Large Tandem Queueing Networks with Blocking
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Large tandem queueing networks with blocking James B. Martin. N° 4034 Octobre 2000. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4034--FR+ENG. THÈME 1. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) !"#$ %'&(!) !
(8) ,* +.-0/21435768+9;:=<?> @BADCFEHGHIKJMLN;OPG;QSRUT4GVWOPXUOYVZCFEHG;O [7\P]S^YGV_a`L LQSbcb]d\eVWfcGK\ZG;g$ADGF\$g$AcGih.jk2lSmnkoJ pKgqVZ]Src\ZGsnlSldlJtmSmubDQnvdG;O. 4w x y;zF{}|c~SzS XOeVPG;E!Og]ShOe OYVZhDv]SDE!QnhX2RcGFRDG;O hHOPGF\ZGOAQ=SGrG;GFhHg]ShOe fUGF\ZG;frXuKXhchHQnhf ADVPVeI;SDIQShDfBQSg;gG;?]S\Z]}S]}QShDf_QS\ZG;OZOeGu?snldlSl2q aGKGTVPG;hDfHVZAcGF\\ZG;OPRcVZOVP]QnbcbcX VZ]OeVPRDQnVP]ShDOK AcG;\PGVZAcG2RcGFRcGOKADQ=SGu¡DhcVPGg;QnbDQdgVYXQnhDfoOe]¢}Qn\Z]SRDOVYXbGO]n£Yrc]Ug$hcvn¤ugFQSh ]Ug;gRc\@BAcGEH]fcGF Og]S\Z\ZG;OPb]dhDf!VZ]!EHQnT¥¦bcRDOVYXb.G\PGgRc\$Oe]ShOF]nOeEHbcG§]S\ZE#rcRUVh¢hU¡hcVZGFX E!QSh2X¢fUEHGFhDOP]dhDO;¨VZAcGFXQS\PG\ZGF Q}VZG;f¢VZ]u£Yb.GF\$g]dQnVP]Sh¤bc\Z]SrcGFE!OW]n¡DhDfchcvbDQ}VZADO]S7E!Q}TUEuRcE GFvSA2V©VZAc\Z]SRcvdAQVY ]S¥ªfUEHGFhDOP]ShDQSnQnVeVZgFG7 VZA\$QnhDfU]dE« GFvSA2V$O©Q}VVPAcGSGF\PVP gGOF@¬]dbcg;O,VP\ZG;QnVPGf hDgFRDfcGSBQ= OW]n7 Qn\ZvSGhRcEurG;\ZO§]S\VZAcGuOPb.GFG;f]ngROYVZ]SEHGF\$Obc\Z]Svd\PGOPOPhDvuVZAc\Z]SRcvdA¢VPAcGOeXUOeVPGFE¢¨ OeVZQnVP]ShDQS\PXor.GFADQ=]SRc\u§]S\HOeXUOeVPG;EHO VPA®GTVPG;\PhDQSQS\P\Z=QSbD\P]UgGOPOPG;O;¨§RchgqVP]ShQnBQ= Ou]nQS\PvdG hRcEurG;\ZOKfUGOPgF\PrchcvVZAcGur.GFAQ=2]SRD\]S7VPAcG£Y§\P]dhdVK]n7VZAcG Q=dGq¤bc\Z]SvS\ZG;OZOPhcvHVZAc\Z]SRcvdA¯Q4OPXUOYVZGFE ADg$AHOYV$Qn\PVZOG;EbcVYX.¨2OYVZ]Ug$ADQSOeVP g]S\$fUGF\ZhDvdO¬§]S\ BQnVPhcvKVPEGO]n,gRDOeVP]dEHGF\$OQ}V7OeRgFgGOPOPSGBdRDGFRcGOF GFSG;\ZQS,]Sb.GFhbc\P]drcGFE!OQn\ZGhc]nVZG;f° ±²2³,´Zµ¶ {}· yS VZQnhfUGFE¢c2RcGFRDGFhcvHhcGVY ]S\Z. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay Cedex (France) Téléphone : +33 1 39 63 55 11 — Télécopie : +33 1 39 63 53 30.
(9)
(10) t
(11) B F ) &¢(!) y
(12) G;OOPXUOYVZCFEHG;OBgF]ShDOeVPVPRcNOBf RDhvd\ZQShDf!hc]dErc\ZGfUGK¡DGOBGFh¢OeN;\PGK]Sh2VNVPNOBg]ShOe fUNF\ZN;O bQn\KXhchGVAcVeVYISDIGFVQdgFgFGF¦U]d\P]}d]}GV_QS\ZG;OZOeG?sSlSlSl2qcph4NFVPGFhfgFG;O\PNOeRDV$Q}VZO QSRUT OeVPRDQnVP]ShDO] G;O¡DG;Ou]Sh2VRchcGgFQSbDQSgFVZN!¡DhcGSgFQdO] ]dh \ZGFhDgF]Sh2VP\ZG!bcRDOeGFRD\ZO§]S\ZEGOfUG £erc]UgFQnvdGq¤q ©GOWEH]UfUCFG;OOeG\ZQSEC;hcGFh2V 4fUG;OW\PGgRc\$Oe]ShOE!Q}T¥¦bDRDO;Df RchcG§]S\ZEHGOeEHbcGE!Qn OG;h fcEHGFhOe]Shhc¡DhcGS¨nOOP]Sh2VNOQfUGObc\Z]SrcCFEHGO fcG£eb.GF\$g]S Q}VZ]dh¤q] u]dhg$ADGF\$g$AcGfcG;Og$AcG;EhDOfUG b.]S fcOE!Q}TUE!QncfcQShDORchuVP\ZGF O fUGFRUTfUEHG;hDOe]ShOQ=SG;gfUGOb]dfcOQnN;Q}VZ]S\PGOOPRc\G;Ohc]G;RDfcO;dph VZ\ZQSVZGG;OOeR}^YGFVZOBOPRc}QShdV$OFd]dOfUGOvd\ZQShDfcOhc]dErc\ZG;Ob]dRc\Q2VPGOPOPGWfUGbDQSOZOZQnvSGfUG;OgG;h2VZOfDQnhDO GOPXOeVPC;EHGS¨¬gF]SEHb]d\eVZGFEHGFh2VOeVZQnVP]ShchDQS\ZGHfUG;OuOeXUOeVPCFEHGOQ=SG;gRchbc\Z]UgNOPOPRDOf Qn\Z\PSN;G;OKGTVZGF\ZhcGS¨ ]S©§]ShDgVP]ShcG;GfUG;OvS\$QnhDfcOBhD]SErD\PGOb]dRc\ ]dhDfUGfUGug$Ac]UgKfDQnhDORDhOeXUOeVPCFEHGhcVP QnGFEHGFh2VW fUGS¨ ]d\Zfc\PGOOYVZ]Ug$ADQSOeVP 2RcG;Ob.]SRD\G;OVZGFEHbDOf Q}VeVZGFh2VPGOfUGOugFGFh2V$O fUGO¡GOOPRDgFgFG;OZOeSGOF ph hD]nVPG bDRDOPGFRc\$O2RcG;OeVP]ShDOB]dRcSG;\eVZG;O; ¶ zy ´ ~ y \ZN;OPG;QnRGFhOPNF\ZGd¡DGf Q}VPVPG;hdVZG.
(13)
(14)
(15)
(16) !"# $&%'(*)+
(17) ,. m. u
(18) ¬! )
(19) / huVPADObQnb.GF\ GOeVPRDfcXVPAcGQdOeXEHbUVZ]nVP gFO ]S.QOeXUOeVPG;E g]dhDOe OeVPhcv]SE!QnhX2RcG;RcG;OhHOeG;\PG;O; Rg$A OPXUOYVZGFE!OADQ=SGrG;GFh¢OYVZRDfUG;fr2XKXhchQShDfADVP1V 0 23©QShDfrXBQSg;gGF?U]S\Z]}S]}QShDf4_QS\ZG;OZOPG 04I 3DhVPAcGg;QSOPGB AcGF\ZGVPAcG2RcG;RcG;OADQ=dGRDhcEHVZG;fH BQnVPhcv\P]]dEaGGFTVPGFhfOP]SEHGB]n.VPADG\PGOeRcVZO ]S¬VZAc]dOPGbDQnb.GF\$OVP]OPVZRDQ}VZ]dhDOB AcG;\PGKVPADGdRDGFRcGOBADQ=SG¡DhcVPGg;QnbDQdgVYXScQnhfOP5] %'67)+
(20) ,]g;gRc\$O; @BAcGKRchDfcGF\ZXhcvEH]UfUGF°gF]ShDOPOeVZO]n¬QuADQS ¥ªhc¡DhcVPGOeG;\PG;O]n2RcG;RcG;O;QSrG;G;f4r29X 8;:=<?> ph G;Q=hcvu2RcG;Rc@G 8,cQHgRDOeVP]dEHGF\Bbc\Z]gFGFGfcOVP]!2RcGFRc@G 81ACBdE DW©2RcG;RcG;OBr.GFAQ=SGKfUG;h2VP gFQnX¯§GFTUgFGFbUV h Oe]dEHG\ZG;OPb.G;gqV$OKVPAcGH¡\ZOeVdRDGFRcGd¬ Qnr.GFGfolD© Ac g$A Qn BQ=XOADQ=dGhU¡DhDVZGgFQnbQSgVYXcq F] ]}dGF\PVZQS2hcv]Ug;gRc\$Or.GVY GFG;hgFRDOeVP]SEHG;\ZO;UQnhDfOe]uVPAcGgFRDOYVZ]SEHGF\$OQn\ZGKOPGF\ZSGf!hVPADGOZQnEHGK]S\$fUGF\BQ}V G;SG;\PXH2RcGFRc?G GHVPAcG;XQn\ZGW Qnr.GFGfrX HI:=<?>¢]d\rX HJ:K<=QdgFgF]S\$fUhDvVP]uVPAcGKbc\ZG;gFOPGEH]UfUG;?UQnhf \ZGV$QnhoVPAcG;\uQSrG;QSOVPAcG;XaEH]}SG!r.GVY GFG;h 2RcGFRcGOF`RDOeVP]dEG;@\ H bc\ZG;gGfUG;OgRDOeVP]dEG;@\ H=ALBQ}V GQSg$A2RcG;RcGSoG \ZVPNG MPOQH#RS8TB§]S\WVPAcGOeG;\P gGVZEHGu]ngROYVZ]SEHGFU\ HQnVK2RcG;RcNG 8,. Ac g$A rG hD]ShU¥ªhcGFv2Q}VZdGKQShDf4 ©h¢vdGFhcG;\ZQS.r.G\$QnhDfU]dE¢ oGg]ShOe fUGF\Q QS\ZXvdGFhcG;\ZQSD§]d\PE ]S¬rc]g$hcvDUQS]dhcvVPADGKhcG;O]n©VZAcGK§\ZQSEHGF ]S\Z]n`AcGFhcv QShDJf VQnW ] 0 k 3¦h Ac g$A0g]dhDOeVP\$QnhdV$OQn\ZGb.]dOZOercG4r.]nVZA ]Sh VZAcGVZ]nV$Qng;QnbDQdgVYXa]SWQ2RcGFRDGQnhf ]dh VPADGhRcEurG;\u]SWQn\PGQSfUX2¥ OeG;\PdG;fogRDOeVP]dEG;\ZO Ac]ag;Qnh r.G¢g]Sh2V$QnhcG;f h0QadRDGFRcG AcGFh VPAcG;\ bD\P]dvS\ZG;OZOVP]uVPAcGhcGFTVB2RcG;RcG Orc]Ug$dG;f°@BAc O§\ZQSEG; ]d\PhDgRDfUGO}QS\P]SRDO GF¥ªhc]} hHVYXbGO]S rD]Ug$hDvOeRDg$AQdXO %'6*)+
(21) Y%+[Z X!4\7[)+# %'6*)+
(22) Y]Z+ ^@!4\7[)+QnhDf¢}Qn\Z]SRDOVYXb.G;O]S _N
(23) %+
(24) rD]Ug$hDvD oG g]ShOe fUGF\VY ]}Qn\ZQSh2VZO]nBVZAcGEH]UfUGF¦` / hVZAcG!¡D\$OYVg;QSOPGS dRDGFRcGXO 8bacBQS\PGHV$QnSG;h VZ]r.GGFEHbUVYX¢Q}VWVPEGlc. AcG2RcG;RcGlgF]Sh2VZQShOWQnhhU¡DhDVZGuOPRcbcbcX]S7gRDOeVP]dEG;\ZO;@BAc OWgF]S\Z\PGF¥ OPb.]ShDfcOVP]HVPADGOeVPRDQnVP]Shg]dhDOPfUG;\PGf4dh 0 2 3¦e / hVPAcGOPG;gF]ShDf¢gFQdOeGdU GgF]ShDOP fUGF\Q!OPXUOYVZGFE" VPAQSh GFTVPGF\ZhDQS QS\P\Z}QS¬bc\Z]UgG;OZO]ngROYVZ]SEHGF\$OQS\P\Z2hcv4QnV2RcG;RcGHlc¨°AcG;\PGu GgFQnhoQSfcfc\PGOPOVPAcGH OPOPRcG]S VZAcGOYV$Q}VZ]dhDQn\ZXur.GFAQ=2]SRD\]S¬VPADGKhDGVY ]S\Z¢?QnhDfVPAcGK¡D\$OeVB2RcGOYVZ]dh4 O ADGVPADGF\BVPADGKOPXUOYVZGFE ADQdOQ GF¥ªfUGF¡DhcGf4hc]dhU¥¦VP\Z Qn,rG;ADQ=]dRc\Q}VQS q ¬GU V f5O[H#RS8gTrGVPAcGVPEGVPADQnVgRDOeVP]dEHGF?\ Ha¡Dhc OPAcG;OOeG;\P gGQ}VKdRDGFRcXG 8°pRD\E!Qnhh2VPG;\PGOYV 7rG4hVZAcG4QSOPXEHbUVP]SVP gHrG;ADQ=]dRc\]nh f5OQH#R+8gTQd O 8arGg]SEHGO Qn\ZvSGH]S\Qd"O H QShDi f 8arGg]dEG Qn\ZvSGVP]dvSGFVPAcG;\; / h G;gVP]Sh®s GfUG;OZg\Zr.GVZAcGE]UfUG;Ouh®fUGFVZQn¦aoGfcGF\ZdG\PGgRc\Z\ZGFhDgFG\PG;QnVP]ShDO§]S\uVPAcG }QS\P QnrcG;"O j7f5O[H#RS8gT4kh¢VZGF\ZEHOW]nVPADGOeG;\P gGVZEHG; O jlMPOQH#RS8T+kd¨DVPAcGOeG\PGgRc\Z\PG;hDgGOB\PG;bc\ZG;OPGFh2VVPAcG £e]g;Qn2rG;ADQ=]dRc\e¤]ncVZAcGOeXUOeVPGFE¢nQShDfufcGVPG;\PEHhcG Acg$AuhDfu]nrc]Ug$hcv]Ug;gRc\$OF@BAcGBr]dRchDfcQS\PX gF]ShDfcVZ]dhDOQnbDbcG;foVZAcGFh fcGVPG;\PEHhcG Ac g$A ]nVPADGQnr.]}SGF¥¦EHG;hdVZ]dhcG;fa}Qn\ZQSh2VZO]nBVZAcGEH]UfUGFO gF]ShDOP fUGF\ZG;f°aGfcGFSG;]dbQ\ZGFbD\PGOeG;hdV$Q}VZ]dh§]Sm\ f&OQH#RS8TQSOQ£ebDQ}VZAu]S.vd\PGQ}VPGOYV GFvSA2VY¤VPAc\Z]SRcvdAQ vd\ZQSbcAHg]S\Z\ZG;OPb]dhDfUhcvWVZ]QOP2RDQS\PGB Q}VeVZgFGS¨dVPAcG GFvSA2V7Q}V7b.]Sh2?V OQH#R+8gTg]d\P\ZG;OPb.]ShDfcOVZ]VPAcGOPGF\ZgFG VZEH G MhO[H#RS8gT7@BAc OBvS\$QnbcAc gFQS,\PG;bc\PGOeG;h2VZQ}VZ]dh4 ¬rGRDOPG;f4VPAD\P]dRcvSAc]dRUVBVPAcGbQnb.GF\ -. .. nnpoqgrs4t+r.
(25) k. , !& 4
(26). G;gVP]Shm G]drUVZQShQ§RchDgVP]ShDQScgG;hdVZ\ZQSdEV VPAcG;]S\ZGFE §]S\ VZAcGgF]ShSG;\PvdGFhDgFG7]n j7f5O[H#RS8gT4k QdOP8 D ADg$AQnbDbcG;OVP]OPXOeVPG;E!OGFEHbUVYXQ}VVPEHGl§G;VZAcGF\W VZAQ!OPQnVPRc\$Q}VZG;fhDVZQS¬2RcGFRcG ]d\ VZAQ¢vdGFhcG;\ZQS]ShcGF¥ªOPfcG;f¯QS\P\Z=QSbc\P]UgFG;OZOZH@BADG!EHVfUGOPgF\Pr.G;OKVPADGH§]S\ZE ]nVPAcG£Y§\P]dh2V]S VZAcG BQ=SG¤K]SgRDOeVP]dEG;\ZObc\P]dvS\ZG;OZOehcvVPAD\P]dRcvSA¢VZAcGuOPGF\ZGO]n2RcG;RcG;O;KXhchQnhDfAcVPVKbD\P]}dG;f VZAc O\ZG;OPRcVh 0 2l3¬§]d\VPAcGugFQSOPG]n72RcGFRDG;O VPAhU¡DhcVPGugFQnbQSgVYXSaGuOeAc]} «VPAQ}VVPADGOPQSEHGEHV AD]S fcOhVPAcGbc\PGOeG;hDgG]Src]Ug$hcvD¨DVPARDO GE!Q=XOZQ=XVZADQ}V]}dGF\BVZEHGSVPADG¡D\$OYV§G; gRDOeVP]dEG;\ZO EHG;GVWOP
(27) R gGFh2VPX\$Qn\ZGFXHVPADQnVVPAcGrc]Ug$hcv!fU]GOBhc]nVQ ,G;gVVPAcG§]d\PE"]n VPAcG§\Z]Sh2V]nVPAcG BQ=SGd / h GgqVP]ShokD¬ GH]2]dQ}V}Qn\Z]dRDOOYVZ]Ug$ADQSOeVP g]d\ZfcGF\Zhcvbc\Z]Sb.GF\PVPG;OQnEH]dhcv4VZAcG!hdVZGF\P¥ªOPGF\ZgFG VZEHGO]nOPRDgFgFG;OZOeSG!gROYVZ]SEHGF\$OQ}VVZAcG4OZQnEHG2RcGFRDGSQnhDfo]nBVZAcGOPQSEHGgRDOeVP]dEG;\Q}VOPRDg;gG;OZOPdG 2RcG;RcG;O;§]S\uVPADGEH]UfUGFB VPA Q¯OZQ}VPRD\ZQnVPG;f hcVP QnB2RcGFRDGQnVVPEHGlD c]S\H2RcGFRDG;Ou VZA0hU¡DhcVPG g;QnbDQdgVYXSU G\PG;QnTVPADGg]dhDfUVP]ShDOhDGFG;fcG;fVP]fUG;\PSGVZAcG\ZG;OPRcV$O]n GgqVP]Sh u]S 0 2l3B§ GfU]!hc]nV \ZG;2Rc\ZGBVPAcGKOeG;\P gGVZEHG;OVP]urGhfUGFb.GFhDfcGFh2V$aGW¡DhDfHVZADQ}VVPAcGOeG\PGOeRcVZOgFQS\P\ZX]}dGF\7bDQS\eVZQSXS rDRUVhc]nVWgF]SEHbcGVZGFXSVP]!g;QSOPG;OB]n2RcGFRcGO VPA¡DhcVPGg;QnbDQdgVYXS @BAcGWE]2OYVOPRcrDOeVZQSh2VP QnDOPG;gVP]ShHO G;gVP]Sh Udh! ADg$A! Gbc\Z]}SGB}Qn\Z]dRDO $ *
(28) X[)1' X ! ]d5\ +) [
(29) '?'6E!5]ZK'6 5
(30) %++!§]S\HVPADGr.GFAQ=2]SRD\]S f5O[H#RS8gTQdXO H8QnhDC f 80vS\Z]} QS\PvdG VZ]SvdGVPADGF\2RDhDfUGF\VPAcGQdOPOPRcEHbUVP]ShVPAQ}VVPADGOeG;\P gGVPEG1O jlMPOQH#RS8T+kQn\ZGK¦ ? f° oG¡D\$OeVVP\ZG;QnVVPAcGaEH]fcGFK VZA OPQnVPRc\$Q}VZG;f hcVZQSK2RcG;RcG¯QnV4VPEHGalD¨ G¯fUG;\PSGQb # $ Z+
(31) ) [
(32) ¯OeRDg$AVPAQ}V f5O8RS8gT EO TBQdPO 8!. 8 §]d\WQn" Ia$#?@BAcGF]d\PG;% E UI& D]S\W2RcG;RcG;O VPAhU¡DhDVZGgFQSbDQSgFVYXdUVPAc O BQSOfc]ShcGrX \Phc=QdOPQSh 0'I l3§]d\VZAcGKg;QSOPG AcG;\PGWVPAcGOeG;\P gGVZEHGOAQ=SGGFTb.]ShDGFh2VP Qn,fU OYVZ\PrcRUVZ]dh©¨r2XKXhchQShDf!AcVeV 0 2l32§]S\©vdGFhcG;\ZQSSfU OYVZ\PrcRUVZ]dhDO© VPAQShGTUb.]ShcG;hdVZQSnV$Qn?¨nQShDfrXBQSg;gGF '(,04I 32§]S\¬fU OeVP\ZrcRcVP]ShDO OZQ}VZOe§XhDvHQEuRDg$A¢ GQnSG;\BE]dEHGFh2Vg]ShfUVZ]dh©7oG§]S]} 0I 3¬hQSbcbcX2hcvVPADGVPAcG;]S\ZX]n# SS+ '( [)+
(33) ' !!§h2VP\Z]UfURDgGf& h 0)l3©Qnh5f 0+*73.JVPAcGbc\ZG;gFOPGW\ZG;OPRcVZO GKRDOPGADGF\ZGQn\ZG§\P]dp E 0ISI 3 VP] bD\P]} fUGQKg]dhDfUVP]Sh]ShVZAcGfU OYVZ\PrcRUVZ]dh]nVPAcGOPGF\ZgFG7VPEHG;O jMhOQH#R+8gT+kB Ac g$AEbDG;O ¡DhDVZGFhcGOPO ]SBVPAcGvS\Z]} BVPA\$Q}VPG,O & D#\ZGF Q}VZG;fAXUfU\Z]fcX2hQnEHgEHV QdObc\Z]}SGfarX GFbD.b -n/ -nhcGFh0h 0IF k 3¦ [\P]db]2OeVP]ShIlcI§VPAc]dRcvSAhc]Hg]ShfUVZ]dhDO§]S\VPADG¡hcVZGFhcGOPO]S©VPAcGvd\P]} BVZA!§RchDgVP]S0h QS\PGKvSSG;h VZAcGF\ZG oG4VZAcGFh0GTVPG;hDfVPADG;OPG4AXUfU\P]UfUXhDQSEHg!EVZOVP]oOeXUOeVPG;EHOu VPA GFT2VZGF\ZhDQnQn\Z\P}Qnbc\P]UgFG;OZOeGO ?@BAcGF]d\PG;E!1O U s4QShD f U mdq¬RchDfUG;\VPAcGOZQnEHG!g]dhDfUVP]Sh]SW h jlMPOQH#RS8T+kd D dGFX\ZG;OPRcVOKVZADQ}VBQ VY ]n¥ OPfUGf¯QS\P\Z}QS bD\P]UgGOPOK OGF\ZvS]UfU gHQnhDfaADQSOGFTUbGgqVPGf¯h2VPG;\e¥ Qn\Z\P}Qn VPEHGHvS\ZG;Q}VZGF\KVPAQnh Oe]dEHG gF\PVP gFQSd}QSRcGK§ Ac g$AfUG;bG;hDfcO ]ShVPAcGBfU OYVZ\PrcRUVZ]dh]n jMhOQH#R+8gT+k}qVPADGFhVZAcGBOeXUOeVPGFE ADQdOQ£eOeVZQSrcGq¤ r.GFAQ=2]SRD\W]}SG;\VZEHGS©QShDfQQ= ]SQS\PvdGhRcEr.GF\$OKgFQnharGvSSG;h¢§]S\VPAcGHOPbG;G;f]Sbc\Z]Svd\PGOPO]S QVYX2bDg;QngFRDOeVP]SEHG;\VPAc\Z]SRDvSAVPADGOPXOeVPG;E¢Y / hVPAcGgFQSOPG!]nW2RcG;RcG;O VZA hU¡DhcVPGgFQnbQSgVYXSVPADO /h. 23 n"254.
(34)
(35)
(36)
(37) !"# $&%'(*)+
(38) ,. . Fg \PVP gFQS}QSRcGOGdRQnVP] MhO[H#RS8gT¨,§]S\B2RcGFRcGO VPA4¡DhcVPGgFQSbDQSgFVYXdSVZAcGKgF\PVP gFQS}QSRcGO Qn\ZvSG;\ rDRUVWOYVZ°¡DhDVZGS¨UVZA2ROBVPAcGOPXUOYVZGFE"OeVP¬Qn]} OBQHOeVP\ZgVPXb]2OeVPSG Q$,S l$ VZAc]SRDvSA¢hvSG;hcGF\$Qn VZAcGE!Q}TUE!QnVPAD\P]dRcvSAcbDRUVQ}VPVZQShDQSrcG Dr.G\PGfURDgFG;frGgFQSRDOeG]SVZAcGhcG gFG;hDgXHgFQSRDOeGfrXuVPAcG rD]Ug$hDv2q DOW GFQdOG;OeVZQSrc OPAchDv\PGOeRDV$OVP]g]}SG;\2RcGFRcGO VPA¡hcVZGug;QnbDQdgVYXSD GQS\PGQSrcGVP]\ZGF Q}T OPvdAdVZXHVZAcGKE]dEHGFh2Vg]ShfUVZ]dhDORDOPG;f!§]d\VPAcGhU¡DhcVPGgFQSbDQSgFVYX!g;QSOPG&h 0I 3ªUbDQn\PVP gRDQS\PX§]S\VPAcG g;QSOPG]nKOeXUOeVPGFE!O VZA®Qnh0>GT VP G;\PhDQSQS\P\Z=QS7bc\Z]UgG;OZO4?@BAcGF]d\PG;E!>O c sc c m2q¨ GhcGFGf0OP]SEHGVZAchDv OPvdAdVZX4 GQnSG;\VZADQnh @M \ZQnVPAcG;\BVPADQShhcG;G;fUhc v @M
(39) @BAcG!\ZG;OPRcVZOgF]ShDgFGF\ZhchDv4VZAcG!AXfc\P]UfUXhDQSE guEHV$OQn\ZGOeVZQnVPGfah G;gVP]Sh UIS¬QShDfoQn\ZG§]d¥ ]} G;frX¢fcOZgRDOZOP]dh¢QShDfh2VPGF\Zbc\ZGV$Q}VP]ShOhVPGF\ZE!O]SOeXUOeVPGFE r.GFADQ=]SRc\WQShDf]Sh2VPG;\ZQdgqVP]Sh]S gFRDOeVP]SEHG;\ZO; GFdGF\$Qn]Sb.GFh bc\Z]SrcGFE!OuQn\ZG4Qn Oe]¯hc]nVZG;f°¯@BADG4bc\Z]]n O]SVPAcG\PGOeRDV$OQn\ZGvddGFh h G;gqVZ]dhD,O U sQShDf c k@¬]]dORDOPG;fhDgFRDfcGHQg]dhDgG;h2VP\$Q}VP]Sh¯]nEHG;QdOeRD\PGu\PGOeRcVfUGF\ZdG;f¢§\Z]SE Q VZAcGF]d\PG;E ]nB@QSQSvS\$QnhDb f 0I l3ªQnhfoQVZ\PRchgFQ}VZ]dh¯VZG;g$AchD2RcGOPEHQS\KVP]¢VPAQ}VRDOPG;faC h 0+*73QShDW f 0I 3¦ RcbG;\ZQdfcfUVPVYXbD\P]dbG;\eVZGOQn\ZGKgFGFh2VP\$Qn,VZ]uVZAcGQn\ZvSRDEG;h2VZO; . . (FF
(40) F !#"%$&$'()*. @BADGuVYXb.GH]nrc]Ug$hcv Ac g$Aa]Ug;gRc\$OKOfUGFVPG;\PEHhcG;farX¢VY ]h2VZGFvSG;\bDQn\$QnEHGVZGF\$O +uQnhf-,}© VPA B .!, . QShDf #/.0+1.2,} @BAcGubDQn\$QnEHGFVPGF \ , OVZAcGug;QnbDQdgVYX]S7G;QSg$AadRDGFRcGd`RDOeVP]dEG;?\ H E!Q=Xhc]nVKE]}dG§\Z]SE 2RcGFRcG 8VP]!2RcG;Rc@ G 81A BRch2VP¬2RcGFRc@G 8"ACBADQdO§GF GF\VPAQn3h ,gFRDOeVP]SEHG;\ZO;¨G;2Rc=QSG;h2VPXSURch2VP¬gFRDOYVZ]SEHGF\ H4,AQSOBEH]}SGf!§\Z]SE"2RcG;Rc. G 8"A BKVP]2RcG;Rc@G 8@A65c8 7RcGFRcGlDcAc]} GFSG;\;2ADQdOBhU¡hcVZGgFQSbDQSgFVYXd @BAcGubDQn\$QnEHGFVPGF \ +KOWVPAcGuE!Q}TUEuRcE h2RDEr.GF\W]SQn\PGQSfUX2¥ OeG;\PdG;fgRDOeVP]dEG;\ZOW Ac]4QS\PGQS]} Gf VZ]¯\ZGFE!Qnh0QnVQ¯2RcG;RcGS D gRDOeVP]dEHGF\ hD]nV!OYV$Qn\PVOPGF\Z2 gGQ}VQo2RcGFRDG4g]dEbDGFVP]Sh ]SVPAcG OPGF\ZgFG ]SRc f!G;QSf!VP]VZAc OE!QnTERDE r.GFhcvGTcgG;G;fUGf°@BA2RO9 +: #D2QugRDOeVP]dEHGF\BgFQnhDhc]nVBOYV$Qn\PV OPGF\ZgFGQ}V2RcG;Rc;G 8oRch2VP7VZAcGF\ZG OQnh G;EHbUVYXoOPbDQdgGQ}VdRDGFRc`G 8A B§]S\AcE VP]EH]}SG!h2VP]]dh gF]SEHbcGVZ]dh]S OPGF\Z2 gGH§¦ GSURch2VP¬2RcG;Rc@G 81A BADQSO§GF GF\BVZADQn;h ,KgRDOeVP]dEG;\ZO$q¨U< +Pa BScgFRDOYVZ]SEHGF\ H gFQShchc]nVOeVZQS\eVOPGF\Z2 gGHQ}V2RcG;Rc9 G 8Rch2VZgFRDOeVP]SEHG;"\ H=42+ADQSOEH]}SGf§\Z]SE 2RcG;Rc`G 8VP]2RcGFRcG 8UAWBSE / h4r.]nVZAgFQdOeGOFUQShG;2Rc}QnGFh2VBgF]ShDOeVP\$Qnh2V OVP]HOPQ=XVPAQ}VgRDOeVP]dEG;e\ HagFQnhDhc]nVOYV$Qn\PVOPGF\ZgFG QnVdRDGFRc G 84Rch2VP¬gROYVZ]SEHGFh\ H4+>4,KADQSOBG VW2RcG;Rc G 8"A Bd ¬GY V f5OQH#R+8gT!r.G¯VZAcGVZEHGQ}V Acg$A«gRDOeVP]dEG;`\ HigF]SEHbcGVPGOOPGF\ZgFG¯Q}V¢2RcGFRcdG 8, @BAcG;h f&OQH#RS8T?4`MhO[H#RS8gT OVPAcGVPEGQ}V7 Ac g$A!gRDOeVP]dEG;# \ HOeVZQS\eV$O7OPGF\Z2 gGQnVdRDGFRc?G 8c# D Oe]GAV @ O[H#RS8gT r.GVPAcGVPEHGBQnV Ac g$AugFRDOeVP]SEHG;\ HG;h2VPGF\$O dRDGFRchG 8,@BAcGfcG;OZg\ZbUVZ]dhDO Qnr.]}SG7vddGRDOVPADG§]d]} hDv \ZG;gFRc\Z\PG;hDgGK\PG;QnVP]ShDO§]d\BVPAcGW£e]Ug;Qn¤rG;ADQ=]dRc\B]n VPAcGOPXUOYVZGFE¢ nnpoqgrs4t+r.
(41) . , !& 4
(42). jlf5OQH#R+8/4WBlT4R @OQH4 ,R+8"A BlT+k j @ OQH#R+8gT4RSf5OQH4 B RS8T4R @OQH4+>4,RS8"A25 T+k. ?sUI f5OQH#R+8gT8: ?sU sS oGgFQShGFTbQnhDfVPADG;OPGK\ZG;gFRc\$OeSG;XHVZ]vddG\PGgRc\Z\PG;hDgGO7§]d\VPADGK}QS\P QnrcG;O jlf5OQH#R+8gT+kQS]dhcGS f5OQH#R+8gT<: MPOQH#RS8T A
(43) f5O[H;4HE RS8 4 8 T ?sU md ADGF\ZG : ! OQHOeRcrOeGFV]n <1 ADg$AfUG;bG;hDfcO]dh4VZAcGbDQn\$QnEHGFVPGF\$O+WQShDf;,} @. QO H#R+8gT<: MhOQH#R+8gT A. #" $ #" ! ! + . :. :. :. jO #gR*B7T4R7O]BR jO #gR*B7T4R7O]BR jO #gR*B7T4R7O]BR jO #gR*B7T4R7O]BR. 4"B7T4k. § ]S\)5/. , #T4k&%&j,O #+ A , R 4"B7TR*O + A25 ,R4)5 TR*O +EA' ,R4('T4R)*)4k§]S\"B .!+1. , #TR*O ,R 4"BlT+k #T4k,. ? sU k2 @BAcGg;QSOPG +A: #u OBhc]} hQdO@%'(*)+
(44) ,;%+ Z @!4\7[)+]d\@)S XN
(45) [)+ [
(46) J%'6*)+
(47) a QnVPAD]SRcvdA VZAcGEHG;QShchcv]nVPAc O QSOeVVPG;\PE Ohc]nVgF]ShDOP OYVZGFh2VhVZAcGVZGF\$Q}VZRc\PG=q@BAcG4gFQdOeG , : B!OVZAcGFh \ZGF Q}VZG;f¯VP]VPADGY ''+&l! N 4[)9!4%'6K.-,)' ,!4[
(48) ; *)+!+!$ AcGHVZAcGgFQdOeG ,0/ BH O\ZGF Q}VPGf VZ]¢VPAcGY ^ ^'' Il! N 4[)/,21 3-,)' ,!4[
(49) ; 7)+4!+!qOYVZRDfUG;fa§]S\GFTcQnEHbcGrX GFbcb -n/ -nhcGFhoh 0IF k 3¦ @BADGKg;QSOPG +A: BOhc]} h4QdO %'67)S
(50) K]Z+ ^U!4\7[)+]S\
(51) Z) 4
(52) `%'67)+
(53) ,nc ADGWVZAcGgFQSOPG;O +?a05ugF]S\Z\PGOeb.]Shf!VP]!}QS\P]SRDOVYXb.G;OB]nm_
(54) %S
(55) J%'67)S
(56) S / h®VPAcGOPbGg QngFQdOeG;,=: 'hc]orc]Ug$2hcvo]UgFgRD\ZO;Qnhf VPADG}QSRcG]n +! O\Z\PG;G;}Qnh2V;0@BADO OVZAcG4g;QSOPG!]nhc¡DhcVPGrcR .G;\ZO;OYVZRDfUG;fo§]S\E]UfUG;OSG4]SRc\$Oh 0 2l3BQnhDC f 04I 3ª= / hVPAc Oug;QSOPGHVPAcG \ZG;gFRc\Z\PG;hDgGOVZAcGB G;¥ª2hD]} h E
(57) ,'6 54 ! + [
(58) DE F]SVPGVPADQnV§]S<\ ,%: VPAcGB\ZG;gRD\P\ZGFhDgFG\ZGF Q}VZ]dh OOPX2EHEHGVZ\P gKrGFVY G;GF=h HaQShDYf 8¯ Ac g$A¢fc]2GOBhc]nVAD]S f4hVPAcGg;QSOPG;O VZArc]g$hcv2 6X ^)7 DWhQnbcbQn\ZGFh2VPXEH]S\ZGvSG;hcGF\$Qn§\$QnEHGF ]S\Z ]SRc frGVZ]hgRDfUGWQShc]nVZAcGF\7bQn\$QnEHGVZGF9\ 8:/ BS VP;A 8@A +1a ,},QSOWQg]dhDOYVZ\ZQSh2V]dh¢VPAcGhRcEurG;\W]SgFRDOeVP]SEHG;\ZOQS]} G;fQ}VQ2RcG;RcG Ac g$AADQ=dG hD]nVXSGFVg]dEbDGFVPG;faVZAcGF\OPGF\Z2 gGd RDg$A Q¢OeGFVeVZhcv OfUGOPgF\Pr.G;forX`AcG;hcvQnhDIf VQn]C h 0 k 3¦; / h QdgqVVZAc OfU]G;Ohc]nVQSfcf QShX¯vSG;hcGF\$QnVYX¯h ]SRc\gFQSOPG!r.G;gFQSRDOPG]nBVPADG4QSOZOeRDEbcVP]ShVPAQ}VQSVPAcG 2RcG;RcG;OQn\ZG fUGFh2VZg;Qn¦¨VZAcGr.GFAQ=2]SRD\WhVPAcGHgFQdOe<G 8 :=8 " + : + " * , : , " OWGdRD}QnGFh2VVP]VZADQ}V h¢VPADGgFQdOe>G 8 : , " +):?8 " A + " 4 , " ,1: , " h ADg$A¢VZAcGg]dhDOeVP\$QnhdVvddGFh¢r@X 84]ShRchDOPGF\ZSGf ^Y]drDOBbc Q=XUOBhc]H\P]dG!§r.GFhcv! G;QSSGF\VPAQnhVPAcG]}dGF\$Qn.g;QnbDQdgVYX4g]dhDOeVP\$QnhdVBvSSG;hrX ,;q :. A;CBED GF)$& (HB?CB&JI8(1 ¬GVO[H5K R+8K T,QnhDfO[H#RS8gT :=<)q VPA"H5K#. H l8EK#.C8°¬oG7OPQ=XVZADQ}V QOeGdRDGFhDgFG ]Sb.]Sh2VZOhY<%OQ1Z+l!4[%'6)g $¢§\P]dE OQH5K RS8E(K TVZ]5OQH#RS8TY . $ $ **) R*O[H5LRS8,L*T4k. jOQH RS8 TR. 23 n"254.
(59) *.
(60)
(61)
(62) !"# $&%'(*)+
(63) ,. § JOQH $ RS8 $ T<: OQH5K RS8K TBQnhfJO[H5L R+8 L7T<:LO[H#RS8gT¨ 4§]S\)5 . .2OQH 4JH $ R+8 4d8 $ T :@¨ § 4§]S)\ 5 . .28#a 8 $ oGKVPAcG;h \ZVZG
(64) SOQH5K RS8EK(TR*OQH#R+8gT§]d\VPAcGOeGFV]n©§GQSOPrcGKbDQ}VZADO§\P]dE OQH5K RS8K TVP]=OQH#RS8T#GHVPADO OPGVQSvdQnh¢fUGFb.GFhDfDO]ShVPAcGbQn\$QnEHGVZGF\$AO +Qnhf ,} [7\Z]Sb.GF\PVYX 7OZQ=XUOVPAQ}V7VZAcGSGgqVZ]S\$OhHVZAcGOPG9V §]d\PEVPAcGOeGFV]nD£ebG;\PEH OPOPrDGOeVPG;bDO ¤B§]S\VPAcG bQ}VPA¬LG;OeVP\Z gqVP]Sh § Qnr.]}SGuOKRDOPG§RDVP]RDOrGgFQSRDOeG]nVPAcGHbDQS\eVZgFRcQS\r.]SRDhDfcQn\ZXg]dhDfUVP]ShDO VPA Ac g$A4 GW ,r.G ]S\Zhcv / h]nVZAcGF\BOeVPRQ}VP]ShO§§]S\BGTcQnEHbcGWhVZAcGgFQSOPGW]SQuE]UfUG; VPA QHfU]dRcrcXhU¡DhcVPGOPG;2RcG;hDgG]S 2RcGFRDG;O$VEHvSA2VrGEH]S\ZGhDQ}VZRc\$Qn,VP]H\ZGFEH]}SGVPADOgF]ShDfcVZ]dh© vSRc\ZGWsUIOeAD]} OGTcQnEHbcG;O]S,§G;QSOPrcGbQ}VPAO§]S\=QS\P]SRO=QSRDG;O]S.VZAcGrc]Ug$hcvbQn\$QnEHGVZGF\$O +QShD f ,}a?@BAc\P]dRcvSAD]SRUVVPADGbDQnb.GF\ G! fU\ZQ= H®hDgF\PGQSOPhcvVZ]¢VPAcG!\ZvdA2V;QShDf 8ahDgF\PGQSOPhDv RDb2 BQn\$fcO$q. vSRD\PGsUISTcQSEbDGOB]n §G;QSOPrcGbDQnVPADO;§ +: #D&,%: BS¨§ +: Bd',%: 5c¨©§ ,%: D]S\Qu¡DhcVPGOPRcrDOPGV]nE<)qc GfUG¡hcGVPAcG l$, PMhO T]SrX MPO T<:. . . . ?sU)S. MhOQH#R+8gT. DWhX§G;QdOercG!bDQ}VZA O fUG;hdVZ¡G;f VPAVPADGOeGFV]nBb]dh2V$O Ac g$A ]g;gRc\]dhVPAcG!bQ}VPA¬ QShDfoVPAcG GFvSA2VhMh O T ]n OBfUG¡hcG;f^YROYVQSOQ}V?sc dq@BAcGFh¬d§]d\eH .WHg8 #.C8, GKfUG¡hcGWVZAcGN ' l$,B ]nQu§G;QSOPrcGbDQnVPA§\Z]SE O[H R+8 T VP]YOQH#R+8g T rX. 5K K OQH K RS8 K T4R7OQH#R+8gT . D]S\gF]ShSG;hcG;hDgGK]n hc]nV$Q}VZ]dh©c GQSOP]HOeGFV. §]d\hHIa c# nnpoqgrs4t+r. 8`a$#c. :. 5K. K. MhO T . OQH#R+8gT: O #R #T4R*O[H#RS8gT!. )-. ?sU d.
(65) , !& 4
(66) 2. o G]UgFg;QSOP]dhDQnXQdfcfHOeRDbG;\ZOZg\ZbcVZOhO +R ,TVZ]VPAcG2RDQShdVZVZGO QnhDf , G OPAuVZ]GFEHbcADQdOe OPG VZAcGF\fUGFb.GFhDfcGFhDgFG]ShVPAcGVYX2b.G]S7rc]g$hcvDK@BAcG§]d]} hcvGFEHE!Q bc\Z]}2 fUGQRDOeGF§Rcg]dEu¥ bQn\ZOP]ShHr.GVY GFGFhHVZAcGWr.GFAQ=2]SRD\7]n°VZAcGOPXUOYVZGFE§]S\fc ,GF\ZGFh2V}QSRcGO7]S.VZAcGWrD]Ug$hDvbDQn\$QnEHGFVPGF\$O; @BADGK Qn\ZvSG;\VZAcGgFQSbDQSgFVZGO +WQShDf ,}cVPAcGOPEHQSGF\B ¬rGKVPADG G;vdAdVB]nQEHQnTUEuRcE#bDQnVPAG;hcvnVZA J VZAc O ¬gF]S\Z\PGOeb.]ShDfVP]!OPEHQSGF\2RcG;RcGFhcv!fUG;Q=Xd ² | 9+ K .!+
(67) , K .!, h H $ . H
(68) X8 $ . 8 Q Z : ! O[H $ R+8 $ T4R7OQH R+8 T
(69) Q$g
(70) $ K3- !4 ! K : ! O[H $ R+8 $ T4R*O[H R+8 T !4)S$ $ 5K ! O[H $ R+8 $ T4R7OQH R+8 T . ! OQH $ RS8 $ T4R7OQH RS8 T * Z 7 c\Z]SE VZAcG§]S\ZEHO h¦sU k2}]ShcGBgFQShOPAc]} VPAQ}V§]S\Qn OHm R 8 T : ! }VPAcG;\PGGTU OYPV OH ]R 8 T : ! B . .§§]S\WOP]SEHG a BBOPRDg$AVPADQnV. L. QShDfOeRDg$AVPAQ}V;c§]S\QnmB . . . L H= : H RQnhDf 8 : 8 R $ $ 8; a $. ,. j #gR 8 k. OehcvVPADO; G!gFQShoE!QSSG!QnhXbO +lR ,T ¥?§GQSOPrDGHbDQnVPAh2VZ]¢Q O +K R , K Tª¥¦§G;QdOercGHbDQnVPArXaQSfDfUhDvhU¥ VZGF\ZEHG;fU Q}VZG!b]dh2VZOVP]VQdOhcGgG;OZOZQn\ZXSQShDfbDQS\eV4 §]S]} O;[QS\eV KVZAcGFh §]d]} O§\Z]SE VPAcG fcG¡DhcVP]Sh ¦sU dq . >I ")() $ "! >I ()JB&JI8(1. @BADGK\ZG;gFRc\Z\PG;hDgGOK¦sU mdvSSGKVZAcGW£Y]UgFQS ¤r.GFAQ=2]SRD\]SVZAcGOPXOeVPG;E¢ / ha]S\$fUGF\WVP]¢g]SEHbcGVZGVZAcGuEH]UfUG;?, GOPbGg§X¢r]dRchDfcQS\PXg]dhDfUVP]ShDO;¨° GvSSGuQ4OPGV$#% < QShDf¢¡cTVZAcG}QSRcG1O f5OQH#R+8gTq# OQH#R+8gT':& #W@BAcGu=QSRDG;1O f5OQH#R+8gTq# O[H#RS8gT :#8gFQnhVPAcG;h¯r.GfUG;\PSGf ROehcvVPAcG\ZG;gFRc\Z\PG;hDgGK\PG;QnVP]ShDOVZ]SvSGFVPAcG;\ VZAVPAcG}QnRcGPO MhOQH#R+8gTq O[H#RS8gT :(# / hVPADGg;QSOPG;O GK °VP\ZG;QnV;VPADGKr.]SRDhDfcQn\ZX4gF]ShDfUVP]ShO ©ADQ=SGVPADG§]S]} hcvbc\P]dbG;\eVZGOF 8 . 4"BVZAcGFh O[H#RS8gT):* & # §]S\QS HD AcG# 8;a #HQShDd f OQH#RS8T+:,& #UVPADGFYh f5OQH#R+8gT<: 4 D\P]dE VPAcG§]d\PE!O¦sU k2qUhD]nVPGQSOP]VPADQnV§§]S\QS +R ,FVPADG]ShcXEHGFEurG;@ \ OH# R 8 T]S OPRDg$A4VZADQ}V 8 / # OKVPADGb.]Sh2V lcI§VPADQnV O;°VPAcG!]dhcXRcb QS\ZfaOYVZGFbaVPADQnVQ§GQSOPrcGHbDQ}VZAog;QnhaEHQSSGOQ OPhcvSGOYVZGFb¢fU\ZG;gVPX4Rcb BQn\$fcO$q 23 n"254.
(71) .
(72)
(73)
(74) !"# $&%'(*)+
(75) ,. @ Qnhcv VPADG;OPGbc\Z]Sb.GF\PVPG;OHVZ]SvSGFVPAcG;\;BV4§]d]} OHVPAQ}V;h VPADGagFQdOeGO! GVP\ZG;QnV;VPAcGaEHhcE!Qn OP]SRUVZ]dh&jlf5OQH#R+8gT+kVP]VZAcG\PGgRc\Z\ZGFhDgFG\ZGF Q}VZ]dhDOO f5O[H#RS8gT8: . E
(76) OQH K R #T4R7OQH#R+8gT Abf5O[H K R4"B7T ?sU+ *n " §]d\ O[H#RS8gT :*#¦pWVPADGF\BOe]dRUVZ]dhDO VZA4vS\ZG;QnVPG;\}QnRcG;O]S f5OQH#R+8gT7E!Q=XQSOP]GTU OYVBhgFQdOeGO ADGF\ZG VZAcGF\ZGQn\ZGhU¡hcVZGFX4E!QnhXbQ}VPAO§\P]dE"QHb]dh2Vh(# VZ]HVPAcGr.]SRDhDfcQn\ZX]S #Bq ©|Uz ¬{}|Uz ² · §z | ² ² ¬GV2 # : jOQH#R+8gT HJa #RS8`a #gkdUQnhfG?V f&OQH#RS8T<: #u§]S\QSm O[H#RS8gT$:*& # @BAc O!\ZGFbc\ZG;OPGFh2V$O!QaEH]UfUG;W]nQOeG;EH¥ªhc¡DhcVPG¯OPG;2RcG;hDgG¢]n2RcGFRDG;O; QSg$A2RcG;RcGOGFEHbUVYX QnVVPEHGlGTcgG;bUV2RcG;RcGlD ADg$A0gF]Sh2VZQShOhU¡DhcVPG;XE!QnhXgRDOeVP]dEG;\ZOuQ}VuVPEGlc¯@BADG¡D\$OYV gFRDOeVP]SEHG;\ gROYVZ]SEHGF\l2r.GFvdhOOeG;\P gGQ}V2RcGFRDGlQnVBVPEGlD @BAc OgF]S\Z\PGOeb.]ShDfDOVZ]HVPAcGEH]UfUG;¬g]dhDOe fUG;\PGfa§§]S\VZAcGgFQdOeG ,): 0dh 0 2 3¦DQShDfOWQn Oe]]ShcG]S VZAcGEH]UfUGF OOYVZRDfUG;fJh 0I 3ªU AcG;\PGVOg;QnGfVZAc`G S
(77) EH]UfUGF¦ D]S\ HIa$#c 8`a$#cg f5O[H#RS8gTE!Q=XHVPAcG;hr.G\PG;bc\ZG;OPGFh2VPGfQSOVZAcGEHQnTUEuRcE G;vdA2V]S Q§G;QSOPrcG bQ}VPA§\Z]SE O #gR #TVPY] OQH#R+8gTqOe]VPAQ}VhVZAc OgFQdOeG f5O[H#RS8gT<: O[H#RS8gT ?sU 2d µ¶D´ y · ² · |U{={ c| { ¶ ~ ² y;y oGhc]} gF]ShDOPfcGF\WQHVY ]n¥ OPfUGfOeG2RcGFhDgFG]nh2VPGF\$Qn\Z\Z}Qn©VPEG"O j OQH TR Hi:J<1kd`ROYVZ]SEHGF\Wl QS\P\ZSG;OQnVWVZEHGulD.QShDf¢VZAcGh2VPGF\$Qn\Z\Z}Qn©VPEGurGFVY G;GFh¯gFRDOeVP]SEHG;\ZhO H QShDYf H`A B O XOQH T§]d\QS HJ:=< @]¢\PG;bc\PGOeG;h2VWVPADOEH]UfUGF¦© GHGFV$# : jO[H#RS8gT 8 a #gkd©QShDf¯G@V f5O[H#RS8gT : #§]S@\ 8 4"BS D]Sh\ HJa #DUGF?V f5OQH#R4"B7T<: " $ O TDQnhf4§]dh\ H #cUG?V f5O[H#R 4"BlT<: 4 $ O Tq @BAcGEHhcEHQS¬OP]SRUVP]ShVP]VPADG\PGgRc\Z\PG;hDgGK\ZGF Q}VP]ShO§]d1\ j7f5O[H#RS8gT4kdUvddGFhr2Xa?sU+ *nc OVPAcG;h .
(78)
(79)
(80). . . . . . .
(81).
(82) . . . . . . f5OQH#R+8gT<:. . . . E
(83) OQH K R #T4R*O[H#RS8gT!Abf5OQH K R 4"BlT $ f&OQH#R 4"BlT A . E
(84) O[H K R #TR*OQH#R+8gT 4 O T . . . :. !. E ]UfUG;]S°VPAc O2hDf! OVP\ZG;Q}VZG;f§]d\7VPADGgFQdOeG1,: EH]UfUG; FW]nVPGAcG;\PGVPADQnV ]dhcG¡\ZOeVhcG;G;fcOVZ]dGF\Z§XKVPAQ}V VPAcG h ?sc 2gF]SRc frGhU¡DhcVPGd D. nnpoqgrs4t+r. . ". ?sU d. h50I43§ AcG;\PGWVBOgFQSG;fHVZAcG1$' Z 1 '6
(85) . f5OQH#R+8gTQn\ZG GF¥ fUG¡hcG;fKJ. VZAcGOPRcbc\ZGFEuRcE.
(86) Il. , !& 4
(87). B@ AcGKOeGFVe¥ªRcbgFQSh!rGRDOPG;fHVZ]EH]fcGFcVZAcG£POeVZQnrDG¤OeVZQnVPG]S©QOeXUOeVPG;E2 AcG;h4OeRg$AQOYV$Q}VZGGTU OYV$OF /ªVZAcGafcOeVP\ZrDRUVP]Sh]Sj O[H TqUMPOQH#RS8Tq?8 a #DhHc: <1k4 O4OeVZQnVP]ShDQS\PX®h HBVPAcG;h Oe]0O4VPAcG fcOeVP\ZrDRUVP]Sha]nVPADGHgF]SGgqVZ]dh j7f5O[H#RS8 A BlT4bf&OQH#RS8Tq f5O[H#RS8gT<4bf5OQH34 B RS8Tq 8Ia #R H :d<"k fcGF\ZdG;fo§\Z]SE?sc 2q¨§]d\uGFTUQSEHbcGd# f5O #RS8gT\PG;bc\PGOeG;h2VZOVZAcGVZEHG4VZQndGFh rX Q¢VYXbc gFQSgFRDOYVZ]SEHGF\ r.GVY GFG;hQS\P\Z=QS,hVPADGOeXUOeVPGFEQnhDfVPADGGFhDf]nOeG;\P gGQ}VW2RcG;Rc@G 8, .
(88) )
(89) (0)
(90) u ¬( (; $ # % / h0VPAc O!OPG;gqVZ]dh0 G]drUVZQSh Q§RDhDgqVZ]dhDQngG;h2VP\$QnEHVHVPADGF]S\ZGFE ` U@u Ac g$A®fUGOPgF\Pr.G;OuVPAcG r.GFAQ=2]SRD\7]n°VZAcG£Y§\P]dh2V]n°VZAcGW BQ=SG¤Bbc\Z]Svd\PGOPOPhcvKVPAc\Z]SRcvdAQOPXOeVPG;E Acg$A4OGFEHbUVYX!Q}VVPEGKlc D]S\QS©VPAcGVYX2b.G;OW]nrc]Ug$2hcvfUGOPgF\Pr.G;f¢h G;gVP]Sh¯sUIS G]drUVZQSh¢VZAcGOZQnEHG\ZG;OPRcVQSO BQSO ]drUVZQShDG;fHrXHKXhch4QShDfHAcVeV5h 0 23§]S\7VZAcGg;QSOPG]n¬2RcG;RcG;O VZAhc¡DhcVPGWrD
(91) R .G;\ZO;¨dVPARDO GE!Q=X OZQ=XuVPADQnV;]}SG;\7VPEHGS2VPADGW¡D\$OeV§GF «gRDOeVP]dEG;\ZOEHGFGVOP
(92) R gGFh2VPXH\ZQS\PG;XuVPADQnVVZAcGK=QS\P]SROVYXbGO]S rD]Ug$hDvfU]!hD]nVQ ,G;gVVPAcG§]d\PE#]SVZAcG§\Z]Sh2V]n¬VZAcG BQ=SGS @BAcG\ZG;OPRcV OKOeVZQnVPGfh¯VPG;\PE!OK]n7VZAcG=QS\P QnrDG@O j OQH#R+8gT+k2.QShDfOP]D°RDOPhDv4\ZG;gRD\P\ZGFhDgFG4?sc 22q QSbcbcGO7fU\PGgqVZXVP]VZAcGEH]UfUGFc]S G;gVP]ShsU mcIS¨dVg;Qnh!Qn OP]g]}SG;\ VPAcGWg;QSOPG]n©Q]ShDG¥ Oe fUG;fHQS\P\Z}QS bD\P]UgGOPOBQnVWdRDGFRcG l G4OeG;GVPAcGgF]SEHEHGFh2VQ} VPG;\BVPAcGbD\P]]nY ¬GP V f #gR WTrGKVZAcGOebDQdgG]n\ZG;QS¥ª}QnRcG;f!§RchDgqVZ]dhDOB]Sh4VPAcGh2VPGF\Z}Qn #gR WT Ac g$AQn\ZGK\PvSA2Ve¥ gF]Sh2VPhRc]SRO VZAG VBEHV$OF2GFhDfc]} GfH VZA!VPAcG S]d\P]dAc]UfuVP]Sb.]S]SvdX?OeG;G§]S\GTcQnEHbc@G 0I **3§qUQnhf G?V f #R WT r.GVPADGQSOZOe]Ug Q}VZG;f4bc\P]UfURgqVOebQSgGdUGFhDfc]} Gf4 VPAVPADGbc\P]UfURgqVBVP]db]d]dvSXS ¬GV m. R
(93) /$#cUQnhDf©S§]de\ H#R+8`a #cUfUGF¡DhcGVZAcGK\ZQShDfU]SE }Qn\Z QnrcG;O M QShDf V$QnhDv}QnRcG;Oh f #R WTrX M O T8: 8 MhOQH#R T94 8 mcI " QShDf O T8: 8 XOQH#R 8 lT 4 8" ! R mc sS §]d\#e a #c7@BAcG;hfUG¡DhDG%$& QnhDf'$( UV$QnhcvH=QSRDG;OB=h f #R WT)crX $& : M " R M $ R M R)*)! QShDf $( : " R $ R R*)* 23 n"254.
(94) IdI.
(95)
(96)
(97) !"# $&%'(*)+
(98) ,. @ ]]drUVZQSh¯QSh ` U@8§]d\ $( . GufU]hD]nV\ZG;2Rc\ZGVPADQnVWVZAcG}Qn\Z QnrcG;O?MPOQH#RS8Tr.G¦ ¦ f©,rcRUVK]ShcX VZADQ}V$& VZOPGF,]drG;XUO7Qnh` U@ /ª°h! QdgqVeMhO[H#RS8gT7Qn\ZG? ? f°d VZA!¡DhcVPGEHGQnh!QnhDfH}QS\P QnhDgFGS}VZAcGFh VZAcGQSbcbc\Z]Sbc\ZQnVPGOZgFQnhcv!h ?mcIQShDf mD sdVP]bD\P]} fUGQHhc]Shc¥?VZ\PQS©EHVOWvSSGFh¢rX
(99) : B & 5 QShDf : MB ²¶ { ² [ Z $& $&
(100) Yf #gR bT l!18
(101) $g $& $g! )+
(102)
(103) ,!"!)'(1g $,! # Q$- %+ %'
(104) $
(105) $( $(
(106) if #R WT) l!98
(107) $g $( : EO)$& TY
(108) d$g f #gR bT f #R WT !X m
(109) S;% " O
(110) TO T8: " O T
(111)
(112) ZPHJa B
(113) O
(114) TO T8: . E
(115) $ O
(116) TOlTA O T 4 O lT " : O T4 O lT 4 $ O
(117) TO lT " * Z 7WKXhchQnhDfAcVPVBOPAc]} h@BAcGF]d\PG;E mDI]S# 0 2 3DVPAQ}VVZAcGW\ZG;OPRcVAc]dfcOhHVPAcGKgFQSOP)G ,%: oGQdfcQnbcVVPADGF\ubc\Z]]nWOPvSA2VZXaVP]oOeAc]} VZADQ}VuVPAcG¢OZQnEHG4g]dhDgRDOP]dh Ac]dfcOh0VPAcGgFQdOe;G + : #c ,%: BS@BAcG\PGOeRDV§]S\B]nVZAcGF\}QnRcG;O]n +Qnhf ,VZAcGFh§]S]} O7§\Z]SE VPADG;OPGVY ]ug;QSOPG;OQnhDf§\P]dE VPAcG EH]dhc]nVZ]Shc gVYXbD\P]dbG;\eVYXh ©G;EE!QsUId§ VZAc]SRDvSA]dhcGugF]SRc fQn OP]GTVPG;hDfVZAcGbc\P]]Sr.GF]} VP] gF]}SG;\VZAcG;OPGgFQdOeGOfc\ZG;gVPXU ]!G)V +: #c& ,%: BdXVPAcG§]d\PE]n¬VZAcG\ZG;gRD\P\ZGFhDgFGh ?sc kqU GKAQ=SGKVPADQnV . . . . . . . O #gRS8T : §]d\?8;a c# QnhDf°§]d\hH /$#c8;a c# . OQH#R+8gT<: " !. . . ". MhO #R T. MPOQH#R T A. OQH W4 BRA B7T". . mc md mc k2. o GW ,OPAc]} r2XHhDfURDgVP]Sh]dhH¢VPADQnV O $& Th`f #gR bTQSO 8! d§]S\BQnH hDgG GRDOPGVZAcGbc\Z]UfURDgqVVZ]Sb.]S]SvdX!]Sh=f #R WT UVZAc OBvSSG;OVZAcGfUGOe\PGf4\ZG;OPRcV; FW]nVPG¡D\$OYVVPAQ}V;OehDgG $& ADQSOQc OFgF]Sh2VPhRc]SRDOOZQnEHbcG4bDQnVPADO;OP]afU]G;OEO $& T OPhDgFG
(118) O gF]Sh2VPhRc]SROVPAcG;h©rXahDfURgqVP]Sh¬G;QSg$A]SVPAcGg]SEHb.]ShcG;h2VbDQ}VZADO]S EO
(119) TugFQnh r.GOPAc]} hoVP]arG gF]Sh2VPhRc]SROFUQnhf GRDOPGVZAcGbc\Z]UfURDgqVVZ]Sb.]S]SvdXU. nnpoqgrs4t+r.
(120) I=s. , !& 4
(121) FW]nVPGQSOP]VPADQnV. OgF]Sh2VPhRc]SRDOQdOQ§RchDgVP]Sho§\Z]SE f #R WT VP]5f #gR bT QSvdQSho]ShcG. g;QnhOPAc]} 8r2XhDfURDgVP]ShVZADQ}VKG;QSg$A]SVPAcGg]SEHb.]ShcG;h2V§RchDgVP]ShDOOg]dhdVZhRc]dRDO;DGS vDrX GgqVZ]dh ]n 0I **3§q!X¢VPAcG!g]dh2VPh2RD]SRDOKE!QnbcbDhcvVZAcGF]d\PG;E §GS vD# 0 lm 3ª@BAcG;]S\ZGFE cI= GVPAcG;haADQ=dGVZADQ}V EO $& T EO)$& TBQdPO 8 FW]} §\P]dE mD m2q " : M " : " O)$& TqDOP]VPADQnV " " O $& TBQdP O 8! DQdOB\PG2Rc\ZG;f© ]!GhV HJa BdcQnhDf¢OPRcbcb.]dOPGKVPADQnV $ $ O)$& Tq Oehcv mD kqU GADQ=SG O T8: 8 " 2 MhOQH#R T A O[H 4 B R A B7T 4 8 : 8 . E
(122) MhO[H#R T94 8 O 4lT AXOQH 4 B R[8 A B7T94 8 " : E
(123) M O T 4 M O 4 B & 8gT A $ O A B & 8T Ab8. mc)S " hDgFG M QnhDf $ gF]ShSG;\PvdG GQnXuVP] $& QShDf $ O $& T7\PGOeb.G;gVPSGFXSQnhfOehDgFGWr.]nVPA4VPAcGOeG EVZOBAQ=SGKbDQ}VZADOB Ac g$AQS\PGQc OFUgF]Sh2VPhRc]SRDO;2VPAcG§RDhDgqVZ]dh]S vddGFhr2XVPAcG L
(124) ]S?mc) SADQSO VZAcG G;Qn!EV " . E
(125) M O T4 M OlT A $ O $& TO lT < D\P]dE VPADGfUG¡DhDVZ]dh]S c GKVPAcG;h¢ADQ=SGVPADQnV O $& TqDQdOfUG;OP\PGf° @BAcG§Rc\eVZAcGF\4\PGOeRcVZO]n G;gVP]Shm]n 0 2 3Whc]} QnbcbDX Qn Oe] / h bDQn\PVP gRc Qn\Y§]S\Oe]dEG jMhOQH#R+8gT4R H a #gR+8Ca kQn\ZG4¦ ¦ f° VPA0¡DhcVPG=QS\P QnhgG¯ AcGF\ZGVZAcGGFTcgRDOe]Sh ]S¡DhcVPG;X E!QnhX 2RcG;RcG;XO 8 ¯ ]dRc foQS]} RDO§]d\GTcQnEHbcG!VZ]g]}SG;\VPAcGgFQdOeG!]SQ¢vdGFhcG;\ZQS]ShcGF¥ªOP fUG;f QS\P\Z}QS bD\P]UgGOPOQ}VdRDGFRcGldBVZAcGFhVPAcGEHVZhDvOZgFQnG;fh2VPG;\ZfcGFbDQS\eVZRc\PGbc\P]UgFG;OZ@O O $ 4 " R 4 $ R
(126) 4 R**) T5h f #gR bT E!Q=XrGg$AQn\$QSgqVZGF\ZOPG;fQSOWQ!\PG DG;gVPGf\Z]} hc Qnh¢EH]nVP]Sh¢]dh¢VPAcGuhU¡hcVZG¥ fcEHGFhOe]ShDQS]d\eVZADQnh2V. VPA FG;\P]fU\P VQnhDf¯ VZAag]}}QS\P QnhDgFGE!Q}VZ\PT vSSGFh¯r2X : 5gj : k%4gj 4( :LB k2@BADObD\P]UgGOPO OOYVZRDfUG;f§Rc\PVPAcG;\J h 0 7s 3QShDfdh 0I;lm 3ª . . . . !) %© ) B
(127) }F
(128) B D¬B!) F / hVZAcOWOeGgqVP]Sh GQnvdQSh ]d\P! VPA¢VZAcG}Qn\ZQSrcG;OUj O[H#RS8gT4kdU Ac g$A¢g]S\Z\ZG;OPb]dhDf!VZ]HVPAcGOPGF\ZgFG gF]SEHbcGVZ]dh4VZEHG;"O j7f5O[H#RS8gT4khVPAcGEH]UfUGF¬]n G;gVP]ShsU mcIS D]SN \ H#RS8 a%#c7 GfUGF¡Dhc"G ! OQH#R+8gTqVZAcJG
(129) d ]SWgRDOeVP]dEHGFN\ H rGFVY G;GFh0gF]SEHbcGVZhcv OPGF\ZgFGKQnVW2RcGFRc@G 8QnhfQnV2RcG;Rc G 8"A BdcrX . . !. OQH#R+8gT8: OQH#R+81A B7T94. O[H#RS8gT. . 23 n"254.
(130) Im.
(131)
(132)
(133) !"# $&%'(*)+
(134) ,. / h VZAc OaOPG;gVP]Sh© G0GOYV$Qnrc OeAiOeVP]Ug$ADQdOYVZg ]d\ZfcGF\ZhcvbD\P]dbG;\eVZGO]n!VZAcG0\$QnhDfc]SE }QS\P QnrcG;O ! O[H#RS8gTBQdO HoQShDfK8}Qn\ZXS / h¢VZAcGgFQdOeG,): DVPAcGgF]ShDgFROe]Sh¢]n VPADGVPAcG;]S\ZGFE" OBVZAcGOZQnEHGQSOBVZADQ}V]S@BAcG;]S\ZGFE UIK]S KXhch!QnhDfuAcVeVdrcRcVVPAcGQdOPOPRcEHbUVP]ShOQn\ZG G;QSSG;\ hVPADQnV7 GfU]hc]SV7\PG2Rc\ZGVPAcG1jMhOQH#R+8gT+kBVP] r.GKhDfcGFb.GFhDfUG;h2V;7@BAcGRchDfUG;\PXhcvg]dRcbchcvuRDOPG;f! OVPAcGOPQSEHGQSOhI0 2 ¦3 rcRcV GWvddGQvd\ZQSbcAc gFQS. QS\PvdRcEHGFh2V Ac g$A¯OPEHbc¡G;OWVPAcGubc\P]]SQShDfQ=S]dfDOBVPAcGuhcGFGf¢§]S\WVPAcGuhfURDgqVZ]dhRDOPG;f¢VZAcGF\ZGSc]S\ 2RcG;RcG;O VPA4¡DhcVPGgFQSbDQSgFVYXdd GW¡hDf!VZADQ}VBVPADGEHGVZAc]UfcOGTVPG;hDf4VP]uVPAcGgFQdOeGO]S¬rc]g$hcvr.G§]d\PG OPGF\ZgFG +: #2QShDfrc]g$hcvHQ} VPG;\WOPGF\Z2 gGH +:LBrcRUVhD]nVVP]H Qn\ZvSG;\}QSRcGOB]n< += ²¶ { ² l!@ Q$g ,%: " $ 9+1. B Q Z1 Q$gN)+''6+) [
(135) &jMhOQH#R+8gT4R H&a$#gRS8`a$# k` !1!4 [
(136)
(137) `H
(138) Q$g
(139) j ! OQH#RS8T4R HJa #RS8;a #gk. j ! OQH9A BRS8gTR HIa #RS8`a #gk, Q Z1 Q$gN)+''6+) [
(140) &jMhOQH#R+8gT4R H&a$#gRS8`a$# k` !1!4 [
(141)
(142) K8
(143) Q$g
(144) j ! OQH#RS8T4R HJa #RS8;a #gk@a j ! OQH#R+8 A B7TR HJa #RS8`a #gk, * Z 7oGbc\Z]}SGKbDQn\PV§ q¨UVZAcGbc\Z]]n]S bQn\PV OSG;\PXOPEHQS\; oG ,bc\P]UfURgGQOPG;g]dhDf! fUGFh2VZg;QnXfU OeVP\ZrcRcVPG;fg]db2KX j! O[H#RS8gT4kK]Sm j ! O[H#RS8gT4kKOPRDg$AVZADQ}V ! O[H#RS8gT . ! OQH9A B RS8T7§]d\Qn H#RS8° ¬G V Mh O[H#RS8gT : MPOQHKA B RS8T§]d\Qn# H#RS8ba #DQnhfofcG¡Dhc=G j@ OQH#R+8gT+kQnhb f j! OQH#R+8gT+k^YRDOeVuQSO j OQH#R+8gT+kQnh5 f j ! OQH#RS8T+krcRUVRDOPhcvVPAcGQS\P\$Q=KX j Mh O[H#RS8gT4kh¢bc QSgG]S¬VPADGQn\Z\ZQ=KX jlMPOQH#RS8T+kd FW]} O[H#RS8gT¬OVZAcGB G;vdAdV]n,QKEHQnTUE!QnbDQnVPAu§\P]dE O #R #T©VP ] O[H#RS8gThVZAcGBvS\$QnbcAfUGVZGF\ZEhcGf rXVPAcGWQS\P\$Q=X jlMPOQH#RS8T+kd`]S\Z\PGOeb.]ShfUhDvSXS @ OQH#R+8gT OVPADG G;vdA2V7]n°QEHQnTUE!QnDbDQ}VZAu§\Z]Sp E O #R #T VZY] OQH#RS8ThVPADGvS\$QnbcAfUGVZGF\ZEhcGfrYX j M OQH#R+8gT+kJ ]d\;UGdRD}QnGFh2VZXdVPAcG GFvSA2V]nQHEHQnTUE!Qn bQ}VPA§\Z]SE O B R #TVPY] OQH`A B R+8gThVPADGvS\$QnbcAfUGVZGF\ZEhcGfrYX jMhOQH#R+8gT+k2 oGVPAcG;\PGF§]S\ZG OPA4VZ]OeAD]} VPADQnV . @ O[H#RS8@A. ADg$A Gg;Qnh¢\PG; \PVPGQSO. @ OQH#RS8@A. B7T94 @ OQH#RS8T. . .. B7T A. O[H A B RS8T. .. O[H. A B R+81A B7T94. O[HA B R+8gT4R. @ O[H#RS8gT A OQH9A. . § kDI @BAcG
(145) ]n§kI=Bg]dhDOe OeVZOB]nVPAcG G;vdAdV$O]nEHQnTUE!Qn°bQ}VPAO§hVPAcGvd\ZQSbcAfcGVPG;\PEHhcG;frX VZAcGQn\Z\$Q=X;jMhOQH#R+8gT+k}q§\Z]SE O B R #TVP]5O[HA B R+81A B7TQShDf§\P]dE O #R #TVZ]5OQH9A BRS8gT nnpoqgrs4t+r. B RS8"A B7T.
(146) I;k. , !& 4
(147). hDgFGVPADG]dhcX§GQSOPrDGbDQ}VZA®OeVPGFbOuQS\PGOehcvSGOeVPG;bDOh0VPAcG fc\ZG;gVP]Sh]nhDgF\PGQSOPhDvXHo]S\hVPAcGfc\ZG;gVP]Sh]nhDgF\PGQSOPhDv 8,cVPAcGOeGbDQnVPADOERDOeVEHGFGVWQnVWOe]dEHG b.]Sh2V; FW]} 8QSVZGF\VZAcGVY ]bQ}VPAOrX4GFTUg$AQnhcvdhcvuVPADGb]d\eVZ]dhDO Ac g$A¢]UgFgRD\WQ} VZGF\VZAcGQdOYVb]dh2VWQ}V ADg$A¢VZAcGFX¢EHGFGFV;@BADOXG;fcO§G;QdOercGbDQnVPADO§\P]dE O #gR #TVZI] OQH;A BRS8 A B7TWQnhDf§\Z]SE O B R #TVP] O[H A B RS8TrDRUVWfU]G;Ohc]SVg$AQnhcvdGWVZAcGg]dErchcG;f4 G;vdA2VB]S¬VZAcGKVY ]HbDQnVPADO; GF, G vdRc\ZGkIK§]S\QSh GFTcQnEHbcGS \ZOeVuV$QndGVPADGg;QSOPG ,: . > $ > $ > $ . #" " $ " . vSRc\ZGkDIS. > $ > $ > $ . #" " $ " *-. @BAcGoL
(148) ]n§kI=g]dhDOPOeVZO!]SVPAcGog]dErchcG;f GFvSA2V$O!]n9 ' bDQnVPADO§\P]dE O #gR #T VP] O[H"AiB R+8 AiB7TQnhDf§\Z]SEO B R #TVZ]`OQH@A BRS8gT2QShDfOP] OQnVG;QSOeVQdO7vd\PGQ}VQdOVPADGg]dErchcGf! G;vdA2V ]SVZAcGVY ]hcG; bDQnVPADO;RUVVPADOug]SEurchcG;fo GFvSA2V QdOVPADG
(149) ]n§kI=q¨Oe]¢VZAcGhcG;2RDQSVYX. kDIAc]dfcOQdOB\PG2Rc\ZG;f© @BAc OKg]SEHbcGVZG;OVPAcGubc\P]]S §]d\VZAcGgFQdOeG/, : W@BAcGg;QSOPG/+1: #gR , : B OWdGF\ZXOPEHQS\;¨VPAcG ]dhcX§G;QdOercGOYVZGFbDO7QS\PG]n.VPADG§]S\ZE O #RBlTQnhDKf O]BR 4"B7TSQnhfQSvdQShuVPAcGbQ}VPAOERDOeVOPADQn\ZGQb.]Sh2V; D]S\]SVPAcG;/ \ += ,n G!hcGFGfoVP]EH]UfU§X¯VZAcG!bc\Z]2]SYOPhgGVOb]2OPOPrcGH§]d\VPAcG4bDQ}VZADOVP]gF\P]2OPO VPAD]SRUVEHGFGVZhDvQ}VQb.]Sh2V; /ªV 2OP
(150) R gGVP]KOeAc]} VZADQ}VcVPAcG;\PGQn\ZG7§GQSOPrcPG !4 ^ !§\Z]SE OQH K RS8 K T VZK] O[H $ R+8 $ TQnhDf4§\P]dE OQH5K RS8K TVPY] O[H RS8 TqcQnhfVZAcGhcG;Ofc\ZQ= h!§\Z]SE OQH5K$ R+8$K TVP=] OQH $ RS8 $ T$ Qnh$ f §\Z]SE O[H K R+8 K T7VZK] O[H R+8 T7h2VPG;\ZOPG;gV;2VPAcG;h4VZAcGF\ZGQn\ZG§G;QdOerc%G Q$!K§\Z]S E OQH K RS8 K TVP=] OQH RS8 TQnhf §\Z]SE O[H5K RS8EK TVZI] OQH $ RS8 $ TJ 7VZAc O OVP\ZRcGVZAcGFha GgFQSh£e\PG;E]}dGq¤VPAcG QSOe$ Ve¥ª]$ g;gRc\Z\Zhcv gF\P ]2OPOPhcv b.]Sh2VQnhDfGTcg$ADQShcvSGVPAcGb.]S\PVP]ShDO]SVZAcGbDQ}VZADOB Ac g$A]UgFgFRc\Z\PGf4Q} VZGF\V;cQdOBrGF§]S\ZGS[ FW]nVPGVZADQ}V G4g;Qnh hDfUG;G;f \ZGFbc QSgFG!VPAD5G !4 !r2X Q$!4hcGgG;OZOZQn\ZXSOehDgG]SRc\ubcRc\Zb]2OeG4OVP]a]SrUV$Qnh VPAcG hcGdRQnVYX0 kDI¨ VfU]G;Ohc]nVE!Q}VPVPG;\ G!QSfcfoGTVZ\ZQb.]ShdV$O Ac g$A G;\PGHhc]SVbc\PGOeG;h2V]ShoVPAcG ]d\PvShDQS.bQ}VPAOFcOPhgGVPADOg;Qnh¢]ShcXhDg\ZG;QdOeGVPADG=QSRDGK]SVZAcG L
(151) q \ZOeVV$QndGVPAcGgFQdOe. G + : #c , a!5c
(152) GF\ZGW GWAQ=SGWOeVPG;bDO]S©VPADGW§]d\P E O #RBlTq O]B R #TQnhD5f O ,R 4"BlTq @BADGu]dhcX¢ BQ=X§]S\KVPAcGbDQnVPADOVP]¢g\Z]dOZO VPAD]SRUVOeAQn\ZhcvQ4b.]Sh2VK O§]S\Q4dGF\PVP gFQSOeVPGFC b O]BR #TBVP]. 23 n"254.
(153) I.
(154)
(155)
(156) !"# $&%'(*)+
(157) ,. gF\P]2OPOQ4fU Qnvd]ShDQSOeVPG;bbO ,R4"B7TK@BAc OEHQ=X¢r.Gu\ZGFbDQdgG;f¢rX¢VY ]]S\KEH]S\ZGAc]d\P F]dhdV$Qn OYVZGFbDONO #RB7T QdOBh vSRc\ZGk sc. > $ > $ > $ . #" " $ " . > $ > $ > $ . #" " $ " . vSRc\ZGkD sU. FW]} gF]ShDOP fUGF\ +: BS¨=VPADG7§G;QdOercGOeVPGFbO¬Qn\ZP G O #RBlTq, O]B R #T°QShDf°§]S\QnhX Na Bd O]B A ,R4T@BAcG OPVPRDQnVP]ShOBEH]S\ZGg]SEHbc gFQ}VZG;fhc]} VZADQ}VOeVPGFbOB Acg$A¢fUGg\ZG;QSOPG"8rXEH]S\ZGVPADQShoIQn\ZGQn]} G;f° D fU Qnvd]ShDQSOeVPG;b O BhA ,R4TKE!Q=Xr.G!g\Z]dOZOeGfrXQ4dGF\PVP gFQnOeVPGFC b O #RBlTq°rXQ4AD]S\Z ;]Sh2VZQS OeVPG;b O B R #TqD]S\rX¢Qnhc]SVPAcG;\WfU QnvS]dhDQn©OeVPG;i b O]B A 2K ,R 42K TqWphcGg;QnhSG;\P§XVZADQ}VG;QSg$A¢b.]dOZOercGVYXbG]S gF\P]2OPOPhcvE!Q=X!r.G\PG;E]}dG;f!hVPAcG BQ=XfUG;OP\ZG;f©¨UAc]} G;SG;\;dVPAcGG;h2RDEG;\ZQnVP]Sh]n¬VZAcG}Qn\Z]dRDOBgFQSOPG;O OGTVPG;hDOeSGKQnhDf GKfU]hc]SVbc\Z]Sb.]dOPGVZ]vSSGEH]S\ZGVPADQShQShhfUg;Q}VZ]dh]n©Ac]} ]dhcGg;QnhbD\P]UgG;G;f° @BADGGQSOPGOYVEGFVPAc]UfOb.GF\ZADQnbOVZ]urD\PGQnHRcbG;QSg$AfUQSvS]dhDQn,OYVZGFJb O]BmA , R 4 Th2VP]HQOeRDg;gGOPOP]dh ]S £eOPRcrDOeVPG;bDO X¤ O ,R 4"BlT §]S]} GfHr2X!Q¡hDQn,OeRDrDOYVZGF&b O B R #Tq¨dVPADOBg\ZG;QnVPGO W£Yh2VPG;\PEHG;fcQnVPGb.]Sh2VZOY¤$ SGF\ZX¢b]2OPOPrcGg\Z]dOZOehcv!]S7VPAcGHfU Qnvd]ShDQSOeVPGFbVPAcG;h¯h2d]SSGOGFVPADGF\QEHGFGFVPhcvQnV]dhcG]S7VPAcGOeG h2VPG;\PEHG;fcQnVPGb]dh2V$OFc]d\BVPAcGgF\P]2OPOPhcvu]SQ!OPRcrDOeVPG;b O ,R4"B7TrXQSG;\eVZg;Qn©OeVPGFb O #gRBlTK§\ZG;OP]S=QSrcG hQHOeEH Qn\ BQ=XHVP]VPAQ}Vh vSRc\ZGkD sS
(158) W]} G;SGF\VPAc OK\PGOe]dRUVZ]dhOKhc]]dhcvSG;\Wb.]dOZOercG§]d\KQS VYXbGOW]Sg\Z]dOZOPhcv4 + a 5U°QnhDfVPAcG gF]SRcbDhcv!hc]]ShDvSGF\W ]d\PUO;& c]d\GTcQSEbDGdDG V + : 5U , : 5HQnhDfgF]ShDOPfcGF\]dhcGbDQnVPA VPAQOeVPG;b O #gR 5 T& O gR #TQnhfQnhc]SVPAcG;\bDQnVPA VPA¯Q!bQn\W]n7OeVPG;bD. O O 'gR #T O 'gRBlT O 'gR 5Tq@BAc OgF\P]2OPOPhcv g;Qnh Vr.G\PG;EH]}SG;f©cOehDgGQ§GQSOPrDGbQ}VPA¢ Ac g$Ag]dhdV$QnhD@O O 'gRBlTBgFQShchc]nVWgF]Sh2VZQSh¢G;VZAcGF \ O #gR 5 T]S\ O gR #Tq c]d\7VZAcG;OPGW Qn\ZvSG;\7}QnRcG;O]n +=2 GgRc\Z\PG;h2VPXuADQ=dGhcGFVPADGF\bc\P]]S O7hc]d\g]dRch2VPG;\PGFTUQSEHbcGO §]S\ VZAcG\ZG;OPRcV$OB]n@BAcGF]d\PG;E#kDIS D]Sh\ H#RS8;a #cc GgFQnh¢Qn OP]fUGF¡DhcG KOQH#R+8gTqcVPAc G
(159) +!4\7[)+@ rGFVY G;GFh¢gRDOeVP]dEHGF\$O HaQnhf H9A BQnVW2RcGFRc@ G 8rX . . . KOQH#R+8gT<:. OQHA BRS8gT . 4. O[H#RS8gT . / h VZAcGgFQdOeG3,-: VZAcGOeXEHEHGVZ\PX r.GVY GFG;hCH8QShDf 8®]SWVPADG\PGgRc\Z\ZGFhDgFG\ZGF Q}VZ]dhDOHfUG¡DhDhcv OQH#RS8TEHbcGOVPADQnVWQnh¢QnhDQS]dvSRcGK]n@BAcGF]d\PG;E#kDIKAc]S fcO; X. nnpoqgrs4t+r.
(160) I. , !& 4
(161). . ²¶ { ² . 9,%: $
(162). QZ1 Q$gN)+''6+) [
(163) &jMhOQH#R+8gT4R H&a$#gRS8`a$# k` !1!4 [
(164)
(165) K8
(166) jK OQH#RS8T4R HJa #RS8;a #gk.. . . jK OQH#RS8"A B7TR H&a$#gR+89a$# k. QZ1 Q$gN)+''6+) [
(167) &jMhOQH#R+8gT4R H&a$#gRS8`a$# k` !1!4 [
(168)
(169) `H
(170) jK OQH#RS8T4R HJa #RS8;a #gk@a. Q$g
(171). Q$g
(172). . jK OQH9A BRS8gTR H&a$#gR+89a$# k. W]} G;SG;\;VZAcG;OPG\ZG;OPRcVZOu QnVP]Ac]df0h vSG;hcGF\$Qn§]S\!gFQdOeGOhS]dhcv¯rc]Ug$hcv0@BAcGg]dRcbchDv QS\PvdRcEHGFh2Vrc\ZG;QSO!fc]} hh VZAcOgFQdOeG §§]S\QS +Hr.G;gFQSRDOPGS]ShgGOeVPGFbO Ac g$A fUG;gF\PGQSOPG58 Qn\ZG QS]} G;f°]ShDG4gFQSh §]S\GTcQnEHbcGgF]ShDOeVP\ZRDgVbDQ}VZADOu§\P]dE O #gR #TVZW ] O[H#RS89ALB7TQShDf§\Z]SE O #RBlTVP] O[HA B R+8 A B7T Ac g$A¢fU]Hhc]nVEHGFGFV]S\g\Z]dOZO;QdOBh vdRc\ZGKk mDU Ac g$ARDOeVP\$Q}VZG;OVPADGg;QSOP G +A: #c ,%:5U
(173). > $ > $ #" $ " " . . vSRc\ZGkD mc. !
(174) u ) (FF $ ( $&" JB? ( ) #"1 I8(. / hVPADOBOPG;gqVZ]dh GKvSSGK=QS\P]SRO £eAXfc\P]UfUXhDQSE gEVZOY¤K]d\£PfU\PGgqVZ]dhDQn, Q= O]S Qn\ZvSGWhRcEurG;\ZOY¤. §]d\VPAcGVPEGHV$QndGFhor2XogRDOeVP]dEHGF\$OKVP]bc\Z]Svd\PGOPOVPAD\P]dRcvSAaVPAcGOPXUOYVZGFE¢¬RDhDfUGF\=QS\P]SROr]dRchDfcQS\PX gF]ShDfcVZ]dhDOF / h4bQn\PVP gRc Qn\ G ,rGQnrcGVZ]u]]SHQ}VVPAcGK]ShcvS¥?VZGF\ZEr.GFADQ=]SRc\]nOPXUOYVZGFE!O7 VPA GFTVPGF\ZhDQS,QS\P\Z=QSbD\P]UgGOPOPG;O]S gROYVZ]SEHGF\$OBQn\Z\PhcvQ}VVPAcG¡\ZOeVdRDGFRcGd@BADGKbD\P]]n O]S¬VPADG\PGOeRcVZO ©rGvddGFhh GgqVP]ShO U s=¥ U kD oGW ,QSOZOPRcEHGBVPADQnVVPADGOPGF\Z2 gGBVZEHGhO jlMPOQH#RS8T+kQS\PG¦ ¦ f°Qnhf°SVZ]bc\Z]}SGVZADQ}VVPAcGEHVZhcv vd\P]} BVZA\$Q}VPGOQn\ZG¡DhDVZGS¬ G hcGFGfaQ¢gF]ShDfUVP]Sha]ShaVPAcGV$Qn]nVZAcGF\g]dEHE]dhafU OeVP\ZrcRcVP]Sh© 23 n"254.
(175) I*.
(176)
(177)
(178) !"# $&%'(*)+
(179) ,. hQnEHGFX!VPAQ}V. +. $. . . UI @BADOg]ShfUVZ]dhOWRDOPG;f¢hi0IdI43¬VZ]!VP\ZG;QnVVPADGK£evS\ZGFG;fcXQnVeVZgFGuQnhDE!Qn OY¤EH]UfUGF¦. Acg$A BQSOh2VP\Z]n¥ fcRDgGf!h&0 73°QnhfY0)*73¦7@BAcG¡DhcVPGFhDG;OZO]S°VPAcGvS\Z]} BVPA!\$Q}VPGOh]SRc\gRc\Z\ZGFh2VEH]UfUGF,gFQShrGKfUG;fcRDgGf §\Z]SE VZAcG¡DhcVPG;hcG;OZO]nVZAcG¢vS\Z]} BVPA \$Q}VZG]SQ£evS\ZGFGfUXQnVeVZgFGQShcE!QS ¤qfUG;\PSGf h 0IS4I 3RchfUGF\ gF]ShDfcVZ]dh¯ cI=q@BAcGgF]ShDOPG;2RcG;hDgGO7]S UI7 Ac g$A GRDOPGQn\ZGvddGFhh©G;EHEHQ U) U7`]ShDfcVZ]dh UI OOYVZ\P]dhcvSG;\VZADQnhVZAcGg]dhDfUVP]ShVPADQnV"M crcRUVWOPvdAdVZX4 GQnSG;\VZADQnhVZAcGg]dhDfUVP]Sh @M O > MmT > §]S\OP]SEH
(180) G (/ # U sS hDGFG;fcG;f4VP]QnbDbcXVPAcG\ZG;OPRcVZOB]n 0)73¦ @BAcGK¡D\$OeVB\ZG;OPRcVvSSG;OAXUfU\Z]fcX2hQnEHgEHVZO§]S\BVZAcG G;vdA2VB]S¬VZAcGAcG;Q=G;OeVBbQ}VPAhQvSSG;h fc\ZG;gVP]Sh!h!VPAcGWbcQShcGS¨2VZADQ}VO;d Q= O]S©QS\PvdGh2RDEr.GF\$O§]S\VPAcGW=QS\P QnrDGO O[H#RS8gTB?QnhDf!ADGFhDgFG§]S\ f&OQH#RS8ThVPAcGOPVPRDQnVP]Sh¢]n G;gVP]ShsU mcI AcGF= h HovS\Z]} ObD\P]db]d\eVZ]dhDQnXHVZ9] 8, ²¶ { ² l!U $ E $?!4\7[)SU !hjlMPOQH#RS8T+k U (
(181) # Q$`)+ X
(182) Y !4 4[% [
(183) ! !QZ
(184)
(185)
(186) ;# Q$ "M : &. $g
(187) J Q$g 3- !4 !X Z+
(188) ) [
(189)
(190) #gR WT@!+)+$& $
(191) Z ''.Ya$#
(192). ". O Mba l T. . . '5.
(193) !+)+$= Q$g . R. . . #OTX!. XOQH#RS8T .. R 6! m
(194)
(195). $ R. U md. E. U k2. 8#OQH & g8 T A I. ZX ''gH#RS8;a$#. *7. $g Z+
(196) ) [
(197) $g!" $Z ''6#
(198) , g 4 [!. EO #T<:% EO NA T4#OT a Z ''.Ya$#
(199) / # ! )+
(200) )+\ \ $gX4 7$ 4\ \ KOTX3- !+ !#ZX ''
(201)
(202) "! + K O TN.- !4 !"
(203) ` !1
(204) mR bT oGVPAcG;h¢GTVPG;hDfVPAcGOeGAXUfU\Z]fcX2hQnEHgEHVZOBVZ]bD\P]} fUGg]ShdGF\ZvSGFhgGW\ZG;OPRcVZO§]d\BVPAcGOPVZRDQ}¥ VZ]dh]S QVY ]S¥ªOP fUG;f4GTVPG;\PhDQS°Qn\Z\P}Qn.bc\P]UgFG;OZOVZ]2RcG;RcGl¢ GgqVP]ShsU mc sS /ª VPADGQS\P\Z=QSbD\P]UgGOPO OG;\Pvd]UfUgSQnhDfoVZAcG4GFTb.G;gVPGf h2VZGF\$Qn\Z\P}QnVPEHG4r.GVY GFG;h0OeRgFgGOPOPSGgROYVZ]SEHGF\$O OOP
(205) R gGFh2VPX nnpoqgrs4t+r.
(206) I72. , !& 4
Documents relatifs
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
[…] Chez nous, le parterre […] est composé communément des citoyens les moins riches, les moins maniérés, les moins raffinés dans leurs mœurs ; de ceux
But on another hand, increasing q at constant operative pressure results in decreasing the equilibrium pressure, by decreasing the operative temperature (Figure 9), and finally, it
R´ esum´ e : On pr´esente des r´esultats autour du probl`eme suivant: pour un point mat´eriel dont l’acc´el´eration est born´ee par une constante donn´ee, et pour un
Ensuite, pour déterminer lesquelles des voix créées pouvaient être qualifiées d’« androgynes », nous avons fait un test de perception dans lequel nous avons demandé
Toutefois, des améliorations sont à prévoir car bien que la protection induite par ces glycoconjugués soit significative, elle n’est cependant pas optimale pour mettre
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
Venant compléter les nombreux guides spécialisés qui informent le touriste gay sur les différents lieux et structures qu’il pourra fréquenter s’il recherche son