(WD-495) Provisional Agenda

                             

7(0$5,23529,6,21$/

3529,6,21$/$*(1'$

 9LJpVLPD6pSWLPD5HXQLyQ2UGLQDULD GHPD\RGH 6DQ-RVp&RVWD5LFD  7ZHQW\VHYHQWK5HJXODU0HHWLQJ 0D\ 6DQ-RVH&RVWD5LFD 7HPDULR3URYLVLRQDO

,,&$&('RF 3URYLVLRQDO$JHQGD,,&$&('RF

 3UHVHQWDFLyQ  ,QWURGXFWLRQ

 El Artículo 22 del Reglamento del Comité Ejecutivo establece que ese Órgano de Gobierno del Instituto celebrará una reunión ordinaria anual, que por lo general se celebrará en la Sede Central del Instituto.

El presente Temario Provisional de la Vigésima Séptima Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo ha sido elaborado por el Director General con base en lo dispuesto en el Artículo 30 del Reglamento del Comité Ejecutivo.

Article 22 of the Rules of Procedure of the Executive Committee establishes that this governing body shall hold one regular annual meeting, generally at Institute Headquarters.

The Provisional Agenda for the Twenty-seventh Regular Meeting of the Executive Committee has been prepared by the Director General, pursuant to Article 30 of the Rules of Procedure of the Executive Committee.

 3URJUDPD3URYLVLRQDOGH7UDEDMR

 ,,&$&('RF  3URYLVLRQDO6FKHGXOH ,,&$&('RF

 ,QIRUPHVDO&RPLWp(MHFXWLYR  5HSRUWVWRWKH([HFXWLYH&RPPLWWHH 3.1 Mensaje del Director General

 6LQQ~PHUR 3.1 Message from the Director General  XQQXPEHUHG 3.2 Informe de la Reunión 2007 de la

Comisión Consultiva Especial para Asuntos Gerenciales

,,&$&('RF

3.2 Report of the 2007 Meeting of the Special Advisory Commission on Management Issues  ,,&$&('RF

3.3 Informe Anual del IICA 2006

 ,,&$&('RF 3.4 IICA 2006 Annual Report ,,&$&('RF  $VXQWRV)LQDQFLHURV\3UHVXSXHVWDOHV  )LQDQFLDODQG%XGJHWDU\0DWWHUV

 4.1 Estados Financieros del Instituto 2006 e

Informe de los Auditores Externos  ,,&$&('RF

4.1 Financial Statements of the Institute for 2006 and Report of the Independent Auditors  ,,&$&('RF

 4.2 Decimotercer Informe del Comité de

Revisión de Auditoría (CRA)  ,,&$&('RF

4.2 Thirteenth Report of the Audit Review Committee (ARC)

 ,,&$&('RF 

2

4.3 Estado Actualizado del Pago de Cuotas y Avances en la Recaudación de Cuotas Adeudadas al Instituto

 ,,&$&('RF

4.3 Current Status of Quota Payments and Progress in the Collection of Quotas Owed to the Institute

 ,,&$&('RF 

4.4 Aprobación de las Escalas de Cuotas para Financiar el Programa Presupuesto 2008-2009

,,&$&('RF

4.4 Approval of the Quota Scales for Financing the 2008-09 Program Budget

,,&$&('RF 4.5 Proyecto de Programa-Presupuesto

2008-2009

 ,,&$&('RF

4.5 Proposed Program-Budget for 2008-2009  

 ,,&$&('RF  6HUYLFLRVGH&RRSHUDFLyQ7pFQLFD  7HFKQLFDO&RRSHUDWLRQ6HUYLFHV

 5.1 Progreso en la implementación del Plan de

Mediano Plazo 2006-2010. Exposiciones sobre temas de cooperación técnica:

6LQQ~PHUR

5.1 Progress in implementing the 2006-2007 Medium Term Plan: Presentations on technical topics for information:

 8QQXPEHUHG

a. Biotecnología y Bioseguridad a. Biotechnology and Biosafety b. Plan de Acción en materia de Seguros

Agropecuarios b. Plan of Action in the Area of Agricultural Insurance c. Experiencia del IICA en Agroturismo y

Turismo Rural en el Caribe c. IICA’s Experience in Agrotourism and Rural Tourism in the Caribbean d. Acción del IICA en apoyo al desarrollo

de la Agricultura Orgánica d. IICA action in Support of the Development of Organic Agriculture 

5.2 Agroenergía y Biocombustibles

 ,,&$&('RF 5.2 Agro-Energy and Bio-Fuels ,,&$&('RF 

5.3 Foro del IICA para líderes de la agricultura

 ,,&$&('RF 5.3 IICA Leadership Forum  ,,&$&('RF 5.4 Avances en la evaluación de la capacidad

técnica del Instituto ,,&$&('RF

5.4 Advances in the Assessment of IICA’s Technical Capabilities

,,&$&('RF

5.5 Fortalecimiento del Apoyo de los Estados Miembros del IICA y del BID al

FONTAGRO

,,&$&('RF

5.5 Increased support for FONTAGRO from IICA's Member States and the IDB 

 ,,&$&('RF  'HORVÏUJDQRVGH*RELHUQRGHO,,&$\OD

5HXQLyQ0LQLVWHULDO  7KH*RYHUQLQJ%RGLHVRI,,&$DQGWKH0LQLVWHULDO0HHWLQJ 6.1 Galardones Interamericanos en el Sector

Rural 2006-2007 ,,&$&('RF

6.1 Inter-American Awards in the Rural Sector 2006-2007

3

6.2 Cumplimiento de la Resolución No. 456 del Comité Ejecutivo sobre el sistema para la determinación y revisión del salario del Director General

,,&$&('RF 

6.2 Implementation of Resolution 456 of the Executive Committee on the System for Determining and Modifying the Salary of the Director General

,,&$&('RF 6.3 Avances en el Cumplimiento de las

Resoluciones de la Decimotercera Reunión Ordinaria de la JIA

  ,,&$&('RF

6.3 Status of the Resolutions of the Thirteenth Regular Meeting of the IABA



 ,,&$&('RF 

6.4 Avances en el Cumplimiento de las Resoluciones de la Vigésima Sexta Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo  ,,&$&('RF

6.4 Status of the Resolutions of the Twenty-Sixth Regular Meeting of the Executive Committee

 

 ,,&$&('RF 

6.5 Fecha y Sede de la Vigésima Octava Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo  ,,&$&('RF

6.5 Date and Site of the Twenty-eighth Regular Meeting of the Executive Committee  ,,&$&('RF

6.6 Celebración de la Decimocuarta Reunión Ordinaria de la Junta Interamericana de Agricultura

,,&$&('RF

8.6 Holding of the Fourteenth Regular Meeting of the Inter-American Board of Agriculture ,,&$&('RF

 2WURVWHPDVLQVWLWXFLRQDOHV  2WKHU,QVWLWXWLRQDO%XVLQHVV 7.1 Elección de un miembro para el Comité

de Revisión de Auditoría  ,,&$&('RF

7.1 Election of a member of the Audit Review Committee (ARC)  ,,&$&('RF 7.2 Solicitud para modificar la primera

cláusula del Contrato Constitutivo del CATIE con el fin de dotar de

capacidades legales para ofrecer títulos profesionales y grados académicos ,,&$&('RF

7.2 Request to modify the first Clause of CATIE’ s constitutional contract, with a view to acquiring the legal capacity to grant professional and academic degrees ,,&$&('RF