L'invention de l'opinion publique européenne

HAL Id: halshs-00765692

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00765692

Submitted on 16 Dec 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

L’invention de l’opinion publique européenne

Philippe Aldrin

To cite this version:

Philippe Aldrin. L’invention de l’opinion publique européenne : Genèse intellectuelle et politique de l’Eurobaromètre (1950-1973). Politix, De Boeck Supérieur, 2010, 23 (89), pp.79-101. �halshs-00765692�

!

!"#$%&$'#($)*&)+"(,#$#($),-.+#/-&)&-0(,1&$$&)

"#$%&#!'$(#))#*(+#))#!#(!,-)'('.+#!/#!)01+2-342-5%(2#!6789:;78<=>!

?@')',,#!!ABCDEF!

!"#$%$&'(')*+,*'-*.'./$*0/*.'."/$1#*.'-,'2"#$%$3,*!G!H:7:! ! ! ! 234563) I! J2KK! #$! 78<=L! )#! ,2-M2455#! 1+2-342-5%(2#! /#! )4! J-55'&&'-$! #+2-,K#$$#!

*-$&('(+#! 4+N-+2/0@+'! )4! &-+2*#! ,2'$*',4)#! #(! ,42O-'&! #P*)+&'Q#! /#&! K(+/#&! ,-2(4$(! &+2! )0-,'$'-$!/#&!1+2-,K#$&!R!)0KM42/!/+!,2-*#&&+&!/0'$(KM24('-$S!?42!)#+2&!4$4)T&#&!&#*-$/4'2#&! /#&! /-$$K#&! 1+2-342-5%(2#! 54'&! 4+&&'! ,42! )#+2! *-))43-24('-$! /'2#*(#! 4+! ,2-M2455#L! )#&! *@#2*@#+2&! +$'Q#2&'(4'2#&! -$(! )42M#5#$(! *-$(2'3+K! R! )+'! 4&&+2#2! *#! .+4&';5-$-,-)#! /0#P,#2('&#!&+2!)04$4)T&#!#5,'2'.+#!/#&!4(('(+/#&!#+2-,K#$$#&S!U4)M2K!*#((#!,2-P'5'(K!4Q#*! )#&! 5')'#+P! 4*4/K5'.+#&L! )#! ,2-M2455#! /#! )4! J-55'&&'-$! $04! N454'&! *#&&K! /0V(2#! +$! '$&(2+5#$(!,-)'('.+#!W!/043-2/!*-55#!4,,42#')!/#!5#&+2#!/#!)4!X!5K(K-2-)-M'#!/#!)0-,'$'-$! Y! 4+! &#2Q'*#! /#! )4! ,-)'('.+#! /0'$O-254('-$! *-55+$4+(4'2#L! ,+'&! *-55#! /'&,-&'('O! /#! ,2-&,#*('Q#! 4+! &#2Q'*#! /#! )4! 5'&#! &+2! 4M#$/4! #(! /#! )4! ,+3)'*'&4('-$! /#! )04*('-$! *-55+$4+(4'2#S! 1$! 2#(24Z4$(! )4! /-+3)#! M#$%&#! '$(#))#*(+#))#! #(! ,-)'('.+#! /#&! X! &-$/4M#&! #+2-,K#$&!YL!*#(!42('*)#!#$(#$/!5-$(2#2!.+#!)#+2!453'Q4)#$*#!O-$/4(2'*#!(2-+Q#!&#&!24'&-$&! &-*'-)-M'.+#&!4+;/#)R!5V5#!/#&!*--2/-$$K#&!'$&('(+('-$$#))#&L!&-*'4)#&!#(!*@2-$-)-M'.+#&! /#! )01[S! 1$! &+'Q4$(! )#&! (24$&O-254('-$&! /0+$! 5-$/#! /#&! &-$/4M#&! /0-,'$'-$! (24$&*-55+$4+(4'2#&!.+'!&0-2M4$'&#!/%&!)#&!4$$K#&!789:!4+(-+2!/04M#$(&!*-55+$4+(4'2#&L! /#!&,K*'4)'&(#&!4*4/K5'.+#&!#(!/#!,2-O#&&'-$$#)&!/#&!&-$/4M#&!#(!.+'!,#25#((24!)0'$Q#$('-$! /#!)0X!-,'$'-$!,+3)'.+#!#+2-,K#$$#!YL!)04$4)T&#!2#$/!*-5,(#!/0+$#!4+(2#!@'&(-'2#!/+!2\)#!6#(! /#!)0#$2\)#5#$(>!/#&!&*'#$('O'.+#&!/4$&!)4!*-$&(2+*('-$!/#!)01+2-,#!,-)'('.+#S! ! 784927:94!I!45*1%*-'$0'6789:'%;*'<,5"2*10'4"==$..$"0>.'<,5"?15"=*%*5'25"@51==*'0"A' /"0.%$%,%*.' %;*' =1$0' (' 10-' ."=*%$=*.' *&/#,.$+*' (' .",5/*' "B' %;*' .%,-$*.' "0' %;*' "2$0$"0.' "B' <,5"2*10.' "0' %;*' $0%*@51%$"0' 25"/*..C' D;5",@;' %;*$5' .*/"0-15E' 101#E.$.' "B' <,5"?15"=*%*5' -1%1' 1.' A*##' 1.' %;*$5' -$5*/%' /"##1?"51%$"0' %"' %;*' 25"@51==*:' 1/1-*=$/.' ;1+*' 2#1E*-' 1' @5*1%' 215%'$0'@$+$0@'$%'1'+$5%,1#'="0"2"#E'"+*5'%;*'*=2$5$/1#'101#E.$.'"B'<,5"2*10'1%%$%,-*.C'F*.2$%*' %;$.' /#".*0*..' %"' 1/1-*=$/' /$5/#*.:' %;*' 4"==$..$"0>.' 25"@51==*' ;1.' 0*+*5' /*1.*-' %"' ?*' 1' 2"#$%$/1#' $0.%5,=*0%G' B$5.%' ,.*-' %"' =*1.,5*' %;*' H=*%*"5"#"@E' "B' "2$0$"0I' B"5' %;*' <J>.' $0B"5=1%$"0'2"#$/E:'%;*0'1.'1'B"5A15-'.%,-$*.'%""#'B"5'%;*'1@*0-1K.*%%$0@'10-'2,?#$/$L1%$"0'"B' 4"==,0$%E' 1/%$"0C' )*%51/$0@' %;*' -",?#*' M$0%*##*/%,1#' 10-' 2"#$%$/1#N' @*0*.$.' "B' H<,5"2*10' "2$0$"0' 2"##.I:' %;$.' 212*5' .;"A.' %;1%' %;*$5' ?1.$/' 1=?$+1#*0/*' $.' ."/$"#"@$/1##E' 5""%*-' ?*E"0-' %;*' $0.%$%,%$"01#:' ."/$1#' 10-' /;5"0"#"@$/1#' /""5-$01%*.' "B' %;*' <,5"?15"=*%*5C' D;*' 101#E.$.' B"##"A.'%;*'%510.B"5=1%$"0.'"B'%;*'A"5#-'"B'<J'"2$0$"0'2"##.:'A;$/;'.%15%*-'-*+*#"2$0@'$0'%;*' 67OP.' (' 15",0-' 4"==,0$%E' 1@*0%.:' 1/1-*=$/.' 10-' 2"##$0@' 25"B*..$"01#.' (' 10-' #*-' %"' %;*' $0+*0%$"0'"B'H<,5"2*10'2,?#$/'"2$0$"0IC'Q0'%;*'25"/*..:'10"%;*5';$.%"5E'"B'%;*'5"#*'M10-'"B'%;*' *05"#=*0%N'"B'1/1-*=$/.'$0'%;*'/"0.%5,/%$"0'"B'2"#$%$/1#'<,5"2*'$.'%"#-C!

!

;<#+#,,&)7!=2>?)#&(! ,2-O#&&#+2! /#! &*'#$*#! ,-)'('.+#! R! )0]$'Q#2&'(K! F'*#;^-,@'4! A$(',-)'&! 61DU1^!

1A!778_L! ]F^>! #(! *@#2*@#+2! 4+! "2-+,#! /#! &-*'-)-M'#! ,-)'('.+#! #+2-,K#$$#! 6JFD^! ?DE^U1! ]UD; <:7H>S!^#&!2#*@#2*@#&!,-2(#$(!4*(+#))#5#$(!&+2!)0'$&(2+5#$(4('-$!/#!)0]$'-$!#+2-,K#$$#!#$!54('%2#! /#! M#&('-$! /#! )0-,'$'-$L! /#&! 5K/'4&! #(! /#! )0X!#&,4*#! ,+3)'*!YS! E)! *-;/'2'M#! 4Q#*! `S;US!](42/! +$! ,2-M2455#!/#!2#*@#2*@#!&+2!X!)4!,2-/+*('-$!/#&!#&,4*#&!,+3)'*&!#$!1+2-,#!Y!6?21&?1>!O'$4$*K!,42!)4! U4'&-$! /#&! ^*'#$*#&! /#! )0a-55#! /0A)&4*#! 6Q-'2!@((,bGG,2'&5#S+; &(24&3MSO2Gc-2d'$M,4,#2&Ge?A)/2'$](42/S,/O>S!^+2! )4! .+#&('-$! /#! )0-,'$'-$! #+2-,K#$$#L! ')! 4! 2K*#55#$(! ,+3)'K! X!B0]$'-$! #+2-,K#$$#! O4*#! R! )0-,'$'-$S! J-$&(2+*('-$! #(! +&4M#&! ,-)'('.+#&! /#! )0-,'$'-$! *-55#! ,2-3)%5#! *-55+$4+(4'2#!YL!^4Q-'2GAM'2L! <L! H::8! #(L! 4Q#*! U42'$#! /#! B4&&4))#L! X!f4Z-$&! /#! ,42)#2! /01+2-,#S! D#&&-+2*#&! #(! ,-&(+2#&! ,-+2! (#$'2! +$! ,-'$(! /#! Q+#! &+2! )01+2-,#! ,-)'('.+#!YL!'$!"4P'#!6CS>L!/'2SL!B01+2-,#!/#&!1+2-,K#$&L!?42'&L!1*-$-5'*4L!H:7:S!

,@')',,#S4)/2'$g+$'*#SO2! !

! !

!

!

!

"

!#$%$&'! ()*+,+-$'! &.'/,! 0+12*'! /+! '**'! &'!

%)33'/()&4! (1/! 5! $&! %)$31&,! 36'*! 4'! *.)(+&+)&!

($2*+-$'! 789:! ;+'&! (*$/<! *1! =)3>1,+)&! 4.$&'!

)(+&+)&! ($2*+-$'! &)$/! +&%)>2':! #(3?/! 10)+3! %366!

$&! %)>>'&%'>'&,! 4.@$3)('<! +*! &)$/! =1$,! 4'/!

@$3)(6'&/!A

h7i!

! !

j#))#! #&(! )4! *-$*)+&'-$! /+! M2-+,#! /#! (24Q4')! /#! )0A&&#53)K#! *-55+$#! /#! )4! J1JA! *@42MK!/0#P45'$#2!)#!X!,2-3)%5#!/#!)0'$O-254('-$!/#!)0-,'$'-$!,+3)'.+#!YS!f-25+)K&! #$!$-Q#532#!789kL!#$(2#!)4!*-$OK2#$*#!/#!U#&&'$#!#(!)#&!(24'(K&!/#!D-5#L!*#&!5-(&! '$Q'(#$(!R!'$(#22-M#2!)4!,#2&,#*('Q#!4/-,(K#!@43'(+#))#5#$(!R!,2-,-&!/#!)0X!-,'$'-$! ,+3)'.+#! #+2-,K#$$#! YL! &+2! /#+P! ,-'$(&! 54N#+2&! b! &-$! @'&(-2'*'(K! #(! &4! ,2-3)K54('&4('-$S! B04,,2K*'4('-$! 2K(2-&,#*('Q#! /+! X! ,2-3)%5#! Y! /#! )0-,'$'-$! .+'! &#24'(! ,-&K! R! )0]$'-$! #+2-,K#$$#! #&(! 4)(K2K#! ,42! )0@'&(-2'-M24,@'#! -OO'*'#))#! .+'! #$! &'(+#! )04,,42'('-$! R! )4! 6/'OO'*')#>! 24('O'*4('-$! /+! (24'(K! /#! U44&(2'*@(hHiS! l2! )0#P(24'(! ,)4*K!'*'!#$!#P#2M+#!'$/'.+#!/#&!-2'M'$#&!,)+&!)-'$(4'$#&!.+0')!*-$Q'#$(!/0#P,)-2#2!#$! &#! 5KO'4$(! (-+(#O-'&! /#&! 5'24M#&! /+! ,2K&#$('&5#h=iS! E)! &#24'(! (#$(4$(! #$! #OO#(! /#! 24,,2-*@#2! )#! &-+*'! /#! )KM'('54('-$! /#&! ,2#5'#2&! 2#&,-$&43)#&! *-55+$4+(4'2#&! /#&!2K*#$(&!X!,)4$&!/#!*-55+$'*4('-$!Y!/#!)0]1hmiS!B04$4)-M'#!(2-+Q#24'(!42M+5#$(! /4$&!)0'/K#!.+#!)4!X!5'&#!#$!,+3)'*!Y!/#!)04*('-$!,+3)'.+#!&#2(!(-+N-+2&L!.+#)!.+#!&-'(! )0@43'))4M#! *-$*#,(+#)! 6(24$&,42#$*#L! /#Q-'2! /0'$O-254('-$L! ,42('*',4('-$>L! R! ,2-5-+Q-'2! )#! *4,'(4)! &T53-)'.+#! /#&! '$&('(+('-$&h9iS! U4'&L! R! T! 2#M42/#2! /#! ,)+&! ,2%&L! )#&! 24'&-$&! *-55#! )#&! O4Z-$&! /#! ,2-/+'2#! /#&! &-+('#$&! /#22'%2#! )4! X! *-$&(2+*('-$!#+2-,K#$$#!Y!$0-$(!*#&&K!/0KQ-)+#2!4Q#*!*#))#;*'S!!

!

J@4.+#! ,@4&#! /+! ,2-*#&&+&! /0'$(KM24('-$! 4! *-$/+'(! R! 2#/KO'$'2! )4! $4(+2#! /+! ,2-3)%5#! *-55+$4+(4'2#! /#! )0-,'$'-$L! #$! 2#*-+24$(! R! /#&! O-25#&! /0#P,#2('&#! &*'#$('O'.+#! #(! (#*@$'.+#! #))#&! 4+&&'! #$! 5-+Q#5#$(S! B#! &#*-$/! ,-'$(! 4! (24'(! 4+! *4/24M#! /#! *#! 5V5#! ,2-3)%5#! .+#! )#&! '$&('(+('-$&! /#! )0]1! -$(L! #$! -+(2#L! 43-$/455#$(!*-$(2'3+K!R!O4Z-$$#2S!J-55#!(-+(#!,42-)#!/0'$&('(+('-$L!*#!*4/24M#! /-'(!V(2#!5'&!R!/'&(4$*#L!,2'&!*-55#!+$!#$&#53)#!/#!(#P(#&!3+2#4+*24('.+#&!#(!/#! M#&(#&! ,-)'('.+#&! /#&('$K&! R! V(2#! ,+3)'*'&K&L! ,2-/+*(#+2&! /0+$#! (@K-2'#! /#! )0'$&('(+('-$! &+2! #))#;5V5#hkiS! B04*('Q'(K! /'(#! *-55+$'*4('-$$#))#! /#&! '$&('(+('-$&! $#! 2#&&-2('(! ,4&! &#+)#5#$(! /0+$#! 4$4)T&#! #$! (#25#&! /#! ,2-/+*('-$! &T53-)'.+#! #(! /'&*+2&'Q#S! j24Q4')! /#! )KM'('54('-$! #$! 4*(#&h<iL! -$! ,#+(! 4+&&'! )04,,2-*@#2! &-+&! )04$M)#! /#&! ,2-*#&&+&! /0K.+',#5#$(! (#*@$'.+#L! @+54'$! #(! *-$*#,(+#)! .+'! )0-,K24('-$$4)'&#$(S! 1(L! /4$&! *#((#! ,#2&,#*('Q#! ,2K*'&#L! )0-,'$'-$! #+2-,K#$$#! #&(! /043-2/! )#! ,-'$(! /#! O'P4('-$! /#! (-+(#! )0'$&(2+5#$(4('-$! .+'! )4! O4'(! #P'&(#2! *-55#! ,2-3)%5#!*-55+$4+(4'2#L!Q42'43)#!,-)'('.+#!#(!O-2*#!&-*'4)#S!

!

#+2-,K#$$#! #$! 2#Q#$4$(! &+2! )4! M#$%&#! /0+$! /#&! ,2'$*',4+P! K)K5#$(&! /#! &-$! '$&(2+5#$(4('-$! b! )#! ,2-M2455#! ,#254$#$(! /#! &-$/4M#&! /-$(! )4! J-55'&&'-$! #+2-,K#$$#! &#! /-(#! #$! 78<=! &-+&! )#! $-5! /01+2-342-5%(2#! 6/K&-254'&! 1[>h_iS! J#! ,2-M2455#! ,2-)-$M#! /#&! #$.+V(#&! #P,K2'5#$(K#&! /%&! )#&! 4$$K#&! 789:! #(! 4+(-+2! /#&.+#))#&! &0-2M4$'&#! +$! 5-$/#! /#&! &-$/4M#&! /0-,'$'-$! (24$&*-55+$4+(4'2#&h8i! *-5,-&K! /04M#$(&! *-55+$4+(4'2#&! #(! /#! &,K*'4)'&(#&! /#! )04$4)T&#! *-5,42K#! /#&! 4(('(+/#&!&-*'-,-)'('.+#&S!1$!2#(24Z4$(!)#+2!*-))43-24('-$L!.+'!,#25#((24!)0'$Q#$('-$! /#! )0-,'$'-$! ,+3)'.+#! #+2-,K#$$#L! $-(2#! ,2-,-&! Q'&#! (2-'&! -3N#*('O&S! C043-2/L! 5-$(2#2! .+#! )#&! &-$/4M#&! (24$&*-55+$4+(4'2#&! (2-+Q#$(! )#+2&! 24'&-$&! &-*'-)-M'.+#&! 4+;/#)R! /#&! *--2/-$$K#&! '$&('(+('-$$#))#&L! &-*'4)#&! #(! *@2-$-)-M'.+#&!/#!)01[S!1$&+'(#L!5#((2#!4+!N-+2!)#&!#$N#+P!,-)'('.+#&!&+**#&&'O&!.+#! 2#*-+Q2#!)4!,2-/+*('-$!/#!(#)&!&-$/4M#&L!#(!2KQ'&#2!4'$&'!)4!(@%&#!-OO'*'#))#!.+'!O4'(!/#! )4! *2K4('-$! /#! )01[! )4! 2K,-$&#! $4(+2#))#! 4+! 3#&-'$! /#! X! O##/;34*d! Y! /#&! /'2'M#4$(&! #+2-,K#$&h7:iS! C%&! &-$! )4$*#5#$(L! )0X! '$&(2+5#$(! /0-3&#2Q4('-$! /#&! 4(('(+/#&! /+! ,+3)'*!Y!61[!7L!78<m>!&#2(!R!2KM+)#2!)4!,-)'('.+#!/0'$O-254('-$L!R!KQ4)+#2!)#&!542M#&! ,-)'('.+#&!/#!)4!J-55'&&'-$!#(!,2-5-+Q-'2!&-$!4*('-$h77iS!

!

1$O'$! #(! &+2(-+(L! *-$(2'3+#2! R! +$#! &-*'-)-M'#! /#! )4! *-))43-24('-$! #$(2#! )#&! 4M#$(&! *-55+$4+(4'2#&!#(!)#!5-$/#!4*4/K5'.+#S!B4!M#$%&#!/#!)01[!/-$$#!#$!#OO#(!R!Q-'2! *-55#$(!)#+2&!'$(#24*('-$&!-$(!(-+N-+2&!K(K!*-$/'('-$$K#&!,42!)#+2&!-,,-2(+$'(K&! 2#&,#*('Q#&!/0T!'$Q#&('2!/#&!2#&&-+2*#&!&,K*'O'.+#&!#(!/0#$!('2#2!/#&!3K$KO'*#&!b!+$#! #P,#2('&#! '$*-$(#&(43)#! ,-+2! )#&! +$&! W! /#&! 34&#&! /#! /-$$K#&L! /#&! *-$(24(&! *-55#2*'4+P!#(!+$#!Q'(2'$#!#+2-,K#$$#!)#&!4+(2#&S!U4'&L!&'!*#&!-,,-2(+$'(K&!R!N-+#2! #$&#53)#! n!4+! &#$&! K)'4&&'#$! /+! N#+h7Hi!n! -$(! *#2(#&! /K,#$/+! /#&! *@4$*#&! *-$N-$*(+2#))#&! /04**-2/#2! )#+2&! Q+#&! &+2! )4! O4Z-$! /0'$(#22-M#2! )#&! X! 4(('(+/#&! #+2-,K#$$#&! YL! #))#&! -$(! ,)+&! #$*-2#! K(K! *-$/'('-$$K#&! ,42! )#! /#M2K! /#! *-$(2\)#! #P#2*K! ,42! )#&! /'2'M#4$(&! /#! )4! J-55'&&'-$! &+2! )01[S! 1$! ,2'Q')KM'4$(! +$#! 4$4)T&#! *-$O'M+24('-$$#))#h7=i! /+! 5-$/#! /#&! &-$/4M#&! (24$&*-55+$4+(4'2#&L! $-+&! #&,K2-$&! *-$(2'3+#2! R! &-2('2! )#! ,4&&K! /#! )01[! /0+$#! Q'&'-$! Q4M+#5#$(! &T&(K5'.+#L! Q-)-$('#2&! @K2-o.+#! #(! ,2-/+'(#! N+&.+0'*'! ,-+2! )0#&&#$('#)! ,42! &#&! O-$/4(#+2&L! )#+2&! *-$('$+4(#+2&!#(!)#&!,2'$*',4+P!'$(#2)-*+(#+2&!4*4/K5'.+#&!/+!,2-M2455#h7miS! !

!

!@4)@?92@;2@?@524)="@52A;@)@9)!7):754@)=@)!"A;>?>A?)

!

B0@'&(-'2#! /#&! &-$/4M#&! (24$&*-55+$4+(4'2#&! ,#+(! &0K*2'2#! /#! /'OOK2#$(#&! 54$'%2#&S! ^'! )0-$! K*42(#! )#! 2#M'&(2#! /KNR! K,+'&K! /#! )4!&+**#&&! &(-2TL! ')! O4+(! #$*-2#! *-5,-&#2!4Q#*!/#+P!4+(2#&!2#M'&(2#&!4$4)T('.+#&!n!/04'))#+2&!$-$!#P*)+&'O&!n!/0KM4)#! 4((24*('-$S!B#!2#M'&(2#!*2'('.+#L!/043-2/L!Q'&4$(!R!2#(24*#2!*#((#!@'&(-'2#!&+2!)#!5-/#! /#! )4! *4,(4('-$! -+! /#! )04&&#2Q'&&#5#$(! ,2-M2#&&'O! ,42! )#! ,-+Q-'2! #+2-,K#$! /0+$#! #P,#2('&#!&*'#$('O'.+#!#(!/#!&#&!,2-,2'K(K&!,#2O-254('Q#&L!'*'!*#))#&!/#!)4!5#&+2#!#(! /#! )04$4)T&#! /#&! -,'$'-$&S! B#! 2#M'&(2#! O-$*('-$$4)'&(#L! #$&+'(#L! #P,)'.+4$(! )#&! )-M'.+#&! &(24(KM'.+#&! /#! )4! *--,K24('-$! ,42! )#&! 3K$KO'*#&! 6&-)+('-$L! )KM'('54('-$! *2-'&K#>! /0+$! X! N#+! &(2+*(+2K! Y! #$(2#! /#+P! #&,4*#&! /04*('Q'(K&L! )0#&,4*#! ,-)'('*-; 4/5'$'&(24('O! #+2-,K#$! #(! )0#&,4*#! 4*4/K5'.+#! '$(#2$4('-$4)! /#! )4! 2#*@#2*@#! 4,,)'.+K#S! B#&! /#+P! 2#M'&(2#&! O-$(! &#$&! '*'! 54'&! $#! ,#25#((#$(! ,4&! /#! 2#$/2#! (-(4)#5#$(! *-5,(#! /#! )4! 2K4)'(KS! B4! ,2#5'%2#! ,#25#((24'(! /#! 5#((2#! #$! #P#2M+#L! /4$&! +$#! 4,,2-*@#! 2KOK2K#! R! )0p+Q2#! /#! U'*@#)! f-+*4+)(L! )4! O4Z-$! /-$(! )01+2-,#! ,-)'('.+#L!#$!&04**4,424$(!)0#P,#2('&#!/#!)4!.,5+*E'5*.*15/;L!4*(+4)'&#!-+!2#$-+Q#))#! )4! 2#)4('-$! 4$*'))4'2#! /+! &4Q-'2! 4+! ,-+Q-'2S! l2! )4! *-$&('(+('-$! /+! 5-$/#! /#&! &-$/4M#&!(24$&*-55+$4+(4'2#&L!4+!5-'$&!/4$&!&4!,@4&#!-2'M'$#))#L!2#,-&#!,)+(\(! &+2! +$! 24,,-2(! /#! /K,#$/4$*#! 2K*',2-.+#! #$(2#! 4M#$(&! /+! ,-+Q-'2! #(! M#$&! /#!

&4Q-'2S! B4! /#+P'%5#L! *4+&4)#5#$(! (-+(! 4+&&'! K*)4'24$(#L! (#$/24'(! R! $4(+24)'&#2! )4! *--,K24('-$!#$(2#!)#&!4*(#+2&!/0+$!&T&(%5#!/-$(!&#24'#$(!$KM)'MK#&!)0@'&(-2'*'(K!6#(! /-$*! )#&! #OO#(&! /0'$&('(+('-$$4)'&4('-$! -+! /#!21%;' -*2*0-*0/*>! #(! )4! *-$('$M#$*#! 6'$(2-/+'(#! ,42! )#&! (#$&'-$&! /+! N#+! ,-)'('.+#! *-55+$4+(4'2#>! /#&! '$(#24*('-$&S! A+&&'L!&4$&!,#2/2#!/#!Q+#!)4!O#2(')'(K!/#!*#&!/#+P!Q-'#&!#P,)'*4('Q#&L!$-+&!#&&4'#2-$&! /0-+Q2'2! +$#! 4+(2#! )'M$#! 4$4)T('.+#L! *#))#! /#! )4! *-$Q#2M#$*#! Q#2&! +$! 5V5#! N#+! /#! 2#)4('-$&! /#! ,)+&'#+2&! *4(KM-2'#&! /0#$(2#,2#$#+2&S! J#! .+'! &+,,-&#! (-+(! /043-2/! /#! $-+&! /K;O45')'42'&#2! 4Q#*! $-&! KQ'/#$*#&! /#! *-$(#5,-24'$&! &+2! )#&! &-$/4M#&! '$(#2$4('-$4+P!#(!/#!$-+&!2#;O45')'42'&#2!4Q#*!)#&!#$N#+P!,-)'('.+#&L!&*'#$('O'.+#&!#(! *-55#2*'4+P!.+0')&!2#*-+Q24'#$(!/4$&!)#&!4$$K#&!789:S! ! B1+3'!4$!"!C31&4!($2*+%!A!$&!'&D'$!()*+,+-$'!%)>>$&1$,1+3'! ! =A+P!)#$/#54'$&!/#!)4!^#*-$/#!"+#22#!5-$/'4)#L!R!B+P#53-+2M!*-55#!/4$&!)#&! 5')'#+P! K(4('.+#&! $4('-$4+PL! )#&! &-$/4M#&! &-$(! *-$Z+&! *-55#! +$#! 5K(@-/#! /#! &+'Q'!#(!/04$4)T&#!K,'&-/'.+#&!/#&!-,'$'-$&S!B#!&-$/4M#!/0-,'$'-$!&#!*-$Z-'(!#$*-2#! 4)-2&!*-55#!)#!,2-)-$M#5#$(!X!&*'#$('O'.+#!Y!/#&!#$.+V(#&!&+2!X!)0K(4(!/#&!#&,2'(&!Y! .+'! &#! &-$(! '5,-&K#&! /%&! )#! qEq#!&'%*)#! ,425'! )#&! &*'#$*#&! /#! M-+Q#2$#5#$(! /#&! 2KM'5#&!,42)#5#$(4'2#&!$4'&&4$(&h79iS!X!l+(')!/#!O##/;34*d!YL!&#)-$!)4!(#25'$-)-M'#! 4)-2&! #$! Q-M+#L! )4! (#*@$'.+#! /#! )0#$.+V(#! &+2! K*@4$('))-$! #&(! 54r(2'&K#! ,42! /#&! #P,#2(&! #P(K2'#+2&! 6&-$/#+2&! #(! *@#2*@#+2&! #$! &*'#$*#&! &-*'4)#&>! #(! 5'&#! 4**#&&-'2#5#$(! 4+! &#2Q'*#! /#! )4! ,-)'('.+#! /0'$O-254('-$!/-$(! #))#! #&(! 4)-2&! '$&K,4243)#S! U4'&! )#&! ,)+&! '$(KM24('-$$'&(#&! /#&! 4M#$(&! *-55+$4+(4'2#&! Q-$(! 24,'/#5#$(!#$!O4'2#!+$!4+(2#!+&4M#!b!2K*)45#2!#(!N+&('O'#2!+$#!QK2'(43)#!,-)'('.+#!/#! O-254('-$!R! )01+2-,#! /+! M24$/! ,+3)'*S! B#! ,2-N#(! /04**2-r(2#! &#$&'3)#5#$(! )4! *-55+$'*4('-$! &+2! )0+$'O'*4('-$! #&(! #$! #OO#(! /KO#$/+! ,2'$*',4)#5#$(! ,42! /#&! 5#532#&! /#! )0A&&#53)K#! *-55+$#! 4*.+'&! 4+P! '/K#&! OK/K24)'&(#&! #(! ,42! /#&! /'2'M#4$(&! /#! )4! J1JA! ,2-*@#&! /#! `#4$! U-$$#(! #(! /#! &-$! *43'$#(S! l2! *#! ,2-N#(! 4*@-,,#!&+2!)4!2K('*#$*#!/#&!M-+Q#2$#5#$(&!$4('-$4+P!R!Q-'2!)4!$-+Q#))#!'$&(4$*#! &+,24$4('-$4)#! &04/2#&&#2! /'2#*(#5#$(! R! )#+2&! 2#&&-2('&&4$(&S! ?-+2! )#&! #$(2#,2#$#+2&!/01+2-,#h7kiL!)0#$N#+!*-$&'&(#!/-$*!R!*-$OK2#2!R!)#+2!*4+&#!)4!O-2*#!#(! )0+2M#$*#! /0+$#! -3)'M4('-$! ,-)'('.+#! Q'(4)#! ,-+2! )0'$(KM24('-$S! B#! ,4&&4M#! /0+$! 2#*-+2&! #P(#2$#! &,-24/'.+#! R! +$#! ,2-/+*('-$! '$(#2$#! &T&(K54('.+#! /#&! &-$/4M#&! &#24!)#+2!Q'*(-'2#S!

!

B#!24,,-2(!/#&!,42)#5#$(4'2#&!/#!)4!J1JA!/-$$#!)'#+!R!)04/-,('-$!/K3+(!789<!/0+$#! 2K&-)+('-$h7<i! .+'! ,2K*-$'&#! +$! #OO-2(! &'M$'O'*4('O! #$! 54('%2#! /0'$O-254('-$! #(! (K5-'M$#! /#! )4! ,#2*#,('-$! /KNR! 4'M+s! /#&! #$N#+P! ,-)'('.+#&! )'K&! R! )04(('(+/#! /#! )0-,'$'-$! ,+3)'.+#! #(! /#&! 5K/'4&S! ?-+2! )#&! #$(2#,2#$#+2&! /01+2-,#L! )04**K)K24('-$! /+!,2-*#&&+&!/0'$(KM24('-$!&+,,-&#!/#!O4'2#!/+!X!,2-3)%5#!/#!)0-,'$'-$!,+3)'.+#!Y! +$!#$N#+!,-)'('.+#5#$(!,2'-2'(4'2#S!l2L!&'!)4!&-)+('-$!#$!#&(!/KNR!*-$$+#!6'$(#$&'O'#2! )4! *-55+$'*4('-$>L! )#! 24))'#5#$(! /#&! 4+(2#&! ,42(#$4'2#&! /#! )4! /K*'&'-$! *-55+$4+(4'2#! n! $-(455#$(! )#&! 4*(#+2&! M-+Q#2$#5#$(4+P! n! '5,-&#! /#! )#+2! #$! O-+2$'2! +$! /'4M$-&('*! +$4$'5#5#$(! '$*-$(#&(43)#S! B#! 2#*-+2&! R! )0#P,#2('&#! &*'#$('O'.+#! Q4! N-+#2! '*'! +$! 2\)#! /K(#25'$4$(S! j2%&! (\(L! #$! #OO#(L! )#&! 4M#$(&! *-55+$4+(4'2#&! '$'('#$(! #(! &-+('#$$#$(! )#&! ,2-N#(&! &*'#$('O'.+#&! .+'! &#! /-$$#$(! )0'$(KM24('-$! ,-+2! -3N#(! /#! 2KO)#P'-$! #(! /0K(+/#&h7_iS! ^'! )0#$2\)#5#$(! /#&! N+2'&(#&! ,-+2! )4! 2#*-$$4'&&4$*#! /0+$! X! /2-'(! #+2-,K#$! Y! (-+2$#! 4)-2&! *-+2(h78iL! )4! (@K54('.+#! /#! )0X! -,'$'-$! #+2-,K#$$#! Y! (2-+Q#! +$! K*@-! O4Q-243)#! 4+,2%&! /#&! *#2*)#&! 4*4/K5'.+#&! &,K*'4)'&K&S! A,,42+&! &+2! )4! &*%$#! ,-)'('.+#! /4$&! )#&! 4$$K#&! 78=:L! )#&! &-$/4M#&! &0T! '$&(4))#$(! 4,2%&! )4! M+#22#hH:i! 4Q#*! )4! 2K,+(4('-$! /0+$#! 5K(@-/#!&*'#$('O'.+#L!/-$*!'5,42('4)#!#(!O'43)#S!D#O)K(4$(!O'/%)#5#$(!)#&!*4(KM-2'#&!

/#! &#$&! /#&! 5')'#+P! *-&5-,-)'(#&! /#&! 4$$K#&! 789:L! -t! *'2*+)#$(! *-5,424('&(#&! #(! &-$/#+2&!#(!-t!&#!2#*2+(#$(!)#&!4M#$(&!*-55+$4+(4'2#&hH7i!L!)#&!,2#5'#2&!&-$/4M#&! &+2!)4!J1JA!Q-$(!O-+2$'2!4+P!#$(2#,2#$#+2&!/01+2-,#!54('%2#!R!'5,-&#2!)#+2!(@%&#S! B#&!&-$/4M#&!b!+$#!&-)+('-$!,-+2!O4'2#!#P'&(#2!+$!,2-3)%5#!

!

B#&! ,2#5'#2&! 2K&+)(4(&! /#! &-$/4M#&! X! #+2-,K#$&! Y! &-$(! ,+3)'K&! #$! N+'$! 789:! ,42! )0Q0.%$%,%' BR5' F*=".S"2$*'6A))#$&34*@>! 4,2%&! #$.+V(#! 4+,2%&! /0+$! K*@4$('))-$! /#! *'(-T#$&!4))#54$/&!.+#&('-$$K&!&+2!)#!?)4$!^*@+54$!2#$/+!,+3)'*!+$!5-'&!,)+&!(\(S! B#! T*-*5#10-.' Q0.%$%,,%' +""5' -*' 2,?#$*S*' U2$0$*' 6FE?lL! A5&(#2/45>! #$! 789mL! )0E$&('(+(! O24$Z4'&! /#! )0-,'$'-$! ,+3)'.+#! 6Efl?L! ?42'&>! #$! 7899L! ,+'&! )0E$&('(+(! +$'Q#2&'(4'2#! /0'$O-254('-$! K*-$-5'.+#! #(! &-*'4)#! 6EF^lJL! [2+P#))#&>! #$! 789<L! 2K4)'&#$(! *@4*+$! +$! &-$/4M#! /+! 5V5#! M#$2#! 4+,2%&! /0K*@4$('))-$&! $4('-$4+PS! j-+(#&! *#&! #$.+V(#&! *@#2*@#$(! R! '/#$('O'#2! )#&! &#M5#$(&! /#! )4! ,-,+)4('-$! .+'! *-$$4'&&#$(!#(!&-+('#$$#$(!)4!J1JAS!B#&!'$&('(+(&L!#+PL!*@#2*@#$(!R!O4'2#!Q4)-'2!)#+2! &4Q-'2;O4'2#! #$! 54('%2#! /#! &-$/4M#&! '$(#2$4('-$4+PS! B4! &T&(K54('&4('-$! /#! (#))#&! #$.+V(#&! )4'&&#! #$(2#Q-'2! /#&! ,#2&,#*('Q#&! *-55#2*'4)#&! #$Q'43)#&L! *-55#! )#! 5-$(2#! )4! )#((2#! 4/2#&&K#! ,42! )#! /'2#*(#+2! /+! FE?l! R! D#$K! D#$*d#$&L! 4)-2&! 2#&,-$&43)#!/+!^#2Q'*#!/#!,2#&&#!/#!)4!a4+(#!A+(-2'(K!b!

!

"! E)$/! '/(63)&/! 0)$/! 3'&%)&,3'3! 5! &)$0'1$! 41&/! $&! 46*1+! 1//'F! 31((3)%G6! 5! H$I'>2)$3C! J)$! 5! #>/,'341>K! L! +*! &)$/! /'31+,! 1C3612*'<! 5! %',,'! )%%1/+)&<! 4'! ()$0)+3! 6%G1&C'3! &)/! 0$'/! /$3! *'! /)&41C'! 4'! *.)(+&+)&! ($2*+-$'! (31,+-$6! /$3! *'! (*1&! +&,'3&1,+)&1*! J4.$&'! >1&+?3'! 31,+)&&'**'! ',! /M&%G3)&+/6'K<! ',! %'*1! 41&/! 4+0'3/! (1M/! 4'! *.@$3)('! )%%+4'&,1*':! E)$/! /)>>'/! *'/! /'$*/<! '&! @$3)('! )%%+4'&,1*'<!5!&)$/!/(6%+1*+/'3!41&/!%',,'!>1,+?3'<!',!&),3'!+&/,+,$,!'/,!*'!/'$*!'&! @$3)('!-$+!()//?4'!$&'!'I(63+'&%'!%)&/+46312*'!41&/!%'!4)>1+&'7NN9:!! ! B#&!*-$/'('-$&!/0+$#!*-$Q#2M#$*#!/0'$(K2V(&!&-$(!/KNR!2K+$'#&!54'&!,u('&&#$(!#$(2#! 789m! #(! 789<! /0+$! *-$(#P(#! ,-)'('.+#! ,#+! O4Q-243)#S! B0K*@#*! /#! )4! J1C! -+Q2#! +$#! ,K2'-/#!(2-+3)K#!-t!)04Q#$'2!/#!)0'$(KM24('-$!/#Q'#$(!'$*#2(4'$S!U4'&!)4!X!2#)4$*#!/#! U#&&'$#! YL! *-$*2K('&K#! ,42! )#&! (24'(K&! /#! D-5#L! '5,+)&#! +$! K)4$! $-+Q#4+S! B#&! /-$$K#&!4,,-2(K#&!,42!)#&!,2#5'%2#&!#$.+V(#&!$4('-$4)#&!&+2!X!)01+2-,#!Y!&#2Q#$(! 4)-2&! R! O-25+)#2! )#! X! ,2-3)%5#! Y! *-55+$4+(4'2#! /#! )0-,'$'-$! /-$(! )#&! (#25#&! &0'5,-&#$(! ,-+2! (2-'&! /K*#$$'#&S! B#! /'4M$-&('*! ,2-,-&K! ,#+(! &#! 2K&+5#2! 4'$&'! b! )0#&&#$('#)! /#! )0-,'$'-$! #&(! &-+&;'$O-25K#! &+2! )#&! J-55+$4+(K&! 54'&! )4! 5'$-2'(K! '$O-25K#!&-+('#$(!)#+2!#P'&(#$*#!#(!)#+2!4*('-$!W!)#!&-+('#$!4+P!J-55+$4+(K&!K(4$(! *-22K)K!4+!$'Q#4+!/0'$O-254('-$L!')!#&(!/-$*!Q'(4)!/0'$(#$&'O'#2!)0#OO-2(!/0'$O-254('-$S! J#((#! (@%&#! #&(! &#2('#! ,42! )#! 2#&,-$&43)#! /+! &#2Q'*#! /0'$O-254('-$! /#! )4! a4+(#! 4+(-2'(KL!`4*.+#&;D#$K!D43'#2L!.+#).+#&!5-'&!&#+)#5#$(!4,2%&!)#&!(24'(K&!/#!D-5#S! C4$&! +$#! $-(#! *-$O'/#$('#))#! 62K/'MK#! 4Q#*! "S! v)+$@442L! K(+/'4$(! $K#2)4$/4'&! &(4M'4'2#!R!)4!J1JA>hH=iL!')!,2-,-&#!+$#!4$4)T&#!*2-'&K#!/#&!2K&+)(4(&!/#&!&-$/4M#&! /KNR!2K4)'&K&S!^0-+Q24$(!&+2!)#&!)'5'(#&!/0+$#!(#))#!*-5,')4('-$!/#!2K&+)(4(&!6,2-/+'(&! &#)-$!/#&!(#*@$'.+#&!/0K*@4$('))-$$4M#!#(!/#&!.+#&('-$$4'2#&!/'OOK2#$(&>L!)#!,2-,-&! &#!*)\(!&+2!/#&!*-$&'/K24('-$&!,)+&!/KO'$'('Q#&!#(!/'2#*(#5#$(!-,K24(-'2#&!b!

!

"! H'! ($2*+%! &.'/,! C$?3'! +&=)3>6! 1$! /$D',! 4'! *1! O@O#:! H'/! (3+/'/! 4'! ()/+,+)&! %1,6C)3+-$'!=)&,!46=1$,!L!&)>23'$I!/)&,!%'$I!-$+!G6/+,'&,!5!/'!(3)&)&%'3!)$!-$+! &'!('$0'&,!*'!=1+3'!(13%'!-$.+*/!&'!/)&,!-$'!>64+)%3'>'&,!+&=)3>6/!',!+&,63'//6/:! 789!H'/!+&=)3>1,+)&/!,'**'/!-$.'**'/!/)&,!(36/'&,6'/!5!*.G)>>'!4'!*1!3$'!)&,P'**'/! ('$,PQ,3'!$&!%131%,?3'!,3)(!1%146>+-$'!',!/$(()/'&,P'**'/<!41&/!$&'!,3)(!*13C'! >'/$3'!4'/!%)&&1+//1&%'/!46D5!1%-$+/'/!R!789!S*!/.1C+,!101&,!,)$,!4'!=1+3'!/10)+3! 1$! ($2*+%! -$.$&! (3'>+'3! (3)C3?/! 1! 6,6! 361*+/6! /$3! *1! 0)+'! 4'! *1! O)>>$&1$,6! '$3)(6'&&'! L! -$.+*! 'I+/,'! >1+&,'&1&,! $&! T>+&+/,?3'! '$3)(6'&U! 4),6! 4'! ()$0)+3/!

/$(31&1,+)&1$I! L! -$'! *'! /$%%?/! 4'! %',,'! (3'>+?3'! %)&/,3$%,+)&! '$3)(6'&&'! '/,! >1&+='/,'! ',! '&=+&<! -$'! &)$/! 4'0)&/! (3)C3'//'3! 41&/! %',,'! 0)+'! 4'! *.+&,6C31,+)&! '$3)(6'&&'<!-$+!/'3,!*.+&,63Q,!C6&631*7NV9:!A!

!

B0'$(#2,2K(4('-$! /#&! &-$/4M#&! '$Q'(#! n! /KNRL! &#24'(;-$! (#$(K! /#! /'2#L! (4$(! )04$4)T&#! #&(!,2-*@#!/#!)4!2K*#$(#!X!&(24(KM'#!/#!*-55+$'*4('-$hH9iY!n!R!4N+&(#2!)#!5#&&4M#! #$!O-$*('-$!/#&!,+3)'*&!#(!R!/'OO+&#2!/#&!*-$(#$+&!$-$!#P,)'*'(#5#$(!'$O-254('O&!-+! '$&('(+('-$$#)&!/4$&!)#&!5K/'4&!/#!54&&#S!f-25+)K#&!&+2!)4!&#+)#!O-'!/#!&-$/4M#&L! *#&! 4&&#2('-$&! 5-$(2#$(! *-55#$(! )4! 5K(@-/#! /-$$#! 4,,+'! #(! -3N#*('Q#! )4! 2K4)'(KhHkiL!4+(-2'&4$(!4'$&'!)4!&4'&'#!,-)'('.+#!/0+$!,2-3)%5#!N+&.+#;)R!*-$O'$K#!4+P! '$(+'('-$&!2#&,#*('Q#&!/#&!,42('#&!#$!,2K&#$*#S!"2u*#!R!)#+2!-2'M'$#!&4Q4$(#!#(!R!)4! ,+'&&4$*#! '$(2'$&%.+#5#$(! '22KO+(43)#! /+! *@'OO2#L! )#&! &-$/4M#&! O-$(! O4Z-$! /#! ,2#+Q#L! /-$*! /#! N+&('O'*4('-$! '5,4243)#! R! )4! *4+&#! /#! )0-,'$'-$! /#&! '$(KM24('-$$'&(#&S! C4$&! )#&! &#54'$#&! .+'! &+'Q#$(! #(! #$! 4,,)'*4('-$! /#&! (24'(K&! /#! D-5#L! &0'$&(4))#! R! [2+P#))#&! )4! J-55'&&'-$L! #PK*+('O! /#! )4! (-+(#! $-+Q#))#! J-55+$4+(K! K*-$-5'.+#S! ['#$! .+#! )#! 2KM'5#! /#&! J-55+$4+(K&! ,2-)-$M#! +$! &T&(%5#! -t! )#&! '$&('(+('-$&! &+,24$4('-$4)#&! &-$(! #$*-2#! /-5'$K#&! ,42! )#&! (24*(4('-$&! '$(#2M-+Q#2$#5#$(4)#&! #(! )4! *-))43-24('-$! /',)-54('.+#L! )0#P(#$&'-$! /#&! /-54'$#&! 2#)#Q4$(! /+! &+,24$4('-$4)! &#! (24/+'(! ,42! +$#! 4+M5#$(4('-$! $-(43)#! /#&! 4*('-$&! *-55+$4+(4'2#&! /0'$O-254('-$! #(! /#! *-55+$'*4('-$S! ]$#! $-+Q#))#! /'Q'&'-$!/+!(24Q4')!/0'$O-254('-$!#&(!3'#$(\(!5'&#!#$!,)4*#!4+!&#'$!/#!)4!J-55'&&'-$! 4Q#*! )4! *2K4('-$! /0+$! ^#2Q'*#! /#! ,2#&&#! #(! /0'$O-254('-$! 6^?E>! *-55+$! 4+P! (2-'&! J-55+$4+(K&!#(!*#))#!/0+$!^#2Q'*#!/+!,-2(#;,42-)#!6^??>!*@42MK!/#&!2#)4('-$&!4Q#*! )#&!N-+2$4)'&(#&!4**2K/'(K&!4+,2%&!/#!)0'$&('(+('-$S!J#((#!2K,42('('-$!-,%2#!+$!*#2(4'$! 4)'M$#5#$(! /#! )4! *-55+$'*4('-$! *-55+$4+(4'2#! &+2! )#&! ,24('.+#&! 4T4$(! *-+2&! /4$&! )#&! '$&('(+('-$&! M-+Q#2$#5#$(4)#&! b! +(')'&4('-$! 5K(@-/'.+#! /+! 2K,#2(-'2#! /#&! 2#)4('-$&! ,+3)'.+#&hH<iL! #OO-2(! *'3)K! /#! X! Q+)M42'&4('-$hH_i!Y! #(! 24('-$4)'&4('-$! /#! X! )04*('-$!&+2!)4!,2#&&#!YS!C4$&!+$#!$-(#!'$(#2$#!2K/'MK#!#$!78k:L!)#!,-2(#;,42-)#!/#!)4! J1JAL! B-+'&! `4$wL! #P45'$#! )#&! 5-T#$&! /#! X! 54$'#2! )0'$O-254('-$! *-55#! +$! '$&(2+5#$(!,-)'('.+#!/0#5,2'&#!#(!/0'$O)+#$*#!&+2!)0-,'$'-$!,+3)'.+#!Y!#(!*-$*)+(!b! X!C#&!&-$/4M#&!/0-,'$'-$!&#24'#$(!R!,2KQ-'2!4Q#*!)4!O2K.+#$*#!/0+$!-+!/#+P!,42!4$! 4O'$!/0KQ4)+#2!)#!/#M2K!/#!*-$$4'&&4$*#!/#&!,-,+)4('-$&!/#!)04*('Q'(K!/#!)4!J1JA!#(! ,42!)R!5V5#!)0#OO'*4*'(K!/#!$-(2#!(24Q4')hH8iS!Y! ! x+#).+#&!&#54'$#&!,)+&!(42/L!+$#!2K&-)+('-$!/+!?42)#5#$(!#+2-,K#$!/#54$/#!.+#! &-'(!2K4)'&K#!X!+$#!#$.+V(#!/0-,'$'-$!&+2!)#&!4(('(+/#&!/#!)4!,-,+)4('-$!R!)0KM42/!/#! )0+$'O'*4('-$! /#! )01+2-,#h=:i!YS! y! )0-2K#! /#&! 4$$K#&! 78k:L! )4! 5#&+2#! /#! )0-,'$'-$! 4,,424r(! *-55#! )#! 5-T#$! /#! /-$$#2! +$! X! Q'&;R;Q'&h=7i!Y! 4+P! '$&('(+('-$&! *-55+$4+(4'2#&S! J0#&(! /4$&! *#(! #&,2'(! .+#! )#&! J-55+$4+(K&! O'$4$*#$(! )#+2&! ,2#5'#2&!&-$/4M#&!#$!78kHS! ! !

!7):A?B@24>A?)=@4):A665?75934)

C)!7)2@:D@2:D@)4A:>7!@)7;;!>E53@)

!

B#! ^?EL! 4)-2&! /'2'MK! ,42! D43'#2L! #&(! )#! *-554$/'(4'2#! /#! *#((#! ,2#5'%2#! #$.+V(#! /0-,'$'-$! QK2'(43)#5#$(! (24$&*-55+$4+(4'2#! n! ,2'$*',#! /0K*@4$('))-$$4M#! '/#$('.+#L! .+#&('-$$4'2#! +$'O-25'&KL! '$(#2,2K(4('-$! *-5,42K#! /#&! 2K&+)(4(&! n! *--2/-$$K#! ,42! )0Efl?! 62#,2K&#$(4$(! 4)-2&! "4))+,! E$(#2$4('-$4)>S! B0#P45#$! /+! *-5,(#!2#$/+!/0#$.+V(#!2KQ%)#!/#+P!K)K5#$(&!'5,-2(4$(&!,-+2!)4!*-5,2K@#$&'-$! /#! *#! 5-$/#! /#&! &-$/4M#&! #+2-,K#$&! $4'&&4$(S! C0+$#! ,42(L! )4! /'&('))4('-$! #(! )04$4)T&#! /#&! 2K&+)(4(&! 2#O)%(#$(! /#&! *@-'P! /0#P,-&'('-$! (2%&! ,-)'('.+#&L! 4+! &#$&! -t!

#))#&!,-2(#$(!(24*#!/0+$#!5'&#!#$!4Q4$(!/#&!2K&+)(4(&!)#&!,)+&!,-&'('O&!6$-(455#$(!)#! O-2(! &-+('#$! R! )0+$'O'*4('-$>S! C04+(2#! ,42(L! )#&! &*@K54&! '$(#2,2K(4('O&! .+'! &-$(! 5-3')'&K&! ,-+2! /-$$#2! +$#! ,#2&,#*('Q#! &*'#$('O'.+#! 4+P! 2K&+)(4(&! &-$(! #P,)'*'(#5#$(!#5,2+$(K&!4+P!/K34(&!'55K/'4(#5#$(!*-$(#5,-24'$&!/#&!&*'#$*#&! &-*'4)#&L! #(! $-(455#$(! /#! )4! 2#*@#2*@#! &-*'4)#! 4,,)'.+K#! #(! *-5,424('Q#S! B0@T32'/4('-$! /#! )0K$-$*'4('-$L! #(! /-$*! /#&! /#&('$4(4'2#&! &+,,-&K&! /+! 24,,-2(! /0#$.+V(#L! .+'! &#! O4'(! (-+2! R! (-+2! &*'#$('O'.+#! -+! ,-)'('.+#! *424*(K2'&#! )4! *-$Q#2M#$*#! #OO#*('Q#! /#! /#+P! #$(2#,2'&#&! /4$&! )#&! ,-(#$('4)'(K&! /#! )4!.,5+*E' 5*.*15/;S! ! ! @&,3'(3'&'$3/!()*+,+-$'/!',!/%+'&,+=+-$'/!4.'&-$Q,'/!+&,'3&1,+)&1*'/! ! B#! 24,,-2(! ,+3)'K! #$! 78kH! ,42! )4! J-55'&&'-$! ,2K&#$(#! )0#$.+V(#! *-55#! X! +$! ,2-M2455#!/#!2#*@#2*@#!Y!#$!/#+P!,@4&#&!b!+$!&-$/4M#!&+2!K*@4$('))-$!MK$K24)'&(#! #(! +$! &-$/4M#! ,)+&! *'3)K! &+2! X! )#&! 5')'#+P! .+'! &#! 2KQ%)#$(! ,42('*+)'%2#5#$(! '$(K2#&&4$(&! R! *-$$4r(2#! ,-+2! )04Q4$*#5#$(! /#! )0#$(2#,2'&#! #+2-,K#$$#h=Hi!YS! ?-+2(4$(L! )04,,2-,2'4('-$! ,-)'('.+#! /#&! 2K&+)(4(&! 4,,424r(! /%&! )4! )#*(+2#! /#&! ,2#5'%2#&!)'M$#&S!

!

"!H.)2D'%,+=!'/,!4'!%)>(13'3!*'/!4+/()/+,+)&/!C6&631*'/!4$!($2*+%!41&/!%G1%$&!4'/! /+I! (1M/<! 4'! 46C1C'3! *'/! C31&4'/! *+C&'/! 4'! *.)(+&+)&<! 4'! 46%'*'3! *'/! 361%,+)&/! %)>>$&'/<!1$//+!2+'&!-$'!*'/!4+0'3C'&%'/!4'!0$'/!',!*'/!)(()/+,+)&/:!W&!01!0)+3! -$.+*! 'I+/,'! 46D5! $&'! T)(+&+)&! ($2*+-$'! '$3)(6'&&'U:! 789! O'! -$+! 3'//)3,! *'! (*$/! 3'>13-$12*'>'&,<!%.'/,!*.14G6/+)&!,3?/!*13C'!4'!%'!($2*+%!5!*.+46'!4'!*.$&+=+%1,+)&! '$3)(6'&&':! 789! X*$/! /+C&+=+%1,+=! '&%)3'! '/,! *'! =1+,! -$'! *1! >+&)3+,6! )(()/6'! 5! *.@$3)('!'/,!'I,3Q>'>'&,!=1+2*'7YY9:!A!

!

B#! *424*(%2#! /#! ,2#5'%2#! #P,K2'5#$(4('-$! /0+$#!.,5+*E' 5*.*15/;'R! )0K*@#))#! /#&! J-55+$4+(K&! #&(! $K4$5-'$&! -5$',2K&#$(L! ,#2*#,('3)#! R! )4! 2K*+22#$*#! /#&! ,2K*'&'-$&! #(! 2#542.+#&! 5K(@-/-)-M'.+#&! 54'&! 4+&&'! 4+! Q-*43+)4'2#! $-('-$$#)! (@K-2'.+#5#$(!(2%&!&'(+KS!E)!#&(!4'$&'!)-$M+#5#$(!.+#&('-$!/+!X!(4+P!/#!,K$K(24('-$! Y! /#&! 5K/'4&! /#! 54&&#L! /#! X! *-5,-2(#5#$(&! ,-)'('.+#&! YL! /#&! X! ,2-3)%5#&! 5+)(',)#&! .+#! ,-&#! )0K)KQ4('-$! /+! $'Q#4+! /#&! 4&,'24('-$&! /4$&! )#! /-54'$#! K*-$-5'.+#! Y! -+! #$*-2#! /#! *-22K)4('-$! #$(2#! '/#$('O'*4('-$! ,42('&4$#! #(! '$(K2V(! ,-+2! )04*(+4)'(K! ,-)'('.+#h=miS! B#! 24,,-2(! *-5,-2(#! +$#! X! 4$$#P#! (#*@$'.+#! Y! ,2K*'&4$(!)0K*@4$('))-$$4M#!#(!)#!/K2-+)#5#$(!/#!)0#$.+V(#S!J#((#!'$&*2',('-$!/4$&! )#!&(T)#!/#&!24,,-2(&!&*'#$('O'.+#&!#&(!+$!2KQK)4(#+2!/#&!*-$/'('-$&!/#!,2-/+*('-$!/#! *#((#!#$.+V(#!#(!/#&!4$('*',4('-$&!&+2!&4!2K*#,('-$S!A+&&'L!*-55#!)#&!24,,-2(&!/#!)4! 2#*@#2*@#! &-*'4)#! 4,,)'.+K#! /#! *#((#! ,K2'-/#L! )04OO'254('-$! -&(#$(4(-'2#! /#! )4! &*'#$('O'*'(K! #(! )#! *424*(%2#! ,-&'('Q'&(#! 6)0#5,)-'! /#&! 5K(@-/#&! &(4('&('.+#&! *-55#! 4**%&!/'2#*(!R!)4!2K4)'(K!&-*'4)#>!)#!,42(4M#$(!R!/#&!*-$&'/K24('-$&!4P'-)-M'.+#&!&+2! )#!/#Q#$'2!/#&!&-*'K(K&S!B0#$&#53)#!(K5-'M$#!/#!)4!O4Z-$!/-$(!)4!&*'#$*#!#&(!4)-2&! +$4$'5#5#$(! *-$Z+#! ,42! )#&! X! #P,#2(&! &*'#$('O'.+#&! Y! #(! )#+2&! *-554$/'(4'2#&! ,-)'('.+#&!*-55#!+$!-+(')!/045K)'-24('-$!/#&!*-$/'('-$&!/0#P'&(#$*#!/#!)0@+54$'(KL! *0#&(;R;/'2#!+$!&4Q-'2!4+!&#2Q'*#!/#!)4!&-*'K(KL!/-$*!/+!,-)'('.+#S!

!

"! H1! 3'%G'3%G'! 4$! (3)C3?/<! %)>(3+/! 41&/! /)&! /'&/! &)&! >1,63+1*+/,'<! %.'/,P5P4+3'! +&,'**'%,$'*<! /(+3+,$'*! ',! G$>1&+/,'<! '/,! $&'! 4'/! >),+01,+)&/! /()&,1&6>'&,! 'I(3+>6'!(13!*'!($2*+%!(13,+/1&!4'!*.@$3)(':!789!Z+!*.)&!0)$*1+,!>)2+*+/'3!*1!2)&&'! 0)*)&,6![!1%,$'**'>'&,!(1//+0'![!4'/!(13,+/1&/!4'!*.@$3)('<!%'!/)&,!%'/!4+==63'&,/! ,G?>'/!73'%G'3%G'!4$!(3)C3?/<!4'!*1!/6%$3+,6!',!4$!>+'$IPQ,3'9!-$+!()$331+'&,!Q,3'! >+/!'&!3'*+'=!()$3!'&C1C'3!*'/!(13,+/1&/!41&/!$&'!1%,+)&!%)&/,3$%,+0'7Y\9:!A!

!

B#&!(@%5#&!#P,)-2K&!&-$(!*-$O-25#&!R!*#+P!/#&!#$.+V(#&!4)-2&!)42M#5#$(!/'OO+&K#&! /4$&! )#&! 5')'#+P! 4*4/K5'.+#&! #(! )#&! '$&('(+('-$&! '$(#2$4('-$4)#&! b! &#$('5#$(&! 2K*',2-.+#&! #$(2#! )#&! ,#+,)#&! #(! KQ-)+('-$! /#&! Q4)#+2&! 6#$! )'#$! 4Q#*! )4! ,#2*#,('-$! /#&!X!/4$M#2&!Y!-+!)#&!X!4((#$(#&!Y>S!?-+2!)#!,2#5'#2!(@%5#L!)#!24,,-2(!O4'(!/04'))#+2&! 2KOK2#$*#! R! )0-+Q24M#!V"A' T1%$"0.' W**' <1/;' U%;*5!/#! a42()#T! J4$(2')! #(! e'))'45! [+*@4$4$h=ki! 2#$/4$(! *-5,(#! /0+$#! #$.+V(#! *-554$/K#! ,42! )0]F1^Jl! .+'L! X!/4$&! )#! *4/2#! /#! 6&#&>! 4*('Q'(K&! (#$/4$(! R! ,2-5-+Q-'2! )4! *-5,2K@#$&'-$! '$(#2$4('-$4)#! YL! 4! -3(#$+! /#! X! 2#*@#2*@#2! )04Q'&! /#! &,K*'4)'&(#&h=<i!YS! ?)+&'#+2&! #$.+V(#&!/#!*#!(T,#!&-$(!4'$&'!*-$/+'(#&!4+!/K3+(!/#&!4$$K#&!789:!&-+&!)0KM'/#!/#&! F4('-$&! +$'#&L! #$! *-))43-24('-$! 4Q#*! /#&! ,42(#$4'2#&! .+'! 5V)#$(! 4$*24M#! +$'Q#2&'(4'2#L! ,2#&(4('-$! *-55#2*'4)#! /#! &#2Q'*#&! /0#P,#2('&#! &*'#$('O'.+#! #(! /'&*-+2&! &+2! )#&! Q#2(+&! ,4*'O'*4(2'*#&! /+! *-&5-,-)'('&5#S! j-+(#&! #P,2'5#$(! )#&! #&,-'2&!O-$/K&!4)-2&!&+2!)#&!Q#2(+&!/#&!&-$/4M#&S! ! "!Z+!&)$/!0)$*)&/!031+>'&,!-$'!3?C&'!*1!(1+I<!+*!&)$/!=1$,!3'%)&&1],3'!*1!&6%'//+,6! ()$3!*'/!('$(*'/!4'!/'!%)>(3'&43'!*'/!$&/!*'/!1$,3'/:!O.'/,!$&'!063+,6!1$D)$34.G$+! $&+0'3/'**'>'&,!1%%'(,6':!^.1$,3'!(13,<!)&!14>',!4'!(*$/!'&!(*$/!-$.$&'!'&-$Q,'! /$3!*.)(+&+)&!($2*+-$'!('$,!D)$'3!$&!3_*'!%1(+,1*![!>Q>'!/.+*!'/,!+&4+3'%,![!41&/!*1! 361*+/1,+)&!4'!%',!)2D'%,+=7Y`9:!A! !

B4! 5+)(',)'*4('-$! /#! (#))#&! #$.+V(#&! (K5-'M$#! /#! )04((24'(! /#&! '$&('(+('-$&! '$(#2$4('-$4)#&! ,-+2! )#&! ,-(#$('4)'(K&! #P,K2'5#$(4)#&! /#! )4!.,5+*E' 5*.*15/;'/4$&! )#! *)'54(! ,-)'('.+#! /04,2%&;M+#22#S! B#&! K)'(#&! 4/5'$'&(24('Q#&! #(! ,-)'('.+#&! /#&! '$&('(+('-$&! *-55+$4+(4'2#&! ,42(4M#$(! *#(! #$M-+#5#$(L! /4$&! +$#! 1+2-,#! #$! 2#*-$&(2+*('-$! 542.+K#! ,42! )0'$(#$&'O'*4('-$! /#&! K*@4$M#&! '$(#2$4('-$4+PS! B#! ,2-N#(!/0'$(KM24('-$!&0'$&*2'(!/04'))#+2&!(-(4)#5#$(!/4$&!*#(!#&,2'(!/+!(#5,&!.+'!Q#+(! O4'2#!,2'5#2!)#!/2-'(!&+2!)4!O-2*#!#(!)#!/'4)-M+#!&+2!)#&!'$*-5,2K@#$&'-$&!5+(+#))#&S! C#&!/#+P!*\(K&!/#!)0A()4$('.+#L!*0#&(!4+(4$(!*#(!#&,2'(!/+!(#5,&!.+#!)#!,-&'('Q'&5#! $-254('O! /#! )4! *-5,424'&-$! ,&T*@-&-*'-)-M'.+#! .+'! 24,,2-*@#$(! '/K-)-M'#&! ,-)'('.+#&! #(! ,2-5-('-$! /#! )4! 2#*@#2*@#! &-*'4)#! 4,,)'.+K#h=8iS! l$! $#! &0K(-$$#24! ,4&! /#! (2-+Q#2! `#4$! ^(-#(w#)! #(! 1)'&43#(@! F-#))#! ,425'! )#&! #P,#2(&! +$'Q#2&'(4'2#&! .+#! )0]F1^Jl! *@42M#! #$! 789k! /#! )+'! )'Q2#2! /#&! 2#*-554$/4('-$&! #$! 54('%2#! /0K(+/#&! *-5,424('Q#&hm:iS! j-+&! /#+P! &-$(! #$! 1+2-,#! /#&! ,4&&#+2&! /#! )4! &*'#$*#! 45K2'*4'$#! /#! )0-,'$'-$! W! (-+&! /#+P! ,)4*K&! R! )0'$(#2O4*#! /#&! +$'Q#2&! +$'Q#2&'(4'2#&L! K*-$-5'.+#&!#(!,-)'('.+#&S!J--2/-$$4(#+2!/#!)0#$.+V(#!/#!78kH!#(!3'#$(\(!/#!)01[L! ^(-#(w#)! 4! O-$/K! )0Efl?! 678=_>! 4+! 2#(-+2! /0+$! &KN-+2! /0K(+/#&! R! F#c! z-2d! -t! ')! 4! (24Q4'))K!4Q#*!B4w42&O#)/!#(!&-$!K.+',#L!/-$(!)0'$O)+#$*#!&+2!)0#&&-2!/#!)4!2#*@#2*@#! &-*'4)#!4,,)'.+K#!#&(!*-$$+#hm7iS!J-55#!B4w42&O#)/!#(!"4))+,!4Q4$(!)+'L!')!#&(!R!)4! O-'&! #$(2#,2#$#+2! &*'#$('O'.+#! 6,2-O#&&#+2! R! )4! ^-23-$$#>! #(! #$(2#,2#$#+2! K*-$-5'.+#!6/'2#*(#+2!/0+$#!&-*'K(K!*-55#2*'4)#L!)0Efl?>S!C-+3)#!'$Q#&('&&#5#$(L! #(!/-$*!X!453'M+o(K!O-$/4(2'*#hmHi!Y!/#!)0p+Q2#!*-55+$#!R!F-#))#!.+'!4!#OO#*(+K! &4! (@%&#! 4+P! {(4(&;]$'&! 4Q4$(! /#! O-$/#2! )0Q0.%$%,%' BR5' F*=".S"2$*L! ,42(#$4'2#! /#! )0#$.+V(#!/#!78kH!#(!3'#$(\(!/#!)01[S!

!

Z)&41C'/!',!()*+,+-$'/!a!$&!>13+1C'!4'!31+/)&/!

!

B#&! )'#$&! /0K*@4$M#&! '$(#))#*(+#)&! .+0#$(2#('#$$#$(! D43'#2L! ^(-#(w#)! #(! D'OO4+)(! /#,+'&!)0K,-.+#!/#!)4!J1JA!,#25#((#$(!&4$&!/-+(#!/0#P,)'.+#2!)4!,K$K(24('-$!/#&! (@%&#&! )4w42&O#)/'#$$#&! /#! )4! 2#*@#2*@#! 4,,)'.+K#! 45K2'*4'$#! /4$&! )#&! *4/2#&! /04$4)T&#! /+! ^?Ehm=i! #(! )0-2'#$(4('-$! /#! &-$! 4*('-$hmmiS! U4'&! *#&! 4**-'$(4$*#&! $#! &+OO'&#$(!,4&!R!#P,)'.+#2!)4!&(2+*(+24('-$L!4+!*-+2&!/#&!4$$K#&!78k:L!/0+$!QK2'(43)#!

2K&#4+!/#!(24Q4')!4+(-+2!/#&!&-$/4M#&!(24$&*-55+$4+(4'2#&S!C04+(2#&!O4*(#+2&!.+#! )#&! &#+)#&! 4OO'$'(K&! K)#*('Q#&! ,#+Q#$(! V(2#! 4Q4$*K&! ,-+2! 2K'$(2-/+'2#! )#&! /K(#25'$4$(&! ,-)'('.+#&! #(! '$&('(+('-$$#)&! /4$&! )04$4)T&#S! 1(! #$! ,2#5'#2! )'#+! )#! &-+('#$!'$/KO#*('3)#!/+!?42)#5#$(!#+2-,K#$!R!)4!*4+&#!/#&!&-$/4M#&!#$!)043&#$*#! /#!&+OO24M#!#+2-,K#$S!^#&!5#532#&!#P#2*#$(!#$!#OO#(!+$#!,2#&&'-$!*@2-$'.+#!&+2! )#&! 4+(2#&! '$&('(+('-$&! ,-+2! /KQ#)-,,#2! )0'$O-254('-$! 4+,2%&! /+! M24$/! ,+3)'*! #(! &-))'*'(#$(! /4$&! *#((#! -,('.+#! +$! &+'Q'! 2KM+)'#2! /#&! X! 4(('(+/#&! /#! )4! ,-,+)4('-$! R! )0KM42/! /#! )0+$'O'*4('-$! /#! )01+2-,#hm9i!YS! ^#)-$! )0'/K#L! 2K,4$/+#! 4)-2&! /4$&! )#&! *-+24$(&! ,2-M2#&&'&(#&L! .+#! )#! /KQ#)-,,#5#$(! /0+$#! -,'$'-$! ,+3)'.+#! (24$&$4('-$4)#! &#24'(! +$! O4*(#+2! /#! ,4*'O'*4('-$! /#&! 2#)4('-$&! #$(2#! )#&! {(4(&! #(! /045K)'-24('-$! /+! O-$*('-$$#5#$(! /K5-*24('.+#hmkiS! ]$! /#+P'%5#! O4*(#+2! ('#$(! 4+! &-+*'! /#&! 4M#$(&! /#! )4! J-55'&&'-$! /#! *-$$4r(2#! )0K(4(! /#! )0-,'$'-$! .+'L! #$! )043&#$*#! /0+$! QK2'(43)#! Q-(#! #+2-,K#$! 4,,#)K! R! &#! /KQ#)-,,#2L! ,4&&#! ,42! )#&! &-$/4M#&S!B4!*-554$/#!/'2#*(#!R!/#&!'$&('(+(&!-OO24$(!)04Q4$(4M#!/04/4,(#2!R!)0#$Q'! )#!,2-(-*-)#!/0#$.+V(#!6/4(#L!.+#&('-$$4'2#&L!K*@4$('))-$&>!4+P!3#&-'$&!&,K*'O'.+#&! /#&! /K*'/#+2&! #+2-,K#$&S! 1$O'$L! 4Q#*! )04,,42'('-$! /0+$! 542*@K! /#&! &-$/4M#&! X! #+2-,K#$! YL! &#! &(2+*(+2#$(! /#&! 2K&#4+P! /04*(#+2&! &,K*'4)'&K&S! y! )4! O'$! /#&! 4$$K#&! 78k:L!)#&!'$&('(+(&!/#!&-$/4M#&!(\(!'$Q#&('&!&+2!)#!542*@K!/#!)0-,'$'-$!#+2-,K#$$#! &0-2M4$'&#$(! #$! QK2'(43)#&! 2K&#4+P! ,2-O#&&'-$$#)&! '$(#2$4('-$4+P! b! )0Q0%*501%$"01#' )*.*15/;'X.."/$1%*.!6EFDA>!2#M2-+,#!)0Q0.%$%,%'BR5'F*=".S"2$*'6A))#54M$#>!#(!)0EFDA! 6[#)M'.+#>!(4$/'&!.+#!)0'$&('(+(!C-P4!6E(4)'#>L!)#!FE?l!6?4T&;[4&>!#(!)0Efl?!&04&&-*'#$(! &-+&!)#!)43#)!"4))+,!E$(#2$4('-$4)S!

!

B4! *-$Q#2M#$*#! /#! *#&! /'OOK2#$(#&! #$(2#,2'&#&! &04**K)%2#! /-$*! R! )4! O'$! /#&! 4$$K#&! 78k:!#(!&#!54(K2'4)'&#!,42!+$#!$-+Q#))#!#$.+V(#!(24$&*-55+$4+(4'2#L!*-554$/K#! ,42! )4! J-55'&&'-$S! {('2K#! &+2! (2-'&! 4$$K#&L! *#((#! #$.+V(#! 4! Q-*4('-$! R! /2#&&#2! )4! *42(-M24,@'#!&-*'4)#!/#&!-,'$'-$&!&+2!)01+2-,#S!^0T!#$(2#5V)#$(!(-+N-+2&!)#&!4,,2V(&! /+! /'&*-+2&! &*'#$('O'.+#hm<i! #(! /#&! *-$&'/K24('-$&! ,)+&! $-254('Q#&! -+! ,2-M24554('.+#&! &+2! )#&! O4Z-$&! /#! O432'.+#2! /#&! 1+2-,K#$&! ,)+&! #+2-,@')#&hm_iS! C4$&! )#! Q-)+5'$#+P! 24,,-2(! /0#$.+V(#! 6H7m! ,4M#&>! ,+3)'K! ,42! )4! J-55'&&'-$L! 4OO)#+2#$(! )#&! 24'&-$&! .+'! /-$$#$(! R! )0#$&#53)#! )#&! (24'(&! /0+$#! *-,2-/+*('-$! 4&&-*'4$(!&*'#$('O'.+#&;&-$/#+2&!/+!5-$/#!/#&!#$.+V(#&!'$(#2$4('-$4)#&!#(!4M#$(&; /'2'M#4$(&!*-55+$4+(4'2#&!'$(KM24('-$$'&(#&S!

!

"! b! *.)3+C+&'! 74'! %',,'! '&-$Q,'9! /'! ,3)$0'! *1! /$CC'/,+)&! 4.$&! C3)$('! 4'! /(6%+1*+/,'/! 4'/! (3)2*?>'/! 4'! D'$&'//'<! 36$&+/! 5! ;3$I'**'/<! '&! D$+&! cdef<! 5! *.+&+,+1,+0'! 4'! *1! O)>>+//+)&:! 789! X*$/! (36%+/6>'&,<! *.)2D'%,+=! 6,1+,! 4.1**'3! (*$/! *)+&!-$'!&'!*'!('3>',,'&,!*1!(*$(13,!4'/!/)&41C'/!4.)(+&+)&<!4'!&'!(1/!/'!*+>+,'3!5! T(G),)C31(G+'3U!(1M/!(13!(1M/!*'/!1,,+,$4'/!4'/!D'$&'/!5!*.6C134!4'!*.$&+=+%1,+)&! 4'! *.@$3)(':! 789! S*! /.1C+//1+,! ()$3! *1! (3'>+?3'! =)+/<! 4'! 3'%G'3%G'3! -$'**'! '/,! *1!/+C&+=+%1,+)&!(36%+/'! 4'/! >),/! T@$3)('U! )$! T@$3)(6'&/U! ()$3! *'/! D'$&'/! C6&631,+)&/! L! 789! -$'*/! /)&,! *'/!%'&,3'/! 4.+&,63Q,/!4'/! 4'/,+&1,1+3'/! 4+3'%,/! )$! +&4+3'%,/! 4'/! >'//1C'/! T'$3)(6'&/U! 4.+&=)3>1,+)&! ',! 4'! =)3>1,+)&! L! -$'**'! '/,! *.+&=*$'&%'!4'/!4+0'3/!%1&1$I!4'!%)>>$&+%1,+)&7Vd9:!A!

!

U4'&! &'! )0'$(2-/+*('-$! Q4$(#! )#! *424*(%2#! &*'#$('O'.+#5#$(! '$K/'(! #(! )4! O'$#&&#! &4$&! K.+'Q4)#$(! /#&! /-$$K#&! 2#*+#'))'#&L! )#&! *-$*)+&'-$&! #$! 4,,#))#$(! R! )0X! 4+/4*#! Y! #(! 4OO'25#$(! .+#! )4! J-55+$4+(K! $#! ,-+224! M4M$#2! )0-,'$'-$! &'! #))#! &0#$O#22#! R! X! )-+Q-T#2!/4$&!)4!M2'&4'))#!/#&!(#$/4$*#&!'5,)'*'(#5#$(!*-$(24/'*(-'2#&!YS!

!

"!H'/!36/$*,1,/!4'!*.6,$4'!&'!&)$/!>)&,3'&,!(1/!/'$*'>'&,!-$.+*!'/,!>1+&,'&1&,! &6%'//1+3'! 4'! (3'&43'! *'! 3+/-$'! 4'! ()*+,+/'3! *'! (3)%'//$/! ',! 4'! 46>)%31,+/'3! *'/! (3)%64$3'/! 4.$&+=+%1,+)&! 4'! *.@$3)('<! '&! 4)&&1&,! 4'/! ()$0)+3/! 5! $&'! 1//'>2*6'!

3'(36/'&,1,+0'!6*$':!789!X31,+-$'>'&,<!+*!/'31+,!)(()3,$&!4'!($2*+'3!5!23'=!46*1+! 4'/! (3)D',/! %)&%3',/<! ()3,1&,! /$3! 4'/! )2D'%,+=/! 5! >)M'&! ,'3>'! 3'*1,+0'>'&,! /+>(*'/<!=1%+*'/!5!%)>(3'&43'!',!5!()($*13+/'3<!'&!4)&&1&,!*1!(3+)3+,6!5!%'$I!-$+! 36()&4'&,! *1! ,3+(*'! 'I+C'&%'! 701*'$3/! 46>)%31,+-$'/<! -$1*+,6! 4'! 0+'! ',! G$>1&+/1,+)&! 4'! *1! /)%+6,69! ',! -$+<! '&! )$,3'<! %)33'/()&4'&,! 5! 4'/! 4)>1+&'/! 4.1%,+)&!)g!*.+>($+//1&%'!4'!*.h,1,!&1,+)&1*!T+&46('&41&,!',!/)$0'31+&U!'/,!(*$/! =1%+*'>'&,!('3%'(,+2*'<!/+&)&!46D5!%*1+3'>'&,!('3i$'7\j9:!A!

!

J#((#! 4/2#&&#! #P,)'*'(#! 4+P! 4(#25-'#5#$(&! /#! *#2(4'$&! /'2'M#4$(&! $4('-$4+P! *-$(24&(#! O-2(#5#$(! 4Q#*! )04,,42#')! 5K(@-/-)-M'.+#! &-,@'&('.+KS! J#! 542'4M#! /#&! 24'&-$&! ,-)'('.+#&! #(! &(4('&('.+#&! &*#))#! )#&! )'#$&! /+! 5-$/#! /#&! &-$/4M#&! (24$&*-55+$4+(4'2#&! b! )#&! 4&&#2('-$&! ,-)'('.+#&! ,2#$$#$(! 4,,+'! &+2! +$! X! '$/'*#! /04(('(+/#! ,2-;#+2-,K#$$#! Y! 2K&+)(4$(! /#&! &*-2#&! /#&! 2K,-$/4$(&! R! &'P! .+#&('-$&! /-$(! )4! O-25+)4('-$! #&(! )-'$! /0V(2#! $#+(2#! b! /#M2K! /#! O4Q#+2! X! R! )0KM42/! /#! )0+$'O'*4('-$!#+2-,K#$$#!Y!W!,-+2!-+!*-$(2#!X!)0KQ-)+('-$!/+!542*@K!*-55+$!Q#2&!)4! O-254('-$! /#&! {(4(&;]$'&! /01+2-,#! Y! W! ,-+2! -+! *-$(2#! X! .+0')! T! 4'(! 4+;/#&&+&! /+! M-+Q#2$#5#$(! 6/#! &-$! ,4T&>! +$! M-+Q#2$#5#$(! #+2-,K#$! 2#&,-$&43)#! /#! )4! ,-)'('.+#!*-55+$#!/4$&!)#&!/-54'$#&!/#&!AOO4'2#&!K(24$M%2#&L!/#!)4!CKO#$&#!#(!/#! )0{*-$-5'#! Y! W! ,-+2! -+! *-$(2#! X! .+#! )4! 5-$$4'#! 6/#! &-$! ,4T&>! &-'(! 2#5,)4*K#! ,42! +$#!5-$$4'#!#+2-,K#$$#!Y!W!/'&,-&'('-$!X!R!O4'2#!*#2(4'$&!&4*2'O'*#&!,#2&-$$#)&L!,42! #P#5,)#!&+2!)#!,)4$!O'$4$*'#2L!,-+2!.+#!)0+$'O'*4('-$!#+2-,K#$$#!&#!O4&&#!Y!W!(T,#!/#! &#$('5#$(!6X!M24$/&!2#M2#(&L!'$/'OOK2#$*#!-+!&-+)4M#5#$(!Y>!#$!*4&!/0434$/-$!/+! U42*@K! *-55+$h97iS! E$&,'2K! &4$&! 4+*+$! /-+(#! /#! )0'$/'*#! /#! ,2K/'&,-&'('-$! ,-)'('.+#! /#! B4w42&O#)/h9HiL! *#(! '$/'*#! /04(('(+/#! ,2-;#+2-,K#$$#! 2#,-&#! &+2! /#&! .+#&('-$&!/-$(!-$!$0'54M'$#!,4&!.+0#))#&!#+&&#$(!K(K!'$(2-/+'(#&!/4$&!)0#$.+V(#!&'! )4!J-55'&&'-$!$0#$!#|(!K(K!)#!*-554$/'(4'2#S!?-+2(4$(L!4+!5-'$&!/+!,-'$(!/#!Q+#! '$&('(+('-$$#)! #(! ,-)'('.+#L! )#! 24,,-2(! /0#$.+V(#! ,+3)'K! #$! 78<H! *-$('#$(! )04*(#! /#! $4'&&4$*#! /#! )0X! -,'$'-$! #+2-,K#$$#! YL! .+'L! ,42! )4! M2u*#! /#&! &-$/4M#&L! #P'&(#! /K&-254'&! *-55#! +$#! 2K4)'(K! *#2(4'$#! b! H<! }! /#&! X! 1+2-,K#$&! Y! &-$(! X! (2%&! O4Q-243)#&!YL!=k!}!X!O4Q-243)#&!YL!Hm!}!X!Q4M+#5#$(!O4Q-243)#&!Y!.+4$/!&#+)#5#$(! 7=!}!&#!5-$(2#$(!X!'$/'OOK2#$(&L!'$/K*'&!-+!/KO4Q-243)#&!YS!U'#+P!b!/#+P!&+2!(2-'&!X! $#! &0-,,-&#24'#$(! ,4&! R! )0#P(#$&'-$! /#&! #OO-2(&! /0+$'O'*4('-$! /#! )01+2-,#! /+! /-54'$#!K*-$-5'.+#!4+!/-54'$#!,-)'('.+#!YS!l$!Q-'(!'*'!R!)0p+Q2#!)4!/-+3)#!O4*#!n! #5,'2'.+#! #(! ,2-&,#*('Q#! n! /#&! &-$/4M#&L! '$&(2+5#$(! /-$(! )#&! #OO#(&! 4+(-)KM'('54$(&!O-$/#$(!)#!*#2*)#!@T32'/#!/#!&#&!,2-/+*(#+2&;,2-5-(#+2&L!+$'&!,42! &#&! ,2-5#&&#&! (4$(! &*'#$('O'.+#&! .+#! ,-)'('.+#&! -+! *-55#2*'4)#&S! B#! ,2-M2455#! 1[!&#24!)4$*K!)04$$K#!&+'Q4$(#S! ! !

@6;2>4@)@9)=3;2>4@)=@4)ZWOS#H!ZOS@EkSZkZ!

452)!"@52A872A6F92@)

! DK(2-&,#*('Q#5#$(L!)4!5'&#!#$!p+Q2#!R!,42('2!/#!78<=!/+!,2-M2455#!1[!n!)'Q24$(! &#5#&(2'#))#5#$(! /#&! /-$$K#&! ,2K,42K#&! ,42! #(! ,-+2! )4! J-55'&&'-$! n! ,#+(! &04$4)T&#2! *-55#! )4! 2K,-$&#! 4+! 3#&-'$! M24$/'&&4$(! /#!O##/;34*d!/#&! '$&('(+('-$&! *-55+$4+(4'2#&S!U4'&!-$!,#+(!T!Q-'2!4+&&'!)04**-5,)'&&#5#$(!/+!)-'$(4'$!,2-N#(!/#! &#M5#$(&! '$(KM24('-$$'&(#&! /#! &T&(K54('&#2! )0+&4M#! /#&! &-$/4M#&S! B0'$'('4('Q#! /K,#$/! /04'))#+2&! 4+(4$(! /#! )4! *-$N-$*(+2#! ,-)'('.+#! '55K/'4(#! .+#! /#! )0#$2\)#5#$(!/KNR!4$*'#$!/#&!#P,#2(&!/#!)0-,'$'-$!/4$&!)4!*-$&(2+*('-$!*-$*#,(+#))#! /#! )01+2-,#S! C043-2/! /K(#25'$4$(#L! )4! ,-&'('-$! /#&! #P,#2(&! &*'#$('O'.+#&! /4$&! )#! /'&,-&'('O! /#! ,2-/+*('-$! /#! )01[! Q4! ,2-M2#&&'Q#5#$(! 2#*+)#2S! B0#P45#$! &T&(K54('.+#! /#&! 24,,-2(&! )4'&&#! 4,#2*#Q-'2! +$! /K,)4*#5#$(! /#! )4!

,2-3)K54('&4('-$! *-55+$4+(4'2#! /#! )0-,'$'-$! 6-2'#$(4('-$&! /#&! .+#&('-$$4'2#&L! Q4)-2'&4('-$!/#&!2K&+)(4(&>!.+'!,#+(!#P,)'.+#2!*#!/K*)'$S!A&&#w!Q'(#!O'$4)#5#$(L!)01[! $#!&#2(!,)+&!&#+)#5#$(!R!)'Q2#2!/#&!'$/'*4(#+2&!/+!&-+('#$!,-,+)4'2#!R!)0'$(KM24('-$S! AQ#*! +$! ,2-O'(! ,-)'('.+#! (-+N-+2&! 5'#+P! 4&&+2KL! )#&! -,'$'-$&! /#&! 1+2-,K#$&! &-$(! 4+&*+)(K#&!&+2!/#&!/-&&'#2&!,2K*'&!.+#!)4!J-55'&&'-$!M%2#!-+!#$(#$/!MK2#2L!&+2!/#&! '$(#2Q#$('-$&!6O-$/&L!,2-M2455#&L!,-)'('.+#&!,+3)'.+#&L!*45,4M$#&!/0'$O-254('-$L! #(*S>! .+0#))#! *-$/+'(! -+! &-+@4'(#! *-$/+'2#S! J#((#! ,)+&! M24$/#! '$&(2+5#$(4)'&4('-$! ,-)'('.+#!/#!)0'$&(2+5#$(!&+3Q#2('(!,#+!R!,#+!)#&!2%M)#&!/+!N#+!-2M4$'&4$(!)#!5-$/#! /#&! &-$/4M#&! (24$&*-55+$4+(4'2#&S! C4$&! )#&! 4$$K#&! 78<:! #(! 78_:L! )#&! &*'#$('O'.+#&! #P#2*#$(! #$*-2#! +$! 4&*#$/4$(! *#2(4'$! &+2! )4! *-$*#,('-$! /#&! .+#&('-$$4'2#&!#(!)04$4)T&#!/#&!/-$$K#&S!1$!*-$(2#,42('#!/#!)#+2!*-))43-24('-$!#(!/+! *2K/'(! &*'#$('O'.+#! .+0')&! 4,,-2(#$(! R! )4! ,2-/+*('-$! /#&! 1[L! .+#).+#&;+$&! 3K$KO'*'#$(! 5V5#! /#! )'3K24)'(K&! ,-+2! #P,K2'5#$(#2! R! )#+2! ,2-O'(! )#&! '55#$&#&! ,-(#$('4)'(K&!/+!,2-M2455#S!U4'&!/%&!)#!5')'#+!/#&!4$$K#&!78_:L!,42!+$!,424/-P#! 4+! Q24'! ,#+! K$'M54('.+#L! ')&! &-$(! 4&&'M$K&! R! +$! 2\)#! /#! &'5,)#&! M424$(&! /#! )4! 5K(@-/#!&*'#$('O'.+#!/#!)01[S!J#((#!/K,2'&#!#&(!)#!*-2-))4'2#!/0+$#!2K4,,2-,2'4('-$! M24/+#))#!/#!)0'$&(2+5#$(!,42!)#&!4*(#+2&!,-)'('.+#&L!)#&!*-55'&&4'2#&!$-(455#$(L! 4+!O+2!#(!R!5#&+2#!.+0')&!#$!/K*-+Q2#$(!(-+(!)#!,-(#$('#)!&(24(KM'.+#S! ! l&'!/%+'&%'!4'!*.)(+&+)&!'$3)(6'&&'! !

B0@'&(-2'-M24,@'#! /#! )01[! #&(! 4((4*@K#! 4+! $-5! /0+$! @4+(! O-$*('-$$4'2#! #+2-,K#$L! D43'#2S! E)! $0T! 4+24'(! ,4&! )'#+! /#! &0#$! K(-$$#2! (4$(! )#&! 4M#$(&! @'K242*@'.+#&! /#! )04/5'$'&(24('-$! #+2-,K#$$#L! *-55#! /04+(2#&! M24$/&! &#2Q'(#+2&! /0X! {(4(! YL! 3K$KO'*'#$(! /0+$#! )4('(+/#! /04*('-$! ,-)'('.+#! '5,-2(4$(#! /+! O4'(! /#! )#+2&! *-5,K(#$*#&! &,K*'4)'&K#&! #(! /#! )#+2! #P,K2'#$*#! /#&! /-&&'#2&! #(! /#&! ,2-*K/+2#&! 4*.+'&#! ,42! +$#! ,#254$#$*#! 2#)4('Q#! 4+! *p+2! /+! ,-+Q-'2S! E5,)'.+K&! /4$&! )4! *-$*#,('-$!/#!,-)'('.+#&!#(!/4$&!)4!2K/4*('-$!/0'$'('4('Q#&!#(!/#!(#P(#&!)KM'&)4('O&L!)#&! @4+(&!O-$*('-$$4'2#&!*-55+$4+(4'2#&L!2#)%Q#$(!(24/'('-$$#))#5#$(!/#!)4!O'M+2#!/#&! X! O-$*('-$$4'2#&! M-+Q#2$4$(&h9=i!Y! #$(2#(#$4$(! )#+2&! ,2-,2#&! 2K&#4+P! /0'$(#2)-*+(#+2&! #(! /#! ,42(#$4'2#&S! C#! ,42! )#+2! ,2-O')! /#! &+2/',)\5K&! *-&5-,-)'(#&! #(! )#+2! 4))KM#4$*#! &+,,-&K#! R! )4! *4+&#! #+2-,K#$$#L! )#&! 4+(#+2&! $K-; O-$*('-$$4)'&(#&! #$! -$(! O4'(! )#&! ,2'$*',4+P! Q#*(#+2&! /0+$! -2/2#! ,-)'('.+#! #+2-,K#$! #$! *-$&(2+*('-$h9miS! U4'&L! &4$&! 'M$-2#2! )#! 2\)#! /#! *#2(4'$&! X! ,2-(4M-$'&(#&! YL! +$#! 4,,2-*@#!&-*'-)-M'.+#!/#!)01[!&+,,-&#!/0#$!/K;,#2&-$$'O'#2!)4!*2K4('-$!#(!2#&('(+#2! &#&!/K(#25'$4$(&!&(2+*(+2#)&!#(!*-$(#P(+#)&S!C4$&!*#((#!,#2&,#*('Q#L!')!O4+(!/043-2/! 24,,#)#2! .+#! )#! ,2'$*',#! /#! O4'2#! 2K4)'&#2! /#&! &-$/4M#&! (24$&*-55+$4+(4'2#&! #&(! -OO'*'#))#5#$(!422V(K!4+!&#'$!/+!J-))%M#!/%&!78<7!b!

!

"! H1! O)>>+//+)&! 1! 46%+46! 4'! 361*+/'3! (63+)4+-$'>'&,! 4'/! /)&41C'/! 4.)(+&+)&!/$3!*'/!C31&4/!,G?>'/!%)>>$&1$,1+3'/:!S*/!4'031+'&,!('3>',,3'! 4'! /$+03'! 4'! (3?/! *.60)*$,+)&! 4'! *.)(+&+)&! ($2*+-$'! ',! 4.)3+'&,'3! 1+&/+! *1! ()*+,+-$'!4.+&=)3>1,+)&7\\9:!A!

!

E$'('4)#5#$(L! ')! #&(! #$Q'&4MK! .+#! *#&! &-$/4M#&! ,K2'-/'.+#&! &#2-$(! 2K4)'&K&! X! #$! *--,K24('-$! #(! R! O24'&! ,42(4MK&! 4Q#*! /#&! &#2Q'*#&! ,+3)'*&! -+! /#&! -2M4$'&4('-$&! ,2'QK#&h9ki!Y! &+2! )#! 5-/%)#! /0+$! &-$/4M#! 2K4)'&K! #$! -*(-32#! 78<:! *-$N-'$(#5#$(! ,42!)4!J-55'&&'-$!#(!)#!U'$'&(%2#!/#!)0AM2'*+)(+2#!O24$Z4'&!4+,2%&!/0+$!K*@4$('))-$! /0#P,)-'(4$(&!4M2'*-)#&!4+!&+N#(!/#!)4!?AJS!1$!2K4OO'254$(!.+#!X!)#!/KQ#)-,,#5#$(! /#! )0-,'$'-$! O4'(! ,42('#! /#! )0'$O24&(2+*(+2#! /K5-*24('.+#! /#! )4! J-55+$4+(K! YL! )#&! ,42)#5#$(4'2#&!#+2-,K#$&!4,,-2(#$(!#$!78<H!)#+2!&-+('#$!R!*#!,2-N#(!.+0')&!2#)'#$(!R!

)4!$K*#&&'(K!/0+$#!X!2K(2-;'$O-254('-$!Y!&+2!)#&!#OO-2(&!/0'$O-254('-$!/#&!,+3)'*&!#(! /#!O-254('-$!/0X!+$#!*-$&*'#$*#!,-)'('.+#!#+2-,K#$$#!Y!b!

!

"!H'/! /)&41C'/! 4.)(+&+)&! %)&/,+,$'&,! $&! /'%,'$3! +>()3,1&,! 4'! *.+&=)3>1,+)&!'&!3',)$3:!H1!%)>>+//+)&!()*+,+-$'!4$!X13*'>'&,!'/(?3'!-$'! *.'I6%$,+=! 6,'&431! %'/! /)&41C'/! 4.)(+&+)&! ()$3! '&! =1+3'! $&! +&/,3$>'&,! 4.'>(*)+!36C$*+'3!',!/M/,6>1,+-$'<!',! *$+! '&! (36/'&,'31! 36C$*+?3'>'&,! *'/! 36/$*,1,/!%)>(*',/:!A!Jm1(()3,!Z%G$+D,<!f!=603+'3!cdfN<!(:!YVK!

!

f4+(#! /#! &-+('#$! /#! )4! ,42(! /#&! 4/5'$'&(24('-$&! $4('-$4)#&L! )#! ,2K&'/#$(! /#! )4! J-55'&&'-$L! f24$Z-'&;q4Q'#2! l2(-)'L! &#! 2'&.+#! /K3+(! 78<=! R! O'$4$*#2! &#+)! )#! ,2-N#(! .+0')! *-$O'#! R! D43'#2S! J#! /#2$'#2! #$(2#! 4)-2&! /4$&! &4! (2-'&'%5#! *422'%2#! *-55+$4+(4'2#h9<i! #(! $#! *-22#&,-$/! ,)+&! (24'(! ,-+2! (24'(! R! )4! O'M+2#! /+! O-$*('-$$4'2#! M-+Q#2$4$(S! J0#&(! #$! .+4)'(K! /#! /'2#*(#+2! MK$K24)! @-$-24'2#! #(! *-$&#'))#2! &,K*'4)! /#! )4! J-55'&&'-$! 6/-$*! /4$&! +$! @-2&;*@45,! 54)! /KO'$'! /#! )0-2M4$'M2455#>!.+0')!,2#$/!#$!*@42M#L!4Q#*!+$#!&#*2K(4'2#!,-+2!(-+(!,#2&-$$#)L!)4! *--2/'$4('-$! /0+$! ,2-M2455#! /-$(! )4! /+2K#! /#! Q'#! #&(! #$*-2#! '$/K(#25'$K#! #(! )4! 5'&&'-$! *'2*-$&*2'(#! R! &-$/#2! )0@+5#+2! /#&! ,-,+)4('-$&! R! )0KM42/! /#! )4! J-55+$4+(K! ,-+2! #$! '$O-25#2! )#&! 2#&,-$&43)#&! *-55+$4+(4'2#&S! ?-+2! *#! O4'2#L! )0@-55#! ,-&&%/#! &+2(-+(! /#&! .+4)'(K&! /0'$(#25K/'4'2#! ,2'Q')KM'K! 4Q#*! )#&! #P,#2(&! /#&! &-$/4M#&S! C#! &#&! K(+/#&! /#! &*'#$*#&! ,-)'('.+#&! #(! /#! &4! ,2-P'5'(K! 4Q#*! )#! 5-+Q#5#$(!,#2&-$$4)'&(#L!')!4!(-+N-+2&!M42/K!/#&!2#)4('-$&!K(2-'(#&!4Q#*!)#&!5')'#+P! '$(#))#*(+#)&h9_i!#(!+$'Q#2&'(4'2#&S!^-$!'$(K2V(!,-+2!)0K(+/#!/#!)0-,'$'-$!,+3)'.+#!#(! ,-+2!)#&!$-+Q#))#&!5K(@-/#&!#5,'2'.+#&!'5,-2(K#&!/#&!{(4(&;]$'&!/4(#!/#&!4$$K#&! 789:!.+4$/!')!4!#$!*@42M#!)0'$O-254('-$!/#!)4!J1JAS!C#,+'&!)-2&L!')!&0#&(!24,,2-*@K! /#&! &,K*'4)'&(#&! /#! *#&! .+#&('-$&! #(! ,2'$*',4)#5#$(! /#! ^(-#(w#)L! ,2'$*',4)! '5,-2(4(#+2!O24$Z4'&!/#&/'(#&!5K(@-/#&S!?-+2!*#((#!24'&-$L!)#!,2-M2455#!.+0')!5#(! R!O)-(!#&(!-+Q#2(!4+P!#$(2#,2#$#+2&!/0#$.+V(#&!*-5,424('Q#&S!1(L!,#$/4$(!,2%&!/#! /#+P!/K*#$$'#&L!)#&!24,,-2(&!1[!,-&&K/#2-$(!*#((#!O-25#!@T32'/#L!*424*(K2'&K#!,)+&! @4+(L! #$(2#! *-5,(#! 2#$/+! &4Q4$(! #(! $-(#! /04$4)T&#! ,-)'('.+#S! U4'&! ')! 2#&(#! R! #P,)'.+#2! *-55#$(! )0-$! Q4! ,4&&#2! /#! *#&! ,2#5'#2&! 24,,-2(&! ,2K&#$(K&! *-55#! X! /-*+5#$(&! /#! (24Q4')! /#! )4! J-55'&&'-$! YL! #(! /-$(! )#! *424*(%2#! *-$O'/#$('#)! Q4+(! 4+&&'! ,-+2! )#+2! /'OO+&'-$! -+! )#+2! +&4M#! /4$&! )#&! 5')'#+P! /#! )4! /K*'&'-$! *-55+$4+(4'2#L! R! )0'$&(2+5#$(! /#! M-+Q#2$#! #+2-,K#$$#S! B#! 24,,#)! /+! *-$(#P(#! &*'#$('O'.+#!#(!,-)'('.+#!/#!&-$!4,,42'('-$!&+2!)4!&*%$#!*-55+$4+(4'2#!,#25#(!/#! *-5,2#$/2#!&-$!'$&('(+('-$$4)'&4('-$!4+&&'!24,'/#!.+0'$4((#$/+#S!

!

C4$&!)#&!/K34(&!.+'!4M'(#$(!4)-2&!)4!&*'#$*#!,-)'('.+#L!&+2(-+(!45K2'*4'$#L!)0-,'$'-$! #+2-,K#$$#! /#Q'#$(! R! )4! O'$! /#&! 4$$K#&! 78k:! )0+$! /#&! ,-'$(&! /#! *2'&(4))'&4('-$! /#&! (@K-2'#&! MK$K24)#&! &+2! )#! ,2-*#&&+&! /0'$(KM24('-$! 2KM'-$4)#h98iS! B0'$(K2V(! ,-+2! )0#P,K2'#$*#! ,-)'('.+#! R! )4! O-'&! &'$M+)'%2#! #(! 5-/%)#! /#&! J-55+$4+(K&! ,42('*',#! /04'))#+2&! /+! ,2-*#&&+&! /04+(-$-5'&4('-$! /#&!<,5"2*10' W%,-$*.S! A,2%&! 78k9L! )4! (@K-2'#! /#! )0'$(KM24('-$! O-$*('-$$#))#! '$'('K#! ,42! 12$&(! a44&hk:i! *-$$4r(! +$#! ,2-O-$/#! 2KQ'&'-$S! f-$/K#! &+2! )#! ,2'$*',#! /+!.2$##' "+*5' *BB*/%' n!,-&(+)4$(! .+#! )0'$(KM24('-$! /#&! O-$*('-$&! &#*(-2'#))#&! #(! (#*@$'.+#&! /#&! {(4(&! #$(24r$#24! +$#! MK$K24)'&4('-$! 5K*4$'.+#! /+! (24$&O#2(! /#! )#+2&! O-$*('-$&! R! )04+(-2'(K! &+,24$4('-$4)#!nL! *#((#! (@%&#! $K-;O-$*('-$$4)'&(#! 4! '$O)+#$*K! )#&! 2#&,-$&43)#&! #+2-,K#$&! /#&! ,2#5'%2#&! 4$$K#&! 78k:L! 4+! 5V5#! ('(2#! .+#! )#! O-$*('-$$4)'&5#! /#! C4Q'/! U'(24$T! 4Q4'(! /'P! 4$&! 4+,424Q4$(! O-2(#5#$(! ,K$K(2K! )0#&,2'(! /#&! X! ,%2#&! O-$/4(#+2&! Y! /#! )01+2-,#S! U4'&! )#&! *2'&#&! #(! )#&! 3)-*4M#&! ,-)'('.+#&! /+! ,2-N#(! /0'$(KM24('-$! /KN-+#$(! ,-+2! ,42('#! )4! ,-2(K#! #P,)'*4('Q#! #(! ,2-,@K('.+#! /+! $K-; O-$*('-$$4)'&5#S!B0'/K#!/0+$#!#P(#$&'-$!M24/+#))#!54'&!'$K)+*(43)#!/#!)0'$(KM24('-$!

K*-$-5'.+#!R!)0+$'O'*4('-$!,-)'('.+#!#&(!'$O)K*@'#!/4$&!+$!&#$&!,2-343')'&(#!6#(!$-$! ,)+&! 5K*4$'&(#>! ,42! a44&! )+';5V5#hk7iL! 54'&! 4+&&'! ,42! /#&! 4+(#+2&! .+'! T! 2K'$(2-/+'&#$(! /#&! O4*(#+2&! ,-)'('.+#&! #P(#2$#&! 6)#! *-$(#P(#! /',)-54('.+#>! #(! '$(#2$#&! 6)04(('(+/#! /#&! *'(-T#$&>S! B#&! 4$4)T&#&! &T&(K5'.+#&hkHi! 6#(! )4! $-('-$! /0'$,+(&>! Q#$4$(! *-5,)K(#2! )#! 5-/%)#! '$*2K5#$(4)! /#! a44&S! A'$&'L! &4$&! ,#2/2#! /#! Q+#!)#&!O4*(#+2&!O-$/45#$(4+P!/#!)0'$(KM24('-$!.+#!&-$(!)4!&-)'/42'(K!K*-$-5'.+#L! )#&!(24$&4*('-$&!#(!*-55+$'*4('-$&!#$(2#!K)'(#&!-+!#$*-2#!)0K(43)'&&#5#$(!/#!2%M)#&! /+! N#+! 6,2-*#/+24)! *-/#>! &,K*'O'.+#&L! C-$4)/! ?+*@4)4hk=iL! B#-$! B'$/3#2Mhkmi!#(! D-$4)/! E$M)#@42(hk9i!5#((#$(! #$! 4Q4$(! )0'5,-2(4$*#! /#&! X! 4(('(+/#&! ,&T*@-; ,-)'('.+#&! Y! /#&! ,-,+)4('-$&! /4$&! )4! &(43')'(K! #(! )#! /#Q#$'2! /#! )4! J-55+$4+(KS! x+0#))#! &0#P,2'5#! #$! (#25#&! /#! &-+('#$! 6.E.%*=$/' .,22"5%>L! /#! *-$O'4$*#L! -+! /#!,#25'&&'Q#!*-$&#$&+&L!)0-,'$'-$!&#!(2-+Q#!/%&!)-2&!4+!*p+2!/#&!(@K-2'&4('-$&!&+2! )01+2-,#! ,-)'('.+#S! l2! *#&! $-+Q#))#&! ,2-,-&'('-$&! (@K-2'.+#&! -$(! (2%&! Q'(#! ,K$K(2K! )#&! 5')'#+P! *-55+$4+(4'2#&L! $-(455#$(! M2u*#! 4+P! 2#$*-$(2#&! &'$-$! 4+P! ,42(#$42'4(&! #$(2#! /K*'/#+2&! ,-)'('.+#&L! #$(2#,2#$#+2&! K*-$-5'.+#&L! &-$/#+2&! #(! ,-)'('&(#&! .+#! O4Q-2'&#! )#! /KQ#)-,,#5#$(! /0+$#!.,5+*E' 5*.*15/;'#+2-,K#$$#S! C%&! 78k<L! )4! C"! q! &0'$(K2#&&#! /#! ,2%&! 4+P! (24Q4+P! /#! B'$/3#2M! #(! ?+*@4)4! .+0#))#! O4'(! (24/+'2#! #$! O24$Z4'&! 64)-2&! ,2'$*',4)#! )4$M+#! /#! (24Q4')! R! [2+P#))#&>S! B0@T32'/4('-$! /#&! +$'Q#2&! '5,)'.+K&! /4$&! )4!.,5+*E' 5*.*15/;! &#! (24/+'(! ,42! +$#! *#2(4'$#! ,-2-&'(K! /#&! O2-$('%2#&! ,2-O#&&'-$$#))#&! b! D43'#2! p+Q2#! R! )4! *2K4('-$! #(! )04$'54('-$! /0+$! M2-+,#!/#!(24Q4')!&+2!)0+$'O'*4('-$!/#!)01+2-,#!4+!&#'$!/#!)0A&&-*'4('-$!'$(#2$4('-$4)#! /#! ^*'#$*#! ,-)'('.+#! 6E?^A>! #(! E$M)#@42(! /#Q'#$(! *-$&+)(4$(! &*'#$('O'.+#! /#! )01[S! `#+$#! ,-)'('&(#! /',)\5K! /#! )0]$'Q#2&'(K! /0A$$! A23-2L! *#! /#2$'#2! #&(! +$.$%$0@' 25"B*.."5'R!"#$%Q#!678k8;<:>!.+4$/!')!&#!24,,2-*@#!/#!)0K.+',#!/#!D43'#2S!C04+(2#&! N#+$#&! +$'Q#2&'(4'2#&! /+! CK,42(#5#$(! /#! ^*'#$*#&! ,-)'('.+#&! /#! )0]$'Q#2&'(K! /#! "#$%Q#L! 2K*#55#$(! O-$/K! ,42! C+&4$! ^'/N4$&d'L! &0'$(K2#&&#$(! 4+P! #$.+V(#&! .+#! O'$4$*#! )4! J-55'&&'-$L! (#)&! A$$4! U#)'*@hkki! -+! `-&K! U4$+#)! C+24-! [422-&-hk<iL! 54'&! E$M)#@42(! 54$'O#&(#! 4)-2&! )0'$(K2V(! )#! ,)+&! Q'O! ,-+2! )#&! &-$/4M#&! (24$&*-55+$4+(4'2#&S! J-$Q4'$*+! .+#! )0'$(KM24('-$! #+2-,K#$$#! ,2-/+'(! /#&! #OO#(&! &+2!)#&!4(('(+/#&!/#&!54&&#&!6(#)&!.+#!)#!24,,2-*@#5#$(!/#&!Q4)#+2&!#(!)0K5#2M#$*#! /0+$! &#$('5#$(! #+2-,K#$>! #(! 2K*',2-.+#5#$(L! ')! 5#(! +(')#5#$(! R! ,2-O'(! )#&! 2K&+)(4(&hk_i!'&&+&!/#!)0#$.+V(#!/#!78k8S!1$(2#!)4!O'$!/#&!4$$K#&!78<:!#(!)#&!4$$K#&! 78_:L!D43'#2!#(!E$M)#@42(!K*2'Q#$(!#$&#53)#!+$#!/'w4'$#!/042('*)#&!4*4/K5'.+#&!#(! ,2K&#$(#$(! )#+2&! 2KO)#P'-$&! (@K-2'.+#&! O-$/K#&! &+2! )#&! /-$$K#&! 1[! /4$&! /#&! *-))-.+#&!&*'#$('O'.+#&!'$(#2$4('-$4+Phk8iS!B#&!1[!#(!)4!,2-/+*('-$!&*'#$('O'.+#!.+'! &0T!432#+Q#!&+&*'(#$(!)0'$(K2V(!/#&!/'2'M#4$(&!*-55+$4+(4'2#&!.+'L!/4$&!)#!*-$(#P(#! (2-+3)K! /#! )4! &*%$#! ,-)'('.+#! #+2-,K#$$#! #(! '$(#2$4('-$4)#! /#&! 4$$K#&! 78<9;78_9L! &-$(!#$*)'$&!R!&+'Q2#!/#!,2%&!)#&!4Q4$*K#&!/#!*#((#!&*'#$*#!/#!)0-,'$'-$!#+2-,K#$$#S! B#! /KQ#)-,,#5#$(! /0+$#!.,5+*E' 5*.*15/;! #+2-,K#$$#! 54'&! 4+&&'! )#&! '$*#2('(+/#&! .+#! )#&! -,'$'-$&! $4('-$4)#&! O-$(! /K&-254'&! ,)4$#2! &+2! )4! *-$&(2+*('-$! #+2-,K#$$#h<:i! ,#25#((#$(! /#! *-5,2#$/2#! )4! ,K2#$$'&4('-$! /0+$! ,2-M2455#! /043-2/!#P,K2'5#$(4)S!

!

h,1,!4'/!'/(3+,/!',!'/(3+,!4.h,1,!

!

?#$/4$(! )#&! .+'$w#! ,2#5'%2#&! 4$$K#&! /0#P'&(#$*#! /#! )01[L! )0'$O)+#$*#! /#&! #P,#2(&! 4*4/K5'.+#&! &+2! )#! ,2-M2455#! &#! 2#,%2#! R! &4! 2K&-$4$*#! 4Q#*! )#&! /K34(&! .+'! (24Q#2&#$(!)#&!2K&#4+P!'$(#2$4('-$4+P!/#!,-)'('&(#&!*-5,424('&(#&S!?425'!)#&!'$/'*#&! /#! *#((#! #5,2#'$(#! &*'#$('O'.+#L! -$! #$! 5#$('-$$#24! '*'! )#&! (2-'&! ,2'$*',4+PS! B#! ,2#5'#2! #&(! )4! ,2KM$4$*#! /+! )#P'.+#L! /#&! (@K54('.+#&! #(! /#&! 5K(@-/#&! /'2#*(#5#$(!'&&+&!/#&!5')'#+P!4*4/K5'.+#&S!B#&!,2#5'#2&!24,,-2(&!1[L!*--2/-$$K&! ,42! ^(-#(w#)h<7iL! &-$(! .+4)'O'K&! /#! X! (24Q4+P! /#! 2#*@#2*@#! Y! #(! *-5,-2(#$(! /#!

$-532#+&#&!,2K*'&'-$&!&+2!)#&!5-/4)'(K&!/#!MK$K24('-$!#(!/#!(24'(#5#$(!&(4('&('.+#! /#&!/-$$K#&S!^0')&!&04/2#&&#$(!4+!*-554$/'(4'2#!,-)'('.+#!62#,2'&#&!&T$(@K('.+#&!#(! '$(#2,2K(4('-$!O-2*K#!/#!*#2(4'$#&!(#$/4$*#&>L!')&!&-$(!4+&&'!/#!QK2'(43)#&!*-5,(#&! 2#$/+&! /0#$.+V(#! /#&('$K&! 4+P! ,+3)'*&! 4*4/K5'.+#&! 6/K(4')&! &+2! )#&! K*@4$('))-$&L! )04/5'$'&(24('-$! /+! .+#&('-$$4'2#! #(! )#&! -,K24('-$&! &(4('&('.+#&>S! B#! /#+P'%5#! '$/'*#! 2K&'/#! /4$&! )4! O4Z-$! /-$(! )#! ,2-M2455#! 2K,-$/! R! /#+P! ,2-3)K54('.+#&! &*'#$('O'.+#&! 54N#+2#&! /#! &-$! (#5,&! b! /0+$#! ,42(L! )0'5,K24('O! /0K(43)'2! /#&! &K2'#&! )-$M'(+/'$4)#&! /0#$.+V(#&L! .+'! &#24! N+&(#5#$(! 4Q4$*K! *-55#! )4! 24'&-$! /0V(2#! /#! )01[! /%&! )#&! ,2#5'%2#&! )'M$#&! /+! ,2#5'#2! 24,,-2(! ,+3)'K! #$! 78<m! W! /04+(2#! ,42(L! )0+2M#$*#! /04&&+2#2! )042*@'Q4M#! #(! )4! 5'&#! R! /'&,-&'('-$! /#&! 54&&#&! /#! /-$$K#&! ,2-/+'(#&!,42!)4!.,5+*E'5*.*15/;L!3'#$(\(!&4('&O4'(#!,42!)4!(24$&5'&&'-$!'$(KM24)#!/#&! /-$$K#&! R! /#&! *#$(2#&! +$'Q#2&'(4'2#&h<Hi! ,-+2! O4*')'(#2! )#+2! 4$4)T&#! &#*-$/4'2#S! j2-'&'%5#! '$/'*#L! #$O'$L! )0+&4M#! -&(#$&'3)#5#$(! #P,K2'5#$(4)! /#! )0'$&(2+5#$(! .+'L! N+&.+0R! )4! O'$! /#&! 4$$K#&! 78_:L! *-$$4r(! +$#! O)-24'&-$! /0'$/'*#&! #(! '$/'*4(#+2&! b! X! '$/'*#! /#!)#4/#2&@',!Y! 61[! 7:L! 78<8>! W! X! '$/'*#! /#! 2#$/#5#$(! /#! )0'$O-254('-$! #+2-,K#$$#! Y! 61[! 7HL! 78_:>L! X! '$/'*#! /0#P,-&'('-$! 5K/'4('.+#! Y! 61[! 7=L! 78_:>L! X! '$/'*4(#+2! /#! &(43')'(K! /#&! &T&(%5#&! ,-)'('.+#&! Y! 6'/S>L! X! '$/'*#! /#! 5-3')'&4('-$! *-M$'('Q#h<=i!YS! J#&! '$/'*4(#+2&! &'M$4)#$(! )0'$O)+#$*#! 5-$(4$(#! /0E$M)#@42(! /4$&! )4! ,2-/+*('-$! /#! )01[S! AQ#*! )0#OO4*#5#$(! ,2-M2#&&'O! /#! )4! (+(#))#! &*'#$('O'.+#! #P#2*K#! ,42! ^(-#(w#)L! *0#&(! 4+(-+2! /#&! (@%5#&! .+0E$M)#@42(! /KQ#)-,,#! /4$&! &#&! ,2-,2#&! (24Q4+P! &*'#$('O'.+#&! 6)4! *-$O'4$*#! #$(2#! )#&! ,#+,)#&L! )#&! 3#&-'$&! #(! Q4)#+2&! X! ,-&(54(K2'4)'&(#&! Y>! #(! )#&! (@%&#&! 6X! 5-3')'&4('-$! *-M$'('Q#! YL! K5#2M#$*#! /0+$! *)'Q4M#! '/K-)-M'.+#! X! )'3#2(4'2#!Q&S!4+(-2'(4'2#h<mi!Y>! .+#! &0-2M4$'&#$(! 3'#$(\(! )#&! .+#&('-$$4'2#&!/#!)01[S!

!

E$/K$'43)#5#$(L!')!T!4!)RL!*-55#!4+!*-+2&!/#!)4!,2#5'%2#!&K.+#$*#!/#!*-$.+V(#!/#&! &-$/4M#&!4+P!{(4(&;]$'&L!X!+$#!,42('*',4('-$!/#&!+$'Q#2&'(4'2#&!4+!2#$O-2*#5#$(!/+! /'&,-&'('O! &T53-)'.+#h<9i!Y! /#! )4! 5K(@-/#S! U4'&! /0+$#! 54$'%2#! 4&&#w! '$K/'(#! ,+'&.+0')! &04M'(! /0+$! ,2-M2455#! ,#254$#$(! O'$4$*K! ,42! +$#! '$&('(+('-$! ,-)'('.+#S! B0'$O)+#$*#! /#&! +$'Q#2&'(4'2#&! &#! ,2-)-$M#! .+#).+#&! 4$$K#&! 4,2%&! )#! /K,42(! /#! D43'#2! #$! 78_<S! ^-$! &+**#&&#+2L! v42)@#'$w! D#'O! #&(! +$! ,-)'('&(#! /#! )0]$'Q#2&'(K! /#! U4$$@#'5! .+'L! 4Q4$(! /0#$! 4&&+2#2! )4! *--2/'$4('-$L! *-))43-2#! 4&&'/|5#$(! R! )4! ,2-/+*('-$! /#! )01[! *-55#! a#254$$! ^*@5'((! #(! /04+(2#&! *@#2*@#+2&! /+!U4$$@#'5#2! Y*0%5,=' BR5' <,5"2Z$./;*' W"L$1#B"5./;,0@S! ?#25#((4$(! (-+(#&! )#&! #P,K2'5#$(4('-$&!'54M'$43)#&!6(#&(&L!.+'wwL!.+#&('-$&!/#!,-)'('.+#;O'*('-$L!#(*S>!&+2! )#&! 4(('(+/#&! )4(#$(#&! -+! 54$'O#&(#&! /#&! 1+2-,K#$&L! )01[! &#! 2KQ%)#! +$! -+(')! /#! ,2-&,#*('Q#! *4,43)#! /0'$/'.+#2! R! (-+(! 5-5#$(! )4! 542M#! /0'$'('4('Q#! /#! )01+2-,#! ,-)'('.+#L!#(!&'$M+)'%2#5#$(!/#!)4!J-55'&&'-$h<kiS!B01[!/#Q'#$(!/-$*!+$#!QK2'(43)#! '$&('(+('-$!R!)0'$(K2'#+2!#(!R!)0#P(K2'#+2!/+!N#+!*-55+$4+(4'2#L!O4'&4$(!4+!,4&&4M#!)4! O'#2(K! /#&! 4M#$(&! .+'! #$! 4&&+2#$(! )#! O-$*('-$$#5#$(h<<iS! U4'&! #$! )'Q24$(! *-$('$|5#$(!R!)4!O-'&!/#&!/-$$K#&!)-$M'(+/'$4)#&!&+2!)#&!X!(#$/4$*#&!Y!/#!)0-,'$'-$! #(! /#&! 5#&+2#&! O-*4)#&! &+2! /#&! ,2-3)K54('.+#&! *-$N-$*(+2#))#&L! )#! ,2-M2455#! 1[! M)'&&#!/0+$#!O-$*('-$!KQ4)+4('Q#!R!+$!+&4M#!,)+&!&T&(K54('.+#5#$(!,-)'('.+#S!J#((#! KQ-)+('-$! ('#$(! R! )0'$&('(+('-$$4)'&4('-$! ,2-M2#&&'Q#! /#! )4! $-('-$! 5V5#! /0-,'$'-$! #+2-,K#$$#S! ^#)-$! )0#OO#(! /#! 2K4)'(K! /#&! &-$/4M#&L! )0-,'$'-$! #+2-,K#$$#! #P'&(#! ,+'&.+#! )#&! 1[! )042,#$(#$(! #(! #$! &-$/#$(! )#&! *@4$M#5#$(&! /0@+5#+2S! D#/'5#$&'-$$K#! Q-'2#! *-$O-$/+#! 4Q#*! )0-+(')! .+'! )4! 5#&+2#L! )0-,'$'-$! #+2-,K#$$#! #&(!$4(+24)'&K#!R!)4!O-'&!*-55#!2K4)'(K!-3N#*('QK#!6,42!/#&!*-+23#&L!/#&!*@'OO2#&L!/#&! M24,@'.+#&>! #(! *-55#! 4*(#+2! /#! )4! /-$$#! #+2-,K#$$#! '$Q-.+K#! ,)+&! &T&(K54('.+#5#$(! R! ,42('2! /#&! 4$$K#&! 78_:! *-55#! )#! ,+3)'*! /#! )0]1L! 4Q#*! &#&! &#M5#$(&! ,)+&! -+! 5-'$&! #+2-,@')#&! &+3&(4$('4)'&K&! ,42! /#&! ,-+2*#$(4M#&L! /#&! @'&(-M2455#&L! /#&! ,2-N#*('-$&! *42(-M24,@'.+#&h<_iS! B4! ,K2'-/#! .+'! &0K(#$/! /#! )4!