الجريمة البيئية و سبل مكافحتها في التشريع الجزائري

ةـــــــنتاب ةعماج 1 ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك قوـــــقحلا مسق

اهتحفاكم لبس و ةيئيبلا ةميرجلا

يرئازجلا عيرشتلا يف

.نوناقلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

ملع:صصخت

.باقعلا ملع و مارجلإا

:ةروتكدلا ةذاتسلأا فارشإ : بلاطلا دادعإ

باـــحر ةــــيداش ةفلاخوب لصيف

:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ بقللا و مسلإا ةيملعلا ةبترلا ةفصلا ةعماجلا ةيلصلأا ةرارز رضخل رضاحم ذاتسأ اسيئر ةنتاب ةعماج 1 باحر ةيداش يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اررقم ةنتاب ةعماج 1 يشع نب ةيصفح رضاحم ذاتسأ اوضع ةنتاب ةعماج 1 يلاجق دمحم رضاحم ذاتسأ اوضع فيطس ةعماج شياص كلاملا دبع رضاحم ذاتسأ اوضع ةياجب ةعماج شاولع ديرف ذاتسأ رضاحم اوضع ةركسب ةعماج

:ةيعماجلا ةنسلا

2016

/

2017

رـــيدقت و ركــــش

ضرلأا و تاوامسلا ءلم دمحلا هلف ،هدوج و هلضفب يلع معنأ ام ىلع لله دمحلا

.ميظعلا ءانثلاب ريدجلا وهف ،امهنيب ام و

يركش ميظعف ، مهدي ىلع ريخلا يل تيرجأ ام ركشأ مل نإ كركش قح كتركش ام يبر

ةيداش باحر ةروتكدلا ةذاتسلأا ةفرشملل

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لضافلأا يتذتاسلأ يريدقت و يركش صلاخب مدقتا نأ ينتوفي لا و

لا ةنجل يف كارتشلإا ىلع ةقفاوملاب مهلضفت ىلع

. ةشقانم

لمعلا اذه زاجنإ يل لهس نم لكل ينافرع و يركش صلاخب مدقتأ نأ ىسنأ لا و

هإ

ـــــــــــ

ءاد

يمامأ رانأ و ملعلا بوردب ينرصب ام اهضيف و اهملع نم ينتحنم نم ىلإ

.قيرطلا ملاعم

ةيداش باحر... ةروتكدلا ةذاتسلأا

ناميلس يذاتسأ ىلإ

.الله همحر ... شراب

.يتذتاسأ عيمج ىلإ

ىلإ يديب ذخأ و املعم يناصوأ و ادشرم ينبذه و ادلاو ينابر نم ىلإ

ميركلا يدلاو...حلافلا و ملعلا قيرط

. نوعلا معن يل تناك يتلا ةرهاطلا يمأ حور ىلإ

يتوخإ عيمج ىلإ

ساي ،ليلجلا دبع:يئانبأ عيمج و يتجوز ىلإ

قاوشأ و نيم

أ ةظفاحملا ةوررضب همزلأ و ،ةددعتم ةيعيبط دراومب ةرخاز ةئيبب ناسنلإا ىلع ىلاعت و هناحبس الله معنأ لمع ناسنلإا نأ لاإ ،رارض لا و ررض نود اهدراومب عافتنلإا لفكي وحن ىلع اهمادختسإ و اهيلع ىلع ةيئيبلا رصانعلا عيوطت و فييكت هتابغرل ةيبلت واجت ىتح ةديازتملا ز ،لوقعملا دودح لا ةروثلا دعب اميس ةئيبلا ىلع ةيبلس راثآ نم هتفلخ ام و ةيعانصلا ج ةقتوب اهرابتعاب مث نم و ،انوناق ةسركملا انحلاصم عيم هنإف راطإ يف ةمداقلا لايجلأل ةيعفنلا ةيرارمتسلاا نامض لفكي يذلا دحلا ىلإ اهب مامتهلاا ىلوأ باب نم مادتسملا ةيمنتلاب ىمسي ام .ة ا هنأ لاإ ،ناسنلإا ةيهافر نأشب هملاعم تخسرت دق يجولونكتلا روطتلا ناك اذإف ةيبلس راثآ هعم بحطص ا اهطانم يف فسعتل إ و ةيعيبطلا دراوملا لامعتس نع لاضف ةيعانص و ةيواميك داوم نم تاثولملا لاخدإ ربكلا ةيعانصلا لودلا تناك دق و ،دوقولا قارتحا جتاون و عناصملا تايافن ثولتلا ثادحإ يف ةقابس ى ، و ةلكشملا هذه مظاعت ىدم فاشتكا مت كلذ ةازاومب هعم بجوتسإ يذلا رملأا ؛ لولحلا داجيإ ىلإ يعسلا . اهراثآ مقافت نود ةلوليحلل ةبسانملا هنأ ىلإ رظنلاب و يملعلا مدقتلا تازارفإ نيب نم إ لإا ءايدز ءادتع ةرركتملا تا يتلا ةيئيبلا رصانعلا ىلع تعت رب إ روحم ام ةهجاومل يلودلا عمتجملا لخدت نإف ،ةيامحلاب ةريدجلا ةيساسلأا ةينوناقلا حلاصملا زاكتر يلاعت اهتضتقإ ةرورض ةئيبلا ىلع أرطي دق تاخرص ةثاغتسلاا يتلا تود ادصأ ء ،ملاعلا إ يتلا و تباجتس اهل ةيعمجلا ةماعلا مملأل ةدحتملا ع ىلإ ةردابملا للاخ نم دق رمتؤم لود ي ةشقانمل تلاكشملا ةقدحملا ةئيبلاب ، و للاخ اذه ةرتفلا نم 5 ىلإ 16 هينوي ماع 1972 يف ةنيدم ملوهكتسإ ةلودب ،ديوسلا و يذلا ضخمت هنع رارقإ ةعومجم نم ئدابملا تايصوتلاو تناك ةباثمب ةزيكرلا ةيساسلأا تاعيرشتلا ةفاكل ةيئيبلا ، و هلات إ داقعن رمتؤم مملأا ةدحتملا لا عنم لوح لولأا ةنس نيبنذملا ةلماعم و ةميرج 1990 مث ،

ب يناثلا ويرب وريناجيد ليزاربلاب ماع 1992 و فورعملا رمتؤمب ةمق ضرلأا جتن يذلا هنع ماربإ إ ةيقافت عونتلا يجولويبلا ، يتأيل دعب كلذ رمتؤم غروبسناهوج بونجب ايقيرفإ ةنس 2002 .ةمادتسملا ةيمنتلا لوح و تارمتؤملا هذه نع ضخمت دق يعس ا يلودلا عمتجمل ،ةئيبلا ةيامحل ةيمارلا تاعيرشتلا رادصإ وحن ةصاخ خسرت نأ دعب ت لع ظافحلا ةيمهأ اهي يتلا ةيماسلا ميقلا نم اهرابتعاب اهتيمهأ يف قوفت ميقلا مظعم هب رارضلإا نأ ىلع اسيسأت ،ىرخلأا سمي لا ا ادرف و هتاذب ةئف لا اهنيعب هنكل هلمكأب اعمتجم بيصي ، و ازل ام كلذل رطضأ نوعرشملا ىلإ لخدتلا نيمدختسم نوناقلا يئانجلا -باقعلا و ميرجتلا هيقشب يامحل اهت و ةظفاحملا ،اهيلع و يذلا زرفأ دلايم ةعومجم نم مئارجلا مل ةفورعم نكت يف ةنودم عرشملا يئانجلا تفرع ب إ مس " مئارج ثيولت ةئيبلا " ، و اهرثإ ىلع تحبصأ ةفاك لود ملاعلا قباستت يف نس نيناوقلا ةمزلالا ةيامحل ئيبلا ة . تيظح دق و تاعيرشتلا فلتخم يف يئانجلا نوناقلا ةمهاسمب غبطصا يباجيإ روطتب ةريخلأا ةنولآا يف ةمزلالا ةيامحلا ريفوت ؛ةئيبلل للاخ نم مامتهلاا بناوجلاب ةيعوضوملا يف اساسأ ةلثمتملا ديدحت فلتخم مئارجلا ةساملا ةئيبلاب اهناكرأ نايبو و سملا ؤ ةيلو ةيئانجلا اهنع و كلذك تاءازجلا ةررقملا هل ا، و لباقم يف كلذ يف لاعف رود نم اهل امل ةيئارجلإا بناوجلا ميعدت بجوتسا ةئيبلا ةيامح ىلع تفكع ام وه و ، ةيبلاغ هب مامتهلاا إ للاخ نم ةرصاعملا تاعيرشتلا دامتع نيبولسأ نييسيئر موقي امهدحأ ىلع إ ءاقت عوقو ،ثولتلا امأ يناثلا زكتريف ىلع حلاصإ رارضلأا ةجتانلا . و ةبكاوم هنم اذهل روطتلا ىعس عرشملا لا يئيب ىلإ ليعفت تايللآا ةيئاقولا و ةيلخدتلا ةرادلإا ةفرعمب ،ةماعلا ريغ نأ ديسجت عباطلا يئاقولا ةسايسلل ةيئيبلا رثأت مدعب إ رارقتس ةرادلإا اهيقشب يزكرملا و يلحملا ةليط ثلاثلا دوقع ةقباسلا ثادحتسلا ةرازو ةئيهت ميلقلإا و ةئيبلا . امك رثأت اضيأ رخأتب إ دامتع دعاوقلا ةيروصتلا و جمارب و تاططخم إ ةيداصتق و ةيعاطق ةيئيبو ةصصختم ، لا ب اهنم قلعت ام اميس قيبطت

ت بيلاسلأا ةنرملا تاذ عباطلا يلاملا و يزيفحتلا يتلا موقت ىلع عيجشت ملا نيفلاخ و مهثح ىلع ضيفخت ثولتلا باقم ل مهلوصح ىلع ايازم ةيلام ةرشابم . ف ئانجلا نوناقلا دعاوق ي دق نكمي لا يغبني هنإف مث نم و ،ةئيبلل ةمزلالا ةيامحلا ريفوت اه ريغ ةيامح ريفوت و ،يندملا نوناقلا دعاوق ةيساسأ ةجردب اهلفكت ةيئانج نع ضيوعتلا وأ لاحلا حلاصإ بوجو اهدافم يتلا أطخلا هقح يف تبث صخش لك دض ةئيبلاب ةقحلالا رارضلأا وأ ريصقتلا . هذه نأ لاإ دعاوقلا بجي اهلعجل اهفييكت ةزيمتملا و ،ثولتلا نع ساسلأاب ةجتانلا ةيئيبلا رارضلأا ةعيبط و مءاوتت صئاصخب فلتخت نع ريثكلا نم اهتليثم ةيديلقتلا ةفورعملا يف لظ مظنلا ةينوناقلا ةينطولا و .ةيلودلا يشلات ةيناكمإ ىلإ رظنلاب و ةيديلقتلا ةيباقعلا ةسايسلا ئدابم ةيصوصخ مامأ يئيبلا ررضلا ، امازل ناك عرشملا ىلع ادهاج يعسلا نيب ةجوازملا ىلإ ةيئانجلا ةيامحلا و اهتريظن نيب ةيئانج ريغلا لجلأ ةلافك حلاصملا فلتخم ام وه و ،يئيبلا نوناقلا اهقيقحت ىلإ ىعسي يتلا هرادصإب يرئازجلا عرشملا هسرك لوأ ةنس يئيب نوناق 1983 نوناقلا هلات مث ، 03 / 10 ئيبلا ةيامح نمضتملا ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ة ، يذلا نمضت قيقحت ةرورضب هتاسسؤم و يندملا عمتجملا ساسحإ نم ةدمتسم ئدابملا نم ةعومجم ملا ةئيبلا ةيامح تايضتقم و ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت نيب ةيعوضوملا ةبراق . ئيبلل ةيعيرشتلا ةهجاوملاف إ ةئيبلا ةيمهأب هتيعوت للاخ نم روهمجلا رود ليعفت بجوتست ة ليعفت بناج ىل ملاعلإا رود ىلع روحمتي يذلا يئيبلا ملاعلإا يف قحلا راطإ نمض اذه جردني و ،ةيعامتجلاا ةايحلا يف . ةرصاعملا ةيئانجلا ةسايسلا تايضتقم نم دعي ام وه و ،ةئيبلا ةيامح ليعفت يف روهمجلا كارشإ ةرورض

:ثحبلا ةيمهأ

نكمي ةيويح ةيمهأ ةساردلا هذه عوضومل يطعت تارابتعإ ةدع كانه إ لامج :يتأي اميف اه

ث -ةثادح تاساردلا ةينوناقلا يف قاطن ةيامح ثيح ،ةئيبلا مل زربي إ مامته ملاعلا اهب يدج ا لاإ دعب فصتنم نرقلا ،نيرشعلا ءاجف اذه ثحبلا ةفاضإ ةيملع نأ نكمي يف مهاست ءارثإ ةبتكملا ةينوناقلا و دست ضعب بناوج صقنلا يف لثم اذه عونلا نم تاساردلاو ثاحبلأا ةيميداكلأا . يتلا تاعوضوملا ليبق نم ةئيبلا عوضوم ربتعي إ تبطقتس ةيملاعلا تاعيرشتلا فلتخم مامتهإ هرابتعاب جلاعي ةيضق يف سأر تايولولأا اهقلعتل ةايحلاب ةيرشبلا تاموقمو ،اهدوجو يهف تسيل ةلفان لا بلاطي هب ا ىلع هجو ،مازللإا وأ رمأ يوناث لا رثؤي ،هنادقف امنإ يه يف ةمق حلاصملا ةيرورضلا .ةيامحلا ةبجوتسملا قيرط نع ةيئانجلا ةيعرشلا أدبم ميعدت ايبت ئيبلا ةميرجلل ةماعلا ناكرلأا ن ية و ستس يتلا ةقيرطب مها نم ليلقتلا يف ةلاعف إتن يئيبلا عيرشتلا دعاوق كاه . نم هتلعج ةجرد ىلإ ثولتلا نم ةئيبلا ةيامح عوضومب يملاعلا مامتهلإا رصاعملا انملاع اياضق رثكأ و يئيبلا ثولتلا مجح دايدزإ ىلإ رظنلاب اذه و ،ةيملعلا و ةيركفلا تامامتهلإا فلتخمل هردصتب ةيمهأ .ءانفلاب ءاعمج ةيرشبلا ددهي ادح هتلادعم تغلب ثيحب هقاطن عاستإ

عوضوملا رايتخا بابسأ

:

بابسأ ىلإ عوضوملا رايتخا بابسأ ميسقت نكمي ةيتاذ أ و ىرخ ةيعوضوم : أ -ةيتاذلا بابسلأا : ل دق تدتشا يتبغر يف ضوخ رامغ اذه ثحبلا هنلأ عوضوم ديدج بلجي نأ نكمي إ ،ينوناقلا لقحلا يف نيثحابلا فلتخم مامته ىتح نوكي مهل ةحسف خت ف ف ع مهن ضومغ تاحلطصملا ةعوضوملا و تاديقعتلا .ثحبلا اذهب ةقلعتملا ب -ةيعوضوملا بابسلأا : :يتلآا يف ثحبلا عوضوم رايتخلإ ةيعوضوملا بابسلأا لامجإ نكمي إ ن رهاوظلا ةيئيبلا ةيبلسلا ةظحلاملا لكشب يموي ةرهاظك ثولتلا يئاوهلا و يئاملا ةفاضلإاب ىلإ ت مكار تايافنلا ةبلصلا يف عراوشلا و ،تاقرطلا لاضف نع ىضوف معلا نار يحوت مدعب دوجو راطإ ينوناق طبضي و مظني اذه ،لاجملا رملأا يذلا حتفي لاجملا ثحبلل نع ىدم ةحص كلذ .

ج -إ مدع بابسأ ءاصقتس إ بلا عيرشتلا دعاوق مارتح ةيونعملا صاخشلأا ضعب فرط نم يئي ةسارد ءارجإب .ةرهاظلا هذهل ةيليلحت ةيفصو نم ليلقتلا يف ةيئانجلا تاءازجلا ةيافك ىدم نايبت إ راشتن ةيئيبلا ةميرجلا و اهتنراقم ريياعملاب طباوضلاو اهتسرأ يتلا تايقافتلاا ةميرجلا هذه ةحفاكمب ةقلعتملا ةيلودلا ، ىلع رابتعا ةرباع ةرهاظ تحبصأ اهنأ .لودلا دودحل ةليفكلا ةديشرلا ةيئانجلا ةسايسلا مئاعد ءاسرإ يف ةينطولا ةيعيرشتلا ةكرحلا ةيلاعف ىدم ىلع فوقولا ب ةنهارلا تايدحتلا ةهجاوم ، و ومنلا تابلطتم ةيبلت و ةئيبلا ةيامح ةرورض نيب ةنزاوملا ىلع ةزكترملا .يداصتقلاا

:ةقباسلا تاساردلا

:يتلآا يف ةساردلا لحم عوضوملا تلوانت يتلا تاساردلا لامجإ نكمي ،ىيحي سانو تايللآا ،رئازجلا يف ةئيبلا ةيامحل ةينوناقلا ةحورطأ ،دياقلب ركب وبأ ةعماج ،هاروتكد ،ناسملت 2006 / 2007 . ةحورطأ ،يعضولا نوناقلا و ةيملاسلاا ةيعيرشلا نيب ةنراقم ةسارد ،ةئيبلل ةيئانجلا ةيامحلا ،خسمل دمحم ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ،هاروتكد 2008 / 2009 . -دبع ةيامحلا ،داوج يولالا ةيئانجلا ثولتلا نم ءاوهلل ( ةسارد راقم ةن )، أ هاروتكد ةحورط ةعماج ، يبأ ركب دياقلب ، لت م ناس ، 2013 / 2014 . -نيمأتلا رود و ةيندملا رارضلأا نع ةيندملا ةيلوؤسملا ،نامحرلا دبع ةجلفوب ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ ، ،ناسملت ،دياقلب ركب وبأ 2015 / 2016 . -أ ،قوقحلا ةيلك ،ةئيبلا ةيامحل ةيئانج ةسايس وحن ،زيزعلا دبع ةماس نودب ،رصم ،ةيردنكسلاا ةعماج .خيرات

ح ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ ،)ةنراقم ةسارد (يبيللا نوناقلا يف ةئيبلا ثيولت مئارج ،شيرهلا حلاص جرف ،رصم ،ةرهاقلا ةعماج ،قوقحلا 1997 . ةطيرخ ىلع ةطرشلا رود و ةئيبلا ثيولت مئارج ةحفاكم نم نوناقلا فقوم ، جاجح داؤف دمحم لصيف ،رصم ،ةرهاقلا ،ايلعلا تاساردلا ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ ،ةحفاكملا 1998 . ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ ،يئيبلا ثولتلا نع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،يردنكلا نسح دمحم ،رصم ،ةرهاقلا 2005 -أ سارد ( ةئيبلا ىلع ءادتعلاا مئارجل ةماعلا ةيرظنلا ،دمحم يطاعلا دبع دمحم دمح نوناقلا نيب ةنراقم ة ،رصم ،ةرهاقلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ ،)يملاسلإا هقفلا و يئانجلا 2014 . ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ ،ةئيبلل ةيرادلإا ةيامحلا ،يمزاعلا خونملا يحانم دمحم ديع ،رصم ،ةرهاقلا 2014 . -لا ةيامح-لا ،يريطم-لا ليهس-لا الله دبع د-لاخ تايقافتلاا و ةيبرعلا ةينطولا ةمظنلأا ءوض يف ةئيبلل ةيئانج ،رصم ،ةرهاقلا ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ ،ةيلودلا 2015 / 2016 . يصقت للاخ نم ةلصوح ةهجاوملا ةيلاعف ىدمل اهليلحت يف تزكترا اهعيمج نأ انل نيبت ةقباسلا تاساردلا ةيعيرشتلا ةيصصختلا حلا ىلإ قرطتت نأ نود ،ةئيبلل ةيامحلا نيب ةجوازملا ىلع ةينبملا ةيلماكتلا ةيام يف ةررقملا كلت ىلع ةزكترملا ةيئانج ريغلا ةيامحلا نيب و ،ةهج نم ةيئارجلإا و ةيعوضوملا ةيئانجلا اهنإف يلاتلاب و ،يندملا و يرادلإا نوناقلا دعاوق اهبلغأ ثحابلا صصخت ىلع ةساردلا ةيواز ترصق لا لاب اهنم قلعت ام اميس يرئازجلا عيرشت ، وه و رملأا ةيفارشتسلاا ةساردلا للاخ نم هيطخت تلواح يذلا وناقلا صوصنلا فلتخم نييحت ىلع ةينبملا ةيلماكتلا ،ةئيبلا ةيامحب ةقلعتملا ةين ةصاخ يف ةدراولا كلت رملأا 15 / 02 لا مئارجلا بيصن ليصأت للاخ نم اذه و ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ليدعتب قلعتملا ةيئيب زجلا ةعباتملل ةزجوملا ئدابملا نم ا يتلا ةيئ ترقأ بجومب . ليدعتلا اذه

خ

:ثحبلا ةيلاكشإ

لحم ةحلصملا قاطن ديدحت اهمهأ تايلاكشلإا نم ديدعلا ةئيبلا ةيامح عوضومل ةينوناقلا ةجلاعملا ريثت ادعب ىطعأ ام وه و ،اهثولت و ةئيبلا ةيهام ديدحت ةبوعصل ارظن ةيامحلا ةئيبلا ثيولت مئارجل اينوناق ةيئانجلا ةيلوؤسملا ماكحأ ضعب يف ةصاخ مئارجلا يقابل يديلقتلا موهفملا نع فلتخي ، حوضو اذك و .ةيمارجلإا ةجيتنلا ىلإ ةفاضلإاب ،يونعملا و يداملا نكرلا نم لك و مغرلاب نم ةيمهلأا ةغلابلا يتلا اهيستكت تايللآا ةيئاقولا يف نامض ريفوت مح ةيا ةيئاقو ،ةئيبلل لاإ اهنأ لا نكمي نأ نمضت يف لك تلااحلا مدع عوقو رارضأ بيصت ةئيبلا ىلإ كلذ ىزعي و ، ةيناكمإ لشف دعاوق طايتحلاا وأ ببسب عوقو ثداوح ؛ رملأا يذلا بجوتسي ثحبلا نع تايلآ ةمئلام حلاصلإ هذه رارضلأا ءاقتلاا ةيصعتسملا يذلا و ، ليعفتب ققحتي نأ نكمي ةيئيبلا رارضلأا نع ةيندملا ةيلوؤسملا كلت ةصاخ ةقلعتملا ناكرأ يه و ،ةيببسلا ةقلاع و ررضلا و أطخلا نم لك ىلع ةزكترملا ةيريصقتلا ةيلوؤسملاب تايلآ ليعفت بجوتسي نيرورضملا ضيوعت نإف مث نم و ،يئيبلا ثولتلا ددصب انك اذإ اهتابثإ بعصي .كلذ قيقحتب ةليفك ةثدحتسم و كلذ قيقحت ليبس يف ةرادلإا أجلت دق اذه لجلأ ،ماظنلا ىلع ظافحلا تايضتقم نم ةئيبلا ةيامح ربتعت دارفلأا تايرح و قوقح ىلع دويق ضرف ىلإ ةيئاقو تناك ءاوس يرادلإا طبضلا لئاسو كلذ يف ةمدختسم ةيرجز وأ ةزجاع ىقبت نأ اهنكمي يتلا و ، نود ققحت ببسب ةراضلا جئاتنلا و ،اهتاذ ةئيبلا ةيصوصخ بابسأ ىرخأ ل زعوت دق .تايللآا هذه قيبطت ةيفيك نأ انل حضتي قبس ام للاخ نم ةساردلا ةلكشم نمكت يف تابثإ ةبوعص ثولتلا رطخ و هتبسن ىلإ ،ةيئيبلا رارضلأا ضيوعت نع لاوؤسم نوكي نيعم صخش ةيبلاغ نأ انملس ام اذإ اميس رارضلأا هذه فرط نم بكترت خشأ صا ،ةيئازجلا اهتيلوؤسم ةيلاكشإ حرطي ام وه و ةيونعم ىلإ ةفاضلإاب نإف كلذ

د نأ نكمي ةيلوؤسملا هذه ةيلوؤسملا عم جوازتت ةيندملا فرط نم ةجهتنملا ميرجتلا ةسايس بسح اذه و . عرشملا مي لا يئانجلا نوناقلا نأ رابتعإ ىلع و ةئيبلل ةمزلالا ةيامحلا ريفوت نك ةيقب لماكت نإف ، نوناقلا عورف نوناقلا دعاوق نأ رابتعاب ،ةيامحلاب ةريدجلا ةحلصملا ةعيبط اهيضتقت ةرورض يرادلإا و يندملاك ىرخلأا فلتخم ةهجاوم يف ةلقتسم مدختست دق و ،ةيئانج ريغلا دعاوقلا ةدناسم نامضل اهليعفت متي يئانجلا يف ثحبلا يعدتسي عضو وه و ،ةئيبلا ىلع ةميسجلا تاءادتعلاا :ةيتلاا ةيلاكشلإا يرئازجلا عرشملا اهدصر يتلا ةينوناقلا تايللآا ةيافك ىدم ام ل ةميرجلا ةهجاوم ؟ةيئيبلا . و نأ نكمي هذه تحت جردنت ةلئسأ ةيلاكشلإا :يتلآا يف ةلثمم ةيعرف -يئانجلا تاءازجلا ام ة ؟ةيئيبلا ةميرجلا ةهجاومل يرئازجلا عرشملا اهدصر يتلا -ا ةس-اردل-ا له ل لإا يضتقت ثولتلا عوضومل ةلماكتم كانه نأ وأ ،يئانجلا نوناقلا دعاوق ىلع راصتق ؟.هعم لماعتلا بجوتسي يندملا و يرادلإا نوناقلا دعاوق عم لاخادت اك ةيعدرلا و اهنم ةيئاقولا ةيئيبلا ةيرادلإا تاءازجلا له_ موزل نأ وأ ،نيفلاخملا عدرل ةيف إ اهريغ دامتع ؟.ةرصاعملا ةيعيرشتلا ةسايسلا تايضتقم نم ؟. ةيئيبلا رارضلأا ةيصوصخ ةهجاوم يف ةيندملا ةيلوؤسملا دعاوقل ةماعلا ماكحلأا قيبطت نكمي له _ عاجرإب ةئيبلا ليهأت ةداعإ و ةميسجلا ةيئيبلا رارضلأا ربج اهنكمي يتلا ةيضيوعتلا تايللآا يه ام _ اك ام ىلإ لاحلا ؟.يئيبلا ررضلا ثودح لبق هيلع ن

ذ :عبتملا جهنملا ةباجلإل ىلع ةيلاكشإ عوضوم هذه ةحورطلأا دمعنس ساسلأاب ىلإ إ مادختس نملا ةيلاتلا جها : أ -يليلحتلا جهنملا : زكتري لا اذه ،ةئيبلا ةيامحب ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا صيحمت و ليلحت ىلع جهنم لا نكمي يذلا لكشلاب نم ثحاب أ اهتيافك ىدم ىلع فوقولا ةيامحلا ريفوت يف اهروصق و ال لا فلتخمل ةمز .ةيئيبلا حلاصملا ب -جهنملا :يفصولا و يذلا رهظي نم للاخ ةناعتسلاا زاربإك ،ثحبلا اذهب ةلصلا تاذ ميهافملا فلتخمب نم لك موهفم ةئيبلا و ثولتلا . تابوعص ثحبلا : لا ةثادحلا و ةيمهلأا نم ةجردلا هذهب عوضوم يف صوغلا نإ نم لاحلا ةعيبطب ولخي أ نكمي باعص رهاوظلا نم اهريغك ريثت ةيئيبلا ةلكشملل ةينوناقلا ةجلاعملا نأ رابتعاب ،ثحابلا هجاوت ن ديدحت ةبوعص اهنيب نم يتلا و ،باعصلا نم ريثكلا نوناقلا اهجلاعي يتلا ةديدجلا ةيعامتجلإا موهفم . ةينوناقلا ةيامحلا لحم ةئيبلا ابوعصلا نيب نم و ىوتسم ىلع ةصصختملا تاساردلا ةلقب ةقلعتملا كلت ثحابلا تهجاو يتلا ىرخلأا ت .يئيبلا ثولتلا لاجم يف ةيئاضقلا تاداهتجلاا ةردن اذك و ،يرئازجلا عيرشتلا ةساردلا ةطخ : لواح دقل ثحابلا رطملا ةيلاكشلإا ةجلاعم و ةح اهنايب يتلأا ةطخلا للاخ نم : ةيئيبلا ةميرجلل ةماعلا ةيرظنلا:لولأا بابلا ةيئيبلا ةميرجلل ينوناقلا ماظنلا:لولأا لصفلا :يناثلا لصفلا أ ةيلوؤسملا ماكح لا يف ةيئازجلا ئيبلا مئارج ية :يناثلا بابلا ةيئيبلا ةميرجلل ةيعيرشتلا ةهجاوملا .

ر لصفلا ةيئيبلا ةيئانجلا ةيامحلا:لولأا . :يناثلا لصفلا ةيامحلا ةيئانج ريغلا ل ةئيبل

بابلا

لولأا

:

ةماعلا ةيرظنلا

يبلا ةميرجلل

ةيئ

12 ربتعت ا ةيامح نم ةئيبل أ يتلا رصعلا اياضق دقع إ ذوحتس ت تلااجملا ىتش يف نـيصصختملا مامتها ىلع لاغتشلاا ناك نأ دعب هنأ كلذ ،ةيعامتجلااو ةينوناقلا اهمظن تنيابت امهم ةيناسنلإا تاعمتجملا فلتخمو لا يتلا ةيهافرلا نم اعون اهاياضقب هب ثلاثلا ملاعلا لودل لبق ا، حضأ ت ليسو ارو عيمجلا ثهلي ة ء يف اه تاعيرشتلا لجب عفد ام وه و ،نيققحم بارخو رامد نم هيلع شيعن يذلا انبكوك ذاقنلإ ةلواحم ميرجت ىلإ لإا هنأش نم كولس لك ةئيبلاب رارض . لأاف طبب و ايجيردت ثدحت اهنلأ لاحلا يف اهتظحلام نكمي لا ةيئيبلا رارض ئ وأ ةسوسحم ريغ ةروصب و ، ،ةسوملم يئيبلا نزاوتلا ىلع اهرثأ نأ لاإ ىلع و ةئيبلا رصانع ةيحلاص و ءاقن ىلع و ةيناسنلإا ةايحلا ريطخ امومع ، ةجردل يغبني اهعم فوت ري ةيعيرشتلا ةيامحلا تاجرد ىصقأ . دأ وه يئانجلا نوناقلا ناك امل و ا ةرصاعملا ةسايسلا ة ال ةيامح ىلا ةيمار ةئيبلا يدج ةفئاط ترهظ هنإف ، د ة ءاوهلا ثيولت مئارج و ،ةيرحبلا ةئيبلا مئارجك ايئانج اهيلع بقاعم مئارجلا نم ةبرتلا ثيولت مئارج و ، و ، ب فرعت اهلمجم يف يه " ةئيبلا مئارج " ةفورعم نكت مل يتلا ا ةيعيرشتلا ةيحانلا نم ءاوس بيرق نمز ىل يغبني يذلا رملأا ،هقفلا بناج نم وأ لا فيرعتلا هعم و ،ينوناقلا اهماظن حيضوت و ،مئارجلا هذهب يئدبم ةيلوؤسملا ناكرأ نايبت ةيئازجلا .اهنع و نم مغرلا ىلع يذلا ضومغلا نأ نكمي حلا لحم ةئيبلا موهفم فنتكي ةينوناقلا ةيام ، لاإ أ لا رملأا ن نم ولخي لا ضعب دوجو تلاواحم تلا هديدحتل ةيعيرش ، ديدحت عم ةرياسم هرابتعاب ثولتلا موهفم أ دحأ مه لل ةددهملا راطخلأا ةئيب ، نإف مث نم و بجوتست ةساردلا تايضتقم يف قيقدتلا ميهافملا فلتخم لبق يأ يف قلاطنلإا ة ةينوناق ةجلاعم ا ةيامح ةيفيكل مظنملا يعيرشتلا راطلإاب تنرتقإ اذإ اميس لا ، مل ص ةحل اقلا يف لاثمم انوناق ةربتعملا نون مقر 03 / 10 ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامح نمضتملا ثيح ،

13 ئيبلا ةيعيرشتلا ةسايسلا تاهاجتإ ةرولب يف تمهاس ةماعلا ئدابملا نم ةعومجم نمضت ي ىلع ةزكترملا ة ةيصوصخلا نم عون ءافضإ ةيعوضوملا يتلا و يئيبلا ميرجتلا قاطن و لحم ةعيبط ىلا ىزعت . يف ريبكلا يدحتلاف عتلا يف نمكي يئيبلا مارجلإا ةهجاوم يعيبطلا لا يونعملا صخشلا عم لما ، لا ذإ ت نأ نكمي راثآ و داعبأ ساق مارجلإا اذه ةفرعمب ةيونعملا صاخشلأا قم سفنب ساي إ هباكتر بناج نم ف مث نم و ،دارفلأا إ نم هن تامزلتسم ةرصاعملا ةيئانجلا ةسايسلا صاخشلأل ةيئانجلا ةيلوؤسملا نارتقإ ةيعيبطلا صاخشلأل ةدنسملا كلت عم ةيونعملا رجه هنع جتني دق ام وه و ، فراعتملا ئدابملا ضعب يلع يديلقتلا يئانجلا هقفلا يف اه ك .ةبوقعلا ةيصخش أدبم مث نم و ناف ةيرظنلا يضتقت ةيئيبلا ةميرجلل ةماعلا ةسارد ةميرجلل ينوناقلا ماظنلا ةيئيبلا يف لصفلا ولأا ل زجلا ةيلوؤسملا ماكحأ نايبت و ، يف ةميرجلا هذهل ةيئا فلا .يناثلا لص

لصفلا

لولأا

ةيئيبلا ةمبرجلل ينوناقلا ماظنلا

ىحضأ لخدت نوناقلا يئانجلا و مولعلا ةيئانجلا رثكأ نم ةرورض لجلأ ةهجاوم حونج ثيولت ةئيبلا هفصوب زربأ ريبعت نع ضفر عمتجملا كولسل ،نيعم رهظيو كلذ نم للاخ رودلا يذلا هيدؤي اذه نوناقلا ةهجاومل مئارجلا امومع يضتقي ام وه و ،ةصاخ ةفصب يئيبلا مارجلإا و ئيبلا موهفمل قرطتلا ة ريغتملا ةرظنف ،ثحاب لك ةسارد ةيواز بسحب يداصتقلاا لا و ،يلاملا بناجلا ىلع زكترت ىلع يجولويبلا ثحاب يحصلا بناجلا ءاملع امأ ، عامتجلاا طيحملا ىلع نوزكريف يعامتجلاا . لباقم يف و نإف كلذ يف ثحابلا تايلآ داجيإ ةرورض نإف مث نمو ،ةيامحلاب ةريدجلا ةينوناقلا ميقلا نم ةميق ةئيبلا ربتعي ةينوناقلا مولعلا قيقحت تامزلتسم نم كلذ قيقحتب ةليفك ةينوناق إ رارقتس ،عمتجملا نم اذه و كولس طبض للاخ

14 ةئيبلا عم لماعتلا يف صاخشلأا لا يذلا و ، تأتي ب لاإ ى قيرط نع ةيعيرشتلا ةيامحلا قاطن ديدحت عضو فيرعت ةميرجل قيقد ثيولت ةئيبلا هاضتقم ليهست ةعباتم حناجلا اقحلا و ديدحت تايلوؤسملا . و م اذإ اثدحتسم يئيبلا مارجلإا ربتعي ةيديلقتلا مئارجلا ةيقبب نروق ا زربت مل ةينوناق ةميقك ةئيبلا نأ كلذ اثيدح لاإ ، يصوصخ ةرولب يف مهاس عضو وه و اهيلع ىدتعملا ةحلصملا ة ثيح نم ءاوس هتعيبط ا أ و هقاطن ا أ و م هاد ا، و كلذل امازل نإف يضتقت ةيعوضوملا ةينوناقلا ةجلاعملا ءوضلا طيلست ىلع فلتخم تلااكشلإا اقلا نأ نكمي يتلا ةينون ةيئيبلا ةميرجلا ناكرأ نأشب راثت قلعت ءاوس وأ يداملا نكرلاب رملأا ،يونعملا و ام وه قرطتلا متيس هيلإ لايصفت ةسارد للاخ نم م يف ةيئيبلا ةميرجلا ةيهام ب ثح أ و ،لو ىلإ قرطتنس ةيئيبلا ةميرجلا ناكرأ .ناث ثحبم يف

ا

ثحبمل

لولأا

ةيهام

ةميرجلا

ئيبلا

ية

ربتعت ةيئيبلا مئارجلا نم نيب ةثدحتسملا مئارجلا يف تمهاس يتلا اهترولب ةثيدحلا ةيملعلا ثوحبلا اذه و ، اثيدح ةفورعملا ةدرطضملا ةروصلاب تسيل نكل اهضعب دوجو يفني لا و ، لجلأ لخدتلل ةلودلاب عفد ام وه ةفرعمب اهتهجاوم ةيعيرشتلا اهتطلس ةمزلالا نيناوقلا نسب ،اهميرجتل ةئيبلا مئارج ةثادحف روصلا هطانم سلل ةثدحتسملا ل يئيبلا ميرجتلا نم ةياغلاف ،ةيعانصلا ةروثلا روهظ عم ةنمازتملا ةئيبلاب ةراضلا تاكو ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ةايحلا ميظنت ىلع زكترملا ا طانم وه ةرصاعملا ةيئيبلا ةيئانجلا ةسايسل . ةيئيبلا مئارجلا ربتعت و ةعنطصملا مئارجلا نم لأا حلاصملاب ةساملا ىلع يوطنت يهف ، عمتجملل ةيساس ا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا حلاصملاب سمي ناودع ىلع ا ةيامحلاب ةريدجل ل ادرف قحلي لا لا اهريثأتف ،ةينوناق

15 ةددحم ةعامج وأ ي لب بيصت اهنلأ ،ءانثتسإ نود لكك عمتجملا بيص طسولا يف لاثمم ةايحلا بصع يئيبلا تلا موهفملا وذ ينق ريغتملا ف.ثولتلا اهمهأ لماوع ةدعب رثأتي نأ نكمي يذلا و موهفم اهثولت و ةئيبلا نم روملأا يتلا ودبت يف ةياغ ةبوعصلا ديقعتلاو نأ كلذ ، ريبعت " يئيبلا ثولتلا " و ددحم ريغ حلطصم بحاصت يتلا تاريغتملا عم بلقتلا و رييغتلل لباق ةئيبلا موهفم نوك ىلإ هتبوعص عجرت و ،ضماغ ،ةيملعلا و ةيعامتجلاا و ةيرشبلا ةايحلا مدقت ءوض ىلع عمتجملا لجلأ ةينوناقلا ةجلاعملا ناف اذه ، ناك امب ةبوعصلا نم ربتعت ةئيبلا ثولت عوضومل لا اميس م اذإ رملأا قلعت ا ب ديدحت يتلا ةيامحلا قاطن .اهطسب ىلإ نوناقلا ىعسي 1 ةساردلاب لوانتنس مث ،لوأ بلطم يف اهثولت و ةئيبلا موهفمل ثحبملا اذه للاخ نم قرطتلا متيس و موهفم .ناث بلطم يف يعيرشتلا اهساسأ و ةيئيبلا ةميرجلا

لولاا بلطملا

ثولتو ةئيبلا موهفم

اه

و ةئيبلا فيرعت نإ لوأ نم ربتعي اهرصانع و اهتيهام ديدحت ى ببسلا و ،ةينوناقلا ةجلاعملا تابوعص يف كلذ ىزعي ةريغتملا ةيساسلأا ةميقلا هذه ىلع اهطسب ىلإ نوناقلا ىعسي يتلا ةيامحلا قاطن ديدحت ىلإ اهمادختسا تلااجم بسحب مهف اهلقأ و اديقعت ةيملعلا ميهافملا رثكأ نم يه يتلا و ،اهتاياغ و ىلع ،ا .انلايجأ لبقتسمل ادادس و ةيمهأ رثكلأا اهنأ نم مغرلا ةئيبلا راضت نأ نكمملا نمف اوظلاك ةددعتم لماوعب ه وه اريثأت اهدشأ و رطخ مهأ نأ لاإ ،ةيعيبطلا ر ثولتلا ، ىصعتسي يذلا و هتازيمم ىلإ رظنلاب ةقاطن رصح طلاتخإ ــــــــ ينقت ريياعمب ه ـــــــــــ تم ة ــــــــ صي ةددج ـــ بع 1 _{.Brade ( J.P ) et Gerelli (E) , Economique et Politique de L’environnement , PUF. Paris, 1979,} p. 3 et ss.

16 نم عضو وه و ،اهب ةطاحلإا نم اهيصقت متيس تايلاكشإ ةدع قلخ هنأش يتلا ،ةساردلا هذه للاخ ب لهتستس ةسارد ىلع فكعنس مث ،ةئيبلل يحلاطصلاا و يوغللا موهفملا ىلإ قرطتلا ثولتلا موهفم .يئيبلا

عرفلا

لولأا

موهفم

ةئيبلا

حلطصمل فثكملا مادختسلاا ىدأ " ةئيبلا " ىلإ ةفرعملا تلااجم لك يف و ،تايوتسملا ةفاك ىلع هباستكا مولعلا ددعتب ةددعتم ميهافمل ةيناسنلإا ، ةيحان نم مهاس امك ،اهتاياغ و اهنيماضم فلاتخاب ةفلتخم و افملا رثكأ نم ةئيبلا موهفم لعج يف ىرخأ امهف اهلقأ و اديقعت ةيملعلا ميه هلخادتل ةفاك عم مولعلا ةيناسنلإا هنع جتن يذلا رملاا ، زورب ةيعامتجلاا ةئيبلا ، ةيفارغجلا ةئيبلا و ، ةيداصتقلاا ةئيبلا و ، ةئيبلا و ةيقيوستلا ، و ةئيبلا ةيراضحلا ، و ةئيبلا ةيفاقثلا ، و ةئيبلا ةيسفنلا . و اب ض ةبوعصلا و ديقعتلا نإف يلاتل ددعتلا اذه اهيضتقي ةرور ، نإف مث نم و ثحبلا تابجوتسم يضقت قرطتلاب ،ضومغلا اذه ءلاجتسا ةرورض لا فلتخم ىلإ فيرعت ةيحلاطصلاا و ةيوغللا تا اذه و لبق ةيملعلا هليصافت يف ضوخلا . لاوأ _ لا فيرعت ةئيبلل يوغللا : ةملكل يوغللا لصلاا عجري " ةئيبلا يف " لا إ ةيبرعلا ةغل "أوب " رذجلا ىل و ا ذل خأ ي ذ : يضاملا لعفلا هنم " أوب " لح يأ اذه نع مسلاا و ، ماقأ و لزن و درو دق و ،ةئيبلا وه لعفلا سل يف ا اءوبت و اءوب ءوبي ئيشلا ءاب : برعلا ن هب هلباق و هتيحان نم هددس يأ هوحن حمرلا أوب لاقيف . 1 هلوق ميركلا نآرقلا يف ءاج دق و ميركلا ةيلآا يف ىلاعت ة: و " ك ذ كِل م ك ن ِل ا ي سو ف ِف لأا ي ر ِض ي ت ب و أ ِم هن ا .328.ص ،رشن ةنس نود ،رصم ، ةرهاقلا ، فراعملا راد ،3ط ،1 ج ، برعلا ناسل ، روظنم نبا نيدلا لامج.1

17 ح ي ث ي ش ا ء ن ِص بي ِب ر ح م ِت ن ا م ْﻦ ن ش ا ء و لا ن ِض عي أ ج َﺮ ا مل ح ِس ِني ْﻦ " . 1 ىنعمف ا هذه يف ةئيبل ا لجلأ فسويل ىلاعت و هناحبس هأيه يذلا ناكملا و لزنملا يف لثمتي ةيلآا شيعل هيف يوغللا فيرعتلا نع فلتخي لا ىنعم وه و ، .هركذ فلاسلا ةئيبلل هركذ قبس ام للاخ نم ا نأ حضتي ، ئيبل ة يه : نكمي و ، ناكملا نم لولحلا و لوزنلا قلطت نأ ازاجم ، ناكملا ، نطوملا ، لزنملا : نم لك ىلع يأ هلولح و هلزنل ارقتسم ناسنلإا هذختي يذلا ناكملا ىلع نم ءزجلا كلذ يأ ،هشيع و هلزنم هيف ذختيف هيلإ عجري يأ يحلا نئاكلا هيف دجي يذلا يندملا عمتجملا ةماقلإا و شيعلل امئلام اناكم . ايناث _ـ موهفملا يحلاطصلاا ةئيبلل : نيابت نوثحابلا يف عضو موهفم م قفت هيلع حلطصمل " ةئيبلا "، ف لك ثحاب يلإ رظني ه نم ةيواز هصصخت ، ىلا زعوت تارابتعلا ا لا يملعلا مامته و ددعتملا نيابتملا ل ةئيبل و نم اهيلإ رظني يذلا نيتيواز : ىلولأا ءاملعلا اهب ىنعي ش يف نوصصختملا وؤ ن ،ةئيبلا ةيناثلا و : يه ةينوناقلا ةيوازلا ةلثمتملا اهموهفم ديدحت يف ينوناقلا . 1 _ لا موهفم يملعلا ةئيبلل : و تاتابنلا ةسارد ىلإ فرصني ةئيبلل لقتسم ملع دارفإ يف ءاملعلا ددرتي مل تاناويحلا و نم مهنيب اميف سانلا ،بناج ام و هذهب طيحي اذه ىمسي و ،رخآ بناج نم تانئاكلا ملعلا " ب ملع ةئيبلا " ذلا ملعلا ": هنأب فرعي و ، ةيحلا لماوعلا ةقلاع يف ثحبي ي – تاناويح نم و تاتابن و ةقيقد تانئاك -".اهب ةطيحملا ةيحلا ريغ لماوعلا عم و ضعبلا اهضعب عم ةئيبلا ملع حلطصم و " ECOLOGY " " ينانويلا حلطصملا نم قتشم OKAS وأ تيب ىنعمب " " و ،لزنم LOGOS هلزنم يف يحلا نئاكلاب متهي يذلا ملعلا وه ةئيبلا ملع نأ يأ ،ملع ىنعمب " .56 ةيلآا ،فسوي ةروس.1

18 ةئيبلا انه تيبلاب دوصقملاو . 1 جيه تسنرأ ينامللاا ايجولويبلا ملاع ربتعي و ل HEACKEL م لوأ ن حلطصم مدختسا " ecology ةللادلل " يجولوكيلاا ملع ىلع .ةئيبلا ملع عورف نم اعرف ربتعي يذلا 2 و مدختسا لا ةملك نيملسملا ءاملع " ةئيبلا " إ امادختس إ ايحلاطص ه ثلاثلا نرقلا ذنم يرج ، و نبا ربتعي دبع هبر ديرفلا دقعلا بحاص هباتك يف ةئيبلا حلطصم مدختسا نم لوأ " ةنامجلا " ىلع ليلدتلل طسولا يعيبطلا ، يحلا نئاكلا هيف شيعي يذلا يئايحلإا و يناكملا و يفارغجلا امومع كلذ يف امب ناسنلإا ، و ةراشلإل اضيأ ىلإ خانملا لإا و يسايسلا و يعامتج يقلاخلأا يركفلا و طيحملا ناسنلإاب . 3 ةايحلا ملع نم عرفلا كلذ ينعت ةعيبطلا ملع يف و " يجولويبلا " نيب ةقلاعلا ةساردب صتخي يذلا تانئاكلا يذلا يئيبلا طسولا نيب و اهنيب ةقلاعلا و ،بناج نم ةيحلا ت .رخآ بناج نم هيف شيع 4 امأ فيرعت ملع يف ةئيبلا ءايحلأا نيلماكتم نيموهفم هبذاجت دقف ةيويحلا ةئيبلاب لولأا ىنعي ، يتلا و ، ىلع اهفيرعت نكمي وحنلا يتلآا :" يه ةايحب لا صتخي ام لك ناسنلإا لب ،بسحف ةثارو و رثاكت نم هسفن ابنلا و ةيناويحلا ،ةيحلا تاقولخملاب ناسنلإا ةقلاع اضيأ لمشت "دحاو ديعص يف هعم شيعت يتلا ةيت . امهيناث امأ و يعيبطلا ةئيبلا يهف ةيقيزيفلا و ة ىلع ةلمتشملا و ،اهنم صلختلا و تلاضفلا و هايملا دراوم صئاصخلا نم كلذ ريغ و سقطلا و ،هثولت وأ هتواقن و وجلا و نكاسملا و ،ضرلأا ةبرت و تارشحلا ."طسولل ةيعيبطلا 5 .17.ص ،2003 ،ندرلأا ، نامع ،قورشلا راد ، 1 ط ، ،عمتجملا و ةئييبلا ،ةكباوشلا حتاف يلع و ةرهازم ناميلس نميأ.1 2 ثحبيف ةئيبلا ملع امأ ،هيف شيعت يذلا طسولا وأ طيحملا عم و ضعبلا اهضعب عم ةيحلا تانئاكلا ةقلاع يف ثحبي ايجولوكيلاا ملع. ا يف تانئاكلا هذه هيف شيعت يذلا طيحمل . .9 صـ ،1999 ،رصم ،ةرهاقلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،ثولتلا نم اهتيامح و اهلكاشم ةئيبلا ،يقفلا رداقلا دبع دمحم.3 4 ط ، لحلا و ةلكشملا ،رصعلا اياضق مهأ ةئيبلا ثولت ،ىسيع ناميلس ميهاربا. 2 ،ةرهاقلا ،ثيدحلا باتكلا راد ، ،رصم 2000 .ص ، 17 . 5 ط ، )ةيقافتلاا و ةينطولا ةمظنلأا يف ةيليصأت ةسارد( ةئيبلا ةيامح نوناق ، ةملاس ميركلا دبع دمحأ . 1 ،عباطملا و يملعلا رشنلا ، ، ،ةيدوعسلا ،دوعس كلملا ةعماج 1997 .ص ، 50 .

19 ئيبلا امأ و اهنأب فرعتف ايجولويجلا ملع يف ة :" كلذك و ةيجولويبلا و ةيئايميكلا و ةيقيزيفلا فورظلا لك ؤملا و ىوقلا "نيعم يفارغج ميلقإ يف ام رخص بيسرت ىلإ يدؤت يتلا ةيضرلأا تارث . لإا نأ حضتي قبس ام للاخ نم ةئيبلا موهفم ديدحت يف يملعلا هاجت تانئاكلا عيمج رابتعلإا نيعب ذخأ دق ملاعلا نم ةيحلا ريغ ءازجلأا و ةيحلا 1 اذهب وه و ، إ دنتس لأا اهادؤم ةركف ىلع فورظلا رابتعلاا نيعب ذخ و طيحملا دوست يتلا ةيويحلا و ةيئايزيفلا و ةيعيبطلا لماوعلا أ، طسولا و ، كلا ةايحل احلاص هلعجت و تانئا أ ناويح وأ ناسنإ ءاوس تناك ايأ ةيحلا . تابن و 2 و م حلطص " ةئيبلا " تاحلطصملا نم ب ةلص اهل يتلا ةفرعملا عورف عيمج ، هتزيم ةيساسلأا ا يبسنلا لخدتل يف ،مولعلا فلتخم ذإ إ رصتقي لا هلامعتس ملع ىلع و ،هتاذب ددحم لاجم وأ لعج ام وه لا ديدحت م موهف ةبوعصلا يف ةياغ ةئيبلل ينوناقلا ، و يذلا هنع فشكلا لواحنس فيرعتلل قرطتلا للاخ نم ينوناقلا ةئيبلل ىلإ لصوتلا نود لوحت نأ نكمي تلااكشإ نم هضرتعي دق ام و ةلقتسم ةفصب هملاعم ديدحت . 2 -موهفملا ينوناقلا ةئيبلل ةئيبلا ةقيقح ىلع فوقولا يف نمكت ةغلاب ةيمهأ ةئيبلل ينوناقلا موهفملا لتحي: ريرقت لجلأ قاطن نوناقلا اهتيامح ثوحبلا نكمتت ىتح و ، ةهج نم ةي ةينوناقلا انت نم و ةساردلاب اهلو ةهج نم ليلحتلا ىرخأ . 3 ضعب رقأ دقف هقفلا 4 هل ةئيبلل ينوناق موهفم دوجو نأ أ نم هتيمه ف :نيتيحان ـــلــغتلا يف نمكت ىلولأا ىلع ب 1 ةيلصفلا تاريغتلا و خانملا :ملاعلا نم ةيحلا ريغ تاناكلا ةلثمأ نم و . ءازجأ نم اهريغ و ةبرتلل يئايميكلا و يئايزيفلا بيكرتلا و .ةيحلا تانئاكلا اهيف شيعت يتلا ةئيبلا 9.ص ، 1999 ،رشان نودب ، ،1 ط ،ةنراقم ةسارد ،ندرلأا يف ةئيبلا ةيامح نوناق ،رهاطلا ليلخ دلاخ.2 3 . نوناقلا ةملسأ أدبم ءوض يف ةئيبلل ينوناقلا موهفملا ،شيشح دمحم دمحأ ،ةينوناقلا بتكلا راد ،رصاعملا ،رصم ،ةرهاقلا 2008 ، .ص 10 .

20 أتلا ةركف رخ ال ةئيبلا ةيامح يف ينوناق ،ىرخلاا ةيعيبطلا مولعلا عم ةنراقملاب أ ةيناثلا ام ةرورض يف لثمتتف يملاعلا تلاوحتلا ةبكاوم ة يتلا و ،ةينوناقلا ةغللا يف تفرع أ و طامن أ ةديدج ظافل ربتعي اهنيب نم ظفل هنإف مث نم و ،"ةئيبلا" نم تاب لأل نوناقلا لاجر ةبكاوم يرورضلا حتسملا راكف ةحاسلا ىلع ةحورطملا ةثد ةيلودلا ام وه و ، إ وهفم نع يصقتلا و ثحبلا ىعدتس ةئيبلل ينوناق م . 1 موهفمل قرطتلاب ةئيبلل ينوناقلا موهفملا لوانت طبتري و ءاملع ىدل اه عامتجلاا -أ رابتعاب دحا نوناقلا ن ةيعامتجلاا مولعلا عورف ، أ ضعبلا اهفرع دقف ددحت يتلا ةيميظنتلا و ةيفاقثلا رصانعلا ةعومجم":اهن هف و درفلا كولس أ عم هتقلاع و هم ".رشبلا ينب نم هنارق 2 لاا يف و جت :اهنأب ةئيبلا ضعبلا فرعي هتاذ ها " قثلا رصانعلا ةعومجم كولس ددحت يتلا ةيميظنتلا و ةيفا هفمب ةئيبلا رصانع عم هتقلاع و همهف و درفلا أ يعيبطلا اهمو ".يجولوكيلاا و 3 مب ةئيبلا نيب طبرت ةقباسلا فيراعتلاف أ يأ ،يعيبطلا و يعامتجلاا اهموهف زربت اهن درفلا كولس نيب ةقلاعلا أ همهف و و هيعو و أت ىدم و ةيعيبطلا ةئيبلاب هتقلاع ك و ،اهيلع هريث نم دهج نم ناسنلاا هلذبي ام كلذ أ اهيلع ةظفاحملا لج . و تافيرعت نم ينوناقلا هقفلا ل فيرعت دجن ةئيبل ذاتسلأا " Pinatal " يذلا ىري نأ " ةئيبلا " حلطصم ددحم ريغ هقاطن و ضماغ "ةقدب 4 امك . ي ﺮ ى ا اتسلأ ذ " Michel prieur " نأ موهفم ةئيبلا موهفم" .18 ،17.ص.ص ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةعيرشلا ءوض يف ةئيبلا ةيامح نوناق ،ولحلا بغار دجام .1 .7.ص ،1995 ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةديدجلا ةفرعملا راد ، يبطلا عامتجلاا ملع يف ةسارد ةحصلا و ةئيبلا ،يواكملا دمحم ىلع.2 20.ص ،1989 ،رصم ، ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةفاقثلا راد ،فلختلا اياضق و عامتجلاا ملع ،يولاكنلا روصنم دمحأ.3 4 ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،)ةئيبلا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا( يئيبلا نملأا ،ةيطع يقوسدلا ميهاربإ قراط. 2009 ص ، 115 .

21 بلقتم ."ريغتم و 1 مهنم ضعبلا نإ ىتح دكأ ابع ةئيبلا": نأب ر لك ينعت اهنلأ ائيش ينعت لا ةملك نع ة ءيش " ذاتسلاا نإ لب. " M . despax " طصم فصو يف ددرتي مل نوناقلا لجرل ةبسنلاب ةئيبلا حل هنأب لا و ،كردي لا يذلا قبئزلا نم عون هكردأ دق هنأ ءرملا دقتعي لا يذ .يفتخي هيف يذلا هسفن تقولا يف 2 اهانعم يف ةئيبلا نيب ةقرفتلا ةيمهأ ىلإ رخآ يأر بهذ امنيب يرادلإا ،يئانجلا نوناقلا ىنعم يف ةئيبلا و بلل ماعلا فيرعتلا نم ريثكب مهأ ربتعي ام نأ ةظحلام عم ذخلأا وه ةئي رابتعلإا نيعب بجاولا لاوملأا .اهتيامح 3 و دق اعيرشتلا تفلتخا موهفم عضو يف ت يبلل دحوم ةئ رابتعاب ، دق ملاعلا لود لج نأ إ تخ فل ط يف ت ةقير هتجلاعم هتاعيرشت يف ا يرورضلا نم تاب هنإف مث نم و ،ةيلخادلا إ فلاتخلإا ةركف ضارعتس ديدحت يف ،موهفملا اذه و يذلا مهاس عرشملا يف هترولب إ للاخ نم ةفلتخم روص يف " ةئيبلا" حلطصم هلامعتس تلثمت :يتلاا يف -ىلولأا ةروصلا ةملكل فيرعت عض و ةبوعص عرشملا اهيف ردق : " ةئيبلا " أيل يت نم ايلاخ يئيبلا عيرشتلا فيرعت عضو لإا اذه لثمي و ،ةملكلا هذهل ددحم يسنرفلا ةئيبلا عيرشت هاجت . 4 ا :ةيناثلا ةروصل عرشملا حنجي انايحأ ميهافم ينبت ىلإ ةيئيب نيماضمب ةفلتخم ةداضتم ، دنع كلذ و ضومغ ىلإ كلذ يدؤي ثيحب ،تاحلطصملا ضعب فيرعتل هيدصت اه نم لادب حوضو اهانعم ، ليبس ىلعف 1 _{. Michel Prieur, Droit de L' environnement, Dalloz, 1991, p 7.}

2 . ،رصم ،ةرهاقلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ، ةئيبلا ثيولت مئارج ،شيرهلا حلاص جرف :فلؤم يف هيلا راشم 1997 ص ، 31 . 3 _{. Herman( J) , Protection of environement throught penal law, rev, int.dr.pen_1978,4 ,p.241.}

: عقوملا للاخ نم 2015/2/12 يف هيلع علاطلاا مت ،1976/7/10 يف خرؤملا 629/76 مقر يسنرفلا ةعيبطلا ةيامح نوناق.4 https://www.legifrance.gouv.fr

22 لاثملا اهنأب ةئيبلا يندرلأا يئيبلا عرشملا فرع : و ناويح و ناسنإ نم ءايحلأا هيف شيعت يذلا طيحملا" "طيحملا كلذ ىلع رثؤي ام و ،ضرلأا و ءاوهلا و ءاملا لمشي و ،تابن . 1 دراولا " طيحملا "ةملك لولدمف ة ةئيبلا فيرعت يف مل ت ،ةئيبلا رصانع ةفاك لمش رصق ذإ طيحملا موهفم ةيعيبطلا اهرصانعب ةئيبلا ىلع . ناسنلإا لخدتب ةأشنملا ةيعانصلا ةئيبلا يندرلأا عرشملا ركذي مل و ىلع ةئيبلا يف ةرثؤملا رصانعلا نم اهرابتعاب اهب ذخلأا ةيمهأ نم مغرلا ، بجومب صقنلا اذه كرادت هنأ لاإ مقر ةئيبلا ةيامح نوناق 52 ةنسل 2006 ، ىلع هنم ةيناثلا ةداملا تصن ثيح نأ ةفاضلإاب لمشت ةئيبلا تآشنملا لك ةيعيبطلا رصانعلا ىلإ فرط نم ةماقملا .ناسنلإا و فلاتخلاا سكعنإ دق ينفلا و يحلاطصلاا ل ةئيبل نيعرشملا نأ كلذ ،ةينوناقلا ةيحانلا نم اهفيرعت ىلع فيرعتل ةددعتملا مهتلاواحم يف اه نيهاجتا اوكلس حأ ، .عسوم رخلآا و قيضم امهد أ -لا م ةئيبلل قيضملا ينوناقلا موهف : كلس تاعيرشتلا ضعب ت ديدحت يف اقيضم اكلسم م ف ،ةئيبلا موه ثيح رصق ت ىلع اه جو يف ناسنلإل لخد لا يتلا يئيبلا طسولل ةنوكملا ةيعيبطلا رصانعلا ءاوهلا و ءاملاك ،اهدو ةبرتلا و . نم و هذه نيب تاعيرشتلا لات رش ي يسنرفلا ع نم نوناق للاخ ةيامح ةعيبطلا ، اهرصق ثيح ىلع .ىرخأ رصانع يأ لمشت نأ نود طقف ةعيبطلا 2 1 مقر يندرلأا ةئيبلا ةيامح نوناق نم ةيناثلا ةداملا . 12 ةنسل 1995 مقر نوناقلا بجومب ىغلملا ، 52 ةنسل 2006 . ، أ هيلع علط خيراتب : 15 / 2 / 2014 :عقوملا للاخ نم www.moenv.gov.jo/Ar .ةعيبطلا ةيامحب قلعتملا 1976 ةيليوج 19 يف خرؤملا 629/ 76 مقر يسنرفلا نوناقلا.2

23 للاخ نم يبيللا عرشملا كلذك و ةداملا 1 / 1 نوناقلا نم مقر 7 ةنسل 1982 ب قلعتملا ةيامح نيسحت و ةئيبلا ، 1 ىلع تصن ثيح نأ :" ، ةيحلا تانئاكلا عيمج و ناسنلإا هيف شيعي يذلا طيحملا ينعت ةئيبلا ءاذغلا و ةبرتلا و ءاملا و ءاوهلا لمشيو " . ب _ ةئيبلل عسوملا ينوناقلا موهفملا : كلس اهديدحت يف تاعيرشتلا ضعب ت اعسوم اكلسم ةئيبلا موهفمل طلا طسولا لمشي هرصانعب يعيب دجوي نأ لبق تدجو يتلا ،ناسنلإا لا طسولا نع لاضف ديشملا يعانص ام و ناسنلإا لعفب إ شنأ و هثدحتس أ هتطشنأ للاخ نم ه ةيناسنلإا . نم يرصملا عيرشتلا ربتعي و يرشتلا نيب ع تا أ يتلا نم ىلولاا ةداملا تصن ثيح ،موهفملا اذهب تذخ مقر نوناقلا 4 ةنسل 1994 2 نم هيوحي ام و ،ةيحلا تانئاكلا لمشي يذلا طيحملا ": يه ةئيبلا نأ ىلع اهب طيحي ام و ، داوم ".تآشنم نم ناسنلإا هميقي ام و ،ةبرت و ءام و ءاوه نم إ دقو ا ىفتق يرصملا عرشملا رثأ يسنوتلا عرشمل صن للاخ نم ةئيبلا نوناق نم ةيناثلا ةداملا يسنوتلا مقر 91 ةنسل 1983 نأ ىلع تصن امدنع يه ةئيبلا و رحبلا و ءاوهلا و ضرلأا هيف امب يداملا ملاعلا": هباش ام و تاخبسلا و ةبئاسلا تاريحبلا و ةيدولأا و ةيحطسلا و ةيفوجلا هايملا ،كلذ تاحاسملا كلذك و نملا و ةيعيبطلا ةفصب و ، تاتابنلا و تاناويحلا فانصأ فلتخم و ةزيمتملا عقاوملا و ةيعيبطلا رظا "ينطولا ثارتلا لمشي ام لك ةماع . 1 مقر نوناقلا ليدعت مت. 7 ةنسل 1982 مقر نوناقلاب ةئيبلا ةيامحب قلعتملا 15 ةنسل 2003 قلعتملا ، ةئيبلا نيسحت و ةيامحب ثيح ، ءاملا و ءاوهلا لمشيو ، ةيحلا تانئاكلا عيمج و ناسنلإا هيف شيعي يذلا طيحملا ينعت ةئيبلا " :وحنلا اذه ىلع ىلولأا ةداملا تلدع لع علاطلاا مت يذلا و ،."ىرخأ نكامأ يأ وأ طاشنلا ةلوازم وأ لمعلا وأ نكسلا نكامأ يف ءاوس ءاذغلا و ةبرتلا و خيراتب هي 20 / 7 / 2014 :عقوملا للاخ نم ، http://www.industry.gov.ly 2 . نوناق ةيامح يبلا ةيامح نأشب يرصملا ةئيبلا ئ مقر ة 4 ةنسل 1994 ممتملا و لدعملا ، خيراتب هيلع علاطلاا مت ثيح : 20 / 02 / 2014 للاخ نم ، :عقوملا www.eeaa.gov.eg

24 للاخ نم نبتي ملا اهركذ فلاسلا داو ، عسوملا موهفملاب اذخأ دق يرصملا و يسنوتلا عرشملا نم لاك نأ نيب طبرلا للاخ نم ةئيبلل لإا و يعيبطلا طسولا و ،يعانطص اهقلخ يتلا رصانعلا ةجوازم قيرط نع اذه نلاا شاعمل لج و زع الله ءاذغ و ةبرت و ءاوه و ءام نم ناس عم فرط نم ةأشنملا كلت .ناسنلاا مأ ا فيرعت دمتعي مل هنإف يرئازجلا عرشملا ا ةئيبلل احضاو لجتسي و ى للاخ نم كلذ ةئيبلا ةيامح نوناق مقر ميدقلا 83 / 03 يف خرؤملا 5 يرفيف 1983 ، يذلا ددح افادهأ ذيفنت عم ىشامتت ةيامحل ةينطو ةسايس ملا يعيبطلا دراو ة، 1 نأ ريغ رودصب ه ـقر نوناـقلا م 03 / 10 يف خرؤـملا 19 ليوج ي ة 2003 مت ديدحت اهرصانع :يليامك " و ءاملا و وجلا و ءاوهلاك ةيويحلا و ةيويحلالا ةيعيبطلا دراوملا نم ةئيبلا نوكتت لعافتلا لاكشأ و ،يثارولا ثارتلا كلذ يف امب ناويحلا و تابنلا و ضرلأا نطاب و ضرلأا نيب هذه دراوملا ملأا اذك و ، يعيبطلا ملاعملا و رظانملا و نكا ة" . 2 ظحلاملا و ةداملا هذه صن للاخ نم ةدحاو ةئيبلا لعج عرشملا نأ :يه و ةيويحلالا ةيعيبطلا دراوملا ضرلأا نطاب و ضرلأا و ءاملا و وجلا و ءاوهلاـك ةيويحلا ناويحلا و تابنلا و ، يهف ، ةدـحولا لكشت ةئيبلل ةيساسلأا ةيعوضوملا ةـينوناقلا ، ك يثارولا ثارتلا كلذ ىلإ فاضأ ام و ،دراوملا هذه لعافت لاكشأ و ةيعيبطلا ملاعملا و رظانملا و نكاملأا اذك ، رييغت و فلاختسا لك و ىلإ فدهي و ، ةشيعملا نيسحت ةيعبتلاب ةئيب اهلك يه . عرشملاف يرئازجلا دق ةئيبلا رصانع ديدحت يف عسوت ل ا و ةيعيبطلا رصانعلا لمشت ام وه و ،اعم ةيرشبل هل بسحي ابتعإ ىلع أ ر لا و ةئيبلا ن تسيل ةعيبط إ ،ادحاو ائيش رصانع ةعيبطلا ىلا ةئيبلا فيضت ذ 1 ةداملا . 1 مقر نوناقلا نم 83 / 03 خرملا يف 5 رياربف 1983 ددع ر ج، ةئيبلا ةيامحب قلعتملا ، 6 نوناقلا بجومب ىغلملا ، 10 / 03 يف خرؤملا 19 / 7 / 2003 ددع ،ر ج ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب قلعتملا 43 . .ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب قلعتملا 10/03 نوناقلا نم 3 ةداملا .2

25 ةرياغم و ةديدج أ سب ناسنلاا اهلخد أ ىلع فرعتلا وحن مئادلا هيع هاوق ريخست و نوكلا اذه رارس ردق ريفوتل أ ةرسيملا ةايحلا لبس نم هل مظع .عناصملا و ينابملا و ندملاك ، دجن امك أ ن عبتي مل عرشملا إ ك ،ةغللا يف ةىئيبلا تلاامعتس لكلاف ، ةيناويحلا وأ ةيئاملا وأ ةيرحبلا ةئيبلا ةدحاو ةئيب هيلإ ةبسنلاب ريغ اهنأ ةفلتخم عيضاومب ، ىفتكإ دقف ،اهفيرعت نود ةئيبلا رصانع ديدحتب ثيح دجن نأ ةداملا 02 نم ةئيبلا ةيامح نوناق صن ت فادهأ ىلع ةئيبلل ةررقملا ةيامحلا ، ةداملا تنمضت اميف 03 بسحف ةئيبلا رصانع و تانوكم ، ةلثمتملا و :يف 1 -:ةيعيبطلا ةئيبلا يه اقيثو اطبارت ةطبارتم مظن ةثلاث نم نوكتت و " و يئاملا فلاغلا و يوجلا فلاغلا هذه هلمشت امب ةسبايلا ةمظنلأا ةقاطلل رداصم و نداعم و ءاوه و ءام نم تاتابنلا ىلإ ةفاضلإاب ، تاناويحلاو ". 2 نمض ضعبلا اهضعب عم ةيقفاوت ةكرح و ،ةمئاد ةيتاذ ةكرح يف نوكت يفيظولا اهعقاو يف رهاوظلا هذه نم ةلاح يف امود نوكت ةيعيبطلا رصانعلا نم ةعومجملا هذه نأ يأ ،يئيبلا ماظنلا ىمسي نيعم ماظن و فيكلا ةيحان نم رمتسملا ريغتلا نم ةلاح يف و ،ةهج نم نزاوتلا ،مكلا ابلس وأ اباجيإ لدعملا و ، 3 و نم هتايح تاموقم ىلع اهنم لصحي يك ،ناسنلإل ىلاعت و هناحبس الله اهحاتأ يتلا دراوملا لثمت يه .ةيجولويبلا ةئيبلا دجن ةئيبلا هذه نم و ،ىوأم ءاود و ءاسك و ءاذغ 1 ميسقت مت . ةنس "ديوسلا " ملوهكوتسب دقعنملا ةئيبلل ةدحتملا مملأا رمتؤم ةيصوت بسح ةئيبلا ميسقت رصانع 1972 ةئيب:ىلإ .ةيعامتجا ىرخأ و ةيجولويب ةئيب و ،ةيعيبط 2 ط ،ملاسلإا ةعيرش يف ةيلودلا تاقلاعلا و يلودلا نوناقلا دعاوقب ملاعلإا ،افولا وبأ دمحأ . 1 ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ،رصم ،ةرهاقلا ، 2001 .ص ، 217 . .36.ص ،2002 ،رصم ،ةرهاقلا ،ثيدحلا باتكلا راد ،لولحلا و ةلكشملا ،رصعلا اياضق يف ةئيبلا ثولت ،ىسيع ناميلس ميهاربإ ـ3

26 -:ةيجولويبلا ةئيبلا طسولا ،ةيجولويبلا ةئيبلاب دصقيو يتابنلا ناسنلإا هيف ايحي يذلا يناويحلا و . دقل و ظوحلم مامتهاب طسولا اذه ينع يلودلا و يرئازجلا عيرشتلا يف ذه دعت و ، ةئيبلا نم ءزج ةئيبلا ه ةيعيبطلا و ، يتلا نم نوكتت :يلي ام -يتابنلا طسولا .ءاملاب ةلصلا قيثو طسولا اذه ربتعي و ،قئادحلا و عورزلا هرهاظم زربأ نم: -يناويحلا طسولا : و ي لخنلا و رويطلا و اهعاونأ ةفاكب ماعنلأا طسولا اذه لمش فاكف ، ة هذه تاقولخملا ةرخسم ةمدخل ناسنلإا ، و وه اهيلع ةظفاحملا نإف يلاتلاب ةباثمب ناسنلإا ىلع ةظفاحملا ثيح ، لاق ىلاعت : " لأا و ن ع ما خ ل ق ه ل ا ك م ِف هي ِد ا ف ء و م ن ِفا ع و ِم ن ه ا تا ك ل نو ". 1 و نأ نكمي دتمي ناسنلإا ىدل ةفورعم ريغ تاقولخم ىلإ يناويحلا طسولا ك ايريتكبلا ثيح ، ىلاعت لاق : " ة نيِز و ا هو ب ك ر تِل ريِم ح لا و لا غِب لا و ل ي خ لا و و ي خ ل ق م لا ا ت ع ل م نو ". 2 دقلو تضتقا لج و زع الله ةمكح ضعبلا اهضعبب ةطبترم طاسولأا هذه نوكت نأ إ اطابتر لإا لبقي لا .يئيبلا نزاوتلا ماظن ةنوكم ماصفن -ةيناسنلإا ةئيبلا : يذلا طسولا ةيناسنلإا ةئيبلاب دصقي و راثلآاك ناسنلإا هعدتبا تاءاشنلإا و ةيندملا دودسلا يهف ، هتازاجنا و ناسنلإا لمشت تايطعملا هذه تحبصأ ثيحب ةيعيبطلا هتئيب لخاد اهدجوأ يتلا ةفلتخم عاونأ و طامنأ ىلإ ةيرشبلا ةئيبلا ميسقتل لااجم ةنيابتملا ةيرشبلا ، 3 ناسنلإاف توافتي ةيرشب ةرهاظك و هتفاثك و هددع ثيح نم ىرخلأ ةئيب نم هتللاس و نيابت ىلإ يدؤي امم ،يملعلا هقوفت و ،هرضحت ةجرد ةيرشبلا تائيهلا ، دقل و ظفاح ا يرئازجلا عرشمل ىلع يئيبلا طسولا اذه هب لخي كولس لك مرج و ثيح ةيئازج تابوقع هيلع بتر س ي .اقحلا اهليصفت مت 05:ةيلآا لحنلا ةروس ـ1 .8: ةيلآا لحنلا ةروس ـ2 3 م نم ةئيبلا اياضق ،ضوع هدبع دمحأ ، حياسلا ميحرلا دبع دمحأ . ،رصم ،ةرهاقلا ،رشنلل باتكلا زكرم ، يملاسإ روظن 2004 ، . ص 31 .

27 ةيملاعلا تاعيرشتلا فلتخم نيابت ظحلان قبس ام للاخ نم لل ددحم فيرعتب ذخلأا يف تصرح ثيح ،ةئيب لباقم يف ، اعم ةيعانصلا و ةيعيبطلا رصانعلا ىلع لمشي يذلا و ةئيبلل عساولا موهفملا ينبت ىلع اهلج ةئيبلل قيضلا موهفملاب ذخلأا ىلإ اهنم ضعبلا هاجتا رصتقملا لع ةيعانصلا نود ةيعيبطلا رصانعلا ى ، اهضعب تفتكا اميف ب ركذ لا رصانع ةيساسلأا ةئيبلل ةيهقفلا تافيرعتلل لاجملا ةكرات اهرابتعاب لااجم بصخ ا .ةيملاعلا تاعيرشتلا قسن ريوطتل مامأ و ةئيبلل ينوناقلا فيرعتلا ديدحت يف نيابتلا اذه ذخلاا ردجلاا نم هنإف ، ب ولا موهفملا ةئيبلل عسا :يتلاا يف اهرصح نكمي ترابتعلا 1 ةئيبلا نأ ىلإ ىزعي رمأ وه و ،ةعيبطلا و ةئيبلا موهفم نم لك نيب قرف دوجو رهاظم ةفاضإ اهنكمي .ينابملا و عناصملا لثم رشبلا عنص نم يتلا و ،اهتانوكم نم نكت مل ةعيبطلل ىرخأ رصانع و ةديدج 2 -صلا رصانعلا نإ رارضلإا يف يسيئرلا ببسلا دعت ناسنلإا عنص نم يه يتلا ةيعان رصانعلاب ض رملأا مزلتسي امم ،لج و زع يلوملا عنص نم يه يتلا ةيعيبطلا رصانعلا ىلع ةباقرلا ضرف ةرور صلا و تاعيرشتلا ىلع راصتقلإا نم لادب ،اهرطاخم مظاعت نم دحلل ةئيبلا موهفم يف اهجاردإ و ةيعان ةيعانصلا ةئيبلا راطخأ نم ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامح يف ةفلتخملا اهتاءازج .ثولتلا اهزربأ نم ربتعي يتلا و 1

يناثلا عرفلا

.

يئيبلا ثولتلا موهفم

لا ديحولا رطخلا وه سيل يئيبلا ثولتلا نإ ررضلاب ةيناسنلإا ةئيبلا ددهي يذ و راطخلأا مهأ هنأ لاإ ، ل ، اريثأت اهدشأ ذ ةطقن ربتعي يئيبلا ثولتلا موهفم ديدحت نإف كل ا كتر ا ،ةينوناق ةسارد يأ ز و رابتعاب نأ ديدحت ا موهفم دق ةئيبل ةددعتم تابوعص هضرتعت موهفم نإف يئيبلا ثولتلا ؛ىحنملا اذه نع خلسني لا .38 ،37.ص ص ،قباس عجرم ،شيرهلا حلاص جرف.1