9 200 10 20 ﷲﺍ ﻲﻨﻘﻓﻭ ﺪﻗﻭ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻤﺳﺄﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﺔﻓﺮﺸﻤﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ " " ﺖﻠﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ــ ﻫ ﻰ ــ ﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻩﺬ ــ ،ﺔ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟﻭﺮﺧﻭ ﺎﻬﻣﺎﻤﺗﺇ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺍﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍﻭ . ﻤﺟ ﺖﻌﺑﺎﺗﻭ ﺖﺸﻳﺎﻋ ﺚﻴﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﻴ ﻓ ﻥﺎﻜ ﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺎﻬﺗﺎﻈﺣﻼﻤﻟ ﻬﺎ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻠﻓ ،ﺕﺍﺮﻐﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺪﺳ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻬ ﻨﻣ ﺎ ﻲ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻛ . ﺎﻤﻛ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺟﻭﺯﻭ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ـ ﺘﻛﺪﻟﺍ ﻲ ـ ﺭﻮ " " ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﻋ ﻪﻠﻤﺤﺘﻟ . ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﷲﺍ ﻪﻌﺘﻣ . ﺴﻧﺃ ﻻﻭ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﻢﻴﻈﻋﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻰ ﺇ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻰﻟ ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﻋ ﻢﻬﻠﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ . ﺔﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺨﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻﻭ " " ﺎﻤﻟ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻟ ﻪﺘﻣﺪﻗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻟ ﺡﺎﺠﻧﺇ ﺍﺬﻫ ﻟﺍ ﻞﻤﻌ . ﻲﺘﻨﺑﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ " " ﺎﻫﺎﻋﺭﻭ ﷲﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ .
ﺔـﻣﺪـﻘﻣ
:
ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﻰﻈﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﺖﺤﺿﺃ ﺪﻘﻟ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﰲﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﲑﺒﻜﻟﺍ . ﻻﻭ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﺃ ﻚﺷ ﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﱃﺇ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻊﺟﺮﻳ ،ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﲔﻳﻮﺘﺴ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻮﻫ ،ﻪﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺭﺮﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻩﺩﻮﺟﻭﻭ ﺔﻴﻣﺩﻵﺍ ﻪﺘﻣﺍﺮﻛ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻐﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺭﻭ . ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺛ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺎﺑ ﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﻡﺪﻘﺗﻭ ﺕﺍﺭﻮ ﻢﻣﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﻄﺗ . ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺕﺎﺑ ﱵﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻢﺠﲝ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻜﻟ ﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺐﺣﺎﺼﻳ ﺎﻣﻭ ﺎﻴﻟﻭﺩﻭ ﺎﻴﻨﻃﻭ ﱄﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕ ﺕﺍﺯﻭﺎﲡﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﺔﻳﺎﲪ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﻠﺧ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫ ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺩﺮﳎ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻘﻨﺗﻭ ﻂﻐﺿ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻞﻜﺸﺗ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﺎﳚﺇ ﰲ ﺪﺴﲡ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﱃﺇ . ﻮﺟﻭ ﺮﻳﺮﻘﺗﻭ ﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺩﺮﳎ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺏ ﱴﺣﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻭ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﳊ ﺔﻣﺯﻻ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻛ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ . ،ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏﻭ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ،ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﲔﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺩﺎﳌﺍﻭ ﻱﻮﻨﻌﳌﺍﻭ ﻱ ﺠﻠﻳ ، ﻰـﻠﻋ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻤﳊ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺄ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ . ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺩ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺑ ﺎﻣ ﻢﻏﺭﻭ ﻭ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﺃ ﻻﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﳍﻮﺒﻗ ﻢﻏﺭﻭ ،ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ ﻙﺎﺟ ﻲﻠﻠﻧﻭﺩ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﻫﺮﻣ ﻝﺍﺰﺗ ﺎﻣ ﺎﺄﺸﻧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﰲ ﻞﺻﻷﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﻖﻠﳋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺀﺰﺟ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﲏﻃﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳﻭ ﺭﺍﺮﻗﻹﺎﺑ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺎ . ﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺬﲣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﻮﻘﳊﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺪﺻﺭ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻮﻫ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﱃﺇ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ،ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥ . ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫﻭ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻞﻛﺎﻴﻫﻭ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﱃﺇ ﺎﺒﻨﺟ ﻒﻘﻳ ﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺎ ﱀﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﻋﺎﻓﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻢﺎﻳﺮﺣﻭ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ . ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﺪﻗﻭ ﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ . ﻡﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ 1991 ﺎﻣ ﺪﻟﻮﻣ ﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻤﺴﻳ » ﺲﻳﺭﺎﺑ ﺉﺩﺎﺒﻣ « ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺀﺍﺩﻷ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣﻭ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺎ ﺕﺩﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﻜﺷ ﺎﳑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺭﻮﺻﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻨﻟ ﻞ ﺭﻮﻳﻮﻴﻧﻭ ﻒﻴﻨﲜ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻓﺎﶈﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﱪﺗ ﺕﺎﻴﻟﻶﻟ ﻙ . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻡﺰﳚ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﻭ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺎﲟ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺯﺰﻌﻳ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻤﻈﻧ ﺮﻳﺮﻘﺗ . ﻪﻘﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﺍﺪﺼﻘﻣ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺍﺫ ﺎﻓﺪﻫﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﻞ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ .
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ
:
ﻋﻮﺿﻮﻣ ﺱﺭﺪﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛ ﺎ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﻲﻫﻭ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻪﻟﻭ ﻻﺇ ﺎﻣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ . ﰲ ﺍﺫﺇ ﻦﻤﻜﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺄﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ . ﺗ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺎﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﱃﺇ ﺩﻮﻌ ، ﰲ ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻫﻭ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ، ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﳎ ﺎﺬﺟ ﱪﺳ ﺭﺍﻮﻏﺃ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﱃﺇ ﻞﻴﳝ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑﻭ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻤﺿ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﱃﺇ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ . ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﺘﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ﺎﻣﺎﻋ ﻭﺃ ﺍﺮﺜﻌﺒﻣ ﻭﺃ ﺎﺼﻗﺎﻧ ﺎﻣﺇ ﺍﺬﻫ ﺎﻄﺑﺭﻭ ﺎﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻳﺎﲪ ﺕﺎﻴﻟﺂﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻪﻳﺩﺆﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﰲ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻝﺎﳎ ﻑﺎﻀﺗ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺗ ﻤﺋﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﱃﺇ ﺔ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗﻭ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺖﺛﺪﺤﺘﺳﺍ ﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻣﺎﺴﻟﺍ ﺽﻮﻔﳌﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧ . ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﻘﻧ ﱃﺇ ﺩﻮﻘﻳ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺎﺑ :
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ
:
ﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﺎﻧﺄﺷ ﺖﺗﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻥﺃ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻥﺇ ﻦﻣ ﺍﺪﻳﺰﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻯﻮﺳ ﻚﻟﺫ ﲏﻌﻳ ﻼﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻥﺄﺷ ﻝﻮﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺎﻴﻟﻭﺩﻭﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺕ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﻲﻋﻮﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻪﺗﺪﻬﺷ ﻖﻴﻤﻋ ﲑﻴﻐﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻬﻴﻨﻃﺍﻮﻣ ﻩﺎﲡ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﻢﺎﺒﺟﺍﻭﻭ ﻢﻬﻗﻮﻘﳊ ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ . ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﲔﻜﲤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﱄﻭﺩ ﻥﺄﺷ ﻝﻮﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﻥﺄﺷ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﺤﺿﺃ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﳏ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﺑ ﺬﻨﻣ ﱄﻭﺩ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺪﻗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺸﻟﺍ ﺯﻭﺮ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺎﻴﻟﻭﺩﻭ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ ﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﰐﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻠﻟ ﻞﻌﻔﻤﻛ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺯﺮﺑ ،ﺍﺬﻟ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ . ﺢﺒﺻﺃﻭ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ . ﻲﻠﻳﺎﻣ ﰲ ﺢﻀﺘﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ :
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ
:
ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﺇ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ، ﺪﳊﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺘﺑ ﺎﻬﺘﺒﻟﺎﻄﻣﻭ ﺎﻬﻗﻮﻘﲝ ﺎﻫﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻦﻣ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺟﻮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺪﻋﺎﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻧﻭﻵﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺄﺸﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻞﺠﺳ ﲔﺴﲢ ﺏﻮﺟﻭﻭ ﺎﻤﻋﺪﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ ) ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ( ،ﺹﻮﺼﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺩﻮﻬﲜ ﺝﺭﺪﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﻮﻋﺩﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻙﻮﻜﺻ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ، ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻞﻛﺎﻴﻫ ﺯﺰﻌﺗ ﻥﺃﻭ ﺃ ﻱﺩﺆﺗ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺓﺀﺎﻨﺑﻭ ﻥﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑﻭ ﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ) ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ( ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑﻭ . ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﺤﻠﳌﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺖﺗﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ، ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻭ ، ﲎﺒﺘﺗ ﻐﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﻱﺪﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻓﺩ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﱴﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺎﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﻁﻮ ﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔ ﻖﳊﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﺳﺮﻳﻭ ﻖﻘﳛ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻟﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻣﺀﻼﻣﻭ
ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﰒ ﻦﻣﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ . ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑﻭ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺯﱪﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻥﺈﻓ ﻖﺒﺳ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻕﺩﺃ : ﱃﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺐﺤﺴﻨﻳ ﻞﻫﻭ ؟ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ) ﺳﺆﳌﺍﻭ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻴﺗﺎﺴ ) ( ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ( ﻩﺬﻫ ﻞﻫﻭ ؟ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻥﺃ ﺴﳚ ﻮﻣ ﺪ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﱪﻋ ﻪﺘﻨﻃﺍ ؟ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﰎ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺼﻓﻭ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ : ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﰿﺎﻌﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺇ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻗﺮﺗﻭ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺎﻔﺻﻭﻭ ﺍﲑﺒﻌﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺎﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﰐﺎﻣﻮﻬﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﺫﺇ ﲎﻌﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻴﻟﻵﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﻒﺻﻭ ﻚﻟﺫ ﰲ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍﻭ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﰒ ﺕﺎ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ . ﻪﻳﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧﺍ ﰒ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺄﺸﻧ ﻭ ﺎﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻣﺪﺧ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌ ﺎﺍﺪﻠﺑ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ . ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺖﲢ ﰎ ﻊﻣ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺝﺫﺎﳕﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﲏﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻀﺘﺗ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻤ ﺃﻭ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﳊ ﺔﻠﺼﻔﳌﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ . ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﺮﻓ ﺪﻗﻭ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ 1996 ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻞﻔﻜﻳ . ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ، ﻥﺎﻛ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺈﻓ
ﺍﺮﺗﻭ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻂﺑ ﻲﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻯﺄﻨﲟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﺔﻣﻮﻜﳏ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ .
ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ
:
ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﺿﺮﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﺚﲝ ﻱﺃ ﻞﺜﻣ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍﻭ . ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺾﳛ ﱂ ﺫﺇ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺩﺎﻜﺗ ﻭﺃ ﺍﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﺤﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻗﺍﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﺓﺮﺜﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ،ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ،ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻓﻭ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻒﻠﺘﳐﻭ . ﺓﲑﺴﻴﻟﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ . ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﻡﺎﳌﻹﺎﻓ ) ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ( ﲑﺒﻛ ﺍﺪﻬﺟ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ، ﺪﻗ ﺔﻘﻤﻌﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻼﻳﻮﻃ ﺎﺘﻗﻭﻭ ﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻠﺘﳜ . ﰲ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﺎﻨﻣﺩﺎﻣﻭ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻌﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺎﻻﺅﺎﺴﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﰲ ﺔﻨﻴﺒﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﺎﻬﻤﻜﲢ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﺑ ﺓﺪﻴﻘﻣﻭ ﺔﻜﺋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃﻭ ﻪﻴﻓ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺓﺭﺪﻧﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ . ﺖﺿﺮﻓ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻜﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ . ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻻﺅﺎﺴﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺔﻄﺧ ﰲ ﻩﺯﺍﺮﺑﺇﻭ .
ﻟﺍ ﺔﻄﺧ
ﺔﺳﺍﺭﺪ
:
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻊﻣ ﺎﻗﺎﺴﺗﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ - ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﺕﺩﺪﲢ ﺪﻘﻓ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻭ ﻱﺪﻴﻬﲤ ﻞﺼﻓ ﺎﻬﻘﺒﺴﻳﻭ ﲔﺑﺎﺑ ﱃﺇ : ﺔﻣﺪﻘﻣ . ﻱﺪﻴﻬﲤ ﻞﺼﻓ : ﻭﺎﻨﺘﻳ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻒﻴﻨﺼﺗﻭ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﻶﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ) ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﺇ ( ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ . ﺴﻘﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ ﺍﺬﻫ ﻢﻴ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﲔﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ . ﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺕ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﻑﺪﻫ ﻲﻫ ﱵﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﺳﺭﺎﳑ ،ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻟﺎﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ﺎﻴﻋﺎﲨ ﺎﻘﺣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻳﺩﺮﻓ ﺎﻘﺣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺝﺫﺎﳕﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﻮﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻤﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﻋﺯﻮﻣ :
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺎﻬﺟﺫﺎﳕﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ . ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺭﺎﺸﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﱃﺇ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺝﺫﻮﳕ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺝﺫﻮﳕ . ﻉﻮﺿﻮﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍﻭ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﲤﺎﺧ ﺍﲑﺧﺃﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ .
ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺎﺴﻗﺃﻭ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺗ
ﻹﺍ
ﻥﺎﺴﻧ
ﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
ﻝﻭ
ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ
ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌ
ﰲ ﻊﺳﺍﻭ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻷ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻜﺋﺎﺸﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻌﻳ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﰲ ﲑﻄﺧ ،ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ . ﻥﺇﻭ ،ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﴰ ﻦﻣ ﻪﺘﻌﺳ ﻊﺒﻨﺗﻭ ﻦﻣﺁ ﱂﺎﻋ ﻮﳓ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻲﻠﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﹶﻠﻔﹸﻛ ﺴﻣﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﲝ ﻪﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﻪﻠﺧﺪﺗ ﻦﻣ ﻪﺗﺭﻮﻄﺧ ﻊﺒﻨﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻘﺘ . ﺬﳍ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﺍ ﺎﳑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻠﺧﺍﺪﺗﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺕﺮﺜﻛ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺩﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﻪﺗﻻﻭﺎﳏ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺗ ﰲ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼ . ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻝﻮﺣ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺄﻓ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺡﺮﻄﻳ ) ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ( ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻞﻤﻜﺗ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ﺭﺰﻏﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻩﺎﲡﺍ ﰲ ﺾﻌﺒﻟﺍ . ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ -ﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ-ﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹ-ﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﻭ ﰲ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﳍ ﲔﺼﺘﺨﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺎﻫﺭﺎﺜﺌﺘﺳﺍﻭ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻄﳋﺍﻭ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﻢﻛﺎﺤﻠﻟ ﲑﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺓﺩﻮﺸﻨﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺎﳌ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍﻭ -ﻥﻮﻨﻌﳌﺍ ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﰿﺎﻌﻨﺳ ﺎﻨﻧﺈﻓ : ﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻤﻴﻫﺎ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ( ﻢﻴﺴﻘﺗﻭ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺍﺬﻛﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ( ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ) ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ .( ﻨﻫ ﻞﻫﻭ ؟ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺎﺑ ﲏﻌﻧ ﺍﺫﺎﻣ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﻦﻜﻟ ﻰﻤﺴﻳ ﺀﻲﺷ ﻙﺎ ؟ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ . ﺚـﻴﲰ ﲔﺟ ﻱﺭﺎﻣﻭ ﺮـﻬﻴﻟ ﺎﻴﺴﻳﺮﺗﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﺴﺣ ،ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎـﻃﻹﺍ (Patricia
Lieher and Mary Jane Smith)
) ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ .(
ﺗ ﻲﻫﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻃﺭﺎﺧ ﺚﻴﲰﻭ ﺮﻬﻴﻟ ﺪﻨﻋ ﻞﻜﺸ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ . ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻃﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﻨﺻ ﱃﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻋ ﺎﻔﻠﺘﳐ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻌﳚ . ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻂﻘﻓ ﲏﻌﻳ ﻻ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﺔﻃﺭﺎﳋﺍ ﻥﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﳌﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺎﻘﺒﺴﻣ ) 1 ( . ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺍﺭﺎﻃﺇ ﻞﺜﳝ ﱄﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺴﻛﺭﺎﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻼﺜﻤﻓ ﰐﺎﻣﻮﻬﻔﳌﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺎﻣﺃ ﻲﳝﺩﺎﻛﺃ ﺭﻮﻈﻨﻤﻛ ﺰﻫﺎﺟ ﻮﻫﻭ ﱄﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺴﻛﺭﺎﳌﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻧﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﲑﺴﻔﺗ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻱﺪﻴﻬﲤ ﻞﺼﻔﻛ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﺗﺭﻮﻃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ .
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ
ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻥﺇ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﻘﻳﱪﻣﻷﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻴﻴﲢﻭ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻱﺃ ، ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑ ﻥﻮﻜﻳ ﲔﺣ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣﻭ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻰﻐﺘﺒﳌﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﺎﺃ ﻭﺪﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﺎﻫﺪﻴﻴﲢ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺎﳍ ﺔﻓﺩﺍﺮﻣ . ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﻡﻮﻬﻔﻣ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ : ،ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻧﺎﻤﺿ ،ﺕﺎﻴﻟﺁ ،ﻥﺎﺴﻧﺇ ﺕ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ،ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ،ﺔﻳﺎﲪ ، ﻒﻠﺘﳐ ﰲﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﻭ ،ﺓﺰﺟﺎﻧﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍﺪﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﲣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﺕﻻﺎﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍﻭ ﻙﺭ (1 )
-Patricia Lieher and Marry Jane Smith "frame works for research ". In http://www.Analytectech.com /Mb313/elements.htm.p12.
ﺩﺪﳏ ﺮﻜﻓ ﻦﺑﺍﻭ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﺑﺍ ﻮﻬﻓ ،ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻣﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷﺍﻭ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺎﻀﻳﺃ .
ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﻮﻬﻔﻣ
" ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ " ، " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ " ، " ﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴ " ﰎ ﺕﺍﲑﺒﻌﺗ ﻲﻫ ﻪﺴﻔﻧ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ . ﲑﺒﻌﺗ ﻥﺎﻛ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﰲ " ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ " ﻮﻫ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﲑﺒﻌﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﱪﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ " ﺔﻠﻴﺻﻷﺍ " ) 2 ( ﻊﻣﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻉﺎﺷ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ " ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ " ، " ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ " ، " ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ " ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻉﺎﺷ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱴﺣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣﻭ ، " ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ". ﲔﻈﻔﻟ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋﻭ – ﻕﻮﻘﺣ – ﻥﺎﺴﻧﺇ . ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺐﳚﻭ ،ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻔﻧ ﻥﺃ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ " ﻥﺎﺴﻧﺇ " ﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻑﺮ ﺔﻐﻟ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ " ﺮﻜﻔﳌﺍ ﻲﳊﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ " ﻭ" ﺎﻘﻠﺧﻭ ﺎﻨﻫﺫ ﻲﻗﺍﺮﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ " ﺎﻣﺃ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺐﺤﺴﻨﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ " ﻪﺗﺩﺎﺒﻌﻟﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺭﺎﻤﻋﻹ ﷲﺍ ﻪﻘﻠﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ " ) 3 ( . ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻺﻟ ﺍﺪﻗﺎﻓ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﻼﻗﺎﻋ ،ﺍﲑﺒﻛ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﲑﻐﺻ ،ﻲﻣﺩﺁ ﻦﺋﺎﻛ ﻮﻫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺟﺃ ﻭﺃ ﺎﻴﻨﻃﻭ ،ﺓﺃﺮﻣﺇ ﻭﺃ ﻼﺟﺭ ﺔﺌﻓ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺀﺍﻮﺳ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ ﺮﺧﺁ ﲎﻌﲟﻭ ،ﺎﻴﺒﻨ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ) ﲔﺌﺟﻻ ،ﺐﻧﺎﺟﺃ ،ﲔﻠﻣﺎﻋ ،ﺀﺎﺴﻧ ،ﻝﺎﻔﻃﺃ ،ﲔﻨﻃﺍﻮﻣ (... ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺀﺍﻮﺳ ﻭﺃ ) ﺕﺎﻴﻌﲨ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﺃ ،ﺕﺎﻴﻗﺮﻋ ،ﺏﻮﻌﺷ (... ﲎﻌﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ " ﲎﻌﻣ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ﻥﺎﺴﻧﺇ " ﺩﺮﻔﻟﺍ ." ،ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﱀﺎﺻ ﺪﺴﺟﻭ ﺡﻭﺭ ﻪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺐﺴﻛﻭ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ . ﱄﺍﻮﳌﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﱃﻮﺘﻧ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ . ) 1 ( - ﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ،ﻲﻐﻧﺍﺯ ﻮﻳﺩﻮﻠﻛ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭ ،ﻥﻭﺮﺷﺎﻧ ، 2006 ﺹ ، 3 . ) 3 ( - ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ،ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻴﻠﻋ ﻲﻠﻋﻭ ﺱﺎﺑﺪﻟﺍ ﱀﺎﺻ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ 2005 ﺹ ، 27 .ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺪﻌﺗ ﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻮﻛ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ ﺎﻫﲑﻓﻮﺗ ﲔﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍﻭ ﺔ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻩﺩﻮﺟﻭﻭ ﻪﺘﻣﺍﺮﻛ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻐﺑ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ . ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﺍﺩﺪﳏ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺎﳍ ﺪﳒ ﻻ ﺎﻨﻧﺃ ﲑﻏ ﰲ ﻲﻫ ﺕﺎﻓﻼﺧ ﻂﺳﻭ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻊﻀﺗ ﻻ ﱴﺣ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻞﺻﻷﺍ ﰲ ﻢﺘ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻌﺻ ﺪﳚ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻪﻘﻔﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻛﺭﺎﺗ ،ﺎﻬﻨﻋ ﲎﻏ ﻞﻣﺎﺷﻭ ﺢﺿﺍﻭ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺔﺑﻮ ﺓﺮﻜﻓ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺓﺮﻜﻔﻛ ﺓﺩﺪﳏ ﲑﻏﻭ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺩﺪﳏﻭ ﻊﻗﻭ ﻥﺃ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺪﻗﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻂﻠﺧ ﻭ ﲔﻣﻮﻬﻔﳌﺍ ﲔﺑ ﻞﺧﺍﺪﺗ ، ﺖﻔﺻﻭ ﺪﻗﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺎﻫﲑﻛﺍﻮﺑ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺎﺑ ﻜﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﻦ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﲎﻌﻣ ﻦﻋ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﻒﻠﺘﲣﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ . ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ " Liberté " ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﰲﻭ " Freedom on Liberty " ﻠﻟ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺬﺧﺄﺘﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻭﺃ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻩﺍﺮﻛﻹﺍﻭ ﺮﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﻼﳋﺍ ﲏﻌﺗﻭ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﻳﺮﺣ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﺗ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻖﺣ ﲏﻌﺗﻭ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻘﻠﺧ ) 4 ( . ﺪﻗﻭ ﺍﺬﻫ ﻑﺮﻋ ﻮﻴﻜﺴﺘﻧﻮﻣ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺎﺄﺑ " ﻖﳊﺍ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺲﻔﻧ ﻢﳍ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻥﻷ ﻪﺘﻳﺮﲝ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻦﻟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﻪﺤﺒﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺢﻴﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ " ﺎﺄﺑ ﺎﻬﻓﺮﻌﻴﻓ ﻮﻳﺭﻮﻫ ﺎﻣﺃ " ﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺎ ﻑﺮﺘﻌﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﱪ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺎﲪ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﺐﺟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﻳ ﺎﲟ ،ﲔﻌﻣ ﻱﺭﺎﻀﺣ ) 4 ( -،ﺔﺑﺎﺒﺧ ﺓﲑﻣﺃ ﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹ ، ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2005 ، ﺹ ﺹ 7 - 8 .
ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺎﳍ ) 5 ( ﺎﺄﺑ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻠﳔ ﺲﻳﺭﻮﻣ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻪﺘﻬﺟ ﻦﻣﻭ ، " ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺰﻴﻣ ،ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺍﻮﺳ ﻦﻋ ﺎ ﺩﺮﻔﺘﻳ ﻴﻋﺍﻭ ﻼﻘﻋ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻲﻫﻭ ﲑﻐﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻡﺮﺘﳛ ﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ " ) 6 ( . ،ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻞﻴﻣ ﺕﺭﺍﻮﻴﺘﺳ ﻥﻮﺟ ﻝﺎﻗ ﺪﻗﻭ " ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﳉﺍ ﻚﻟﺫ ﺎﺃ ﻩﲑﻏ ﺍﺪﺣﺃ ﲏﻌﻳ ﻻﻭ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺮﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﻳ " ) 7 ( ﻝﻮﻘﻳﻭ ﺮﺘﻨﺒﻴﻟ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ " ﺀﺮﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﻞﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ." ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﻭ 1789 ﻥﺃ ﻰﻠﻋ " ﺎﺪﻋﺎﻗﻭ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻫﺄﺸﻨﻣ ﺔﻨﻜﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﲑﻐﻟﺎﺑ ﺮﻀﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻌﻔﻳ ﻥﺃ ﺀﺮﳌﺍ ﺔﻨﻜﻣ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﺎﻤﺿﻭ ،ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ." ﱄﻮﺑ ﻱﺭﺪﻧﺃ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺮﺼﺘﳜﻭ André Pouillé ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﺄﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻪﻴﻠﻴﻠﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﺎﺃ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻪﺟﻭﺃ ﻦﻣ ﻪﺟﻭ ﺩﺮﳎ ) 8 ( . ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺈﻓ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻖﺣ : ﺔﻐﻟ : ﻼﺑ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﲏﻌﻳ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭﺃ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺀﺍﻮﺳ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﻭﺃ ،ﻚﺷ ﻪﻧﺄﺑ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﳌﺍﻭ ﻚﻠﳌﺍ . ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ،ﻖﳊﺍ ﻑﺮﻌﻳ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﺟﺎﻌﳌﺍ ﰲﻭ ،ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﻑﺎﺼﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﺎﻣ ﻪﻧﺄﺑ . ﰲﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﻥﺈﻓ ، " ﻖﳊﺍ " ﻪﻧﺇ ﺚﻴﺣ ،ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﱃﺇ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﺪﺣﺃ ﰲ ﲑﺸﻳ ﻦﻣ ﻢﺳﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺋﺎﲰﺃ ) 9 ( . ﺎﻣﺃ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺪﻘﻓ ، ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺐﻫﺍﺬﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ : ) 5 ( - ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ 8 . ) 6 ( -ﻳﺭﻮﻣ ﺲ ﺔﻠﳔ ، ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﻗﻮﻘﳊﺍ ﱯﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ، ، ،ﺕﻭﲑﺑ 1999 ﺹ ، 31 . ) 7 ( -ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﻄﻋ ﻢﻴﻌﻧ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳ ، 1989 ﺹ ، 217 . (8 )
- André Pouillé, libertés publiques et droits de l’homme,15 édition, éditions dalloz 2004, p5. 9) ( -ﻱﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﺪﲪﺃ ، ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ، 2003 ﺹ ، 30 .
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﱐﺎﳌﻷﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻪﻤﻋﺰﺘﻳﻭ " ﲏﻴﻓﺎﺳ " ﺔﻳﺩﺍﺭﺇ ﺔﻄﻠﺳ ﻭﺃ ﺓﺭﺪﻗ ﻖﳊﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺫﺇ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﳍﻮﳜ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﰲ ﺓﺮﺣ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﰲ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻩﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻫ ﺎﻷ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻳﺇ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﻜﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ . ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺎﺑ ﻖﳊﺍ ﻂﺑﺭ ﻪﻧﻮﻛ، ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﻰﻗﻻ ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﻪﻧﻷ ،ﺭﻮﺼﻗ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﲑﻐﺼﻟﺎﻛ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻡﺪﻌﻨﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻡﺎﺗ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﱃﺇ ﻥﻮﻨﺍﻭ ﺰﻴﻤﳌﺍ ﲑﻏ . ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﻂﻠﳜ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻮﻟﻭ ﺪﺟﻮﻳ ﻖﳊﺎﻓ ،ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ . ﺎﻣﺃ ﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﻲﻋ ﱐﺎﳌﻷﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻴﻓ " ﺞﻧﺮﻫﺇ " ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻤﳛ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﻳ ﻖﳊﺍ ﻥﺈﻓ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻭ ﻑﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﰲ ﻖﳊﺎﻛ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻖﺤﻛ ﺪﻌﻧﺍ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻡﻮﻤﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺖﻣ . ﻑﺪﳍﺍ ﻪﻴﻓ ﻦﻤﻜﻳﻭ ﻲﺋﺎﻏ ﺮﺼﻨﻋ ،ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺐﳚ ﻖﳊﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻑﺪﳍﺍ ﺍﺬﳍ ﻦﻤﻀﻳ ﻲﻠﻜﺷ ﺮﺼﻨﻋﻭ ،ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻮﻫﻭ ﻖﺤﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻮﻫﻭ ) 10 ( . ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﻮﻛ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺪﻘﺘﻧﺍ ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﺤﻠﺼﳌﺎﻓ ،ﻪﺋﻮﺸﻨﻟ ﺔﻴﻟﺎﺗ ﺎﺃ ﲔﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻩﺬﻫ ﻞﻫﺄﺘﺴﻳ ﻖﺤﻛ ﺎ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﺎﻷ ﺔﻴﻤﳏ ﺮﻫﻮﺟ ﻲﻫ ﺎﻷ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﳊﺍ ﻖ . ﻊﻤﳚ ﺚﻟﺎﺛ ﺐﻫﺬﻣ ﺮﻬﻇ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﺒﻫﺬﳌﺍ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﻄﻗﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﺤﻠﺼﳌﺎﺑ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﻲﻘﺘﻠﺗﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ " ﱄﺎﺳ " ، " ﺭﻮﺸﻴﻣ " ، " ﺍﺯﺍﺮﻓ " ﱃﺇ ﺍﻮﻗﺮﻔﺗ ﺎﳕﺇﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻯﺪﻟ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﲔﺑ ﻊﻤﳉﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ﲔﻫﺎﲡﺍ . ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﻮﻫ ﻖﳊﺍ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﺫﺇ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺐﻠﻐﻳ ﻩﺎﲡﺇ 10) ( -ﺘﻳﺎﲪ ﻕﺮﻃﻭ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﳔ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬ ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ، 2008 ، ﺹ 25 .
ﻲﻫ ﻪﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻞﻈﺗ ﺫﺇ ،ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺐﻠﻐﻳ ﺮﺧﺁ ﻩﺎﲡﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﻖﳊﺍ ﺮﻫﻮﺟ . ﱂﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻖﳊﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻠﺴﻳ ﱂ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺲﻴﻟ ﻖﳊﺎﻓ ،ﻩﺮﻫﻮﺟ ﲔﺒﻳ ﺭﺎﺜﺌﺘﺳﻻﺍ ﺎﳘ ﻥﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻥﺍﺮﺼﻨﻋ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻖﳊﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳﻭ ﻥﺎﺑﺍﺩ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻﻭ ﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﲑﻐﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺕﻮﺒﺛ ﺎﳘ ﻥﺎﻴﺟﺭﺎﺧ ﻥﺍﺮﺼﻨﻋﻭ ﻂﻠﺴﺘ ) 11 ( . ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﺈﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺎ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺮﻃ " ﻥﺎﺳﺎﻛ ﻪﻴﻨﻳﺭ " ﺎﺄﺑ " : ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺺﺘﳜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﺹﺎﺧ ﻉﺮﻓ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺺﺧﺮﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻱﺮﺸﺑ ﻦﺋﺎﻛ ﻞﻛ ." ﺎﺄﺑ ﺎﻬﻓﺮﻌﻓ ﻙﺍﺯﺎﻓ ﻝﺭﺎﻛ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃ " ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻢﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺔﳝﺮﲜ ﻪﻣﺎﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺐﳚﻭ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻇ ﰲ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺁ ﺐﻫﺫﻭ ،ﻙﺎﻬﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﺤﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺮﺧ " ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ " ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﻊﺴﺘﻳ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺍﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ . ﲑﺸﻳﻭ ﺍﺬﻫ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ André pouille ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺮﻜﻓ ﺎﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺻﻷﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﰲ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﲰﺭ ﺕﺮﻬﻇﻭ 1789 ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺎﻔﻴﻛﻭ ﺎﻤﻛ ﺕﺭﻮﻄﺗﻭ 1789 ﰲ ﲑﺜﻛ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺴﲝ ﻑﺮﻌﺗﻭ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﺡﺎﺘﻔﻧﺍﻭ ﻪﺘﻣﺍﺮﻛ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ) 12 ( . ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﺳﺎﺷ ﺀ . ﺾﻌﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃﻭ ﺐﺣﺭﺃ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﲔﺣ ﰲ ) ،ﺏﻭﺬﺍ ﺪﻤﳏ 11) ( -ﺎﻧﺎﻤﺿ ،ﺔﺑﺎﺒﺧ ﺓﲑﻣﺃ ﺕ ﻇ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻞ ، ﺹ 13 .
ﻰﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻠﺧ ﺪﻤﳏ ( ﺔﻤﻠﻛ ﻖﳊﺍ ﻊﺳﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﳊﺍ . ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻓ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺪﺘﳝ ﻊﺳﻭﺃ ﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﺤﻠﻟ ﻖﻴﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺿﺮﻔﺗ ﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﱃﺇ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻑﺮﺼﻨﻳ ﲔﺣ ﰲ ﻻ ﻡﺃ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ ، ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺣ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎﻗﻮﻘﺣ ﺪﻌﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘ . ﻲﻈﻔﻟ ﻥﺃ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡﻭ ﺍﺬﻫ " ﻖﺣ " " ﺔﻳﺮﺣ " ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﲔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﲔﻓﺩﺍﺮﺘﻤﻛ ﻥﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﰲ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ . ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺄﺸﺑ ﺓﺩﺪﳏ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﻓ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﻖﳊﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺓﺭﺮﻘﻣ ﺎﺃ ﲏﻌﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺮﻜ ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﻪﻔﺻﻭ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺎ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻊﺘﲤ ﺱﺎﺳﺃﻭ . ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺺﺨﺸﺑ ﺔﻘﻴﺼﻟ ﻭﺃ ﺔﻣﺯﻼﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻬﻓ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻣﺪﻋﻭ ﺍﺩﻮﺟﻭ ﺭﻭﺪﺗ ﺎﻷ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﻻ ﺎﻫﺭﺎﻜﻧﺇﻭ . ﺲﻳﻮﻟ ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟ ﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻳ ﺮﻛﻭﺮﻛ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻥﺎﺴﻧ " ﰲ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻲﻄﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻠﻛ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺓﺎﻴﺣ ،ﺔﳝﺮﻛ ﺓﺎﻴﺣ ﺍﻮﻴﳛ ﻥﺃ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ " ) 13 ( ﺫﺇ ﻥ، ﲑﻳﺎﻌﳌﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻻﺇ ﻖﺣ ﻞﻛ . ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃ ﻴﺴﺑ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻊﻀﻴﻓ ﺚﻳﺎﺳﺭﻮﻓ ﺎﺄﺑ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺎﻄ " : ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺐﻟﺎﻄﻣ . ﺍﻮﻜﻠﺘﳝ ﻥﺃ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻭﺃ ، ﺍﻮﺑﺬﻌﻳ ﻻ ﻥﺃ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺎﻓ . ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﺎﻴﺣﻼﺻ ﺯﻭﺎﲡ ﻡﺪﻌﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﲏﻌﺗ . ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻟ " ) 14 ( .
(13 ) - Louise Groker ;Humam Rights and Sustainability. www.brass.cf.ac.uk/uploads/cah
rights cro2.3pdf ) 14 ( -ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ،ﻢﻴﻨﻏ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ،ﺚﻳﺎﺳﺭﻮﻓ ﺪﻴﻓﺍﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺮﺸﻨﻟ 1993 ﺹ ، 20 .
ﻪﺴﻔﻧ ﺡﺮﻄﻳ ﻰﻘﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻦﻜﻟ : ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃﻭ ،ﲔﻴﺑﺮﻏ ﲑﻏﻭ ﲔﻴﺑﺮﻏ ،ﲔﻴﻋﻮﻴﺷﻭ ﲔﻴﻟﺎﲰﺃﺭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻨﻧﺇ ؟ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻤﻈﻌﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ . ﺬﻟﺍ ﻉﻮﻨﺘﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻣﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻱ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﺍﺫﺎﻣﻭ ،ﻕﺎﻔﺗﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﲎﺴﺘﻳ ﻒﻴﻜﻓ ﺓﺩﻭﺪﶈﺍ ) 15 ( ﺎﻣ ﰒ ، ﻠﺘﺨﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻫ ﻒ ﻳﺮﻌﺗ ﻝﻮﺣ ﻔ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻥﻵﺍ ﻉﺪﻨﻟ ؟ﺎﻬ ﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕ ﺗﻭ ﺘﻨ ﺎﺄﺸﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻠﻟ ﻖﳊﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﱃﺇ ﻞﻘ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻕﻮﻘﳊ ﺕﺎﻴﻤﺴﺗ ﺖﲢ ،ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃﻭ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ،ﻡﻮﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟﺍ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ،ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻼﻃﻹﺍ ،ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺯﺎﻨﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻯﺪﻣ ﺍﺬﻛﻭ . ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻬﻌﻴﲨﻭ . 1 -ﻝﻮﻤﺸﻟﺍﻭ ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﻲﻬﻓ ﻝﻮﻤﺸﻟﺍﻭ ﻡﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﻬﻓ ﻩﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﺺﺨﺷ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻭﺃ ﻥﺎﻜﻣ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻜﲟ ﺔﺻﺎﺧ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﺈﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻓﺎﻛ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟﻭ ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﻪﻧﻮﻛ ﺩﺮ ﺸﺗ ﻪﻨﻓﺪﻣ ﰲ ﻪﻘﲝ ﻲﻬﺘﻨﺗﻭ ﻪﻨﻜﺴﻣ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﺘﻓ ،ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻞﻤ . ﺔﺘﺒﻟﺍ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﳍﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﺎﺇ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻴﺴﻨﺟ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻜﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫﻭ ﻝﻭﺪﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺎﺑ ) 15 ( - ﺏ ﺪﻴﻓﺍﺩ . ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺚﻳﺎﺳﺭﻮﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ، ﺹ 22 .
ﻪﻴﻠﺠﺘﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﰲ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﻫﻭ ، ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻴﻃﺃ ﺩﻭﺪﺣ ﺝﺭﺎﺧ ﱐﻮﻜﻟﺍ ﻢﻬﻌﻴﲨ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ) 16 ( . 2 -ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟ ﲎﻌﻣ ﻻ ﻻ ،ﺖﺑﺍﻮﺛ ﺪﻌﺗ ﻪﺿﺮﻋﻭ ﻪﻟﺎﻣﻭ ﻩﺪﺴﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﰲﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﺤﻓ ،ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺖﻧﺎﻛ ﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﲑﻐﺘﺑ ﲑﻴﻐ . ،ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻪﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻲﺣﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻩﺍﻮﺘﺴﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﻪﺘﺟﺎﺣﻭ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ . 3 -ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺯﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﺇ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥ ﻣ ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺬﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺎﻬﻠﳏ ﻥﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﺜﻳﺭﻮﺘﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﺍﺪﺑﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﺎﻭﺪﺑ ﲑﻐﺑ ﻭﺃ ﺽﻮﻌﺑ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻪﻘﺤﻛ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻥﺄﺷ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺍﱪﺟ، ﺽﻮﻋ ﱃﺇ ﻑﺪ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﱀﺎﺼﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻷ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﻪﻴﻟﻮﺗ ﰲﻭ ﻩﺪﺴﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﰲﻭ ﺺﻘﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻣﺩﺁ ﺕﺎﻣﻮﻘﲟ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ،ﺎﻳﻮﻨﻌﻣﻭ ﺎﻳﺩﺎﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺎﻬﻨﻣ ) 17 ( . ﻭ ﺯﺍﻮﺟ ﻡﺪﻌﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺎﳕﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺎﺍﺬﺑ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﰲ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍﻭ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﻩﺪﻨﺳ ﺪﳚ . 4 -ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻂﺳﻭ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳌ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻥﺈﻓ - ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺔﺻﺎﲞﻭ -ﻣ ﺔﻘﻠﻄ-ﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺡﺎﺒﻳ ﺚﻴﲝ ،ﻁﺮﺷ ﻭﺃ ﺪﻴﻗ ﻞﻛ ﻦ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﻪﺗﺎﻳﺮﺣ ﻕﻼﻃﺇ ﰲ ﻥﻷ ،ﺀﺎﺷ ﺎﻤﻔﻴﻛﻭ ،ﺀﺎﺸﻳ ﺎﻤﺘﻗﻭ ،ﺀﺎﺸﻳ . ﻚﻟﺬﻟ ) 16 ( -ﻥﺍﻮﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﳏ – ﳌﺍ ﻞﻴﻠﺧ ﺪﻤﳏ ﺀﺰﳉﺍ ،ﺔﻴﻤﶈﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﻰﺳﻮ 02 ، ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 2008 ، ﺹ 34 . 17) ( - ﺱﺎﺑﺪﻟﺍ ﱀﺎﺻ ﺪﻤﳏ ﻲﻠﻋ - ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻴﻠﻋ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ، ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ، ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ 51 .
