• Aucun résultat trouvé

Opérationnalisation d'une ontologie: une méthode et un outil

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Opérationnalisation d'une ontologie: une méthode et un outil"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)Opérationnalisation d’une ontologie: une méthode et un outil Fréderic Furst. To cite this version: Fréderic Furst. Opérationnalisation d’une ontologie: une méthode et un outil. 15èmes Journées francophones d’Ingénierie des Connaissances, May 2004, Lyon, France. pp.199-210. �hal-00377876�. HAL Id: hal-00377876 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00377876 Submitted on 23 Apr 2009. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 

(3)   

(4) 

(5)   

(6)    "! #  %$ &' (!) !*

(7)  +-,/.01.,/243+651,/798 :<;>=@gl?ABAE;DUVCEGW?HOF AEGWG6^THJ;I KMm

(8) LO?NP?UnAEZEQRZoF ;DLVCEF FTp9SAEUVG6GWdrHOq]GYsX%j;>gLg>CEtG/uWZ\[]dwvCE^Tv;>xLgCEglFTSX%UVGR;>L_aCE`]G/X%Z%b%`rcfrdMy%e1fwb\z{fhtgxi>g>jk |~}V€O}‚ƒ1„M| O}@†D‡Vˆ~‰V9Šn‹w„4 ~Š‚Œ@Ž/Šn‹DŠO‡OV†1„M} W¦™B‘¤1’”¬/“‚¥D•–š£¬/‘  ¬/«/—-Ÿ ™B˜n¤]™¦šM™­›oœž¦/¬/œ9®YŸ  ]œ9Ÿ¡¥›£™­¢B¤Mœ9™B¯°¥Dš£¤M¢–™BŸ ¥¦œ9¦¥™\¤l±D§B²™E¤ašš£¨Bœ”®W›Mš£™BŸ ¤1§B  ³6™´1›£™Bœ9  ¤M¨B™

(9) ™–¦™\¦™µ¶¬/ ª¥© Ÿ ¥D¥~š£œ9¢BŸ ¤M«9¤£›oœ9œ”¥š£Ÿ§B¬/™B¥ ¤ ¥¦· ±¬/œ9´-¯¥¤-¤]µ-œ6 ¸o™6¹¡O˜@®W™Eœ

(10) ›£¬>®W®W¦¨BŸ Ÿ¤- ¤M™™]¦¦™\™B™B¥l¦¤\¢Bº\År«¯œ9›oD«/œ9™E›£¡™]›]ƦV¦™B¤

(11) ™B© ¯¤¶µ¶¥›£™r¬/¨B¥«/¬/ §B¥D™B™Bš£¤]¡¬/¦V𣠠¬/¯© «/»o™B¼Ÿ  ™\¤B½o¹‚¾M¬/¿9µ¶¡OÀª™B¢EÁP»9¤]›oÂOœ”›£š£¿/¨BŸ à ¬/«/ÁTÄE¥  ™B¿9¥¤\Àª™BÁP¬/»9  ¥DÂY™\š\¦¦V¢E™]© ¯š£¢% ¥œ%™]Ÿ ®W«/¬/¢B¡¥D¬/𣠠®W¢B¬/®W ¢E¬/šM™B«/›£¥ŸŸ ™™ Ç š£È ¢Bœ9™B¡¤1š£¦Ÿ ¤Mœ9¢

(12) ¥É@¤<¬D  ™r¬Dµ¶§žœ/¬D¦>ʖ›£™]¹ ¦V© ¯¥W¬/¯š£Ÿ  O¦V© ¢ž¦Ÿ š£Ÿ ¬/¥Y™Eš1¦V© ¬/¡O¢E›oœ”š£Ÿ ¬/¥~œ9  Ÿ ¤£œ”š£Ÿ ¬/¥¦V© ¬/¥Dš£¬/  ¬/«/Ÿ ™ ËÍÌ~Ξ’EÏ£ÐÑ ‘’—OÒ]¥Dš£¬/  ¬/«/Ÿ ™B¤BÓVÒ]¡O¢E›oœ”š£Ÿ ¬/¥~œ9  Ÿ ¤£œ”š£Ÿ ¬/¥nÓ@År›oœ9¡Æ™B¤]µ¶¬/¥§B™B¡š£¯™B  ¤B¹ Ô Õ‚Öl×<Ø1ÙRÚÜÛÜÝw׶ޔÙYÖ _FPLnKE`­HO:ßâ9G/k]á@Z¶;DG9?änLnLLÜHVCE;>?HOQ^ G?àQá@F G9G/G9AEZ<LQC

(13) Zo?G”HOLCoG/CEC1Z\AE;>G6UnáV^TZEán;°;>;>àAEAEG/G9UVZ]áVG/AE;>Z¶â/UOHVZoçVG9;>LSLnCBUVZ¶;DG9^CE^TG­FZ­?HOá@L??QRHOUVGWåD;>;>Fã”LVF?G9G]LVLHOLnC\G];>è”FT^4CEZEI AEZEKMGW;>LVLnàHOã”â9G/G/LVZ£ZrFCEG9F ;>LVAEUÜF â/G­Z­LVHO^ F G/G/åZwZ\G/;>`rZoUÜéO?Z£LVã”CELn?p9QLn;>FTã”G/ZEG9ZEZ­áO;>FCELnLUVã”CEG9G/â”^4Zd æ àì AB;>=nL;C]ZoGíã”G/HOZ­GÜã”?AEp9LVàLn^ ;>G/FTZlZEZE?;>î&Lnã”^TG/;Z9êONP?`rAEG”QCoCEGíGWZo;>?áVUnáVZ°AE?O^T;ãBSëVUVG\G9CE^ ^ABG–;>Ln^ G/ãBZëVGã”?;LVåLnG/ã

(14) ;>FTã”ZEG9ZE^;>^ GLnã”HOG/G/Z°Z­ZoZo?éOLZ£C°CEp9AEQG9áVG/Z]AEâ/G”ZoçOG9á@LCEG9â9AoG/CBZZ G/F LnZ£CíHOâ9HOá@â”G9CELnG9HVAEQ;>LnF ã”LVG

(15) â9GG9LánCE;>AEG\AÜ^T^4;WI UnAEZEG9;>áVàAEGâ/æ]ZoG9G/LZECBZo;DG9CELF CE?F LG9^ ^HOG9G/QZrG9ã”L?CÜLVLn^T;ï;>FTZEAEZEâ/;>ZoLn?^ã”UOG/CEZ1F ?G”CrL^ G9HOUVGAráVUOAECE?F ^ =VFTZE^ ;Dp9QCEF ?G/LRZ9ê\?`rá@G”â9CoABCE;DG d CE_4FcO?q

(16) LV`­LVG9k1^ ^HOGlG

(17) á@ã”G9?AELVQLnG”;>CWFTZE;>ZE;>F LnLnZoã”F¶G/Z¶^4I F F LLnCEHOâ9â9àá@ABG9;DLnCEFHV?;>LLCEHVG/;>ZwLnHOZ%G/^ Z-G/ZQc~â/éOã9;>Z£CELVp9FTQZoQG/G/Z Z-ì ?á@q­â9;ABZo;DG°CE?HOF GAEG/`rZ¶?á@LV?LnUV;>åDFT;>ZELZECw;>Lnè”ã”CEAEG/G Z QFT`rZ­G9G9á@LíG9LnðWHVUV;>å~LAEC/GæD^ ZoG/UVZ¶A

(18) ?ã”LG/CEZ

(19) ?^ HO?G9àAEF LVG/Z¶F p9HOAEG/G­Z9HOê ?QR;>F LVG_P^ F QF CEâ9G ì UVLãBën;>QáláVAEâ/ã”FTZ1HOG­^T;6ã”?LVLn;>FTZ£d ^4?ZEI;>Uó;LnZE^ã”ZoG–?OGk1ã”ABFT;>Zo;D?FTCEZoLF ??CrLVLã”LVG9?G9LLnQCEñ”AEUVG9G]LG/HOClZ-?Oá@;>ã”?UïUVUVQZoArG9G9ZoF LLïUVCBáVZ9HOá@æG?^T;%AoòCEã”G9?G9AwQ=Í?QlURc~G9UVAEAEG9LVå~LnFTFTã9HOã”;DG/AECEG\Z9F æ<?á@LYã”??ZEG9QZoLF CEQ=VAE^ G]GG\;>^ ^ G\àGÜG9CEHOLAB;>â/CBZßã”F CEAE^G9F?åQàG9FTG9Lã”LCYF G9Cr^TánHOZ<;>G

(20) ZoAlUVAEA¶G”G/çOS^ G]G9UVQè”òCEáVG/G9^Z9= G æ ^^ G/?Z%àF ZoG/á@Zrâ/HOã”?F ä@F åã9G9;DLCEFC]?è”LnCEZ6AEG%HOGlUOCE^4F I ^ ô%FTZoLâ9G/CE?Z­^ ã”??àQé–QòG6G9=AEG/ZE:<Zo;>?LVUVàABUnã”G\;>àá@G?UV_aô\A­ò^ G%:wAB;>æJFTZog>?tLVtLVgG9kžQênswG9UVLC/FTZEæSG9UV^ ^ GlG/Z]^ G/HOZ%??F åLG9CEL?>Cd á@LVG9?^TUVZ9åæ@?CEF?A<UO?>CWõ‚G9AELF A1AEHOG/G/Z£Z<CB;>NP?LAECWQHOG/G/Z<Z?AEá@G9â9áVABAE;Dâ/CEZoF G9?LLVCBLV;DG9CE^ F ^ ?G/LnZ<Z%;HVHO;>GRáOã”CE?â/LVZ¶Ln;>;>UOFTçlZEZEHO;>F Lnõ‚ã”â9G°AEG9;>LUCBZ¶LVUnF åZE;>G/à;>G/UZßã”??á@Lnâ9ã”ABG9;DáOCECEF ?UVLOG9d^ _a`rën;>AE^ G”C/æg>ttxkžêD:wI UOCEF ^ FTZE;DCEF ?L?á@â9AB;DCEF ?LVLVG9^ ^ G\HJI UVLVG\?LCE?^ ?àF G]LVâ/ã”G/ZEZoF CEG\HO?Lnã>æ>á@?UVA.

(21)  . ãBHVën;>;LnSZrUVUVGrL;>^TáV;>áVLV^ àFTã9;>;DàCEG

(22) F ??LYá@HOâ9ABF õ‚;Dâ9CEFAE?G9LVLLVCEGG9æ^@ZoHO?G6LYAE?G9á@áVâ9AEABâ/;DZoG9CEFL?CBLn;D;>CEF^ ?FTZEL;DCEHOF ?G6Lßã”æ9?ã>LVI G/LnZ£;>CoFTd ZEì ZEdM;>HOLnF ã”AEGwGlZE_P;\F4ê GCEABê~;>UVLnLZEã”^T;>AEFLVáOàCE;>F ?àL G HOZoG9?>^ CE?â6LÜHJUVI UVLíLVZEGã”â9ZoLnâ9QR;>AE;>F ?LCEHJFTSI UnUVZEG%;>à?Gá@â9áVABAE;Dâ/CEã”F ?FTZ9LVê LVG9^ ^ G

(23) G”C\ZoUnZEã”G9áOCEF =V^ G6HJI è”CEAEG6G”çOâ/ã”UOCEâ6ZoUVA]QR;ãBëVF LVGk CBCEF;>?:ßLLnC\G;>ã”^áVFTG”ZEAECo;D?CECE=VG%F ^?CEp9L ABQ;>HJLnG°IZE?G/ã”LZ£AECWCEF áO?;>CE^ ?^F ??àABLßF Z6Gê~HOy6CEG/G;>Z£LnCEHOâ9Z]â”Glänã”LVG”^ ?C\F AWAB;>Z%^ AoG/HJCEZ6FTI ã”UVQ^ LVGGlâ/æ~ã9LVG”;>?çOLVUná@FTZrZoâ9QAEáVF AEG/G9?LnZ6á@ã”HJG°?I Zo?HJ?á@ILn?â9ZwABá@;DUVâ9CEABLVF ;D?GCELnF Q?;>^Lnâ”FTZE;>CE;DëV^ FTCE?OZEF ;DHO?CEGLF ?HJá@LíI G9?AEHJá@QI â9UVABG”LV;DCoG dd ?`rL?CELn?ã”^ ?G9áOàCEF G-UVHOG9^TG-ZR^T;\_4c~à? â9­?;VQæ â”/CEjAEF u>G\v~_ kže ê<V`rABG”Z£CoC CEGRG”çOá@æDâ9g>AEtF G9tLnxã”k@GRHV;>;íLnã”ZJ?^ GrLnHOã9UV;HOF C AEGwì HO^TUW; QHOâ”?OänHOLVp9F^ CEGrF ?HOLóG/Z HO6GRABAE;>p9áVàëV^ G/G/ZZ HJZoUVI ?áVá@á@â9?ABAo;DC CEFì ?Ln^T;°;>^ QFTZE;DFTZoCEGWF ?G9LRLíHJ?~I UVG9UVLVå~G6AE?GLHOCEGY?^ ã”?G/àZ­F G

(24) AEp9HOàG^ G/HOZ­?HJQRI ?;>á@F LVâ9G%AB;DG”CEC­F ?;>LnUÜ;>HO^ FTâ9ZEå;DCEG9F^ ??LßáVá@ê G9QG9LC­HJI UVL–?UOCEF ^ HJZE;I ?:<åL?;

(25) CEF AJZo?UV^^ ?G/F CEZ¶àGrF ;DG°HOçOGrG”F ?C°ã”QG”;C¶G/å;>Zw?AoF_ CEAWãžFTN£ã”ZoêD^ ?ZoG-UVG/G/ãž^ Z£F CEàC¶F LV?Z£LlâCEAEgUn^4I kžFãžQæ/CE^TUV;

(26) á@AE?â9LVAoGwâ/CBã”ã”;>G/?LnZEQã”ZoGRF QCEârHJGrHJI UVZoI UVUVLïF LVC/HOGrê/G[

(27) â”CBáVZo;>G/AEá@ZYp/G]Z<ã”HJ;?åQI ??á@á@F A‚â9?ABF ZEL;D;>CECELAEF ?CB?OZLnHO;>UVG/^ ZEF FTC<ZoZEG9;D^T;\LCECEF LV?F G9?>LW^TCEZ9HOF æ?G/Lì Z ?_ ãžLN£CEê1?Zo^ ?G/ãžàCEF G/F ?ZrLïG/Z£xC%kžê1; R:<;AEQZoâ9G/GãžCEæOF G”?C\L^ G/vZ

(28) G”HOçOF õ‚á@?â9AEZoG9GLUVCBZ\LVG–ZEã”Qâ9Lnâ”;>CEAEëVF ?OFJHOHJGI UnNPZE?;>AEàQGWG9HJ^ ^I G–UVLVHJGWI ??á@Lâ9CEAB?;D^ ?CEF à?F LnG6;>áV^ FTAEZEâ/;Dã”CEFTF Zo?â/L Z HV<;>?~Ln?OZ`r? ^ Gã9;HJHOI â/AEHOGF CEHOF ?ULíQG”C%?OHOHJp9I ?^ Gá@â9HOABG/;DZCEF ?6LnAB;>;>^ FTáVZEëV;DG/CEFZí?L–`r?HJLnI ?ã”LG9CEáO?CE^UV?G9à^TFZ9Gæ]êOF e¶QF LnáV;>^ â9^ G9QQG9G9LLCEâ9C/GóæV^4IHV;>;>áVLnáVZ^ FTã9^4I;D?CEUOF ?CEFL ^ G”HOçOG/áVZ%^ QFTã”Fâ/CEã9â9;>GLVê FTZoQG/Z%HJI ?á@â9AB;DCEF ?Ln;>^ FTZE;DCEF ?LíáVAE?á@?Zoâ/Z ì ^T;åD;>^ FTHV;DCEF ?LHOG/Z%?LCE?^ ?àF G/Z\G/Z£C . .

(29)  . . . . . . . \Öl× hÝ]ÙYÖ J×¶ÞB×¶Û×¶Þ "Ú £ÛÜÖ ÙYÖl×¶Ù ”Ù YÞ Ú ÚÜÙ. !#"!$ "&%'. (. ). *. (. +$ +, . (. .-. YޔÖ

(30) LVG]?LCE?^ ?àF G-HOG]HO?QR;>F LVGwG/Z£C<CE AB;_ HO6F CEAEF UV?=@LVG9G9^A/^ æ G9Q/jG9jLxC¶kžHOê1â”fwän^LV^ G F G]HOã”â/?ã”QAEF QCRGr^ G/UVZRLVã”G ?LVLn;>FTZEZE;>Lnã”G/Z HJì I UVUVLRLRHOHO??QRQR;>;>FF LVLVG­G ánì ;>CEAoABCE;FTåã”UVG9AB^ FZ¶G9UVA-LHOG

(31) án;>ã”?AB;LVHOLnF ;>àFTQZEZEG­;>Lnã”ã”?G/LnZ]ã”G9_PF4áOê GCEUVê>G9UV^VLLVG9?LnL°ZoG9?Qlá@â9=VAB^ ;DG­CE=@F ??LVAELVLVG9â­^4G”ê Cr<ã”??U ëV£?â9UVAEG9ABLZ1Cw^ F HOâ9GG ã”HJ?I ;>LV=@Ln?;>ABFTHZEZE;>^ G/LnZ°ã”G/áVZ\AEFHOQ?>CEF CEâlF åHJG/I ZlUVLVCEGlG9AEZoQâ9QRF LV;>?L^ ?CEàFTSFTSUVUVGlG/ã”Zl?HOLnUÍZoG9LnHOZo?UVQRG9^;>^ FGLVkžGænæ-UVã>LVI GYG/Z£?CoLd ì CEdM?HO^ ?F AEàGF GY^ Gíã”?åL?OCEã9F G9;>L=VC\UV^TCE;>?F UOAEGC ã”HV?;>LnLnã”ZRG9áOLVCE?UVZG9^4CEêrAB;y6åD;>;>LnUOçJZæw^ G^ Gã9å;?OHOã9AE;>G=VHOUVU^T;>F ánAE;>GíABã”;?HOLnF àã”QG9áOGíCEUVfwG9L^%CEG/F CEZ£â”CÜdMb\Z£CEG9AE^TUn;DãžCEFCE?UVL AEâ _a`rG9LëVG9UVLßLæ /G9j~LniZoG9Qlkl=VUO^ CEGF ^ FTHOZoâG G”çO[ FTZ£CBã”;>GWLC\LVFG9åLærG/CE;>AEAEG9UÜGWáVã”CEAEG9G/â/AEZ\ZoQG9ã”L?F CBLVLn;>?ã”L^ G9?CáOàCB^ FTG/Z9SZê UVG?= HO£?G”F CBC6Z–Z9HOI ; U£?HOUO?CEG9QRA\;>UVF LVLíGG9ærLnG”ZoCÜG9QlUV=VL^ GYG9LnHJZoI G9Ql=V^ GHOG G”çOáVAEF QR;>LC ^Tán;°;Z6Zoâ9UVQRL;>Lã9;>CEFTABS;UVãžGCEp9HOAEG°UÜZ£HOCE?AEQRFTãžCE;>G9F QLVGG9êOL:ßC6G/CEZ G9AEQF LV?^ ?àFTSAEUVG9áVGlAEG”â/CYZoG9ZoLá@CEâ/G9ã”LF C]änG9^ G/LZ\CWã”^T?;LVN Ln;;>ñ”FT?ZELZE;>HOLn?ã”G/LZwCLß^ G/I ;Z6éáV;>AELF Cd QUOCEF F CE^ FFTåZoâ9G/G/Z]Z6CE_4G9cAEQCB;F ;>LV= ?^ ?àFTSUV;>G/G/HVZ\ãBHOëVU GæOHOg>?tQRtt;>kžF LVêGRq]F_PG9F4êLÜGênS^ UVG/G%Z\á@ã”?G9LnUã”F G9LáOCECBâ9Z\àAEG”â/C

(32) ZrAE;>G9UO^T;DçRCEF ??LLnCEZB?kr^ ?á@àG9F UVG/åZ G9£LUnC

(33) ZESè”UßCEAEI ìG áVàFTAESâ/UVZoG9G/LZC/G”æ<Cl^ G/HOZ°FTZ£;DCEçOF LVF ?àQUVG9G/LZ°ClZo^ ?G/LZWCl?G/LZECEZo?G9^ L?CEàF FG9G/^TZZ HOì G/Z^T;CEëVZoá@G/ZEâ/;>ã”UVF ä@AEã9Un;DZ9CEæßF ?SL&UVFwHOLVGÜGã”AE?G9LVáVLnAE;>â/FTZoZEG9ZEL;>CELnG9ã”LG/CYZWS?UVLGCE?HO^ G/?>Zd CE_aG9`rAEënQ;>F AELV^ G”?C ^ ?àF G/Z%æ;>g>^ ?tABtZ%xSkžêUV`rGlG­^ G/ZoZ6?L?C-LCE^ G/?Z1^ ?;DàçOF G/F ?Z\QF LG/CEZ1p9SàUVAEG9FOLá@CG9AEHOQG/ZG”Coã”CE?G9LVLLnC-;>åFTâ9ZEAEZEF;>CBLn;>ã”=VG/^ G9Z

(34) Q;>UG9LZoC1G9^4LnI UOZ%CE^TF ;>^ FTAEZEà;DG d CEF ?L–?á@â9AB;DCEF ?LVLVG9^ ^ G6HOG/Zr?LCE?^ ?àF G/Zrã9;>A %'/. (. 0 >@? A =B

(35) C67;=B67

(36) D2B A  8E1F38<;=G25HIJFK47

(37) 3. . YM. PQSR PTU VXW. &

(38)  . L. M. N. O. CZ T[<\YVX]<QSR W. M \Y^@]<QS_`TW. bac. &1325476 8 9:6738<;=. \Y^@]<QS_`TW. BM. ed A =1Ifg1IJh ij

(39) k=B

(40) l25

(41) A :

(42) nmI2B ;8oJ

(43) H A =C67;=B67

(44) D2B.

(45) >g t:ßtG/tZ6kžê ;D çOF ?QG/Z\á@G9UVåG9LC6AEG9áVAEâ/ZoG9LCEG9A%HOG/Z%áVAE?áVAEF â”CEâ/Z

(46) ã”?QQlUVLVG/Z

(47) ^ F â9G/Z6;>_ UOq­ç ;ãBã”ëV?FLnQã”G9?áOLCBC/Z æ G”ã”C1?Ln;>ã”UOG9çWáOAECEG9UV^TG9;D^ CE^ G/F ?ZwLnHVZ9;>æLnã>ZrI G/HOZ£CoG

(48) d ì LVdM?HOQlF AE=VGrAEHOG9G/UOZ<çRáVHOAE??QRáVAE;>F â”F LVCEâ/G/ZßZwåHOâ9G%AEF ã”än?â9LVG/LnZß;>ánFT;>ZEZEA1;>HOLnG]ã”G/LVZ9?ê~Ql`r=VG/AEZwG9áVUnAEZo?G/áVZßAEáVF AEâ”FCEQâ/Z9F æCEF SåUVG/GZ LV=V?AEFTUnSZ6UVG/áVZ°AE?HJá@I UV?ZoLV?GíLnZAEG9HJ^T;DI ;>CEFáV?á@LhG9^ _ G9ZoA é~Qâ” CEAEF Gæ1AEâ nG”çOF å~F CEâ涞æ<CEABá@;>G9LnUVZoåF CEG9F Lå~CWF CEè”âCEkžAEæ1G^T;^ G/áVZAEáV?AEáV?AEáVF â”AECEF â”âíCEâ/HOZG ;>^ à┠d ZáVoF AEàF LnQ;DF CECEUVF åAEóG/GWZ6G”G9_PC6L^4CEI ^TF AE;LnGÜã”ã9?ã”;>Q?ABLnHOánã”F ;DLnG9CEáO;>F ^=VCBF Z°CEF ^ âlF G”CECHJâ6

(49) I G9UV?LU&LVCEGlAEG9G6AELG9HOCE^TAEG9;DG–UOCEF çAE?G9LßáV^T;DænAECEF^4QFI ?G”çVFLnCEã”Z9F å^ æ¶UnG/^TZoZ;F å~àF CEâ9âYLVG”â9CG”AEC6FTã”^4FI FCELnG”âíCBã”Zw?HJQNPI UV?ánAEL*QR;DCEã”;>F ?=V^ LnFTF Zo^ã”â9F G9CEG%áOâlán C G9;> /LA]æ-CEAE^T^T;;G NPHO??AEQRQl;>UVF ^ LVG GYHOGl^T;Ràâ9?Qæ^4â”I G”CEAEçVF ã”G^ æVUn^4ZoI F;Då~çOF CEF ?â

(50) QánG;>A-^Tê ;xVê NPY?AEHOQlGUV^ G   kžês-;>AwG”çOG9QáV^ GæHV;>LnZ-^ G HABJ;>I UVáVLá@?á@Ao?C F ìLC ^T;Üì HOUVAELV?GÜF CEGHOêßAE?`rG/F Z£CEG9C]GRAoCBUVá@;>LVF ?G%LnAoZCEáVGAEZE?ãBUVëVáVLVâ9AEG–FQRâ”CEáV;â6AEZ6?HOHJáVG6I AE;Dã9F çOâ”;>CEF AB?âHOQF HOLnG/G–;>Z6^ ã9F ZoCE;>?â ABLHOCF^TLn;YF L;>AECE^ G9F â9CE^TàâR;DAECEâ9QF ?G/LFZ6LVHVFHJQl;>I ;>LnUVáVZ6Q án^ ;>G/HOAoZ%CEGÜG9NP?LngíAE;>QRánLn;>ã”;DGAd ^s-FTZo;>QA\G/G”ZçOG9HOQGÜáVAE^ G9GáVænAE^Tâ/;ZoG9AEG9L^TCB;D;DCECEF F??L L&HOGíã”? LV

(51) Ln;>;>FTáVZEánZE;>;>LnAB!; ã”TCG/

(52) ZY;>UOUnCEZEF Zo^ FTFßZo=Vâ/ZF G9Lá@?HVUV;>ARLnHOZ\â/^ ã”G/AEZ\F AE^T;>GÜLVHOàG/;>ZàG/?Z­LUOCE?CE^F ?^ FTàZE;>F G/LZ9C ê ^ã”G°G9UOánç&;>ABS;UVHOF\F àUOQCEFGl^ FTZofwG9LLCECRF CE^ â”GÜdMb\ánG9;>^TAB;D;CEHOF ?F àLÍQ_PGÜán;>HOAG/G”ZRçOeVG9ABQ;>áVQ^ G°G/ZÜ^ G/_PZ án;>6ARAB;>G”áVçOëVG9QG/ZYáV`r^ G?Lnô%ã”K£G9:¶áOkÜCEUV_ G96^TZB?k%QS#G UV"”Gdas1HVG9;>AELn#G "Z yQG9%LG/CYZ

(53) æ ;>áV/áVjAEán?j;>áVuABAEkž!; F ê â”TCECEAEâ/GlZ]G”áVCWAE?è”áVCEAEAEG/G°Z\F Ln;>U ã”^ UnHOZo?G/QRZW;>HVF ;>LVLnGWZ6HO^4GYI ?ã”L?CELV?Ln^ ?;>àFTFZEGZEê‚;>Ln[

(54) ã”F G/LnZ­ZoF4ã”æß?^4LnI ;DZoçOFTHOF ?â9AEQâGRá@gOG9UVê åê G9L$C

(55) â9 à;>^ G”d &% (' &) *'+),% .0/ +LVGAEG9^ p9åG%án;Z­HJI UVLíZEãBëVâ9QR;°HJI ;DçOF ?QGã”^T;ZEZoFTSUVGên`rG9á@G9LnHV;>LC/æ~F ^ HOHO?UíF C

(56) HO?è”CEQRAEGY;>F FLVLnGã”ê ^ UnZ%HV;>LnZ\^4I ?LCE?^ ?àF GWã9;>A

(57) F ^<án;>AoCEFTã”F á@G ì ^T;HOâ”änLVF CEF ?LHOGY^T;RZoâ9QR;>LCEFTSUVG dìHVM;>[

(58) HOLnF FZlAELnG­^ZoG ^TF4;æVHO^ N G/?;Z\QRñ”?;D;>LRçOF F LVHO?GQ?ê LG/CrZ­^ ;>ZoG/á@FTZwZ°â/áVã”á@AEF F?änQUVG9LAF CEC

(59) F UOå^TCEG/;F Zw^ ZoFTZoZoâ9?G9QRAL;>Cw^ LG/UOCEZCEFTFS;D^ FTUVçOZoGWâ9F ?G/HOQZwG/á@G/Z­Z°?áVUVHVAEArF ;>QG”LnçOFZ°CEáVF UVåAEFLG/QZ\cOG9ã”Arq

(60) ?LnHO`%ã”G/æ1G9ZráO^Tã”;CE?UVLVZoG9â9Ln^ QR^ ;>G/FTZ9;>ZEæVLZE;>ã>CELnFTI G/Sã”Z£UVG/CoG Zd ^HOZoG/â9GÜZ%QRQR;D;>çOL;>F CELV?FTQFSáVUVG/UVGwZ%^T;DHOZoCEâ9?F á@?LL*G9C%LnUOHOHWCEG FHO^ FTGwã”ZoG9â/^4UOIZ6?ç~= HVdM£;>ã”G/F\LnãžZ

(61) CEHOF ?^NOG°F ?Cá@ã9;;>â9UnHOAB;DAEZECEGlZoFF­?HOè”LVGlCELVAE^4G9GÜI ;>^áVáVHOáVGwAEâ/^ ^4FTã”I ã9;>FT;DZoáVâ9CEáVGF ?^æ-FTL ã9ã>;DIG9G/CEL~FZ£?å~CodLßFTìZEæ”;>dMG9HOà^ F^â9AEGwGG–LVêV^TGwsw;á@UVNG9FT;ZEUOSñ”C¶UV?è”L*G°CEAEã”HOGwG”?CoF LLOCEGCd ä@ã”ì ^ ã9UnUV;DZoLVCEG]FG ?HVL°;>LnHOZ¶G\^4ã”I ?G”CoLCECEG

(62) ?^Zo?â9àQRF G;>æLSCEUVFTSFOUVHOG­?ã”F ”C-?æVHOLn;>G9HOUnQUVZEFZoG9C/F@UVæ HOAEì G9â9CEA¶LVAB?F ;LnQåHOG9Qâ9ABá@Z<â9G9GUVLnL°HVáV;>LAE?OCEG\ã”G/HOZEGrZoUnCEZ1G9^THJZ¶I ?= £G/ãžCEF N Z9êD:<;6]Zoá@HVâ/;>ã”LnnF Zd æ ã”G9AoCB;>F LnZrCEAB;åD;>UOç_ q­;ãBëVF Q?LC/æng>tttkžê 1 £3Ù 2 ­Ø ׶ޔÙYÖ ”Þ ׶ޔÙYÖ Ú £ÛÜÖ ÙYÖl×¶Ù ”Ù YÞ Ú ÚÜÙ YÞ”Ö A ?

(63) = ;=B6 38<;=. >

(64) I1;n254 Hn38<;= 1G; A. HnhDKL

(65) I1. A ? 8ol25

(66) A   A 8 g171F;X6 8<

(67) H. 4 ijg1 >@? Fm8<;ij

(68) I1. 1F6. 1 A. 1F;i&2B38<;=. ¬(P1 ∧ P2 ). j. ij;8o= 1 >

(69) A mN25;8o=5<1. P1 P2 P1 ⇒ ¬P2 A H A =B

(70) > Hn;8oJ

(71) 8o f( A d. . 1F;HIJ

(72) >

(73). e. 3.

(74)    . 25;8o=5

(75) I1I

(76) =53Hn

(77) A =+25;8o=5 A =B

(78) ki ij

(79) > nH ;8oJ

(80).

(81)  A = 25;8o=5! 

(82) I1 25;8o=5<1.

(83) !.  d S8 A = n225HI38<

(84) =5=B

(85) =5. . YM. YM o;n254 Hn38<;=B 8E1F38<;= ;=5J; ;nKL8<

(86) 67;i&2 A J38<;=5=B

(87) o

(88). ;=5J; ;nKL8<

(89) ;n254 Hn38<;=5=B

(90) o

(91). . *. " /. (/+$ /. *. (. +$ +, . (. %'/. (. HOZoâ9?QR

(92) QRLV;>;>G%LF LVCE?FTGSLænUVCEF?G6Ln^ ?HONP?àâ9AEFá@G\QG9LßLnG9^IHVG/^ GW;>Z£C­LHOCES?G°UßLHOIC\UVG/G/LVZ6Z£G%C%HOAEF HOõ‚G9?>áVâ9CEAEAEâ9â/G9GWZoLG9CE^4LG/I ?CBZ%L;DUOCECE?FCE?F^ ^?LRFTàZEã”;DF G?CEFLnZo?ã”G9LnG9AoZ%áOC CE?ì UVá@G9G”â9^çOAB^ G%áV;DCEAEHOFF ?G/QZrLVG9LVã”A\G9?^T^LV^;G/LnZ

(93) Zo;>â9FTá@QRZE?ZE;>;>ZEZoLnLF CEã”=VFTG/^SZwG/UVZ9HJGWê@I UV:<HOL;G 0. 4657!8+9;:68!9;<;=?>&@6A;8!A;BDC E#7!<6F:67HGI!JD>KBKGC >LFM8N GO!P*<Q>R=MGJ,ON C 8!JD>SG8!9;<65.

(94)  . QR[\än;>LLVF áVHJUVI F ^TL;DCECEâ9F à?AELG9AWHOG/UVZ%LVáVGAE?F QLCEF CE?F ^ å?G/àZ6F Gã”?;>LnUã”G9ZoG9áOF CELUVG9HJ^ ^I G/UVZ9L&æ‚ZocOâ9q

(95) QR`%;>æßLCEF ^]FTSã”UV?GlL~å~SF UVG9F¶LCYG/Z£HOC6?^ LnF â9ãRG°HO;>GRUCEHOAB?;>LnQRZE;>ã”FAELVF AEGG ê ã”G9^ ^ G”dMã”FHV;>LnZ<UVLVã”Gr?NPLn?ZoAEFTQZ£CEGrGY;HOHV?;>LnáOã>CEænâ9GHJIì UVLV^4I GWUnZEán;>;>àAoGrC/;>æ Unì SãBUVëVG9?^FTG/ZoZ£F A­C1UVHOL G/Z£CE^T;>F LVLVâ]à;>^ G­àcOGq

(96) HO`%GWê>AEG9`ráVG”AECoâ/CEZoG G9LCB;DCEF ?L  ?^HO?á@Gíàâ9F ã”ABG ?;DLVCEì F Ln?ã”;>LVG”FTLVZEC–ZEG9;>^]?Ln= ã”㔣?G/G/LnZWãžZoCEFT?>F HONõ‚â9ABG9AE;>Lâ–LG”CáVC/AEHOæ-â/G/ã”HJZ°FTIZE;>;>QUOLCEâ/CAEã9GÜ;>^T;LVánFT;>ZoZoâ9QAoC/QRG/æ ;>Z°ì LHOCE;GÜFTHVS;>UVQRáOG;>CELVG9HOA°F GáV^TUVQR;^T;D;>AECELVG9F ?áVF áVLÍAEUVâ/Zo^T;;DG9HVCEL;>F CB?áO;DLCECEâ/F ?HOZ LïG/ì Z–HO^4;DGÜI ?çO^4=F I??£QG/LãžCEG/CE?>Z9F dN æ Zoô%â9á@QRâ9;>ABL;DCECEFFT?SLnUV;>GR^ FTSZoUVG9A\FwG/UVZ£LVCYG°^ F?â9LG CE?ì ^ ?^4àI ;>F áVGYáVHV^ ;>FTã9Ln;DZ%CEF UV?LLcOG9L~q

(97) å~`%FTZEæ‚;>ã>àI â9G/G°Z£CG”HOCl?LVLn?ãYL^T;;>UóáV^ HO??LVQRàG9;>A6F LVHVG;>Lnã”Z%?LnUVZoLFTHO^Tâ9;>AELOâd ê àHO;>â/àã”AEGwF åD?;>á@Lâ9C\AB;D^4CEI ?F ?= LV£G/LVãžG9CE^F N¶HOGr?á@AEG9â9áVAB;DAEâ/CEFZo?G9LVLLVCB;DG9CE^ßF ?HOLYUHOcOG­q

(98) ã”`%?êLVLn;>FTZEZE;>Lnã”G/ZßZoUVF åD;>LC¶UVL°ZEã”â9Ln;>AEF ?%HJI UnZE;>àG AB;D:wCEeVF I???LVá@çJLVâ9æ G9AB/^;D^ jCEGljF ?=VLnFkžG9;>ê L^

(99) FTZEHO;DL*â”CEänF ZE?LVã”LYâ9F GLnHJæJ;>I UVã9AEF;>LV?óABG];HJ?ãžICELUnâ9CEZEAE?;>FT^ Zoà?â9GÜàGYF GwHOánâ/LV;>ã”A6G­AEFZoUVC G­L ìã”?SLnUVñ”?G9F^ C1^ G/SZlUVänG]Lná@Z?UVå?A¶6LUVCLVáVG]AEè”â/CEUOã”AECEGíFTZ°F ^ FTUO_ZECE6;DF CE^ AEFTF UVZo?â9LVLlG/F ZLV?á@à^ G9G/â”AZd ã”ZoG9?AELVå~LnF AY;>FT^ZEG/ZEZ°;>Ln;Dã”çOG/F Zw?QZoá@G/â/Zlã”F HOänG–â9G/^4Z]I ?HVL;>CELn?Zr^ ?^4àI ?F GLêßCE?fw^ L&?àG”F Gõ‚æG”ã>C/Iæ1G/Z£^T;Cod ì AEdMG9HOáVF AEAEâ/G

(100) ZoG9G/LZEZoCBG9;DLCEFCE?F G9L^ ^ G9HOQG/Z°G9Lã”C?LVì LnS;>UVFTZE?ZEFn;>åLn?ã”LG/CZ CEá@G9?AEZEQZoF F =VLV^ ?G/^Z9?ænà^TFT;SUVAEG9G/áVZAEHOâ/UZoG9LHOCB?;DQRCEF ;>?F L LVGHJILVUVGLHOã”â9?á@LnG9ã”LnG9HóáOC6án?;UZWHJHOG/I UVZWLVQlGlUVAEG9^ CE^TF;DáVCE^ F G/?ZYL ã”â”?CBL;>CELG”C6ç~CE^T;G/ZWQ;>è9áVQáV^G°FTã9HV;D;>CEFLnN ZZ ^ì G%^Tã9;;áVZwAEHJ?OI HOUVUnLãžZoCEéOF ?Z£LCEp9QHOGlG%ã”HO?â/LVHOLnF â;>FTì ZEZE^T;>;WLnåDã”;>G/^Z9FTêVHVc~;DG9CEFUV?^ LRG/Z

(101) HO^ G%G/Z

(102) ã”?AELVG9áVLnAE;>â/FTZEZoG9ZE;>LLnCB;Dã”CEG/F Z1??LnUZ]?HJá@I UVâ9LAB;DZoCEéOF ?Z£CELVp9LVQG9^ G

(103) ^ G/HOZ

(104) â/HOHOG/F âZ ;DçO[

(105) F ?F QLnZoG/F4Z­æ/UVHOLY?F ;DåçOG9F L?C\Qè”G-CEAEá@GWG9UO;C<HV;>è”CEáOAECEGwâ9G/UOZ CEF ì ^ FTZo^4âI ?æ/= Zo?£G/F C<ãžCEá@F N-?UVHOA G^4I ;>áVáV^ FT­ã9;DHOCEGwF ?LVLÜ?UVG9åL~G9å~^ FT^ ZEG/;>Zßàã”â9?GLVê Ln;>FTZEZE;>Lnã”G/Z9æ ZoHO?UF C

(106) HOá@??QRUV;>A F LV G°ã”

(107) ? LnZo°FTHO^4â9I ;AEHOâê@â/Ss-Un;>;DA6CEFG”?çOL G9QHJIáVUV^ LVGGlæ‚^4ã”I ;D?çOLVF Ln?;>QFTZEG ZE;>Lnê –ã”GHOánG ;>A

(108) AB;>áVá@? AoC ì  ^T;RZoâ9QR;>LCEFTSUVG ' H% ) - &á@G9UOCè”CEAEGíUOCEF ^ FTZoâ á@?UVARF LONPâ9AEG9AR^4I ;>áVán;>AoCEG9Ln;>Lnã”G HOG á@án;?Z–F LCBã”Z ?LOì NP?UVAELÜQáVG ^T;>ì Lßê~^T;&KM^‚Zoá@â9G9QRUOC\;>Lâ9CEàFT;>S^ UVG9GQG9HOLGC]^Tá@;G9AEàQâ9?G”QCoCEâ”AECEGAEFHOGGZoHOF4â”æ]CEHVG9AE;>QLnZ–F LVUVG9A\LhSã”Uß?I LUVCEL–G”ç~â9CELVG?Ln?ã”îhâ%HOLßG9I G/UOZ£ç C á@Lß?I ;>F áVLCBánZ%;>Ao;>CEáVF G9ánL;>C­AoCEánF G9;LVZ

(109) LV;>G9UÜLC áV^Tì ;>LßUVêLVG°HOAE?F CEGlG”C ì UVLáV^T;>Lßæ@UVL CEAE?FTZoF p9QGlá@?F LCHOGl^T;HOAE?F CEG cSOUnq

(110) yl;>`%^I F;>æßänUO?âCEUAEHJG

(111) Iè”ánCEAE;>GAoC/;>æáVUVáVL^ FT;DSæçOUV^ FGâ?QZo;>G/UOG

(112) ã”CE?á@?LnG9QRH–UO;DCrHJCELßIFTSI è”UVCEG9AEQG

(113) G9UOLCECYF ^ FTánZoêâ6;>:wAYSI ;DUß^ G–çOI ì F ?ZoéO^TQ;YZ£CEG HOp9G9QQRê xVG;>êê<Ln:ßHOGRG% áVHOAEG

(114) G9^4QI UOF CEG9F AY^ FTZEUn;DZECE;>G9àUVGRA]G/HOZ£U C ?ã”?=VLn^ F ZoàFTG9HOA

(115) â9AE^4G9I UOACEFHO^ FTG/ZEZR;DCEá@G9?UVF A LCBì ZR;>Zo3áVUVáV AR^ FTá@UVSG9LVUVUOG G9CWA6HO;>ZoAEéOF ?LnZ£F ZoCECEF¶â9GQRæ-è”CE?;DAEU*CEGlFTSUO;>UVCEU*G9F ^ QFTã”Zo?â°G9LLHOCECABGl;>ã”NG”F AE;CGíñ”;D?HOçOLGÜF ?F QNQ;áVñ”Gl?^ FT;LÍã”åDF ;>CEG”G°LçOCáVá@^ HO?FTã”UVGlF A6CEá@GLV?GlUVZoF\åán??;F L ZA G9HOLíâ/:wZoSF I AE?UVGá@G/â9Z£SCEABUßF;D?I CEF Lß^-F ?æVéLnán;>AE;>^ G/A­FTã”ZEG”;D?çOCEUVF G9AE?QGL6áVZoHJéO^ IGYZ£UVCELVHVâ9Gw;>QRLn?;DZ­LCECEFTUV?SLí^UV?G9=VàQUOF G1C

(116) G9LVLá@â/CWâ/ã”HV;G/åD;>ZEZo;>àF L?CEGwCWàFTHOHOS?GUVLnGá@ã1ê ?^ GwUVåãBëV?F?AF çJQRæ”á@;>LV?UVF áVA<UVãB^ ënG9AW;S^ G/UVZG-;Dá@çO?FF ?LQCBZ Gæ åDHJã”?;íI UVLnè”L ZoCEFTHOAEGâ9AEQG9A­FTZYZo?G9LLCRðWUVå~AEGê<S:ßUVG/F¶ZláVHOAEâ/F õ‚ã”FTâ9ZoAEG G9Lì CBZlSUVã”??F<LåDCEG”;–ç~ZoCEG9G/AEZYå~HJF A%I Un^4ZEI ;D;>çOàF G?QSUVGYGG”CWLV?HOUnG°ZWSáVUVAEG9?^ á@^ GY?ZoN ;?ñ”Ln?ZYL HOF G ^ ^ Gã”?LCEG”ç~CEGóHJI UnZE;>àG  ^4;I ZE;>ZoáVG9áVAoCE^ FTF ã9?;DLnCEZF ? LHOGY^4I ;DçOF ?QGYZoUVA

(117) UVLVGY=n;ZoGlHOGWN ;>F CBZ

(118) á@??îhUVA

(119) ^4áVI UOAECE?OF ^HOFTUVZE;DF AECEGlG9UVHOA GYHOLVâ/?ã”UV^ G9åLnG9ãB^ ^ ëVG/GZ Q5U. VX]<QSR \ [<]<WX\YVX]<QSR. Z \. YM. YM. a. YM. !. 1F674 =BHI8<; >@? A 1FFK

(120). 0. YM. ]<R. \ [<] T Z. > ? A =B

(121) > Hn;8oJ

(122) Gn225HI38<

(123) =5=B

(124) =5 @

(125)  > Hn;8oJ

(126)  n 225HI38<

(127) =5=B

(128) =5 α. T^  U [<]<P] XV T  A ij;8o= 1 >

(129) A m 5 2 ;8o=5<1. b O A = 2B =. Z T Z. α. ]<_GU[<]<P] VXT. 67;=5J

(130) nmJ

(131) >@? A 1FFK

(132). ]<R. 3. Z TRBVX]<T[(TV#T^ U[<]<P] VXT. #d S8 >

(133) A m 5 2 ;8o=5<1  ;H71J; A ( 1 

(134) I1 25 ; 8o=5<1 >

(135)  . .  d. A H A =B

(136) > Hn;8oJ

(137) e8o f.

(138) ^^ G6GYã”ZoéO?LZ£CECEp9G”Qç~CEGWG6ZoHJUVI A\UnZEUV;>LVàGWG =n;ZoGWHOG6N ;>F CBZ\á@?UVA\áVAE?OHOUVF AEGW?îHOG^4I ;DLVçO?FUV?åQG9^G

(139) ^ G/G/Z\Z£C­;ZE;>ZoáVG9áVAoCE^ FTF S?UVLnâ%Z án;>A ^ Glã”?LCEG”ç~CEGYHJI UnZE;>àG

(140) GN/;>Z£FCwCBZ

(141) HOâ/HJã”I ^ UVG9LVLnGWãBëV=nâ9;G]ZoánG;>ánA¶;>^4A­I UOABCE;>F ^áVFTZEá@;D?CEAoG9C

(142) UV;>A-Uíá@?HOUV?A-QRã”;>?F LLVCEG A ^ G9A¶^T;6?î ã”?^4LOI ;>NPáV?AEáVQ^ FTã9F CE;Dâ­CEF Zo?â9L QRHO;>GWLCE^4FTI S;DUVçOG­F ?HOQG/GZ ^ G6ã”?LCEG”ç~CEG%HJI UnZE;>àG

(143) ^ánGí;>A\ZoéOABZ£;>CEáVp9á@Q?G–AoC\á@;>?U UVAHO?ã”QR?L;>CEF A LV^GG9ê Al^T;ã”?LONP?AEQF CEâÜZoâ9QR;>?LîCEFT^4SI ;DUVçOGÜF ?HOQG/ZYG

(144) NG/;>Z£FC­CBZ;>áVHJáVI UV^ FTLVSGÜUVâ

(145) =nán;;>ZoGA á@F ^O?G/

(146) UVZ£L–A-C-ãBá@ZEënã”?;â9ZELnSZoF ;>UV=VAEG­^ F G\?Y;DHOçOHJG]F I?UnäVQZEçO;>G]G9àA-áVG%AEánã”â/;>?ZoA-G9LnLHOZoC-FTâ”Z£N HVCE;>G%;>UOLn;>CwZ¶F ^LnG­^4ZoI ?QFnLG9è9CELQ?^UVG\?Làã”F ?G9GLnLêDCEZoy6G”G9ç~Ql;>CELn=VG\Z¶^ HJG%^ G\I HOUnã9G6ZE;;>ã”Z1à?HOG]LG/á@CEZ-G”?ç~ZEUVãBCEA1ëVG/Zrâ9CE?QRHJUnI;UnZ1Z1ZE^ G/HJ;>Z-àI ;DG%;DçOçOãBF ?FëV?Q?QFTG/ZoG/FTZ9ZZ æ HOZoé~GQ^4Iâ”?CELAECEF G­?^ HO?G­àFAEGG9^TAE;DG9CE^ F G9?åDLl;>Lá@C°G9UVHOåG–G9Lã”C-G–è”ZECEãBAEëVGrâ9CEQR?Un;VZ1êßUOs-CE;>F ^AlFTZoG”â/çOZ1G9á@Q?áVUV^A1GF æ<LO^ NPG/â9ZlAEG9;DAwçOHOF ?G­QLV?G/ZWUVåG”G9çO^ áV^ G/AEZ¶F QRAEG9;>^TL;DCECYF ?UVLnLVZ9G ê QáVUVâ/y%^ ã9G9Gí;>AYLVQR^ FTG/Zo;>ZlQLVã”G/F ?p9ZYAELVG–F LnLO;>NPàâ9FTâ9ZEAELVZEG9;>â9LLnABCE;>ã”F G9^G/G^TZWZlæ¶HOUVG”GRCLVG–NHO;G/NPñ”?Zl?AELóQQâ/áVG–ã9^ Un;>?LVZYá@FTâ9Zo?ABQUó;DCEG/QF Z°??LVHOFLVG–LnG9Zl^åD^ ;>GÜ;>^UOFTHJHVCE?I ;DUVQRCELVF ?Gí;DLCE?FTSLá@UVCEG9G?AEêß^Q?s-àG”;>CoF G–CBAY;>ã”G”L?çOCRQlG9HOQ=VG–FáVLV^QRGíGæ<;>HOLVUVG/FL Zd ZEHOã”G9â9å~LnAB;>;%AE?>F ?õ‚AEã”F ?A AEìAEG/^4ZoI á@UOCE?F Ln^ FTHVZE;D;>CELG9C UVì A-^TUV;6LVá@GY?;>ZEáVZoFáV=V^ FFT^ã9F ;DCEâ

(147) CEF ?HJLíI ;>áVHJáVI G9^ LnFTSZoUVG9FG9àA-LV^ G9G/QZ-ã”G9?LLVC%Ln;;>ZEFTZoZEFTZEZ£;>CELnâã”ánG/;>Z¶A\HO?URABHOHO?F LnQR;DCE;>G9F LVUVGA á@G”C°?UVHOA1G/ZlG9Lã”?HOLâ/CEHOA UV^F AEG/G\ZWHO;>G­UOLVCE??QRUVå;DG9CE^ FT^ SG/UVZ¶G/?ZWU°G9á@Ló?UVNP?A1LnåDãž;>CE^ F FT?HOLßG9æ<A-G9ZoL?CELlAEG–CEAB;;>åDUO;>CEFAE^4G/æZ9G”æ<C-HOáVUAEâ9LVåF ?åF G/A1;>HOUG/Z1HOFGLONP^4â9I ;>AEG9áVLnáVã”AEG/G”Zd LnHOGW;>LáVC/UVêDAEy%GWG9åDUO;>ç^ FTã9HV;;DZ¶CEFG”?ç~LßCEæVAEè9?Qî G/^ Z1G/Z

(148) HOG\ã”?ZELVã”â9LnLn;>;>FTZEAEZEF ;>?LnHJã”I G/UnZ]ZE;>?àLG]CE?á@^ G9?UVàåFTSG9UVLG/C-Z\è”ZoCE?AEG­LC

(149) HOFTUOZ£CECEFF ^LVFTZoàâ9UVG/â/Z\,Z á@D?^ G/UVZ-A

(150) ZEåDã”;>â9Ln^ FT;>HOAEG9F A F UVAEG9LVLG6CEF =nG9;^TZrZoG6F QHOáVG6^ NFTã”;>F F CECBG/Z]Z­án?;>î–A]^ABG/;>Z­áVã”á@??LVAoCLn;>ì FTZE^TZE;°;>ZoLnâ9ã”QRG/Zr;>?LLCEFTCES?UV^ ?GàHJFTSI UVUVLÜG/ZrHOZo??QRLC­;>F UOLVCEGF æ~^ FTG”ZoC­â9G/^ Z]G/Z­á@ZE?ã”UVâ9A­LnáV;>AEAEF?OF@HOF UVLOFNPAEâ”G d HOy6G°;>LnLVZW?UVã”åGRG9HO^ ^ G9G/AEZ6LVã”F G9?AYLVLnã9;>;FTZ9ZEæJZE;>SLnUVã”FwG/G/Z%Z£CYZoUVã”AG9^ UVUVLFrHOã9G/;ZWZZoHOéO?Z£LVCELVp9QâæJG/ZEZ;>G”LnçOZ%á@F G9LAoCECBG9Z9AEæJå^G9G/LZCEF F ?LOLNPâ9AEHOG9GLn^4ã”I G/UOZWCEF ;>^ FTUOZECE;D?CEG9QRUV;DA/d ê CEHOFT?SQRUVG/;>ZRF LVZoG?LG”C

(151) CR;>ã”UnG9Lnã”UVZoâ9LVG/GWZåDáV;>AE^ FT?OHVHO;DUVCEFF AE?GíLÜHOLßG/I ZRG/Z£C\ã”?LVLVâ/Lnã”;>G/FTZEZEZEZE;>;>F LnAEGã”êG/Z°ã”?LONP?AEQG/Z ì ^T;óZoâ9QR;>LCEFTSUVGíHOU HO_ G/:<kžZ°æß;6;DUVänçOLVàF GR?UVQAEâ”GCBG/;>Z9­á@ê-áVGR`rAEHJâ/GíZoI FG9ZELOLãBNPëVCEâ9G­â9AEQRG9^ G

(152) Ln;ã”ZEG/ãBAEZWëVG9â9á@àQR?UVZoFT;6HOG–â9àZoG/â9UVZLVAâ9ánABUV;>;>LVAW^OG–HJ^4I IUOâ”;>CBCEáV;>F áV^ á@FT^ZEGÜFT;Dã9CE;D?G9CEî&UVF ?A–^4LI UO_4HOgCEkžFG/^ æßZ1FTZEUVNP;D?LVCEAEG9GRQUVâ”AG/CBZ1;>; ?á@£á@?GUOâ9HJABCE;DGÜI F CELOFHO?NPG/â9LVZYAELVG9NLnG9;>^ ã”^F G/G/CBZZZ G9;>L–UOCENP??QRLnãž;DCECEF FT?SL UVG/HOZYG_ ^4xI Unk\ZEG”;>C6àGUVLV?GlUÜâ”LVCB?;>L á@G°HJHOI ;DGlçOFåD?;>Q^ FTHVG/Z­;DCEHOF ?GYLã”?ZoLG9QCEG”Fç~dMCE;>GWUOCEHO?GQRåD;D;>CE^ FTFTSHVUV;DCEGYF ??LÜUG”;>çOUOáVCE^?FTã”QRF CE;DGCEFT_PSv~UVkžG ê £3Ù 2 ­Ø ׶ޔÙYÖ ”Þ ׶ޔÙYÖ Ú ޔ٠YÞ”Ú ÚÜÛ Ù Ú Ú Ø 32 {ÙYÖÜÝ 2–×¶Û ZoHOUVG/y6A1Z ^;>6G/LnZ1ABZWáV;>ã”áVAEG”F ëVLnCoG/CEã”ZGF á@`rZoG/G/Z¶?ãžLnâ9CELVFã”?G9?LßáOLnæJCEã”UVLVâ/G9Z1?^TUnZÜáVZAE_ â/YáVã”AEâ/`]?HOZBá@G9kž?QêrZoQ?`rLnG”G9Z%CoLCEC1UVG–LVQRQGR;>â”FTQZ-CEëVâ”HV?OCE;>ëVHOLn?OG–Z¶HO^G/GRG\Z£C°HJã9;I F ?HOLná@AEZoâ9G]áVABF án;DAEâ9;>CEGÜFAo?CELnFTHJã”;>I UVUV^ ^FTLVFZEG9G–;DA-CEG”FHO?çOU°Lá@Qâ9NPAE??OF LnG9HOLnHOp9â9ã”^ GGG CEáVG9ABLn;DZoCEFFT?SLYUVGlHOUYHJI Q?á@?Oâ9HOABp9;D^ CEGrF ?HOLnG/;>Z ^ YFTZE;D`]CEZ9F æ9?^TLí;6HJc I%UVLVd4N Gl;>Q?LF ^ CEé?^ _ ?q­à;>F GYàG”HOC Gl^T; àUVâ9à?LVQF G9â”A/CEæAEFg>G ttì g^4kžI ê9;>:<FTHO;6G°c HJ%I UVd4NLV;>GlQG”F ç~^ é d. ]<R. Z TRBVX]<T[ TV ]<_GU[<]<P] VXT. T. \ [<] \YVX]<QSR#T^ U[<]<P] VXT. T. . . \ [<] \YVX]<QSR`]<_GU[<]<P] VXT. 0. . k. M. . . . *. !$ . " /. (/+$ /. (!. /

(153) (!. . (!`/ :. %'!. $* /. (. (!$. %. 3. . . a. . .-.

(154)  . Début du cycle. L'utilisateur ajoute des faits (éventuellement aucun) à la base de faits. 1. 4. 2 L'utilisateur déclenche l'application d'un axiome (éventuellement aucun) de contexte inférentiel explicite. 3. . Validation automatique ou partiellement automatique à l'aide des axiomes de contexte de validation. Saturation par application automatique des axiomes de contexte inférentiel implicite. %e.   

(155) 6 f6 

(156) >

(157) Hn8E1F;=5=B

(158) ij

(159) =5 > = 1 A = 38<;=5=B

(160) o

(161) X. A 38o 8E1F=5 A =B

(162) j;=5J; ;nKL8<

(163) b;n254 Hn. /GHJZ£I C6UVLVUVGLánNP;>?AoAEC/QRæß;>HO^ GFTZoQAEG9GYáVAE?â/á@Zoâ9G9ABL;DCECEG9F A?LVHOLVG/ZG9^1áVHOAEGlF QAEFG9CEáVF åAEâ/G/ZoZWG9ã”L?CBLn;DCEã”F G9?áOLCEUVHOG9G°^ ^ G/ã”?ZWLVZoLn?;>UnFTZ%ZEZENP;>?LnAEQã”G/GRZ%HOSGRUVF¶ã”á@?G9LnAEã”QG9áOG”CBC/Z æ CEG”6FTC%SABHOUV;>áVGYGëVAEHOG/G9GRZ\^T;D`rQRCEF ??;>LnLnLVã”Z­F áVG9G”áOUVC/CE^Tæ@;DUVCEHJG9F ^TI?Z9;>LênUO`rCEHOAEG”G–GWCoCEánã”GG/;>ZQAoC/áVâ”æVCEAEHOëVF QGY?OHOAEF CEG9GWF áVå;lAEG/â/Z â”ZoCEG9ì â6LCE^4F IQG9;>A­FTáVHO^ ^G/Gâ9Z%QHO;DGRG9çOLFAECE?p9â9QàGW^ G/G/HVZ­Z;>G”LnG”çOC°Z]áVUVHOAEFGLÜQRã”?;>?UOLLCEC\CEF ^JAB^T;>;RHJF I LZoâ/â9CEHOQRG/F ZWCE;>F ?HOLOL G d G”;>CL HJô%I ?Lá@CE?â9^AB?;DàCEéF ?\Ln;>F CE^ FTë–ZE;DCECEëVF ?GlL&`rHJ?LnI ?ã”LG9CEáO?CE^ Un?;>à^ F GÜ6=nAB;>;>áVáOëCEFTZo â ?O<HO?~G9?O^w`r_ e? VABæ-Z£C/; æVg><t?~t?x^]kžêVCE?&`rG”ô%C\á@?G9UOABCE;DF ^‚CEF á@?G9LnAE;>Q^ F "9G”GC ^4G”I C]â/HOZo?F CELRF ??Líá@àâ9ABAB;>;DCEáVF ëV?FTLnS;>UV^ GWFTZE;DHJCEI UVF ?LVLGYHV?;>LLnCEZw?^^ ?G%àQF GW?OHVHO;>p9Ln^ G%Z\HO^ GYG/Z ã9Y;HO`]AEGYZr;>HOáVU AEp/ánZr;>ABZoá@;HOâ/ã”F àF ä@Qã9G;DCEfwF ?LLCEF HOCEâ”UdMb\ZEã”G9â9^TLn;DCE;>F AE?F L? àðWHJABI UVUn;>å~ZEáV;>AEëVG6àG/GRZ6^ GYãBã”ëVã”?éO?Lnã”FTã”Zo^ G9GWF4áOê HOCE

(164) UVGWLïG9AB^T;>ZlQFTZo`r?>?CE? LVG96LVUVG9KAl¶QHJ;G9IX FLLOC­NPâ9áVAE_AEG96â/LnZoG9ã”G9LVGLG/CE=nZ£âC ;G9ZoL–âänZocOUVà;>AYUV^ åDAE^T;DG ; C/æ ^ Fê /=VjABj;>uF AEk

(165) F GRá@HOG9AEGQQRG”CY;>LVHOF GáVUVQ^T;DG”CECoF CE?AELïGRG9HOL G HOb\UíG9:<^THO;D;\CE?HOF QR?â”Län;>LVF G9LVF LCEGF ên?:ßLYGHOUWå?Oåã9?O;>ã9=V;>UV=V^TUV;>^TF ;>AEGF AEG1ã”%?ã”G”Ln?C ã”LnG9ã”áOG9CEáOUVCEG9UV^JG9G/^Z£HOC%?FZ£C<CEAEáVUnAEãžâ/CEã”UVâ/žAEHOæßâG9F AJLnZoG9^Tã”;\^ ^ ?UnZoLÜZWá@â/^ AEGWã”G/FZoánä@á@;>ã9G/AB;Dãž;CECEHOF F ?åF LWàG9QQHOG/G6G9ZßLfwCW;DLçOHVCEF ?F;>CEQLnâ”Zd G/Z CEUVF LnUVLVZ£AEG\CBâ/;>Z%ëVLnF ánâ9ã”AB;>G/;>Z6AABHOUVãBëVG/LVZ%F G°G\C£AEHOé~G9G­á@^T;DG/C£CEé~ZF á@?HOLG/GRZrã”HO?G

(166) Lnã”ã”?G9 LnáOã”CBG9Z%áO_P^G”CBG/CZ-Z%C£G”CEé~CrG9á@AEUVG/QLVZG\G/HOZ ëVG°F â9AEABG9;>^TAB;DãBCEëVF ?1F G\LnG”ZBCHOkžG­êJC£y%é~G/á@Z6G/ZrF Ln HOZ£G\HOCB;>â/AELnZoG9F ã”^Tà;DG/LVCEZFG9?HOLLnC6G/Z-Z%FTZ£ã”C£CEFwé~AEá@HOUnG/G/ãžZZd è”QRHOCEGAE;>GWã”L?CE?FTLnLSã”CEUVG9?GláO^ ?CBHOZràUFTá@SHOG9UVUV?G/åQRZ9G9æO;>Lã>F C­ILVG/Gè”Z£CECoênAEd s-ìGdM;>HOHOA

(167) â”F AEG”änGçOLVG9SF G/QUßZ­IáVG9HV^^ G;>^ G/æLnZ Zr£UV?G/UVLVZ£C%G9GLUV?C%LVLUVCEGl?LíF^ Ln?A Z£à^CBF G;>GYLnæHVQRã”;>GY;>Ln?FTZ­Z]L^TCEã”;R?G/^Z]HO?â”FàLnänFTZ£SLVCBUVF ;>CEGYLnF ?ã”HOLG/U Z]HOC£HOGWé~?á@^TF ;RåG°G9ZoHOLâ”GCd ã”?:ßLnG/ã”ZWG9áOã”C\?LnLV?ã”G9QláO=VCBZAEGWG”CYHV;>AELnG9Z­^T;D^4CEI F ??LLnCEZ6?^ á@?G9àUVF GåG9HOLGCW^Tè”;°CECEAEAEGF àUO?CELVF ^ ?FTZoQâ/Zâ”CEá@AEF?GUVê AWâ/ã”AEF AEGRHOG/ZàAB;>áVëVG/Z%G”çOáVAEF d QR;>AE;>è”CELG/CZ9êHO

(168) G/ZYLN ;>ã”?F CBUVZláV?^ GlîHO^ GWG/Z°àã”AB;>?áVLnëVã”G9G/áOZ\CBá@Z°G9ZoAE?QLG”C°C%HOHOG/GYZlAELVG9?~áVG9AEUnâ/ZoHVG9Z°LCEHOG9U&A\UVàLAB;>áV;DçOëVF G?QG”C°Gæn^ G/;ZlåG/AEã6G9^T;DUVCEL F ?àLnABZl;>áVHOëVG/GZ CEë~QF é~å?Oá@G/HOZ1?>p9CEG”^ ëVGCwp/êD^ ZoKMG/GW^TZwZ¶G”Zoá@C%F àG9UVAELnQL ;DCEG”àUVCoABAECE;>G/G9áVZ1LëVCrHOGYG/HOZ-G\ã”?AEã”G9Ln?^Tã”Q;D^ CEUnánF ?Zo;>F Ln?AEZ1G9LßA¶Zoên?^ :ßG/LZ-G/CrZ

(169) ã”HO?áVG/LnAEZ-ã”?;DG9áVçOáOAEFCBF ?â”Z¶QCEG”â/C-G/Z\Z-AEHOG9HOGl^TF;DAEZoCEG/UVF ãž?=nCELnZoG9Z¶?QQG”G9C/áOLæ>CwCEHOF G­F?LL QRCEâ9G9;>àLLVAECEFâ/AEp9Z1GWAEHVG]áV;>àAELnâ9F QZ-LVâ”^ F G dd AB^ G/;>Z]^ G;>æžUO^ G/CEZßAEG/àZrAB;>áVáVAE?ëVáVG/AEZ‚F ánâ”CE;>â/AßZrUVHOLV?GwF å?G9á@Lâ9C]AB;Dè”CECEF AE?GLHOHOâ/G ã”AEF CEG/Zrán;>A]°UVLÜ_ ã”?UVUVàáVLV^F G6G9A HOG6à`rABëV;>G9áVF ëVLßG/æ Zr/jã”?j Lnã”kžêG9<áOCE?UVUOG9CE^TG/Z9Z æ . . @. 0. . (. . . :. . . N. 3fn25

(170) I1 >

(171) b67;=B67

(172) D2B<1. 3. a. . . 3fn25

(173) I1 >

(174) jHn

(175)  38<;= 1. G1F;HIJ

(176) >

(177). j67;=B67

(178) D2B. M. jHn

(179)  38<;=. . π. 0. 2BHn;F

(180) 76 38<;= <. a. . O .

(181) UVHOG/LZàZoAB?;>QáVëVQGRG”CBë~Z°é~á@ã”??>LnCEëVã”p/G9ZoáOGCBZG”C°ã”?UVQLïQlàUVAB;>LnáVZ9ê-ëVG:<; ã”?änLnàã”UV^ UnAEG ZoF ?g LßæßáVAE^ G/â/Z°ZoG9HOLG9CEUOGÜçóUVLÍàAB;>;DáVçOëVF ?G/QZWGíâ”CBHO;>UÍLClHO^ ?F â/QRZY;>ánF LV;>GA HOHOGG9Q^T;–G9UVàAEâ9GW?Q;>UÜâ”CELVAEF F åGG/ê‚;>KMUÜ^-G/?Z£LCWCE?F Q^ ?á@à?FTSAoUVCB;>G%LáVCYUVHOFTZEGSUVLVGY?>CEZEG9;lAWNPS?UVAEQGG^T;ÜLVAEGYG9áVã”?AEâ/LnZoHOG9F LCECBF ?;DLVCEF LV?GLánHO;GRZ­ã”^4G”I UnCYZE;>;DàçOGF ?SQUVG F G9LíZoG9AB;YN ;>F C/ê. Og. . . 3-. . .  L25476 8 9:6738<;= >@? A =Fm8<;ij

(182) + ? 8 >

(183) >

(184) 5;X;Y ;  

(185) I1.67;=B67

(186) D2B<1N

(187) Hn

(188)  38<;= 1 n 225Hn8E171F=5 1 A H ;= > 6  8oHkHn

(189) D2BHn4I1F

(190) =5J

(191) =5  ? =5J47674 >

(192) =5 >

(193) e ? Fm8<;ij

(194) 

(195) I1e67;=B67

(196) D2B<1e

(197)  Hn

(198)  38<;= 1 n225Hn8E171F=5@1 A H ;= > 1F;i Hn

(199) :Hn

(200) D2BHn4I1F

(201) =5J

(202) =5 

(203) !67;= 1F4 A

(204) =5J  &1F4 ij=538 A

(205) >

(206) (67

(207) eFm8<;ij

(208) 

(209) I1I.  1 A 8 =5J

(210) l1 ? 8o!

(211) nm8E1IJ

(212) >

(213) A m 25;8o=5<1 > 8 N4 Hn

(214) =5<1b

(215)  >

(216) A m > Hn;8oJ

(217) I1 > 8 N4 Hn

(218) =5J

(219) I1 J

(220)  1 A

(221) j

(222) k2BHn

(223) i 8<

(224) Hk25;8o=5en225HI38<

(225) =5 6 6 A =B

(226) >

(227) I1 > Hn;8oJ

(228) I1b

(229)  A

(230) 

(231) >

(232) A m8<h ij

(233) k25;8o=5en225HI38<

(234) =5   2BHn

(235) i 8<h Hn

(236) > Hn;8oJ

(237) N

(238) >

(239) A m8<h ij

(240) e25;8o=5.= ? n225HI38<

(241) =5 25g1 j  >

(242) A m8<h ij

(243) > Hn;8oJ

(244) X. . &. . -. . -. . 6). . 3-  6). ”èáVCEAEAE:ß?GWáVG/Z<ZoAEá@F ;Dâ”â/çOCEã”â­F ?F änHOQâ/UZ\G/C£Z‚Zoé~G”F á@QçOG

(245) áVáVAEHO^ FG9G\QRQAE;>G9G9LL^T;DCßC

(246) CE^ F G9G/?LíZßLßáVê>F LnAE:w?HOIáV;DFTSAEçOFUnFâ”?;>CEQLâ/ZJC

(247) G\;>^Tã”;°^ à?â9áVAE=VAEAEG/?AEZoFTáVSá@AEUV?F â”G/LnCEZJHVâHO;>G9G/LL ZJC-C£ZoSé~G9UVá@ABG/;6G/Z£ZßCE;>FHO^ ??GwLíABAEZ1G9HVà^T;>;Dâ9LnCELVFZ­â9?AE^TLn;°â\Z‚;>=@á@UO?MG9CETCUVE?åGYQRG9HOL;DGCd CEánFT;SZ UVG9ì QUVG9LóLCwZEãBG”ëVC]â9; QR£?;UOCEáVâ\AEâ/HVHO;>â”LnänZ-LV^ F1G\á@ánG9;>UVLVåLVG9G/L;>CWURè”HOCEAEG/GZw;DZoá@çOâ/F ?ã”QF änG/â/Z9Zê>HV:ß;>G/LnZ-Z%;DçO^ GF ?ánQ;>G/LVZ1LVLVG/;>G%Uã”?HOAEG/AEZG/Zo;Dá@çO?F Ln?HVQ;>G/LZ9C ê s1g>t?tUVxARkžê áV^ UnZHOGHOâ”CB;>F ^TZZoUVAR^4I ?UOCEF ^ <?~?O`r? æ-LV?UnZRAEG9L~å?Dé?LnZl^ G ^ G/ãžCEG9UVA ì _ e VABZ£C/æ QF:<CE;lF åG/AEG9ZláVHOAEâ/G–ZoG9AB;>LFTCBZo;D?CELVF ?LVLRG9Q?á@G9Lâ9ABCY;D?>CEFõ‚?G9LVAoLVCEG/G9ZY^ ^ G6ánHO;>AlG/Z­^T;;DçOc F ?%Qd4N G/;>ZrQAEFG9^ á@é+?­ZoG_ ZokWUV^A]G/^Z G/ZrCEAE?FTZrC£é~á@G/Z­HOG6áVAEF d M. N. . . . PQSRBV Z \ ]<RBVXTW UlQSWX]. .

(248)  . æ ;åG/ ã­UVLàAB;>áVëVG\ë~é~á@?>CEëVp/ZoG

(249) G”C]UVLà AB ;>áVëV.)G

(250) ã”?Lnã”^ UnZoF ?LHO?LCr^T;lZoâ9QR;>LCEFTSUV+G

(251) / G/Z£C HG”VC%;>LnUVZlL ^ àGíAB;>HOáV?ëVQRGW;>ã”F LV?GLnk ã”_ ^­ZoUnF _4LVZogF ??kYLL ^ G/^THOZ;?Lã”?C%L^TCE;RAB;>Zoâ9F LQRCEG;>LLßCEIFTG/SZ£UVC°GYánG/;Z£ZWC AEG/Zoá@æ1 G/;ãžåCEâ9G/GãR G”UVC LÍàABLß;>áVI G/ëVZ£GClánë~é~;ZYá@?>åDCE;>ëV^ p/FTHOZoGG AE`rG/?ZoLná@ã”G/G9ãžáOCE â9CE GíUVG9G”^T.)CZ

(252) _PAEp9àLß^ IG G/Z£YC–`­ánkž;æZ;ååDG/;>ã­^ FTUVHOLRG/ àHVAB;>;>LnáVZëV G­^ Gë~HOé~?á@QR?>CE;>ëVF p/LVh_ZoGG\k G”%ZoCrF _LVUVx?Lk°Líà^ G/^TAB;Z ;>áVã”?ëV LG\ CEã”AB?;>LnF Lã”HOCE^ G6GUnZoLß6F ?I G/ABLRZ£;>C\HOáVán?ëVL;G/CZZ ^T;Zoâ9QR/ ;>LCEFTSUVG–G/Z£C -­ê  .  .) áV^ FT^ZEFT

(253) ;DSCELVUVG9GYâ9UVGlA°AEp9án_ àZo;>^ UVAoG CEA6?YUVUO`LC6?â9á@î^ G9â9UOQ;>C%áVG9è”ánLCEC;>AEABGHO!; ?UOTC%LVCEFLV^4^ I FTâ°ë~Zoé~â9HOGWá@Gl?>F Q^TCE;RëVáVp/=n^ ZoFT;G°ã”ZoF G°CEHOG9Glã”Q?^T;G9LnLZoAEC%FTp9HOàánâ9^;>AEGâ9A\k\G^ kž?GYê UZo

(254) éOG”LVZ£çOCEG°áVp9^ Qã”FT?ã”GFLCECEG9_ ABã>Q;>I G/F G9LZ£LCoCECdG–ì ándM_Pá@HO;>A%F?AEZoG^4F I CEUO;>F CEåáOF G dd ?AEF U–änâ9LVG%â9àán;D;>CEAoF CEå?GUOkwC]á@HVG9;>UOLnC

(255) Zrè”^TCE;lAEG6=n;UOZoCEG%F ^ FTã”Zo?â9LnGWZo;>FTHOUOâ9CEAE?â9QRGk-;DCE?FTUSUVåG9â9QAEF G9änLâ9C\G

(256) ánG”çO;>A­áV^ ^ FTGWã”F ZoCEéOG9QZ£CEp9G9QLC Gì _ ã>^T;lI G/Z£HOCoG9d QRì dM;>HOLnF AEHOG%GåHOâ”G d ^4I UOCEF ^ FTZE;DCEG9UVA/ê HOHOG/GW

(257) Z\AELVG9;DG^TçO;DF CENP??F Q?FTZLnG/Z9Z­^4æOI ?G”^4LçOI ?CEáVá@?AEâ9^ F ?QRABà;D;>FCEG°FL?C\ã”Ln?^T;>;Ln^ FTZ£ZoZECEâ9;DAEQRCEUVF F?;>CEL–LG°CEá@ánFTSG9;>UVAEAYQGWZoG”á@HOC6GWâ/ã”HOQRF GWä@;>ã9àLV;Dâ9FCELVáVF ?â9UVLAE^TG9;DA\HOCEF UUV?LíL å?OHOG9ã9LnG/;>Z­Zo=VG9C£QlUVé~^Tá@=V;>G/^F GYAEZ\GHOHOã”GWGY?AEã”Lnp9?ã”àLnG9^ áOã”G/G9CEZ­áOUVG”CBG9C6Z­^1HOG”G”GCC ã”HJ?I F LLOCENPABâ9;>AEFG9LLnCEã”G/G/Z\Z9_Pê F QáV^ FTã”F CEG/Zr?UG”çOáV^ FTã”F CEG/ZBk1á@?UVåD;>LCrè”CEAEG

(258) G9LnZoUVF CEG

(259) UOCEF ^ FTZoâ9G/Zwán;>Aw^ G

(260) Q?>CEG9UVA HJã”G9I Un:<UOZEç;í;>àHOàGâ9â/æLVã”AE^4â9IF ABUOCB;DZ%CECEF ^G9F FT?LZELó;DZoCEHOG/G9ãžUVG/CEZWA

(261) F ?AEãBLp9ëVà?xV^ FTG/ê‚ZoZFT:ßZEG”ZEG/;>ClZ%Lã”NPC]??á@AELQCE?ABUVG/;>A\Z6F LãBHOCEënG/G/;Z6ZS;DG/UVçOZ£GCYF ?;DàQçOUVF G/FT?HOZ%Qâ9SGRG%UVUVánF1Lí;>?AWLã”C6^?GLâ”CECEãBG”â°ëVç~?áVCEF GAEçóFTZoHJHJG/I UnZ%I UVZEG9L;>LàZEG6ã”ã”?â9ánLnQ;>;>AEáOAEQCEF ?G F CEZoHJAE?I FUVLGLCRê@y%ã”HOG9G/GY^ Z%^ QRG/ZEZ°ãB;>ëVAELVG9â9F Lnp9QRAEã”GY;?Z

(262) LàCEHJâ9AELVI â9;Dâ9G/çOABZ°F;>?^^ QG?æOABG/Z°^ Z

(263) G/HOZ%ã”GíF ;DCEçOâ/^4IZ

(264) F ??á@G9QLâ9G/ABZ

(265) Zo;DG/CEHOãžF ?CEGYFLn?^T;>;RL^ FTàZEgOâ9;Dæn?CE?FQ?LL&â”C%CEá@AEHOF ?GíGUVæV^4A

(266) éíI ?NPL?ã”?CEAE?QQ^ ?GWáVàAE?F FTGÜZ

(267) LCEã”HO?G9Gí^ UO?çíà^T;FTSAEG9àUV^â9G G9?åDQ;>Lâ”Cd +&G”CRáV^ UnZRáVAEâ/ã”FTZoâ9QG9LRC  ) . VX] TW 1I8: ? fn25; Ih 1F

(268) b

(269) I1I 2BHn4I1F

(270) =5J

(271) > = 1 A C = KLHnn2

(272) !  67;=B6  A 1I8<;= >  ; 8o.4DK

(273) ij

(274) =5 3Hn

(275) 2BHn4I1F

(276) =5J

(277) >  = 1   PQSRBV Z \ <] RBVXTWGR S\YVX] TW e1I8l ? fn25; hI1F

(278) I

(279) 1I@2BHn4I1F

(280) =5J

(281) > = 1 A =bKLHnn2

(282)  b67;=B6  A 1I8<;= > ;8o 3Hn

(283)  1F

(284) =5J

(285) >

(286) (  jZ S[<TW  N (1I8. ? fn25; hI1F

(287)

(288) I1I:2BHn4I1F

(289) =5J

(290) > = 1 A =GKLHnn2

(291) k G67;=B6  A 1I8<;= 25

(292) A  3Hn

(293)  F; A J47

(294). . 0. +. S0. 0. d 1I8 =5J47674 >

(295) =5   ;H71 67;= 1F4 A

(296) =5 Nd 1 ? 8o.

(297) nm8E1IJ

(298) >

(299) I1 8o= 1IJ=B67

(300) I1 >

(301) I1 J

(302) o

(303) I1 A

(304)

(305)  j 

(306) 76 {xi }i=1..p {Ti (xi )}i=1..p {rj (xn , xmj )}j=1..q {Ti }i=1..p >

(307) I1!3fn25

(308) I1 >

(309) &Hn

(310)  j38<;= 1N > = 1 3fn25

(311) I1 >

(312) .67;=B67

(313) D2B<1&

(314) 

(315) 

(316)   ;H71 {r } nj mj [1..p] 8o

(317) nm8E1IJ

(318) >

(319) I1.8o= 1IJ=B67

(320) I1 j j=1..q J

(321) o

(322) I1 A

(323)

(324)  {y } {T (y )} {r (z , z )} k k=1..r k k k=1..r l u >

(325) I1j3fn25

(326) I1 >

(327) b67;=B67

(328) D2B<1

(329)  >

(330) I1 3fn25

(331) I1 >

(332) Hn

(333)  l 38<;v= l 1 l=1..s  

(334) 76

(335)  {Tk }k=1..r {rl }l=1..s z ul > = 1

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to