حماية الاطفال من العنف في القانون الدولي لحقوق الانسان

ًّــٍعٌا ثـحجٌاً ليبـعٌا ُـٍٍعتٌا حساصً خـــعِبج – خنتبــث 1 خٍسبٍسٌا ٌٍَعٌاً قٌملحا خٍٍو ـسل ـ ملحا ُ ــ قٌ

حم

ّ

فنعٌا ِٓ يبفطلأا خٌب

في

ٌْٔبمٌا

ْبسٔلإا قٌملح ليًذٌا

حشوزِ خٍّىِ حدبيش ًٍنٌ لدا رتسجب قٌملحا في صصتخ ْبسٔلإا قٌملح ليًد ٌْٔبل تٌبطٌا داذـعإ شإ ـ سٌتوذٌا فاش ًغٌبس للها ذجع كٌصس سبّع

:خشلبنلدا خنلج

ٌٓذٌارخ خِبشم .د.أ ربتسأ ح ٍٍُعتٌا ليبعٌا خنتبث خعِبج 1 بسٍئس كٌصس سبّع .د شضبمح ربتسأ أ خنتبث خعِبج 1 اسشمًِ بفششِ ًشع ٓث خٍصفح.د أ حشضبمح حربتسأ خنتبث خعِبج 1 بشلبنِ اٌضع رصمٌ ًٍع .د شضبمح ربتسأ أ خنتبث خعِبج 1 بشلبنِ اٌضع ٍعِبلجا خنسٌا :خ 5112 -5112

َِّْٓحَّشٌا ِوٌٍَّا ُِْسِث

ٍُِِحَّشٌا

:لىبعت يبل

«

ٍينِط ِِْٓ ٍخٌَبٍَُس ِِْٓ َْبَسِْٔئٌْا بَنْمٍََخ ْذَمًٌََ

۞

ٍساَشَل ًِف ًخَفْطُٔ ُهبَنٍَْعَج َُُّث

ٍينِىَِ

۞

بٌََْٔسَىَف بًِبَظِع َخَغْضٌُّْا بَنْمٍََخَف ًخَغْضُِ َخَمٍََعٌْا بَنْمٍََخَف ًخَمٍََع َخَفْطُّنٌا بَنْمٍََخ َُُّث

ٌِبَخٌْا َُٓسْحَأ ُوٌٍَّا َنَسبَجَتَف َشَخَآ بًمٍَْخ ُهبَْٔأَشَْٔأ َُُّث بًّْحٌَ ََبَظِعٌْا

َينِم

۞

»

:دبٌَا ٌْنِؤلدا حسٌس 21 ً 21 ً 21 .

ً

لىبعت وٌٌل

:

«

بًئْطِخ َْبَو ُُْيٍَْتَل َِّْإ ُُْوبٌَِّإًَ ُُْيُلُصْشَٔ ُْٓحَٔ ٍقبٍَِِْإ َخٍَْشَخ ُُْوَدبًٌََْأ اٌٍُُتْمَت بًٌََ

اًرِجَو

.»

:خٌَا ءاشسلإا حسٌس 12 .

ٓعً

سس ْأ ،بينع للها ًضس خشئبع

ــ

ٍص للها يٌ

ـــ

ل ٍُسً وٍٍع للها ى

ــ

يب

«

بٌ

لا بًِ ،فنعٌا ىٍع ًطعٌ لا بِ كفشٌا ىٍع ًطعًٌ ،كفشٌا تيح كٍفس للها ْإ خشئبع

هاٌس بِ ىٍع ًطعٌ

»

.

،خشئبع ٓع ٍُسِ هاًس ُلس 77 - ( 1951 برٌا ةبتو ،كفشٌا ًضف ةبث ،) خٍصٌاً ً ( ةادَا 19 .)

ْبفشعً شىش

ذّلحا

حم لله

ّ

هزلذ يصبنجإ وّعًٔ هرسٍت ِٓ ْبىف ..وِشوً وٍضفث ًٍع ََِّٓ ْأ ..ارثو اذ

،حشوزلدا

.شىشٌا وًٌ ذّلحا وٍف

سٌتوذٌا يربتسلأ شٌذمتٌاً شىشٌبث بفٌفمح ولٌسأ فاترعا ًضفٌاً : ِٓ ْبو يزٌا وفاششلإ سبّع كٌصس هزى صبنجا في شثلأا غٌبثً حذئبفٌا ٍُظع بلذ ْبو تيٌا خٍّمٌا وحئبصنًٌ نسبجلدا هذيلجً ثحجٌا حترف خٍٍط ًيٍجٌت ؤأش .حسٌصٌا هزبه حشوزلدا ذعث بِ خٍحشِ في ٌٌٓىتٌا حترف ياٌط ًٌٔسسد ٌٓزٌا ًتزتبسلأ ًٔبنتِا صٌبخً يشىش بيجٌِ أذثأ اٌٍخجٌ لم ٌٓزٌاً ،جسذتٌا بنٍٍع .شٌذمتٌاً َاترحلاا شعبشِ ىسمأ نيِ ُيٍف ..ًينلدا ُعٔ أٌبىف فسبعلدبث ارخ حسٌتوذٌا حربتسلأا ،ًضبفلأا َاشىٌا حزتبسلأٌ وٍو شٌذمتٌاً وٍو شىشٌاً خِبشم ٌٓذٌ ً سٌتوذٌا ،ًٍع رصمٌ ،خٍصفح ًشع ٓث حسٌتوذٌاً .بيٍٍّمتً بيتساسد في ذيج ِٓ هٌٌزث بِ ىٍعً ًتشوزِ خشلبنِ ُلذٌجمٌ شىشٌاً ،خٍّىث ًٌٌ نيحصٔ ِٓ ًوً ،ذٍعث ِٓ ًأ تٌشل ِٓ ًٔذعبس ِٓ ًو شىشأ ْأ نيتٌفٌ لا بّو ٌِ ،شضلخ جبلحا خعِبج حسادلإ هٌزو يٌص خأً ص .قٌملحا خٍٍو شوزٌبث

.رخ ًىث نيع للها ُواضج ..ءلاؤى ًىٌ

.للها ذجع

ءاذـــىإ

ىـــٌإ

ّيذٌاً

،ينيمشىٌا

.بًٔبفشع

..

.اًشٌذمتً

.

.

ًخــــــجمحً

..

.

ىــــٌإ

ًتاٌخأً ًتٌخإ

.

ًوً ..

.خـــــــٍئبعٌا

.

.

ىــــــٌإ

خساسذٌا في ًئلاِص

كٍفس ً ةبىٌٌاذجع شوزٌبث صخاً

...

ىــــٌإ

..ُــــــيعٍجم ًــئبلذصأ

.

حشثم يذىأ

.يذيج

.للها ذجع

ُِ

ّذم

خِ

خِذمِ

:ةـــــمدقم

رىاوظلا فم ؿافطلأا دض ؼنعلا ةرىاظ دعت ةمكشم ييف ،اعساو ايملاع امامتىا تبطقتسا يتلا تاعمتجملا روطتب تروطت ةثيدح ةميدق ، سراميو ؿاكشلأا فم ةعومجم ؿافطلأا دض ؼنعلا ذختي ثيح ةنمآ ةئيب ؿكشت فأ ضورفملا فم تناك طاسوأ ةدع يف ـيل . دكؤتو تاساردلا يف ؿافطلأا دض سرامملا ؼنعلا فأ ةيلودلا ريراقتلاو ديازت عم ةصاخ رمتسم بورحلا راشتنا اييف ؿافطلأا ؾارش او تاعارصلاو يراجتلا يسنجلا ؿلبػتسلاا ةرىاظ يشفت ىلإ ةفاضلإاب يف ـيللبػتسا ةيممع ؿيس يذلا يجولونكتلا روطتلا عم اميسلا ةيحابلإا ضورعلا يف ـيمادختساو ؿافطلؤل كشأ ؼمتخم راشتنا ىلإ ةفاضلإاب ةيحابلإاو ةعيمخلا داوملا .ـىدض يسفنلا وأ يدسجلا ؼنعلا ؿا دقلو ىدأ ؿك دويج ؿذب ىلإ يلودلا عمتجملاب اذى ةمزلبلا تانامضلاو ةيامحلا ريفوت ؿجأ فم ةريبك ءاوس ؼنعلا فم ؿافطلأا ةيامحل يف فمز وأ ـمسلا فمز ةيامحب يلودلا ـامتىلاا دوعيو ،ةحمسملا تاعازنلا ـاع ىلإ ؿفطلا ؽوقح 2511 لبعإ ردص امدنع ززعتو ؿفطلا ؽوقح ةيامحل يلودلا داحتلاا فع ؼينج ف يف ةدحتملا ـملؤل ةماعلا ةيعمجلا فع ردص يذلا ؿفطلا ؽوقح فلبعإب 2595 فيديعلا ؾلذ دعب اىدكؤيل ـاع فاسنلإا ؽوقحل فييلودلا 2511 ضعبو ةدحتملا ـملأا ةئيى فع ةرداصلا تايقافتلاا ؼمتخمو اذكو ةصصختملا ةيلودلا تلااكولا .ةيميمقلإا تامظنملا ةنس يفو 2595 ل ةماعلا ةيعمجلا تدمتعا ؿفطلا ؽوقح ةيقافتا ةدحتملا ـملؤ ةديرف ةقيثو ربتعت يتلا ؿفطلا ؽوقح ريياعمل ايلومش ثيح فم ؼنعلا فم ررحتلا يف ـيقح ةصاخ ، ثلبثب تقحلأ يتلاو تلاوكوتورب ؽمعتي ، يناثلاو ؿولأا اينم ؿلبػتسلاا فم ؿافطلأا ةيامحب و يسنجلا ـيتيامح يف ةكراشملا فم فيذملاو ةحمسملا تاعازنلا اىدامتعا ـت ةنس 1222 . امأ ثلاػثلا ؿوػكوتوربلا ؽمعتيف ػغلببلا ـػيدقت ءارجإب تا ةنسل 1221 فنلا زيح ؿخد يذلاو ةنس ذا 1221 . ؽيبطت فامضل ةميفك تايلآ داجيإ ىلإ تعس ؿب ،صيصنتلا دح يلودلا عمتجملا دويج ؼقت ـلو وأ ةدحتملا ـملأا ةئيى ؿلبخ فم ؾلذو يملاعلا ىوتسملا ىمع ءاوس ايب تديعت يتلاو ؿودلا تامازتلا فاجملا ةيدىاعتلا دقف يميمقلإا ىوتسملا ىمع امأ ،ةصصختملا تلااكولا ضعب اذكو تايلآ ؿودلا تدجوأ .ةيملاعلا تايللآا فع ةزيمتم فاسنلإا ؽوقح ةيامحل

لاوأ

:عوضوملا ةيمىأ

ةمكشم ؿافطلأا دض ؼنعلا ةمكشم دعت ةعساو ،تاعمتجملا ؿك يف راشتنلاا هرمع فاك اميم ؿفطلاف ؿامىلإاو ؼنعمل ةيحض حبصي فأ فكمي ةيعامتجلاا وأ ةيداصتقلاا وتيفمخ تناك اميمو ونيد وأ وسنج وأ

خِذمِ 6 ثيح عتي يذلا ؼنعمل ةريثملا رىاظملا ىمع ءوضلا يقمت دىاوش ـلبعلإا ؿئاسو انل ـدقت ؿافطلأا ول ضر فم هريغو يسنج ؼنعو برضو ؿتق فم ؿاكشأ ؼنعلا . ؿاجم يف ةصاخ فيثحابلا ـامتىا فم يفاكلا ردقلاب ظحي ـل ؿافطلأا دض ؼنعلا عوضوم فأ لاإ تلوانت يتلا تاساردلا ؿجف ،فاسنلإا ؽوقح عوضوم ؿافطلأا دض ؼنعلا ىدعتت ـل دودح ـمع ؿاجم ةينوناقلا تاساردلا امأ ،عامتجلاا ـمع وأ سفنلا ىلإ ؽرطتلا فود ةيلومشب عوضوملا اذى تلوانت دقف وتايئزج ، ويف ضوخلا ىلإ انعفد يذلا رملأا ؿجأ فم ةيامحب ةقمعتملا ةينوناقلا صوصنلا ؿيمحتو ةسارد لآاو فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا دعاوق ؿظ يف ؼنعلا فم ؿافطلأا ريفوت ؿجأ فم ةدوجوملا تايل ةيامحلا .ؼنعلا فم ؿافطلؤل ةمزلبلا

ايناث

-:عوضوملا رايتخا بابسأ

يف ؼنعلا فم ؿافطلأا ةيامح عوضوم رايتخا ىلإ انتعفد ةيتاذ ىرخأو ةيعوضوم بابسأ ؾانى :فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا I

-:ةيعوضوملا بابسلأل ةبسنلاب

ىرخأو ةيممع بابسأ ؾانى عوضوملا اذى رايتخلا انتعفد ةيممع : ةيافك ىدم ؿيمحتو ؼنعلا ـويفم حيضوت يف ةمىاسملا يف فمكتف :ةيممعلا بابسلؤل ةبسنلاب ةدوجوملا دعاوقلا اذكو ،ؼنعلا فم ؿفطلا ةيامحل انحومط لإ ءارث راسم عجرمب يممعلا ثحبلا . -أ ام ؿافطلأا دض ؼنعلا ةرىاظ فم دحمل ؿومح ءاطعإ يف فمكتف :ةيممعلا بابسلؤل ةبسنلاب تايصوت ىلإ ؿوصولا ؿلبخ فم ـعدت .ؿافطلأا ةيامحل ةدوجوملا تايللآا و دعاوقلا II

-:ةيتاذلا باــــبسلأل ةبسنلاب امأ

إف ؼنعلا فم ؿافطلأا ةيامح عوضوم يىابتنا تفلو يندش ةيرظنلا يتسارد ؿلبخ ون ينعفد ام اذىو تلاو ةساردلاب ولوانت ىلإ امك ،تايلاكشإ فم ويمع يوطني امل ؿيمح ةماع ةفصب ؿافطلأا ةيامح عوضوم فأ .اييف ثحبلا ينيويتسي يتلا عيضاوملا فم

اثلاث

-:ثحبلا فادىأ

ؿافطلأا ايل ضرعتي يتلا ولاكشأو ؼنعلا ـويفم ىمع ءوضلا طيمست وى ةساردلا هذى فم ضرػلا فإ لاو ةيفاكلا ةيامحلا ريفوت يف فاسنلإا ؽوقحل ةيلودلا تايللآاو دعاوقلا ةيافك ىدم ىمع ؼوقو ؿافطلؤل فم .ؼنعلا

خِذمِ

اعبار

-:ةقباسلا تاساردلا

زكرت ت ف او ،ةماع ةفصب ؿفطلا ةيامح ىمع ريبك ؿكشبو ؿاجملا اذى يف تاساردلا ـظعم دق تناك طلا ةيامح تلوانت ةيئزجك ؼنعلا فم ؿف رثكأ لا ح يف ؿيصفتلاو حرشلا فود فع ؼشكلاو عوضوملا تايثي ،وميصافت وأ سفنلا ـمع ؿاجم يف تاسارد تناك ؿافطلأا دض ؼنعلا تلوانت يتلا تاساردلا ؿج فأ امك عامتجلاا ـمع ؿاجم . انتسارد عوضومب ةقلبعلا تاذ عيضاوم تلوانت يتلا تاساردلا ـىأ فم اييلإ ؿوصولا انعطتسا يتلاو :يمي ام أ -ؽح :ةبلاطلا دادعإ فم ،ولاكشأ ؿكب ؼنعلاو ؿلبػتسلاا فم ةيامحلا يف ؿفطلا ةيواض يناوريك ةنس ،وزو يزيت ةعماج ،فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا يف ريتسجام ةركذم 1229 تقرطت ثيح ، ةثحابلا يدييمتلا ؿصفلا يف ىلإ ـث ،ؿافطلأا ةياعرب ـامتىلاا عفاودو ،ايمحارمو ةلوفطلا ـويفم ديدحت ىلإ برحلا وأ ـمسلا تاقوأ يف ءاوس ؿافطلأا دض ؼنعلاو ؿلبػتسلاا فومضم يف تانامض ىلإ تقرطت ـث ، ثيح ،برحلا وأ ـمسلا تاقوأ يف ،ولاكشأ ؿكب ؼنعلاو ؿلبػتسلاا فم ؿافطلأا ةيامح ؿصفلا يف تقرطت ؿولأا ىلإ تانامض لا ةيامحلا اذكو ،فاسنلإا ؽوقحب ةقمعتملا ةيلودلا ؽيثاوملا وتنمضت ام ؿلبخ فم ةيلود ةصصختملا ةيلودلا تلااكولا ضعب وتبعل امو يناسنلإا يلودلا فوناقلا دعاوق دقف يناثلا ؿصفلا يف امأ ، ىلإ ةثحابلا تقرطت تانامض ةيمخادلا ةيامحلا ذكو ،ؿمعلا تاعيرشت ؿلبخ فم ،ةيئانجلا فيناوقلا ا وأ ،ؼنعمل حضاوو ددحم ؼيرعت يطعت ـل ةثحابلا فأ لاإ ،تاحارتقلااو تاجاتنتسلاا فم ةممجب ايتمتتخاو ؼنعلا ؿاكشأ ضعبو ؿافطلأا ؿلبػتسا ؼيرعتب تفتكاو ؿافطلأا دض ؼنعمل . ب :بلاطلا دادعإ فم ةيلودلا ةحمسملا تاعازنلا ءانثأ ؿافطلأا ةيامح ميمس ةويمع يىو ةلاسر ةنس ،ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج ،ؽوقحلا ةيمكب يلود فوناق ريتسجام 1222 ، ثحابلا اييف ؽرطت ثيح ةيامحمل يخيراتلا روطتلا اذكو ؿافطلأا ـويفم ديدحت ىلإ ا ؽرطت امك ،تاراضحلا ؼمتخم يف ـيل ةررقمل ةحمسملا تاعازنلا اياحض ؿافطلأا ةيامحب ةقمعتملا ةيمخادلاو ةيلودلا تايللآاو ةينوناقلا دعاوقلا ضرع ىلإ يناسنلإا يلودلا فوناقلا بجومب ءاوس وأ يئانجلا يلودلا فوناقلاو فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا بجومب معمل يلودلا فوناقلاو فأ امك ؿافطلأا دض سرامملا ؼنعلا ؿاكشأو ـويفم ىلإ ؽرطتي ـل ثحابلا فأ لاإ ،ؿ . ةحمسملا تاعازنلا فمز ىمع ترصتقا ةساردلا ج :ةبلاطلا دادعإ فم ؿفطلا ؽوقحل ةيلودلا ةيامحلا يثيملا ديس يربص نتاف ةركذم يىو ، ،يناسنإ يلود فوناق عرف ريتسجام ،ةنتابب رضخل جاحلا ةعماج ةنس 1229 ، دقو يف ةثحابلا تقرطت ؽوقح ةيامح ىلإ ةثحابلا تقرطت ـث يدييمت ؿصف يف ؿفطلا ؽوقح رداصمو روطتو ةأشن ىلإ ايتسارد ـاعل ةدحتملا ـملأا ةيقافتا يف ؿفطلا 2595 ا يف اىرودو ةيقافتلاا ةأشن ؿلبخ فم ؿفطلا ؽوقحب ءاقترلا

خِذمِ 8 وتيامح ىدمو يف فمض ايصوصن لا ؿصف لأا ؿو ، ةباقرلا تايلآ ىلإ تقرطت دقف يناثلا ؿصفلا يف امأ ملا ايتلااكوو ةدحتملا ـملأا رود ؿلبخ فم ؿفطلا ؽوقح ـارتحلا ةيلودلا ت تامظنملا رود اذكو ةصصخ ىلإ ؽرطتت ـل ةثحابلا فأ ريغ ،ؿفطلاب ةينعملا ةنجملا رودو ةيميمقلإا ةيلودلا ةباقرلا رود و ةيموكحلا ريغ ا دض ؼنعلا ـويفم .ؼنعلا فم ؿفطمل ةررقملا ةيامحلاو ولاكشأو ؿافطلأ ءاوس ؿدج ؿحم ؿازت لا يتلا ةيلاكشلإا يىو ؼنعلا ـويفم حيضوت ىلإ تاساردلا هذى ضرعتت ـل ييقفلا ىوتسملا ىمع وأ ىلإ ضرعتت ـل اينأ امك ،فاسنلإا ؽوقح تادىاعم ةباقر تائيى ىوتسم ىمع ؿافطلأا ةيامحب ةقمعتملا ةيقافتلاا صوصنلا ةيافك ىدم ؼنعلا فم تايللآاو اىداجيإ ـت يتلا ةيامحل ؼنعلا فم ؿافطلأا ، .ؿيمحتلاو ةشقانممل ةركذملا هذى عوضوم ةيلاكشإ حرط ىلإ ينتعفد يتلا بابسلأا يىو

اخ

اسم

:ثحبلا ةيلاكشإ

:ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط فكمي ولوق ؽبس اممو ةيلاكشإ ول ثحب ؿك

؟فنعلا نم لافطلأا ةيامحل ةيلودلا تايللآاو دعاوقلا ةيلاعف ىدم ام

تو :ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ةيلاكشلإا هذى فم عرفت -؟هانعم ىمع ؽافتا ؾانى ؿىو ؟ؿافطلأا دض ؼنعلا ـويفم وى ام -؟ؿافطلأا ىمع هراثآ يى امو ؟ويف سرامت يتلا تائيبلاو ؿافطلأا دض ؼنعلا ؿاكشأ يى ام -؟ولاكشأ عيمجب ؼنعمل ضرعتلا ـدع يف ؿفطلا ؽح ساسأ وى ام ؿىو ؟فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا يف اييمع صوصنملا تايللآاو ةيلودلا ريياعملا يى ام علا فم ؿافطلأا ةيامح يف ةلاعفو ةيفاك يى ؟عقاولا ضرأ ىمع ؼن

اسداس

-:عبتملا جينملا

:ةيلاتلا جىانملا ىمع دامتعلاا عوضوملا اذى يف ثحبلا يضتقي -:يفصولا جينملا سرامملا ؼنعلا ـيىافم ضعب ؼصو ؿجأ فم ؾلذو ؽح يف ؿافطلأا .ويلإ ةيدؤملا بابسلأا وأ ؿماوعلا فايبتو ولاكشأ ديدحتو امأ :يميمحتلا جينملا فم تاذ فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلا دعاوق فومضم ؿيمحت ؿجا ةمصلا لؤل ةيامحلا رفوتب .ؼنعلا فم ؿافط -:ةناعتسلاا مت امك .ؿافطلأا دض ؼنعلا ةرىاظ راشتنا ىدم ةفرعمل ،يئاصحلإا جينملاب ةباجلئلو وحنلا ىمع ؾلذو فيمصفو يدييمت ثحبمو ةمدقم ىلإ انتسارد ـسقن ؼوس ةيلاكشلإا ىمع :يلاتلا

خِذمِ

:لافطلاا دض فنعمل يميىافملا راطلإا :يدييمتلا ثحبملا

فم ؿافطلاا دض ؼنعلا ـويفم ىلإ ؿولأا بمطملا يف ؽرطتنس ؼنعلا فم ؿك ـويفم ديدحت ؿلبخ و ؽرطتن ؼوس :يناثلا بمطملا امأ ،ؿفطلا ويف ةلأسمك ؼنعلا ىلإ ب سمت بابسلأا ؿلبخ فم ،فاسنإ ؽوقح .ؿافطلأا دض ؼنعلا اييف سرامي يتلا تائيبلاو ؿاكشلأاو ،ؿافطلأا دض ؼنعلا ايثدحي يتلا راثلآاو

تايقافتلاا

ت ؿولأا ثحبملا يف ،فيثحبم ىلإ وميسقت ـ ويف ؽرطتن ىلإ تايقافتلاا ؼمتخم ل ةيملاعلا ةيامح ؼنعلا فم ؿافطلأا دقف يناثلا ثحبملا امأ ،ةيلودلا ؿمعلا ةمظنم وأ ةدحتملا ـملأا راطإ يف ءاوس هانصصخ ل ل ةيميمقلإا ريياعمم ؼنعلا فم ؿافطلأا ةيامح رولأا ىوتسملا ىمع ءاوس ، و وأ يب وأ ،يكيرملأا .يبرعلا وأ ،يقيرفلإا

تايلآ :يناثلا لصفلا

فنعلا نم لافطلأا ةيامح

.

ؽرطتن ،فيثحبم ىلإ وميسقت ـت يذلاو ؿولأا ثحبملا يف ل ةيملاعلا تايللآا ىلإ فم ؿافطلأا ةيامح ؼنعلا تلااكولا ؿلبخ فم وأ ةيعرفلا وأ ةيسيئرلا ايتزيجأ ؿلبخ فم ةدحتملا ـملأا ةئيى بجومب ءاوس ةيميمقلإا تايللآل هانصصخ دقف يناثلا ثحبملا امأ ،ةيدىاعتلا تايللآا ضعب وأ ،ةصصختملا ةيلودلا ل ؼنعلا فم ؿافطلأا ةيامح ورولأا ىوتسملا ىمع ءاوس وأ ،يقيرفلإا وأ ،يكيرملأا وأ يب .يبرعلا ةمتاخب انتسارد انيينأو و جئاتنلا ىلإ ايللبخ فم انمصوت ايجاردلإ ةرورضك انل تدب يتلا تاحارتقلاا فم ؿجأ يف ةمىاسملا ؼنعلا ةرىاظ فم دحلا وجوملا .ؿافطلاا دض

ثحجِ

يذٍيتم

سبطلإا

ًٍّىبفلدا

فنعٌٍ

ذض

يبفطلأا

يذٍيتم ثحجِ سبطلإا ًٍّىبفلدا فنعٌٍ ذض يبفطلأا

.لافطلأا دض فنعمل يميىافملا راطلإا :يدييمت ثحبم

ربتعت ةرىاظ ؼنعلا دض ؿافطلأا زربأ فم راشتنا اىرثكأو رىاوظلا ا و ةيناسنلإا تاعمتجملا يف لا يتلا اينم ومخي داكي يأ وأ ـدقتلاب ؼصو ءاوس عمتجم ،ؼمختلا يتلا رىاوظلا رطخأ فم يىو تتاب ـويلا ؼقت ـامأ عمتجملا ـدقت تا يكسامت دديتو ا ، يىو ةرىاظ مػ ومنت ؿازت ا ـقافتتو ؿكشب ؽمقمل وعدي ؿعلو ام زربأ بلا ؽرؤي ػػػػػػػػ فيصتخملاو فػيثحاػ و خ ػػػػػ ػػف ةصا ػػػػ جم ي ػػػ قح ؿاػ ػػػػ سنلإا ؽوػػ ػػػ فاػ ىػػػ يفم ديدحت وػػػ ػػ ظلا هذيػل ـوػػػ ػػػػػػػػ ةرىاػ ( لوأ بمطم ) ةفمتخم ؿاكشأ ذخأي ونأو ةصاخ ةفمتخم تائيب يف سراميو ةريثك ةيبمس راثآ ونع حتني امم ، فم وفمخي ام ؿلبخ فم ؿودلا ىمع وأ ،يعامتجلااو يندبلاو يحورلاو يمقعلا هومنو ؿفطلا ءاقب ىمع ءاوس ىاب ةيداصتقا ؼيلاكت ( ةظ يناث بمطم .)

بمطملا

لافطلأا دض فنعلا مويفم :لولأا

.

،حمطصملاب دوصقملا فايب ىمع دعاست ةقيقدو ةماى ةوطخ ؿافطلأا دض ؼنعلا ـويفم ديدحت ربتعي ديدحت بمطملا اذى يف ؿواحنسو ،ؿافطلأا دض ؼنعلا ـويفم ىلإ ؽرطتلا ؿلبخ فم ـث ،ؼنعلا ؼيرعت ؿفطلا حمطصم ؼيرعت ىلإ مع ؾلذو ؼنعلا ويمع سرامملا ػ :يلاتلا وحنلا ى

فنعلا فيرعت :لولأا عرفلا

.

بكرملا ـيىافملا فم ؼنعلا ـويفم دعي ة و ةبوعصلا فمف يلاتلابو تايوتسملاو داعبلأاو روصلا ةددعتملا تاصصختو تامامتىا ؼلبتخلا عجار اذىو دحاو ـويفم راطإ يف داعبلأاو روصلا هذى ؿك عمج فاكمب فع ؼمتخي سفنلا ـمع وأ عامتجلاا ـمع يف ؼنعلا ؼيرعت فأ دجن دقف اذل ،ددصلا اذى يف فيثحابلا قلاو ةسايسلا ـمع يف وفيرعت :ؿلبخ فم ؼنعمل ـويفم ديدحت ؿواحن ؼوس ويمع و ،فونا لاوأ -.فنعمل يوغملا فيرعتلا ،ؼنعب هذخأ يأ رملأا ؼنتعإ ؿاقي ،ؽفرلا دض وىو ،وب ؽفرلا ةمقو رملأاب ؽرخلا وى ةػل ؼنعلا ؼيرشلا ثيدحلا يفو فأ : « فنعلا ىمع يطعي لا ام قفرلا ىمع يطعي ىلاعت للها » يوػل ديدحت ةمثو ري ،ؼنعمل ت ىنعم يف هرصحي ونكل ،ةوقلا يأ ؽفرلا ـدعو ةدشلاب ؼنعلا طب يعتلا ري اىلإا يأ ـوملاو ن ة ؼيرشلا يوبنلا ثيدحلاب اديشتسم ،ـتشلاو ريقحتلاو « ايفنعي لاو اىدمجيمف ،مكدحأ ةمأ تنز اذإ » . ( 1 ) امأ ءاذيإ ىلإ ؼديت يتلا ؿاوقلأا وأ ؿاعفلأا :ينعتف ةيزيمجنلاا ةػملا يف .سانلا ( 2 ) ( 1 ) ص ،ف س د ،تورػيب ،رداػص راد ،رػشع يداػحلا دػمجملا ،برػعلا فاػسل ،يرػصملا يقيرفلإا روظنم فبا ـركم فب دمحم فيدلا ؿامج ؿضفلا وبأ ص 68 -369 (2)

يذٍيتم ثحجِ سبطلإا ًٍّىبفلدا فنعٌٍ ذض يبفطلأا 12 سوماقلا يف ءاجو يسنرفلا فأ ةنس ىلإ وخيرات دوعي ريبعت ؼنعلا 2129 ـادختسلاا ينعيو وتدارإ دض ؿمعب ـايقلا ىمع وماغرلإ ـصخ دض وجوملا ؿمعلا وى ؼنعلا ـادختساو ةوقمل ؼسعتملا .ؼيوختلاو ةوقلا ـادختساب ( 1 ) ايناث -.ةينوناقلا ريغ مومعلا يف فنعلا فيرعت ؼنعلا عساو ىدم يطػت يىو عامتجلاا ءاممعو سفنلا ءاممع ايمدختسيو ايفرعي ةممك ا ؾومسلا فم ؿلبخ فم ؼنعلا ؼيرعت ىلإ ؽرطتن ؼوس ويمعو ،يناسنلإا : 2 -.سفنلا ءاممع دنع فنعلا وفرعي ونأب ديورف : « يخو فيرخلآا صخش ةرشابم ـجايت يتلا ةوقلا ا ،ـييمع ةرطيسلا دصقب ،ـيتار ةميزيلا وأ عاضخلإاو ريمدتلاو توملا ةطساوب » . ( 2 ) فرعيو و اضيأ ب ونأ « ةوسقلاب ـستي يذلا ؾومسلا ـيطحتلا وأ دارفلؤل ؿيتقتلاو برضلاك احيرص ارامثتسا ةيئادعلا عفاودلا ويف رمثتست ذإ هاركلإاو ةدشلاو ؼنعلا راطإ يف جردني امك ،تاكمتمممل ؼيوختلاو ريقحتلاو ةناىلإاو ولوبق ـدعو رخلآا ضفر يسفنلا ػتسلااو ؿزعلاو ديديتلاو ػ علا دوربلاو ؿلب ػ لاو يفطا ػ ـيلامى او فيرخلآاب ثارتكلاا ـدعو ةلاابملب » . ( 3 ) 1 -فنعلا عامتجلاا ءاممع دنع . ب زيمتت ةيعامتجا ةرىاظك ؼنعلا ت وأ درفلا رابجلإ سرامت يتلا ةوقلا فع ـراص ريبع ىمع ةعامجلا ذختت يتلا ةرىاظلا ةوقلا فع ؼنعلا ربعي ثيح ،ىرخأ ةعامج وأ درف اىديري ؿامعلأا فم ؿمعب ـايقلا سأ برضلا ؾلذ ؿاثم ايقيزيف ابوم .. . ؼارتعا ىمع وتيعورشم دمتعتو ،يعامتجلاا طػضلا ؿكش ذخأتو .عمتجملا ( 4 ) ونأب سوارتش وفرعو « يدؤت يجراخ ريثمل ةباجتسا ىلإ رخآ صخشب ىذلأا ؽاحلإ ... فوكتو ةاداعملاو جاييلاو بضػلا تلااعفناب ةنوحشم » . ( 5 ) وأ وى « ةيصخشلا ةيرحلا دض سرامي طػض ؿك ةئفاكتم ريغ ةوق ةقلبع راطإ يف رخآ ؼرط حلاصل ؼرط عاضخإ ؼديب ،اينع ريبعتلا ؿاكشأ ؿمجمو اىريغ وأ ايعامتجا وأ ايداصتقا وأ ايسايس » . ( 6 ) ( 1 ) ،فدرلأا ،عيزوتلاو رشنمل ةماسأ راد ،ةيلودلا ةيبرعلا ةفاحصلا يف ؼنعلا ،باتنغ حيبص راىزإ 3122 ص ، 21 . ( 2 ) وباستكا ،وعبانم ،ومصأ " ،ؼنعلاو ؿافطلأا ،ديعس جاح ةدومح فب ريكب ،رئازجلا ،ةينودمخلا راد ،" وجلبع ؽرطو 3122 ص ، 23 . ( 3 ) ص ،ؽباس عجرم ،باتنغ حيبص راىزإ 22 . ( 4 ) ركذػم ،تاػفنعملا رػيغو تاػفنعملا ءاشنلا فيب ةنراقم ةسارد ،ةيتاموسوكيسلا تابارطضلااب وتقلبعو ةأرملا دض يرسلأا ؼنعلا ،يناحير ةرىزلا ؿػينل ة خ دمحم ةعماج ،ريتسجاملا ةدايش ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا ـومعلا ةيمك ،ةركسب رضي 3121 ص ، 33 . ( 5 ) ص ،ؽباس عجرم ،ديعس جاح ةدومح فب ريكب 23 . ( 6 ) -تورػػيب ،ةػيقوقحلا فػػيز تاروػػشنم ،ةػيعامتجا ةػػينوناق ةيئاػػصحإ ةػسارد ،ؿػػفطمل ةػػيلودلا ةػينوناقلا ةػػيامحلا ،فيػػسايلا يػمع رػػيملأا دػػبع رػفعج ،فاػػنبل ،ىلولأا ةعبطلا 3126 ص ، 55 .

يذٍيتم ثحجِ سبطلإا ًٍّىبفلدا فنعٌٍ ذض يبفطلأا 1 -ةسايسلا ءاممع دنع فنعلا مويفم . ةوقمل ايمعف امادختسا فمضتت يتلا تايكومسلا ؼمتخم هرابتعاب ؼنعلا ىلإ ةسايسلا ءاممع ريشي دختساب ديديتلاو ايما ؼادىأ ؽيقحتل ؾلذو ،تاكمتمملا ؼلبتإ وأ صاخشلأاب ررضلا وأ ىذلأا ؽاحللإ .ةيسايس داعبأو تلالاد ايل ةيفاقث وأ ةيداصتقا ؼادىأ وأ ةرشابم ةيسايس ( 1 ) اثلاث -.فنعمل ينوناقلا فيرعتلا ؼنعمل ؼيرعت داجيإ ؿواحن ؼوس ةطقنلا هذى يف اذكو ةيملبسلإا ةعيرشلا يف ءارقتسا ؿلبخ فم ةيميمقلإا وأ ةيملاعلا ءاوس فاسنلإا ؽوقحل ةيلودلا تايقافتلاا ضعب صوصن :يلاتلا وحنلا ىمع ؾلذو ، I -.ةيملاسلإا ةعيرشلا يف فنعلا مويفم يتلا وتايحو وتماركو وتيرح ـارتحا يف ؿثمتت فاسنلئل اقوقح انرق رشع ةعبرأ ذنمو ـلبسلإا ىسرأ دقل ،اىايإ للها هاطعأ ،ةاواسملاو ةلادعلا يف اقوقح اضيأ هاطعأو ،ضرلأا يف للها ةفيمخ ونوك عم ؽفتت يتلاو ةيامح يف ؽحلاو ،ايتيامحو وتايح ةملبس يف ؽحلا ىلإ ةفاضلإاب ،يعامتجلاا ؿفاكتلاو ةيكمملا يفو .وتيصوصخو ،وتعمسو ولامو وفرشو وضرع ( 2 ) و ع ؿكشب ؼنعلا ػػػػػا ف ذوبنم ـ ػػػػػ ي ملبسلإا فيدلا ػػػػ ىو ي ػ م اذ ػػ بنلا ثيدح ونيبي ا ػػػ مص ي ى ـمسو ويمع للها « ةشئاع اي يطعي لا ام قفرلا ىمع يطعيو ،قفرلا بحي قيفر للها نإ يطعي لا امو ،فنعلا ىمع ىمع هاوس » . ( 3 ) لوقو ػػ صلا ويمع و ػ سلاو ةلب ػػ ـلب « لاإ ءيش نم عزني لاو ،وناز لاإ ءيش يف نوكي لا قفرلا نإ وناش » . ( 4 ) يقمخ جينمل سسؤتل تايلآا تءاج اذى ىمعو ،ؽفرلا ىمع ةينبم يملبسلإا اننيد يف ةوعدلاف ىلاعت ولوقك ةريثك بابلا اذى يف تايلآاو باطخلا فسحو ةمماعملا فسح ىمع ـوقي « « الاِإ َكاَنْمَسْرَأ اَمَو َنيِمَلاَعْمِل ًةَمْحَر » . ( 5 ) ـغرو حمطصم فأ « فنعلا » فآرقلا يف دري ـل فأ لاإ ،ـيركلا ةيادب ذنم صرح يملبسلإا اننيد ىلإ ؽرطتف ،اينع داعتبلاا ىمع ثحلاو ؼنعلا ؿاكشأ فايبت ىلإ ةيملبسلإا ةوعدلا زمػلاو فاسملاب ؼذقلا ( 1 ) -،عػيزوتلاو رػشنمل رػجفلا راد ،يػسنجلا ؼػنعلاو يدػسجلا ؼػنعلا ؿوػح ةػيناديم ةػسارد ،ةأرػملا دػض ؼػنعلا ،حود وػبأ ـظاػك دػلاخو ةدابع دمحأ ةحيدم ،ىلولأا ةعبطلا ،ةرىاقلا 3119 ص ، 32 . ( 2 ) -مبلا ،باتكلا رصق ،ةيملبسلإا ةعيرشلا يف فاسنلإا ؽوقح ،يدادػب ينايمم يلاوم ،ةدي 2::6 ص ، 75 ( 3 ) ـقر ،ةشئاع فع ـمسم هاور 88 ( 36:4 ،) ،ؽفرلا ؿضف باب ( بادلآاو ةمصلاو ربلا باتك 56 .) ( 4 ) ـقر ،ةشئاع فع ـمسم هاور 89 ( 36:5 .عجرملا سفن ،) ( 5 ) ةيلآا ،ءايبنلأا ةروس 218 .

يذٍيتم ثحجِ سبطلإا ًٍّىبفلدا فنعٌٍ ذض يبفطلأا 14 فم ايل عضو يتلا دودحلا فم فاسملاب ؼذقلا ربتعيو زمملاو ظفحت اريبادت عمتجملا ونع بترتي اممو ونم ايتايبمس دوعت راثآ فم عمتجملاو درفلا ىمع . ( 1 ) ؾلذ فمو ةينآرقلا صوصنلا تمكارت راطلإا اذى يفو ىلاعت ولوق « اَي ْرَخْسَي َلا اوُنَمَآ َنيِذالا اَيُّيَأ َلاَو انُيْنِم اًرْيَخ انُكَي ْنَأ ىَسَع ٍءاَسِن ْنِم ٌءاَسِن َلاَو ْمُيْنِم اًرْيَخ اوُنوُكَي ْنَأ ىَسَع ٍمْوَق ْنِم ٌموَق ْمُكَسُفْنَأ اوُزِمْمَت ُمِلااظلا ُمُى َكِئَلوُأَف ْبُتَي ْمَل ْنَمَو ِناَميِْلإا َدْعَب ُقوُسُفْلا ُمْس ِلاا َسْئِب ِباَقْلَْلأاِب اوُزَباَنَت َلاَو َنو ۞ َنيِذالا اَيُّيَأ اَي َلاَو ٌمْثِإ ِّناظلا َضْعَب انِإ ِّناظلا َنِم اًريِثَك اوُبِنَتْجا اوُنَمَآ ْنَأ ْمُكُدَحَأ ُّبِحُيَأ اًضْعَب ْمُكُضْعَب ْبَتْغَي َلاَو اوُساسَجَت ٌميِحَر ٌبااوَت َواملا انِإ َواملا اوُقاتاَو ُهوُمُتْىِرَكَف اًتْيَم ِويِخَأ َمْحَل َلُكْأَي » . ( 2 ) ايتناكم ايل ىطعأف ،ةأرملا دض ؼنعلا يملبسلإا اننيد اىدض ؼقو يتلا اضيأ ؼنعلا ؿاكشأ فمو ىلاعت ولوقل ،ىثنلأا ىمع ركذلا ؿيضفتو ةيمىاجلا يف ةذوبنم تناك فأ دعب ؽحتست يتلا « َرِّشُب اَذِ اَو ٌميِظَك َوُىَو اًّدَوْسُم ُوُيْجَو الَظ ىَثْنُْلأاِب ْمُىُدَحَأ ۞ َراَوَتَي ىَمَع ُوُكِسْمُيَأ ِوِب َرِّشُب اَم ِءوُس ْنِم ِمْوَقْلا َنِم ى َنوُمُكْحَي اَم َءاَس َلاَأ ِباَرُّتلا يِف ُوُّسُدَي ْمَأ ٍنوُى .» ( 3 ) ولوقل اقادصم تانبلا دأوو ؿافطلأا ؿتق ـرح امك ىلاعت « ُنْحَن ٍق َلاْمِإ َةَيْشَخ ْمُكَد َلاْوَأ اوُمُتْقَت َلاَو اًريِبَك اًئْطِخ َناَك ْمُيَمْتَق انِإ ْمُكاايِ اَو ْمُيُقُزْرَن .» ( 4 ) ولوقو لاعت ـى : « ْتَمِئُس ُةَدوُءْوَمْلا اَذِ اَو ۞ ْتَمِتُق ٍبْنَذ ِّيَأِب .» ( 5 ) II -ةيلودلا تايقافتلاا يف فنعلا فيرعت .ناسنلإا قوقحل امب اننإف ،ةيميمقإ ىرخأو ةيملاع تايقافتا ىلإ ـسقنت فاسنلإا ؽوقحل ةيلودلا تايقافتلاا فأ ؼوس ؽفو ددحن ؽوقحل ةيملاعلا ةيلودلا تايقافتلاا يف ؼنعلا ؼيرعت ىلإ ؽرطتنس ثيح ،ؼنعلا ؼيرعت ؾلذ .فاسنلإا ؽوقحل ةيميمقلإا ةيلودلا تايقافتلاا يف وفيرعت ـث ،فاسنلإا 2 -يف .ناسنلإا قوقحل ةيملاعلا ةيلودلا تايقافتلاا فأ فود اىرسأب ةيلودلا ةيناسنلإا ةرسلأا ؿمشتل ايباطخ ةرئاد عستت يتلا يى ةيملاعلا تايقافتلاا ـملأا ةمظنم فع ردص ام ؽيثاوملا هذى ىمع ةرىاظلا ةمثملأا فمو ،اينيعب ةعامجب وأ ددحم ـيمقإب ديقتت يقافتاو تانلبعإ فم ةدحتملا ةدحتملا ـملأا ؽاثيم فم اءدب ،فاسنلإا ؽوقح ريوطتو ةيامحل دويعو تا 2519 فاسنلإا ؽوقحل يملاعلا فلبعلإا ـث 2519 ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحمل فييلودلا فيديعلا ـث ، ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ؽوقحلاو ـاعل 2511 ، ةيقافتا ىتح ءاػلإ ةأرملا دض زييمتلا ؿاكشأ ةفاك ( 1 ) ص ،ؽباس عجرم ،يدادػب ينايمم يلاوم 54 . ( 2 ) ،تارجحلا ةروس فاتيلآا 22 ، 23 . ( 3 ) فاتيلآا ،ؿحنلا ةروس 68 ، 69 . ( 4 ) ةيلآا ،ءارسلإا ةروس 42 . ( 5 ) فاتيلآا ،ريوكتلا ةروس 9 ، : .

يذٍيتم ثحجِ سبطلإا ًٍّىبفلدا فنعٌٍ ذض يبفطلأا ـاعل 2575 ؿفطلا ؽوقح ةيقافتاو ، 2595 قبس امو اي تايقافتا فم و اىدعب ءاج ام . ( 1 ) ويمعو سػ حن ؼو ػ ؿوا ع ثحبلا ػ يرعت ف ػ خ فم ؼنعمل ؼ ػػ صن ضعب ءارقتسا ؿلب ػ ةيلودلا تايقافتلاا صو . أ ديعلا يف ةيسايسلاو ةيندملا قوقحمل يلودلا ماعل 2511 . ةيندملا ؽوقحمل يلودلا ديعلا دعي ةيسايسلاو ( 2 ) ةيلودلا ؾوكصلا فم ةصخمملا يكيسلبكلا ـويفممل ؽوقحلا فع ؽوقحل يملاعلا فلبعلإا ىضتقمب ةنمعملا ؽوقحمل اررقم ءاج دقف اذيلو ،ةيساسلأا تايرحلاو ةجردملا ؽوقحلا ةمئاق فأ ثيح ،ةيسايسو ةيندم تايرحو ةيدرف اقوقح سرك ديعلا فأ ينعي امم ،فاسنلإا زيمت ديعلا يف احوضوو اديدحت رثكأ اينأ يف فاسنلإا ؽوقحل يملاعلا فلبعلإا يف ةدراولا ؾمت فع ت ةقدو . ( 3 ) ونإف ،ؼنعلا ؼيرعتل ةبسنلاب امأ ـغرو ةدرفم دورو لا يف ؼنع ةداملا 12 ةرقفلا 21 ، لا اننأ لاإ اددحم افيرعت دجن احضاوو ول ؾلذ فم ـغرلابو ، نإف فأب ىرن ان وأ ةيساقلا ةمماعملاو بيذعتلا ؿامعأ ةداملا يف اييمع صوصنملا ةيناسنإلبلا 27 ، ىلإ ةفاضلإاب ؿامعأ ؽاقرتسلااو ؽرلا و ؽيقرلاب راجتلاا او ةيدوبعل ةدراولا ةداملا يف 29 ديعلا فم ، ربتعت ىنعملا ددحت لا يتلاو ،ؼنعلا ؿاكشأ فم ؿكش ايعيمج .ول ؿماشلا ب -ع ءاضقلا ةيقافتا يف ىم ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ماعل 2575 . ةأرملا دض زييمتلا ؿاكشأ عيمج ىمع ءاضقلا ةيقافتا ربتعت . ( 4 ) يتلاو ةأرملا ؽوقحل ةيلودلا ةعرشلا اذكو فيقوقحب ةبلاطملا ؿجأ فم ـلاعلا ربع ةيوسنلا ةكرحلا وب تماق ؿيوط ؿاضن دعب تءاج ؿجأ فم لا فيبو فينيب زييمتلا ـدعو ةاواسملا ؿاجر ىمع زييمتلاب دوصقملا ؿيصفتلا فم ديزمب ةيقافتلاا تدروأ ثيح .ؿجرلاو ةأرملا فيب ةاواسملا رظن ةيجو فم سنجلا ساسأ ( 5 ) ( 1 ) -ا ؽوػقحل ةػيبرعل-ا ةػمظنمل-ا ،ةػيمنتل-او ف-اػسنلإ-ا ؽوػقحل يػبرعل-ا ؿيلدػل-ا ،ةػطب-ارتمل-ا ؽوػقحل-او ف-اػسنلإ-ا ؽوػقحل يلودل-ا فون-اقل-ا ،ت-احرف رون دمحم فاػسنلإ فواعتلاب ،ىلولأا ةعبطلا ،يئامنلإا ةدحتملا ـملأا جمانربو فاسنلإا ؽوقحل يماسلا ضوفملا بتكم عم 3116 ص ، 55 . ( 2 ) ضرػعو دػمتعا ةدػحتملا ـػملؤل ةػػماعلا ةػيعمجلا رارػق بػػجومب ـامػضنلااو ؽيدػصتلاو عػػيقوتمل 331 د ( ؼػػلأ -32 يػف خرؤػملا ) 27 ربمػػسيد 2:77 يف ذافنلا زيح ؿخد يذلاو 34 سرام 2:87 ، علبػطلاا يراػت ،فاسنلإا ؽوقحل ةيماسلا ةيضوفملا عقوم 14 / 17 / 3126 ةعاػسلا ىػمع ، 21;11 ىػمع ، :يلاتلا طبارلا http://www.ohchr.org/AR/ProfessionalInterest/Pages/CESCR.aspx ( 3 ) دبع ةياب ،رئازجلا ،وموى راد ،ظفحتلاو ـازتللاا فيب فاسنلإا ؽوقحل فايلودلا فاديعلا ،رداقلا 3125 ص ، 57 . ( 4 ) ةدػػحتملا ـػػملؤل ةػػماعلا ةػػيعمجلا رارػػق بػػجوم ـامػػضنلااو ؽيدػػصتلاو عػػيقوتمل تػػضرعو تدػػمتعا 45 / 291 يػػف خرؤػػملا 29 ربمػػسيد 2:89 يػػتلاو يف ذيفنتلا زيح تمخد 4 ربمتبس 2:92 :يلاتلا طبارلا ىمع ،فاسنلإا ؽوقحل ةيماسلا ةيضوفملا عقوم رظنأ ةيقافتلاا ىمع علبطلبل ، http://tbinternet.ohchr.org/layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=INT%2fCCPR%2fGEC%2f66 29&Lang=ar ( 5 ) -لإا ؽوقح تادىاعم ـاظن ،ةدحتملا ـملأا ـقر عئاقولا ةفيحص ،فاسن 41 حيقنتلا ، 2 ،ؼػينجو ؾروػيوين ،يماػسلا ضوػفملا بػتكم ، 3123 ص ، 22 ، حفصتلا يرات ،فاسنلإا ؽوقحل ةيماسلا ةيضوفملا عقوم رظنأ ،ةفيحصلا ىمع علبطلبل 14 / 17 / 3126 ةعاسلا ىمع ، 23;11 :يلاتلا طبارلا ىمع ، http://tbinternet.ohchr.org/layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=INT%2fCCPR%2fGEC%2f66 29&Lang=ar

يذٍيتم ثحجِ سبطلإا ًٍّىبفلدا فنعٌٍ ذض يبفطلأا 16 تفرع دقلو لاا ونأب ةأرملا دض زييمتلا ةيقافت « ساسأ ىمع ـتي دييقت وأ داعبتسا وأ ةقرفت يأ ةيساسلأا تايرحلاو فاسنلإا ؽوقحب ةأرممل ؼارتعلاا طابحإ وأ فيىوت ،وضارغأ وأ هراثآ فم فوكيو سنجلا وأ فيىوت وأ ،رخآ فاديم يأ يف وأ ةيندملاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا فيدايملا يف وقحلا هذيب ايعتمت طابحإ ةاواسملا ساسأ ىمعو ةيجوزلا ايتلاح فع رظنلا ؼرصب ،ايل ايتسرامم وأ ؽ ؿجرلا فيبو اينيب » . ( 1 ) ةداملا صن بسح ةأرملا دض زييمتلا فإف ويمعو سنجلا ساسأ ىمع ـئاق زييمت وى ىثنأ اينوك وىو دحاو ببسل ، ايعتمت يػمي وأ ؽوعيو ةيساسلأا ايتايرحو فاسنلإا ؽوقحل اكايتنا ؿكشي ام .ةيساسلأا تايرحلاو ؽوقحلا هذيب اننإف ،ةيقافتلاا يف ؼنعلا ؼيرعتل ةبسنلاب امأ ـل دجن اصن احيرص ؼنعلا انل ؼرعي ءانثتساب ةداملا ةسداسلا فم ةيقافتلاا ؿودلا ـزمت يتلا ؼارطلأا ذاختاب ريبادتلا ةمزلبلا امب يف ؾلذ يعيرشتلا ،اينم ةحفاكمل عيمج ؿاكشأ ةأرملاب راجتلاا ؿلبػتساو ءاػب دض ؼنعلا ؿاكشأ فم ؿكشك ربتعي يذلاو ،ةأرملا .ةأرملا ـقر ايتيصوت يف تربتعا ،ةأرملا دض زييمتلا ؿاكشأ عيمج ىمع ءاضقلا ةنجل فأ لاإ 21 فأب ، داوملا 21 و 29 و 22 و 21 و 21 يأ فم ةأرملا ةيامح ىمع ؿمعلاب ؼارطلأا ؿودلا ـزمت ةيقافتلاا فم ةايحلا فم رخآ ؿاجم يأ يف وأ ؿمعلا فاكم يف وأ ةرسلأا ؿخاد عقت يتلا ؼنعلا ؿاعفأ فم ؿعف .ةيعامتجلاا ( 2 ) ،ؼنعمل ددحم ؼيرعت ـيدقت فود يف امأ ايتيصوت مقر 25 ـويفم فأ ةنجملا تربتعا دقف ، رملا دض زييمتلا وجوملا ؼنعلا يأ سنجلا عون ساسأ ىمع ـئاقلا ؼنعلا ؿمشي ىلولأا ةداملا يف دراولا ةأ ؿمشيو رئاج وحن ىمع ةأرملا سمي يذلا ؼنعلا وأ ،ةأرما اينوك ببسب ةأرملا دض « ؽحمت يتلا ؿامعلأا فم فامرحلا ؿاكشأ رئاسو هاركلإاو ،ؿامعلأا هذيب ديديتلاو ،ايب ايسنج وأ ايمقع وأ ايدسج املأ وأ اررض ةيرحلا » . ( 3 ) تايرحلاو فاسنلإا ؽوقحب ةأرملا عتمت فم ؿاني يذلا سنجلا عون ساسأ ىمع ؼنعلا فأ ةنجملا ىرتو أ يمومعلا يلودلا فوناقلا بجومب ةيساسلأا ايعتمت ؿطبي وأ ،فاسنلإا ؽوقحل ةددحم تايقافتا ىضتقمب و ؽحلا : ؽوقحلا هذى ؿمشتو ةيقافتلاا فم ىلولأا ةداملا ىنعم راطإ يف ازييمت ربتعي تايرحلاو ؽوقحلا ؾمتب ( 1 ) ةأرملا دض زييمتلا ؿاكشأ ىمع ءاضقلا ةيقافتا فم ىلولأا ةداملا ـاعل 2:8: . ( 2 ) ةجابيد فم ؿولأا دنبلا ـػقر ةماعلا ةيصوتلا 23 ،ةػنماثلا ةرودػلا ،ةأرػملا دػض زػييمتلا ىػمع ءاػضقلا ةػنجل ،ةأرػملا دػض ؼػنعلا ، 2:9: ةػبتكم عػقوم ، حفصتلا يرات ،اتوسينيم ةعماج فاسنلإا ؽوقح 15 / 18 / 3126 :يلاتلا طبارلا ىمع ، http://www1.umn.edu/humanrts/arabic/cedawr12.html ( 3 ) ةرقفلا 17 فم ، ةيػصوتلا ـػقر ةػماعلا 2: ،رػشع ةػيداحلا ةرودػلا ،ةأرػملا دػض زػييمتلا ىػمع ءاػضقلا ةػنجل ،ةأرػملا دػض ؼػنعلا ، 2::3 ةػبتكم عػقوم ، حفصتلا يرات ،اتوسينيم ةعماج فاسنلإا ؽوقح 15 / 18 / 3126 :يلاتلا طبارلا ىمع ، http://www1.umn.edu/humanrts/arabic/cedawr19.html

يذٍيتم ثحجِ سبطلإا ًٍّىبفلدا فنعٌٍ ذض يبفطلأا ،ةنييملا وأ ةيناسنإلبلا وأ ةيساقلا ةبوقعلا وأ ةمماعملا وأ بيذعتمل ةأرملا عضخت لاأ يف ؽحلا ةايحلا يف ... . لا ( 1 ) :ونأب ؼنعلا ـويفم ددحيف ةأرملا دض ؼنعلا ىمع ءاضقلا فلبعإ امأ « ويلإ عفدت ؼينع ؿعف يأ ةينامسجلا ةيحانلا فم ءاوس ،ةأرممل ةاناعم وأ ىذأ ،ويمع بترتي فأ حجري وأ ويمع بترتيو سنجلا ةيبصع فم يفسعتلا فامرحلا وأ رسقلا وأ ،ؿيبقلا اذى فم ؿاعفأب ديديتلا ؾلذ يف امب ،ةيسفنلا وأ ةيسنجلا وأ اخلا وأ ةماعلا ةايحلا يف ؾلذ ثدح ءاوس ةيرحلا ةص » . ( 2 ) فأب ىرن اننأ لاإ ،سنجلا عون ساسأ ىمع ـئاقلا ؼنعلاو ةأرملا دض زييمتلا فيب ةقيثولا ةمصلا ـغرو سمي ةأرملا دض ؼنعلا فأ امك ،سنجلا عون ساسأ ىمع ـئاقلا ؼنعلا فم ؿمشأو ـعأ ةأرملا دض زييمتلا يونعم وأ يدسج ؼنع ءاوس ةفورعملا ؿاكشلأا ىدحإب فوكيو ةأرملا دسج راثآ ونع جتني يذلاو يسنج وأ دض زييمتلا فأ امك ،ةأرملا دسج سمي لبف زييمتلا امأ ،املاآ ايل ببستو ةأرملا بيصت ةيدسجو ةيسفن ايتايرحو ةأرملا ؽوقحل اكايتنا فلبكشي امينوك يف فاقفتي امىو ،ؼنعلا ؿامعتساب فوكي فأ فكمي ةأرملا .سنجلا عون ىمع ـئاق امييمك فأو ةيساسلأا ج ةيناسنإلالا وأ ةيساقلا ةبوقعلا وأ ةمماعملا بورض نم هريغو بيذعتلا ةضىانم ةيقافتا يف ةينيملا وأ ماعل 2591 . ةماعلا ةيعمجلا دامتعاب ،وتضىانمو بيذعتلا رظح ؿجأ فم يلودلا عمتجملا يعاسم تأدب دقل وأ ةمماعملا بورض فم هريغو بيذعتمل ضرعتلا فم صاخشلأا عيمج ةيامح فلبعلإ ةدحتملا ـملؤل ـاع يف ةنييملا وأ ةيناسنإلبلا وأ ةيساقلا ةبوقعلا 2579 يقافتا اىدعب ةماعلا ةيعمجلا تدمتعاو ، ةضىانم ة ـاع يف ةنييملا وأ ةيناسنإلبلا وأ ةيساقلا ةبوقعلا وأ ةمماعملا بورض فم هريغو بيذعتلا 2591 . ( 3 ) وأ ةيساقلا ةبوقعلا وأ ةمماعملا بورض فم هريغو بيذعتلا ةضىانم ةيقافتلا يرايتخا ؿوكوتوربو يف ةنييملا وأ ةيناسنإلبلا 29 / 21 / 1221 ،دعب ذيفنتلا زيح ؿخدي ـل يذلاو ةلواحم وى انميي ام فأ ريغ .ؼنعمل ؼيرعتك وب ذخلأا حمصي ةيقافتلاا يف دراولا بيذعتلا ؼيرعت فاك اذإ امو ؼنعمل ؼيرعت داجيإ ونأب بيذعتلا ةيقافتلاا تفرع دقلو « ،ايمقع ـأ فاك ايدسج ،ديدش باذع وأ ـلأ ونع جتني ؿمع يأ فم وأ ،صخشلا اذى فم ؿوصحلا دصقب ام صخشب ادمع ؽحمي ىمع وأ تامومعم ىمع ،ثلاث صخش ( 1 ) ةرقفلا 18 ، ـقر ةيصوتلا 2: ، ،ةأرملا دض ؼنعلا .ؽباس عجرم ،ةأرملا دض زييمتلا ىمع ءاضقلا ةنجمل ( 2 ) بػجومب ةػماعلا ةػيعمجلا وػتدمتعا يذػلا ،ةأرػملا دػض ؼنعلا ىمع ءاضقلا فأشب فلبعإ فم ىلولأا ةداملا اػىرارق 59 / 215 يػف خرؤػملا 31 ربمػسيد 2::4 حفصتلا يرات ،فاسنلإا ؽوقحل يماسلا ةيضوفملا عقوم ، 15 / 17 / 3126 ةعاسلا ىمع 22;11 :يلاتلا طبارلا ، http://www.ohchr.org/AR/ProfessionalInterest/Pages/ViolenceAgainstWomen.aspx ( 3 ) -تدمتعا ةػيعمجلا رارػق بجومب عيقوتمل تضرعو ةػماعلا ةدػحتملا ـػملؤل 15 / 11 يػف خرؤػملا 21 ربمػسيد 2:95 يػف ذاػفنلا زػيح تػمخد يػتلاو 37 فاوج 2:98 ةداملا ـاكحلأ اقفو 38 ، حفصتلا يرات ،فاسنلإا ؽوقحل يماسلا ةيضوفملا عقوم 15 / 17 / 3126 ةعاسلا ىمع 22;11 :يلاتلا طبارلا ، http://www.ohchr.org/AR/ProfessionalInterest/Pages/CAT.aspx

يذٍيتم ثحجِ سبطلإا ًٍّىبفلدا فنعٌٍ ذض يبفطلأا 18 وماغرإ وأ وفيوخت وأ ثلاث صخش وأ وى ،وبكترأ ونأ يف وبتشي وأ وبكترا ؿمع ىمع وتبقاعم وأ ،ؼارتعا ىمع ـوقي بابسلأا فم ببس يلأ باذعلا وأ ـللأا اذى ؿثم ؽحمي امدنع وأ ،ثلاث صخش يأ وأ وى ويمع ؽفاوي وأ ويمع ضرحي وأ ،وعون فاك ايأ زييمتلا رخآ صخش يأ وأ يمسر ؼظوم ونع تكسي وأ ةيمسرلا وتفصب ؼرصتي » . ( 1 ) ايباجيإ اكومس سيل ىلولأا ةداملا وتددح امك بيذعتلا ةميرج ـايقل يضفملا يمرجلا ؾومسلا فإ لا فمف ،صنلا رىاظ يحوي امك بسحف ،بيذعتلا ةضىانم ةنجل ىدل رقتسم أ ىمع ـوقت بيذعتلا ةميرج ف ؿمعب ـايقلاب ءاوسلا عقي ىلولأا ةداملا يف ددحملا ىنعملاب بيذعتلا فإف ةجيتنلابو ،ؿمع فع عانتملااب وأ يكلا ؿامعتسا :ؿثم بيذعتمل ةددعتم تاودأ ـادختساك ةيباشم ؿاعفأ يأبو برضلاب ؿاثملا ؿيبس ىمع بق فم ةيرورضلا وأ ةيساسلأا وتاجاح عابشإ فع عانتملااب ؾلذك عقي امك ،ءابريكلا وأ رئاجسلاب ؿي .ةيعيبطلا ةجاحلا ءاضق وأ ءاودلا وأ ـونلا وأ ءاملا وأ ـاعطلا فم فامرحلا ( 2 ) ىمع بيذعتلا ةضىانم ةيقافتا فم ىلولأا ةداملا صنت رخآ بناج فمو « وأ ـللأا ؾلذ فمضتي لاو ايل ةيضرع ةجيتن فوكي يذلا وأ تابوقعلا هذيل ـزلبملا وأ ةينوناق تابوقع فع طقف ئشانلا باذعلا » و سم ريثي ام اذى أ ؿودلا ضعب ايقبطت يتلاو ديلا عطقو ـجرلاك ىرخلأا ةيندبلا تابوقعلاو دمجلا ةبوقع ةل تربتعاو ،ةينوناقلا تابوقعلا يف ايجامدإ ىدمو ،ؿودلا فم اىريغو فاري او فميلاو ةيدوعسلاك ةيملبسلإا ملاو فاسنلإا ؽوقح ةيامح ئدابم عم ضقانتت ةيندبلا تابوقعلا فأ ةنجملا يف ايفينصت فكميو ةيلودلا ريياع .ىلولأا ةداملا بجومب بيذعتلا ةناخ ( 3 ) بيذعتلا ؿامعأ رابتعا اننكمي ويمعو ك ،ؼنعلا ؿاكشأ فم ؿكش بيذعتلا راثآ فأ ىلإ ةفاضلإاب ،يسنجلاو يسفنلاو يدسجلا ـللأا يف ةمثمتملاو ؼنعلا فع ةجتانلا راثلآا ايتاذ يى ةيساقلا ةمماعملاو لاإ ؼيرعتلاب ذخلأا فكمي لا ونأ ةداملا يف دراولا 22 امك بيذعتلا فم امويفم عسوأ ؼنعلاف ،ؼنعمل ؼيرعتك فأ ضرػلا فم بيذعتلا سيل امئاد ؿوصحلا ىمع تافارتعا فم ثيح ،ـيتملا ـدختسا ضرػب ءارجإ راجتلا ب ةيبطلاب ةداملا تربتعا فيح يف ، 22 فأ ؿامعأ بيذعتلا طقف ةرداصلا يى فع فيفظوملا ،فييمسرلا ديب فأ بيذعتلا وى ـعأ ؿمشأو فم ،ؾلذ ويف ءاذيإ فاسنلإا فاسنلئل ءاوس يناجلا فاك افظوم ايمسر .لا ـأ ( 1 ) فم ىلولأا ةداملا فتا ةيقا ةضىانم بيذعتلا و بورض فم هريغ ةبوقعلا وأ ةمماعملا وأ ةيناسنإلبلا وأ ةيساقلا ةنييملا ةنسل 2:95 . ( 2 ) ةعبطلا ،شكارم ،تايدوادلا ةينطولا ةقارولاو ةعبطملا ،ةباقرلا تايلآو ةيلودلا ريياعملا فاسنلإا ؽوقح ،يرحبلا ؼسوي 13 ، 3123 ص ، 238 . ( 3 ) ص ،عجرملا سفن 241 .

يذٍيتم ثحجِ سبطلإا ًٍّىبفلدا فنعٌٍ ذض يبفطلأا د -يف لفطلا قوقح ةيقافتا 2595 . فتحا اىدامتعا ـت ءا ( ؿفطلا ؽوقح فلبعلإ فيثلبثلا ةيونسلا ىركذلاب 2595 -2595 ؽفاوملاو ) ( ؿفطمل ةيلودلا ةرشاعلا ةيونسلا ىركذمل 2575 -2595 .) ( 1 ) ةجابيد ىمع ةيقافتلاا يوتحتو و 91 ةدام ( 2 ) عيمج ىمع ايصوصن ـاكحأ ؽابطنا يف ؿثمتي ايساسأ أدبم ةيناثلا ةداملا بجومب ةيقافتلاا يسرتو ، وأ سنجمل رابتعا يأ فودو زييمت وأ ءانثتساو ؽيرفت فود ؿافطلأا وأ فيدلا وأ ةػملا وأ فوملا وأ ؽرعلا ؿفطلا فاكأ ءاوس دلوملا فاكم وأ يعامتجلاا وأ يبدلأا وأ يموقلا ؿصلأا وأ هريغ وأ يسايسلا يأرلا .رخآ عضو يأ ـأ اقاعم ازجاع ـأ ايعيبط ونإف ،ؼنعلا ؼيرعتل ةبسنلاب امأ نكمي ان ةيفتكم ؼنعمل احضاو افيرعت انل ددحت ـل ةيقافتلاا فأب ؿوقلا اىذختي يتلا روصلا زاربإب ؿافطلأا دض ؼنعلا و داوملا يف اصوصخ سكعنت يتلا 25 ، 11 ، 11 ، 19 ، 11 و 17 ، ةداملا تربتعاو 25 فأب ؼنعلا حمطصم ؿمشي : « رضلا وأ ؼنعلا ؿاكشأ ةفاك وأ ر ةيمقعلا وأ ةيندبلا ةءاسلإا ، امب ؿلبػتسلاا وأ ةمماعملا ةءاس او ،ؿامىإ ىمع ةيوطنملا ةمماعملا وأ ؿامىلإاو ةيسنجلا ةءاسلإا ؾلذ يف » . ؿافطلأا دض ؼنعلا فأشب ةدحتملا ـملاا ةسارد وب تذخأ يذلا ؼيرعتلا وىو ةنس 3117 (3) ـقر ـاعلا ؽيمعتلا اذكو ، 21 ةنس ؼنعلا فم ررحتلا يف ؿافطلأا ؽح فأشب 1222 ، ىرتو فأب ؿفطلا ؽوقح ةنجل ةرابع « يمقعلا وأ يندبلا ؼنعلا ؿاكشأ ةفاك » ةداملا يف ةدراولا 25 يأ حسفت لا حإ ةينو وتدحو ررضلا رتاوت ؿكشي لاو ؿافطلأا دض ؼنعلا ةحابلإ ؿاجم تافيرعتل ةقبسم اطورش وثاد ؼنعلا . (4) ( 1 ) ةدػػحتملا ـػػملؤل ةػػماعلا ةػػػيعمجلا رارػػق بػػجومب ـامػػضنلااو ؽيدػػصتلاو عػػيقوتمل تػػضرعو تدػػمتعا 55 / 36 يػػف خرؤػػملا 31 ربمفوػػن 2:9: يػػػتلاو ، يػػف ذاػػفنلا زػػيح تػػمخد 13 ربمتبػػس 2::1 ةداػػملا يػػف ءاػػج اػػمل اػػقفو 5: ةػػياغ ىػػل او ،ةػػيقافتلاا فػػم 16 ربوػػتكأ 3126 ىػػمع ةقداػػصملا ؿودػػلا ددػػع عػػمب ةػػػػػيقافتلاا 2:7 علبػػػػػطلاا يراػػػػػت ،فاػػػػػسنلإا ؽوػػػػػقحل ةيماػػػػػسلا ةيػػػػػضوفملا عػػػػػقوم رػػػػػظنأ ةػػػػػيقافتلاا ىػػػػػمع تاقيدػػػػػصتلا ةػػػػػطيرخ ىػػػػػمع علبػػػػػطلبل ،ةػػػػػلود 14 / 17 / 3126 ةعاسلا ىمع ، 22;11 :يلاتلا طبارلا ىمع ، http://www.ohchr.org/AR/HRBOdies/CRC/Pages/CRCIndex.aspx/Pages/CRC.aspx ( 2 ) علبطلبل علبػطلاا يرات ،فاسنلإا ؽوقحل ةيماسلا ةيضوفملا عقوم رظنأ ةيقافتلاا صن ىمع 14 / 17 / 3126 ةعاػسلا ىػمع ، 22;11 طبارػلا ىػمع ، :يلاتلا http://www.ohchr.org/AR/ProfessionalInterest/Pages/CRC.aspx (3) – ةرقفلا 8 فم ،فوتسلاو ةيداحلا ةرودلا ،ةماعلا ةيعمجلا ،ؿافطلأا دض ؼنعلا فأشب ةدحتملا ـملؤل ةسارد ءارجإب ينعملا ؿقتسملا ريبخلا ريرقت 3117 :ةقيثولا رظنأ لبماك ريرقتلا ىمع علبطلبل ، A/61/299 يراتب ، 3: توأ 3117 رظنأ ، لبماك ريرقتلا ىمع علبطلبل . ،يلاتلا طبارلا يرات حفصتلا 23 / 17 / 3126 ةعاسلا ىمع ، 23;56 : ods.un.org/TMP/5549281.83555603.html -https://daccess (4) ةرػػقفلا 28 ـػػقر ـاػػعلا ؽػػيمعتلا فػػم ، 24 ( 3122 ؿػػفطلا ؽوػػقح ةػػنجل ،ؼػػنعلا ؿاكػػشأ عػػيمج فػػم ررػػحتلا يػػف ؿػػفطلا ؽػػح ) ؽػػيمعتلا ىػػمع علبػػطلبل ، : ةقيثولا رظنأ لبماك CRC/C/GC/13 يراتب ، 29 ؿيرفأ 3122 علبػطلاا يراػت ،فاػسنلإا ؽوػقحل ةيماػسلا ةيػضوفملا عقوم ، 18 / 17 / 3126 ىػمع ، ةعاسلا 21;11 :يلاتلا طبارلا ىمع ، http://tbinternet.ohchr.org/layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CRC%2fC%2fGC%2f13&Lan g=ar

يذٍيتم ثحجِ سبطلإا ًٍّىبفلدا فنعٌٍ ذض يبفطلأا 20 ه -ا يف ماعل ةقاعلإا يوذ صاخشلاا قوقح ةيقافت 1221 . ربتعت ةقاعلإا يوذ صاخشلأاب ةصاخ ةيقافتا ( 1 ) ةمظنم اييمع تقداص فاسنإ ؽوقح ةدىاعم ؿوأ ةيقافتلاا ىمع ةعقوملا ؿودلا ددع عمب دقو ،يبورولأا داحتلاا يىو ،يميمقإ ؿماكت 217 ،ةلود دمتعتو عيمج يوذ صاخشلأا عيمج فأ ديكأت ديعتو ةقاعلإا يوذ صاخشلؤل ًاعساو ًافينصت ةيقافتلاا عاونأ ةيساسلأا تايرحلاو فاسنلإا ؽوقح عيمجب اوعتمتي فأ بجي تاقاعلإا ، ةيفيك ؼػّصوتو ةيقافتلاا حضوتو فكمتي يك ايفييكت فيعتي يتلا تلااجملا ددحتو ةقاعلإا يوذ صاخشلأا ىمع ؽوقحلا تائف عيمج ؽابطنا تنُت يتلا تلااجملاو ،يمعف ؿكشب ـيقوقح ةسرامم فم ةقاعلإا ووذ صاخشلأا بجي يتلاو ـيقوقح اييف ؾي ؽوقحلا هذى ةيامح اييف ززعُت فأ .(2) لاب امأ ن ةيقافتلاا فا دجنف ؼنعلا ؼيرعتل ةبس ةداملا يف ايصن ـغرو 21 يوذ صاخشلأا ةيامح ىمع لبػتسلاا ؿاكشأ عيمج فم ةقاعلإا ءادتعلااو ؼنعلاو ؿ ـيلزانم ؿخاد ءاوس أو ؼرعت ـل اينأ لاإ ،ايجراخ انل وى ام ؼنعلا ولاكشا يى ام انل ددحت ـلو ، ؿجأ فم اينأشب تاءارجإ ذاختا ؿودلا ىمع بجي يتلا اينم ةقاعلإا يوذ صاخشلاا ةيامح . صن ـغرو ؾلذك ةيقافتلاا ةداملا يف 29 ع ىم وأ ةمماعملا وأ بيذعتمل صخش يأ ضرعت ـدع أ ضيرعت ـدع صاخ ؿكشبو ،ةنييملا وأ ةيناسنإلبلا وأ ةيساقلا ةبوقعلا ةيبطلا براجتلا ءارجلإ صخش ي ـدق ىمع ـيتيامحو ،ةيدوبعلا وأ ؽرمل ـيعاضخإ ـدع ىمع اذكو ،وتيرح ؿماكب وتقفاوم فود ةيممعلاو ةداملا بجومب يرسقلا وأ يربجلا ؿمعلا فم ،فيرخلآا عم ةاواسملا 17 / 1 ، اذكو ـيفرش ىمع ـجيتلا ـدع ةداملا بجومب ـيتعمسو 11 / 2 ةداملا بجومب جاوزلا ىمع دحأ هاركإ ـدع ىمعو ، 11 / 2 ،)أ( اىربتعن يتلاو .ؼنعمل اددحم افيرعت دجن لا اننا لاإ ،ؼنعلا ؿاكشا فم ؿكشك 1 -.ةيميمقلإا ةيلودلا تايقافتلاا يف فنعلا فيرعت وأ اددحم ايميمقإ اقاطن بطاخت يتلا ؽيثاوملا ؾمت يى فاسنلإا ؽوقحل ةيميمقلإا ؽيثاوملا ةعومجم ايعمجي ام ابلاغ ةصاخ ةيفارػج طبار ةيميمقلإا تاعامجلا ءوجل رربت ةدع بابسأ ؾانىو ،زيمتم يفاقث ىمع ديكأتلا يف ةيميمقلإا تاعومجملا ةبغر اينم ،فاسنلإا ؽوقح ؿئاسمل يلودلا ينوناقلا ـيظنتلا ىلإ لا ؽوقحلا ةيلودلا ؽيثاوملا يف اييمع صوصنم اذكو لإا ؽيثاوملا فيمضت اينمضتت ـل ةديدج اقوقح ةيميمق ( 1 ) ةيعمجلا ايتدمتعا ـػقر اىرارق بجومب ةماعلا A/RES/61/106 يراػتب ، 24 / 23 / 3117 يػف اػييمع عػيقوتلا باػب حتػفو ، 41 / 14 / 3118 تػمخدو ، يراػػتب ذاػػفنلا زػػيح 14 / 16 / 3119 علبػػطلاا يراػػت ،فاػػسنلإا ؽوػػقحل ةيماػػسلا ةيػػضوفملا عػػقوم رػػظنأ . 14 / 17 / 3126 ةعاػػسلا ىػػمع ، 26;11 ىػػػمع ، :يلاتلا طبارلا http://www.ohchr.org/AR/HRBodies/CRPD/Pages/ConventionRightsPersonsWithDisabilities.aspx (2) علبطلاا يرات ،فاسنلإا ؽوقحل ةيماسلا ةيضوفمل عقوم رظنأ ،؟ةقاعلإا يوذ صاخشلأا ؽوقح ةيقافتا يىام ،ةبوجأو ةمئسأ 14 / 17 / 3126 ، ةعاسلا ىمع 26;11 :طبارلا ىمع ، g/AR/HRBodies/CRPD/Pages/Questions Answers.aspx http://www.ohchr.or

يذٍيتم ثحجِ سبطلإا ًٍّىبفلدا فنعٌٍ ذض يبفطلأا يف ةيميمقلإا ةعومجملا ةبغر اينمو ،ةيميمقلإا ةيفاقثلا ةيصوصخلا تارابتعلا ةباجتسا ةيملاعلا ؽيثاوملا .يميمقلإا ىوتسملا ىمع ةيلاعف رثكأ ةباقرمل تايلآ عضو ( 1 ) ةيبورولأا ؽيثاوملا ،فاسنلإا ؽوقحل ةيميمقلإا ؽيثاوملا ـىأ فمو و ؽيثاوملا ـث ةيكيرملأا ؽيثاوملا ؿواحن ؼوس ويمعو ،ةيبرعلا ؽيثاوملاف فاسنلإا ؽوقحل ةيقيرفلإا ؽيثاوملا هذى تناك اذإ ام فع ثحبلا فم ؾلذو ،ؼنعمل افيرعت يطعت ةيميمقلإا انعطتسا يتلا ةيميمقلإا تايقافتلاا ؼمتخمل انئارقتسا ؿلبخ .اييلإ ؿوصولا أ -.يبورولأا ىوتسملا ىمع دقل دمتعا ةيبورولأا ةيقافتلاا :اينيب فم فاسنلإا ؽوقح ةيامحب ؽمعتت تايقافتا ةدع ابوروأ سمجم ةحفاكمو عنم فأشب ةيبورولأا ةيقافتلاا ،ؿافطلأا ؽوقح ةسراممل ةيبورولأا ةيقافتلااو ،فاسنلإا ؽوقحل .تايقافتلاا فم اىريغو يرسلأا ؼنعلاو ةأرملا دض ؼنعلا ةيقافتلاا نأ دجنف ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا . ( 2 ) ددحت يتلاو ،ةيسايسلاو ةيندملا ؽوقحلا يمحت ةداملاف .ابوروأ سمجمل ةيساسلأا ـيقلا 22 عيمجلا ىمع ؽبطنت ةيقافتلاا داوم فأ ىمع صنت ةيقافتلاا فم ؼنعلا ـويفم ريثي داكي لا ةيقافتلاا صن فأ فم ـغرلا ىمعو ،ةدقاعتملا ؼارطلأا صاصتخا فمض عقتو ةداملا يف تصن ةيقافتلاا فأ لاإ 21 ةداملاو )ةايحلا يف ؽحلا( ىمع 21 رظح( ةداملاو )بيذعتلا 21 ةداملا و ،)يرسقلا ؿمعلاو ؽرلا رظح( 29 ةيرحلا يف ؽحلا( ىمع ةداملاو )فملأاو 29 يف ؽحلا( ىمع ةيمئاعلاو ةصاخلا ةايحلا ـارتحا ) افيرعت ـدقي لاو ؼنعلا رسفي لا ؾلذ فأ لاإ ، .ول اددحم لافطلأا قوقح ةسراممل ةيبورولأا ةيقافتلال ةبسنلاب امأ . ( 3 ) ؼادىأ ىلولأا ةداملا تنيب دقف لا ؽوقح عيجشت يف ةمثمتملاو ةيقافتلاا ايمعلا ـيتحمصم ؽاطن يف ؾلذو ؿفط ؽوقحلا فم ةعومجم ـيحنمو ةرقفلا تبلاط امك ،ةيئارجلإا 21 ةطمسلا ـامأ ةيمئاعلا تافلبخلا فم عاونأ ثلبث ديدحتب ةداملا سفن فم ابوروأ سمجم ةمظنمل ـاعلا فيملأا ىلإ ويجوت فلبعإب ؾلذو ،ةيقافتلاا هذى اييمع ؽبطت يتلا ةيئاضقلا فتلا ريرقتلا ءاطعإ ـغرو ـامضنلاا وأ ةقفاوملا وأ ؿوبقلا وأ ؽيدصتلا ةقيثو عاديإ دنع وأ عيقوتلا دنع يريس ةرقفلا ايممشت فأ فكمي يتلا ةيمئاعلا تافلبخلا فع ةمثملأا ضعب ةيقافتلاا هذيل 21 ؿثم ىلولأا ةداملا فم ( 1 ) ص ،ؽباس عجرم ،تاحرف رون دمحم 56 . ( 2 ) ـاػػع اػػبوروأ سػػمجم ؿػػبق فػػم اػػىدامتعا ـػػت 2:61 يراػػتب ذاػػفنلا زػػيح تػػمخدو ، 14 ربمتبػػس 2:64 عػػقوم رػػظنأ ،ةػػيقافتلاا صػػن ىػػمع علبػػطلبل ، حفصتلا يرات ،ابوروأ سمجم ةمظنم 23 / 17 / 3126 ةعاسلا ىمع ، 22;11 :يلاتلا طبارلا ىمع ، http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_ARA.pdf ( 3 ) يراػػتب اػػبوروأ سػػمجم اىدػػمتعا 36 / 12 / 2::7 يػػف ذػػيفنتلا زػػيح تػػمخدو ، 12 / 18 / 3118 تادػػىاعم ةػػعومجم رػػظنأ ،ةػػمماك ةػػيقافتلاا علبػػطلبل ، علبطلاا يرات ،ابوروأ سمجم ةمظنم عقوم ىمع ،ابروأ سمجم 26 / 18 / 3126 ، ةعاسلا ىمع 22;26 :يلاتلا طبارلا ىمع ، http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/convention-violence/background_fr.asp