HAL Id: tel-01593169
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01593169
Submitted on 25 Sep 2017
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de
production et perception des mouvements mélodiques en
français et en espagnol
Fabian Santiago
To cite this version:
Fabian Santiago. Systèmes prosodiques et acquisition d’une L2 : production et perception des mou-vements mélodiques en français et en espagnol. Linguistique. Université Paris Diderot (Paris 7) Sorbonne Paris Cité; Laboratoire de Linguistique Formelle (CNRS), 2014. Français. �tel-01593169�
! !
!"#$%&'#()*+,&#'-**
* *
.#.%&/(*0+1234*56*
* *
'/&7/""%*+,&#'*8#()*
! ! ! ! ! !"#$%&!'$#($)*%&!+,-!
! !
.#/&0#&.!'1!%*02*2&!
! ! !.9:;921;*<=*>3=?@34;3A@<*;BC923A@<D*E<4:23F;3G<*<;*1@;9H1;3A@<*
!
"#$%&'!()*+,)-./0)1-)(!
! !'9@4*>1*E32<:;39=*E<*
!23%4#$567!89:),(/1.;(()1,9!
.32<:;<@2*E<*&<:B<2:B<4D*8"&'*
!'9@;<=@<*F@I>3A@<H<=;*><*JK*=9G<HI2<*JKLM**
!N<HI2<4*E@*O@2P*
* 34565778!9*)(/0! !"#$%&'()! 3:;<8==8>:!"?@:5A8B!1C5D8:=5A@!3E:5=!F!! ! G8ECHID8=!'$99&)21&.B!! *+,,-")'."! 3:;<8==8>:!"?@:5A8B!1C5D8:=5A@!3E:5=!J! K:8L4AM8!3$.(B!! *+,,-")'."!)8EN8:! 5C! &O78:5?8CAE6! 34;C;6;PQB! 1C5D8:=5AQ! ;<! #E?R:5NP8!S);QE>?8!1C5T!
#4:5=A;74!2*K)/&%B!! /0+1%(+)'."!
3:;<8==8>:B! /C=A5A>A! <U:! );?EC5=A5VB! 1C5D8:=5AQ! ;<! WE?R>:P!S*668?EPC8T!
#@65C8!W$)21&.! /0+1%(+)'."!
9EXA:8!N8!#;C<@:8CL8=B!1C5D8:=5A@!3E:5=!,!!
"65=ER8A4!'&%*/.H)$1..*)/&! 2%"'3)'."! '5:8LA8>:!N8!)8L48:L48=B!#0).!Y!1C5D8:=5A@!3E:5=!F! ! ! !
'P4;QH<4*F2949E3A@<4*<;*1:A@343;39=*ER@=<*SJ*T*
F29E@:;39=*<;*F<2:<F;39=*E<4*H9@G<H<=;4*HC>9E3A@<4*
<=*U21=V134*<;*<=*<4F1?=9>*
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #8AA8!A4Z=8!E!@A@!<5CECL@8!ED8L!>C8!E66;LEA5;C!N;LA;:E68!N>! 4-($'5-67+3%-(+86&'64%'(3%+696:'3(-8-;<+!S#$0*#Q(T! N>!2;>D8:C8?8CA!N>!98O5[>8! S-\+\H-\+,T! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8A!E77>Q@8!ED8L!>C8!7:5?8!N865D:@8!7E:!6E! =+3.8)+&6&'6/$).&%-$6>.,'"%-"'$6?3+)8@(6 A(%B'"$%&+&67+3%-(+86?.)C(-1+6&'6D#0%3-6 EFGHHIFGHJK6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
15<5=>%5<5'64!
!
G8!C8!A:;>D8:E5!7E=!68=!?;A=!M>=A8=!7;>:!:8?8:L58:!&65=ER8A4!'86E5=H);>==E:58!7;>:! 6E! <;:?EA5;C! 8A! 68! =;>A58C! [>]8668! ?]E! E77;:A@=! N>:ECA! A;>A8=! ?8=! @A>N8=! ^! 3E:5=! F_! .;>=! =E! N5:8LA5;CB! M]E5! A:;>D@! 6]8CLEN:8?8CA! [>8! A;>A! A4@=E:N! =;>4E5A8:E5A! `! >C8! E?H R5ECL8!N8!A:EDE56! =A5?>6ECA8B!7:;N>LA5D8B!:8=78LA>8>=8B!ELL;?7EPC@8!N8!N5=L>==5;C=! =L58CA5<5[>8=B! ?E5=! E>==5! N8! N5=L>==5;C=! ?;5C=! <;:?8668=! @PE68?8CA! =A5?>6ECA8=! 8A! E?>=ECA8=_! *>! L;>:=! N8! L8=! ECC@8=B! 8668! C]E! L8==@! N8! ?]8CL;>:EP8:! ^! 7:@=8CA8:! 68=! :@=>6AEA=!;RA8C>=!NEC=!L8AA8!A4Z=8!NEC=!N8=!:@>C5;C=!N8!A4@=E:N=B!N8=!L;C<@:8CL8=!8A! ?a?8! NEC=! N8=! L;66;[>8=! 5CA8:CEA5;CE>O_! #8:AE5C=! 7E758:=! 8A! E:A5L68=! =L58CA5<5[>8=! [>8! C;>=! ED;C=! 7>R65@=! 8C=8?R68! ?];CA! 78:?5=! N8! 7:;P:8==8:! NEC=! ?E! <;:?EA5;C! =L58CA5<5[>8_!2:bL8!^!=E!N5:8LA5;CB!M]E5!7>!D5D:8!A;>A8=!L8=!8O7@:58CL8=_!G8!6]8C!:8?8:L58! N8!A;>A!Lc>:_!! G8!:8?8:L58!@PE68?8CA!68=!?8?R:8=!N>!M>:Q![>5!;CA!ELL87A@!N]@DE6>8:!?;C!A:EDE56!`! 9_!34565778!9E:A5CB!9_!G8ECHID8=!';??8:P>8=B!9?8!K:8L4AM8!3;=AB!9_!#4:5=A;74!2EH R:586!8A!9?8!#@65C8!W;:P>8=_!G8!?8!=8C=!A:Z=!4;C;:@!N8!=ED;5:![>8!6E!68LA>:8!N8!?;C! A:EDE56!E5A!7>!=>=L5A8:!68>:!5CA@:aA_!! 3;>:!L8![>5!L;CL8:C8!6]E=78LA!<5CECL58:B!L8AA8!:8L48:L48!E!7>!aA:8!:@E65=@8!P:bL8!E>! 4-($'5-67+3%-(+86&'64%'(3%+696:'3(-8-;<+6&'6D#0%3-6S#$0*#Q(T! [>5! ?dE! ELL;:N@! >C8! E66;LEA5;C!N;LA;:E68!N>:ECA!6E!7@:5;N8!N];LA;R:8!-\+\!^!=87A8?R:8!-\+,_!G8!=>5=!@PEH 68?8CA! :8L;CCE5==ECA! N8! 6E! 7:5?8! [>5! ?dE! @A@! ELL;:N@8! 7E:! 6E! =+3.8)+&6&'6/$).&%-$6 >.,'"%-"'$6 ?3+)8@(! N8! 6d1C5D8:=5A@! 0EA5;CE68! *>A;C;?8! N>! 98O5[>8! SMECD58:! -\++! H! N@L8?R:8!-\+,T_!G8!A58C=!E>==5!^!:8?8:L58:!68!%*K&eH&f%!S%ER;:EA;5:8!N]&OL86668CL8H f;CN8?8CA=!&?75:5[>8=!N8!6E!%5CP>5=A5[>8T![>5!E!<5CECL@!L8:AE5C8=!N8!?8=!7:@=8CAEH A5;C=! NEC=! N5<<@:8CA=! L;66;[>8=! 8A! ?]E! 78:?5=! @PE68?8CA! N8! A:EDE5668:! L;??8! 5CP@H C58>:!N]@A>N8=!8C!74;C@A5[>8!^!3E:5=!.;:R;CC8!#5A@!N>:ECA!6E!:@NELA5;C!N8!L8AA8!A4Z=8_! G8!A58C=!^!:8?8:L58:!6]*==;L5EA5;C!f:ECgE5=8!N8!6E!#;??>C5LEA5;C!3E:6@8!S*f#3T![>5! ?]E!ELL;:N@!N8>O!R;>:=8=!7;>:!7:@=8CA8:!?8=!A:EDE>O!NEC=!N8>O!L;66;[>8=!5CA8:CEH A5;CE>O_!&C<5CB!M8!:8?8:L58!@PE68?8CA!68!%ER;:EA;5:8!N8!%5CP>5=A5[>8!f;:?8668!S%%fT! N8!3E:5=!F![>5!E!A;>M;>:=!<5CECL@!68=!?5==5;C=![>8!M]E5!7>!<E5:8!7;>:!7:@=8CA8:!?8=!A:EH DE>O!=L58CA5<5[>8=!8C!f:ECL8!8A!^!6]@A:ECP8:!N>:ECA!?8=!ECC@8=!N8!N;LA;:ECA_! #8!A:EDE56!E!7>!aA:8!:@E65=@!P:bL8!E>O!@L4ECP8=!8A!N5=L>==5;C=!5CA@:8==ECA8=![>8!MdE5! =;>D8CA!A8C>=!ED8L!N8=!8C=85PCECA=!8A!L48:L48>:=!7;>:![>5!Md@7:;>D8!>C8!P:ECN8!ENH ?5:EA5;C_!%8>:=!L;C=856=!;CA!R8E>L;>7!L;CA:5R>@!^!L8!A:EDE56_!.EC=!E>L>C!;:N:8!N8!7:@H <@:8CL8B!M8!A58C=!^!:8?8:L58:!G8ECH9E:58!9E:ECN5CB!GEL[>865C8!hE5==5Z:8B!34565778!K;>H 6E!N8!9E:8U56B!/CP;!f86N4E>=8CB!/;ECE!#45A;:ECB!&?565E!&66=5878CB!KE:RE:E!W8?<;:A4!8A! G;E[>5?!%65=A8::5_! !1C!?;A!N8!:8?8:L58?8CA!A;>A!7E:A5L>658:!E>==5!^!A;>=!L8>O![>5!;CA!7E:A5L57@!E>O! 8O7@:58CL8=!:@E65=@8=!NEC=!L8AA8!A4Z=8_!$>A:8!68=!7E:A5L57ECA=![>5!;CA!L;66ER;:@!NEC=! L8=!A:EDE>OB!M8!:8?8:L58!)@?5!2;N8?8CAHK8:65CB!*5NE!&=75C;=E!8A!95:5E?!KE668iE![>5! ?d;CA!E5N@!N8!R;C!Lc>:!^!:@E65=8:!68=!8O7@:58CL8=!8A!^!L;CAELA8:!68=!7E:A5L57ECA=!C@H L8==E5:8=!7;>:!L8AA8!@A>N8_!G8!:8?8:L58!95L4Z68!f:86ECNH)5LE:N!7;>:!68=!L;C=856=!L;CH L8:CECA!6E!:@NELA5;C!N8!L8AA8!A4Z=8!8A!7;>:!?dED;5:!N;CC@!>C!8=7EL8!N8!A:EDE56!8A!N8! D58!N>:ECA!68=!N8:C5Z:8=!@AE78=!N]@A>N5ECA!^!3E:5=_! G8!N;5=!:8?8:L58:!?;C!E?5!f:ECg;5=!W8CC8[>5C_!G8!CdE>:E5=!A;>A!=5?768?8CA!7E=! 7>!<5C5:!L8!7:;M8A!N8!D58!=EC=!=;C!=;>A58CB!=;C!E?5A5@!8A!=EC=!68=!EP:@ER68=!N5=L>==5;C=!
[>8! C;>=! ED;C=! 8>8=! =>:! 6E! 7:;C;CL5EA5;CB! 6E! 7;65A5[>8! 8A! 6E! ?>=5[>8! 6;:=! N8! NXC8:=! NEC=!68!+j8!E::;CN5==?8CA_!! 95!<E?565E!8=!6;!kC5L;!DE65;=;![>8!A8CP;!8C!?5!D5NE_!&=A8!A:EREM;!6;!N8N5L;!E!866;=_!*! ?5!?EN:8B!*?E65E!hE:PE=!lm:EA8B![>58C!8=!Q!=8:m!=58CN;!=58?7:8!?5!<>8CA8!N8!5C=75:EH L5nC!N8!6;![>8!8=!86!E?;:!Q!6E!D5NE_!*!?5=!N;=!48:?EC;=!2ER:586!.ECA5EP;!Q!f:ECL5=L;! &=[>5D86B!E!?5!Ao;!%8;CE:N;!hE:PE=B!E!A;N;=!866;=!7;:!L>5NE:!N8!C>8=A:E!<E?565E_!! f5CE6?8CA8B!E!3E;6;!9E5:EC;B!7;:!6E=!?>L4E=!L;=E=![>8!C;!7>8N;!8O7:8=E:!8C!7;H LE=!6oC8E=_!.@![>8!8=AE:m=!L;CA8CA;!N8!D8:!L;C=>?EN;!8=A8!7:;Q8LA;!N8!D5NEB!NEN;![>8! 8=!86!L;?58Ci;!N8!;A:;=!?m=!M>CA;=_! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
+#$35!?5!<#6%@=54!
! #=;29E@:;39=*WC=C21><*---*L* ! +12;3<*L-*89=:<F;4*9FC21;932<4*<;*H9EQ><4*F9@2*1FF2CB<=E<2** *******************>1*F2949E3<*ER@=<*SJ*---*X* &C4@HC*---*LL* * 8B1F3;2<*L-L*89=:<F;4*U9=E1H<=;1@Y*<=*1:A@343;39=*E<*SJ*---*LZ* +_+! /CA:;N>LA5;C!__________________________________________________________________________________________________________________________!+,! +_-! %E!7:8?5Z:8!6ECP>8!8A!6E!6ECP>8!@A:ECPZ:8!______________________________________________________________!+p! +_,! %E!C;A5;C!N]'""'."!_______________________________________________________________________________________________________________!+F! +_,_+! %8=!C;A5;C=!N]8::8>:!8A!C;:?8!______________________________________________________________________________!+J! +_,_-! %8=!LE:ELA@:5=A5[>8=!N8=!8::8>:=!7:;=;N5[>8=!8C!%-!__________________________________!-j! +_p! %]5CA8:6ECP>8!_________________________________________________________________________________________________________________________!-q! +_p_+! %]5CA8:6ECP>8!8=A!=Q=A@?EA5[>8!____________________________________________________________________________!-F! +_p_-! %]5CA8:6ECP>8!8=A!@D;6>A5D8!_____________________________________________________________________________________!-J! +_p_,! %]5CA8:6ECP>8!8=A!78:?@ER68!__________________________________________________________________________________!-J! +_p_p! %]5CA8:6ECP>8!8=A!DE:5ER68!_______________________________________________________________________________________!-r! +_j! %8!A:EC=<8:A!____________________________________________________________________________________________________________________________!,\! +_q! *L[>5=5A5;C!8A!E77:8CA5==EP8!_________________________________________________________________________________________!,p! +_F! #;CL6>=5;C!_____________________________________________________________________________________________________________________________!,j! ! 8B1F3;2<*J-J*S<4*H9EQ><4*ER1:A@343;39=*E<*>1*FB9=9>9?3<*E<*SJ*---*Z5* -_+! /CA:;N>LA5;C!__________________________________________________________________________________________________________________________!,F! -_-! %]ECE6Q=8!#;CA:E=A5D8!________________________________________________________________________________________________________!,J! -_,! %8=!E77:;L48=!E7:Z=!6]W*#!`!6]5CA8:6ECP>8!74;C;6;P5[>8!_________________________________!p-! -_p! %8=!<ELA8>:=!N];:N:8!EL[>5=5A5;CC86!8A!68=!E77:;L48=!P@C@:EA5D5=A8=!___________!pj! -_j! 9;NZ68=!=>:!6E!78:L87A5;C!8A!6E!7:;N>LA5;C!N8=!=8P?8CA=!8C!%-!___________________!j,! -_j_+! %8!38:L87A>E6!*==5?56EA5;C!9;N86!S3*9T!________________________________________________________!jj! -_j_-! %8!.788L4!%8E:C5CP!9;N86!S.%9T!________________________________________________________________________!jF! -_q! %8=!<ELA8>:=!C8>:;HR5;6;P5[>8=!8A!6]8O7@:58CL8!ELL>?>6@8_!____________________________!jr! -_F! &C!P>5=8!N8!L;CL6>=5;C!_____________________________________________________________________________________________________!q+! ! 8B1F3;2<*Z-Z*,:A@343;39=*E<*>1*F2949E3<*ER@=<*SJ*---*[Z* ,_+! /CA:;N>LA5;C!__________________________________________________________________________________________________________________________!q,! ,_-! %]EL[>5=5A5;C!N8!6E!=A:>LA>:8!=Q66ER5[>8!8C!%-!_______________________________________________________!qj! ,_,! %]EL[>5=5A5;C!N8!6E!=A:>LA>:8!?@A:5[>8!8A!:QA4?5[>8!8C!%-!_____________________________!Fp! ,_,_+! %E!74;C;6;P58!?@A:5[>8!8A!6E!21!8C!%-!_____________________________________________________________!Fq! ,_,_-! %8=!LE:ELA@:5=A5[>8=!74;C@A5[>8=!N8!6E!=A:>LA>:8!:QA4?5[>8!8C!%-!_____!J+! ,_,_,! 38:L87A5;C!8A!=A:>LA>:8!?@A:5[>8!8C!%-!___________________________________________________________!Jj! ,_p! %]EL[>5=5A5;C!N8!6E!=A:>LA>:8!5CA;CEA5D8!8C!%-!_______________________________________________________!r\! ,_p_+! /CA;CEA5;C!8A!A:EC=<8:A!N8!6E!%+!D8:=!6E!%-!_______________________________________________________!r+! ,_p_+_+! %]5CA;CEA5;C!L48i!68=!E77:8CECA=!N8!%-!8A!68!A:EC=<8:A!______________________!rp! ,_p_+_-! %]5CA;CEA5;C!L48i!68=!R565CP>8=!8A!68!A:EC=<8:A!____________________________________!+\\!,_p_-! %8=!L;CA;>:=!?;CAECA=!8C!%-!8A!6]@?8:P8CL8!N8=!>C5D8:=E>O! 7:;=;N5[>8=!_____________________________________________________________________________________________________________________________________!+\,! ,_p_,! %];:N:8!EL[>5=5A5;CC86!NEC=!6E!=A:>LA>:8!5CA;CEA5D8!8C!%-!____________________!+\p! ,_p_p! %E!78:L87A5;C!N8=!?;>D8?8CA=!?@6;N5[>8=!8C!%-!__________________________________!+\j! ,_j! &C!P>5=8!N8!L;CL6>=5;C!__________________________________________________________________________________________________!+\r! ! +12;3<*J-*&<449@2:<4*<;*HC;B9E9>9?3<*---*LLL* &C4@HC*---*LLZ* ! 8B1F3;2<*M-M*,FF29:B<*4@2*:92F@4*<=*F2949E3<*E<*SJ*<;*F29;9:9><** **************************ER<=2<?34;2<H<=;*---*LL\* p_+! /CA:;N>LA5;C!_______________________________________________________________________________________________________________________!++j! p_-! s>]8=AHL8![>]>C!L;:7>=!t!'@<5C5A5;CB!AQ7;6;P58!N8=!N;CC@8=!8A!?@A4;N8!++q! p_-_+! #;:7>=!8A!:87:@=8CAEA5D5A@!__________________________________________________________________________________!++q! p_-_-! 9@A4;N8=!N8!L;668LA8!8A!AQ78=!N8!N;CC@8=!NEC=!68=!L;:7>=!N8!%-!_____!++J! p_-_,! s>8668=!N;CC@8=!L4;5=5:!t!_____________________________________________________________________________________!+-+! p_,! %8=!E77:;L48=!7E:!L;:7>=!8C!7:;=;N58!N8!%-!_____________________________________________________!+--! p_,_+! 2@C@:E65A@=!_________________________________________________________________________________________________________________!+-,! p_,_-! s>86[>8=![>8=A5;C=!?@A4;N;6;P5[>8=!8A!N8=!75=A8=!________________________________!+-,! p_p! '8=!L;:7>=!N]E77:8CECA=!E>!7:;A;L;68!#$)&/%!_________________________________________________!+-j! p_p_+! %8=!L4;5O!N8=!6;L>A8>:=!_________________________________________________________________________________________!+-q! p_p_-! %8=!6;L>A8>:=!N>!P:;>78!N]E77:8CECA=!f%-!_________________________________________________!+-J! p_p_-_+! %8!L;CA8OA8!N]E77:8CA5==EP8!N8!6E!%-!_____________________________________________________!+-J! p_p_-_-! 05D8E>!N8!?EXA:5=8!8C!<:ECgE5=!%-!___________________________________________________________!+-r! p_p_-_,! uP8!E>[>86!E!N@R>A@!6]E77:8CA5==EP8!N8!6E!%-!8A!8O7@:58CL8! ELL>?>6@8! +,-! p_p_,! (Q7;6;P58!N8=!AbL48=!:@E65=@8=!`!:87:@=8CAEA5D5A@!N8!6];:E6!8C!%-!_______!+,p! p_p_,_+! 2@C@:E65A@=!=>:!6E!N5D8:=5A@!N8=!AbL48=!8A!68!7E:68:!N8=!E77:8CECA= ! +,p! p_p_,_-! (bL48=!>A565=@8=!6;:=!N8=!=8==5;C=!N]8C:8P5=A:8?8CA!_______________________!+,j! p_p_,_,! %8=!AbL48=!N8!7:;N>LA5;C!;:E68!8C!5CA8:ELA5;C!___________________________________!+,F! p_p_,_p! %8=!AbL48=!N8!7:;N>LA5;C!;:E68!?;C;6;P>@8!______________________________________!+,r! p_p_,_j! %8=!AbL48=!N8!68LA>:8!;:E65=@8!____________________________________________________________________!+p\! p_p_p! &C:8P5=A:8?8CA!N8=!N;CC@8=!______________________________________________________________________________!+p+! p_j! #;CL6>=5;C!__________________________________________________________________________________________________________________________!+p-! ! 8B1F3;2<*\-\*(21=4:23F;39=*<;*1==9;1;39=4*>3=?@34;3A@<*<;*F2949E3A@<*E<4*** ***************************E9==C<4*---*LM\* j_+! /CA:;N>LA5;C!_______________________________________________________________________________________________________________________!+pj! j_-! (:EC=L:57A5;C!;:A4;P:E745[>8!N8!7:;N>LA5;C=!;:E68=!8C!%-!________________________!+pj! j_,! *CC;AEA5;C!N8!<E5A=!65CP>5=A5[>8=!______________________________________________________________________________!+j\! j_,_+! *CC;AEA5;C!?;:74;=QCAEO5[>8!_________________________________________________________________________!+j\! j_,_-! (:EC=L:57A5;C!74;C;6;P5[>8v74;C@A5[>8!____________________________________________________!+j+! j_p! *CC;AEA5;C!7:;=;N5[>8!_________________________________________________________________________________________________!+jp! j_p_+! s>86[>8=!=Q=AZ?8=!N8!A:EC=L:57A5;C!7:;=;N5[>8=!____________________________________!+jj! j_p_+_+! %]*3/!L;??8!=Q=AZ?8!N8!A:EC=L:57A5;C!7:;=;N5[>8!_______________________!+jj! j_p_+_-! %8!=Q=AZ?8!(;K/!______________________________________________________________________________________________!+jq!
j_p_+_,! /0(./0(!_______________________________________________________________________________________________________________!+q\! j_p_-! $>A56=!N]E5N8!7;>:!A:EC=L:5:8!7:;=;N5[>8?8CA!N8=!7:;N>LA5;C=!! ! N8!%-!______________________________________________________________________________________________________________________________!+qp! j_p_-_+! 3)$.$()*0!`!>C!;>A56!7;>:!E5N8:!^!6E!A:EC=L:57A5;C!! ! N8=!<E5A=!7:;=;N5[>8=!____________________________________________________________________________________!+qp! j_p_-_-! 3:;=;P:E??8!`!;>A56!:8A8C>!7;>:!6]ECC;AEA5;C!7:;=;N5[>8!_________!+qJ! j_p_,! '>!3:;=;P:E??8!E>O!ECC;AEA5;C=!7:;=;N5[>8=!8<<8LA>@8=!_________________!+F+! j_p_,_+! &CL;NEP8!N8=!N@L;>7EP8=!7:;=;N5[>8=!8A!N8!68>:!:@E65=EA5;C!____!+F-! j_p_,_-! #;NEP8!N8=!P:;>78=!ELL8CA>86=v?;A=!7:;=;N5[>8=!________________________!+F-! j_p_,_,! #;NEP8!N8=!=QCAEP?8=!5CA;CEA5<=!S/3T!____________________________________________________!+Fj! j_p_p! #:5A5[>8=!8A!65?5A8=!N8!C;=!ECC;AEA5;C=!_________________________________________________________!+Fq! j_j! #;CL6>=5;C!__________________________________________________________________________________________________________________________!+FJ! ! +12;3<*Z-*&C4@>;1;4*E<4*1=1>P4<4*T*F29E@:;39=*<;*F<2:<F;39=*E<4*H9@G<H<=;4* HC>9E3A@<4*<=*SJ*---*L]L* &C4@HC*---*L]Z* ! 8B1F3;2<*[-[*SR3=;9=1;39=*E<4*C=9=:C4*3=;<229?1;3U4*<=*U21=V134*SJ*---*L]\* q_+! /CA:;N>LA5;C!_______________________________________________________________________________________________________________________!+Jj! q_-! &OA:ELA5;C!N8=![>8=A5;C=!8A!L6E==5<5LEA5;C!=QCAEO5[>8!_____________________________________!+JF! q_,! %8=![>8=A5;C=!A;AE68=!S9'$I(-6L.'$)%-($T!________________________________________________________________!+Jr! q_,_+! #E:ELA@:5=A5[>8=!7:;=;N5[>8=!8A!=QCAEO5[>8=!N8=![>8=A5;C=!A;AE68=!! !!!!!!!!!!!!!!!8C!<:ECgE5=!_________________________________________________________________________________________________________________!+r\! q_,_-! #E:ELA@:5=A5[>8=!7:;=;N5[>8=!8A!=QCAEO5[>8=!N8=![>8=A5;C=!A;AE68=!! !!!!!!!!!!!!!!8C!8=7EPC;6!________________________________________________________________________________________________________________!+r,! q_,_,! %8!L;CA;>:!<5CE6!N8=![>8=A5;C=!A;AE68=!`!:@=>6AEA=!8A!ECE6Q=8!________________!+rj! q_,_p! 34:E=@!7:;=;N5[>8!NEC=!68=![>8=A5;C=!A;AE68=!`!ECE6Q=8!8A!:@=>6AEA=!-\,! q_,_j! '5=L>==5;C!___________________________________________________________________________________________________________________!-\q! q_p! %8=![>8=A5;C=!7E:A58668=!SMNIL.'$)%-($T!_________________________________________________________________!-\r! q_p_+! #E:ELA@:5=A5[>8=!=QCAEO5[>8=!8A!7:;=;N5[>8=!N8=![>8=A5;C=!! !!!!!!!!!!!!!!!7E:A58668=!8C!<:ECgE5=!_____________________________________________________________________________________________!-\r! q_p_-! #E:ELA@:5=A5[>8=!=QCAEO5[>8=!8A!7:;=;N5[>8=!N8=![>8=A5;C=! !!!!!!!!!!!!!!!7E:A58668=!8C!8=7EPC;6!___________________________________________________________________________________________!-++! q_p_,! *CE6Q=8!N8=!#;CA;>:=!(8:?5CE>O!`!:@=>6AEA=!_______________________________________________!-+-! q_p_p! '5=L>==5;C!___________________________________________________________________________________________________________________!--\! q_j! #;CL6>=5;C!__________________________________________________________________________________________________________________________!---! ! 8B1F3;2<*5-5*SR3=;9=1;39=*E<4*:9=;9@24*=9=*;<2H3=1@Y*<=*U21=V134*SJ*---*JJM* F_+! /CA:;N>LA5;C!_______________________________________________________________________________________________________________________!--p! F_-! '@<5C5A5;C!8A!8OA:ELA5;C!N8=!/3!C;C!<5CE68=!___________________________________________________________!--q! F_-_+! #:5AZ:8=!=QCAEO5[>8=!8A!L;C=A:>LA5;C!N8=!/3!C;C!<5CE68=!_________________________!--q! F_-_-! &OA:ELA5;C!N8=!N;CC@8=!ECE6Q=@8=!NEC=!C;A:8!L;:7>=!_____________________________!--r! F_,! #E:ELA@:5=A5[>8=!7:;=;N5[>8=!N8=!/3!C;C!<5CE68=!_______________________________________________!-,-! F_,_+! '8=L:57A5;C!8A!?;N@65=EA5;C!N>!L;CA;>:!N8!<5C!N]/3!C;C!<5CE68!! !!!!!!!!!!!!!!8C!<:ECgE5=!__________________________________________________________________________________________________________________!-,p! F_,_-! '8=L:57A5;C!8A!?;N@65=EA5;C!N>!L;CA;>:!N8!<5C!N]/3!C;C!<5CE68!! !!!!!!!!!!!!!!8C!8=7EPC;6!________________________________________________________________________________________________________________!-p-!
F_p! )@=>6AEA=!N8=!ECE6Q=8=!___________________________________________________________________________________________________!-pJ! F_j! '5=L>==5;C!___________________________________________________________________________________________________________________________!-q\! F_q! #;CL6>=5;C!__________________________________________________________________________________________________________________________!-qp! ! 8B1F3;2<*]-]*S1*F<2:<F;39=*E<4*:9=;9@24*HC>9E3A@<4*<=*U21=V134*SJ*---*J[[* J_+! /CA:;N>LA5;C!P@C@:E68!____________________________________________________________________________________________________!-qq! J_-! KE=8=!A4@;:5[>8=!8A!?@A4;N;6;P5[>8=!EN;7A@8=!_______________________________________________!-qF! J_,! (8=A!N8!38:L87A5;C!+!`!6E!78:L87A5;C!N8=!L;CA;>:=!A8:?5CE>O!! !!!!!!!!!!!N8=![>8=A5;C=!_____________________________________________________________________________________________________________________!-F\! J_,_+! 9@A4;N;6;P58!____________________________________________________________________________________________________________!-F,! J_,_-! .A5?>65!`!LE:ELA@:5=A5[>8=B!8C:8P5=A:8?8CA=!8A!?EC57>6EA5;C!_______________!-Fq! J_,_,! )@=>6AEA=!______________________________________________________________________________________________________________________!-Fr! J_,_p! '5=L>==5;C!___________________________________________________________________________________________________________________!-JF! J_p! (8=A!N8!78:L87A5;C!-!`!6E!78:L87A5;C!N8=!L;CA;>:=!C;C!A8:?5CE>O!8C!! !!!!!!!!!!!<:ECgE5=!%-!__________________________________________________________________________________________________________________________!-r,! J_p_+! 9@A4;N;6;P58!____________________________________________________________________________________________________________!-rr! J_p_-! .A5?>65!`!LE:ELA@:5=A5[>8=B!8C:8P5=A:8?8CA=!8A!?EC57>6EA5;C!_______________!,\p! J_p_,! )@=>6AEA=!______________________________________________________________________________________________________________________!,+\! J_p_p! '5=L>==5;C!___________________________________________________________________________________________________________________!,+J! J_j! #;CL6>=5;C!__________________________________________________________________________________________________________________________!,-p! ! 89=:>@439=*WC=C21><*---*ZZK* 73I>39?21FB3<*---*ZZ[* ,==<Y<4*---*Z[K* &<4@HC*---*MKM* ! ! !
,'6=A?B>6%A'!-C'C=#35!
%8=! EN>6A8=! E77:8CECA! >C8! %-! =;CA! L;C<:;CA@=! ^! E77:8CN:8! 76>=58>:=! LE:ELA@:5=A5[>8=! 74;C@A5[>8=! 8A! 74;C;6;P5[>8=! N>! C;>D8E>! =Q=AZ?8! 65CH P>5=A5[>8B!6E!L;?7;=ECA8!7:;=;N5[>8!<E5=ECA!@PE68?8CA!7E:A58!N8!L8=!C;>H D8668=! L;CCE5==ECL8=_! *5C=5B! >C! @A>N5ECA! D;>6ECA! E77:8CN:8! >C8! %-! N;5A! EL[>@:5:!C;C!=8>68?8CA!N8=!L;?7@A8CL8=!=QCAEO5[>8B!68O5LE68B!=@?ECA5[>8! ;>! 7:EP?EA5[>8! NEC=! 6E! %-B! ?E5=! E>==5! >C8! L;?7@A8CL8! 7:;=;N5[>8_! %8=! L;?7;=ECA=!N8!L8AA8!N8:C5Z:8!:8P:;>78CA!6]5CA;CEA5;CB!6]ELL8CA>EA5;C!8A!68! :QA4?8_!#8=!N8:C58:=!=8!A:EN>5=8CA!7E:!6E!:@E65=EA5;C!N]@D@C8?8CA=!7:;=;H N5[>8=! L;??8! N8=! ?;CA@8=! ;>! N8=! N8=L8CA8=! ?@6;N5[>8=B! 68! 76EL8?8CA! N]ELL8CA=!EQECA!7;>:!R>A!N8!<;>:C5:!N8=!5CN5L8=!=>:!68!L;CN5A5;CC8?8CA!N8! 6]5C<;:?EA5;C! S<;L>=B! A;75[>8B! 8AL_TB! ;>! 6E! 7:@=8CL8! N8! 7E>=8=! 8CA:8! N8>O! @C;CL@=_! K8E>L;>7! N]@A>N8=! ;CA! ?;CA:@! [>8! A;>=! L8=! 7E:E?ZA:8=! 7:;=;H N5[>8=! =;CA! 8==8CA586=! 7;>:! 6E! L;?7:@48C=5;C! N]>C! ?8==EP8! 8A! 6]8O7:8==5;C!N8!6E!78C=@8!6;:=!N8=!5CA8:ELA5;C=!;:E68=!8C!%-!S#4>CB!-\\-!w! G8CV5C=B!-\\p!w!9>C:;!Y!'8:x5CB!+rrjT_!!
%;:=[>];C!;R=8:D8!68=!6;L>A8>:=!EN>6A8=!SEQECA!N@M^!EL[>5=!68>:!6ECP>8! ?EA8:C8668T! 7E:6ECA! >C8! N8>O5Z?8! 6ECP>8B! >C8! [>8=A5;C! CEA>:8668! ^! 6EH [>8668! N5<<@:8CA=! =7@L5E65=A8=! 8C! 65CP>5=A5[>8! 8A! 8C! N5NELA5[>8! D8>68CA! :@H 7;CN:8!8=A!`!L;??8CA!EL[>5Z:8CAH56=!68=!E=78LA=!74;C;6;P5[>8=!8A!74;C@H A5[>8=!N]>C8!%-!E7:Z=!ED;5:!EL[>5=!68>:!%+!t!36>=58>:=!4Q7;A4Z=8=!;CA!@A@! 8OE?5C@8=!E<5C!N8!:@7;CN:8!^!L8AA8![>8=A5;C_!%E!?EM;:5A@!N8=!@A>N8=!L;CH =EL:@8=!^!6]EL[>5=5A5;C!N8!6E!74;C;6;P58!N8!%-!;CA!?5=!8C!EDECA!6]5N@8![>]56! 8O5=A8! >C! 74@C;?ZC8! N8! A:EC=<8:A! N8! 6E! %+! D8:=! 6E! %-! NEC=! 68! LE=! N8! 6]EL[>5=5A5;C!N8!6E!74;C;6;P58B!L8![>5!L;?765[>8!6]E77:8CA5==EP8_!/6!E!E5C=5! @A@! N@?;CA:@B! N87>5=! (:;>R8AiV;Q! S+r,rv+rF\T! 8A! =E! A4@;:58! N>! L:5R68! 74;C;6;P5[>8B![>8!68=!@A>N5ECA=!D;>6ECA!7:;C;CL8:!N8=!74;CZ?8=!N8!6E!%-! 7E==8CA! 7E:! >C8! @AE78! N8! =>:N5A@! 74;C;6;P5[>8! 5?7;=@8! 7E:! 68>:! %+! [>5! 68>:! 8?7aL48! N8! 78:L8D;5:! 8A! N8! 7:;N>5:8! 68=! C;>D8668=! L;C=;CC8=! 8A! D;Q8668=!N8!6E!%-_!!
%8!A:EC=<8:A!E!@A@!E5C=5!L;C=5N@:@!L;??8!>C!<ELA8>:!7:@7;CN@:ECA!7;>:! 8O765[>8:!68=!LE:ELA@:5=A5[>8=!N8!y!6]ELL8CA!@A:ECP8:!z![>8!6];C!78>A!:868D8:! NEC=!6E!7E:;68!C;C!CEA5D8!S&LV?ECB!-\+-!w!K:;xCB!+rrJ!w!N8!hEC!Y!N8!K;AB! +rJF!w! K:5Z:8B! +rqJ!w! %EN;B! +rjF!w! 8CA:8! E>A:8=T_! K58C! [>8! 68! A:EC=<8:A! E5A! @A@!68!<ELA8>:!68!?58>O!@A>N5@!NEC=!68=!@A>N8=!8C!74;C;6;P58!N8!%-B!56!8=A! L878CNECA!EN?5=![>8!N]E>A:8=!<ELA8>:=!78>D8CA!5CA8:D8C5:!@PE68?8CA!NEC=! 68! 7:;L8==>=! N]EL[>5=5A5;C! N8! 6E! 6ECP>8! L5R68B! L;??8! 7E:! 8O8?768B! 6]bP8! E>[>86!E!N@R>A@!6]EL[>5=5A5;CvE77:8CA5==EP8!N8!6E!%-B!6]8O7@:58CL8!ELL>?>H 6@8!NEC=!6E!%-B!68!AQ78!N]5C=A:>LA5;C!8A!68=!<ELA8>:=!78:L87A5<=B!8CA:8!E>A:8=! <ELA8>:=! S9EM;:B! -\\J!w! f68P8B! +rrj!w! GE?8=! Y! %8EA48:! +rrqB! +rJF! 8CA:8! E>A:8=T_!!
3;>:!L8![>5!8=A!N8!6]EL[>5=5A5;C!N8!74@C;?ZC8=!7:;=;N5[>8=B!68=!@A>N8=! =;CA! ^! 6]48>:8! ELA>8668! =;>=H:87:@=8CA@8=_! &C! L;C=@[>8CL8B! C;=! L;CCE5=H =ECL8=!=>:!L8A!E=78LA!=;CA!8CL;:8!A:Z=!65?5A@8=_!#878CNECAB!76>=58>:=!4Q7;H A4Z=8=! 78>D8CA! aA:8! EDECL@8=_! %E! 76>7E:A! N8=! @A>N8=! 8C! 7:;=;N58! N8! %-!
=>PPZ:8CA! [>8! 68=! ?EC5<8=AEA5;C=! 74;C@A5[>8=! N8=! 8::8>:=! 7:;=;N5[>8=! N8=!E77:8CECA=!=;CA!<;:A8?8CA!N>8=!^!6E!%+!SG56VEB!-\\\!w!98CC8CB!+rrr!w! N8! K;AB! +rJq!w! 8A! 76>=58>:=! E:A5L68=! NEC=! (:;>DE5C! Y! 2>AB! -\\FT_! &C! :8H DECL48B!N]E>A:8=!@A>N8=!;CA!?;CA:@![>8!N8=!<ELA8>:=!:865@=!E>!N@D86;778H ?8CA! N8! 6E! %-! E<<8LA8CA! @PE68?8CA! 68=! L;?7@A8CL8=! 7:;=;N5[>8=! NEC=! 6E! %-_!{!7E:A5:!N8!A:EDE>O!8C!EL[>5=5A5;C!N8!6E!=QCAEO8!8C!%-!S|45A8B!-\\,!w! #;;VB!+rr,!w!f6QCCB!+rJFTB!76>=58>:=!@A>N8=!;CA!?;CA:@![>8!68=!8::8>:=!N8=! E77:8CECA=! C8! =;CA! 7E=! [>8! N8=! A:EC=<8:A=B! ?E5=! 8668=! =>5D8CA! >C! L8:AE5C! ;:N:8!CEA>:86!SELA5DEA5;C!N8=!>C5D8:=E>O!7:;=;N5[>8=TB!E>!?;5C=B!8C!L8![>5! L;CL8:C8!6]EL[>5=5A5;C!N8=!7E:E?ZA:8=!ELL8CA>86=!S*:L45RE6NB!+rrjT!8A!N8! 6E! =A:>LA>:8! =Q66ER5[>8! SWEC=8CB! -\\p!w! (E:;C8B! +rJ\T_! &C! ;>A:8B! N8=! <ELH A8>:=!65@=!^!6]bP8!E>[>86!68=!6;L>A8>:=!EN>6A8=!L;??8CL8CA!^!E77:8CN:8!6E! %-B! 68! AQ78! N]5C=A:>LA5;C! :8g>8! SE77:8CA5==EP8! CEA>:86! 8C! 5??8:=5;C! D=_! E77:8CA5==EP8!<;:?86!8A!5C=A5A>A5;CC86T!8A!6]8O7@:58CL8!ELL>?>6@!NEC=!6E!%-! 78>D8CA! @PE68?8CA! E<<8LA8:! 6E! ?EXA:5=8! N8! L8:AE5C=! 7E:E?ZA:8=! 7:;=;H N5[>8=!NEC=!6E!%-!S2>AB!-\+-!w!(:;<5?;D5L4!Y!KEV8:B!-\\qT_!! ! +29I>CH1;3A@<** ! {!6E!6>?5Z:8!N8!6]@AEA!ELA>86!N8=!:8L48:L48=B!;C!78>A!=;>A8C5:![>8!6;:=! N8!6]EL[>5=5A5;C!N]>C!=Q=AZ?8!7:;=;N5[>8!C;>D8E>B!56!8O5=A8!>C!?@LEC5=?8! N8!A:EC=<8:A!5?7;:AECA!N8!6E!%+!D8:=!6E!%-_!#878CNECAB!76>=58>:=![>8=A5;C=! :8=A8CA!8CL;:8!=EC=!:@7;C=8!NEC=!68=!@A>N8=!8C!EL[>5=5A5;C!N8!6E!7:;=;N58! 8C!%-!`!! ! • 68!A:EC=<8:A!7:;=;N5[>8!S=5!ME?E5=!56!Q!8C!E!>CT!8=AH56!ELA5D@!E>!C5H D8E>!74;C;6;P5[>8!;>!E>!C5D8E>!74;C@A5[>8!t!! • [>86=!@6@?8CA=!7:;=;N5[>8=!N8!6E!%+!=;CA!A:EC=<@:ER68=!D8:=!6E! %-!8A!7;>:[>;5!t! !
&C! ;>A:8B! L;??8! 56! E! @A@! ?;CA:@! NEC=! 6E! 65AA@:EA>:8! L;C=EL:@8! ^! 6]EL[>5=5A5;C!N8!6E!=QCAEO8!8C!%-B!N8=!7:;L8==>=!N];:N:8!EL[>5=5A5;CC86!S8<H <8A!N8=!>C5D8:=E>OT!M;>8CA!>C!:}68!E==8i!5?7;:AECA!N>:ECA!6]E77:8CA5==EP8! N8!6E!6ECP>8!L5R68!S|45A8B!-\\,!w!#;;VB!+rJ,TB!56!8=A!<;:A!7:;RER68![>8!N8=! 7:;L8==>=!N>!?a?8!P8C:8!5CA8:D58CC8CA!E>==5!NEC=!6]EL[>5=5A5;C!N8!6E!7:;H =;N58! N]>C8! %-B! 8A! L86E! N8! <Eg;C! 76>=! 5?7;:AECA8! [>8! L8! [>5! 8=A! ELA>8668H ?8CA! N5A! NEC=! 6E! 65AA@:EA>:8! SL<_! I;>CPH.L4;6A8CB! +rr,T_! &C<5CB! N~! E>! ?EC[>8!N8!:8L48:L48=!NEC=!68!N;?E5C8B!N]E>A:8=![>8=A5;C=!:8=A8CA!8CL;:8! =EC=!:@7;C=8!`!!
!
• L;??8! 68=! @D@C8?8CA=! 7:;=;N5[>8=! 5CA8:D58CC8CA! NEC=! 68! =5H PCE68?8CA! N8! 6E! =A:>LA>:8! =QCAEO5[>8! N8! 6]@C;CL@! 8A! NEC=! 6E! ?5=8!^!M;>:!N8!L8:AE5C8=!:86EA5;C=!=@?ECA5[>8=!8A!N5=L>:=5D8=B!;C! 8=A! 8C! N:;5A! N8! =8! N8?ECN8:! =5! 68>:! EL[>5=5A5;C! C]8=A! 7E=! L;CH A:E5CA8!7E:!6E!?EXA:5=8!N8!6E!=QCAEO8!8A!N8!6E!=@?ECA5[>8!N8!6E!%-_! %]EL[>5=5A5;C!N8!L8:AE5C=!A:E5A=!7:;=;N5[>8=!S6;LE65=EA5;C!N8=!ELH L8CA=!8A!N8=!L;CA;>:=!;>!68=!<;:?8=!8A!L;CA:E=A8!7E:?5!68=!L;CH
A;>:=T!N@78CN:E5A!E6;:=!N]>C8!?EXA:5=8!7:@E6ER68!N8!<E5A=!8C!=QCH AEO8!8A!8C!=@?ECA5[>8!t!!
• 6E!L;?7@A8CL8!7:;=;N5[>8!=8!L;C=A:>5AH8668!N8!6E!?a?8!?EC5Z:8! 8C!%+![>]8C!%-!t!
• [>8668=! =;CA! 68=! :86EA5;C=! 8CA:8! 6E! 78:L87A5;C! N8=! 7E:E?ZA:8=! 7:;=;N5[>8=!8A!68>:!EL[>5=5A5;C!8C!%-!t!
!
%8=!A:EDE>O!N8!:8L48:L48!7:@=8CA@=!5L5!A8CA8CA!N8!:@7;CN:8!8C!7E:A58!^! L8=!5CA8::;PEA5;C=_!&C!7E:A5L>658:B!C;>=!L48:L4;C=!^!L6E:5<58:!=5!6]EL[>5=5A5;C! N8! A;>A! ;>! 7E:A58! N8! 6E! L;?7@A8CL8! 7:;=;N5[>8! S8A! N;CL! 6E! L;C=A:>LA5;C! N8=! "O;8'$6 ,"-$-&%L.'$T! :87;=8! =>:! >C! A:EC=<8:A! N8! 6E! %+! D8:=! 6E! %-_! &C! ;>A:8B! C;>=! A8CA;C=! N]@DE6>8:! NEC=! [>8668! ?8=>:8! N]E>A:8=! <ELA8>:=! 78>H D8CA!5CA8:D8C5:!NEC=!6]EL[>5=5A5;C!N8!6E!7:;=;N58!N]>C8!%-B!8C!6];LL>::8CL8! 68=!7:;L8==>=!N]EL[>5=5A5;C!N8!6E!%-B!68!C5D8E>!N8!?EXA:5=8!N]E>A:8=!C5D8E>O! 65CP>5=A5[>8=!L;??8!6E!=QCAEO8B!;>!?a?8!6E!78:L87A5;C_!! * /IO<:;3U4*E<*>1*;BQ4<* ! %];RM8LA5<!N8!L8AA8!A4Z=8!8=A!N]@A>N58:!6E!7:;N>LA5;C!8A!6E!78:L87A5;C!N8=! ?;>D8?8CA=! ?@6;N5[>8=! 65CP>5=A5[>8?8CA! 78:A5C8CA=! 8C! <:ECgE5=! %-! 7E:! N8=!E77:8CECA=!EN>6A8=!45=7EC;74;C8=!N>!98O5[>8!6;:=!N8!N8>O!N5<<@:8CA=! =AEN8=!N]EL[>5=5A5;C!N8!6E!%-!S@A>N5ECA=!7;=5A5;CC@=!E>O!C5D8E>O!*-!8A!K+! N>!#EN:8!&>:;7@8C!#;??>C!N8!)@<@:8CL8!7;>:!68=!%ECP>8=T_!36>=!7E:A5L>H 65Z:8?8CAB! C;A:8! @A>N8! :87;=8! =>:! 6]ECE6Q=8! N8! 6]5CA;CEA5;C! N8=! @C;CL@=! 5CA8::;PEA5<=!S7:;N>LA5;C!N8=!L;CA;>:=!A8:?5CE>O!8A!?E:[>EP8!N8!6E!=A:>LH A>:8! 7:;=;N5[>8! 5CA8:C8T! E5C=5! [>8! =>:! 68! ?E:[>EP8! 5CA;CEA5<! N8! 6E! <:;CH A5Z:8!N:;5A8!N8=!=QCAEP?8=!5CA;CEA5<=!C;C!A8:?5CE>O!8C!<:ECgE5=!%-_!!
!%8=!;RM8LA5<=!N8!C;A:8!@A>N8!=;>=!N;>R68=_!.>:!68!76EC!?@A4;N;6;P5[>8B! L8AA8! :8L48:L48! =]E77>58! =>:! 6E! L;C=A5A>A5;C! N]>C! L;:7>=! ;:E6! :8P:;>7ECA! N8=!7:;N>LA5;C=!8C!<:ECgE5=!%+v%-!8A!8C!8=7EPC;6!N>!98O5[>8!%+_!#8668=HL5! ;CA!@A@!8C:8P5=A:@8=!E>==5!R58C!E>7:Z=!N8!6;L>A8>:=!CEA5<=!SN>!<:ECgE5=!8A! N]8=7EPC;6T![>8!N]E77:8CECA=!N8!<:ECgE5=!%-_!%8!7:;A;L;68!:8A8C>!6;:=!N8!6E! L;668LA8!N8=!N;CC@8=!E!@A@!L;Cg>!NEC=!68!R>A!N]@DE6>8:!N5<<@:8CA=!<ELA8>:=! [>5! 78>D8CA! E<<8LA8:! 6]EL[>5=5A5;C! N8! 6E! 7:;=;N58! 8C! <:ECgE5=! %-!`! 8C! 6];LL>::8CL8B!68!A:EC=<8:A!N8!6E!%+B!68!C5D8E>!N8!?EXA:5=8!N8!6E!%-B!6E!?EXA:5=8! N8!L8:AE5C8=!=A:>LA>:8=!=QCAEO5[>8=!8A!68!AQ78!N8!AbL48!N8?ECN@8v!68!=AQ68! N8!7E:;68_!&C!;>A:8B!68=!ECC;AEA5;C=!65CP>5=A5[>8=!8A!7:;=;N5[>8=!:8A8C>8=! 7;>:! C;=! N;CC@8=! L48:L48CA! ^! ?58>O! L;?7E:8:! A:;5=! =Q=AZ?8=! 5CA;CEA5<=! N5<<@:8CA=!S<:ECgE5=! %+B! <:ECgE5=! %-! 8A! 8=7EPC;6! %+T! E<5C! N8! ?8AA:8! 8C! 6>H ?5Z:8!68=!<;:?8=!7:;=;N5[>8=!=>=L87A5R68=!N]aA:8!L;C=5N@:@8=!L;??8!N8=! y!8::8>:=!7:;=;N5[>8=!z_!! .>:!68!76EC!65CP>5=A5[>8B!6]@A>N8!N8=!7:;N>LA5;C=!;:E68=!E!7;>:!;RM8LA5<! N]ECE6Q=8:!6E!:@E65=EA5;C!5CA;CEA5D8!N8=!<:;CA5Z:8=!N:;5A8=!N8=!P:;>78=!ELH L8CA>86=v?;A=!7:;=;N5[>8=!8A!N8=!=QCAEP?8=!5CA;CEA5<=!A8:?5CE>O!8A!C;C! A8:?5CE>O!8C!<:ECgE5=!%+v%-!8A!8C!8=7EPC;6!%+_!#8AA8!L;?7E:E5=;C!A8CA8! N]ELL:;XA:8!C;=!L;CCE5==ECL8=!=>:!6]5CA8:6ECP>8!7:;=;N5[>8!8C!<:ECgE5=!%-B! ?E5=! @PE68?8CA! =>:! 68! <;CLA5;CC8?8CA! N8! 6]5CA;CEA5;C! NEC=! L4EL>C8! N8=!
6ECP>8=! @A>N5@8=! S68! <:ECgE5=! 8A! 6]8=7EPC;6T_! *5C=5B! 68=! ;RM8LA5<=! D5=@=! =;CA! 68=!=>5DECA=!`!
!
• fE5:8!>C8!AQ7;6;P58!N8!?;>D8?8CA=!5CA;CEA5<=!:@E65=@=!E>O!<:;CH A5Z:8=! N:;5A8=! N8=! P:;>78=! 7:;=;N5[>8=! SP:;>78=! ELL8CH A>86=v?;A=!7:;=;N5[>8=!8A!=QCAEP?8=!5CA;CEA5<=TB!8A!@A>N58:!68=! :ZP68=! N5=A:5R>A5;CC8668=! [>5! L;CA:E5PC8CA! 6]E77E:5A5;C! N8! L4E[>8!LEA@P;:58!N8!?;>D8?8CA=_!#86E!8=A!8<<8LA>@!E>==5!R58C!^! 7E:A5:! N8=! 7:;N>LA5;C=! N8! 6;L>A8>:=! CEA5<=B! [>8! N8! L8668=! N]E77:8CECA=_!
• #;?7E:8:! 68=! <;:?8=! 5CA;CEA5D8=! ;R=8:D@8=! L48i! 68=! CEA5<=! 8A! L48i! 68=! E77:8CECA=B! ?E5=! L;?7:8CN:8! 68=! :ZP68=! :@P5==ECA! 6E! N5=A:5R>A5;C!N8=!L;CA;>:=!?@6;N5[>8=!NEC=!68=!@C;CL@=_!
• "DE6>8:!68!7;5N=!N>!A:EC=<8:A!NEC=!6]EL[>5=5A5;C!N8=!?;>D8?8CA=! 5CA;CEA5<=!8A!NEC=!68>:!<;CLA5;CC8?8CA!P:E??EA5LE6_!
• (8CA8:! N8! L6E==8:! 68=! 8::8>:=! ;R=8:D@8=! L48i! 68=! E77:8CECA=! 8A! 7:;7;=8:!N8=!<ELA8>:=![>5!78>D8CA!68=!?;A5D8:_!#8=!4Q7;A4Z=8=! 7;>::;CA! E6;:=! aA:8! DE65N@8=! 7E:! N8=! 7:;L@N>:8=! 8O7@:5?8CH AE68=B!C;AE??8CA!N8=!A8=A=!N8!78:L87A5;C!E>N5A5D8_!
!
'@2* >R1FF29:B<* ;BC923A@<* F9@2* 1=1>P4<2* ><4* FBC=9HQ=<4* F2949^ E3A@<4*
*
3;>:! ECE6Q=8:! 6dEL[>5=5A5;C! N8! C;>D8668=! :87:@=8CAEA5;C=! 7:;=;N5[>8=! 8C! %-B! C;>=! ED;C=! R8=;5C! Nd>C! LEN:8! <;:?86! [>5! 78:?8AA8! N8! N@L:5:8! 6E! P:E??E5:8! N8! 6E! 6ECP>8! L5R68B! ?E5=! @PE68?8CA! L8668! N8! 6E! %+_! 'EC=! L8AA8! A4Z=8B!C;>=!ED;C=!;7A@!7;>:!>C8!ENE7AEA5;C!N8!6]E77:;L48!?@A:5[>8!E>A;H =8P?8CAE68! S%ENNB! +rrq!w! 358::84>?R8:AB! +rJ\T_! 0;>=! L;C=5N@:;C=! [>8! A;>A!@C;CL@!8=A!;:PEC5=@!7:;=;N5[>8?8CAB!8A![>8!6E!=A:>LA>:8!7:;=;N5[>8! 8=A! 5CN5[>@8! E>! ?;Q8C! N]@D@C8?8CA=! 7:;=;N5[>8=! 8Av;>! 5CA;CEA5<=! S7:@=8CL8!N]>C!L;CA;>:!?;CAECAB!:@E65=EA5;C!N]>C!ELL8CAB!8AL_T_!'EC=!C;A:8! A:EDE56B!E<5C!N8!<EL565A8:!6E!L;?7E:E5=;C!8CA:8!68!<:ECgE5=!8A!6]8=7EPC;6B!C;>=! ED;C=! N5=A5CP>@! N8>O! C5D8E>O! N8! =A:>LA>:EA5;C! 7:;=;N5[>8! 8C! <:ECgE5=! 8A! 8C!8=7EPC;6!%+`!68=!P:;>78=!ELL8CA>86=v?;A=!7:;=;N5[>8=!8A!68=!=QCAEP?8=! 5CA;CEA5<=! SL<_! 7;>:! 68! <:ECgE5=! G>C! Y! f;>P8:;CB! -\\-B! -\\\!w! 3;=AB! -\\\!w! '86E5=H);>==E:58B!+rrj!w!98:A8C=B!+rr,!w!8A!7;>:!6]8=7EPC;6!W>E6N8B!-\\,!w! .;=EB! +rrrT_! 3;>:! L8! [>5! 8=A! N8! 6]ECE6Q=8! N8=! N@L;>7EP8=! 8A! N8=! 7EA:;C=! 5CA;CEA5<=B!7:;N>5A=!7E:!68=!E77:8CECA=!8C!<:ECgE5=!%-B!C;>=!ED;C=!8OE?5C@! 8C! 7:5;:5A@! 68=! 74@C;?ZC8=! 5CA;CEA5<=! E==;L5@=! E>O! =Q66ER8=! ELL8CA>@8=! SELL8CA=! ?@6;N5[>8=! ;>! ,%)3N6 +33'()$T! 8A! 5CN5[>ECA! 68=! <:;CA5Z:8=! N8=! P:;>78=!ELL8CA>86=v?;A=!7:;=;N5[>8=B!8A!N8=!=QCAEP?8=!5CA;CEA5<=_!!
3;>:! N@<5C5:! L8=! N8>O! L;C=A5A>ECA=! 7:;=;N5[>8=B! 76>=58>:=! AQ78=! N]5C<;:?EA5;C=!65CP>5=A5[>8=!78>D8CA!aA:8!L;C=5N@:@8=_!*<5C!N8!L;?7E:8:!6E! :@E65=EA5;C! N8! L8=! >C5A@=! 7:;=;N5[>8=! 8CA:8! 68=! A:;5=! N5<<@:8CA=! =Q=AZ?8=! 65CP>5=A5[>8=!L;CL8:C@=!NEC=!L8AA8!A4Z=8!S<:ECgE5=!%+v%-!8A!8=7EPC;6!%+TB! C;>=! C;>=! =;??8=! =>:A;>A! E77>Q@=! =>:! 68=! 5C<;:?EA5;C=! ?;:74;H =QCAEO5[>8=! 7;>:! N@<5C5:! L8=! >C5A@=! Sf:;AE! ')6+8_! -\\F!w! '86E5=H);>==E:58B!
+rrj!w!.86V5:VB!+rJpT_!.86;C!C;>=B!A8C5:!L;?7A8!N8=!5C<;:?EA5;C=!?;:74;H =QCAEO5[>8=!7;>:!@A>N58:!L8=!>C5A@=!7:;=;N5[>8=!C;>=!78:?8A!N8!L;?7EH :8:!N8!?EC5Z:8!76>=!:;R>=A8!68=!7EA:;C=!7:;=;N5[>8=!N@M^!N@L:5A=!8C!7:;H =;N58!N>!<:ECgE5=!%+!S3;=AB!-\\\!w!98:A8C=B!+rr,w!'86E5=H);>==E:58B!+rrjT! 8A! N8! 6]8=7EPC;6! %+! SN8! 6E! 9;AEB! 9E:AoCHK>A:EP>8;! Y! 3:58A;B! -\+\!w! W>E6N8B!-\\,!w!.;=EB!+rrrT!ED8L!L8>O!N8=!E77:8CECA=_!!
/6! <E>A! C;A8:! [>8! 6]ECE6Q=8! N8! 6E! 7:;=;N58B! 8A! 76>=! 7E:A5L>65Z:8?8CA! N8! 6]5CA;CEA5;C!8C!%-B!78>A!aA:8!ER;:N@8!=;>=!76>=58>:=!ECP68=B!D>!6E!L;?768O5H A@![>8!68=!E=78LA=!7:;=;N5[>8=!8CA:8A58CC8CA!ED8L!68=!E>A:8=!C5D8E>O!65CH P>5=A5[>8=_!'EC=!C;A:8!:8L48:L48B!C;>=!C;>=!65?5A;C=!^!ECE6Q=8:!6E!N5=A:5H R>A5;C!N8=!<;:?8=!7:;=;N5[>8=!8C!%-!N;CA!6E!:@E65=EA5;C!8=AB!NEC=!>C8!L8:H AE5C8!?8=>:8B!L;CA:E5CA8!7E:!6E!=QCAEO8_!0;>=!@LE:A;C=!N;CL!N8!C;A:8!ECEH 6Q=8! 68=! :86EA5;C=! 7;==5R68=! 8CA:8! =8C=! =@?ECA5[>8! 8A! <;:?8! 7:;=;N5[>8! SP-"1I1'+(%(;61+,,%(;T! [>5! ;CA! @A@! 8OE?5C@8=! NEC=! N]E>A:8=! @A>N8=! SL<_! #:>iHf8::85:EB!+rJr!;>!)E?o:8iB!-\\jT_!! * '@2*><*F>1=*HC;B9E9>9?3A@<*<;*4@2*>RC;@E<*E<*>1*F2949E3<*<=*SJ* ! %8=!@A>N8=!8C!EL[>5=5A5;C!N]>C8!%-!L48:L48CA!8==8CA58668?8CA!^!N@L:5:8! 8A!^!8O765[>8:!6E!CEA>:8!N8!6E!P:E??E5:8!N8!6]5CA8:6ECP>8!N8=!E77:8CECA=! N]>C8! %-_! %E! ?EM;:5A@! N8=! @A>N8=! 7:5D56@P58! 6]5N@8! [>8! 68=! <;:?8=! 7:;=;H N5[>8=! ;R=8:D@8=! NEC=! 6E! %-! :86ZD8CA! N8! 6E! %+B! 6E5==ECA! N8! L;A@! N]E>A:8=! <ELA8>:=! SN@M^! ?8CA5;CC@8=T_! *<5C! N8! 7;>D;5:! @DE6>8:! 68! 7;5N=! N8=! N5<<@H :8CA=!<ELA8>:=![>5!5CA8:D58CC8CA!NEC=!68!7:;L8==>=!N]EL[>5=5A5;C!N8!6E!7:;H =;N58!N]>C8!%-!N8!?EC5Z:8!76>=!NQCE?5[>8B!C;>=!ED;C=!EN;7A@!N8>O!AQ78=! N8!N@?E:L48=!8O7@:5?8CAE68=!`!>C8!E77:;L48!=>:!L;:7>=!8A!N8>O!A8=A=!N8! 78:L87A5;C_! %E!7:8?5Z:8!@AE78!N8!C;A:8!:8L48:L48!E!L;C=5=A@!8C!6]ECE6Q=8!N8!N;CH C@8=!N8!7:;N>LA5;C!;:E68!:@L;6A@8=!E>7:Z=!N8=!E77:8CECA=!P:bL8!^!6E!L;C=H A5A>A5;C!N]>C!6E:P8!L;:7>=_!%8!7:;A;L;68!N8!L;668LA8!N8=!N;CC@8=!E!@A@!EN;7H A@!N>!7:;A;L;68!N>!L;:7>=!#$)&/%!S'86E5=H);>==E:58!Y!I;;B!-\++T!L;Cg>! 7;>:! 6]@A>N8! N8! 6]EL[>5=5A5;C! N8! 6E! 7:;=;N58! 8C! <:ECgE5=! 8A! ECP6E5=! %-_! %]ECE6Q=8!N8!L8=!N;CC@8=!E!8>!7;>:!R>A!`!S5T!N]@AER65:!>C!5CD8CAE5:8!7:@L5=! N8=!<;:?8=!;R=8:D@8=!E>==5!R58C!NEC=!6E!6ECP>8!N8=!CEA5<=![>8!NEC=!L8668=! N8=! E77:8CECA=B! 8A! S55T! N8! ?8AA:8! ^! M;>:! 68=! :ZP68=! N8! N5=A:5R>A5;C! N8! L8=! <;:?8=! E>==5! R58C! NEC=! 68>:=! :86EA5;C=! ED8L! 68! <;CLA5;CC8?8CA! ELL8CA>86! N8=! 6ECP>8=! <:ECgE5=8! 8A! 8=7EPC;68B! [>8! NEC=! 68>:! :}68! NEC=! 68! ?E:[>EP8! N8=!=A:>LA>:8=!=QCAEO5[>8=!8A!7:;=;N5[>8=!N8=!@C;CL@=_!!
%E! L;C=A5A>A5;C! N]>C! L;:7>=! L;??8! #$)&/%! N8?ECN8! @PE68?8CA! L8:H AE5C8=!@AE78=!7;>:!;:PEC5=8:!8A!8O76;5A8:!N8=!N;CC@8=!=;>=!<;:?EA!C>?@H :5[>8!`!A:EC=L:57A5;C!N8=!N;CC@8=!8A!ECC;AEA5;C!7:;=;N5[>8B!7E:!8O8?768_! #8=! @AE78=! :87;=8CA! =>:! 6]EN;7A5;C! N8! L8:AE5C=! LEN:8=! A4@;:5[>8=! 8A! ?@H A4;N;6;P5[>8=! L6E5:=_! #8:AE5C=! N8! L8=! E=78LA=! L;CL8:C8CA! 6E! ?EC5Z:8! N]ECC;A8:!8A!N8!:87:@=8CA8:!68=!@D@C8?8CA=!7:;=;N5[>8=!8C!%-!E<5C!N8!68=! L;?7E:8:!ED8L!68=!7:;N>LA5;C=!N8=!CEA5<=_!
3;>:!ECC;A8:!8A!8CL;N8:!L8=!@D@C8?8CA=!7:;=;N5[>8=B!C;>=!ED;C=!R8H =;5C!N]>C!=Q=AZ?8![>5!=;5A!LE7ER68!N8!:8CN:8!L;?7A8!N8!6E!P:E??E5:8!7:;H
=;N5[>8!N8=!E77:8CECA=_!&C!6];LL>::8CL8B!68!L;NEP8!N;5A!:8CN:8!L;?7A8!N8=! 74@C;?ZC8=! 5CA;CEA5<=B! ELL8CA>86=! 8A! A8?7;:86=! 8O76;5A@=! 7E:! 68=! E77:8H CECA=_!*>!?a?8!A8?7=B!L8!=Q=AZ?8!N;5A!aA:8!L;?7E:ER68!ED8L!68=!L;NEP8=! :@E65=@=!7E:!68=!CEA5<=_ #;??8!>C!A86!=Q=AZ?8!N]ECC;AEA5;C!7:;=;N5[>8!C]E! 7E=! 8CL;:8! @A@! N@D86;77@B! C;>=! ED;C=! 8>! :8L;>:=! ^! 76>=58>:=! ;>A56=! N8! A:EC=L:57A5;C!E>A;?EA5[>8!7;>:!E::5D8:!^!>C!A86!;RM8LA5<_!0;>=!ED;C=!E5C=5! :8A8C>!>C!;>A56!=AQ65=ECA!6E!L;>:R8!?@6;N5[>8!^!7E:A5:!N8=!L:5AZ:8=!78:L87H A5<=B! 68! 3:;=;P:E??8! S98:A8C=B! -\\pT_! 3E:E66Z68?8CA! ^! 6]8?76;5! N];>A56=! N]ECC;AEA5;C!7:;=;N5[>8B!C;>=!ED;C=!8<<8LA>@!>C!L;NEP8!N8=!@D@C8?8CA=! 7:;=;N5[>8=!E<5C!N8!:87:@=8CA8:!6E!=A:>LA>:8!?@A:5[>8!8A!5CA;CEA5D8!;R=8:H D@8!NEC=!68=!N;CC@8=!N8=!E77:8CECA=!8C!A8CECA!L;?7A8!N8=!E77:;L48=!?@H A:5[>8=!E>A;=8P?8CAE68=!E7765[>@8=!E>!<:ECgE5=!%+!S'86E5=H);>==E:58!8A!E6_! ^! 7E:EXA:8B! 3;=AB! -\\\T! 8A! 8C! 8=7EPC;6! S'8! 6E! 9;AEB! 9E:AoCHK>A:EP>8;! Y! 3:58A;B!-\+\!w!W>E6N8B!-\\,w!.;=EB!+rrrT_!!!
&C!;>A:8B!C;A:8!L;:7>=!L;?7:8CN!76>=58>:=!AQ78=!N8!7E:;68!L;668LA@=!^! 6]E5N8!N8!N5<<@:8CA8=!AbL48=_!#86E!N;5A!78:?8AA:8!N8!DE65N8:!6E!L;C=5=AECL8! N8!C;=!;R=8:DEA5;C=_!*5C=5B!68!7:;A;L;68![>8!C;>=!ED;C=!:8A8C>!8=A!L;Cg>! 7;>:!?8AA:8!8C!@D5N8CL8!=5!68=!N5<<@:8CA=!AQ78=!N8!AbL48v=AQ68=!N8!7E:;68! 78>D8CA! E<<8LA8:! 6]8?76;5! N8=! 7EA:;C=! 7:;=;N5[>8=! L48i! 68=! E77:8H CECA=v6;L>A8>:=!CEA5<=B!=5!L8:AE5C8=!<;:?8=!7:;=;N5[>8=!E77E:E5==8CA!76>=! =Q=A@?EA5[>8?8CA!NEC=!>C!=AQ68!N8!7E:;68!7E:A5L>658:B!8AL_!! 1C8!N8>O5Z?8!@AE78!N8!C;A:8!:8L48:L48!E!L;C=5=A@!8C!6E!?5=8!8C!76EL8! N8!N8>O!A8=A=!N8!78:L87A5;C_!#8=!N8>O!A8=A=!;CA!@A@!:@E65=@=!E7:Z=!6]ECE6Q=8! N8=!7:;N>LA5;C=!;:E68=_!#8=!8O7@:58CL8=!EDE58CA!L;??8!;RM8LA5<!N8!DE65N8:! =5!L8:AE5C=!<ELA8>:=!78>D8CA!8O765[>8:!6]8?76;5!N8!L8:AE5C=!L;CA;>:=!?@6;H N5[>8=!8C!<:ECgE5=!%-_!&C!C;>=!E77>QECA!=>:!68=!:@=>6AEA=!;RA8C>=!6;:=!N8! 6]ECE6Q=8!N8=!N;CC@8=!;:E68=!8A!6;:=!N8=!A8=A=B!C;>=!8==EQ8:;C=!N8!A:;>D8:! >C8!:@7;C=8!E>O![>8=A5;C=![>8!C;>=!C;>=!7;=;C=_! ! '@2*>R92?1=341;39=*E<*>1*;BQ4<* ! #8AA8!A4Z=8!8=A!N5D5=@8!8C!A:;5=!7E:A58=B!L4EL>C8!L;?7:8CECA!76>=58>:=! L4E75A:8=_!%E!7:8?5Z:8!7E:A58!8=A!L;C=EL:@8!^!7:@=8CA8:!>C!@AEA!N8!6]E:A!N8=! :8L48:L48=!8C!74;C;6;P58!N8!6E!%-_!%8!L4E75A:8!+!7:;7;=8!>C8!N@<5C5A5;C!N8! L8:AE5C=! L;CL87A=! <;CNE?8CAE>O! >A565=@=! NEC=! 68=! :8L48:L48=! 8C! EL[>5=5H A5;C!N8=!%-_!%E!L6E:5<5LEA5;C!N8!L8=!L;CL87A=!L;C=A5A>8!>C!7:@E?R>68!C@L8=H =E5:8!7;>:!?58>O!L;?7:8CN:8!6E!A8:?5C;6;P58!8?76;Q@8!NEC=!68!:8=A8!N>! N;L>?8CA!N8!A4Z=8_!%8!L4E75A:8!-!E!7;>:!R>A!N8!<E5:8!>C!@AEA!N8=!?;NZ68=! 8A!E77:;L48=!A4@;:5[>8=!N@D86;77@8=!8C!EL[>5=5A5;C!N8!6E!74;C;6;P58!=8PH ?8CAE68!8C!%-_!#86E!C;>=!78:?8AA:E!N8!?58>O!E77:@48CN8:!68=!4Q7;A4Z=8=! 8A!8O765LEA5;C=!N;CC@8=!NEC=!6E!65AA@:EA>:8!=>:!6]EL[>5=5A5;C!N8!6E!74;C;6;H P58! 8C! %-_! %8! L4E75A:8! ,! L;?7:8CN! >C8! ECE6Q=8! N8=! @A>N8=! L;C=EL:@8=! ^! 6]EL[>5=5A5;C! N8! 6E! 7:;=;N58! N]>C8! %-_! #;??8! 68=! :8L48:L48=! NEC=! 68! N;H ?E5C8! =;CA! 8CL;:8! =;>=H:87:@=8CA@8=B! C;>=! ! 8==EQ;C=! N8! 7:@=8CA8:! 68=! 7;5CA=!L;CD8:P8CA=!8A!N5D8:P8CA=![>8!C;>=!7;>D;C=!:8A:;>D8:!NEC=!6E!65AH A@:EA>:8_!
%E!N8>O5Z?8!7E:A58!N8!6E!A4Z=8!L;?7:8CN!N8>O!L4E75A:8=_!%8!L4E75A:8!p! E! 7;>:! R>A! N8! 7:@=8CA8:! 68=! 7:5CL578=! A4@;:5L;H?@A4;N;6;P5[>8=! EN;7A@=! 7;>:! @A>N58:! 6E! 7:;=;N58! 8C! %-_! *>! L;>:=! N8! L8! L4E75A:8B! C;>=! N@<5C5:;C=! [>]8=AHL8! [>]>C! L;:7>=! 8A! N5=L>A8:;C=! N8! 6]5?7;:AECL8! N8=! 7:5CL578=! ?@H A4;N;6;P5[>8=![>]56!<E>A!L;C=5N@:8:!6;:=[>];C!E!:8L;>:=!^!>C8!E77:;L48!=>:! L;:7>=!7;>:!@A>N58:!6E!7E:;68!N8=!E77:8CECA=!N8!%-_!%8!L4E75A:8!j!7:@=8CA8! 76>=!7:@L5=@?8CA!68!7:;A;L;68![>8!C;>=!ED;C=!EN;7A@!7;>:!L;668LA8:!C;A:8! L;:7>=_!'EC=!L8!L4E75A:8B!C;>=!N@AE566;C=!68=!7:;L@N@=!8O7@:5?8CAE>O!=>5H D5=!7;>:!L;?7568:!68=!N;CC@8=!ECE6Q=@8=!S7:;<56!N8=!6;L>A8>:=B!AbL48=!N8H ?ECN@8=B!8AL_T_!0;>=!7:@=8CA;C=!E>==5!68=!L4;5O!<E5A=!7;>:!ECC;A8:!68=!<E5A=! 65CP>5=A5[>8=!8A!7:;=;N5[>8=B!8C!A8CAECA!N8!68=!M>=A5<58:!=>:!68=!76EC=!A4@;H :5[>8=!8A!?@A4;N;6;P5[>8=_! %E!A:;5=5Z?8!8A!N8:C5Z:8!7E:A58!N8!L8AA8!A4Z=8!7:@=8CA8!68=!:@=>6AEA=!;RH A8C>=! 6;:=! N8! 6]ECE6Q=8! N8=! 7:;N>LA5;C=! ;:E68=! 8OA:E5A8=! N8! C;A:8! L;:7>=B! ?E5=!E>==5!N8=!N8>O!A8=A=!N8!78:L87A5;C!:@E65=@=_!%8!L4E75A:8!q!7:@=8CA8!68=! ECE6Q=8=!7;:AECA!=>:!68=!7EA:;C=!5CA;CEA5<=!;R=8:D@=!NEC=!68=!@C;CL@=!5CH A8::;PEA5<=_!%8!L4E75A:8!F!8=A!L;C=EL:@!E>!?E:[>EP8!5CA;CEA5<!N8=!<:;CA5Z:8=! N:;5A8=!N8!=QCAEP?8=!5CA;CEA5<=!C;C!A8:?5CE>O_!*!6E!<5C!N8=!L4E75A:8=!q!8A! FB! C;>=! 7:;7;=;C=! 76>=58>:=! 4Q7;A4Z=8=! =>:! 68=! LE:ELA@:5=A5[>8=! N8! 6]5CA8:6ECP>8!7:;=;N5[>8!N8=!E77:8CECA=_!#8=!4Q7;A4Z=8=!=;CA!8C=>5A8!A8=H A@8=!=>:!68!76EC!78:L87A5<!NEC=!68!L4E75A:8!JB!68[>86!:@=>?8!68=!:@=>6AEA=!N8=! N8>O!A8=A=!N8!78:L87A5;C!:@E65=@8=_!{!6E!<5C!N8!L8=!7E:A58=B!C;>=!7:@=8CA;C=! 68=!L;CL6>=5;C=!P@C@:E68=!E>O[>8668=!C;>=!E::5D;C=!^!6]5==>8!N8!L8!A:EDE56_!! ! !'@2*><4*U3:B3<24*49=92<4*<;*,==<Y<4*1::9HF1?=1=;*:<;;<*;BQ4<* *
'>:ECA! 6E! :@NELA5;C! N8! L8AA8! A4Z=8B! C;>=! <E5=;C=! :@<@:8CL8! ^! N8=! 8O8?768=!=;C;:8=!E<5C!N8!?58>O!566>=A:8:!68=!;R=8:DEA5;C=!68=!76>=!:87:@H =8CAEA5D8=! [>8! C;>=! :E77;:A;C=! NEC=! 68=! L4E75A:8=! jB! qB! F_! %E! 68LA>:8! N8! L8AA8! A4Z=8! 78>A! N;CL! aA:8! ELL;?7EPC@8! N8! 6]@L;>A8! N8=! <5L458:=! =;C;:8=! N5=7;C5R68=! =>:! 68! #'_! %]5L}C8! y!!_xED!z! E77E:E5==ECA! =;>=! 68=! A5A:8=! N8=! <5P>:8=!5CN5[>8!68!C;?!N>!<5L458:!=;C;:8![>5!8=A!E==;L5@!8A!N5=7;C5R68!=>:! L8!#'_!3E:!E5668>:=B!68=!*CC8O8=!<;>:C5==8CA!N8=!5C<;:?EA5;C=!N@AE566@8=!=>:! C;A:8! L;:7>=! N8! 7:;N>LA5;C! ;:E68! SA:EC=L:57A5;C! ;:A4;P:E745[>8! N8! L8:H AE5C=!8OA:E5A=!N8=!N;CC@8=B!8AL_T_!#8L5!@AECAB!D>!6E!AE5668!N>!L;:7>=!N8!7:;H N>LA5;C!;:E68B!C;>=!ED;C=!L4;5=5!N8!C]8C!?8AA:8![>8![>86[>8=!8OA:E5A=_!0;H A;C=![>8!7;>:!68!A8=A!N8!78:L87A5;C!-B!68=!=A5?>65!=;CA!ELL8==5R68=!=>:!68=! =5A8=! x8R! [>5! ;CA! @A@! :@E65=@=! 7;>:! <E5:8! 7E==8:! 68=! A8=A=_! #86E! N;CC8! E>O! 68LA8>:=!6E!7;==5R565A@!N8!?58>O!L;?7:8CN:8!6E!AbL48!:@E65=@8!7E:!68=!7E:A5H L57ECA=!NEC=!L8AA8!8O7@:58CL8_! ! ! • h8:=5;C!7;>:!68=!E>N5A8>:=!<:ECgE5=!CEA5<=! ! !!!!!!!!4AA7`vvA8=A78:L8AA5D5_E6A8:D5=AE_;:PvA8=A-Ä<:v! • h8:=5;C!7;>:!68=!E>N5A8>:=!<:ECgE5=!C;C!CEA5<=! ! !!!!!!!4AA7`vvA8=A78:L8AA5D5_E6A8:D5=AE_;:PvA8=A-Ä6-v! • h8:=5;C!7;>:!68=!E>N5A8>:=!45=7EC;74;C8=!CEA5<=! ! !!!!!!!4AA7`vvA8=A78:L8AA5D5_E6A8:D5=AE_;:PvA8=A-Ä8=v!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
D#=6%5!EF!
GA'>5H64!AHC=#6A%=54!56!<A?@354!HAB=!
#HH=C75'?5=!3#!H=A4A?%5!?IB'5!:J!
!
!
1C4B<C!
! %];RM8LA5<!7:5CL57E6!N8!L8AA8!7:8?5Z:8!7E:A58!8=A!N]8O7;=8:!6]@AEA!N8!6]E:A! 7;:AECA!=>:!68=!7:5CL57E>O!A:EDE>O!8C!EL[>5=5A5;C!N8!6E!74;C;6;P58!N8!6E!%-_! %8=!:8L48:L48=!8C!EL[>5=5A5;C!N8!%-!;CA!ER;>A5!^!6E!L:@EA5;C!N8!76>=58>:=! 4Q7;A4Z=8=!8A!LEN:8=!A4@;:5[>8=!=>:!6]EL[>5=5A5;C!N8!6E!L;?7@A8CL8!74;C;H 6;P5[>8! N]>C8! N8>O5Z?8! 6ECP>8_! %8=! RE=8=! ?@A4;N;6;P5[>8=! [>5! =>77;:H A8CA!6E!DE65N5A@!N8!L8=!:@=>6AEA=!:@=>6A8CA!AECA}A!N]>C8!E77:;L48!L;?7E:EH A5D8!8CA:8!6E!%+!8A!6E!%-!E<5C!N]@DE6>8:!68>:=!N5<<@:8CL8=v=5?565A>N8=!NEC=!68! R>A! N8! 7:@N5:8! >C! @D8CA>86! A:EC=<8:A! N8! 6E! %+B! AECA}A! =>:! 68=! N8=L:57A5;C=! N8=! 7:;N>LA5;C=! N8=! E77:8CECA=! 8C! %-! S6]5CA8:6ECP>8TB! AECA}A! =>:! 6d@A>N8! N8=![>86[>8=!<ELA8>:=!8OA:E65CP>5=A5[>8=!SAQ78!N]5C=A:>LA5;C!:8g>8B!bP8!E>H [>86! ;C! EL[>58:A! 6E! %-B! 8CA:8! E>A:8=T_! {! 7E:A5:! N8! L8=! A:EDE>OB! 76>=58>:=! LEN:8=!A4@;:5[>8=!8O765[>ECA!6]EL[>5=5A5;C!N8!6E!74;C;6;P58!8C!%-!=8!=;CA! <;CN@=! `! 6]5CA8:6ECP>8! 74;C;6;P5[>8! RE=@8! =>:! >C8! 5CA8:ELA5;C! L;?768O8! 8CA:8!68=!7:5CL578=!>C5D8:=E>O!8A!68!A:EC=<8:A!N8!6E!%+B!68=!:86EA5;C=!8CA:8!6E! 7:;N>LA5;C!8A!6E!78:L87A5;C!E>N5A5D8!8C!%-B!68=!<ELA8>:=!8OA:E65CP>5=A5[>8=B! 8CA:8!E>A:8=_!'EC=!L8AA8!=8LA5;CB!C;>=!A8CA;C=!N8!<;>:C5:!6]@AEA!N8!6]E:A!NEC=! 68=!:8L48:L48=!L;C=EL:@8=!^!L8!7:;7;=!7;>:!?58>O!L;?7:8CN:8!68=!<ELA8>:=! L;CL8:C@=!NEC=!6]EL[>5=5A5;C!N8!6E!=A:>LA>:8!7:;=;N5[>8!N]>C8!%-_!'EC=! 68! L4E75A:8! +B! C;>=! 8O7;=;C=! 8A! 8==EQ;C=! N]E::5D8:! ^! >C8! N@<5C5H A5;C!E77:;7:5@8!N8!L8:AE5C=!L;CL87A=![>5!=;CA!6];RM8A!N]@A>N8!N8!A;>A8!:8H L48:L48!8C!EL[>5=5A5;C!N8!%-_!'EC=!68!L4E75A:8!-B!C;>=!<E5=;C=!@AEA!N8=!E7H 7:;L48=!A4@;:5[>8=![>5!=8!=;CA!<;CN@8=!NEC=!68=!:8L48:L48=!8C!EL[>5=5A5;C! N8! %-B! A;>A! 7E:A5L>65Z:8?8CAB! 68=! ?;NZ68=! 8O765[>ECA! 6]EL[>5=5A5;C! N8! 6]E=78LA! =8P?8CAE6! N]>C8! %-_! f5CE68?8CAB! NEC=! 68! L4E75A:8! ,B! C;>=! ECE6QH =;C=!68=!A:EDE>O!8==8CA586=!L;C=EL:@=!^!6]EL[>5=5A5;C!N8!6E!7:;=;N58!8C!%-_! %]@AEA! N8! 6]E:A! 8O7;=@! E>! L;>:=! N8! L8AA8! 7E:A58! C;>=! 78:?8AA:E! N8! ?58>O! :@7;CN:8!E>O![>8=A5;C=![>8!C;>=!C;>=!=;??8=!7;=@8=!NEC=!6]5CA:;N>LA5;C! P@C@:E68!N8!L8AA8!A4Z=8B!8A!C;>=!78:?8AA:E!N8!?58>O!5CA8:7:@A8:!68=!:@=>6H AEA=!8A!L;CL6>=5;C=!E>O[>8668=!C;>=!E::5D;C=_!
!
8B1F3;2<*
* *
*
*
*
*
*
*** *** ***L*
L
89=:<F;4*U9=E1H<=;1@Y*<=*1:A@343;39=*E<*SJ*
L-L #=;29E@:;39=*
/6! 8=A! P@C@:E68?8CA! EN?5=! [>8! 68=! =Q=AZ?8=! ?@A:5[>8B! ?@6;N5[>8! 8A! :QA4?5[>8! N]>C8! 6ECP>8! =;CA! 68=! 7:8?58:=! E=78LA=! 6ECPEP58:=! [>8! 68=! 8CH <ECA=!EL[>5Z:8CAB!8A!L8B!=EC=!N5<<5L>6A@!?EM8>:8!N>:ECA!68=!A;>A8=!7:8?5Z:8=! ECC@8=!N8!D58!SP@C@:E68?8CA!8CA:8!=5O!8A!D5CPAH[>EA:8!?;5=T_!*5C=5B!68=!:8H L48:L48=!=]ELL;:N8CA!=>:!68!<E5A![>8!6]EL[>5=5A5;C!N8!6E!7:;=;N58!N8!6E!7:8H ?5Z:8!6ECP>8!E!658>!8C!?a?8!A8?7=B!;>!?a?8!EDECAB![>8!6]EL[>5=5A5;C!N8=! E>A:8=! C5D8E>O! 65CP>5=A5[>8=! L;??8! 68! =QCAEO5[>8! ;>! 6E! =A:>LA>:8! 74;H C5[>8! =8P?8CAE68! S#48C! Y! Å8CAB! -\\rw! #:Q=AE6B! +rFrB! +rF-w! '86ELV! Y! f;x6;xB!+rFJw!8CA:8!E>A:8=T_!%]@?8:P8CL8!N8!6E!=A:>LA>:8!ELL8CA>8668!NEC=! 68! 6ECPEP8! 8C<ECA5C! E77E:EXA! R58C! EDECA! 6E! =A:>LA>:8! =;C;:8! =8P?8CAE68_! '8=! :8L48:L48=! E?768?8CA! L5A@8=! ?;CA:8CA! [>8! 68=! 8C<ECA=! 45=7EC;H 74;C8=!?EXA:5=8CA!68>:!=Q=AZ?8!ELL8CA>86!^!6]bP8!N8!A:;5=!EC=!SW;L4R8:PB! +rJJTB!68=! 8C<ECA=! =>@N;74;C8=! ?EXA:5=8CA! 6E! N5=A5CLA5;C! N8=! ELL8CA=! ?@H 6;N5[>8=!^!6]bP8!N8!L5C[!EC=!S.L4?5NB!+rJqTB!8CA:8!E>A:8=!@A>N8=_!!
#;CL8:CECA!6E!=A:>LA>:8!?@6;N5[>8B!#:Q=AE6!S+rJqT!7:;7;=8![>]^!6E!<5C! N8!6E!7:8?5Z:8!ECC@8!N8!D58B!68!6ECPEP8!8C<ECA5C!?;CA:8!6]EL[>5=5A5;C!N]>C8! =A:>LA>:8!5CA;CEA5D8_!'8!<E5AB!56!8O5=A8!N8=!A:EDE>O!?;CA:ECA![>8!6E!7:;=;N58! N8! 6E! 7:8?5Z:8! 6ECP>8! 78>A! <;>:C5:! N8=! 5C<;:?EA5;C=! EL;>=A5[>8=! 5?7;:H AECA8=! 7;>:! [>8! 68=! R@R@=! 7>5==8CA! L;??8CL8:! ^! N@D86;778:! 68! 6ECPEP8_! 3E:!8O8?768B!76>=58>:=!8O7@:58CL8=!;CA!?;CA:@![>8!68=!C;>D8E>HC@=!=;CA! LE7ER68=! N]8O76;5A8:! EL;>=A5[>8?8CA! 68=! 7E:E?ZA:8=! 7:;=;N5[>8=! ?E:H [>ECA!68=!<:;CA5Z:8=!N8!?;A=!S#4:5=A;748!Y!'>7;>OB!+rrqB!+rrpT_!']E>A:8=! @A>N8=! ;CA! <;>:C5! N8=! 7:8>D8=! ?;CA:ECA! [>8! 68=! C;>D8E>HC@=! R565CP>8=! 78>D8CA! N5=L:5?5C8:! 68=! N8>O! 6ECP>8=! [>]56=! N@D86;778CA! =>:! 6E! RE=8! N8! 68>:!=8>68!=A:>LA>:8!?@6;N5[>8!S28:DE5C!Y!|8:V8:B!-\+,T_!#8=!@A>N8=!;CA! E5C=5! ?;CA:@! [>8! y!6E! 7:;=;N58! E5N8! 68=! 8C<ECA=! ^! ;:PEC5=8:! 8C! P:;>78=! <;CLA5;CC86=!S=QCAEP?8=B!7:;7;=5A5;C=T!6E!7E:;68B!8668!E5N8!^!=8P?8CA8:!68=! 74:E=8=!8C!>C5A@=!@6@?8CAE5:8=!8A!^!8OA:E5:8!68=!?;A=!N>!6ECPEP8!L;>:ECA!z! SK;Q==;CHKE:5N8=B!+rrJ!`!-,T_!
#;CA:E5:8?8CA!^!L8![>];C!;R=8:D8!L48i!6]8C<ECAB!6]EL[>5=5A5;C!N8!L8=!E=H 78LA=! 8C! %-! :87:@=8CA8B! A:Z=! =;>D8CAB! >C! P:ECN! N@<5! L48i! 6]EN>6A8_! {! 6]8OL87A5;C!N8![>86[>8=!LE=!Sf68P8B!+rJFw!08><86NB!+rFrw!8CA:8!E>A:8=TB!68=! :8L48:L48=! =]ELL;:N8CA! =>:! 68! <E5A! [>8! 68=! E77:8CECA=! EQECA! L;??8CL@! ^! E77:8CN:8!6E!%-!E7:Z=!6E!7>R8:A@!C]E::5D8CA!7E=!^!?EXA:5=8:!68=!E=78LA=!=>H 7:E=8P?8CAE>O! L;??8! 68! <;CA! 68=! CEA5<=! ;>! 68=! 8C<ECA=! R565CP>8=! S$4B! -\++!w! (:;<5?;D5L4! Y! KEV8:B! -\\qw! .L;D86B! +rqrw! %8CC8R8:PB! +rqFw! 38CH
<586N!Y!);R8:A=B!+rjrw!8CA:8!E>A:8=T_!%E![>8=A5;C![>5!8C!:8==;:A!8=A!7;>:H [>;5!t!
%5CP>5=A8=! 8A! N5NELA5L58C=! ;CA! 8==EQ@! N8! L;?7:8CN:8! S5T! L;??8CA! ;C! EL[>58:A!L8=!E=78LA=!7:;=;N5[>8=!8C!%-B!S55T!7;>:[>;5!L8=!E=78LA=!=;CA!A:Z=! =;>D8CA!?E6!?EXA:5=@=!7E:!68=!E77:8CECA=!EQECA!L;??8CL@!^!E77:8CN:8!6E! %-!^!6]bP8!EN>6A8B!8A!S555T![>86=!=;CA!68=!<ELA8>:=!L;CA:E5PCECA!6]EL[>5=5A5;C! N]>C! C;>D8E>! =Q=AZ?8! 7:;=;N5[>8! 6;:=[>];C! E! N@M^! EL[>5=! >C8! 7:8?5Z:8! 6ECP>8_! %];RM8LA5<! 7:5CL57E6! N8! 76>=58>:=! @A>N8=! NEC=! L8! N;?E5C8! 8=A! N8! :@7;CN:8! ^! N8>O! AQ78=! N8! [>8=A5;C=! [>5! =8! A:;>D8CA! NEC=! N8>O! EO8=_! %8! 7:8?58:! :86ZD8! N8! 6]E=78LA! 65CP>5=A5[>8! 8A! 7=QL4;65CP>5=A5[>8!`! [>86=! =;CA! 68=!7:5CL578=![>5!=;CA!=;>=HMEL8CA=!^!6E!78:<;:?ECL8!8C!%-!L48i!68=!EN>6A8=! [>5! ;CA! N@M^! EL[>5=! >C8! 7:8?5Z:8! 6ECP>8!t! #;??8CA! 6E! =A:>LA>:8! 7:;=;H N5[>8! 8=AH8668! ;:PEC5=@8! S;>! =A;LV@8T! NEC=! 6E! 74;C;6;P58! N8! 6E! %-! L48i! 6]E77:8CECA!8A![>8!<E5AH56!7;>:!6]EL[>@:5:!t!'EC=![>8668!?8=>:8!>C!=Q=AZ?8! 7:;=;N5[>8! N@M^! EL[>5=! S8C! 6];LL>::8CL8! L86>5! N8! 6E! %+T! L;CA:E5CA! 6]EL[>5=5A5;C!N]>C!N8>O5Z?8!=Q=AZ?8!7:;=;N5[>8!t!!
%8! N8>O5Z?8! EO8! :87;=8! =>:! >C! 5CA@:aA! N5NELA5[>8!8A! 7@NEP;P5[>8!`! L;??8CA!78>AH;C!8C=85PC8:!68=!E=78LA=!7:;=;N5[>8=!N8!6E!%-!E>O!E77:8H CECA=!t!#;??8CA!68=!E77:8CECA=!78>D8CAH56=!E?@65;:8:!68>:=!L;?7@A8CL8=! 7:;=;N5[>8=! 8C! %-!t! s>8668! 8=A! 6]5?7;:AECL8! N]8C=85PC8:! L8=! E=78LA=! 8C! N5NELA5[>8!N8!%-!t!! 'EC=!C;A:8!:8L48:L48B!C;>=!C;>=!5CA@:8==;C=!^!ER;:N8:!68!7:8?58:!EO8B! 8A!76>=!7:@L5=@?8CAB!^!6]EL[>5=5A5;C!N8=!E=78LA=!5CA;CEA5<=!N]>C8!%-_!*DECA! N8!<E5:8!6]@AEA!N8!6]E:A!=>:!68=!@A>N8=!8C!EL[>5=5A5;C!N8!6]E=78LA!=8P?8CAE6!8A! =>7:E=8P?8CAE6!N8!%-B!L8:AE5C=!L;CL87A=!8?76;Q@=!NEC=!6E!65AA@:EA>:8![>5! =;CA!7;A8CA58668?8CA!L;CA:;D8:=@=!?@:5A8CA!N]aA:8!@L6E5:@=_!0;>=!L;C=5N@H :;C=![>]>C8!:@D5=5;C!N8!L8=!C;A5;C=!8=A!C@L8==E5:8!E<5C!N8!L6E:5<58:!6E!A8:H ?5C;6;P58! [>8! C;>=! EN;7A;C=! NEC=! L8AA8! :8L48:L48_! %8=! L;CL87A=! <;CNEH ?8CAE>O!E>O[>86=!C;>=!C;>=!:@<@:;C=!L;?7:8CC8CA!76>=58>:=!A8:?8=!L5A@=! 8A!:87:5=!6E:P8?8CA!NEC=!68=!@A>N8=!8C!EL[>5=5A5;C!N8!%-!`!S5T!6E!N5=A5CLA5;C! 8CA:8! ,"'1%O"'6 8+(;.'6 8A! 8+(;.'6 #)"+(;O"'B! S55T! 6E! C;A5;C! N]'""'."B! S555T! 6]%()'"8+(;.'B! S5DT! 68! )"+($P'")68A! SDT! 6E! N5=A5CLA5;C! 8CA:8! +3L.%$%)%-(! 8A! +,I ,"'()%$$+;'_!#8=!A8:?8=!=8:;CA!L6E:5<5@=!NEC=!68=!=8LA5;C=!=>5DECA8=_!
L-J S1*F2<H3Q2<*>1=?@<*<;*>1*>1=?@<*C;21=?Q2<*
%E!7:8?5Z:8!6ECP>8!SE==;L5@8!E>==5!E>O!A8:?8=!8+(;.'6(+)%B'!-.68+(;.'6 1+)'"('88'T! =8! :@<Z:8! 5L5! E>SOT! =Q=AZ?8S=T! 65CP>5=A5[>8S=T! [>8! 6]8C<ECA! ELH [>58:A!8C!RE=!bP8_!%E!6ECP>8!@A:ECPZ:8!S&'.0%O1'68+(;.'B!=8L;CN8!8+(;.'! ;>! 8+(;.'6#)"+(;O"'T! 8=A! L8668! [>5! 8=A! E77:5=8vEL[>5=8! E7:Z=! 6E! S68=T! 7:8H ?5Z:8S=T!6ECP>8S=T_!%8=!A8:?8=!8+(;.'6,"'1%O"'68A!$'3-(&'68+(;.'!SN@=;:H ?E5=!%+!8A!%-!:8=78LA5D8?8CAT!@AER65==8CA!N;CL!>C!:E77;:A!L4:;C;6;P5[>8_!! 'EC=! L8:AE5C=! L;CA8OA8=B! L;??8! 68! R565CP>5=?8! ;>! 68! L;CAELA! N8! 6ECP>8=B!6]8C<ECA!78>A!N@D86;778:!N8>O!%+!6;:=[>8!6E!6ECP>8!N>!7Z:8!C]8=A! 7E=!6E!?a?8![>8!L8668!N8!6E!?Z:8B!;>!6;:=[>8!6E!6ECP>8!N8!6E!?Z:8!C]8=A!7E=! 6E!?a?8![>8!L8668!8?76;Q@8!NEC=!68!<;Q8:B!;>!L8668!>A565=@8!NEC=!68=!@AER65=H =8?8CA=!=L;6E5:8=!;Ç!8=A!@N>[>@!6]8C<ECA_!.;>=!L8=!A8:?8=B!56!<E>A!C;A8:![>8!
L8AA8! N@<5C5A5;C! ?EC[>8! N8! L;C=5=AECL8! 7;>:! 5CN5[>8:! 6]5?7;:AECL8! [>8! 6];C!78>A!EAA:5R>8:!E>O!%+!NEC=!L8=!L;CA8OA8=_!']>C8!7E:AB!L48i!68=!8C<ECA=! R565CP>8=B! 6E! %+! C]8=A! 7E=! C@L8==E5:8?8CA! 6E! 6ECP>8! 7:5CL57E68! [>]56=! 8?H 76;58CA!^!6]bP8!EN>6A8B!C5!C]8=A!C@L8==E5:8?8CA!6E!%+!N8!6E!?Z:8!;>!N>!7Z:8_! '8!<E5AB!6]>C8!N8=!N8>O!6ECP>8=![>8!N@D86;778CA!68=!8C<ECA=!R565CP>8=!NEC=! L8:AE5C=! L;CA8OA8=! =;L5;P@;P:E745[>8=! 78>A! aA:8! L;C=5N@:@8! L;??8! >C! N5E68LA8B!E6;:=![>8!6]E>A:8!6ECP>8!78>A!ED;5:!>C!=AEA>A!N8!6ECP>8!;<<5L58668! SL<_! (4;?E=;CB! S-\\+T! 7;>:! >C8! N5=L>==5;C! 76>=! N@AE566@8! =>:! L8! 7;5CAT_! (;>=!L8=!<ELA8>:=!?;CA:8CA![>8!6]>A565=EA5;C!N>!A8:?8!8+(;.'6,"'1%O"'!78>A! 7E:<;5=!8CA:EXC8:!N8=!L;C<>=5;C=!8CA:8!L;?7@A8CL8B!L;?7;:A8?8CA!8A!ELH [>5=5A5;C!S9ELV8QB!+rrqT_!! 0;>=!L;C=5N@:;C=![>8!6E!N@<5C5A5;C!7:;7;=@8!L5HN8==>=!8=A!E77:;7:5@8! 8A!=><<5=ECA8!7;>:!LE:ELA@:5=8:!68!7:;<56!65CP>5=A5[>8!N8=!6;L>A8>:=!@A>N5@=! NEC=!C;A:8!@A>N8_!&C!8<<8AB!C;A:8!LE=!C8!:86ZD8!7E=!N8!6]EL[>5=5A5;C!N8!N5<<@H :8CA8=! %+! L;??8! L48i! 68=! 8C<ECA=! R565CP>8=B! C5! ER;:N8! 68=! 74@C;?ZC8=! 6ECPEP58:=!;R=8:D@=!6;:=!N>!L;CAELA!N8!76>=58>:=!%+!NEC=!68=!=;L5@A@=!?>6H A565CP>8=_!'EC=!68!LEN:8!N8!C;A:8!:8L48:L48B!A;>=!68=!6;L>A8>:=!EQECA!7E:A5H L57@! ^! ;A:8! @A>N8! ;CA! EL[>5=! >C8! 8A! >C8! =8>68! 6ECP>8! 7:8?5Z:8! NEC=! 6]8C<ECL8B!8A!;CA!N@D86;77@8!L8:AE5C8=!L;CCE5==ECL8=!N]>C8!S;>!76>=58>:=T! %-! 8OL6>=5D8?8CA! ^! 6]bP8! EN>6A8B! 8A! NEC=! N8=! L;CA8OA8=! N]E77:8CA5==EP8! <;:?86! 8A! 5C=A5A>A5;CC86_! *5C=5B! 68=! 74@C;?ZC8=! :868DECA! N>! L;CAELA! N8=! 6ECP>8=!;R=8:D@=!NEC=!68=!=;L5@A@=!?>6A565CP>8=!8=A!8OL6>!N8!C;A:8!A:EDE56_!!
'EC=!68=!:8L48:L48=!8C!N5NELA5[>8!N8!%-B!56!L;CD58CA!N8!N5=A5CP>8:!N8>O! N5<<@:8CA=!L;CA8OA8=!;Ç!6E!%-!78>A!aA:8!8C=85PC@8_!'8>O!A8:?8=!=;CA!N;CL! 8?76;Q@=! 8C! <;CLA5;C! N8! L4EL>C! N8! L8=! L;CA8OA8=_! ']>C8! 7E:AB! 68! A8:?8! 8+(;.'6$'3-(&'678>A! =8! :@<@:8:! ^! >C8! N8>O5Z?8! 6ECP>8! [>5! 8=A! 8?76;Q@8! L;??8!?;Q8C!N8!=L;6E:5=EA5;C_!'EC=!L8!L;CA8OA8B!6E!%-!8=A!E77:5=8!7E:!68=! 6;L>A8>:=!C;C!CEA5<=!4ER5AECA!NEC=!>C!7EQ=!;>!:@P5;C!NEC=!68=[>86=!L8AA8! 6ECP>8!E!68!=AEA>A!N8!6ECP>8!;<<5L58668_!%8!<:ECgE5=!8+(;.'6$'3-(&'!E>!#ECENE! ;>! 6]ECP6E5=! 8+(;.'6$'3-(&'! E>O! "AEA=! 1C5=! 8C! =;CA! N8=! 8O8?768=_! ']E>A:8! 7E:AB!68!A8:?8!$'3-(&'68+(;.'6S8+(;.'6#)"+(;O"'!;>!&'.0%O1'68+(;.'T!78>A! aA:8! 8?76;Q@! 7;>:! =8! :@<@:8:! E>O! L;CA8OA8=! NEC=! 68=[>86=! 68=! 6;L>A8>:=! =;CA!:E:8?8CA!8O7;=@=!^!6]5C7>A!N8!L8AA8!6ECP>8B!^!6]8OL87A5;C!N8!6]8CN:;5A! ;Ç!56=!6]E77:8CC8CAB!C;:?E68?8CA!>C8!5C=A5A>A5;C!@N>LEA5D8_!3E:!8O8?768B! >C! 6;L>A8>:! EN>6A8! 45=7EC;74;C8! E77:8CECA! 68! <:ECgE5=! 6ECP>8! @A:ECPZ:8! NEC=! >C! 7EQ=! C;C! <:ECL;74;C8! =8! A:;>D8! NEC=! L8! N8>O5Z?8! L;CA8OA8! SL<_! #>[B!+rr+T_!#8AA8!N5=A5CLA5;C!8CA:8!8+(;.'6$'3-(&'!8A!8+(;.'6#)"+(;O"'!8=A! =>:A;>A! 8?76;Q@8! NEC=! 68! N;?E5C8! N8! 6E! N5NELA5[>8!`! 68=! 7:;P:E??8=! N]@A>N8=B! 68! AQ78! N]5C=A:>LA5;C! 8A! 68=! ;RM8LA5<=! N]E77:8CA5==EP8! =;CA! L;C=H A:>5A=!8C!<;CLA5;C!N8!L4EL>C!N8!L8=!L;CA8OA8=_!!
&C! L8! [>5! L;CL8:C8! 68=! @A>N8=! 8C! EL[>5=5A5;C! N8! 6E! 74;C;6;P58! N]E77:8CECA=!EN>6A8=!N8!%-B!68=!A8:?8=!8+(;.'6$'3-(&'!8A!8+(;.'6#)"+(;O"'6 =;CA![>E=5?8CA!N8=!=QC;CQ?8=_!'EC=!6E!76>7E:A!N8!L8=!@A>N8=B!68=!<ELA8>:=! [>5! 5CA@:8==8CA! 76>A}A! 68=! L48:L48>:=! =;CA! 6]bP8! E>[>86! 68=! 6;L>A8>:=! ;CA! E77:5=!L8AA8!%-!8A!6]8O7@:58CL8!ELL>?>6@8![>]8C!;CA!68=!6;L>A8>:=_!1C8!N5=H A5CLA5;C!8CA:8!L8=!N8>O!A8:?8=!8=A!76>A}A!<E5A8!NEC=!68=!@A>N8=!L;CL8:CECA! 6E!N5NELA5[>8!N8!%-_!
%8=!EN>6A8=!E77:8CECA!>C8!%-!N@D86;778CA!>C!=Q=AZ?8!65CP>5=A5[>8![>5! C8! 78>A! aA:8! @A>N5@B! C5! N@L:5A! N8! 6E! ?a?8! <Eg;C! [>8! 68! =Q=AZ?8! N8! 6E! %+! L48i!68=!EN>6A8=!?;C;65CP>8=_!K58C![>8!A:5D5E6B!6E!%-!EL[>5=8!S;>!8C!L;>:=! N]EL[>5=5A5;CT!^!6]bP8!EN>6A8!C]8=A!7E=!>C8!N8>O5Z?8!%+_!'8!<E5AB!7;>:!@A>H N58:!6E!%-!L48i!68=!E77:8CECA=!EN>6A8=B!56!8=A!C@L8==E5:8!N8!N@<5C5:!>C!=AEN8! ;>! 74E=8! N]EL[>5=5A5;C! N8! L8! 7:;L8==>=_! #86E! 8CA:EXC8! N;CL! 6]EN;7A5;C! N8! L8:AE5C8=!L;C=5N@:EA5;C=!A4@;:5[>8=!8A!?@A4;N;6;P5[>8=_!!
!#;CA:E5:8?8CA! E>O! @A>N8=! 8C! %+! D5=ECA! ^! @AER65:! >C8! N8=L:57A5;C! <;:H ?8668!N8=!E=78LA=!7:;=;N5[>8=!S:E77;:A=!8CA:8!<;:?8!<;:?8=!7:;=;N5[>8=! 8A!<;CLA5;C=!N]>C8!6ECP>8!N;CC@8TB!68=!@A>N8=!8C!%-!=]5CA@:8==8CA!=>:A;>A!^! 6E!<Eg;C!N;CA!L8=!:E77;:A=!=;CA!EL[>5=!L48i!68=!C;C!CEA5<=_!"A>N58:!68=!E=H 78LA=!7:;=;N5[>8=!N8!6E!%-!6;:=!N>!7:;L8==>=!N]EL[>5=5A5;C!L48i!68=!EN>6A8=B! L;??8!L]8=A!68!LE=!N8!C;A:8!:8L48:L48B!L;C=5=A8!N;CL!^!@A>N58:!>C!=Q=AZ?8! 65CP>5=A5[>8!@D;6>A5<_!%8!A8:?8!#B-8.)%P!<E5A!:@<@:8CL8!E>O!N5<<@:8CA=!=AEN8=! N8!N@D86;778?8CA!N]>C8!%-!L48i!68=!EN>6A8=_! /6!<E>A!C;A8:![>8!NEC=!68=!=5A>EA5;C=!;Ç!>C8!;>!76>=58>:=!%-!;CA!@A@!ELH [>5=8=!NEC=!N8=!=;L5@A@=!?>6A565CP>8=!SL;CAELA!N8!6ECP>8=TB!@A>N58:!6E!7:;H =;N58!N]>C8!%-!L;C=5=A8!^!8OE?5C8:!>C!=Q=AZ?8!65CP>5=A5[>8![>5!8=A!:86EA5H D8?8CA!?58>O!@AER65!L48i!68=!6;L>A8>:=!Q%8%(;.'$6[>8!L48i!68=!EN>6A8=!E7H 7:8CECA!>C8!%-!NEC=!>C!L;CA8OA8!;Ç!6E!7:EA5[>8!N8!6E!%-!=8!65?5A8!E>O!8=H 7EL8=!N8!6E!=E668!N8!L6E==8!N8!6]5C=A5A>A5;C_!&C!8<<8AB!NEC=!L8!N8:C58:!LE=B!68=! E77:8CECA=!EN>6A8=!C]@7:;>D8CA!C5!68!?a?8!AQ78!N]5CA8:ELA5;C=!;:E68=B!C5! ELL>?>68CA! 6E! ?a?8! 8O7@:58CL8vE77:8CA5==EP8! NEC=! 6E! %-! EQECA! 78>! N8! 7:;RER565A@=!N]5CA8:EP5:vD5D:8!NEC=!6E!L>6A>:8!N8!6E!%-_!!
&C!A;>A!LE=B![>8!6E!%-!=;5A!@A>N5@8!NEC=!68!LEN:8!N]>C!E77:8CA5==EP8!65H ?5A@!^!6E!=E668!N8!L6E==8!;>!N>!L;CAELA!N8=!6ECP>8=B!68=!@A>N8=!N8!6E!7:;=;H N58!N8!6E!%-!EN;7A8CA!N8=!E77:;L48=!?@A4;N;6;P5[>8=!8A!A4@;:5[>8=!N5<<@H :8CA8=! N8! L8668=! L;C=EL:@8=! ^! 6E! 7:;=;N58! N8! %+_! 3E:! 8O8?768B! NEC=! 68=! @A>N8=!D5=ECA!^!<;:?E65=8:!68=!:ZP68=!N8!6E!=A:>LA>:8!7:;=;N5[>8!N]>C8!%+!^! 7E:A5:! N8! 6]ECE6Q=8! N8! L;:7>=! ;:E>OB! S8C! 8OL6>ECA! 68=! @A>N8=! 7;:AECA! =>:! 6]EL[>5=5A5;C! N>! 6ECPEP8! ?EA8:C86T! 56! 8=A! =;>=H8CA8CN>! [>8! 68=! N;CC@8=! @A>N5@8=! :86ZD8CA! N]>C! =Q=AZ?8! 65CP>5=A5[>8! N@M^! EL[>5=B! ?~:! 8A! =AER68_! /6! 8=A!N;CL!E==>?@![>8!6E!7E:;68!N8=!CEA5<=!EN>6A8=!8=A!68!:8<68A!N]>C!=Q=AZ?8! 65CP>5=A5[>8!EL[>5=!NEC=!=E!A;AE65A@_!$:B!>C!LE=!N8!<5P>:8!N5<<@:8CA!E77E:EXA! 6;:=[>];C! ECE6Q=8! 68=! N;CC@8=! N8=! E77:8CECA=! N]>C8! %-_! ']>C8! 7E:AB! 68! A8OA8! S?EA@:586! =8P?8CAE6! 8A! ?;:74;=QCAEO5[>8! E>[>86! 68=! 74@C;?ZC8=! 7:;=;N5[>8=!8C!%-!=;CA!E==;L5@=T!8=A!A:Z=!=;>D8CA!LE:ELA@:5=@!7E:!N8=!8:H :8>:=!`! 74:E=8=! =QCAEO5[>8?8CA! 8::;C@8=B! L;?7@A8CL8=! 74;C@A5[>8=! N8=! E=78LA=!=8P?8CAE>O!7:;L48=!N8!L86>5!N8!6E!%+___!']E>A:8!7E:AB!N]E>A:8=!<ELH A8>:=! 78>D8CA! 8CA:8:! 8C! M8>! NEC=! 6]@?8:P8CL8! N8! 6E! =A:>LA>:8! 7:;=;H N5[>8!N8=!E77:8CECA=!N8!%-!`!!
!
• >C! @D8CA>86! ;:N:8! EL[>5=5A5;CC86! N8=! 7E:E?ZA:8=! 7:;=;N5[>8=! S8=AHL8![>8!68=!7EA:;C=!ELL8CA>86=!=;CA!EL[>5=!EDECA!68=!7EA:;C=! ?@6;N5[>8=!tT!w!
• 68=! 8<<8A=! N8! 6E! ?EXA:5=8! N8=! E>A:8=! C5D8E>O! 65CP>5=A5[>8=! S=QCH AEO5[>8B! 68O5LE6B! =@?ECA5[>8! ;>! ?;:74;H74;C;6;P5[>8T! =>:! 6E! ?EXA:5=8!N8=!E=78LA=!7:;=;N5[>8=!N8!6E!%-!w!! • 6]5C<6>8CL8!N8!6E!%+!w!! • N8=!E=78LA=!5CN5D5N>86=!A86=![>8!6]E7A5A>N8!^!E77:8CN:8!>C8!N8>H O5Z?8!6ECP>8B!6]bP8B!6]8O7@:58CL8!ELL>?>6@8!NEC=!6E!%-_! ! (;>=!L8=!E=78LA=!=;CAB!C;:?E68?8CAB!N8=!DE:5ER68=![>5!C8!=;CA!7E=!C@H L8==E5:8?8CA!L;CA:}6@8=!C5!@A>N5@8=B!7>5=[>8!ER=8CA8=B!NEC=!68=!@A>N8=!8C! %+_!#8=!E=78LA=!M>=A5<58CA!8C![>;5!6E!74;C;6;P58!N]>C8!%-!C8!78>A!aA:8!@A>H N5@8!N8!6E!?a?8!<Eg;C![>8!L8668!N8!6E!%+_!!
L-Z S1*=9;39=*ER5==5B=**
%8!7;5CA!N8!N@7E:A!NEC=!68=!@A>N8=!N]EL[>5=5A5;C!N8!%-!8=A!6]ECE6Q=8!N8!6E! 6ECP>8!N8=!E77:8CECA=_!$:B!6E!7E:;68!N8=!E77:8CECA=!S8A!6E!7E:;68!C;C!CEH A5D8! 8C! P@C@:E6T! 8=A! =;>D8CA! LE:ELA@:5=@8B! D;5:8! =A5P?EA5=@8B! 7E:! >C8! <:@H [>8CL8!N]8::8>:=!N8!7:;C;CL5EA5;C!N;CA!68=!E=78LA=!7:;=;N5[>8=!<;CA!7E:H A58_!'8!<E5AB!68=!8::8>:=!N8!7:;C;CL5EA5;C!8C!%-!=;CA!A:Z=!=;>D8CA!65@8=!^!6E! C;A5;C!N]+33'()6#)"+(;'"+_!! #;CA:E5:8?8CA!E>O!N;CC@8=!8?76;Q@8=!NEC=!68=!@A>N8=!7:;=;N5[>8=!N8! 6E!%+B!68=!N;CC@8=!7;>:!@A>N58:!6E!7:;=;N58!N]>C8!%-!:86ZD8CAB!NEC=!6E!76>H 7E:A!N8=!LE=B!N]>C!=Q=AZ?8![>5!C]8=A!7E=!8CL;:8!?~:B!?E5=!76>A}A!5C=AER68!8A! 8C!L;>:=!N8!7:;P:8==5;C_!#8!=Q=AZ?8!78>A!=8!A:;>D8:!N87>5=!>C!=AEN8!5C5A5E6! N]EL[>5=5A5;C!M>=[>]^!>C!=AEN8![>E=5HCEA5<_!%E!7E:;68!8C!%-!=8!=5A>ECA!^!>C! =AEN8!EL[>5=5A5;CC86!N;CC@!8=A!N;CL!LE:ELA@:5=@8!7E:!6E!CEA>:8!N8!L8=!5C=H AER565A@=!N>!=Q=AZ?8!8CA:EXCECA!N8=!8::8>:=_!! %8=!7EA:;C=!7:;=;N5[>8=!8C!%-!L;C=5N@:@=!L;??8!N8=!8::8>:=!N8!7:;H C;CL5EA5;C!78>D8CA!aA:8!N8!A;>A8=!=;:A8=!`!76EL8!5CE77:;7:5@8!N8=!ELL8CA=! 68O5LE>OB! 5?76@?8CAEA5;C=! 74;C@A5[>8=! N8! L8:AE5C8=! =A:>LA>:8=! ?@6;H N5[>8=!SL;??8!6E!=A:>LA>:8!ELL8CA>8668!;>!5CA;CEA5D8T!N5<<@:8CA8=!N8!L8668=! [>];C! ;R=8:D8! L48i! 68=! CEA5<=B! N5=A:5R>A5;C! 5CE77:;7:5@8! N8! L8=! <;:?8=! NEC=!6E!L4EXC8!7E:6@8B!8CA:8!E>A:8=_!#878CNECAB!7;>:!E::5D8:!^!5N8CA5<58:!L8=! <;:?8=!7:;=;N5[>8=!8::;C@8=B!N8>O!7;5CA=!5?7;:AECA=!N;5D8CA!aA:8!=;>68H D@=!`!S5T!6E!C;A5;C!N]8::8>:!C8!78>A!aA:8!N@<5C58![>]8C!:86EA5;C!ED8L!6E!C;A5;C! N8!(-"1'B!S55T!6E!C;A5;C!N]'""'."6,"-$-&%L.'!8C!%-!?@:5A8!N]aA:8!LE:ELA@:5H =@8! 8O765L5A8?8CA_! #8=! N8>O! 7;5CA=! =8:;CA! N@D86;77@=! NEC=! 68=! 7E:EH P:E748=!=>5DECA=_!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!%E!C;A5;C!N]+33'()6#)"+(;'"!8=A!=>:A;>A!65@8!E>O!7:;R6Z?8=!N8!7:;C;CL5EA5;C!N8!%-B!
[>]56=! =;58CA! N];:N:8! =8P?8CAE6! ;>! =>7:E=8P?8CAE6! S9>C:;B! +rrjw! 8CA:8! E>A:8=! A:EDE>O! [>5!=8:;CA!L5A@=!76>=!AE:NT_!#878CNECAB!N8=!8::8>:=!=>:!68!76EC!=QCAEO5[>8B!68O5LE68B!:QA4H ?5[>8!;>!?a?8!:865@=!^!N8=!L;?7@A8CL8=!N5=L>:=5D8=!L;??8!6E!L;4@=5;C!78>D8CA!L;CA:5H R>8:!@PE68?8CA!^!6E!78:L87A5;C!N]>C!ELL8CA!@A:ECP8:!S'8:x5CP!Y!9>C:;B!+rrFw!9>C:;!Y! '8:x5CPB! +rrjT_! 9E6P:@! L8! <E5AB! C;>=! 7:@<@:;C=B! E<5C! N8! <EL565A8:! 6E! 68LA>:8! N8! L8! A:EDE56B! 8?76;Q8:!68!A8:?8!+33'()6#)"+(;'"!7;>:!C;>=!:@<@:8:!E>O!7:;R6Z?8=!8OL6>=5D8?8CA!65@=!^! 6E!L;?7@A8CL8!74;C;6;P5[>8!8A!74;C@A5[>8!8C!%-_!!
HRJRH S'$6(-)%-($6&T'""'."6')6(-"1'6
&C!P@C@:E6B!>C8!8::8>:!NEC=!68=!@A>N8=!8C!%-!78>A!aA:8!L;C=5N@:@8!y!+$6 +6&'B%+)%-(6P"-16)N'6(-"1$6-P6)N'6)+";')68+(;.+;'6z!S&665=B!+rrp!`!j+T_!#8AA8! N@<5C5A5;C!8CA:EXC8B!N8!7:5?8!ER;:NB!6E!N@<5C5A5;C!N]>C8!C;:?8!SE7786@!E>=H =5! $9$)O1'6 &'6 "#P#"'(3'U6 $)".3)."'$6 ;"+11+)%3+8'$6 ;>6 P-"1'$6 3+(-(%L.'$! 8CA:8!E>A:8=!A8:?8=T_!*>A:8?8CA!N5AB!>C8!8::8>:!6]8=A!7E:L8![>]>C8!C;:?8! 8=A!N@M^!7:@@AER658_!$:B!6E!C;:?8!E!76>=58>:=!<EL8AA8=B!8A!N;CL!76>=58>:=!N@H <5C5A5;C=_!0;>=!8==EQ8:;C=!N]8C!N@PEP8:!>C8!`!L8668!L;??>C@?8CA!ELL87H A@8B!8O765L5A8?8CA!;>!5?765L5A8?8CAB!NEC=!68=!A:EDE>O!N]EL[>5=5A5;C!N8!%-_! 3;>:! Q! E77;:A8:! [>86[>8=! 7:@L5=5;C=B! C;>=! E66;C=! :@=>?8:! L;??8CA! 68=! @A>N8=!8C!EL[>5=5A5;C!N8!6E!74;C;6;P58!8C!%-!6E!L;C=A:>5=8CA!8A!6E!L;Cg;5H D8CA_!
36>=58>:=! E>A8>:=! L;C=8CA8CA! [>8! 68! A8:?8! '""'."! 8=A! E==;L5@! E>O! <;:?8=!>A565=@8=!7E:!68=!E77:8CECA=!N8!%-![>5!:@=>6A8CA!N8!6E!?@L;CCE5=H =ECL8!N8=!:ZP68=!P:E??EA5LE68=!N8!6E!%-!S9E:[>566nB!-\\,!w!)5L4E:N=B!36EAA! Y!36EAAB!+rrF!w!#;:N8:B!+rqFT_!3E:!8O8?768B!6;:=[>8!68=!E77:8CECA=!ELL;:H N8CA!68!76>:586!N8!5-."(+8!8C!5-."(+8$!^!6E!76EL8!N8!5-."(+.06?@L;CCE5==ECA! [>8!68!76>:586!N8!L8:AE5C=!C;?=!<5C5==ECA!8C!V+868C!<:ECgE5=!%-!<;:?8CA!68>:! 76>:586! 8C! É+.0_! $:B! L8:AE5C8=! 8::8>:=! :@=>6A8CA! 76>A}A! N8! 6E7H =>=v<EA5P>8v;>R65=! N8! 6E! 7E:A! N8! 6]E77:8CECA! =EC=! [>]56! Q! E5A! 7;>:! E>AECA! >C8!?@L;CCE5==ECL8!N>!=Q=AZ?8_!#]8=A!68!LE=!;Ç!68=!E77:8CECA=!;CA!EL[>5=! L8AA8! :ZP68! 7:;N>5=ECA! =Q=A@?EA5[>8?8CA! 68! 76>:586! N8! 1+8B! Q+(+8B! )'"1%I (+8ÑL;??8!1+.0B!Q+(+.0B!)'"1%(+.0Ñ!?E5=!56=!7:;N>5=8CA!5-."(+8$!E>!658>! N8!5-."(+.067E:L8![>]56=!;CA!;>R65@!N8!=]E>A;HL;::5P8:!;>!56=!;CA!<E5A!>C!6E7H =>=_!3;>:!=8!:@<@:8:!^!L8=!LE=!6^B!76>=58>:=!E>A8>:=!8?76;58CA!68!A8:?8!P+.)'6 SL<_!9E:[>566nB!-\\,!8A!#;:N8:B!+rqF!w!L8!N8:C58:!8?76;58!68=!A8:?8=!'""-"! D=_!1%$)+W'T_!!
/6! <E>A! C;A8:! [>8B! =;>=! L8=! A8:?8=B! 68=! 6;L>A8>:=! EN>6A8=! CEA5<=! N]>C8! 6ECP>8![>86L;C[>8!7:;N>5=8CA!N8=!P+.)'$B!7>5=[>8!68>:!%+!8=A!N@M^!?EXA:5H =@8!8A!EL[>5=8_!&C!:8DECL48B!68=!6;L>A8>:=!EN>6A8=!E77:8CECA!>C8!%-B!E5C=5! [>8! 68=! 8C<ECA=! E77:8CECA! 68>:! %+B! 7:;N>5=8CA! =>:A;>A! N8=! 8::8>:=B! N]E>AECA!6;:=[>]56=!=;CA!NEC=!68=!@AE78=!N@R>AECA8=!N]EL[>5=5A5;C!`!y!!'-,8'6 3+((-)68'+"(68+(;.+;'6M%)N-.)6P%"$)6$9$)'1+)%3+88963-11%))%(;6'""-"$!z_!S'>H 6EQB!K>:A!Y!Å:E=48CB!+rJ-!`!+,JT!! %8=!8::8>:=!8C!%-B!;>!68=!<E>A8=!8C!%+v%-B!=;CA!:8L;CC>8=!L;??8!A8668=! 7E:L8![>]8668=!=]@LE:A8CA!N]>C!=Q=AZ?8!N8!:@<@:8CL8!;>!(-"1'_!#86E!N5AB!6E! N@<5C5A5;C!N>!A8:?8!'""'."!C8!78>A!aA:8!N@<5C58![>]ED8L!6E!C;A5;C!N8!L8!=Q=H AZ?8!N8!:@<@:8CL8_!! 'EC=!68=!@A>N8=!65CP>5=A5[>8=!PE:ECA5==ECA!>C8!E77:;L48!=L58CA5<5[>8B!6E! C;:?8! N;5A! =]@L4E778:! N8=! E=78LA=! E77:@L5EA5<=B! =>RM8LA5<=! 8A! C;:?EA5<=! 5?7;=@=! 7E:! 68=! P:E??E5:8=! N5A8=! )"+&%)%-(('88'$6`! ;C! @D5A8! N]E==;L58:! L8! =Q=AZ?8!N8!:@<@:8CL8!E>!y!R;C!7E:68:!z!;>!E>!y!R;C!<:ECgE5=!z_!*5C=5B!=>:!68! 76EC! =QCAEO5[>8B! 6E! C;A5;C! N8! ;"+11+)%3+8%)#! 8=A! >A565=@8! 7;>:! =8! :@<@:8:! E>O! 74:E=8=! ?;CA:ECA! >C8!R;CC8! <;:?EA5;C!N8=! =L4@?E=! L;C=A5A>A5<=! ELH [>5=! 7E:! 68=! 6;L>A8>:=! E<5C! N8! L;C=A:>5:8! N8=! 74:E=8=! 7;:AECA! >C! =8C=! 8A! @AECA!5CA8:7:@AER68=!7E:!6E!L;??>CE>A@!65CP>5=A5[>8!7E:6ECA!L8AA8!6ECP>8_!
