UTILISATION DES TIC ET CAPACITES CONCURRENTIELLES : PROPOSITION D'UN MODELE DE RECHERCHE EMPIRIQUE
Texte intégral
(2) 687:9<;=9?>A@87:9CB IMB X. D. EGFH>. 7:9CI. D8IK6MPMPGFQD87:9<F=;=;=FH> B. ]_^a`cb. EGF=;=F. EGF. PGFJIKY. FJ7. IK@MLN@8IO9C7:FH>. RALSP8B. FQP8IKY. F. LTB F=X. >U9V7:9VB. D. E. W6MD. LZ9.PG9V[\6GF. d=eSf. gihjklhmonpqk rCstluwvxzy{}|~xw|*x ~V#xzv{!.
(3) sl#{.{.}$|{.{.~-~xzv!(}?|x~ {(rCstluC .C¡¢¡£¤v#{-¥¦{§v¤({({}¨v©sª©xl{ «{V¬{#¨5{}|*x®v{#¯¦°±°³²¡´©v¤µ|¨s ¶p·}¸#¹®ºqpnpqkn«»i¼¾½¿À ¨sl-©v{ÂÁÃIJÃIJ²CÅ!¦!² ÆCÇÈ
(4) É#ɨʪË#Ì(Í ÌlÈ
(5) Î#Ï®ÐÑÈ!ÌÒ±Î#ÇÈ
(6) É#ɨʪËÉ#ÏzÈ
(7) Ó
(8) ÑÔÕÏlÎ#Ñ. Ö×!Ø gÄئÙqkl»ÛÚ«¸¨pqk uÜ <Ü¡c¡´#v#{§¥Ý{§v({({¨¨v©sl©Ûxl{ «{V¬{#¨5{}|*x®v{#¯¦°±°³²¡´©v¤µ|¨s uwvxzy{}|~xw|*x ~V#xzv{!.
(9) sl#{.{.}$|{.{.~-~xzv!(}?|x~ ÖÞm§h߸¨·-·}hmnqk
(10) ¼(½¿À {¨sl{-©v{ÂÁ?ÃIJÃIJ²CÅ«¦q² àwá ÔÕÑÊlÌ(ÍâÌlÈqÎ#ÏzÐÑÈ!Ì ÒAÎ#ÇÈqÉ#ɨÊlËÉ#ÏzÈ
(11) Ó
(12) ÑÔaÏlÎ#Ñ.
(13)
(14)
(15) ! " # $ % &('*) +,- % . /0 12&!354.
(16) È!Ô «{#~xl©v. {#~ slxl{-v«~ © {#~ ¥Ý¨##vx~*¥¦{~ ~©q~- #{-v~.|{¨slxl#vsª{#~.{¨¨v©sl©xl{~.{Cst 5v ©|µ¥Ý¨xl©vÕ{{ sªi ©¥Â¥?vxl#}xl©v
(17) 5r¦sl?«{}| ©|¥¦#v#{C{Cstl{-v|*{-!|x~{C|*{~µ{ «©~¨{{~.|*{}¨{¨|¨{~.{§¥Â!xª|*x !{~.©v «©x!rC{#~|#~*«s}*~³¥Ýxxz~ {U#©«|*#v2{±slw5¨©|xl{±{±sl |{#~-~©«|*#{ s/tz¨|©-v¨x µw{~|*~«s}~{# ~ xl|¥¦{~. !|l !s®
(18) ~ !|µxª¨!sªx ¨|{§¥Ý{§v2#µ«©«| {«slx «{}|. !© C{}sls{ C{§v5¡£xl#sª{ "
(19) ¨$# #%<©v.¥¦©v|*«{Äsª{#~V{¨¨vÛ©sl©xª{#~V{¦st 5v ©|¥¦}xl©v&
(20) 5"<~{§«sl{#~ vtl©v «~ «|*©«xA{#~.#y#v¤{~ {Ü«{}| ©|¥¦#v#{Â~©{§v«sl{#~#v«~ sª?x~|x'xl©vi{ µxls
(21) # au?¬Â¥Ýx~ !{«{}s «{#~( xª|µ¥Ý{#~.©v¤#©v «x~w{#~.#y#v¤Û{#~.{-vÄxlslx~#vsl{~.#©¥?¥Ý{Csl{§yxª{¨|{ |*{~-~o©!|#{#~¥¦x vÛ{#~{) q~xzv{~§~-xzv¤v'x «sl{#~{(#©¥?«sl-¥¦{-vxl|{#~-. <
(22) ~-~x!v©#|{*!{~µxª©va{V|{¨¨Û{¨|¨{C#©v«~x~{Vri~#y©xl|w~xsl{#~ww ~-~o©#xl¨{~.r¦{#~w|*{~§~©«|#{#~ ¥Ýx®v{#~- ©|µ#vx~}xl©vv{}slsl{~.{+ q~xzv{~§~w#©¥?«sl-¥¦{§v¤µxl|{#~-!#©v|'x «{§vr?#|¨{}|{~ x, " ¨|{§v#{~ {<#¤«#x#~#©¥i «µx µx®y{#~?{ {?«{¨-| ©|µ¥Ý¤vÛ#{#~V{-v|*{¦sª{#* ~ xª|µ¥Ý{#~
(23) ~x©«x(#©¥?¥Ý{§v«|.!{}slsl{~V#©¥/!x®vx ~o©v«~V{¦|{#~- ~©«|#{#~#©¥Â«sl§¥Ý{§vxl|*{~³«szq~³!|µxª¨!sª x ¨|{§¥Ý{§v 0 {¥¦©¨sl{«|*©«©~<~#tlxzv«~*«xl|*{w#i§«|5({w#{¨s®!x«{w©!Ü{¨sls«¤vÂC{§v5¡£xl#sª{ " Û¥Ýx ~{§v¦sª{ ¥Ý©x xl#v~*«| {#~³«©xzv~ x®¥?«©|µ#v~ Á
(24) #¤«#x#~ !s®" 1#2 «{¦|*{~-~o©!|#{#~-«|*x ~o{¦{-v #©¥?{¦{#~C|*~{¨#3 q(-/«slx~}µxª©v {#~C(|*x ~©vv{§¥Ý{§vw{§vÕ{¨|¥¦{#~C
(25) tzxlslx~}µxª©v {.#©4 ¥ «xzvx~©v {#~C|*{~-~o©!|#{#~-(©|xl{§v¤µ}xl©v£¬«~5 -¥¦{Â
(26) t 5v ©|¥¦}xl©v
(27) *6¬ "(«sz5 1+ «{ 7 !x~xzv-xl©vi{#~|*{~§~©«|#{#~©|¤vÛx~¨xl©vv{¨slsª{#~{¥¦xzv{~ u.v{v©y{}slsl{wslx~{.{v{ vÛ©y{¨slsª{2#}µ-©|x~¨xl©vc{~ y|*xª «sl{~a~©vV«|©«©~¨{#~i§sl{§¥Ý{§v8 u.v{a¥¦5©©sª©xl9 { «#vx¨xzy{ {~µ «|©«©~¨{«©«|¾¥Ý{#~*«|*{}|#{#~³§vÛ©: ¥ -v{#~ {?v©y{}¤ ¥¦©¨sl{¾{~*!}|*©v«~-$v©q~-¾{§y|x «{¨|¥¦{$|{?v{?¥¦{}xlslsl{-!|{¦#©¥Â!|§Û{§v«~xl©v {#~.¥¦}#¤vÛx~*¥¦{#~ ~©q~- #{§v~Â~q~#{§x'«sl{~V
(28) tl{8«slx,«{¨| #©¥Â¥¦{-v.sl{~ {sl{Ĭ«~"§¥Ý{?
(29) t 5v ©|µ¥Ý¨xl©v;
(30) *¬<"«{§y{-vxzv«. s®!{-v#{¨| sª{#~ x " }|*{-v#{#~{.##«#x~#©¥?«xxzyÛ{#~{§v¤µ|{2 xl|µ¥Ý{#~. = !Ç > ΨÌlË? . Í. w{#~-~©«|#{#~-7.
(31) ¬<#¤«#x#~#©v¨«||*{-vxl{¨sªsl{#~-ۥݩ@}sl{. A/B >É#ÑÎ> C$DFE/G à A/HI ÆJ L = K(àDMC$DC8NVà Æ(A K AÝÆ CDC-à.G Í J I à2TVU J à2L KO J K J GPC H/QRA = S = KWC8*C Æ(A TLVàG
(32) à A. Æ.X. {ix~-~«{i@ © 5{islxz@ v Y~?©|.v{}|*szÛxzv ¥¦{}¨¤vÛx~*¥iZ ~ «{[ Ü{¨{§\ v
(33) ]5 v ©|µ¥Ý¨xl©vÕ{¨¨v©sl© .#vi5{: xl|¥ «{}| ©|¥¦#v#{w|*{-¥¦xzv«~³v#sl{}|$(¥Â!xª|*xl#s!|{#~{}|¨?~©!x®v{¨C¥¦xxz}{¨Â|*{~«s~ {¦w{#~©«|*#{^ «~{¨` _Cxª{ _~{¨{§¥ ~ܥݩ|*{?«|5xl¨«sl|sz #{¨9 ©| 8{ «slxzvx®vÕ/Û{?{{¨|©{-v{¨x / ©@ 2 xl|¥ |{#~*«s~ !© C{}sls¤viC{§v5¡£xl#sl{ " a
(34) ¨ #@ ³#y{Â~*!© vÝ5} ±sl©v{ ¤yÛ{ÜvÛ©#³«|*©«#{¨Õ~q~x®v{¨i#©¥?«{µx µx®y{ y#v#{?xzv /Û{?#¥¦{¨|xl##v |{xªs(x~|*bx xl©v xzvq~|µ«c 5}.~©¥Ý { xl|µ¥ ~ #y. { C©vÝ5x~5«{C@ © yÛ¤v# { Âq~ox®v: d ©|sl{§yÛ{¨|¤x®v?¥Ý¤vݤv
(35) ~xzvÛ{#~-~#©¥?«sl{-¥¦{-v|¦xzv¤µ#vbx !sª{.|{#~©«|#{#~ q~ ©!|Â|*{~{¨|*¨d «{~µxl©v£#©v«~x~~ xze v Yv!© Cxzv£ x ~§C~©#xl}{¨f Cx / ¥Ý¤v©|µÛ¤v,x g#¨xl©vÛs¤v q~xzv{~§~?#©¥?«sl{§¥Ý{§v|µ |{#~©«|#{#~-(#©v|'x {C© #|*{}¨{¦,x " {¨|{§v#{~Vxzv #©¥Â!{xxzy{¦##!#xxl{~V#¥¦©v. xª|µ¥ ~ # v x {~§!© Â@4 }«|xl¨«sl|³#©4 ¥ «xzv}xl©v«~@ © #©¥?«sl{-¥¦{§v¤µ| |{#~©«|#{#~(0
(36)
(37)
(38) ! " # $ % &('*) +,- % . /0 12&!354.
(39) { «|*©«©~{} ¥Ý©{¨sx~.x®v«~*!xª|*{}Ä}x~ ~|xzvi«©xzvFi©!Ü{¨sls
(40) #v¦C{§v5¡£xl#sl{ " -t~©v{3¨#v{#~ x .xzv ~©¥¦{Âxz¥?«©|¤v¤Þ«©x®v~ Á«#¤«#xxl{#~ |¨5{}|5#v |{#~©«|*#{~- v{]C©|5Y«~Y{§v x®v©a##©v¤* -/q slx~}xl©v«|*{}~©vx®v¦xzvÜ{¨|¥i~©@ q~{w¤vÂ#©¥4«xzvÛ¨xl©v~©@ (|{#~©«|*#{~-3¬
(41) ]5v ©|¥¦ xl©va¬«~µ{-: ¥ (|}/Û{¨|5¤v ´©|*xl{-v¨xl©v«,x " {¨|{§v#xl}xl©/ v !{] C{¨{-v?¥¦#v¦#v©|µÛ¤vx,g#¨xl©vÛs«|*{~o©!|#{#~ v{ _slx~ #v2#}{§©| x g#}xl©v © 5{ yÛ|xl !sª{#~?|*{i{ «slsz !|©«©~{¨ !#vx}µx®y{ ¥Ý{5©©sl© x~ «|©«©~{¨<µ©C¥¦{}~*«|*{5{#~{{§v©¥¦{§vÛ~ x~Vv8{ ¥Ý©{¨s C{¦©«{#~*©«sl2slsl© !{µ{}| #©¥Â!|{§Û{§v«~xl©v @ © /Û{?vÛ{¨|szxzv ¥Ý{¨¨#vx~*¥ ~V{ q «slxzvx®v?© £¤v/ ¬i#¤vÝxz v sz«{§vÛ#{.,x " {¨|{§v#{~@ © (#©¥Â!{xxzy{w#¤«#xxl{#+ ~ «{] C{}{§v xl|µ¥ ~ . Í w{#~©«|#{#~-3Þ3¬q#©¥Â«{xxzy{w#¤«#xxl{#~-¥¦©{}s Ë á ÇÉ.
(42) . `!{~µxª©v 2«|*©!«{¦{~.{¨¨vÛ©sl©xª{#~V{?stlxzv% ©|µ¥Ý¨xl©v {{ÂslÄ#©¥?¥?vxª#¨xl©v;
(43) 5{#~stl©!${ {V «¨~.#vxz¥Ý#~.{-v|*{C¨{}|*¨Û{§«|~{-«x~sl{~ #vv}{#~2#Ã
(44) |*!C--!Å«ÃÃÃ%8©«|µ#v ÌѦÓ!È!Ë >ÊÇ !Ë ÌªÊlË Ç È !Ë Ô Î#Ñ !Ê ÔiË ÇÈ o!á ÑÎ¨Ë 3> ɨË#ÌlÊÑ >wÌlË DMC Æ#"ÄÌÑiÐ
(45) ËÉ?ÇɨÔaÑ$
(46) ΨË%!˦Ì&Ë >ɨË#ÐÉ¨Ê ËiÉ¨Ë >˦ÐÇ á ËÏ. ©«|
(47) |!C-
(48) 5Å«ÃÃÃ@WCstl§yxª{§v#{¤vÛ{¨#©#x !{Â{{#~./«{~.{C#~.xzvx,«{§v!{Cstzq~#{C{ " xl##{ {?{ " xª#xl{§vÂ{#~Ä7 ?{~µCv -µ{-«|¦#sl x " ¨|{§vÛ#xl¤v¤?sl{# ~ xl|µ¥Ý{#~ !xw|§q~-~ox ~§~{-v?{ sl{-!|~Ä#©vÛ¨!||{§v{#~ ¥Ý©xzv«~³Û{§«|*{-q~o{ ~ <. \¨
(49) $# # ( ?¥¦©v|*«{Csl{#~w#¤«#x#~.7©v#©v«~x5! v -{§«|xz¥Â«©|5#v{Cx, " ¨|{§v#xl}xl©vÕ{#~ «#v «{#~ {-vi{¨|¥¦{#~ {C«|*©@ x µ«xlslx¤v~Üsª{Ü¥Ýxlslxl{- {~.¤vv¨{~V²ÃPC{#~ «|©|¤¥Â¥¦{~.
(50) sl|µ{-¥¦{-v|{§v«
(51) ~? ! sªxl~-¨{g%) sªs¡´|5³ ¥Ý{¨|xl##v Cxl|slxzv{~§¡´{}|*|xls¾v¨ {+*|x©5¤ ©v µi~§~©#xª#~?r {#~ «{}| ©|¥¦#v#{~( xzv#v#x } |*{~ ~*«}|*xl{-«|*{~ |sªs ¨ sl{-¥¦{-v!{.v©¥/« |*{-
(52) ~{~M xl|¥¦{~-!{§v#}{#~¤v~ {~ x®vy{#~- x~-~{§¥Ý{§v~{-v¦ vtl{§vÝ©v(-#.#«¨v4« §v$ xl#{4,
(53) '¦©sl#v«³$# # ( 8 {~|*{}¨{¨|¨{#~{|v8 ©s ~-~o©v¦{¯Âx ¨
(54) $# # °$#3# @ yÛ©v(#v«~sl{<~{§v«~{wslC|{§v! xªslx.{#~ (v |{§yÛ¤v¨Û{# «©«|C¬|~-~*¥¦#v\¨
(55) $# # @ xªs vtl{8« x~µ{ «~.{C|*{}sl}µxª©vax~#{¨|v« sl{C{-v|*{Csl{~.xzvy{~µx ~§~{-¥¦{§v¤*~ 7( {({#~³¥¦{~*!|{#~{.sl «|©@ x« xlsªx.{wsl xl|¥¦{ itl#µ|{#~|{¨¨Û{¨|¨{#~« ©µx ~§~{-v(rC{#~|#~*«s¨~³¥Ýxxz#~5
(56) 8 (!#~-³$# # °.-$) xªs~©v«³$# # °@8 '¦©sª¤v. ÆCÇÔiÔÄË >Ë/Ð
(57) ÌlÊÓ!È«ËÉ Î¨Ë>">Ë Ê,qÎ#Ç Ê > Ñ
(58) ΨË0!Ë. É È«Ì'>Ñ> @Ç B<>Ë!È 1. uwv{a!|{§¥Ýx ¨|{ ~©«|*#{aqtl{«slxl#}µxª©v£#©v#{}|µv{Õsl{#~?¥¦/Û©©sl©xl{#~¦{§¥Â«sl©}{#~(C{#~?¥¦x~{#~¦{§v£##q~{a{#~ |{¨¨Û{¨|¨{#~Ä«|*}#¨{-v{#~a©v¦µ\ x µ{~ ~«|isle!~{2{ ¥¦{~«|{#~axzv#«|*©«|xl¨{~H{2stlx®v{§v«~x {#~i s/tlxzv##!#x?ri#©v-| 1sl{}|.sl{~ ¤|*{. ~ -{§«|~ xzv sz«{§v32#¤vsl{C«|*©@ x *{{V«|©!«s §¥Ý{#~ {Ý~o}sl{¨-xl©va{(xlsªsl{ qtl¨¨#vxlslsl©L v
(59) 5C©~ ¬«#v©~ {V"s ?$ # #. ° -³¯ÂxC{4 |µ8v © s ~-~©v«?$ # #. -(«#~§?$ # #. ° -¡£©©vÛ{§£{C"s $ # #@ 8. uwv{?{- !,x §¥¦{Ý~©«|*#{<µxª{§vri{#~.sªxz¥¦x}xl©v«~.#©v#{§5«{¨slsl{~szq~xl{§«|~.5«{#~w©v~©«slxzvCsl{.!{~©xzvÕ{ ¥Ý{¨xlsªsl{§«|~<¥Ý©@}sl{#~5¨©|*x !{~µ|$2#¤vsl{¨{§¥Ýxzv {~ xzvy{~µx~-~{§¥Ý{§v~.7r¦sl?yÛsl{-«|{ ¥¦|*¨/
(60) {}¨5 {³"s $ # # (5-76C| «!© V~ YÛx
(61) {³{}{#$ # #. ° -!(«#~-$# #°.-!¡£|"Yq~{¬!©# #°.-¬!#¥4«#¥?«|55i{98¥?« $ # # ( 8Cxzv«~x
(62) #{¨|x®v{#~5«{#~©v©.v{.y«{ ©|xl{-v¨{.«|©#{#~-~*qM~ «x«{#~-~¤{w{wslxl{}|³sª{#~³y|*xª «sl{~{ «|©#{#~-~*q~Vxzv¤µ{}|µ¥Ý¨xªxl|{#~C¤ y|xl «sl{#~C{?«{¨-| ©|µ¥Ý¤vÛ#{?{Âsl xª|µ¥Ý: {
(63) |µ«i{[s
(64) .$ # #. -¡£©©v{- {
(65)
(66)
(67) ! " # $ % &('*) +,- % . /0 12&!354.
(68) s"$# #.- ¬!©Õ{¡´|5Y
(69) ~-$#3#.-
(70) C#y{§v!©|5# #°.-!¯Â#¥?¥¦{}|{#¥?«$# #°@8{(«{#~©x®vi
(71) tzvi# |*{w{w|*{}¨{¨|¨{!s®
(72) ~#«|*©@ ©vx
(73) ~#tl#y ¨|{w©v.v{v}#{#~-~x@. uwv{ |©x~x §¥Ý{¦~©«|#{Vv©q~.«|$l³y{-vxl|{Csl?¥Â!s µx®!sªxl#xC{stl#¥4«xz µC{~{¨|¥¦xzvÛ©sl©xª{#~.{-¥?«sl©}{#~- ¥ §¥Ý{ r?stlx®v¨|xl{§«|qtzvÛ{.¥-¥¦{ #©«|¤v¤³{<|*{}¨{¨|¨{@Üxzv«~x!#v«~sl?¨©|xl{ { sl?|{#~-~©«|#{
(74) 52!sl{#~ {}|µ¥Ý{#~ {?|{#~-~©«|#{#~ {##!#x#~ |{¨#©y|{§v¤a«xl{-v ~©y{§v¤ {#~.$ xzvxxl©v«~-qy©xl|*{C{~.##{§xl©v«~.x " # |{§v¤µ{~~{¨sl©vÝsl{#~#{§«|~. (v x®v«(©v #©v«~¨{?v{¦xzv«~*6 " x~#v#{¦{¦|{¨¨{}|*¨{~V{-¥?«xl|x «{#~.«#vx¨xzy{~
(75) {}sli{#~#©¥?«|§{-v«~x'«sl{ #©¥?{?{§v£{Äsªa#©¥?«sl{8«x¦{#~C|*{}sl¨xl©v«~V{-v4{§ {. ¥¦#v «{¦
(76) tl#!|©@ ©vÛx~-~{§¥¦{-v.#©v#{§5«{¨s"cs v tl{§v |*{~µ{?«~ܥݩxzv« ~ «{¦tl{#~ va¥Ý©{§vÕ«x~-~#v{xzvx ~«{-v«~«sl{
(77) 5©!Ü{¨sls({V{-v5¡´xª#sl{$ " .$# #.Û| Co¾Å«ÃÃ. à -¬«¤v©Û~V{wxl© Y~§(Å«ÃÃ( «©«|.«©y©xl|<{ «sl x «{¨|<sl{#~ !©Û~ox µxª©v«~.5}©| x «{#~Cxzy{}| Û{§v{#~{#~¨{}|*¨{-«|~ . s #.#{§«{-v#v. v©µ{}. | «{¦©|5{}| @ #~ $ #q² ¤yx ©«|vxv #|*{Â{«slxl#}x ±|~Ü|xl¨{Â{#~ |{¨sl}xl©v«~ {-v|*{i{¨¨v©sl©Ûxl{ {?#y#v¤{ #©vÛ¨!||{§vxl{}sM!xw2a«©vÛ¤¥Â¥¦{-vÜxlslx ~oÕ{§«x~ {-«{§v#v~©v #«|*©¨Û{N|{#~x µ|-#~ #{-v|*}{ ~*«|âstl#vs®«~{N{~ |*{}sl}µxª©v«~ { stlxzvv©y¨xl©v {}¨v©sl©x «{ #y{¨ s/tl{§vyxª|*©vv{§¥Ý{§v{#y{¨Âsl¦¨$$v{C{CslVyÛsl{-«| #v«!{§yi{³©!C{}sls
(78) 5Å«ÃÃ(8©v~©«slxzv<sl{#~slxz¥Ýx xl©v«~ { slC¨$ $v{w{.sªÜyÛsl{-«|v©#¤¥Â¥¦{-v«©«+ | xl|{.#«|ªµ|{wsl{#~#©¥Â«{§v#{~#|xzvÛsl{~{(sl{w-y{# sª©!{-¥¦{-v{#~ #©vvÛx~-~#v#{#~ 2{#~ #|*-¨|x~ x «{#~.v}#{#~-~xl|{#~ {~ |*{~§~©«|#{#~ {sl{~.#©vxxl©v«~.{Vsª #|¨}xl©v {¦stl#y#v¤Û{¦#©v¨«|*|{§v¤µxª{¨s(vtlxl{§v¤ !~V «©|¨{~V{§vÕ#v( «{C{¨sªsl{#~
(79) u.v{¦#vsz«~{?#©¥Â«sl# ¥Ý{§vxl|{.{!s®
(80) ~#«|*@ © ©vxl{{5«{.xzv¤µ{}|µvÛ{.rCsl xl|¥¦{|{#~x(rC|¨slx~{¨$| . AÂÈ Ê
(81) Ç!>ɨËaÓ!È«Ë >ÊÇ !ËaɨËΫËÉ#Î!Ë !Ë5 ÐÑÉ><Ë > á Ë#ÌlÌlË
(82) ÇÈ<B
(83) Ìl˦ÍÌlË /DMC Æ Î#Ç >É¨Ê B
(84) È!Ë > á Ë#ÌlÌlË " Î#É ËÉ !Ë !Ê ?]? ɨË
(85) Î¨Ë !ËaÎ#ÑÐÑΨÊ'> Î#ÇÔiÐ >Ê'>Ê«Ë Ë>0!˦Ð
(86) ËÉ?ÇɨÔÕÑ
(87) Î¨Ë Ë3>É¨Ë¦ÌªË ?ÊɨÔiË 1Äà > ÊÇÈ!Ê (Î#ÇÔ á ÔiË3 > ÐÑÉ Ó!È«Ë#Ì Ô Î#Ñ$!Ê ÔiË ÇÈ oá! ÑΨË3> 1 ©¥Â¥¦{ xls~#tl#xxl#x
(88) {w#©¥?«|{§v|*{wsl{#~ ¥¦}#¤vx ~¥Ý{#~C|*{}slxl#vµxªslx~¨xl©v¦{~c{«{¨|- ©|¥¦#v#{w{.sª > Ñ
(89) ÑÐ<> Í
(90) ΨË#ÌlÈ«Ê !Ë Ì Ñ4
(91) > ÇɨÊlË0!Ë ÌÑ xª|µ¥Ý{# È7 Î#ÇÛÈqÉ#Ñ3>
(92) > ÇÉ¨Ê Ó!È!Ë4
(93) ÇÈ Ñ?ÐÑɨÈaÐ
(94) ÌªÈ ÐÑÉ> ÊΨȫÌlÊ É¨Ë#ÔiË3 É¨Ë 8 ÇÈ
(95) É#Î¨Ë D 5
(96) {§v|©~{# # #@ ÐÇÈ
(97) É.ÌªË É#ÑÊ Ç Ó!È!Ê È!Ê«Ë3> {~ «©#5 ~o{~.{.« ~{C{C#{{C¤«|©¨{#
(98) {§vÕ{ " { {-vÄ¥Ý{¤vstl##{-v~*«|sl{~ |{#~-~©«|#{#~w~«}#x x «{#~ {Vsª: xl|µ¥Ý{#
(99) sl?¥¦©! xªslxCxz¥?«| x{C{#~.|{#~-~©«|#{#~.{#¤«#x#~.{-v|*{ xl|¥¦{~- sl{~ x®¥?«{¨|- {¨-xl©v~ #v«~sl{#~ ¥Ý|¨~ { -{§«|~Ä~|¨§Ûx «{#~-³«{§y{-v #©v«~x5«{¨| v{Ä{8 !sªxl#¨xl©v {i#{{ Û¨|©-v¨xi{#~?|{#~- ~©«|#{#~{#¤«#x#~{#~ xl|¥¦{~(
(100) |µvÛ{§«$! # ²%8 {#~x " }|*{-v#{#~{ ©#¨xl©v~ |{§v ©|*#{-v³sª{ |1 sl{.#{-v|*s {Vsª: xl|µ¥Ý{C¤v~.stl}${}xzv{C{Csl?«{¨|- ©|µ¥Ý¤vÛ#{V{©vÛ?sl{~.xzy{}|µÛ{§v#{~.{#~w|*~«s}~.©! {§vq~!|sª{#~{§v« |{§«|x~{#~Ä#y{¨ sl{#~i ( |?xlslsl{-«|~-{§v£#©v|*x' «#vVr x®vxl|?{` 2#©v !|¨#x ~o{Õsl{#~¦#©vx µxª©v«~¦
(101) tzv{ |{§v¤µ{¦qtl{ " xl#xl{-v#{¦{C5«{¦|xl#|xl{-v«(sla «{¨|¥¦{w{?«|*}#x~{¨|. !{}slsl{~V|{#~-~©«|*#{~Üy©v¤|{¦{ " {}-µx®y{# ¥Ý{§v~|¨§Ûx «{#~{(#|*}{¨|sl «{¨|- ©|µ¥Ý¤vÛ#{@ (v x®v«
(102) ~*!|(v?«sl#v?«szq~³¥Ý¤v#}|*xls«~oxvC{¨sq~o¨Û§¥¦C{~µyÛslxª#xls!|{§v ©|*#{wsl v¨#{~-~ox µw
(103) tzv{w¨$$ v{w{ ##q~slx µ<xzvy{}|~¨{<{ slÝ~µ|¨-xl{.«||¤«©|³rÂstl¤vÛsz~o{<xzvq~|*xl{}slsl{ÂÁsl xl|¥¦{w©x«|5xl|{wslÂ~*!}#x x #x µ¦{i~o{~V|{#~-~©«|*#{~Ü«©«|( }µxª| ~Õ~µ|¨-xl{# xzvÛxl| ~{~Ü-xzyx~§{#|*}{¨|wsl¦!{}| ©|µ¥Ý¤v#{
(104) {{¦~# !{-v#{C~|*}§x, «{ { slÂU|*{-v ©|#{ sl{w| 1 sª{.#{-v|*s!{wsl xl|¥¦{w#v«~slC#|*}¨xl©v¦{wsl «{¨|- ©|µ¥Ý¤vÛ#{ «| |#«©|(rCstl{§vyxl|©vv{-¥¦{§v¤({(©vÛ stzµ}|*©§v}x.{#~|#~*«s¨~{~ xl|µ¥Ý{#~ C{~?xzv|¨xª{§v~ 5¨©|*x !{~¦~*< " x ~o#v~?~©v¤.@ ~Vsl©|~V|§vx ~Ü«©«| #©v|x' «{¨| ra{8 !sªx «{¨| sª{Ü «|©!« { {#~ < C{-3 i#{§«|~-©!Ü{¨sls«{(C{§v5¡£xl#sl{ " ©v
(105) |*xw{«-{-¥¦{§v¤({§v $# #?sl«{#~xl©vÝ{.|{¨¨Û{¨|¨{ «©~}{ «szq~³#8.
(106)
(107)
(108) ! " # $ % &('*) +,- % . /0 12&!354.
(109) 8)9:;=<?>A@BDCE<F:;HGI>FJ6KLMONPOQRPL>TSH>UNPVKXWHYZ!<?9[>VSH>L<?>L\L]Z;
(110) <F^?>L _U`=a]abced Z;=<A^FZJ
(111) L+K<?;H9<?>AJ
(112) ZK<?>fGgZ!SHhFN[>ESjiY?KX;
(113) SH>A>FG d 9<?9kH;#> c=lDm`=aon#pq5rml#atspFl#ao`!lIn#q+u]vwb[uxqyrzu]vAn=asuU{[u]`Hq qXu?|?}!uxq+|?}!u/u\lEu\~#pFvwbl!pFlr){[u%a|Fml!b[qvwpxrb[ml#a`)[ux{[{[u/pUn6`IqXu?|Fu]!mb[qcDvEpbap `=a]ab
(114) auFabl6a`#bapFl!|FuFaur){[bvEbruFaF `HbalDm`=a#xrba]a.ml#at`6l|FpsqXuOn#uxqamllDu?{jl!m`
(115) atn#pq+pba]ap lrpspFnrfl!m%rzqXuOn#qXmurosuAqXu?|?}!uxq+|?}!ufpbl#ab)`#uA{[p vwr}!msm{m!b[u/|FmqXq+u%an#mlDsp l rzu. R. 2yUeU ¡
(116) ¢£
(117) XU
(118) ¤A¥¦
(119) §/¤?¨F©«ª¬jyR®F®. m `#qtqX\n#ml!sq+ufAl!mFrq+uT`#u%azrb[mlgsuTqXu?|?}!uxq+|?}DuOur|Fmvfnru/ru\l`suT{[bl#a+`#bap lD|FuO|Fmq+qXuFa+n#ml!spFlruTsuTq+ux|?}!u?q¯ |?}!u%a2u\vAn#b[qXb[`#u%a2`#p lrbrpxrb!uFa°cUl!m`=a2pF!ml#a2|?}!mbabAsu°n#pq5rb[q±s`²vwms³?{[usu m´Vu?{[{TurIµTu\lrX¯¶b[|Fp{u? · ¹¸ µT¶º)`#bHml r
(120) rzqXpbron#qX?|Fba\vEu\lr)|Furrzun#q+mH{\vwpxrb[`#u/u\l°»x¼!½!½
(121) µTp l6a|Fuwn#p n#b[uxqc)l!m`=aA|FmvAvEu\l!¾Fml#aAsml!|InHpqTq+pFn!n#u?{[uxqOu]l°`#mb¿|Fml#abarpb rU{[p±q+ux|?}!u?qX|?}!uIsu ¹¸ µO¶ÀcÁn!`#ba l!m`=ax{[pq!ba]aml#aÂlDmFrq+u/q+u]`#utsut{[b rrxq+pxr`HqXu/pblEsu/{[pUvwurrqXutu]lAn#u?qa+nHux|]rb!u Ã!ÄÃ!Ä. ÅAƱÇÈÉÊyÈÇÉÊyÈwËyÈAÌ/Í6αÈÏϹÈÐÑ¡ÈÒ)ÐÓÔÖÕÉÆHÏ5È×X×ËyÈ. Ã!Ø
(122) Ø
(123) Ù. ÚuFaUsu\`!~ÛpF`ru]`HqaTam`#{[bl!u]lr`#uA{[u%atÜÝ¿mlrÂn#qXbao`!l!uTbvfnHmqrpFl!|FufazrqXp?r]!b[`#uT|Fml#ab[sxq+pF#{[uTs³Fa/{[uFatpFll!xuFa ¼!Þgsp l6aV{uFaUmq!p lDbap?rb[ml6a #ßÁl|Fml#a?`#u]l!|FuFc
(124) u?{[{uFatml ru\`g`!l¡bvAn#p|]rp|F|Fqz`Ûa+`#q{[u%aon#u?qXmqzvEp lD|FuFatblDp l!|Fb³F¯ qXuFasu%au\lrqXu\n#q+ba.u%a·àfu\l!suxqamlEurjáTu]lâ!pxrq+pFvwpFl#c»x¼!¼!ãºä!åOurrzbl!u?qyur)p{ c»x¼!¼Dæ!º] Úu\n#u\l!sp lrXcHvwp{!qXT{[uFatuxmq5r+a/suT|Fu?q5rzpbl#a/|?}!u?qX|?}!u\`#qa]ce{[pw{brrzxq+pxr`#q+uTs]l!mFrpb rÁ`!lfrq+pF!pb[{
(125) u\vfn#b[q+b`#uUbl#a+`#b¯ ap l r)urj`!lAvEp l!`Hu/sua+çlr}!³Fau/suFas?|Fm`!!uxqruFaF ¹¸ µT¶èmlrÂp{[mqau\~#p vEbl!U{pA{[brr?qXpxré`#qXuUu\lIÜ¿ÝXcgs\!ux{[mn!n#t`!lI|Fpsq+ur}!xmqXb[`#uUsuUqXu?|?}Du?qX|?}!utblr\!qXp?rb[¹ml#¯ sÛa+`#qw{[p2n#u?qan#ux|]rzb!u±su±{[p°q+u%a]a.m`HqX|FuFcurTnHqXFau]lrê{uFaëqXFa+`#{rp?rXaës=`6lDulDm`!!u?{[{uêr`Hsuêu]vAn#b[qXb[`#uìspFl#a {[blDs`=azrqXb[u/sut{pOsbarzqXb!`rb[mlwpF`Isrzpb[{#p `!~IíAî!_I
(126)
(127) !
(128) "# $ ! "% & !')(+* ,-. & / !0 12'#3546. 7.
(129) u\`#qaosx|Fm`!!u?q5ruFavwml rzqXu\l rÂ`#uU{uFaÜÝ¿au\`#{[uFalR[ml rÁn#paÂnHqXms`#brÛsuFapF!pFlrp !u%a sun#u?qXmqzvEp lD|FuUam`ru\l!p¯ #{[uFaspFl#a{[pAsbazrqXb!`rzbmlwsu/srzpb[{cvwpba`#u/`#u?{[`#u%ab[qzvEuFaml r)|Fml!`#basu%ap Dp lrpF!uFau]lA`rb[{[bapFlr){[u%aÜÝ |FmvfvwuI{[u\!bu?qTsuIq+u%a\am`#qX|FuFaO}`!vEpblDuFaAurt!`=abl!u%a\a]cyblrp l!b#{[uFaAurt|Fmvfn#{[\vEu\lrpb[q+u%a]cÁ|FmvAvwuA`!l!uw|?`#{r`#qXu {[u]~HbH{uFc
(130) {[blr\Dq+pxrb[ml¡suU{[pTnH{p l!bb[|Fp?rb[ml¡azrqXp?r]!b[`#uUurÂsu%aoÜ¿ÝXcHm`¡{[uFaq+ux{[pxrzbml#ap !ux|T{[uFam`#qzlDba]a.u]`#qaF uFa qXFa+`#{rp?rXaw|Fml!b[qvwpb[u\l rO{[pFn!n#q+m|?}Duë#pa?u¡a+`#qO{uFaAqXuFa]am`#q+|Fu%aAurU|FmlrqXb!`#pb[u]lrU±u\~!n#{[b[`#uxqVn#m`#qX`#mb`Hux{¯ `#uFa/b[qzvEuFau\l¡a+`#qzn#uxq+mqvwpb[u]lr s
(131) [pF`rq+u%a `rb[{[bapFlry{[uFa v ]vwuFaÜÝXcHurÁn#m`#qX`#mb
(132) su%aou]lrq+u]nHqXbauFa]cHsmlrÂ{uFaÜÝ rpb[u\l rt`6lDuëqX\`=a]abruFcÂx|?}!m`#pb[u\lrTam`!!u]lrUÛam`rzu]l!b[qTsu%aAp !pFlrpF!uFaA|Fmvfn#rbrb[XaAml!sFawa+`#qO|Fu%aUru?|?}l!m{[m!¯ !b[u%aFD_Tbl#ab ¹¸ µT¶«ml rÂn#q+mn#m!aU`!lëvEms³x{[uTu\~!n#{[b[|FpxrzbÂm g{[u%aoÜ¿ÝXÚêm`Hu]lry{[uUq {[uUsu/!pqXb[pF#{[uFavwms?qXp?rqXb[|FuFa suI{[p±q+ux{[pxrzbml°u]lrq+uIs
(133) [pF`rqXuFaAqXuFa]am`#q+|Fu%aAsuI{[u\lrqXu\n#qXbauëurU{[pgnHuxq+mqzvEp l!|Fuw!{[mHp{[ujÚuAvwms³?{[uAn#u]` r rqXu qXurq+p|F/sut{pVvEp lDb[³?qXut|Fb¯suFa]am`=aF. 8)9:;=<?> #B
(134) Z!SHhFN[>TSH>T<?>^?W#><F^?WH> T>L]L]Z;
(135) <F^?>L>?K)><éZ!<?GgPJ=^?>L Ã!ÄRÄ. Í )Ð]Õ5ÈÒ UÈÐÏ5"Õ !ÕÐ]#È UËyÈwÉÈÐÐ]ÈwÇÈÉÊyÈÇÉÊyÈ uru]vAn=a?|Fm`#{[/su]n6`#baA»x¼!¼!½On#u?qvwurj`!l!uvwba.u/u\lfn#u?qan#ux|]rzb!utsut|Fu¿rq+pF!pb[{. . @B$ #B@B&%RZ;6KX9[>FJ=L. µ fp `!n#pq+pF!pFlrXc' N>FGgZJ
(136) L>?K(fZ#)+*+@,-,e@. pF!pbu\lr)vwml rzqXU{[pT!mb[u%cHsmlr ¹¸ µT¶«auTaml rÂbl6an#b[qXFa]c!u\lAn#qXm!¯ T n#m!ap l ro`!l±vwms³x{[uIam`=a]¯ p|Fu]lrtm°{[u%aOqXuFa]am`#q+|Fu%atru?|?}lDm{[m!b`#uFaVle[rpbu\lr/`#uwsuFaT|FmvAvEmsbrFaTur/m/Û{[uFa 0 pFn!n#{[b[|Fpxrzbml#a suFa Ü¿Ý 1ìau?q!pb[u\lr su {[u\Db[u?q suFa q+u%a]a.m`HqX|FuFa |FmvAn#{[]vwu\l rzpb[qXuFa a+n#?|Fbb[`#uFa su {[mq!pFl!bapxrzbmlAn#m`#qy|Fq+xu?qy{[pF!pFlrp !u/|Fml!|?`#qXq+u]lrb[u?{é. P K2 P 8);#><FLKf>?4 K 3P<?JH> 56*+@ ,,-7-. p Dpb[u]lrTs\!ux{[mn!n#g{[b[s?uI`#ugau\`#{aA{uFaUrp{u\lrXaOvwpFl!pF!?qXb[pF`!~ÜÝtn#m`=¯ !pb[u\l r)|Fq+xu?q)`!lwpF!p l rzpF!u/|Fml!|?`#qXq+u]lrb[u?{=a.m`ru]l!p #{[u/ur)`Hu/{[p/ru?|?}lDm{[m!buon#pqÂux{[{[u%¯v\vEuole[u\lw|FqX?pbrjn#pa %. d PJ
(137) Z!LU>?K8t9ZD;:9
(138) PL;*" -<-<
(139) @/. cRsp l6a`!l!u/ru\l rzpxrb!uTsufa+çlr}!³%a.uTsu%atpFn6n#qXm|?}!u%atsuT{[pFl!p{ç#auObl!s`=arzqXb[ux{[{[uTursu {[pwÜ(=UcHml rÂrzpF#{[bc6n#m`#qÂ`!lIu]l#au\vA#{[usu ¶ ß°!qXu?|F`#uFa]cH`#uU{é[bl!s`=arq+b[uury{[uFau?ur+a/a+n#?|Fb[b[`Hu%aof{[pAbqzvEu amlr/bvAn#mq5rp lrXa/rzm`
(140) aT{[uFaTsu\`!~ÛvwpbaUu\~!n#{[b[`#u\l rosuFaUsbvEu\l#ab[ml6aVsb[?qXu\lru%aVsuA{[pwn#u?qXmqzvEp lD|Fu Im/Û{[uFa mqX|FuFaUsuf{[bl!s`=arq+buAbl!{`Hu]l!|Fu\l r{[pAn#u?qXmqvwpFl!|FuTsuUvwpq+|?}!Tur{[pAn#q+mbrp #b[{[b rz%ce{uFatp|]rb[XatsuT{[pwb[qvwuTpF!ba]¯ au\lr a`#q{[pAn#uxq+mqvwpFl!|FuT|Fmvfvwu?qX|Fb[p{[uTurÂn#pq|FuUHbpbaa`#q{[pAn#qXmbrpFHb{[br#Úou%atqXFa+`#{rp?rXayrzu]l!su]lrÂ|Fu]n#u\l!spFlr
(141)
(142) !
(143) "# $ ! "% & !')(+* ,-. & / !0 12'#3546.
(144) gvwml rzqXu?qT`#uw{[u%aOp|]rb[XaAa+n#?|Fb[b`#uFaO¡{[pgb[qvwuIamlr/{[pën#qXbl!|Fbn#p{[uIam`#q+|Fuwsu%aVn#u?qXmqvwpFl!|FuFa]cjl!mFrpFvAvEu\lr !b[pT{[pfarq+pxr\!bu Ü = suwp¾FmlÛ|FmvAn#{[]vwu\l rzpb[qXuwp Du?| {[x|Fml!mvEb[uAl!xm!¯|F{[pa\ab[`Hu%c 8/> H9J
(145) Pê>?K AZ!L] L *" -<-<-. au¡au?q!u\lrUsuë{[p±( n#m`#qyrp #{[bqÂ{pVDp{[u]`#qÁn#m`#qy{[u/|F{[b[u]lr)s
(146) `!l!unHqXmn#m!abrb[mlEs
(147) [m`rXam`#q+|FblwsuvwpFl!pF!u\vEu\lr)s
(148) [pFn!n#{[b[|Fpxrzbml#aF. u\!bl!pëur =tm!a]aTaF[p n!n!`#b[u\l r lDmFrp vfvwu\l rta+`#q{[uT|Fml!|Fu]nrsuT|FmvAn#rzu]l!|FuT|F{[Tur|Fux{`#bjsuO|FmvAn#{[\vEu\lrpq+b rzTmq¯ !pFl!bapxrzbmll!ux{[{[ug`#ug{é[ml°n#m`#q+qXpb rOqXp n!n#qXm|?}!u?qfsug|Fux{`#bsuëqXuFa]am`#qX|FuFaA|FmvfnH{\vwu]lrpbq+u%aAsp l6aA{[p±Ü =f uFa |FmvfnHru\l!|Fu%ao|F{[%at·urÂsml!|T{[pA( Ü =tº!m`Hu]lryb[|FbH`!lIq {uUsut!pqXb[p #{[u%aosru?qvwblDp lru%aospFl#a{[pfap?rbap|]rzbmlw|F{[bu\lr ur){pOqX\`=a]abrutsut{[u]lrq+u]n#q+bau 8t> -5°>?K y/Z )f>FN[(N *" -<<
(149) @ . mlrovEmlrqXFc)wrq+pF!uxqaU`6lDuwr`#suwsuw|Fpa\c){`rb[{[b rzwml!spFvwu\l rzp{[uwsu%aOqXuFa]¯ am`#q+|Fu%aml!sxuFaa+`#qy{[pT|Fmll!pba]ap l!|Fu/spFl#aÂ`!lwu]l!b[qXmll!u]vwu]lr)bl!|FuxqrpblR. T;HW=PJ. 3/W
(150) P<FPS)EP *" -<<-<-. cHv\vEuTaF[b[{
(151) qXu\n#q+m|?}!uU ¹¸ s¶èsu/vwuFa+`#qXu?q{é[blru\l#abrUsuFaÜÝyp Du?|TsuFabl!sb[|Fp?ru]`HqayrzqXmn vwpxr?qXb[u?{a\cUpq+qXb!uÛp `!~¦v] vwu%a|Fml!|F{`=ab[ml#a{p |FpFn#p|FbrÛÜÝwbl!{`Hu a+`HqI{[p°n#u?qXmqzvEp lD|Fu2u\l a [blr\!qXp l r s
(152) [pF`rzqXuFaqXuFa]am`#qX|FuFamq!pFl!bap?rb[mll!u?{{[uFaF @B$ #B$ #B8/9[GI9KX>L. uFatpF`ru\`#qa/u\`!~=¯v\vEuFatmlram`#{[blDO|Fuxqrpbl!u%at{[bvEbruFatsuT{[u]`#qq+ux|?}!u?qX|?}!u pwm|Fp{[bap?rb[mlwvwbauTa+`#q{[pfsba]¯ rq+b6`rb[ml suUsrpb[{Hn#m`!!pbrÂ{bvwbruxq{[pFn!nH{b[|Fp #b[{brtsu%aq+%a+`H{ rzpxrXaTs
(153) [p `rqXuFa|Fmlru]~ru%a µI[p `rq+u%aÂn#u?qan#ux|]rzb!uFa pF`HqXpb[u\lrn!`±n#q+ms`Hbq+ufsuFaUpF!p lD|F?uFat`rb[{[u%a\cR|FmvAvEuA{[pFn!nHqXm|?}!ufsuFaU|Fm rXaUsuUrqXp l6a.p|]rb[mlgn#pqtu]~#u\vAn#{[uHß)l#¯ bl#c)b[{¿aF[uFarpF!?qX
(154) ÛqXFa+`#{rp?rn#{`r Fr`#uA{[bvEbruAsuf{[pIq+ux|?}!u?qX|?}!uw¯`Huf|Fu?q5rpblDuFat!pq+b[pF#{[uFa · 0 `
(155) ablDuFa]a qXm!¯ |FuFa]a =tuxu\l!bl!u?uxq+bl 1cën#pqu\~#u]vAn#{[u?º2le[rpbu\lr2n#pa¦ablDb[b[|Fpxrzb!uFaFAß)l|FmlD|F{`=a.bml#cëb[{a u]l!|Fm`#qXp !uxpbu\lr s
(156) [pF`rzqXuFa|?}Du?qX|?}!u\`#qatru]lru?qys
(157) [pF`rqXuFaa+çlr}!³%auFaF m`=ap Dml#a]cDn#m`#q)l!mFrqXuon#pqrXc6qXu?{u\!¿rq+mbasmvwpbl!u%aspFl#a{[uFa`#ux{a]c6{[uvwms³?{[u/su )¸ µT¶. {[b[mq+. n#m`!!pbr rzqXu/p vEF¯. "!#%$&'((")'(*%$&)+,-.)/0!#'(/$&'(/1*)23!%46578'(9:;<)/=4-.+>5. . pA{[b rrxq+pxr`HqXuUpEa.m`H{bl!/{[pTsbarbl!|]rb[mlEu\lrqXutqXuFa]am`#qX|FuFaur)|FpFn#p|Fb rz%aF m`=aq+urb[u\l!sq+ml6a{[uFasxbl!brb[ml#a suT_UvwbrurVî#|?}!mu]vwpFâ!u?q·?»x¼!¼6ã!cen¹
(158) ã?º] uFaUqXuFa]am`#q+|Fu%aUamlr{uFa 0 azrm|?â6atsuTp|]ru]`Hqatsban#mlDb#{[uFat`Hb amlr)n#m!a]a.xsFam`¡|Fmlrq {[Fan#pq¿{[pAbqzvE. u 1H u%ao|FpFn#p|Fbr%atamlry{[u%a 0 |Fp n#p|FbrFas
(159) `!l!uUb[qvwu/Ts\n#{[mçDu?q su%aAq+u%a\am`#qX|FuFa]cÁ}Dp #br`#u?{[{u\vwu]lrUu\l {[uFaA|FmvA#bl!pFlrXcÂu]l2`rb[{[bapFlrUsuFaOn#qXm|FuFa]a+`=aOmq!pFl!bapxrzbmll!ux{aVn#m`#q pxrruxbl!sqXuo`!lf6` r 1H. m`#q }DpqXps´Tp+E,· @#Þ6Þ!ÞºXc 0 ÚopFn#p #b[{brb[uFa]cjr}`=a]cÂqXu?uxq/rzmÛp l mq!p lDb AFp?rb[mlRaAp #b[{brç±rm2pa]a.u]vA#{[u%cÂblru%¯ !qXp?ru%c6pFl!sAsu]n#{[mçADp{`#uxsAqXuFam`#q+|Fu%a]cD`=a+`Hp{[{ç6c6blE|FmvA#bl!pxrb[mlEmqy|Fmn#q+u%a.u]l!|Fu#1. BUqcjl!mvf#q+uws
(160) [pF`ru\`#qaTp?rrqXb!`Hu]lro`!lÛq{[uwuFa]au\l rzbu?{yp `!~ |Fp n#p|FbrFa]c ¹¸ µT¶ìl!uwmlr n#paO|FurruwsbazrblD|]rzbmlRC am`!!u\l r)pa]am|Fb[xuFapF!u?|U{uFa|FmvfnHru\l!|Fu%a·àApFvwux{Hur qXp }Dp{[ps!cy»?¼!¼?ëä u\!bl!pTur =/m!a]a\c@#Þ6Þ!ã!c6ur|! º] _¦rbrqXuts=[u\~#u\vfnH{uFcAàAux{[pxr)ur uru?qXpÁ·,@HÞ!Þ!ãº)mlr%. ¯e#b[u]lwmn#?qX/{[pTsbarbl!|]rb[mlEu\lrqXutqXuFa]am`#q+|Fu%aur)|FpFn#p|Fbr%aur){[u]`Hqaq{[uFaqXuFa+n#u?|]rb[Xa]c. ¯ pbr2pFn!n#pqXpDrzqXu¦{[u¦|Fml!|Fu]nrÛsu¦|?ç!|F{[u¦su !b[u¦su%a |Fp n#p|FbrFa ur2|Fmvfvwu\l r2b[{Iu\~!n#{[b[`#u¦{[\vEu?q!u\lD|Fu ur ê {}!r?qXm!\lD?bra.m`ru]l`#utsu%a|Fp n#p|FbrFa]cDn#pqy{[u 0 #q+pFl!|?}!bl 1Our){[p/rq+pFl#amqvwpxrzbmlwsu%a|Fp n#p|FbrFa]c ¯evEmlrq+/{[bvfn#mqrpFl!|FunHm`Hqy{[pTb[qvwu/su/{[\Dm{`rb[mlw|Fml]mbl rzu/su/|FuFaqXuFa]am`#q+|Fu%aur)|FpFn#p|Fbr%a .
(161)
(162) !
(163) "# $ ! "% & !')(+* ,-. & / !0 12'#3546.
(164) | rqXuAr`#sb[xuFaUu\lrzpFlr`#uUrux{[{[uFaUspFl#at`!l!uAu]l!: ` ruEa`#q/{[uUruxq+qXpblR
(165) Úu?q¯ uFaT|Fp n#p|FbrFaTsu\!qXpb[u\lrsml! rpbl#atpF`ru]`Hqaon#u\l6a.u]lru]lguxur`#uT|Fufamlr|Furçn#uUsuUq+u%a]a.m`HqX|FuFaury|FpFnHp|FbrFablrpFl!b#{[u%ao`HbRaml rÂpF` | U`#qtsuf{[p¡a.m`HqX|FuAsuA{[pF!pFlrp !uf|Fml!|?`#qXq+u]lrb[u?{Rî6n#u\lDsu?q·?»x¼6 ¼ ºam`#{[bl!uT`#u 0 n!`#ba`#uO{é[mq+b!bl!uTsu rm`ruFat{[u%atqXuFa]am`#q+|Fu%arp lDb#{[uFatqXFab[suUA{[u]~rzxq+bu\`#qsu{[pAb[qvwu%cHb[{RaF[u\l#a+`#bry`#uU{[pF!pFlrp !u|Fml!|?`#q+qXu\l6¯ rb[u?{¹uFarnH{`
(166) aTa+`=a|Fu\nrb#{[uTsufa`#q!u\lDb[qsuT{[pw|FmllDpba]apFl!|FuTblrp l!b#{[ufa+nHx|Fb[b[`#uTw{[pwb[qvwu%ce`HbR{[pwqXu\l!s |FpFnHpF#{[u±s
(167) [pXm`ru?qcosugvEp l!b³?qXuêqXu?{p?rb!u]vwu]lrO`!l!b[`#u%c sug{[pêDp{[u]`#qApF`6~Àp|]rzu]`#qawsuën#qXms`#|]rb[mlu\l6¯ rq+pFlrXaF 1H. . uU|Fm`#qXp lrysu%ao|FpFn#p|Fbr%aosçl!p vEb[`#uFabl#abaruTa+`#q{[u%ao|FmvAn#ru\lD|FuFa]c6{[uvwpFl!pF!u\vEu\lr)sut{[pT|Fmll!pba\apFl!|FuFc {[uap !mb[q¯pb[qXut|FmvAvwuam`#q+|Fu%aÂn#q+blD|Fbn#p{[u%asu/{ p !pFlrpF!ut|Fml!|?`#q+qXu\lrb[ux{
(168) ·Ü¿u?u?|Fu%c bap lDmAurî!}`#u\l6c@#Þ!ÞÁ»]º Úbrml#atl!mFrpFvAvwu]lrUîHpFl!|?}!"u AI,· @#Þ6Þ)»] º 0 `#p l!sI{[u%aovwpFl!pF!u?qats
(169) `!l!uTb[qvwuTmlry`6lErp{u\lra+`!n#?qXb[u\`#qn#m`#q |FmmqXsmll!u?q¿m`gs\n#{[mç!uxqsu%aoqXuFa]am`#qX|FuFaur)suFa|FpFnHp|FbrFac!b[{Hu%arjv\vEuon#m!a]ab#{[un#m`#qÁ`!l!u/b[qvwu/su/|Fq+xu?q su%aê|FmvfnHru\l!|Fu%aêsbarbl!|]rbDuFaêu]l¦`rb[{bap lrIsuFa±q+u%a]a.m`HqX|FuFa±`#bfa.mlrgabvEb[{[pb[q+u%aê |Fux{[{[u%a`rb[{[ba?u%aënHpq s
(170) [pF`rzqXuFaAbqzvEuFaF.
(171) _Tbl#abcÂspFl#aA{[pInHuxqa+n#u?|]rbDuwsuFaT|FmvAn#ru]l!|FuFa]c)|Fq+xu?qt`!lÛpF!p l rzpF!uw|Fmvfn#rbrb[/q+u%¯ `#b[uxqr{é[mn#?qXp?rb[ml¡|Fml]mblruTsuUn#q+m|Fu%a]a`=aovEp lDp !xq+bp `!~±|Fml!brb[XatursuT|FmmqXsbl!pxrb[mlImq!pFl!bapxrzbmll!ux{[{[uFc rm`r)p `rpFlr)`#utsuFasmFrpxrb[ml#au]lwm`I{[p|F|F³FaTsu%a qXuFa]am`#q+|Fu%aur)|FpFnHp|FbrFa 1# %)5. µ u\n!`#bag»x¼6¼!½!cj{[u%aUÜÝXÚ²ur{[uëî#Ýmlr`Û{[u]`#qtbvfn#mqrpFl!|FuOlDmlÛau\`#{[u]vwu\l rtarqXp?r\Db[`#uFcevEpbaVpF`=a]a.bRmn#?qXpxrzbml#¯ T l!ux{[{[uwaF[p|F|Fq+m D[rq+ufu\l!|FmqXuFc
(172) l!mFrp vfvwu]lrp !ux|A{[u]~!nH{m!ab[ml¡suFa ur+aF u\`#q|?}!pFvAn±s
(173) [p|]rb[mlaF[uFarru]l!s`±Trm`=¯ ruFa{[uFaml!|]rb[ml#a]cHAsutlDmvA#qXu\`!~ën#qXm|FuFa]a+`=a]cHAsu%aosmvwpbl!uFal!m`!!uxp `!~·vwpFl!pF!u\vEu\lrysu/{[pTq+ux{[p?rb[mlw|F{[b[u]lrXc vwpFl!pF!u\vEu\lrTsug{pê|?}Dp DlDuë{[m!barb[`#uFc)nH{p|Fu%aAsuvEpqX|?}!% c º] uFaAÜ¿ÝXÚ mlrU|Fmll`]!p{[u\vEu\lrt`!l°qçr}vEu rq+³%aOx{[u\!ws=[bll!mDp?rb[ml¡ru?|?}l!m{[mDb[`#uw·Ýlruxqzl!urX. c ²ß cRp !u]lrXaUblru?{[{b!u\l r+a]cjur|! º`#b)pI|?}!p l!A{[u]`#qon#pFl!m!¯ qXp vEpH Ý{
(174) |FmlDb[u\lrysmlD|OsutvwurrqXuUm`#q{[pf{[baruUsuFaÜÝysu ¹¸ µT¶ {[uxqÂsFamqvwpbasu/ÜÝXÚT. n#m`#qÂblr\!qXu?qRrm`=a|FuFaÂl!m`6Du?pF`6~Im`rb[{aurjn#pq¯. pqypb[{[{[u]`Hqa]c6pF`r+¯b{HqXpbamll!u?qyu\lVru?qvwuFasutÜ¿ÝXÚ m`IsuOî#Ý. m `#qqX\n#ml!sqXuUf|FurruU`#uFarb[ml#c6lDm`=a n#qXmn#m!aml#a ;HJH>Gë9L>U>FJ d ><FL d >^\KX9 #>TSH>UNiY?KX;=SH>TSH> yZ/)f>FN[N#>?K T>FJ6K ¦9^FPN[> d P<U<FP d
(175) d Z!<\K¿P;¡^FPS
(176) <?>TSH>T<?>^?W#><F^?WH>TSH> %e>S
(177) S
(178) ZJ *+@/,-, .XB. 0. 1. 0.
(179) 1. m`=aë|Fml#arpxrzml#aëp{[mqaë`#u {[p°sbarbl!|]rb[mlu]lrq+u `#p{[b rz¡s`¦a+ç#ar³\vEu 2ur `Hp{[brgsug{[bl!mqzvEp?rb[ml. lR[u%azrn#paTpbru spFl#aU{[uTvwms³x{[uAsu ¹¸ µT¶
(180) Úouxqrpbl!u%aV`Hu%arzbml#atn#u\`!!u\l rou]l!{[mHuxqtbvAn#{[b[|Fbru]vwu\l ro{uFaUsu\`!~ sbvEu\l#ab[ml#aFe¶pbaOs
(181) [pF`rq+u%aO`#uFarb[ml6aVl!uAn#qXu\ll!u]lrtu]lÛ|FmvAnruw`#uw{[p sbvwu]l#ab[ml 0 `Hp{[brfs` aç6azr³]vwu 1H ß)l!bl nHm`Hq±{[u]l#au\vfH{u su%a2bru\va\cT{[p n#q+bauu\l |FmvAnru su {[p¦`#p{[brau°pb rë°rqXp !uxqa±{[p `#u%azrb[ml£su #pau/bl!sb`#p lr 0 {uUsu\Dq+UpF`#`#u?{
(182) b[{ a [{[u%aou]l!: ` r%a yml rÂbvfn#{[p l rz{[uFa)ru?|?}l!m{[mDb[uFa 1HµTp l#a`Hux{[{[uvwu%a`#qXut{u su]!q+Ts
(183) [bvAn#{[pFlrp?rb[ml¡qXu?{[³rz u rX¯b[{R{[pw`#p{brUs`aç6azr³]vw u {`=au\l!|FmqXuFc6`!l!u rzux|?}l!m{m!b[utn#u]` r rqXurq+³%a #b[u]l bvfnH{p lrxuwap l6aV`Huf|Fu?{[pw!pq+pFlrba]auT`#uO{é[bl!mqvwpxrb[ml¡`¹[u?{[{[uU!]}!b[|?`#{[uTuFarsuO`Hp{[br6ítlDuOpFvwx{[b[mqXpxrzbmlg pFn6n#mq5ru?q a.uxq+pTsml!|Usu/sbarbl`#uxqÂ`Hp{[br/s`¡a+ç#ar³\vwu/ur)`Hp{[br/su/{[bl!mqvwpxrb[mlEsp l6aÂl!mFrq+u/qXu?|?}!uxq+|?}!u/ur)su rq+pbru?qy{[u%asu\`!~=c6pF`wvwmbl#a|Fml]mblru\vEu\lr] Ú u?{[pëlDm`=aOpFvw³\lDuwwrm`#|?}!u?q/s`Ûsmb r `!lgn#mblr|F{[ m´Tux{[{ uroµTu]lrX¯¶ b[|Fp{[uxmlrq+pbamllDO#u?pF`#|Fm`!nên#{`=a u\lru?qvwuFaAsuwÜÝ/`#uwsugîHÝ]
(184) Ý{aUn#pqX{[u\l rtsu 0 Üu?|?}l!m{[mç2qXuFam`#qX|FuFaf·Hu]ç!ml!sD¯azrmqXu?º1urtsu 0 Üux|?}l!m{[mç qXuFam`#q+|Fu%aT·bl#¯armq+ux º 1cHn#patsuVvEp lDp !u]vwu]lrsu%aUa+ç#arz³]vwu%ats
(185) [bl!mqzvEp?rb[ml·¶ÝîHº]#Úoux{[pAn#pqXp"D[rs
(186) [pF`rzpFlrÂn#{`=a n#pqXpsm~#p{
(187) `Hu{[p n!n#qXm|?}!u 0 q+u%a.m`HqX|FuF¯#pau? s 1On#qXu\l!swu]lI|FmvAnruU{[u]l#au\vfH{uUsuFaqXuFa]am`#q+|Fu%aazrqXp?r]!b[`#uFasu {[u]lrq+u]nHqXbauTury`¹[bl!s]l!b[pF#{[u\vEu\lry{[uTa+ç#ar³\vEuUs
(188) [bl!mqzvEp?rb[ml6c6!?qXbrp #{[uVaç6azr³]vwutl!uxqzDu\`!~gblru?ql!utvwpbap `=a]ab u\lEq+ux{[pxrzbmlwpF!u?|{[u\~r?qXb[u\`#qc6u%azryarqXp?r\Db[`#u )¸ µT¶ `!l!ugpFn!nHqXm|?}!ufrq+mn 0 }!pq+s´TpqXu 1êsu%aAÜÝ]j¶pbaA|Fu?{[p rpbrë|Fm}!?qXu\lrIp Du?|{[u\`#qg`#u%azrb[ml£|Fml#abarzpFlrI !xq+bb[u?q¡abU{[pÛrzux|?}l!m{m!b[u±nHm`6Dpbrw|FqX?uxqn#pqëux{[{[uF¯v \vEu {[pF!pFlrp !u/|Fml!|?`#qXq+u]lrb[u?{é }!pq+ps´TpXI·,@#Þ!Þ6ÞºTp2s=[pb[{{[u\`#qaqXu\n#qXm|?}!g.
(189)
(190) !
(191) "# $ ! "% & !')(+* ,-. & / !0 12'#3546.
(192) Ý{jle[u\l±qXuFaruOn#pavEmbl#aU`#uTl!mvA#qXuAs
(193) [pF`ru\`#qaUml rtam`#{[bl!A{pl!x|FuFa]abrAsufq+pbamllDu?qu\lEru?qvwu%atsuwîHÝ¿ur l!mlsuAÜ¿Ý/a.b¹{[mlg!m`H{pbru]~6n#{[b`#u?q/{[pn#uxq+mqvwpFl!|FufsuA{[u]lrq+u]n#q+bau6ß)l¡u?urXc
(194) |FuT`#bj|FmvfnrzuTu]lgsxbl!brbDu n#m`#qt{é[u\lrqXu\n#q+ba.uTlR[uFarn#paUs
(195) `rb[{[ba.uxqt{uFaUÜÝXÚ/cevwpbaUsurzbq+uxq{[uUvwu?b{[{[u\`#qn#pqrbRsuT{[bl!mqvwpxrb[ml¡`¹[u?{[{uOsF¯ rb[u\l r+c!p|F`Hbu?q5r+crq+pbruFc!sb[`=auFcDn#pqrpF!u _U`°vEbl!bvf`6vcÂb[{¿|Fml!bu\lrUsml!|gsuIsbarbl`#uxqU{[pwru?|?}l!m{[mDb[uFc){[u%atrp{u\lrXatrux|?}l!b[`#u%a\c){[u%atrp{[u\lrXaUvwpFl!p DF¯ qXb[p `!~IsuTî#Ý°·¶p?rp c
(196) `Huxqar)ur pql!u\ç6c»x¼! ¼ ?ëä }DpqXps´Tp+. c @#Þ!Þ6Þº]. . . . +:+=+:)/ *)2 +/&+")/ $ 8'((")'(*8< '
(197) " &. pT`#uFarb[mlwsut{`rb[{[ba.pxrb[mlEsuFaÜ¿ÝXÚO. ß)lIq+u]!pq+spFlrysutn#qX³Fa{[uU`#uFarb[mll!pbq+u/su )¸ µT¶ c!mlIaF[pFnHuxq+¾Fmbr)`#uFcv\vEuUaF[b[{aÂnHqXu\ll!u\lryam`!!u]lr)u\l |Fmvfnruw{`rb[{[ba.pxrb[mlÛsu%aOÜÝ/spFl#aO{u\`#qU`#uFarb[mll!pbq+u%cÁb{aAaF[bl#a+n#b[qXu\lrn#{`=aOs
(198) `!l!uw{[bazruwsuru?|?}l!m{[m!b[u%a `#uën#m!a]a³?su¡{[u\lrqXu\n#qXbau BUqc|Fu¡`#b|FmvAnruën#m`#qT{[pgnHuxq+mqzvEp l!|FuIsuI{[u\l rzqXu\n#qXbauFcy|FulR[u%artnHpaAsu sba+n#m!au?qsuw|FuFaTm`rzb{a]c¹vEpbaOsuIaF[u\l au?q!b[qu?b[|Fp|Fu\vEu\lrnHm`Hq/|FqX?u?q/su%aVpF!pFlrp DuFaU|FmvAn#rzb rzbXa u%a ru?|?}lDm{[m!buFaUur v ]vwuf|Fu?q5rzpbl!u%aU|FmvAn#ru]l!|FuFaon#u]`6Du\lr rq+uTp|?}!ur?u%a]ce{[m`HxuFa]c
(199) q+ux|Fqz`r?u%aUa+`Hq{uVvEpqX|?}! su%aëÜÝfurAsu%aêî#% Ý Âux{[{[u%al!u±amlrTsmlD|n#paëa+`=a|Fu\nrb#{[uFaAn#u?qEa.u¡sug|FqX?u?qT`!lp !pFlrpF!ug|Fml!|?`#qXq+u]lrb[u?{ n!`#ba`#ugsuël!mvA#q+u]`=a.u%au]lrq+u]n#q+bau%aEn#u\`!!u]lrT{[uFawp|F`Hxq+bqAurTbvEbru?q/rm`rtnHbmll!b[uxqTsp l6aA|Fuësmvwpbl!u [p Dp lrpF!u±{[b[ën!`#qXu\vwu]lrTp `!~ rzux|?}l!m{m!b[u%aëau?qXpgrqX³Fawsb[b[|Fb{[u\vEu\lrfam`rzu]l!pFH{ugurTs`#q+pF#{[uy· pql!u\ç#c »x¼!¼Á»]ºy· uruxq+pXc»x¼!¼!ãDºÁ·Üu?ux|FuFc bapFl!mAurî6}`Hu]l#c»x¼!¼!½º]. ÚT[uFarn#m`#q+`#mb¹{[uFaUqXuFa]am`#q+|Fu%aVÜ¿ÝsmbDu\lr rqXuFc)aux{[mlgl!m`
(200) a]cju]~#p vEbl!?u%aTa.m`
(201) aU{[pFl!{uAsuT{[u]`Hq`rb[{[ba.pxrb[ml¡ur l mlÀsu±{[u]`HqIabvfn#{[ugnHmDa\au%a\ab[mlRÚu?{p°|Fml#arbr`Hug`!l!ugsb[?qXu\l!|Fu¡s
(202) [p n!n#qXm|?}!uwrqX³FawbvAn#mq5rp lru±a+`#qO`!l°n#{[pFl ! r}!?mq+b[`Hufp Du?| ¹¸ µT¶Àcev]vwuwabcRsp l6aV{pn#qXp?rb[`#u%ce|FurruTsbDu?q!u\l!|FuTu%azryvwmbl6aovwpq+`HxuFc
(203) |FmvAnru/ru\l`±su {[pTmqvA`#{[pxrb[mlw{pq!u/s
(204) `!lw|Fu?q5rpblAl!mvf#q+u/su/{[u\`#qa`#uFarb[ml#aF. . pT`#uFarb[mlwsut{[pT|Fmvf#bl!pbamlwsu%aq+u%a]a.m`HqX|FuFa. {`=aVu]l!|FmqXuFcj|![u%aro{pwp¾Fml¡sml r|FuFatqXuFa]am`#qX|FuFaru?|?}l!m{[mDb[`#uFaUauxq+ml rÂ`rzb{[ba?u%at|Fml]mblru\vEu\lrur|FmvfnH{F¯ vwu]lrpbq+u]vwu\l ropF!ux|w{[uFaUpF`rqXuFaUqXuFa]am`#q+|Fu%aVsuA{[u]lrq+u]nHqXbauA`Hb¹u?qXpë{[pIsb[xq+u]l!|FuAurq+u]l!sqXpë|Fuxqrpbl!uFa/b[qzvEuFa n#{`=a|FmvAn#rzb rzb!uFa`#u/s
(205) [pF`rqXuFa·µTb[uxq+b[|?â~IuryÚmm{cy»? ¼ ¼º]Úurrut`Hu%arzbmlwqXumblr)|Fu?{{[utsuFa|FpFnHp|FbrFaF Úut`¹[b[{#|Fml!bu\lr)s
(206) [r`Hsb[u?qc6|![u%azr)sml!|U{[x`#p?rb[mlIa+`#b!pFlru . {utsu%aq+u%a]a.m`HqX|FuFa m!a]a.u%a]a.bmlwm`I|Fmlrq . . u\`#q)`rb[{bap?rb[ml. . u\`#qy|FmvfHbl!pba.ml. ßyb[|Fp|Fbrtsu%aq+u%a]a.m`HqX|FuFaF. . pën#m!a]auFa]ab[mlÛs
(207) `!l!uAqXuFa]am`#qX|FuOl!ml¡`rb[{ba?uOlDuwau?q5rëqXb[u\leHßRro|FuTlR[uFarn#pat`!l±|FpaUs
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to