HAL Id: hal-00524414
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00524414
Submitted on 7 Oct 2010
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Knowledge sharing in change management : a case study
in the French railways company
Anne Remillieux, Claire Petitmengin, Jean-Louis Ermine, Christian Blatter
To cite this version:
Anne Remillieux, Claire Petitmengin, Jean-Louis Ermine, Christian Blatter. Knowledge sharing in change management : a case study in the French railways company. Journal of Knowledge Management Practice, Leadership Alliance Inc., 2010, 11 (2). �hal-00524414�
! " # ! " # $% ! &' () * +) ,+ - . / % 0 0 $ % & ' ( # & % ) * +, & ' -$ . /' . 0( $ ' 1 % ( $ 1 % 1( $ % ( # % , % 1 & , % 1 ' 1 ' ( 2 $ ' 3 - * ) * + ' . % 11 ' 4 3 1 )3 + . 1 ( $ 1 5 * , ' % 1 6 6 1 ( " 1 5 % )! 7 8 99: ! ;<< * 7 ;<<= . ' 7 ! ;<<>+ )? & ;<<@ " ;<<>+( 1 ' ( A . % 1 " 3 1 0 2 1 " " " ' ( A . % 1 2 1 1 1 3 , %& . ' ( 8 . 1 ( $ ' 1 1 ) 9:B+( 3 1 ' . ( # C' . D C 1 . D( - ' . 1 . 1 % 6 ' ( % 1 . 1 , 1 1 ( - % 1 ' 1 % 5 % 1 1 ' (
; - ' % 2 1 1 1 . . ' 1 & ( 1 % % 1 ; 5 % ( ( 1 1 . % ( $ 1 ' % . ( . 1 1 ' % 1 6 ' (= $ 1 % )? ;<< + ) ;<<;+ C D( " ' 1 ' ( E 1 5 1 1 C D - 1 1 )F % 99=+2 G3 " 0 ! ! 0 0 ! 4 D( 1 1 1 ( 8 . . 1 1 1 2 . . 1 1 . 1 ( 1 1 1 ( ( 1 1 1 1 1 . 1 % ) +( ' % ( $ 1 . % %& ' % ( $ 1 ( ( 1 . %& , ( $ ' C 6 D . . 6 % ( $ 1 1 . ' % )F % 99=+ % 1 1 1 ( ( $ 11 . . . $ 1 1 % 1 % ( - 1 1 1 1 8 % 1 )# 7 ;<<@+( - C D % . 1 ( $ ' 1 ( % 1 )# ;<<@+ ' ) 6 ! 6 ( 999+ )H % 7 99@+( 5 % 1 ; ) 1 1 + = ) 1 1 + B ) 1 1 + 1 ( )I 7 FJ 99>+ . 1 % 1 1 ) ;+4 )# ;<<@+ . 1 1 1 ) =+4 1 )F 99B 4 99@ F % 99= # ;<<<+ % 1 % 1 . % 1 C' D % 1 % 1 ' ( ; 8 1 5 # K $ .K ) 99>+ F ) 99=+ # . );<<=+ 8 6 ' ) 9:<+ 6 % ) 9LL+ ! ) 99=+( = ! . 1 % C D(
= 1 ) B+( 3 1 ' 5 % 1 1 1 . ) +( $ ' 1 2 % 1 % 1 1 ) . + ( $ % ' 1 ' . ( # 1 ' 6 ( 1 3 % 1 1 1 ' 1 1 6 1 % 1 ' ( % 3 ( $ 1 ( $ 1 1 6 ' % % C' D 1 % . . 6 D' D 1 ( $ 1 % D' D 1 ( $ % % % 1 1 1 ' 1 ' ( 8 1 6 1 . 2 1 . % 1 ' % 1 3 ; =( $ B % . 1 ' ( -% 1 % % ( % . 6 ) & . (+ 1 % 1 6 & 1 ( . . 1 1 . 1 % 1 1 & ( $ 1 ' % % 5 % ( A % 1 ' 1 ' M @ 1 % 1 11 ( $ 1 1 B 1 1 1 C' D ' ( - % . % 1 C' D ' . C% D 1 6 ' % ( - 1 1 % % ' 1 2 ' % 11 1 1 ' ) ; 1 +( $ 1 1 1 1 C' D % 1 5 ' ( ' % . . ( $ C' D % . % B C 1 , . , 1 1 . 1 1 1 % 1 D )F 66 8 ;<<@+( 1 N3! " ) ( ;<<=+ I 3 )* ;<< + I 3 )F 66 8 ;<<@+ F3! #88 3 ON ( 1 . ) % ;<<;+ )F 6 K 6 ( ;<<B+(
B 1 ( C D C' D C 1 ' 1 . % D( 1 . . 1 ( 6 1 C' D 1 1 ( ; 11 ' 1 5 % 1 ' 11 . . . ;( ;( $ 11 . 1 . . 1 3 % ' $ % 1 1 3 ( $ ; = 1 ; ;( $ B % =( ( $ 11 1 : % 1 1 ' @(B( 5 0 ! 0 62 1 1 ! 7 8 1 ' 1 1 % 1 ' % 2 $ * ( 8/ 0 1 6 & * ( 8 . & % % . . 1 1 % . % 1 . % . ( 1 ( - . 1 % . % 1 1 C1 D ( ( C-D( $ . % . . @ % % 1 1 1 . & ' . . ( $ . 1 C' D ( ( 1 1 . % 1 . ( 5 5 0 2 1 " $ 1 C' D 1 ' % (> 1 2 8 6 2 1 " 1 1 ; % ( 8 1 ! ' ( -1 1 1 ( - 1 ' % ! . ! / ! # ( 1 % B( @ $ . 5 )? ;<< + . % 1 O %& . . ( $ ' 1 . . . . % %& 6 ( ( ( > 1 % . 1 ' 1 % . ( 1 . 11 1 % ( ) ;<<L+(
@ $ ' 1 C' D % 1 C' D 2 $ / 1 % ). % % . + 1 ) +( 1 % 1 ( C % % D % % 1 ' ( # ' % % 6 . ( C ' 5 % 1 & . & D C % 1 & - 1 . % ' 5 ( # ( $ 1 . ( 1 , ' 5 (((D( 1 1 ' 5 1 1 ( $ 9 / ). % % . +( $ ' . 1 % . , % . ( -5 1 ' ' % 1 % . ( 1 % . 1 , ' % C 1 % ( P D( $ % 0 1 / /# ! ). % . +( 1 . % C-' D ' C 1 % 1 ( P . . 1 1 & D( 5 , " 4 0 2 1 " A . . ' 6 ( ( % ' ( $ % 1 6 % % 2 $ 1 C / " D ( ( ' 1 ' ( $ 1 . 5 C % . 5 MD $ 1 . ' 1 ( 1 1 . 1 % . 1 ( C % 1 D %. % . . 1 ( * . 1 ' ( % C D ' . % C . ' D . . 1 1 % . ( 3 1 1 ' ( $ % C % . D % C " D( -%& . 1 ' % . % 6 ' ( % 1 ' 1 1 1 1 ( $ % ' 1 ' % % 1 C D( $ 6 /# 1 ' ( - ' C D( ' C 1 . 1 - 1 * D C ' N . 6 D % * ( $ C' 1 * D( $ ' 1 1 1 , 2 5 1 6 % 1 ' 5 C
> - ' . 1 % MD $ 1 ' ( ( . % ( A . ' 1 ' % 1 %& 1 (L 5 ( : 0 " " $ . 1 = % ( 8 % . % 2 1 " / 2 1 " 0 1 ( -% 1 1 3 % % ' ( " ' % % % 1 2 1 " / 1 2 1 " 0 1 ( $ 1 %& , ( $ C . % 11 % 1 % D 1 ' % ( 3 ' 1 % . . & C 1 1 1 D( $ % ' 1 ' ' % % ( * % % % 1 1 . 2 ' 1 & % 1 . % %& % ' %& % ( A . . 1 1 ' ( % ) Q 99B+ % ' . ( $ 1 % ' 1 % 1 % ' 1 ( . . ' 1 1 1 5 1 % )? ;<< +( * . % ' % ' 1 1 % ' 1 ' ( - 1 1 5 ( 8 1 ' 1 1 1 C . D % % ( - ' 2 C 1 . % . % 1 % 1 1 . 1 % 1 (D)? ( 99 + C' % D C' 1 D C D C D % . ( -% C' % D C' 1 D % % C D C 1 D % % ( A . % % 1 ' % . 1 ' ( - . % ' % L - 1 %& 1 ! % ( % 1 @(=(
L . 1 . 6 ( % % . 1 . 1 2 1 1 M ) C . 1 1 ' D+( M ) C D+( $ % % . 1 )1 C 1 . 1 D+( -1 1 ' %& , 1 & . ( $ . % 1 1 ' % % 1 % ( 1 1 . % 3 ( , ; " A . 1 ' . . 1 1 ' . 1 ' M - % . % ' 1 1 1 ' 1 M $ 3 1 ) 9:B+ C D C D(: $ 1 1 ' 0 ! ( $ 2 * 1 1 ' ( ; 1 6 2 ' ( $ ) & (+ % 1 ( , 1 % /# 1 ' 1 . . % ( - ' , . % . ' . % ( $ 11 ' , %& ( ' ' 1 ' 1 C' % P D4 1 C' % PD CPD( C' % D % R 1 S C' % D % R S ( 8 " 4 ( ! % % 1 % . 1 % 1 % ( R S . % R1 S R S % 1 . ) 11 +( # 5 1 % % 1 ( : 8 1 1 1 % ) + . ) =(B+(
: - % 5 1 . % 1 % )F % 99=+ )F 6 K 6 ( ;<<B+(9 1 1 1 . 2 ! )F 6 K 6 ( ;<<B+( 11 1 ' 1 ( ' % 1 6 ( : 0 )F 6 K 6 ( ;<<B+( 1 %& . ' % ( 3 1 % % 0 ! ( $ ' % ' 1 1 ( % % ' . 1 ( $ 1 C% D . ) % ' 1 % +( 8 % % ( $ C D ' . 1 % % 1 ( 3 . 1 ' . 1 . 1 ( ) % + 1 R S . 1 % R S 1 R S R S 1 1 ( < - 1 . % 1 . ' % % 1 % 1 ( $ . . % 1 . 1 1 ( R & S 6 % 1 . % ) 1 + R. 1 1 S R . S R . S( R. 1 1 S R5 S ) 1 + ) +( 1 % 6 11 . % ( $ % @(;( $ . 1 1 1 ( , 5 < 0 ! - 1 3 , ) =+( . % . %& ( 3 , . %& ( 3 . 1 % % % 1 ' (;A . 1 ' 1 = . 1 ( " 1 % ! . 1 / ! ) + = 1 1 % B ( $ 1 9 $ 1 )F % 99=+ 2 % % ( < $ ( 1 C1 1 / D ) ;<<<+( ; - % 1 3 1 ' % ( = # );<<<+ % C D 1 1 % 1 11 )% 1 11 1 1 1 11
9 , % 1 % ' 1 ) =+(8 1 11 1 % 11 . % ) +( $ . 1 ( $ = 1 1 %. ( 8 1 % % ( " 1 % ( @(; 11 % ( ! ! 2 ' ' % ( - . ( ( 1 1 1( : ( R %& 1 ' S @ R S R5 S > . R5 S ) + R S ) 1 + R & S ) & + R . %& S ) +
R S ) + R % S ) % + ) . % + R %& 1 ' S ) + ) 5 . + R S ) 5 ' + R S ) 1 +( & ! " 2 1 %& , . ( ( %& 1 C' %& D( * R S R 1 S 1 1 % ' % ' 1 % % 1 '( : ( R 1 S . 1 1 R %& 1 ' S2 R1 S ) 1 +( 2 ". C D 1 ( - N3! ", C !! D ) ( ;<<=+( - I 3 F C D )* ;<< " ;<<>+( 8 R S % R S R1 S( : ( R S . 1 1 R %& 1 ' S2 R , S ) % + R S ) + ) . + ) 5 + ) +( # 2 8 % 1 I 3 1 C 0 D )* ;<< +( : 2 R S . 1 1 R %& 1 ' S2 R %& 1 ' S ) + R S ) +( $ % 2 $ ( : ( R S % ) 1 + 1 R %& 1 ' S ) 1 + 1 R S( ! 2 F 1 ' , ( $ 1 ' 1 % & ( 1 % % 1 ' ( 8 1 1 % ( 1 % + 1 C D % 1 %& 1 ( B $ 1 B(= 6 ( 8 1 1 ' ) + ( @ R S ) +( > R S % R %& 1 ' S % ) 1 +( -' ( R5 S % R %& 1 ' S % ) +( - 1 1 R S 1 R S( $ 1 (
< : ( R & S . 1 1 R %& 1 ' S2 R 1 6 S ) 1 6 + R 6 S ) 1 + ) + R S ) + R S ) . ' & + R % S ) + R S R S ) + R %& 1 ' S ) + R S )% + R , S ) % + 1 R & , 5 S ) & , +( L 2 1 1 5 ( 8 . . 1 1 R % S % % % . 1 ( $ C D 1 % C D C D , ) 9:B+( 1 1 ' 1 . % 1 6 1 % 2 R S R 11 S( 8 % 1 ( % . R % S % R S ' % % ) + % % 1 % 1 ( : ( R % S . 1 1 R %& 1 ' S2 R %& 1 ' S ) + R S ) +( & 2 % . 1 ) +( " R5 S 1 R %& 1 ' S 1 ) +( R 1 2 . S R & S ) 1 +( * . 1 ) + % R5 S . 1 % % ( - R5 S, 1 1 % % % 6 1( ! ' ! 2 A 6 ( 8 % 1 N3! " C ! /# 1 " ! 0 " D C 1 1 / / 0 D ) ( ;<<=+( : 2 R . %& S . 1 1 R 1 S2 R %& 1 ' S ) ' + 5 R * , 11 2 O S ) * , 11 +( ( 2 1 % . 1 ( R1 S % R % S 1 1 /1 0 / . . 0( # % R S !! % ( : ( R1 S . 1 1 R 1 S R S2 R S ) + R1 S ) + ) 1 + R S ) + R 1 S ) + R' 1 1 S )' 1 1 +( 2 1 1 % ( ( ( R S / 0 1 . % 1 ) = 1 +( R S % 2 R S 1 1 RR S ↔ ) 5 O + ↔ R1 SS R S 1 1 RR S ↔ ) % + O ) % + ↔ R SS R S 1 1 RR1 S ↔ ) 1 O + ↔ R1 SS R S 1 1 RR S ↔ ) O + ↔ R1 SS R . S 1 1 RR % S ↔ ) . % O + ↔ R SS( : ( R S . 1 1 R S2 R S ) + R S ) +( ) # % 2 R 1 S 1 1 1 ( $ % % . . . ) 1 & 1 (+( L$ ) 1 + 1 ) & T +(
: 2 R 1 S . 1 1 R S2 R S ) +( * 2 % 1 % ( R 11 S % R 11 1 2R1 SS R 11 2 R SS 1 11 ( $ % 2 RN 11 2 R S ↔ ) + ↔ R SS ( - 1 5 1 ' C % D % ( * 2 11 % % ( N % % % 1 R 2 R S ↔ ) 1 + ↔ R SS( ! 0 2 ' % % % 1 4 % % 2 R 2 R 2 % % 1 S ↔ ) 1 + ↔ R 2 % % 1 SS( , , < 0 $ 1 . 1 % % % ( * . . 1 ( $ 6 B( # 1 1 1 1 % 1 ' 2 C " D ( ) + U V 1 R S 1 R S ) +( - . R 2 ( PS → ) + → R 2 & S % 1 C ( P & D( $ 1 1 5 . 1 1 ( =( A 1 3 , ) . + ) + " : . . % 11 (9 . 1 ) +2 U V ) +2 U V(;<8 . 1 2 ) +O) +( # 1 1 ( " 1 " 0 2 + U1 1 V O 2 1 1 ( ( 1 1 ( $ ) 1 + % . % 1 ! " . 1 C 5 1 1 D 1 ' ) ;(=+( R1 2 % 1 . ' . . % . S . % ) 1 +2 R1 2 1 S( B( A 1 3 , ) + : I ) % + 1 ( 9 - B . % ( 3 1 1 ( ;< $ 1 . 1 ' % 1 1 ( ) . ' & + R S R & S . ) + . 1 R & 2 S → ) . ' & + → R 2 S ) C . ' & D+ % % R 2 S → ) + →
R & 2 S ) C & D+( $ 1 . & 11
; $ 1 % 1 ' % 2 1 " / 2 1 " 1 2 U % V O 2 - 5 1 1 1 ( , U1 V O ) 1 R1 S 1 R % S+ ) 1 R1 S 1 R S+2 R S C % . 1 D C . % 1 D( , - U %& 1 ' V O I 2 % % . ' %& 1 ' % ( , ( = ! ! @ ' 1 % 1 3 ( . % ' . , . ( - 1 1 1 , . % ' 1 % (; @( " 1 % 1 3 $ 1 ' ' W 11 ' 1 . ( % % ' . ( - 1 ' 1 % % ) 11 ' % % , 1 , (+ 1 ) 9:B+ ) ;<<<+ 1 2 ' % C D ( ( 1 1 % 1 % (;; . . ( 6 ( $ % 1 1 1 % (;= . . 1 ' % ( 1 1 . 1 1 % 1 ' . , ( A . 1 1 B ' 1 ( . # ## $ 3 ' . 1 ( 1 . ( # 1 1 , 1 . 1 . % 1 1 ) >+( - 1 % % R % 1 . . S % 1 )C 1 D C D C D+( -1 ! ( - 1 > % 1 2 ; C ' D L( ;; 1 1 C D CI 1 D =(;( ;= ) ( ;<<L+ ( 9;(
= R % 2 % 1 . . S → ) 1 + → R % 2 1 S4 R % 2 % 1 . . S → ) + → R % 2 S4 R % 2 % 1 . . S → ) + → R 2 % S( >( 1 . 1 C6 D % 5 % % 1 % ( - % % ' 1 1 ( $ ' 1 . 1 ' ( ' ? , 5 )? ;<< + % % . ( $ ' , 4 4 . % . . ( 3 1 % 6 . 1 ( $ > L . 1 1 , 1 1 % ' ( L( - 1 1 ' . / * $ ' 1 % 2 3 1 1 ( -1 1 % ( @( @(; @(= 1 % 4 @(B ( ) ! 1 " ! " !! $ 1 3 1 1 ' 1 ' . ( $ 3 11 1 ' % ( % . % % % . 11 ( - 5 ( % )N ;<<=+ 1 1 1 % ( 3 C D )* 9L;+ % . % % ( F % )! 8 99: ! ;<< * ;<<= . ' ! ;<<>+( # % . % . % % ( - . . 1 6 6 1 ' % ' 1 6 )* ;<<= . ' ! ;<<>+( A . ' 11 1 ( 1 ' 1 ' 1 . ( %& . 1
B & ' 1 )? & ;<<@ " ;<<>+ 1 5 ! 0 2 1 " (;B- . 1 1 1 ! 1 1 1 ( %& . 1 ' 1 % N );<<=+( 3 C 1 . D % Q ) 99B+ 1 2 , ' % 1 % . % ( - , C' D % ( ) 9L=+ 1 6 1 % ( $ C D % % % ( - 1 % 1 1 % ( $ 3 ' , % , ' % % % . ( ) 5 ! 1 " $ 1 3 . 1 @( . . 1 ( ; % 3 % ( * . . % 1 % ( 1 . ' 1 1 1 ) . 1 1 1 +2 % 1 )N3! ";@ I 3;> 3 ;L (;:+( 1 3 %. . ' 1 C D ( 1 6 ( C . D % C D)N3! "+ C % D % C D ) 3 +( A . ' 1 11 % 3 1 11 % 1 % % 11 . 1 ( 1 1 %& . ( . 1 % % %& ) I 3 3 +( # 1 . 1 3 6 % ( 3 . 1 ' . % . % 11 ' 1 11 R % S ( $ . 1 1 5 . ( R S ) 3 + 5 . R1 S ( - 1 % % % 1 R S( % 1 11 2 5 1 1 ) ' % + 11 1 , 1 . ) ' 1 1 % % 1 . +( -1 C D C D 1 ;B ". 1 1 % 1 1 % ' ( ;@ ) ( ;<<=+ ;> )* ;<< + ;L ) ;<<<+ ;: )F 6 K 6 ( ;<<B % ;<<;+
@ ) ;<<<+ ' 1 1 % 1 ' . ) . 5 (+( ) , !! " 0 8 > 0 . ( 3 1 1 ' ( - % % 1 1 1 )' . +( - . '( 3 ' ! " " 1 , 1 ' ( -. % %& 1 1 1( A . . 1 % 1 1 3 , . 1 1 ( - . 1 % ( - 3 % . 1 1 ' % 6 ' & ' ( 1 ( - ;(B 1 ' 1 3 % 1 ' ( 1 % % ' % & % . . % % Q ) 99B+( 3 % 1 ' ( -@( 3 , 2 1 ' 1 ' . ( . =(; % . 1 1 '
R & S R & 5 S R & S R S R 1 6 S R 6 S
% 1 1 ' 6 ( A . % 1 3 , 1 % 1 . 1 ' ( ) ( : 2 " " $ ( % 1 ( 1 % 1 % ' ( =( =(; : 1 3 2 1 1 ' 4 . % % ( $ % . . ( 3 . % % . 1 ' ( 3 5 1 ' % 1 . 1 1 ' . 1 1 ( 8 . 1 % % 11 1 ( :( $ % 3
> * . ' % 1 % 1 ' % % . ( % ( $ 1 1 1 . . 1 % % ' ( $ 3 , . % 1 ' 1 1 % , . ( - 1 1 1 ) 1 : 1 % % +2 ( 1 C' D( $ 1 5 1 ' ( ) ;( + ;( - . 1 C' D( =( ' 1 3 , . 1 C' D( C' D 6 1 . 1 % 1 3 1 5 ( B( -1 ' 3 . C' D 1 ( @( 1 , % ( 0 8 . 3 1 * ' ( 8 . % 1 % % 5 1 % . % 1 ( $ 3 1 6 ' ( ( ' % , ( 3 1 5 ' % . 1 1 ' ' 1 ( 3 . . ' % . . 1 ' ( 8 . % ! 1 ' 1 % 1 ! ( ( ( 1 1 3 %& . 2 ' . 1 1 1 ' ( ". 1 . ' 1 1 1 1 1 ( $ 3 ' 2 1 1 ' ( $ 1 % 1 1 . % 1 6 3 ( $ , 1 3 1 1 ' ( 3 1 ' % % % 1 1 ' 6 1 . 1 ( 1 3 . 1 % ' (
L - . 1 ' . % % 0 0 ' % 1 % % ( 1 . ' . ' 5 1 ( . 6 % 1 ) ;<<=+( $ % 6 1 , ' % ( 1 % 1 ' 1 1 ' 2 ' 1 %& % % ( ( % ' % M 1 8 ' . * , . % . . 1 . % ' 1 . % , % F 1 . 1 ( , # #( );<<<+( - K K. K . K1 ( - ( ( H ' F( N( # )" (+ " " ? " " " ? ! 9 " " ( =<@W=;=( " ( # ( ( );<<@+( , K X 2 K 5 ( - 3 0 5 ) @A # 0 ! 9 " ' ( =LWBL( # #( );<<@+( 1 1 . 1 . ( 3!! 8 " ) + LW;>( # K ( !( $ .K ) 99>+( * " " ( I ( % ( ( );<<;+( . 1 1 %( $ * - 1 # " - -# * ( 6 ( "( % ) 9LL+( *9 A * 9 ( 2 " ( N ( );<<=+( $ % 1 % ( - "( " *( )" (+ ! " " 2 " ! @ ( . ( " ( );<<>+( I % ( $ -O O$ I . 1 ( 6 ! 6 ( ( F 6 K 6 ( 6 ) 999+( # . ( - " & ( =LWB>( F 6 K 6 ( 3( ( 6 ! 6 );<<B+( 8 " " " B ! 0 0 C 1 " > " & B /( ? ( F #( ( ) 99=+( *9 ! " ( N ( F % $( ( ) 99=+( $ 1 1 1 ' ( - *( F ( )" (+ 8 " ! 3 C 1 " : ! ( % ( F *( ) 99B+( $ . ( - #( ( ( F( 8 )" (+ - ! " & ( BB=WB@>( ? 2 AQ $ ' ( F *( ) 99@+( ' ( D 0 < ! & (,)@O>+ >;@W>B<( F 66 F( F(8 );<<@+( $ 1 1 1 ( - 3" 8 0 & ? =@<: ( <W ;B( # OA % (
: # . );<<=+( * / " E 0 / ? 9 0 F 2 I ( . ' "( ( ! );<<>+( " 6 ( & > / - 3!! : 1 ,@ ;; W;=@( ! ( ?( );<< +( F 5 2 ( - ) & ! : ? " " ( ;B9W;>;( ! ( ?( !( 8 ) 99:+( - 1 . 5 1 1 ( & 0 1 " " 5() ;+ <:9W B( ! #( ) 99=+( 3 9 ? ( " K . ( ( ( # ( F *( F ( 3 );<<=+( 8 % . % :( N . % ? (< ! % 3 - $ * ( * ( A( ) 9L;+( < - / & "( A ( Y % N );<<=+( * -( ( );<< +( $ ( - - " 0 5 0 8 " 0 & ( * ( ( );<<=+( 1 1 6 ( 0 & 0 1 5));+ > W:;( ( );<<;+( - C 1 " ( ( ( E( );<<=+( * 2 1 " " ( 2 N ( ( );<<L+( K 1 Z X 1 , . . , ( - " "3 )" (+ " ? " ( LLW9<( 2 !,A N A ( ( ( ( !( " ( # );<<L+( , )3 +( - ( % I . )" (+ * " ! ! D 8 5 + ( L@W 9B( Q ( ) 99B+( * ! 0 0 3 9 " ! 0 ( ! K 5 ( A( ) 9L=+( $ 1 % ( 3 0 " ( <:W;< ( Y % N );<<=+( ( ) 9:B+( ! & 0 - " > > ( 8 ( ( ( );<<<+( C 1 " : ! " ! ! ! # ' % ( 1 F . ( I ( ( FJ ) 99>+( 3 2 ( C 1 " " " : 1 );+ 9=W @@( Y % )F 6 K 6 ( ;<<B+( ? ( ( "( $ "( ) 99 +( / > ( -$ ( ? & #( );<<@+( ( - 3" 2 = !( Y % " );<<>+( ? ( );<< +( *9 9 ! ( 2 " ( 8 6 ' ( ) 9:<+( * " " " ! ? ( " ( H % ( ( ) 99@+( 2 1 . 1 ( - ( (! ( ! ( )" (+ 3 < ( :;W:9( -( Y % # );<<<+(
9 ( $ 11 . . . ( # ' 2 $ ! * 3 + ; = * B
;< ;( $ 11 . 1 . . 1 3 % ' ( # ' 2 $ ! * 3 ; = * B ! "#$
; =( A 1 3 , ) . + ) + ! " # G " 9 H $ % &&& ' ( $ ) * * ) + , -+ , . * ) + -, " * ) + - , G ! " 0 H * " * ) + / -, 0 # G " ! ! " H &&& &&& II' " 0 J → K L → I " ! ! "JJ II 0 J → K " 0 L → I 0 JJ II J → K L → I 1 -!! JJ II J → K! " L → I / " 4 ! JJ 0 ) % 1 ( * ) + - , II> " " ! # J → K L → I " 4 1 JJ " ) #
;; B( A 1 3 , ) + ! "" ! "" ! "" ! "" #$%&' ()* + " ++"" + " ++++,,,,%%%% ---- . . . . / 0102 /0102 + ++ + 3 3 4 44 4 / 0102 /0102 56 56 56 56 78 78 78 78 / 0102/ 0102 44446666 9 % 9 % 9 % 9 % """",,,,--- - /0 : 9999 8888 . 6% .6% .6% . 6% " , -"",,- -" , -2 3 /0 : . . . . % %% % """",,,,--- - /0 : 9 9 9 9 8 88 8 - ", -- "",, - ", #$%&' /0102 ;23 <"% / 0102 ;23 <"% 9 6 9 6 9 6 9 6 #$&' - " -- "" - " - "% -" % -" % - "% = == = # 0 - >% <?>@' 2 3 2 3 ;23 A A A A B- "% BB-- ""%% B- "% "<> "<> "<> "<> C CC C /0 2 D/ 023E2 3 %%%% """"FFFF % %% %<<<< : ; 02 %%%% ---- . < . < . < . < 2 2 .... +< +< +< +< 3 G . . . . ----%%%% /0 / DD3 2D %%%% " F "F "F " F B BB B /0 023E23 BBBB%%%% """"FFFF = - , ==-- ,, = - , 02 3E23 ;1: 2 !!!! CCCC ---- ----,,,,>>>>"""" 4% 4% 4% 4% %%%%"""" / 0D 3D 3/3 58 " 58" 58" 58 " % % % % """" 48- 48- 48- 48- HHHH"""" 56" 56" 56" 56" < < < < G 4, 4, 4, 4, / DD3 2D2 3 % % % % > % > % > % > % <<<<%%%% /0 023E23 % % % % "F "F "F "F 4"I 4 " I 4 " I 4"I J123K +"6 +"6 +"6 +"6 /0 +,% +,% +,% +,% "F "F "F "F 4,> 4,> 4,> 4,> ---- """"IIII 1: / 13D;3 : /2K 4,>% 44,,>>%% 4,>% %- %%-- %- ! > ! > ! > ! >"""",,,, ---- #6 $&' 2 3 2 3 < < < < #86 $&' 2 3 2 3 4F 4F 4F 4F&&&&"""I " I " " I ""I /0 /0 LD J123K MM MM + + + + <> <> <> <> /0 N21 0 ;2 MM MM
;= @( " 1 % 1 3 2 $ 1 3 2 $ 1 3 2 2 $ 1 3 * 2 $ 1 3 2 2 . " ) 2 . " ) 2 2 ! " 2 ! # 0 ) 2 0 ) 2
;B >( 1 $ $% &' $% &' " $% &' 3 $% &' *
;@
;> :( $ % 3 4 5 %# 6 # ) ;( + [ ! [ 3% . [ - . [ N [ ? % 1 . ' 4 6 ) ;(;+ 7 4 6 ) ;(=+ [ ) % . + [ $ # # [ ! 1 ' -%# ' # # # +# ' # $ 7 [ 6 1 [ 1 [ 1 ' # [ ! 1 [ # # % ' 3 # ' # 3 # [ 1 ( 7 # # [ 3% . [ [ 1 [ 1 1 $
;L T )I . 1 + 1 1 T ) -? % + N - $K K )$K K # + & 1 6 1 , ' * 5 1 ' ' , % ( 1 - $K K )$K K # + % 1 " K 5 K ( 1 99: ) 1 ? + 1 1 . ' % % 1 % % 1 ( A . % 1 ( 1 1 1 \1 \ \ \ 1 \ \ & ( ! " % N 1 1 * N ( I . 1 # % 1 1 . . % ( - 9:@ 1 - ( - 99 & " ) " + 4 1 99B ;<<< % 1 F " ( - ;<<= & # 1 C- $K K D 1 - 1 N . . ( A N 1 ( ! " . 1 " % 1 1 99=( A << 1 1 % ' " . ;; N ( A C " D 99> C " D 1 99L( ;<<; I * )- " - $ I +( - 999 1 % % 1 ' ( A 1 %( ;<<> % . / ,] ,- 1 3 0 ) " -3+ ( - ;<<L % . 1 I*O- " ( ! " % & . & % . )- " $ N 1 # ' " (+ % ) ) + A Y K% % ) + * )# 6 + * * 1 )- " + ( # , " ( A ' . * ) + " 1 A N ( $ % 1 "3!" & ) +( A 1 A I - . N 1 * ( A % 1 1 " 1 1 1 1 ( A ' 1 % ) 1 ' + 1 1 1 & ) 1 ' ^+(