Contribution des réseaux bayésiens à la gestion du risque de piraterie contre les champs pétroliers

HAL Id: hal-00734346

https://hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr/hal-00734346

Submitted on 21 Sep 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Contribution des réseaux bayésiens à la gestion du

risque de piraterie contre les champs pétroliers

Amal Bouejla, Xavier Chaze, Aldo Napoli, Franck Guarnieri, Thibaut Eude,

Benjamin Alhadef

To cite this version:

Amal Bouejla, Xavier Chaze, Aldo Napoli, Franck Guarnieri, Thibaut Eude, et al.. Contribution des réseaux bayésiens à la gestion du risque de piraterie contre les champs pétroliers. Conférence WISG -Workshop Interdisciplinaire sur la Sécurité Globale, Jan 2012, Troyes, France. 8 p. �hal-00734346�

12345678957341ABC16DCBE9F18EDC7B4C11E1BC57341A9167C9B1

AB176E5B67B13456B1BC1EC1D5637B6C

Amal BOUEJLA1_{, Xavier CHAZE}1_{, Aldo NAPOLI}1_{, Franck GUARNIERI}1_{, Thibaut EUDE}2_{, Benjamin ALHADEF}2 1_{123456178936A5BCD1EFE11E549515195BC59BC51691561F3656151561E93656D17111951E851845665DD111 !C381} "43! 361E55# 8$8%& 5'8($3456!89365BC%)9 #8*359%BC8+5($3456!89365BC%)9 8 %48! 3($3456!89365BC%)9 )984B,%-8943593($3456!89365BC%)9 2_{./F01D11"*54515619#556D12341581564516912591E55#} C3&8%55(-9 !5-5 6%B $ &54'8$34%8C85)(6 )956%B $ DC9D1 7 1 E56 1 594389561 844956D 1 56 1 8856 1 51 !398561 B 4951 56 1 48*3956 1  1 56 1 BC8$!6 1 !99 35961 4: 41 B5669 1 51 651 $3!359151516:8--98*59%17 915#5$!5D1:8851B 495181!85) 9$51!99 389510## 412 &3154118189-511;3-5938 1 6:5616 951!891:548*5$541513#145)1$5$&9561:93!8-51518199B3 41514%1&8936151681!9 B3 41!99 38951  3354451B51318154-54991451$ 4951561!93#1<1:9BC5513459483 485% E515#5$!51561451!89)835136983 415181)83&566518B55156136! 633)61:843!398593515#36846%1 7 9 1 )83951 )8B5 1 <1 B51 !9 &8$5D 1 51 !9 '5 1 "F=. 1 !9 ! 65 1 41 6668$5 1 344 *841 !954841 541 B $!5 1  51 8 1 BC83451 5 1 9835$5415!3618195B3 41:451$548B51! 543551'6:<181$3651541>*9515181998B3 4% 7 9 1 998-391 B 4951 451 885D 1 31 )8 1 B 46399591 51 4 $&95# 1 !898$8956 1 9583)6 1 <1 81 $548B5D 1 81 B3&51 ! 54355D 1 56 1 36! 633)6151!9 5B3 41$361541!8B5D1561B 4983456139561<1:54*39 445$54D15B% 7 91-99591B561!898$8956D1561! 5438396156199658#1&8696354616 415#! 395618)341519)34391561B 495$569561! 663&56 1 83463151591$ 5151-563 4% 8C56E51121?4195B54165896D1!39856188B,618-834616C3!61 91 31!8) 9$61C8*51B 43451 1$3!61841-51@ 965%1/ 9 1 5#8$!5D1C5188B,18-834610## 412 &31 3193-13411 ))1C51B 861 )1;3-59381C861B8651C5195$ *81 )143455541 )1C51 B95@1841C5195B3 41 )14%1&899561 )18361 31!9 B3 41@C3BC195651C5193651341!93B56113459483 486% AC3615#8$!5136181!59)5B136983 41 )1B99541@58,4566561 )1C515#3634-1843!398B616665$6% A 1895661C361!9 &5$D 1C51"F=. 1!9 '5B1!9 ! 6561841344 *83*516665$18,34-18BB 41C51@C 51!9 B56634-1BC8341 )9 $155B3 41 )181! 54381C9581 1C513$!5$5483 41 )1C51958B3 4% A 1958B18-8346184188B,D 1@516C 1B 463591$8461!898$55961 )1C51C958D1C51! 5438189-5D1C515#3634-1!9 5B3 41  6D1C5154*39 4$5411B 46983461D15B% A 1 $848-51 C5651 !898$5596D 1 C51 ! 54386 1 ) 1 8656384 1 ;5@ 9,6 1 8951 65 1  1 3543)6 1 )5863&51 B 45988B,6 1 841C539 1 $848-5$54% 1



4563A95734

581!9 B3 41$ 43851!99 3895156199!89351691!6151 %1BC8$!61 ))6C 95D 13$!384 1BC8B41:45 1!89 141 5465$&5 1 :93!5$546 1 ! 9 1 5#98395D 1 98359 1 5 1 6 B,591 !9 *36 395$54151!99 5151:8951!89156148*39561BC89-961 :5))5B591519846! 91$8933$51:C69 B89&95615495135#1 51!9 B3 415151B 46 $$83 4% 58 1 !3985935 1 $8933$5 1 $ 5945 1 95!996545 1 < 1 :C5951 8B5515193651$8'591! 918169B93683 4151B5616356151 !9 B3 419459-93515119846! 91$8933$51!99 359% 91B56163561561$ 654615169*5384B51!9965454 1561 )83&566561$8'595618143*581518195B3 41:451$548B51 5169 181!9 B9951<18!!3591! 91651!9 9-5916598 5515))3B8B515188!951<1BC8516383 41A1?16:8*8951 4B1 !93$ 938 1519 *591416668$5131-89518169B939 1561 BC8$!61!99 359615 1!9 ! 65145 1!9 5B3 4 188!95 1834631 :451-563 415))3B8B51541B86151B9365% 551!9 '51"F=.199! 41<1B51&56 34151!9 5B3 41541 !9 ! 684 1 4 1 6668$5 1 - &8 1 5 1 5 1 B 495 1 561 8B56 1 51 !3985935154*596156134)9869B9561!99 38956% "1B 96151B51893B5D181!9 &9$835139518#18B561 51!39859351B 4951561BC8$!61!99 3596165981!9965495%1581 $9C 5 133695 1! 9 18 1 !843)3B83 4 1561B 495$569561 6598 1 54635 1 9B935 1 !99B369$54D 1 8*5B 1 4 8$$54D 1 81 B 469B3 4 1 :4 1 99658 1 &8696354 1 65 4 1 5# 1 !934B3!56 1 B1 :33683 415181&865151 449561C1!3985935151* 1<1$83461 89$9561D151:.9-843683 4128933$51?459483 4851E.2?F1 515195B5315181) 9$83683 4151B 44836684B561:5#!5961

 1  $8345% 1 556 1 99686 1 659 4 1 54)34 1 5696 1 69 1 561 6B94893 61B $!5615199836561:8856151!39856%



D 74757341A91638!B1B5138"B51AB1

E16BB6B

556134)9869B9561!99 389561 ))6C 95 16 4 16 $36561<1 56 1 93656 1 5 1 !3985935 1 54 1 B 46845 1 8-$5483 4% 1 E561 8B561 41514 $&95656199!59B663 4618418143*581 B8D1 51G5#! 383 4D151- &8%1556154'5#19B 4 $3561$8361 86631! 335613961<1B56188561659 4 1834631!99B3696151 *3549 41349 395141B 45#515413469B9391B9 3668451 H1 5618B596151G ))6C 951!99 35916519 *5419$436D1561 36! 633)6 1 8B56 1 45 1 !59$584 1 !86 1 5 1 !9 9-591 5))3B8B5$54 1B56134)9869B956%104)34D 181!9965483 4 11 !9 '5 1 "F=. 1 369598 1 56 1 4 *58# 1 8!! 96 1 85461 ! 91)83951)8B51<1B551!9 &9$8351518346319-33$5915961 !593454B56%



#4"B9F

5:8B3*39 1 !99 3895 1 ))6C 95 1 56 1 54 1 ) 95 1 B9 36684B5%1 5:5#! 383 41541$5915619566 9B561!99 38956195!9965451 8B55$54 154*39 4151359615181!9 B3 41$ 4385151 !99 5%1E5519566 9B519459-935D1$8-9916819899)8B3 41 !9965451514 $&956561+ 4561541* 351:5#! 983 4% ? 1)8 1&354195B 448I95 15156188561$549561B 4951 B56 1 34)9869B956 1 54-54954 1 56 1 B J6 1 6!!9$54839561 95*96 1 ! 9 1 5 1 *5965$54 1 56 1 984K 46D 1 5 1 !835$54 1 561 !93$561:866984B56D1:346883 41:93!5$5461516J959D1 5B%1E56169B J6134)54B541395B5$54151!93#11!99 51 <1:9BC5513459483 485% 5 1 !6D 1 56 1 BC8$!6 1 !99 3596 1 B 46354 1 :3459)8B51 5495 1 5 1 $ 45 1 $8933$5 1 5 1 5 1 $ 45 1 5 1 :3469351 !99 3895% 1 E:56 1 54 1 )83 1 !6 1 :C999 -94939 1 56 1 98-561 8!!3B8&56 1 5 1 :8&654B5 1 5 1 9 3 1 3 1 ) 4 1  1 681 '9335 1 56 1 !856) 9$56 1 !99 38956 1 4 1 !++51 B $!39% 1 E55 1 B $!5#39 1 !5 1 -949959 1 54 1 !6 1 561 B 4)361! 335615495 15619861B1816 B39915#! 384 181 !85) 9$518!!8954841<1419813))9954151B531516 41 5$!8B5$54% 5:3$! 984B51561346883 461!99 389561691:9B 4 $351 5 1 :346935 1 $ 4385 1 5 1 56 1 B 46954B56 1 3 1 !5*541 9B 5915181!398593518$8454 1 1<18-$54591515-99151 !9 5B3 4151B561&3546%



2345BF5B

28-99 1 5 1 )83 1 5 1 56 1 8856 1 B 495 1 56 1 BC8$!61 !99 3596 1 6 4 1 !5 1 )995456 15 169  1!5 1$93836956D1 55616 4 15#9L$5$54 13439845615 1!89 18 1-98*39 1561 B 46954B561691:93!8-5151:34)9869B95% E3 461<13951G5#5$!5615619 3618856163*84561B 1 55 1  1 65!5$&95 1 D 1 5 1 95$ 959 1  9& 41 "5#8495 16519 *84 169151BC8$! 1!99 359 1:"8#1 8 1 89-5 1  1 ;3-5938D 1 8 1 99 1 889 1 !89 1 8951 5$&89B83 46198!356131 41!9361541 8-519 361$893461 )984K836% 1 ? 1 6:8-36683 1 5 1 8 1 8938$5 1 885 1 B 4951  9& 415!361% 1 5:88515181!85) 9$510## 412 &3D18189-51561 BM5611;3-5938D18154-54991:548*5$54 1513#145)1 5 1 656 1 5$! 696 1 5 1 56 1 9-N6 1 3$! 9846 1 691 :346883 4 1 !99 3895 1 B86961 !89 1 56 1 54-346 1 5#! 63)61 336961!89156195&556% 1 04)3415114 *5$&951D1561!3985615$&89961691 451*555198!351 4 1889141&858151816 B3991 )984K8365175954B 1319846! 9831561) 9B5615169B9391 B8$59 4836561!9861:451!85) 9$51!99 38951846151 - )5151=3495%1E551885181)83163#1$ 96% 5561956! 468&56156134)9869B956D15615$! 696151561 8-546 1 5 1 6J959 1 45 1 6 C8354 1 !6 1 * 39 1 596 1 &35461 9 94961)83951: &'5151) 9561984K 46D1431* 391561C $$561 :93!8-561&56696D198$836961* 395196D1 19554618461 56 1 B 433 46 1 5#9L$56 1 984 1 56 1 ' 96D 1 56 1 65$83456D1 * 3951561$ 36%155618669596D1841<15#D1451*5541!861 866959 1 349)343$54 1 56 1 93656 1 :45 1 *859 1 9 !1 3$! 9845%104)3415619861451*5541!61* 39151B 9611 !99 513$!8B91!891515619*945$546%

$

%BC374C13D6E57344BC

E5615#5$!561:885616 4151!89)8356136983 46151 8 1 )83&5665 1 56 1 36! 633)6 1 843!3985935 1 $36 1 54 1 !8B51 8B55$54% 158169B9391561346883 461!99 389561561<1 B5 1 ' 9 1 866995 1 !89 1 56 1 36! 633)6 1 36 1 B8663561 E3543)3B83 4 1 983 D 1 9889D 1 668$5 1 :?543)3B83 41 " $835D 15B%F%1E56159435961$8-99 15961! 3461) 961 ! 91:8351<18195B3 4D1451983541!8615613))9954616!561 51$548B561E&858151!LBC5D1'516,3D184,59D15B%F1515961 5))3B8B396 1 9!5454 1 5 1 4 $&95# 1 !898$8956 1 396 1 <1 :54*39 445$54 1 83463 1 :8# 1 B 4983456 1 5BC4356 1 51 !9983 44556%1 58 1 6 3 4 1 B 46365 1  4B 1 < 1 8-$5459 1 5 1 5-99 1 51 !9 5B3 4 156134)9869B9561 541 9*5 !!84 14 1 4 *581 6668$518!!591"F=.1B8!8&5151-9499591451889$5151 :54B54BC59 1 56 1 998B3 46 1 3459456 1 5 1 5#59456 1 54 1 B861 :34963 41B 4)39$95%

&

'BC1E365C1A9163"B51()*(

55 1 !9 '5 1 668$5 1 :"595 1 5 1 5 1 F9! 465 1 =98951 .))C 95 1 E"F=.F 1 99! 4 1 < 1 B5 1 4 *58 1 &56 34 1 51 !9 5B3 41:34)9869B9561B3*3561*4998&5618#18B56151 !39859351 151599 936$51$54961<1!893915181$59%10415))5D1 B51!9 '51*3651<1B 4B5* 391519*5 !!591416668$51- &81 !95484 1541B $!5 1 5181BC8I451519835$54 15!36181 95B3 41:451$548B51! 543551'6:<181$3651541>*951 5 1 8 1 998B3 4D 1 54 1 6:349-984 1 846 1 56 1 $ 56 1 51 ) 4B3 445$54151:34)9869B95151541!954841541B $!51 561B 4983456199-5$5483956151'93356% E51!9 '51)3484B91!891:";F_{D18&53691!89151!M51$591} 7"E"1 5 1 !89 1 5 1 !M5 1 "59 6!8B5 1 O856D 1 )83 1 8!!5 1 < 1 561 B $!954B56 1 !9336B3!3483956 1 E9*5 !!5$54 1 G41 6668$5 1 5 1 !9 5B3 4 1 - &81B 1 95B3 4 1 5 1 3543)3B83 41 _{15G"-54B51;83 48515181F5BC59BC51)3484B5151!9 '51"F=.131} 95-9 !51514 $&9565615495!936561EE;D1./F01D15B%F151B54956151 95BC59BC51E"F2?;0D1A0"D15B%F%

8 $8356151$548B56D1563$83 41561936561! 543561 51-563 41G45199! 465188!95F%1 /3-%11B16BC9$81) 4B3 445116668$51"F=. 5516BC9$81) 4B3 445 116668$51"F=.1E)3-951F1 $ 495 1 5 1 B6B5 1 5 1 9835$54 1 5 1 8 1 $548B5% 1 846 1 81 !9 &9$8351314 6134995665D1 41 &659*5141*98319)3B31 541$83895 151B 469B3 415138-4 63B15 1846181)8K 41  4 1 3 1 )8 1 -9959 1 561 !898$8956 1 5 1 B 4983456 1 39561 8#1 8856%17 915*591B551346))3684B5D14 61!9 ! 6 461451 9$89BC5 14 *55 1:98& 983 4 18 $835 15 1!846 151 998B3 4188!961<1814895151:34963 4195B95%

$

+D53AB

?165981541!893B35919391:8!! 9 1846151B 45#5151 :8!!9 BC5151:34)9954B51&869635445183$54951!891451&8651 51 449561$9359615#36845151561B 44836684B561:5#!5961 1 $83451$8933$5%1551996581&8696354156133691846151 !9 B5666151!843)3B83 41518199! 46513181! 91&151 $595181! 34 145199! 465188!95D1-98951519* 3*51 )8B51<1451$548B5%1556134) 9$83 461B 454561846181&8651 5 1  44956 1 5 1 5 1 9836 445$54 1 56 1 5#!596 1 54 1 543961 !99 3895616 41$361541B $$41! 91B $&591561$84561 51B 44836684B56181!93 93151: &'51B 4639991515195 91 :5#!99354B51846151 $834518!!3B83)%1 E56 1 34) 9$83 46 1 5 1 B 44836684B56 1 6 4 1 546351 $ 9369561!89156199658# 1&86963546D1 361) 496169151 C9 98$5151AC $86186561EFD19968151&8651541C9 9351 561!9 &8&3396% 222222222222222222222222222 14 1 99658 1 &8696354 1 56 1 4 1 6668$5 1 95!9965484 1 81 B 44836684B5 1 5 1 !59$584 1 5 1 B8B59 1 56 1 !9 &8&33961 B 433 4455618!! 984 15616 3 461<13))99545616 9561 5 1 !9 &9$8356% 1 7 9 1 B 469395 1 5 1 99658 1 &8696354 1 51  -3B35186563858&_{1819913369%1E51 3151$ 93683 41} _{1551 -3B35186563858&15619*5 !!91!891816 B3991)984K836518656381} EC!BPP@@@%&865638%B $PF 56199658#1&869635461!996545151$3!561) 4B3 4483961 514513459)8B51-98!C3513433*5% 5# 1 98!56D 1 9B9356 1 B38!986D 1 4 1 99 1 49B56683956 1 <1 G98& 983 411996581&86963541"F=.1B181B 469B3 41 G41!95$3591996581<1!89391G451&865151 449561$93591 5#36845 1 5 1 8 1 B 469B3 4 1  1 99658 1 )348 1 < 1 !8939 1 51 B 44836684B561G5#!59611 $8345%

$

234C5695734 1 A,94 1 6DCBE9 1 8EDC7B4 1 1

8ECB1AB1A344DBC1BF7C5E45BC

846181!95$3895198!5D1819915#! 39181&865151 449561 C 1 73985935 1 5 1 *  1 < 1 $8346 1 89$956 1 D 1 5 1 :.9-843683 41 28933$5 1 ?459483 485 1 E.2?F% 1 E:56 1 8 1 655 1 &865 1 51  4495615#368451B 45484141C36 9351E5!361F1561 8856151!39859351541$3351$8933$5%1 " 1 4 1 '35 1 D 1 8 1 &865 1 B 45483 1 4 1 41 5495-3695$546151!9 ! 6831! 91BC851885195B546951B1 514 $11&3541889D1514 $&95151!596 44561!893B3!841 <1:885D1516!51:89$5$5413369D1561$569561!936561!891 :93!8-5 1 8)34 1 5 1 65 1 !9 9-59D 1 56 1 B 46954B56 1 691 :93!8-56151691561!39856D15B% 55 1  -3B35 1 86563858& 1 !59$5 1 8 96 1 5 1 -9499591 8 $835$54 1 4 1 99658 1 &8696354 1 5 1 5 1 !9 ! 659 1 561 9583 461519!5484B56154951561!934B3!8#199$54615181 &865% 5G9515181&865151 44956181834631!59$361519)34391 56 1 !934B3!856 1 $56956 1 !93656 1 !89 1 8 1 !!89 1 56 1 543961 889561B • 04B54BC591561$84>*95619*863*56 • "B3*591"1EC3!15B9361"89$1665$F • E 48B5915148*3951516J959 • 25951:93!8-5154169B939 • "B3*591561!9 '5B596 • 5B% E56 1 $ 8396 1 5 1 !9 &8&3396 1 B 433 44556 1 4 1 991 5463513369561! 91B 469395151996581:5#!596% 581)3-9511!996545151996581&86963541B 46931<1!89391 5 1 8 1 &865 1 5 1  44956% 1 E5983456 1 34) 9$83 46 1 B $$5 1 81  4-35D181835D1514 $ 11&3541889D15B%1 41991 93$34956%1E51BC 3#1561J181)83151B561BC8$!614516 41 !861$543 44961! 91 5615618856% /3-%11B1996581&86963541&8691691561 449561.2?

5813693&3 41561!9 &8&339615614>61E* 391)3-9513F1 $ 495 1 846 1 4 1 !95$359 1 5$!6 1 5 1 8*84 1 :8!!359 1 561 B 4983456169145 18851!893B3895 15181!!89 1561 48*39561889616 41561*9835961 156148*3956B359456% 2D3Q 1 56 1 8856 1 65 1 99 54 1 846 1 56 1 58#1 3459483 4856D 1 B5B3 1 56 1 J 1 < 1 :8&654B5 1 5 1 B 49M56 1 51 69B939% 1 556 1 !39856 1 !9 )354 1 8663 1 6 *54 1 5 1 5961 4 $&956 1 B 1 DQ 1 56 1 8856 1 6 4 1 9-8436956 1 !89 1 561 93!56151!398561B $! 6956151!615141!596 4456% =9NB51<1B5199658D1451*363 419861B83951691818B351 561!39856D1814895151:89$5$5415169 1514 $&951561 !596 445613$!3956156196 9$8361! 663&5% 846 1 :5#5$!5 1 B3566 6D 1 56 1 $ 8396 1 6!9B3)3561 ! 915614>61B898B993684181$548B51 41991)3#95618)341 G3543)3591561B 495$5695613369561!891:93!8-515181 B3&5 1 8895% 1 58 1 )3-95 1  1 3695 1 83463 1 56 1 C6! C86561 BC 363561B • 551&35418891B14184,59 • 581! 633 4151:8BB3541B158#13459483 4856 • A6!51561888461B1561* 596 • A6!51:89$5$541B1561!596 4456189$956 /3-%131B13693&3 41561!9 &8&339611996581&86963541&8691 691561 449561.2? 551996581&86963541343518461B51B86D151561* 5961 4 13991561B !6151)5169181B3&51! 5435515151 :93!8-5D 1 ! 9 1 65 1 !9 9-59 1 5 1 B5 1 84-59D 1 8 1 5668691 :8!!359 1 561$84>*956 19*863*5615 15 1 !9 '559 1 561 '561:58169156188846% /3-%11B1B861:4518851B 49514184,59 =9NB5181996581B 46931<1!893915181&865151 449561C1 73985935151* 1<1$8346189$9561DD13181 4B1991! 663&518461 4 1 !95$359 1 5$!6 1 5 1 959$3459 1 56 1 !934B3!8# 1 36 1 51 $569561336961!891:93!8-51561543961889561! 91651 !9 9-59D1G9*8591:5))3B8B39151B561 36151519)34391561 !9 &8&3396151B59834561 BB9954B561:8856% 846 14 165B 4 15$!6D 1G5#! 383 4 15 1B55 1&865151  44956181!59$36151565915613))9954561) 4B3 448396151 : 3186563858&15181)8368&33915181B9983 41:41996581 &86963541<1!8939151 4495615#368456%

$

234C5695734 1 A,94 1 6DCBE9 1 8EDC7B4 1 1

8ECB1AB1344E7CCE4BC1BFB65BC

04 1 !6 1 561 34) 9$83 46 1 5#98356 1  1 99658 1 &86963541 8!!3918#1 449561.2?18165B 45198!5151819$89BC51 $9C   -35181B 463691<15#! 3591561B 44836684B561561 5#!596 1  1 $335 1 $8933$5 1 ! 9 1 B 469395 1 4 1 996581 &86963541<1563483 4116668$51"F=.% 551!934B3!515615163*841B1 961518195B3 41:451!3651 9889131B39B518461451+ 451!9 BC511BC8$!1!99 359D1 415465$&5 151*8938&561561959$349 151B8B918)34151 G3543)359151G9*8591681! 54355184-59 639% 789$31B56134) 9$83 46D1B3 461!8915#5$!5181*35665151 81!365D181*363&339D181!993 515181' 9495D181 4-35151 8183515181!3651515181B3&5D15B%

"1!8939151B561 44956D1813684B515495181B3&515181 !365188845183463151515$!61C9 9351:3459*543 41 148*3951516J95916 41B8B96% E56 1 34) 9$83 46 1 6 4 1 5495-369956 1 846 1 4 1 98!! 91 :8595 1 8*5B 1 4 1 3543)384 1 435 1 ! 9 1 BC85 1 !3651 95B95% 155 16668$5 1"F=. 145 1-94895 1B5 198!! 9 151  965181$548B515613543)3951B $$5166!5B51 1C 635%1 5:89BC35B951) 48$5485119965815181!843)3B83 41 5181998B3 41"F=.1561B 46395151B341$ 56151 89516 6$ 56% 556 1 $ 56 1 54 1 54995 1  1 99658 1 5 1 56 1 B 49834561 !9983 44556 1 6 4 1 !9965496 1 846 1 8 1 )3-95 1 B3566 61 E)3-9514F1B /3-%141B15#5$!561561$ 5611996581&8696354 5819)3433 411!993$895151BC8B4151B561$ 561561 395B5$54 1 395 1 < 1 8 1 63-43)3B83 4 1 56 1 4>6 1 3 1 51 B 46354% 1 E55 1 B8663)3B83 4 1 95-9 !5 1 56 1 !898$89561 ) 48$548#D 15143*581- &815184-59151816383 4D1 561)8B59618--98*846151561B 4983456D15614>619583)61<1 81B $$43B83 4151815$8451G8663684B5151561B 495 $56956D1983961B38!986% $ 'BC1E6E!56BC1 34AEB45E9F E516 41561 449561!C663561683561 1648$3561 3 1 B898B993654 1 8 1 $548B5 1 5 1 8 1 B3&5% 1 056 1 6 41 395B5$54136656D1 19356151B8B613459$9383956D11 98!! 9 1 :8595% 1 056 1 B 46354 1 45 1 ) 9$5 1 51 $ 93683 4 1 $343$85 1 49B5668395 1 $836 1 6))368$$541 !5934545 1 ! 9 1 !59$595 1 45 1 !5345 1 8!!99C5463 4 1 1 B !5 1 $548B5 1 P 1 B3&5 1 846 1 8 1 !9 &9$835 1 5 1 99! 4651 )8B51<1:8-95663 4%1789$31B561!898$8956D1B3 461!8915#5$!51 :35439 1 5 1 8 1 $548B5 1 C 1 ?5436 1 E866 1 D 1 66!5B5 1 1 C 635D1813684B515495181$548B515181B3&51C1A=1AC9581 P1"6651DD181B933B3915181B3&51C1"6651"6656$541DD15B%1 846 15 1 4> 1C 1 "665 1"6656$54 1 DD 16 4 1 9)3435618951 $ 83961B1B9335D1$8'59D13$! 9841 1895% $ 'B147-BE9138E1AB1AE4B61AB1E1C759E5734 ?156198& 991<1!89391561!898$89561) 48$548#1! 91 9)3439 18 1 84-59 639 1- &85 1 5 18 1 6383 4% 155 14> 1C1 C @1=9883 4155*51D156181) 9$83683 4151B51$ 51 846151996581&8696354%15516668$5151-9883 41) 4B3 4451 !89143*58#1511! 9151$ 34951<11! 9151!395%1E5143*581 5181!843)3B83 41561B 495$5695616 4 1541!59$8454B51 88!961<1BC8516383 4%1 $$ 'BC1 E5B96C1E6E-E45C1B51BC13456E745BC 556 1 )8B596 1 8--98*846 1 5 1 56 1 B 4983456 1 6 4 1 561 99$546134594561515#594561816668$5%1 5561)8B59618--98*8461!59$554151!954951541B $!51 5 1 ! 5435 1 5 1 9993 983 4 1 5 1 8 1 6383 4 1 5 1  4B1 :843B3!59 1 69 1 :9*5455 1 935483 4 1 < 1  4459 1 < 1 81 !843)3B83 4%1?6195!99654541:54*39 445$541B181*363&3391 C1O363&3361D15181!993 515181' 94951C17593 .)861D% 5561B 498345616 4195!996549561!891561!898$8956131 983654 1 :5))3B8B39 1 5 1 8 1 99! 465 1 84 1 69 1 5 1 !841 5BC4351: !9983 445% 15561B 498345615BC435616 41 395B5$54 139561<1:33683 41561B 495$569561B $$51 8 136! 43&339 1C 1?$$5385F58345661 D 1  1 5 1B 49M5 1 <1 3684B51C1F5$ 5E 49 51D% $& 'E13947E57341B51E1ABE4AB1A.ECC7C5E4B 581B $$43B83 4151815$8451:8663684B516 415#1 6!56 1 5 1 99! 465 1 3436!5468&56 1 54 1 B86 1 5 1 $548B5% 1 581 B $$43B83 41345945 1<181B3&51!59$5 1:8*59391 61561 !596 4456 1 B 4B59496 1 E5#5$!5 1 R34) 9$59 1 5 1 $8I95 1 51 :93!8-5 1 C 1 ?4) 9$ 1.?2 1DF 18 96 1 51 8 1B $$43B83 41 5#59451!59$51<13))99545619BC5561:8*593915613))995461 8B5961B 4B594961!891816J95915181*351541$591E5$84591 :3459*543 41148*3951516J9591C1F55615B9361O566561 DD 1 2595 1 54 1 >*95 1 5 1 668$5 1 :"595 1 5 1 J9591 354B35# 1 C 1 F8365 1 " 1 DD 1 5B%F% 1 E55 1 B $$43B83 41 !59$598 1 8# 1 346883 46 1 5 1 48*39561  1 BC8$! 1 !99 3591 :843B3!59 1 69 1 59 1 !84 1 5 1 99! 465 1 5 1 5 1 5$8459 1 631 ! 663&514513459*543 415#993595% $/ 'BC13456B0BC96BC E516 41:5465$&51561$ 65461519)54651$361541>*951  965181B3&5156188951! 91651!9 9-591:451$548B51 3543)395%105616 4181B 4B993683 411!8415199! 465151 B 46354 1 4 1 5465$&5 1 5 1 $ 6546 1 5 1 :8B3 46 1 ! 91 4 9$83659181!61*351816383 415181B3&518895% E56 1 B 495$56956 1 6 4 1 !898-956 1 54 1 895 1 6 6 $ 561E)3-951F1B

/3-%11B1561B 495$5695611!8415199! 465 556189516 6$ 5618346319)343619836541814 3 41 $L$5151-9883 41518199! 4651541!9 ! 6841561B 495 $569561G8$!591B9 366845165 4181489515181$548B51 95B951B181366863 41518199!63 4151)83&518$!59D1181 99!63 4D1G8438& 98-51518145983683 4D181-563 41561 !9 B9956D181$365154169B9391515416J959151G346883 4D1 983961B38!986% • 'E 1 A7CC9EC734 1 B5 1 E 1 6D9C734 1 AB 1 E78B1 EB96 ?16:8-3151)8395168* 3918#18884615181B3&51B 44831 656134543 46D1:551561B8!8&515156163*95151:3614: 41 8B4 1 3499L 1 < 1 !86659 1 < 1 :8B3 4% 1 58 1 99!63 4 1 5 1 )83&51 8$!59 1 56 1 8 1 B8!8B39 1 5 1 8 1 B3&5 1 < 1 ! * 39 1 95! 66591 :8851541336841561$ 65461<15))561)83&5615615151 !9 '5B591$345#15195BC59BC5D156184B561<134B54351 1 56 1 B84 46 1 6 4 956 1 C 1 "B3*85 1 5F" 1 D 1 E5 4-F84-1 "B 63B15*3B5F% • D9C73411E4570E836AEB1B514B956E7CE57341 E516 4 1561B 495$5695618B3*5618*5B13$!8B 1) 9 151  4181) 4B3 41!934B3!85156181$ 3461:89483 41631B51 4:56 1 8 1 45983683 4 1 56 1 88846% 1 846 1 5 1 4> 1 C1 04-8-5 1 F5!!554 1 03!5$54 1 DD 1 6 4 1 95-9 !96 1 561 $89935615 1!6154 1!6 14 $&95# 16915 1$89BC9 15 181 !39859351$8933$513186695418199!63 41<13684B51:41 86681 154195684 1846151B895151819-33$519)54651 4 4 1 985% 1 5 1 $L$5 1 5 1 ! 9 1 56 1 93!5$546 1 51 99!63 4D156193!5$546184334*863 461 41! 91) 4B3 41 !934B3!85 1 :5$!LBC59 1 56 1 88846 1 5 1 $ 459 1 < 1 & 91  96:36 1 65 1 9 *54 1 < 1 !9 #3$39 1 5 1 :346883 4 1  1 1 48*395% 55 1 9M5 1  1 C 1 5 1 E9 @ 1 E 49  1 2433 4 1 D 1 56 1 51 958959181!9 -95663 41561888461! 91561)83-591* 3951 56 1 45983659 1 5 1 83463 1 836659 1 4 1 $8#3$$ 1 5 1 5$!6 1 <1 :93!8-51! 91$35#1-99591561895618B3 461516J959% • 'E1BC57341ABC163DA96BC E55 1 !843)3B83 4 1 56 1 B $! 695 1 56 1 B 495$569561 63*84561B 5514>1C1E95@1284-5$541D1!9 ! 651! 91BC851B861 516 4459151&9845&86193!8-5151:34)9869B951!36151 56 1 99439 1 8# 1 ! 346 1 5 1 98665$&5$54 1 9)3436 1 54 1 B861 :85951516J959%1 55 14> 1C 1 "665 1"668 12848-5$54 1D 1 !59$5 18461 BC851B861451-563 415181B3&51! 54355154159$56151 $365154169B9391516J959%15561$ 8396151B514>16 41B1 8B3*59151$ 51B3855D15))5B591561$84>*95619*863*561 ! 9 1561B861 5614396 1$ &3561 5 1 48*3956D 15 19B8959 151 ! 65 1 5 1 6J959 1 3 1 56 1 4 1 5465$&5 1 5 1 !9 B99561 343*3556 1 5 1 5*98 1 8!!359 1 BC85 1 $5$&95 1 51 :93!8-51151B8619BC984% • 'E 1 7CB 1 B4 1 CD9675D 1 B5 1 B4 1 C26B5D 1 AB1 .74C5EE5734 E $$5 1 ! 9 1 8 1 -563 4 1 56 1 !9 B9956D 1 "F=.1 !9 ! 65D 1 8 1 6534 1 5 1 8 1 !843)3B83 4D 1 56 1 8B3 46 1 31 B 4B59454 15 1B 49M5 15 1: 3 15 1!9 B3 4 18)34 15 151 6 !!59 1 54 1  5 1 69B939 1  1 :34593B3 4 1 :8BB959 1 8#1  B8#165463&56% $3 'BC1638E8775DC134A757344BBC 846151996581&8696354D1BC851$ 51 16 6$ 51 56 1 B $! 69 1 :4 1  1!63596 14>6 13 1 95K 3*54 1 5P 1 9$554156134)54B561*5961:895614>6%1EC8514>1 561B $! 691:45 1$893B5 15 1!9 &8&33961B 433 445561 B8B95615415484 1B $!515613))995456134)54B5618*5B1 561 89561 4>6 1 5 1 5 18 199839 1 8))99545 15 1 3 1 $L$51 95!996545% 556 1 !9 &8&3396 1 56 1 4>6 1 ) 48$548# 1 6 4 1 3B31 4 9$836956 1 !365 1 8B4 1 99$54 1 B898B993684 1 451 8851!99B36514G81991346999%

&

7C9CC7341ABC16DC95E5C

5813693&3 41561!9 &8&339615613))9954561$ 83961 984 1 9983695D 1 3 1 5*354 1 349956684 1 5 1 5659 1 5 1 996581 &8696354 1 83463 1 98& 99 1 54 1 ' 84 1 3))99546 1 6B94893 61 G885131659 419836181653411996581541)3#841561 &659*83 46151$8438951B598345%15G95151B5616B94893 61 !59$5 1 83463 1 5 1 )3483659 1 5 1 99658 1 8*84 1 5 1 G349-959 1 81 6668$51"F=.%

&

459AB1AB1CD4E673C1A,E55E9BC

5:5#5$!51B3566 61E)3-951F1!99654515619968613961 < 1 :346593 4 1 56 1 !898$8956 1 :45 1 885 1 :45 1 4391 ) 845 1 5 1 !9 B3 4D 1 5 1 6 B,8-5 1 5 1 5 1 9BC89-5$541 E/ 834-179 B3 4D1 98-51841.)) 834-1S43TD1/7.F1 !8914148*395134B 44% E515#5$!51$ 4951515143*5815184-59 63915181 6383 4156118*5B141! 9B548-5151D2Q%18461B51B861 561B 495$569561<18!!35916 41B • 34) 9$59151$8I95151:93!8-5

• 5$84591:3459*543 41148*3951516J959 • 9$595141$5668-51) 9151B8391<1 4-51! 9951 *38151C81!8959 • 8B3*59151!9 '5B591$345# • 54-8-59151! 651516J959 • 8B3*59156193!5$54615199!63 4 /3-%11B1996815181!843)3B83 41561998B3 4616351<1 :346593 41:451885198& 9951!891451!365134B 445 581!843)3B83 4156188!9518143*5815184-59 639151 816383 4151BC84-5163*841:9* 3 41561!898$8956151 8 1$548B5 15 15 18 1B3&5% 1E5B3156 1983 1846 15 165B 41 6B94893 154*368-91 H181$548B5156196 9$83615#9L$5% 556199$546131 4 134)54B9 181!843)3B83 4 1846181 )3-951216 4 1B151984,34- 15495 181$548B5 15 181B3&5131 B 9956! 41815$!6149B56683951<181$548B51! 91!89B 9391 8 1 3684B5 1 956845 1 '6:< 1 8 1 B3&5D 1 8 1 3684B5 1 5495 1 81 $548B515181B3&5151515$!61:3459*543 41148*395151 6J959% 1 5:35439 1 5 1 :8884 1 56 1 C 635 1 5 1 3365 1 41 &858151C851$84>*98&339% 55 1 43*58 1 5 1 84-59 1 56 1  1 8*5B 1 4 1 ! 9B548-5 1 51 DQ% 1 E55 1 *859 1 !59$5 1 :8-$5459 1 5 1 5-99 1 51 998B3 4D198314 8$$541!8915618B3 46163*84561B • 95-9 !591:93!8-5 • $595154169B9391516J9591561346883 46151 !9 B3 4 • *599 3591:8BB8618#1+ 456165463&56 581-949983 415615#5$!561:8856D1!59$51:8))3459 561!9 &8&3396151515659181998B3 411996581&86963541541 BC84-584 1 56 1 !898$8956 1 9583)6 1 < 1 8 1 $548B5D 1 8 1 B3&5D1 :54*39 445$54D15B% /3-%121B1E861:451$548B515#9L$51B 495141/7.

&

45D6E5734 1 A9 1 6DCBE9 1 8EDC7B4 1 E91

CC5!B1()*(

")34 1 :349-959 1 :33683 4 1  1 99658 1 &8696354 1 846 1 51 6668$5 1 "F=.D 1 4 1 !9  6!5 1 349-984 1 54 1 54995 1 41 98!! 9 1 :8595 1 5 1 -949984 1 54 1 6 935 1 4 1 98!! 9 1 51 !843)3B83 41C1F56! 465178411D1819919*5 !!9% 551!84151!843)3B83 41B 4354 1:5465$&51561B 495 $569561<18!!3591!891:93!8-51 18 $835$541!891 516668$5% /3-%11B1BC9$81) 4B3 44511!9  6!51:349-983 411 996581&869635418461516668$51"F=. 58 1 )3-95 1 B35666 1 $ 495 1 56 1 B8B6 1 3459$93839561 998369613561! 9 183$5459 15 199658 1&86963541:5#!5961 *38 1 5 1 $ 5 1 86563804-345 1 3 1 ))95 1 45 1 3459)8B51

:8!!3B83 41E"7?F1514513&9839351U8*8%1O381B51$ 5D1561 !898$8956 1 B 4B59484 1 45 1 885 1 6 4 1 3469996 1 846 1 51 9965813156134*363&51! 91:3368591)348% 5561996861561B 495$569561*893541541) 4B3 41561 6383 46 1 : H 1 8 1 49B56639 1 5 1 )3#59 1 4 1 653 1 :8B3*83 41 ! 914:349-959151561B 495$569561 418199! 465156181 !6 1 !5934545 1 < 1 B5 1 34684 1  449 1 846 1 8 1 6383 41 !996545% 1 ? 1 8 1 99 1 9B39 1 5 1 6556 1 56 1 B 495$56956D1 349-995618198!! 9151!843)3B83 4D1 41451561$ 83961 &3541451!9 &8&3391693B5$5416!9935951<1Q16 3541 !9361541B $!518461:98& 983 41518199! 465%1E51653181 99 1 BC 363 1 !89 1 561 5#!596 1 B89 1 3 1 B 9956! 4 1 < 1 45 1 998391 6!993595 1<15# 1B8616919 361316519983654% 1"!986151 4 $&95# 156683615 18'65$546D 15619968615416 935 11 99658 1 B 9956! 48354 1 83463 1 < 1 56 1 99! 4656 1 )38&56 1 51 9983656% 145 1 ) 36 1 5 1 56 1 B 495$56956 1  4 1 8 1 *859 1 5 1 81 !9 &8&339 1 54 1 6 935 1  1 99658 1 &8696354 1 9!8665 1 5 1 6531 :8B3*83 4D 16 41695B3 44956D155616 41346B93561846151 98!! 9151!843)3B83 4163*84141 9951:8))3BC8-51!99B36%1 556 1 !934B3!8# 1 )8B596 1 3 1 ' 54 1 69 1 B5 1 995 1 51 !93 93683 416 41B • 51$ 51:8B3 415181B 495$5695 • 81)8B339151$3651541>*9515181B 495$5695 • :8 $83683 4 1 ! 6695 1  1 8 1 49B56639 1 :41 -98414 $&95151!596 44561! 91:8B3*59 • 515$!6149B56683951! 915181B 495$56951 6 315))5B3*5$5415))3B8B5 • 56 1 9*54556 1 ) 4B3 46 1 833 44556 1 :451 B 495$5695 5516668$51"F=.1!51983591!635961$548B56181 65341:4165198!! 91:8595%1581!95$38951B3&51<1983591561  4B1 ' 961B55131!996545151984,34-151!61)83&5D1B891 55 1 56 1 8 1 !6 1 5#! 695 1 < 1 8 1 $548B5% 1 55 1 98!! 9 1 51 !843)3B83 41561!898-915415#1!89356%1581!95$38951!89351 56 1 8 1 B $$43B83 4 1 5 1 8 1 5$845 1 :8663684B5 1 31 B 4B59454 1:5465$&511BC8$! 1!99 35918*5B1:8))3BC8-51 143*5815184-59 63915181$548B5%15815#38$51!89351 B 4B5945 1561B3&5616!9B3)35$54 1$3656154184-59%17 91 BC85 1 B3&5D 1 "F=. 1 8))3BC5 1 56 1 B 495$56956 1 <1 9B54BC59%

/

2349C7341B51B6CB57-BC

58 1 !843)3B83 4 1 5 1 8 1 99! 465 1 5 1 "F=. 1 !86651 !891 :9$3663 41:4198!! 9 151!843)3B83 41366119835$541 3453-54 1  1 98!! 9 1 :8595% 1 E5 1 98!! 9 1 98665$&5 1 561 34) 9$83 46 1 49B56683956 1 < 1 :98&3665$54 1 :45 1 99! 4651 R!C6635R1! 91651!9 9-591B 4951451$548B5% 58 1 B 498345 1 343385 1  1 !9 '5 1 56 1 956!5B95 1 !3651  561561B 495$5695616 41561998B3 4614 419856% 5:33683 41:41996581&86963541! 9181!843)3B83 4151 8 1 998B3 4 1 56 1 4 1 8  1 $8'59 1  1 6668$5 1 "F=.1 !365151996581-8951 56156134598B3 461! 663&56154951 56 1 B898B99363561 5 1 8 1 $548B5 1 5 1 5 1 8 1 B3&5 1 8895D1 :54*39 445$54D181-563 4151:93!8-5151561346883 461 5169 D1316:88!51<1:9* 3 41143*5815184-5915181 6383 4% 04)341:9* 3*3911996581561! 663&51!891:349-983 41 56 1 95 96 1 :5#!99354B56 1 9583)6 1 8# 1 9835$546 1 561 88561:315618$5491<1-9959%1551$ 5151!843)3B83 41 56183463188!91518$93 99151$843895139983*5%

D D6B4BC

ST 2%"%1=398D1%1"C85)D1/%1=8943593D1"%1;8! 3D12%1  88 1 =8$&58D 1 % 1 EC8$8934D 1 2% 1 7C33!6D 1 2%1 2 95D 1E%1?$&59D 10%1?B38D 1% 1 48BB3 15 17%123BC5%1 345673 2 8 2 39ABCDEF 2 7C9 2 ECCBABC9 2 CBF 2  2 6 2 49C 2 E 2 6C9 2 59E92 665$ 1 V 9,6C ! 1 2"A 1 09 !5 1 D 1  1 '341 D12896535% ST 2%"%1=398D1%1"C85)D1/%1=8943593D1"%1;8! 3D12%1  88 1 =8$&58D 1 % 1 EC8$8934D 1 2% 1 7C33!6D 1 2%1 2 95D 1E%1?$&59D 10%1?B38D 1% 1 48BB3 15 17%123BC5%1 345673282392 49C92925!E926CB!927 2 3C92E 4)9954B51V?=D141'84*3591D1A9 656% S3T 2%"%1=398D1"%1O841=8*59D1"%1;8! 3D1E%1B8!5D1%1 EC8$8934D 1 2% 1 2 95D 1 0% 1 ?B38 1 5 1 % 1  48BB3%1 345673282392 49C92925!E926CB!927 2 3C91E 4)9954B51V?=D11'84*3591D1A9 656% ST %% 1V895D 1"%/%15*59348D 15%1= 4- 15 1% 1E 59% 142 5D"#$9 2 %9ADDE 2 3BC 2 39 2 C 2 4ED9CCCD%13-38184& #D11" J1% S4T ;8I$D 17%D 1V35$34D 17%W%D 155986D 17%D 17 995D 1.%151 5B,59D1"%11&92C!9B'2!D9E2()2%