Analyse numérique d'une méthode de raffinement de maillage espace-temps pour l'équation des ondes
119
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE.
(3)
(4)
(5) !" ". #%$ " & " '((*)+. -,/.0 213 - 4 , ,56
(6) 7-
(7) 4 86 9 : 6" <; F. Collino, T. Fouquet et P. Joly. N ˚ 3474 Aoˆut 1998 ` THEME 4. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(8)
(9)
(10) ! #"$ % & ' ()*,+-
(11) .,/0 213 %. '.4!-5678 9 !&: 8 ;!- 8 < -= >@?&ACBDBFEDGA
(12) H
(13) I>@=ACJKLJMON M6NQPR>TSCACBFU,V WXZ\Y []Z^`_badce[QfhgFikjcmlonpZqjrltshjcm[ucev*ikjcmlon w Zxvzydvzj Z\Y [uZ\v&{\lo[s7gmZ}|LZ\v ~8 l6zZqj&xn w Z\v ki shsl j w Z Z\{ X Z { X ZnQ t^k^Q_b-lfL jxOoo_ o 6`s
(14) itoZ\v C O x ltdzZqj w Zp{\Z iks7s l j`Z\vzj w itnitgyCv*Z w Z\v ik]nhZ\[uZ\njv w Zp cmgegmZ]vzs
(15) ikjcmlk jZ\[us l Z\gmv]s lof g w ¢Z\¡ £Cf7ikjcmlon w Z\vplon w Z\v¤q ¥ w cev{ Zq¡ jcmv Z\¡ Z¦ si gmZ§v{ X Z\¡ [ i¨{\ geitvvce£fhZ i¨Y slocmnjv\© Z itY {\{\l w Z\nw j ZugeZ\v cmgmgeZ\v&Z\vj Zª¡ itgmcmv Z]¡ si cmw njZ slogeikjcmlon¦jZ\[s l Z\gew gmZ{\Z\nj Z\¡ Zt© xn«[]lonj Z i¬g itc Z Z}|ds Z ¡ cmZ\nh{\Z\vnCfh[ Z ¡ cm£CfhZ\vZqj f7nhZ®itn7itgydvZ§si lon Z\vps7gFitnhZ\v £CfhZw gei4s Z\¡ {\ cmvcmlon w Z{\Z\v v{ X Z\¡ []itvQZ\vj w w l w Zpo©T¥xitnhv gmZ{ªitv w Z w Z\fd|®w [ucmgecmZ\fd|¤cmnh¯7nhw cmv\° lon Z\¡ [] lonj ZgFi vj*ik7cmgmcj Z¡ vlofhvxw gFi {\lon cjcmw lon® ±#² fhvf7Z\gmgmwZQitf³[ulª y3Z\n fhw nhZitn7itgydvZ Z ²7´ lo f cmZ iks7geit{\Zt©7¥xitnhv&gmZ{ªitv fhnhZw itn Z ik n Z\¡ Zt°
(16) lon Z\¡ [ulonj ZQ£CfhZ Z\v-cmnhvzj*ik cmgmcj Z\¡ v l jZ\vsZ\fLµ3Z\njZ} |dcmvjZ v*lofh vgei¤{\lon cjcmlon¨´ ±#² fhw v*fhZ\gmgmZt©2¥&Z\vZ}|ds Z ¡ w cmZ\n7{\Z\vunf7[ Z ¡ cm£CfhZ\v gF¸ itcmvvZ\njvfLshslovZ £fhZ]{\Z Z\¡ vfhgj*ikj`n Z\¡ 3ikjc v ¢Zq¡ jZ\n itfd| Z\¡ £Cf7ikjcmlonhv Z]¶§i6|C·#Z\gmgq ¥Zqj ¥`© ¹;º7» q¼*½¾ 5 ik]nhZ\[uZ\nj]vzs
(17) ikjcmlk ¿jZ\[sl Z\gÀ°8² ¥ W ¥`°#aCj*ikcmgmcj Zt¡ ° ¡Á £Cf7ikjcmlon w Z\v]lon w Z\v\° ¡Á £fikjcmlonhv w Z ¶§i6|d·9Z\gmg ÂmÃ2ĢŠÆÇÉÈqÊ¢ÆFËÌtÆeÍÏÎ Ð0ÑtÒ¿Ó)ÔkÕÏÖØ×¢Ù Ú
(18) Û)ÜÝÜÝÖØÔ6Û\ÞÖßÔkÒÉÖØÓªÙ àáÒãâä å6ÖßæãÒÀÒÉç\Ù ÑtÛ}èké\èkæ¢êÏÞÖßÔkÒÉÖØÓªÙ àáÒ@ëhÓ*ê¿ÒÉÖØÕ ìoÙ í)Û*ÜßçkÞÖßÔkÒÉÖØÓªÙ àáÒ. Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) T´el´ephone : 01 39 63 55 11 - International : +33 1 39 63 55 11 T´el´ecopie : (33) 01 39 63 53 30 - International : +33 1 39 63 53 30.
(19) ( */0 5! %
(20) .,/0 213 *% (
(21) ] R( & '* .. !
(22) `)(9 !-:!¦ - 8 5 8Q9 !& » ½ » Zitn7itgy\ZQvzs
(23) it{\Z} ¿jcm[uZ []Z\v X Zq¯7nhZ\[uZ\njv-cenj X Z]ª¥ ·,i\µ3ZZ\£fikjcmlon w cmvã { Zqjc \Z w C y w j X Z,{\geitv* vcm{ªitg7-s locmnjv2v*{ X Z\[uZt© WrX Z#ogmfhcm´ nh-ZqX j ·#Z\Z\nj X Z,[uZ\v X Z\v8 cmv lthj*itcmn7Z ww Cy¤{\Z\njZ Z jZ\[us l itg0cmnjX Z s logFX ikjcmlon © Ry§ []Zªwitnhvxl ltj´ n f7[uZ w cm{ªitg Z}|ds Z X cm[uZ\njv it´ n is7geitnhZ]·#iª µ3´ Zitn7itgydvw cmv\°2j Z]v* { Z\[uZ4cmvQX s X lOµ3Z X jl¤´ Zul ¯ vzj l Z © ¢n j Z4{ªitvZ4l X i v*cmnhogmZcmnjZ it{\Zt°T·#Z Z\[ulonhvzj ikjZt°·rcmj j Z Z\gs l i²hlof cmZ iksgeit{\Zuitn7itgydvcmv\°j ikj j X Z v{ X Z\[uZ`cmX vrvzj*ik gmZ fhn w Z j X ZQfhvf7itg ±#² {\lon w cjcmw lon@ © ¢X n j X ZQ{ªitv*ZQl ´ i Zqw ¯7nhZ w gei\y3Z ° lon7Z s lOµ3Z\vrj ikj-vzj lon7] cmnhvj*ik7cmgmcjceZ\v9[ i\X y lC{\{\X f f7n Z j ZQ v*it[uZ±#² w {\lon cXjcmlon!© &fd ´ []Z cm{ªitg7Z}|dsZ cm[uZ\njvvj lonhogyvfhooZ\vjRj ikjRj cmvRnhZ\3ikjcµ3Z Z\vfhgjRZ}|CjZ\n vjlQj Zr{ªitv*Z-l j X Zq ¥itn w ¸ ¥ ¶§i6|C·#Z\gmg vrZ\£f7ikjcelonhv\© " $ # &¼ % 'º ( o aCs
(24) it{\Z} ¿jcm[uZ Zq¯7nhZ\[uZ\nj\°² ¥ W ¥`°@aCj*ik7cmgmcmj yo° iªµ3Z\vZ\£fikjcmlon°
(25) ¶§i6|d·9Z\gmg v Z\£Cf7ikjcmlon7v.
(26)
(27) !" #$ #%&' ()**+-,'. . .!/1032465 7 890;:<4=/ > @< ?. !-
(28) z !& u . !CBE D ( '%!, ,9 *!- Z\v@ jZ\{ X nhcm£CfhZ\v w Z w cGF Z ¡ Z\nh{\ Z\v@¯nhcmZ\vlof w ÏZ\¡ g Z\¡ w []Z\njv2¯7 nhcev@i\µ3Z\{{\lon w w Z\nhv*ikjw cmlon w Z8[]itw v*vZ v*lonj4gei w oZ\[uZ\nj fLjcegmcmv Z\¡ Z\vuslof gei® vcm[`fhgeikjcelon w Zgew i s ltsit3ikjcelonY Z\v lo n Z\v\© Z\v lk [ itcmnhZ\v ikshs7gmce{ªikjcmlonuvlonj,nhlo[ Z\fd|]X £Cfhchµ3lonj Z itX {\lofhw vzjcm£Cfh Z iQg Y ¢Z\¡ gmZ\{qY j w lo[ iton Zq¡ jcmv[uZ Z\w n§s itY v*v*itnw j&si gei vcmv[]cm£f7ZZ\n¦ Z\¡ lts ydvcm£CfhZt © w i [ Zq¡ j w l ZX vZ it[ Z\nhZ w i Z\v Z\¡ £Cf7ikw jcmlon7v cmv{ ZqjZ\v lonj&gmZ\v cmn7{\lonhnf7Z\v-vlonj gmZ\vrµoitgmZ\f v f§lof Z\v { it[us7v-Z\n Z\v&slocmnjv fhnhZ cmgmgmZ w Z,{ªitgm{\f7Y gÀ° cmgegmZ#£fh cLZ\vjgmZ,´ s7 gefhv0vlofLµ3Z\nj Z\¡ ofhgmc ZY Zt© Zrv{ X Z\w ¡ []iQnCfh[ Z ¡ cm£Cfhw Z,{\lonhvcevzjZ v*cm[X s7gmZ\[]Z\nj i³iks7s7gmcm£CfhZ fhnhZ l [`fhgmZZ}|ds7gmcm{\cmjZps ´ Z [uZqjzj*itnw j ÏZq¡ µtitgefhZ Z\n Z\vuw jZ\[sv Z\¡ { itw njcegmgmlonhn Z\¡ vxX Zqj&w s lo Z\v*vcµ3Z\[uZ\ njxg cmY nh{\lonhnCfhZZ\w n lonh{qj cmlon f¤jZ\[s7v\© Z`{\l fL j Z {ª itg {\w f7g Z&{\Z\vr[ Zq¡ j wl Z\v Z\vzj,w7cmZ\npv3f gec Z ¡ i`geiQj*itcmgegmZ Z&gFiQ cm gmgmZ&Zqjritfho[u Z\njZi\µ3Z\{g cmnµ3Z vZ f]sitvª©L±#Z-sitv Z& cmgmgmZ locj-Zq j ZxvfL]v*it[][uZ\njR¯7n s lof £CfhZ&geixs Z\¡ {\cevcmlon4lthjZ\nf7Z&v*f gFivlogmfhjcmlon v*locj#it{\{\Zqs7j*ikX7gmZt© 8 Z Y Z\f w v*w f gFi vlogefLjcmlon sX Z\fhjs ´ lO µ3Z\nhc w Z&{ªitfhvZ\v w cµ3Z v*Z\v\© ixs7w gefhv0{\lonhnC fhZrZ\vzj9gmZs Z\¡ nhw lo[ Z\nhZY Z cmvs Z vcmloIn HogmZ\v itfLjZ\v Z\¡ £CfhZ\nh{\Z\v#£f7ch {\lo[slovZ\nj gw lon X Z&nfh[ Z ¡ wcm£f7Z-lonj,jZ\w n itnh{\Z iitgmgeZ [] locmwnhv9µCcmjZ&£CfhZ gmZ\v9s7gmf7v itv* vZ\v,Z\ nj iªJmn7itnj#f7nhZ Z\¡ {\l Z ¡ Z\ nh{\Z f vX cmon7itg Y itfLj*itnj s7gmf7v itn Z £CfhZpgei¤w gmlonhofhZ\f wsi {\ lof fhZ itf7o[uZ\njZt © wx n]lon []w ZRiªJs j locmf vZr j{\loZ-fLs jZ\v0Z\¡ nhgmZ\lov [ gmloZ\n7n7Z&ofhZ\Z\n f s v Z\w n loitn nwj9Z9vfL{\]lo[v*its[]lov*[uitnZ\j0nj gmZRv*Zrcmos n7loitcegCn£jv fhZ9Z-g lo nQcmgmµ3gmZ\Z#fLsj8i ikshgms lonhlCo{ f7X Z\Z f © W yCs7cm£CfhZ\[uZ\njxs lof gmZ\vv{ X Z\¡ []itv w l w Z ¸ °2£fhc0v*lonj geZ\vs7gmf7v&fhjcmgmcmv Z\¡ v\°@lon Z\vzj {\lon w fhcj i Y s Z\n w w Z - K i§Y 6us locmwnjv&sw i gmlonh of7Z\f w lon w Z\vxvc g lon§µ3Z\fLjfhn7Z lonhnhZQs Z\¡ {\cmv*cmlon®itf lofLj Zu- KgmlonhofhZ\f v lon Z\v#s
(29) i {\lof fhZ\vª© w cevzsZ vcmlon Zq¡ j*itnj#{\lonj lo g Z\¡ Zt°LfhnhZitfLj Z-{ªitfhvZ w Z Z\f °3gec Z\¡ Z iY w Z\v9itvzsZ\{qjv Z\¡ lo[ Z}¡ i j cm£f7Z\v\°sZ\fLj,vf µ3Z\nhc ©d ¥xit nhvgmZ\v#s lt7g Z\´Y [uZ\v wY Z w w Gc F it{qjcmlonplon w ~ locj, cm[slovZ w Z\v,{\lo n w c jcelonhvitfd| gmw ce[ucjZ\vikshs lts c Z\¡ Z\vvf gei lonjc Z X Z Zpg ltvzj*it{\gmZt© i Z}|dZ\[us7gmZt° slof geZ\v Z\´ ¡ £Cf7ikjcmY lo nhv w Z ¶§i6|C·#Z\gmgÀ°8lon cm[slovZp£CfhZ gmZ{ it[s Z\¡ gmZ\{qj cmw £f7Zpj*itnhoZ\njpZ\vzj]nCfhgÀ© geiY lonjc Z Z Z`g ltdZqj n7ZQvf7cjrsitv n Z\¡ {\Z\vv)itc Z\[uZ\njgei4 cmgmgeZ Z`{ªitgm{\fhg Zqjxlon®Z\vzjit[uZ\n Z ¡ i {\lon7vc w Z ¡ Z fhnhZ ´ lonjc ZY Zrikshs lC{ X Z\¡ Z&Z\nu[]i { X Z\v w Z\v{ªitgmcmZ © Á j{\Z\vR[]i { X Z\vRZ\n7oZ\n w Z\nj A. LML <Ô NPOQR@Q.
(30) ^. * *
(31)
(32) %P
(33) % . w Z\v w c F it{qjcelonhvnCfh[ Z ¡ cm£CfhZ\vRsi itvcmjZ\vR£CfhchsZ\fLµ3Z\nj#Z\nj*it{ X Z w fhnhZrZ Z\f vcmonhcm¯7{ªikjcµ3Z geZ Z\¡ vfhgj*w ikj w fQ{ªitgm{\fhgÀ©O ¥ itfLj Z\vs lt7g Z\Y [uZ\v w Y Z8´ Z\¡ lo[ Zq¡ j cmZ#8sZ\fLµ3Z\njv*Z8slovZ w itnh vTgeZ8w {ªitv w l f Y g ltdzZqj cGF it{qj*itnw j8s Z\¡ vZ\njZ-fhnhZ,vZ\{q jcelonuj Z\v itc7geZRs
(34) i ikshsl jitfd|gmlonhw of7Z\f v low n Z\v ce[s7w gmcm£Cf Z\¡ YZ\v X À{ªitv Z\vxitnjZ\nhn7 Z\Y v ¯7geitc Z\v&Z\n Z\¡ gmZ\{qj lo[]iton Zq¡ jcev[uZ)©w i []l Z\¡ gmcev*ik jcmlon f¤¯7g {\lon fhcj i4{ locmv*c fhn§sitv&j Z\vxsZqjcj s lof 7ceZ\n¤jZ\n7c {\lo[shjZ Z`v*ip Z\¡ lo[ Zq¡ j cmZt©0adcg lon j i\µo itcmgmgmZxi\µ3Z\w {`fhnhZ w cegm gmZ Z\¡ ofhgmw c ZY Zt°loncm[]itw ocmn7Z w itgel vgmZ\v {\lo n7v Z\¡ £ fhZ\n7w {\Z\v w Z\¡ v*itvj Z\fhvZ\v w ZY gFw i s Z\¡ vZ\nh{\ Z w fp[ulocmn Z- cm n Z ¯7gÀ© &nhZ Z\v,c Z\¡ Z\v,slof j itcjZ gFi c]{\fhgY j Z ¡ {\lonhvcevzjZ i ´ itcmcvzj&jcmvnhf o f7ZfhnhZ Z\ fd | cmgmgm\Zxlos n7 Z\cmv nh{\s clos
(35) f itgmZxgmZ`Zqjx{ªitfhgmnh{\Z fhgÀlo© f§&s7nhgeZ fhv\cmloZ\n7f Z v ÀgF\iulonhs7Z\gefhv vrl f¦cmY [ug s lol n¤j*fhitjncmjgmcmZ vrZ l w f¦Z\v-gmZQ[]{ªl it ge{\{\fhZªitg fdv| Z w Z cmgmgeZ\v ik]n Z\¡ Z\v\° { Z\vzj iY w c Z w lonj-gmZxs
(36) itv w Z w cmv{ Zq¡ jcmv)ikjcmlon Z\vzj&fhnhZ ´ it{qjcmlon w fs
(37) itv w Z gei] cmgmgmZ s cmnh{\cs
(38) itgmZt© ius ltsit3ikjcmlon w Z`g lon w Z Z\vzj Zª¡ itgecmv Z\¡ Z`s cmnh{\cmsitgmZ\[uZ\nj w itnhv-gei w cmgmgmZu lovvwc ZY Z j*itn w cmv`£CfhZ geZ\vQ cegmgmZ\w v ik]n Z\¡ Z\v\°0w gm lC{ªitgmcmv Z\¡ Z\vitwf µ3locmvcmn7it oZ w Z\vitvzs Z ¡ cj Z\¡ v Z\vrltdZqjv Gc F it{qj*itnjv-sZ [uZqjzjZ\nj Z7cmZ\n Z\n Zx{\lo[s7jZ Z g cmnjZ it{qjcmlon§{\lo[s7gmZ}|LZ Z\n j Zg lon w Z,Zqjgei vj fh{qjf Zt© w Z,slocmnj w Z\¡ gecm{ªikjZ\vzjgeZ#j itcjZ\[uZ\nj w Z,gFi ´ lonjc ZY ZZ\nj w ZgeZ\v cmgmgmZ\v\©7 Y nfhjcmgmcmvZ&w Z\n Z\¡ n Z ¡ itg Z\vcenjZ slogeik jcelonhv,vzsikjceitgeZ\vlofvzsik jcelk ¿jZ\[sl Z\gmgmZ\v itnhYv geZik]{ªitnhv Z l f³ipY gegeZi s´ loitcmv vxgmZ`ZsjZ\it[uv s7w v Z\vZ\svzj it{\Z\¡ Z3itZqgejZ\[ugmZZ\snjitv ikw ]Zn jZ\Zt¡ [u©0 s7vxn¦{ªsi Z\ fLloj n i\µ3[uloloc nj Z\ n Z#Z£CF fhZqZj`gei4iªµts itnZ\j*¡ {\itcmov*Zcmloni w f{ªitgm{\fhgÀ° w fslocmnj w ZxµdfhZ w Zgei w cmvzsZ vcelon°CZ\vj&fhn7Z ´ lon7{qjcmlon w f ikshsl j w Z\v-sitv w Z w cmv{ Zq¡ jcmv*ikjcelon© Á n ik]nitnj,gmZ\v#sitv w fhnp[pZ\ [uZ ´ it{qjZ\f °hlonpsZ\fLj,{\lonhvZ µ3Z gmZ ikshsl j lts7jcm[]itg w itnhvrgmZ\v w Z\fd|p cmgmgeZ\v\© > < . -!& !-
(39) h & * B B)!r+& .
(40) #"$ % & %*),+r ' .9 *!#13 %.4!- R. !&¨O 8/1 !-%,+- ( ¶ cmv iQY si j#g i jce{\gmZrscmlonhnh cmZ w Z fhn -Zqj-adcm[svlon w Z` OoCo °
(41) À°L{ Z\vzjritfw w Zq¡ 7fhj w Z\v itn7n Z\¡ Z\v Oo K¦£CfhZ vlonjikshsi fhv gmZ\vQs Z\[]cmZ vj i\µoitfd| vf gmZ ik]nhZ\[uZ\nj Z []itcegmgeitoZ vsX ikjcmlk ¿jZ\[sl Z\gÀ© i [ulw w Z\¡ gecmv*ikjcmlon w Z\vuW s X Z\¡ n7lo[ Z\Y nhZ\v Z\¡ gmw Z\{qj lo[]iton Zq¡ jcm£CfhZ\v iY g itw c w Z w f v*{ Y Z\¡ []i v*itfLjZ} [ulofhj lon "Z !Z\Z§lof ² ¥ w¥` ° Ø #$ À° Zq¡ j*itcj Zqs7fh cmvwfhn7Z µCceX nht j*itX cmnhZ itn7n Z\¡ Z j Z\v`{\lof it[][uZ\njQs w ikjcm £Cf Z\¡ Z itf7vvc8cmZ\n itnhvQgmZ\ vgeikl ikjlowc Z\v Z Z\{ Z { Z4£f7Zslof geZ\vikshs7gmcm{ªikjcelonhv cmn fh vj cmY Z\gmgmZ\vªw © ip{\lo[s gmw Z}|dcmj Z]Y ¡ { locmvv*itnjZ\ v w Z\v vzj fh{qYjf Z\w v i\y3lonhnitnjZ\v {ªitge{\fhg Z\¡ Z\vi-slov Z,¡ X gmZw s ltw 7g Z\ [uZ Z#g Z Z\w f fhZ i gFir Z\¡ lo[ Zq¡ j cmZ Z#[]w itnhc Z Z Z9s7gefhvZ\nsgmfhv itceo&f Z % Zqj-gFi[ Zq¡ j l Z Z ik]nhZ\[uZ\nj Z cmgmgmZxiuv*Z\[ 7g Z¡ jlofLjZ cmn cm£Cf Z\¡ Zt© n¤iuitcenhvc µdf s
(42) i % iª #Jj Z&E (fhnh Z-0v Z ¡ cmZ w Z-
(43) , j %i\ µoit fd| °dv*f jlofL j w itnhv w Z\v Zqµd /fh.
(44) Z\% v# {\ lo[u[u6(Z 5 '*7)+.),)- 9 #/ .-% 21 lof Z\nh{\l 3 Z '*)+),)4 8 ;: *. : , °t£Cfhc3Z\n lovvfhcµoitcj@gmZ0[Z\ []ZRv{ X Z\¡ []iC©t¥ itn7vTfhn s Z\[ucmZ jZ\[sv\°Olon { X locmvcmj w Z . <>= L;<@?.
(45)
(46) !" #$ #%&' ()**+-,'. . ´ i{\lonitvvZ i 7cj itc Zfhn ikshsl j w Zsitv w Z& cmgmgmZ(ãH ¸ °Hß`µ3loc Z HÝ^ )°Lfhn v{ X Z\¡ [ i w cmnd jw Z s logF ikjcmlon À{\Z\nj Z¡ lofn7lon s7fh cmvR lon{\l w w Z gei`[ Zq¡ j X l w ZxZqj,longeiQjZ\vzjZxvf w Z\v9Z} |LZ\[s7geZ\v cmnj Z ¡ Zq jQs ikjcm£CfhZt© Zs Z\[ucmZ i jcm{\geZ Z{\ZuoZ\n Zui Zq¡ j Z ¡ s7fL7gec Z`¡ Z\n OoKsi ce[ Zqj lCZ ´ Z ° À© Z\vRitfLjZ\f v ZqjcmZ\n7nhZ\njRfhn ik nhZ\[uZ\njvzsikjcmlk ¿jZ\[us l Z\g w ZxHÝ^d© Zrv{ X Z\¡ []i {\lon7 vcmvzjZ irY fLjcegm cmvZ gFY i ´ l [`fhgm´ Z8Z}|ds7gmcm{\cmjw Z w Z ! Z\Z9^ ´ locmvv*f gFi cmgegmZ0 ¯7nhZ8s w lof fhn7X ZvZ\fhgeZ ´ locmv v*f geix cmgmgmZ# lovv*c Z Zt©C¥ Z\v Y l [Qw fhgeZ\v cmnjZ slogeikjcmlonX sl j*itnjRvf w gmZ\v Z\fL|{ itw[s7vRvlow nj fhjcmgmcmv Z\Y ¡ Z\vRs loY f {\gml Zrw gmZ&vzydvzj Z\[uZ ÏZ\¡ £f7ikjcelonhv À{\Z v{ Z\¡ []in Z\vzj itcmgmXgmZ\f w v0sitv X lonhn Z ¡ Z [ w itnhc Z Z,j Z\v9{\geitc w Z itnhv8g i jcm{\gmZ )© Z\v{\lonh {\gmf7vcmlonhv0vlonwjR£CfhZw gFi [ Zq¡ j l ZrW []i { w Z À3it cew n Z tuw Z\n jZ\[us7v Z{ªitge {\fhg 9[]itcmvrgmZ\v-it fLjZ\f vvcmonitgmZ\nj ´ Z\fd| c]{\fh gj Z\¡ v\© lofLj ikl ° £CfhZ ´ Z\v Z ¡ 7Z}|Lcmlonhv]si itvcmjZ\v vlow nj]s Z\¡ vZ\njZ\vpZqjp£f cmg Á itfLj]fLjcmgecmvw Z fhnhZ¤cmnjZ w slogeikjcmlow n ¡ã {\lon l []Z¤itf {\lo[us l jZ\[uZ\nj ZgFi®vlogmfLjcelon#t^k^ ¡ã © nhvfhcmjZt° itnhvugeZ{ªitv Zv*itn ·-cm { X 3v À cmgmgeZ\vr lovv*c ZY Z} cmgmgeZ¯7nhZ} # cmgmgeZ ~ lovv c ZY ZY w Z\vrs X Z\¡ n7lo[ Z\Y nhZ\vxcmn w Z\¡ vc ik 7% gmZ\ v ¡ã i v*Z cmlofhv2cmnjZ it{qjcmlon ¡ã TsZ\fLµ3Z\nj0iks7si iªJj Zt© i itgmg Z\gmZ\[]Z\nj0Z\n4OoC cµoitnhlªµdcm{ os lk slovZ\Y nj fhn¤ v*{ X Z\¡ []i w cenjZ slogeikjX celonslof fhn ik]nhZ\[uZ\njQ H ¸ sfhcmv HßC© cmnjZ s logFikjw cmlo´ n Z\vj2g i-Z\nh{\l Z##Z F Z\{qjf Z\¡ Zvf gmZ\v2{ it[us7v Z\¡ gmZ\{qj cm£CfhZ\v Zqj0[]iton Zq¡ jcm£CfhZ\v\©o¥ Z\fd|QZ}|LZ\[s7gmZ\v\° c ¯{\cmgmZ\v i&Y cmnjZ X s Zq¡ jY Z °3vlonj w lonhn Z\¡ v0£CfhcdvZ\[Q7gmZ\nj [] lonj Z £ fhZ#gei&[ Zq¡ j X % l *w. Z ( . :
(47) ©L n s% Z\fLj Zqs $lC { 7Z . *i {\ Z% sikGs cmZ v lon { #lt $j Z¡ fh% n #sZ\% f*s Z¡ Z\ [ sh j% lo c Z $> ;: 7. P #: : 8 Z\¡ v*fh gj*ikjvnhZ vZ\[Q7gmZ\nj, slof j*itnj# sitv,j lofklof v#j Z\Y vr lon7v\°Cv*f jlofLj,slof gei` cmgeÀgmZ vcm{ )H ¸© l Z\fY v ° sw lof fhnhZ8Z}|ds Z ¡ cmZ\nh{\ZRnf7w [ Z ¡ cm£Cfhw Z0si j ce{\fhgmc ZY Zt°OgeZ ik] nhZ\[] Z\nj2Z\nj iªJenhZ8fhnhZ w Zq¡ j Z ¡ cmY l ikjcmlon Z\v Z\¡ vfhgj*ikjvª© Z\v-{\lon cjcelonhv cmnjZ slogeikjcmlonpslof gFi cmgmgeZQ Hß]vlonjsi jcm{\f7gmc Z Z\[uZ\nj v*ltX s X cmvzjce£f Z\¡ Z\ v ÀfLjcmgmcmv)Á ikjcmlon w fhn v*{ X Z\¡ w []i w ¢ Z\¡ £Cw f7ikjcmlonhv w lon w Z\v slof g cmnjZ s logeikjcmlon w f { ¸ it[s Z\¡ geZ\{qj cm£CfhZ )© w gmgmZ\vx vZ\[QY 7gmZ\nj w lonhn7Z Zu[uZ\cmgegmZ\f v Z\¡ vfhgmj*ikjvQ£CfhZgmZ ik]nhZ\[uZ\nj H © -f7gmgmZ[uZ\njcmlon Zus lt7g Z\[uZ\v Zuvzj*ik7cegmcj Z¡ n Z\vzj`vcmon7itg Z\¡ Zt©T¥xitnhvQfhnhZu{\lo[][Qfhn7cm{ªi6 jw celon° ~ Z\v{\ltjzj8Zqja X fh gmgmZqyo° X Ø ¸ w À°ts ltslovZ9fhnhZRµ3 Z vcelon`g Z\¡ ZY w Z\[]Z\nj[]l w cm¯ w Z\¡ Z w Z\v Z\¡ £Cf7ikjcmlon7v cmnjZ s logFikjcmlon© Z\f [ Zq¡ j l Z,Z\vzj jZ\vzj Z\¡ Zrvf fhn{ªitgm{\f7g Z9{\lCZq]{\cmZ\nj Z Z ¡ 7Z}|Lcmlonslof f7n] ofhc w Z w low n w ´ Z ¸ ¥`©d¥ Z\v Z\¡ vfhgmj*ikjv w w Z Z\f w w Zr[ulo cenhv w Z KC© #3 vlonj w lonh n Z\¡ v9 vf f7nh Z gFw i oZ9s7ge´ it oZ Z Z\¡ £CfhZ\nh{\Z\vª°3[]itcmv w cmgdwZ\vzj c]{\cegmZ cenjZ s Zq¡ jZ w {\Z\v Z\¡ vfhgj*ikjv {ªi gmZ ikshsl j Z {\Z\v Z\¡ £CfhZ\nh{\Z\vxiªµ3Z\{`geZsitv Z cmv{ Zq¡ jcmv*ikjcelon¤n Z\vjrsitv lonhn Zt¡ © -n¤j iªµtitcmg2vcm[]cmgeitc Z Z\w vj#Z F
(48) Z\{qjf Z]¡ si a X cm[uc \f¤Zqj itgÀ© ,° ØO$ À©@Y ¥&Zn7´ lofLµ3Zªitf °@gmZ\vX itfLjZ\f v s lt slovZ\njxfhn¦v{ X X Z\¡ []i cmnjZ s logFikjcmlon l cmocmn7itg-Zqjs l j*itnj i gei locmvpvf geZ¤{ it[s Z\¡ gmZ\{qj cm£CfhZ¦ZqjgmZ¦{ it[us [ iton Zq¡ jcm£f7Zt© Z{\lCZq]{\cmZ\nj w Z Z ¡ 7Z}|dw celon w f itf { X w itnhoZ\[]Z\nw j ww Z w cmgegmZpZ\vzj ww Zq ¡ jZ [ucen Z ¡ Z}|ds Z ¡ cm[]Z\nj*itgmZ\[]Z\n j9vf w f7nuZ}|dZ\[uw s7gmZ Z-vcm[`fhgeik jwcmlon ´ fhnuofhc Z lon Z\vR{qyCgecmn Y ¸ ce£fhZt© ãgmv ltw 7jcmZ\ nhnhZ\nj2 f7nhZ#ZY Z\f Z#[ulocmn7 v PZ KC° # slof Z\v Z\¡ £f7Z\nh{\Z\vitgmgeitnjzf7v£f i w ,sX locmnjv Z cmgegmZ\v, lovvc Z Z\v\° ZsikscmZ £Cfhc@nhlof7v&i]vZ\[ g Z ¡ gmZ s7gmfhvriklofLjcZ\vzj-{\Z\gefhc Z± Zqµoi6 å æ Ó O æ æãæ è6êÀÖÝÜÝÖØ×Éæ Õ¢ Û ,ærÖØÔkÕ¢Û}Ô6Ôªèkæz×9ÜßæÕ¿åt!Ó "æ¢ ÜßæzÕÏê¿ÒÉÖØé\èkææ¢ê,ÜßæÕ¿åtÓ Ù)Ò¿Ó oæ¢ÜßÛ)Ôt×réªè6æ&Üßæ×ÀÕ Ó!#}Ôæ¢ êÀÖØé\èkæ LML <Ô NPOQR@Q.
(49) #. * *
(50)
(51) %P
(52) % . gecmZ ° w fhZq7 Z v&Zqj±,ik7 gmZt°, i4Y s ltslov w fhn ik]n7Z\[u Z\nj w Z cmgmge Z]HßC©0adlon l cmoceXn7itgmcj Z ¡ Z\vj lofL7gmZt©2¥ f7nhZ]s
(53) i j\°2g w cmnjZ s logFik jcmlon³Z\nj ZpgmZ\v cmgmgeZ\v nhZ4sY l jZ4£fh Z4´ vf gmZ4 { it [us [ iton Zq¡ jcm£f7Zt©d±#Z\geixs Z [uZqj Z,j itcjZ {\lonµ3Z\n7ik7gmZ\[]Z\nj9gmZ\v{ªitv9l f]g cenjZ it{\ZZ\nj Zr cmgmgmZ ¯ nhZZqj cmgmgmZ Y s w cmnh {\cw s
(54) itgmZxZ\vzjrj Y i\µ3Z X v Z\¡ Zsi w Z\v&[ucmgmceZ\fd| w Z sZ [ucjc´ µdcj Z ¡ w c Z\¡ geZ\{qj cm£CfhZxµow i6 ceik7gmZt°3{ Z\vzj i c Z Z\vR{ªitvRl f4gmZ{ it[s Z\¡ geZ\{qj cm£CfhZrn Z\vj8s7gmfhvfhnhZ lonh{qjcmlon {\lonjcmnCfhZ Z gw Z\vzsit{\Zt©7¥ itfLj Y Z si j\°7{\Zsikw s7cmZ XZ\vjrgmZ s Z\w []cmZ w iuY Z}|ds cm[]Z w{\geitc Z\[uZ\njg Z}|Lw cmvzjZ\nh{\Z w Z w c ]fhn {\fh´ itgj {qZ\¡ jv0Z\fgmc Z\¡ Z\ov © i¸ gFw i-f®vj*sikit7v cmgmcw j ZZ ¡ jZ\f[vs7{ v Z\¡ v [] i\iCµ ©ZY ZpcmZ\n fdw | cmvs cmZ\[un7v*Z\iknh7v*cmgmloZxnhsv lof Z\vzi\sµ3itlo{\c Zt °3gefhipn7vzZ j*ik7cm[ucegmccmjnCZt¡fL;© j&cmlonn ´ w Y witfh loj v{\Z cmgms geikjltce7lognhZ\v [uX ZitZ\fLvzjjxZ\v vcmo´ nZ\¡ it£Cg fhZQ¡ Z\Zqnhj{\Z\£Cv4fhc2vf vZQ [ gei®itv*nhloc gmfLZ\vzjjcmloZ n¨s
(55) i nCfh[ gFi]Z ¡ s cm£CZ\¡ fhvZ\Ztnh© {\ Z Z\v fhitfLn¤jZ\ f fh vcmj-s {\ loltnhsvzlojvcmjZ\f nZj ¡ f7nhZQ[ Zq¡ j X l w Zslof w cm[]cmnf7Z {\Z` ´ fhcmj-£Cfhw c {\lonhvcmvzjZ i Y slon w Z ¡ Z w gmZ\f ´ l [Q´ f7gmZ\v w cmnjZ slogeikjw celonuw slov Z\¡ Z\v#vf sgmfhvcmZ\f v0cmnjZ it{\Z\v Z\¡ {ªitg Z\¡ Z\v H7itf µ3locmYvcmnito´ Z Z-Y g cmnj Z it{\Zt°{\Z j*itY cmn7v n f v f [ Y it cmgmgeitW o Z-vlonjitgml vµdfhv#{\lo[u[u Z ikshsi jZ\nitn j iQgei locmv i`gei cegmgmZw ¯nhZrZqw j iQgei cmgmgmZ`w lovvc Z ZtX © Y locevxZ}w |Cs Z ¡ ceZ\nh{\Z\v nCfh[ Z ¡ wcm£CfhZ\vxvlonw jxs w Z\¡ vZ\wnj Z\¡ Z\v\° gmZ {ªitgm{\fhg fhn cms2 lo gmZ sfhcmv fhnhZp vzw s Z Z w {\ lon w fh{qj cm{\ZZqjuZ\nL¯7n f7n¨ofhc Z lon Zt© Z\v w Z\¡ vfhw gmj*ikjv] [u lonj Z\n j f7nhZZ Z\f Zw g l Z Z KC©Ø slof - K®slocmnj vsi gelonhofhZ\f v lon Zpsi ikshs l j witfL Z | Z\Z\¡f v f7°gj*gmZuikj3v itcmn Z\vZ\[n³Z\ j[]Z\[Z\v sv {ªitw gm{\Z fh{ªgevxitgmfL{\fhjcmggmcmZqv)j`itnZ\jxn gei4lC{\ {\fLcmgesgmZ`ikj¯7celonhn³Zt©T[ adZ\c0¡ [ug lolocn Z it{\Z\{\vzZqj`shcmj[Z s {\ ZqZ\jzvjvZ]cmlo[]nhni itonZ j ´ it{qjZ\f - K/)© Z\vQ[pZ\ [uZ\v {ªitge{\fhgmv#Z F Z\{qjf Z\¡ vvf geipvZ\f7gmZ cmgmgeZ` lovvc Z Y Z]iklofLjcevvZ\nj i Y sgmfhv w Z- KK w Z Z\f slof f7njZ\[s7v w Zx{ªitgm{\fhg@fhn7cm£f7Z\[uZ\nj w cµdcmv Z ¡ si ¸ © ir s Z\[uc ZY Z9{\lonh{\gmf7vcmlon w w Z{\w Z9 Z ´ vf µ3low gZ\vj2£CfhZ9gmZ ik nhZ\[uZ\nj w Z9[]itcmgew geito Zvzs
(56) ikjcmlk jw Z\[us l Z\giuv*f jlofLj Zq¡ j Z ¡ Zq¡ jf c Z ¡ fhn slocmnj w ZxµdfhZ Z}|ds Z ¡ cm[uZ\ nj*itg ¿itn7 itgydwvZ Z Z\¡ vfhgj*ikjv w Z Z}|Cgeis Z [¡ ceZq¡Z\j nhX {\l Z\w v#Ztn° fhgml[ Zv*¡ £cmf £f7Z\Z\gegmv Zx)© Z\vzj-Z\v {\lonZ\¡ vµ3fhZ\n7gj*ikik7jvgeZ\[uZ\Z\v#n{ªjxitgmfL{\jf7cegmgmcmvRv Z\[]¡ Ztlo© n j ZZ\snikj,s7geceiQZ w itZQn ± Z-X ZqsµtltitjgeZ\cmZn jceZqitj gecjitZ ¡g Z}|L{\Zqshj Zt¡ °gmZp{ X loc | w Z4gFi ´ l [`fh gmZ w cmnjZ slogeik jcmlo n ÀcmnjZ s logeikjY cmlon¬vzsw ikjceitgeZt°2jZ\[us l ´ Z\ gmgmZt° vsikjcmlk ¿jZ\[sl Z\gmgeZ rZ\vw jjlofklof vitvvZ iw 7cj itc Zt©
(57) ¥ Z\v ´ s lt7g Z\[uZ\v cmnhvzj*ikY 7cegmcj Z\¡ v l jw Z\v ÀZ}|ds7gmlov*cmlon itf lofLj Z¤£f7Z\gm£f7Z\vusitv Z¤jZ\[s7v ulof itc7gmZ ÀZ}|Cs7gelovcmlon i gei³vfhcjZ Z [`fh gjcms7 gmZ\v-itgegmZ } Zqjlo f v w Zg lon w Z i4Y g cmnj Z ¡ cmZ\f w Z`Xgei]lOJjZ w Z`{ªitge{\fhg rw lonj Zq¡ j Zu¡ vcmonitg Z\¡ v s
(58) i {\Z j*itcmnhv-itfLjZ\f vv)itnhv£Cf itfh{\fhnhZitnitgyCv*Zx[]ikj Z\¡ []ikjcm£CfhZnhZxv*locj lonhn Z\¡ Zt© -lofhv]n i\µ3lonhv w sit vj lofLµ Z ¡ w Zpsiks7cmZ v w Zn7 ikjf Zp µ itce[uZ\nju[ ikj X Z\¡ []ikjcm£CfhZ vf gei £Cw fhZ\vzj celon s Z\¡ {\cmv Z w f ik]nhZ\[]Z\njvzs
(59) ikjcmlk ¿jZ\[sl Z\g
(60) sw lof W ¶¤i6|d·9Z\gegÀ© Zª¡ itnh[ulocenhv\°Lcmg Z}|dcevzjZ Z\v#i jcm{\gmZ\v#vf Z\v#vfkZqjv#{\lonhnhZ}|LZ\v9{\lo[][uZ {\Z\gmfhc Z itnpZqj gmlO·rcmnhv dcÀ° Ø lofpZ\nh{\l Z ¶¤lon
(61) ° Ø- K$ Àw°8£Cfhc#j w itcjZ\nj w f ik]nhZ\[uw Z\njufhnhcm£CfhZ\[uZ\njvzsikjceitg# slof ° Z\vzsZ\{qjcµ3Z\[uZ\nj\° g ÏZ\¡ £Cf7ikjY cmlon Z\v lon Z\vZqj¤g ÏZ\¡ £Cf7ikjcmlon Z w¶§i6|C·#Z\¸ gmg cenhvzj*ik jcmlonhnwitc Zt ° -n7Z³itn7itgydw vZ³itv v*Z {\lo[us7g Zqj ZZ\vzjs Z\¡ v*Z\nw j Z\¡ Z¤ si ¶³ © RZ oZ itnhv £Cfhc#j itcmjZ f ik]nhZ\[]Y Z\nj Zw cmgmgmZ ´ l HÝn [`sfhlogmf ZRZ}g|CÏs7Z\¡ £Cgecmf7{\ikcjjZ cmlow n Z9gFirZrvj logeitfLnhjvzcmslonl w j9fQv{ªv*it{ geX itZ\¡ c []Zi&ªµd¥`cei-©L±,fhnhZqjzZRjjZ ititnnhitv ´ glyC v*[]ZrZ\ikvzjj#cmlo[un Z\w n Z#Z\¡ ²hZ loif s
(62) cmi Z j c iks gefhitnh{\ZZ <>= L;<@?.
(63) .
(64) !" #$ #%&' ()**+-,'. \Z n jZ\[´ s7vª© Á gegmZ lthw jcmZ\njRgF ivzj*ik7w cegmcj Z ¡ w f7n]v{ X Z\¡ []i`v iksh s7fLyitn jRv*w f fhn4Y [Z\ [uZ&wv{ X Z\¡ [ i w cmvã v*csikjc slov Zu¡ v*f Z\fd|® cmgmgmZ\v lonj gmZ\v sitvxv*lonj Z\n ikshsl j Zp in°gmZ\v Z\fd|§ cegmgmZ\v Zq¡ j*itnj{\w loYfLs7g Z\¡ Z\v8si w Z\v ´ l [Qf7gmZ\v0i w X l{tw© ÏZ\¡ £Cf7w ikjcmlon Á w Z9j itnhvzsl j v{ªitgeitc Z9Z\vj2 jlofhjZ ´ locmv f7n4[]l Z\gmwZ sgmfhv#vcm[sw gmZ- £CfhZ g ¢Z\¡ £Cf7ikjcmlon Z\vrlon Z\v\© nZ#F Zqj\° v) ivXlogmfLjcmlonpvZ s ´ ltsitoZªitn j jlo ftzlof v itnhv fh nhZ c Z\{qjcmloY n s cµdcmg Z\¡ oc Z\¡ ZnhZ s´ Z\fLj Z\nh{\lonj Z { it£CfhZ§cmnjZ it{\Z¤Z\nj Z w cmgmgmZ\vRw ¯7nhZ\v#Zqj cmgegmZ\vRY lovw vc Z Z\v£Cf fhn7YZ-vZ\f7gmZ w locmv\©7±#X Z n Z\vj,Y sitv#w gmZ {ª itv,slof g ÏZ\¡ £Cf7ikjcmlon Z\vlon Z\vlof gmZxvzydvzj Z\[uZ Z¶§i6|d·9Z\gmg i{ªitfhvZ Z\v,s Z\¡ nhlo[ Z\nhZ\v Z Z ¡ 7Z}|Lcmlon© A 8
(65) & 9 !& u .* ,) 8 .*/8).
(66) > < 8
(67) z
(68) 9 ;! BQ
(69) w w X Y w f 8ik ]ltdnhZ\Zq[]j Z\nZQj {\wZ Zuik s7 cms gmgel Zj-vzsZ\ikvzjjcmlk ¿ j#Z Z\F [Z\{qsjl fh Z Z\gfhvfnhZf7itn7n it{ªgyditvvQZ`v*[]cm[iks7j gmZtZ\¡ ° []iY ikv*jcmi\£Cµ3fhloZc itg v¢Z\v¡ Z£Cf7ik{\jlocm[lon s7g w ZqjZ\Z v lon w Z\vxq ¥ w cmv*{ Zq¡ jcmv Z\¡ Zsi gmZxv{ X Z\¡ [ i]itfd| w Gc F Z ¡ Z\nh{\Z\v¯nhcmZ\v,gmZ s7gefhv#{\geitvvcm£CfhZ ¸ ¸ K ã ±#Zr [uX l w Z\Y gmZ-Z\ vzjRvfh]v*it [u[uZ\nj Z\¡ g Z\¡ [uw Z\nj*itc Z-slof v*Zs Zq jZ iYw w Z\v9w {ªitgm{\fhgevZ}|dw s7gmcm{\cjZ\w vY Zqj itv*vZ cm{ Z slof {\lonjZ\nhc Zªitfh{\lofLs Z\v{ªi it{qj Z ¡ cmvzjce£fhZ\v&Zqj Z\v c]{\fhgmj Z\¡ v f[ul Z\gmZ sgmfhv@{\lo[sgmZ}|dZ w fQv{ X Z\¡ [] i w Z w !Z\ Z9slof gmZ\v Z\¡ £w fikjcmlonhv w ZR¸ ¶§i6|d·9Z\gmgdZ\n ¸ lof w cm[uZ\ nhv*cmlonhw v\© iuv*Z\{qjcmlon Qo©o° j itcjZ f ik]nhZ\[uZ\nj ZQ cmgmgeZ H ©xn¤vfhshslovZ£CfhZ gei] cmgmgeZ Z {ªitge{\fhg0vzsikjcmlk ¿jZ\[us l w Z\gmgmZ iY w locmjZZ\vzj ¸w Z\fd¸| ´ locmv s7 gmfhv ik]n Z\¡ Zu£CfhZ {\Z\gmgmZ w Z3itf7{ X ZtY©0 adc #vlonjrgmZ\v,sitv Zxgei cegmgmZ&¯7nhZt ° vZ lonj-gmZ\vsitv,slof gei cegmgmZ lovvc Z Zt© xn w Z\[]i £CfhZ £f7wZ`g ÏZ\¡ £Cf7ik jcmlon w f®v{ X Z\¡ [ iXZ\vzj itgml v cmnh{ X it nh Z\¡ Zt°@s7fhwcmv*£fhZQnhw Z w Zq¡ sZ\n w itnj £CfhZ f nh low [Q Z Z§±#lof itnj ÀvZ\fhgmZ¤{ itnhoZ§g cmnjZ s Zq¡ j*ikjcelon Z\v4cmn ce{\Z\v ¬Zqj )© Z it{\{\l Z\nj Z geZ\v cmgmgmZ\vpZ\vzj¤#Z F
(70) Z\{qjf Z ¡ Z\ncm[slov*itnj£f Z\gegmZ\vvZ fd|Cj*ikslovZ\nj itfd| sw locmnj v K ¸ #Zq(j ¸ w ¸ X )© ±,Z\gei ´ lof nhcjRnikjf¸ Z\gmgmZ\[]Z\nj ¸ Z\¡ £fikjcmlonhv w Z it{\{\l w Z\n c Z\njcm ¯itnj8geZ\v8w µoitgmZ\f v Z\v{ it[s7 v#w itfd|uX cmnhvzj*itnjv ©¶§itnh£CfhZrfhn7Z Z\¡ £fikjcmlon¸ °£CfhZg lon {\lon7vzj fhcw jZ\nQc Z\njc¯itnw j geZ\vX µtitgeZ\f v f{ ´ itY [s v*f gei# cegmgmZY¯7 nhZ8itfd| slocmnj+v K ¸ iªµ3Z\{u¸ gei ¸Z\[uc2vlo[u[uZ f¦{ it[s Z\geikjc i gFi cmgmgmZQ lovvc Z Zitfd|§slocmnjv K xZqj K ~ lof it n7itg)yd© vZ {\Z v{ X Z\¡ []i¨lonv*fhcjgei w Z\¡ []i { X Z w Z®¶³© 9Z oZ ©&xn Z}|Cs7gecm{\cjZ§gei v*logmfLjcmlon¤ Z\¡ n Z ¡ itgmZ w f¤w s lt7g X Z\Y [uZ i]Y g itc w Z w ZQgeiuj itnhv w ´ l []ikjcelon w Z`²hlof cmZ iksgeit {\Zt© i v*logmfL´ j cmlon v Z}|ds cm[uZ itnhv{ w it£f7Z X cmgmgmZ4itf¨[ulªw y3Z\n Y fhnhZ4 cmnj Z\¡ w itgmZpsl j*itnj vf jlofhjZ gew Z\v Z\¡ £f7 Z\nh{\Z\v{\lonjZ\nCwfhZ\v X itn7vQgmZ4{ it[X s¨cmnh{\c Z\nj\© si jc Z {\w ZqjzjZZ}|ds Z\v*vcmlon°2lon Z\¡ []lonj Z&geixvj*ik7cmgmcj Z ¡ fuv{ Z\¡ []i HLgmZv{ Z\¡ []i`Z\vzjRvzj*ikgmZrvlof7vgeix{\lon cjcmlon °C{ Z\vj . . . . .
(71) . . . . . . . . . . . . . . . . . ! #. . "!. ! . ! . . . . ! . . %$. LML <Ô NPOQR@Q. # ! ! . .
(72) . * *
(73)
(74) %P
(75) % . iY w c ZpvlofhvugFi¦[pZ\ [uZ {\lonj itcmnjZ£CfhZ{\Z\gmgmZ Z\gFikjcµ3Z itf v{ X Z\¡ []i®slov Z ¡ w itnhvufhnhZpvZ\f7gmZ cmgmgmZt© ´ w Y X w w fhnh-ZRnhitZ nitlogcmyCvv*geZ i X vzi j*ik[u7cmlogecnhj cmZr¡ £CitfhvZtv°of Z\n¡ Zt°C[ulolon]nvj ceZ9nj£CZ ¡fhZRZ\vjv*loZ fLixjZ#gei&lon s w ZZ\¡ {\X cmvi cm lo[]n lonhZcm£Cgei fhZ[ cmZqn7¡ j {\c w l Z\nZ-jitZf vlo[ugmfhlªjy3cmloZ\nn w f v{ X Z\¡ []i w itnhv-geiu cegmgmZ lov*vc ZY Z w lonhnhZQn7itcmvv*itn7{\ZQitf¦{\lonj*it{qj w Z g cmnjZ ´ it{\Z iY w Z\fd| lon w ´ Z\v#j itnhv[]cmvZ\v w w itnhvrgei` w cmgmgmZ ik n Z\¡ ZZqjfhnhZxlon w Z Z ¡ Z\¡ { X cmZ X w itnhv,Ygei w cmgmgmZ& lovvc ZY Zt© w Z itcj,£Cf cmg
(76) y4itcmj w Z\fd| w lon Z\v#j itnhv[ucevZ\v#v Z}w |Csgmcm£CfhZrs
(77) i w gmZ&s Z\¡ nhlo[ Z\nhZ Z ZqY s7 gmcmZ\w [uZ\nj f¤w vzsZ\w {qj Z Hfhn7Z lon Z ZQs7 fhgmv)ikjcmlon Z\vzjxcmn cmvzjcmnh3ikw gmZ itnhv&ge i cmgmgmZQ lovvc Z Z w fhnhZ lon Z Z§s7fhgmv*ikjcelo n ©r±#Z®n Z\vj4s
(78) itvgmZ¦{ªitv itnhvgei cegmgmZ¤¯7nhZ§{\Z®£fhc cmn fhcj f7n {\lofhs7geitoZpZ\nj ZgmZ\v lon w w Z\ v w Z4s7fhX gev*ikjcmlon Y 5Zqwj ©±#Z4s X Z\¡ nhlo[ Z\Y nhZY Z\vzw juf7X n w Z\v s´ locmnjv{\g Z\¡ vQslof {\lo[s Z\n ZgmZ\v s w Z\¡ nhlo[ Z\nhZ\v lov{\cmgegeik jcmlow nhv si itvcjZ\0v À{t© iC© © itfhjZ\v Z\¡ £CfhZ\nh{\Z\w v #w £CfhZx g lons Z\fhjlt7vZ µ3Z itnhvgmZ\vw {ªitvr7c Zqjj c cm[uw Z\nhv*cmlonhnhZ\gmvª© w 8ÏZq¡ wjf Z Z#s Z\¡ {\cmvcmlon]w Z\vzj[uZ\n Z\¡ Z ixY si jc Z\v Z}|Cs Z\vvcmlonhw v f]w {\lZq]{\ceZ\nj Z Z ¡ 7Z}|dcelon w Zqw j Z\w v Z\fL| {\lZq Y {\cmZ\njv Zrj w itn7v[ucmvv*cmlon©C n4w j lo fhµ3Z&£CfhZ Z\fd| Á Z-{\Z\ v,{\lCZq]{\cmZ\njv,vlonj l Z`o;© À[ucev i`si jg fhn Z\v{\lZq {\cmZ\njv Z j itnhv[]cmvvcmlo&n nsi jcm{\f7gmcmZ °CgmZx{\lZqu {\ceZ\nj w Z Z ¡ 7Z}|Lcmlow njZ\n w µ3 Z v K,{\lo[u[uZ © w i,[ Zq¡ j X l Yw ZRZ\vzj w lo n7{ w w l w X Z#o° Z\¡ vfhgmj*ikj£C fhc n ÏZq¡ j*itcmj-sitv Zq¡ µCc Z\nj ius cml c{\lo[s7jZ jZ\nCf f {ªi it{qj Z Z{\Z\nj Z ¡ f v{ Z\¡ []iC©T±#ZqjzjZ s lk s c Zq¡ j Z,¡ Y v Z i&w {\lo´ nL¯ [ Z\¡ Z9si geZ\v2Z}|ds Z ¡ cmZ\n7{\Z\v0nfh[ Z ¡ cm£f7Z\ v\© Zª¡ itnh[uY locmn7v0w {\ZqjzjZ Z Z\f w w l ww Z v iªµ Z Z Z itcj&Zªitfh{\lofLs®[ulocmn7v&dZ\ n7itnjZu£CfhZg Z Z\f gmc Z\¡ Z i4gei cmvs Z vcmlon itn7v Z\v {\lon w cjcmlonhvrfhvfhw Z\gmgeZ\wv w fL¸ jcmgmcev*ikjcmlon w f¤v{ X Z\¡ []iC© i itcmvlon¤Z\n¤Z\vj- £Cfhw Zg Z Z\f w Z w w cmvzsw Z v*cmlo n°£Cfh locm£CfhZ l Z w °ditfho[uZ\njZ-gmcen Zª¡ itc Z\[uZ\nj9iªµ3Z\{&geZnhlo[Q Z Z-gmlonhofhZ\f v lo n w Z\v s
(79) i {\lof fhZ\vª© 8 Z Z\f f7Z]itfd| Z ¡ 7Z}|Lcmlonhv`n ÏZq¡ j*itnj£CfhZus ltsl jcmlonhnhZ\gegmZitf³nhlo[Q Z Z {\Z\gegmZ\vã {\cÀ© ¥ itn7v,gei v*Z\{qjcmlon ¸ °hlon Zq¡ jZ\n w gmZ v{ X Z\¡ []iitfL|4{ªitv w fhn ik nhZ\[uZ\nj w Z cegmgmZ\v- H 0© Z\v {ªY itge´ {\fhgmv4vlonjpfh n s Z\f s7gmfhv {\lo[w s7gmZ}|LZ\v4[]itcmv4gmZ\v Z\¡ vf7gj*ikjvpvlon j\°#slof gFi®s7gmfhsi j\° jlofhjw i itcjvcm[ucegeitc Z\v\©C¥xitnhvrgmZx{ªit v w fhn[ucegmcmZ\fpcm nL¯7n7Y cÀ°lon ijlofkzlof w vvzj*ik7cegmcj Z ¡ vlofhvr gei {\lon ´ cjcmlon © 8 itn7itgydvZ&si lon Z\v#s7geitnhZ\v Zq¡ µ Z\gmZ g Z}|dcmvjZ\nh{\Z fhn{\lofLsgeitoZxZ\nj Z geZ\ v Z\¡ £C fhZ\nh{\Y Z\ v w
(80) ° K psY i g cenjZ w ´ it{\ Zt© -X n7Z4lon w Z cenh{\w c w Z\njZ w itnhvgei cmgmgmZQ lo vvc Z Z lonhnhZ ipitcmnhv*c2w nit cmvv*itnh{\Z ipfhnhw Zlon Z Z ¡ Z\¡ { cmZuZqj ¨lon w Z\v j itnhv[ucevw Z\v\© xnu[ulonj Zr£Cw fhZ gmZr{\lZq]{\ceZ\nj Z Z ¡ 7Z}|Lcm lon]jZ\n w µ3Z PvY Kx{\low[u[]Z X j*itn cev8w £f7Z g fhn Z\v {\lCZq]{\cmZ\njv Zj itnhvw [ucmv*vcmlon À{\Z\gmfhc
(81) {\l Z\vs lon itnj i g lon Z,s yCv*cm£f7w Z 2 jZ\n µ3Z vrxw i\µ3Z\{ {\ZqjzjZ [Z\ [uZ&µdcjZ\vvZ Zr{\lonµ3Z oZ\nh{\Zt© Z\v itfLj Z\v#{\lCZq]{\cmZ\njv Z Z ¡ 7Z}|Lcmlon jZ\n Z\nj µ3Z v W K{\lo[u[u0Z © l ofhv9{\Z\ v Z\¡ vfhgmj*ikjv9lonj9j itcj,itf {\lofLs´geitoZ w Z X w Z\fd|] cmgmgmZ\vRvZ\[uc cmnh¯7nhcmZ\v\© &lw tjlonhv#£CfhZ {\Z\v2s Z\[ucmZ v Z\¡ vfhgj*ikjv0vlonj2s7gmfLj6lt js lov*cjc v HtgmZRv{ Z\¡ []i Z\vj2vzj*ikgmZRv*lofhvgFir{\lon cjcmlon`±,² à Û}ÔkÕÏêÀÙ}Öß×DÛ}Ö Ôx×Éè6 Ò@èk Ô-â ÖßÜØÔ\Ó ê¿æã Ò )æ ,Ó*ÜÝÜßÛ}æ Ôk×Dê¿Ò¿Ó*êÀÖßÛ}ÔÒÀæ oÛq×ÉæQê¿Û)è6ê¿æ¢àáÛ)ÖØ×x×ÉèkÒrèkÔ ÕãÓÜØÕ¢è6Ü8Ôªè æ¢ ÒÉÖáé\è6æ 6 è Ó ªÖ 9
(82) è è6Ôkæ. . . . . . $. . . . . . . . . . . <>= L;<@?.
(83) .
(84) !" #$ #%&' ()**+-,'. ´ Á ´ f7Zq¡vµ fhZ\Y Z\gmgmZgmZ { ZqX j2itgmnhZ\ v Z\¡ Z Z¡ 7 i Z}w|Lcmcm{ªloitnhgmvTZ\[usi Z\nitj0vcgmjl Z\ vv£CvlofhnZ9j g loitnc7vgmZ9Z\vs7Zqgejit{\7Z#cmZ\Z\nn[][uiªcmJmgejcmZ\cmf v Z\¡ Z\l v\ © n Zt¡ n ©o¥xititcj\nh°Ov8geigFirvcvjZ\f7{qikjcejlocmlon n vZ lon¦v cenY j Z ¡ Z\vv*Zitf¦{ªitv w f7nhZ
(85) itn w Z ik]n Z\¡ ZZq j&{\lon7nhZ\ {qj Z\¡ Z i4Y v*i ´ lonjc ZY w Z iY w Z\fd|¤ cegmgmZ\v w lovvw c Z Z\v\© n {\lonhvzj fhcjQw geZ\v`v*logmfLjcmlonhX v` Z\¡ n Z ¡ itgmZ\vs
(86) i v* fLsZ slovcjcmloY n Z4 {\lo[Q7cmn7itcmv*Y lo nhv lon Z\v s7geitn7Z\v s7c Z\¡ Z\¡ Z\v itn7vgei4{\lofh{ Z ik]n Z\¡ Z]s7fhcmv&j itnhv*[ucmvZ\v igeip cmgmgmZ` lovvc Z Zt© wxn [ulownw j Zitgml v £CfhZ4gew i vj*ik7cm gmcj Z4w¡ n Z\vzj´ s7gmf7v`itvv*w f Z\¡ Zpvlofh vgei¤{\lon w cjcmlon fhvf7Z\ gmgmZ][ itcmv Zq¡ s Z\n Zg lC {\{\fw Z\nh{\Z f7n w Z ¡ l fhn7Z X lonh{qjcelon fhnhZ9µoi ceik7w geZ9{\lo[us7 gmZ}|LZt°3si it [ Zq¡ j Z\¡ Z s
(87) i gmZp nhlo[ Z Zp[]w itcmgmgmZ\v Zgei§{\lofh´ { ZZqjsi gmZpw nhlo[Q Z Z±#lof itnj\© &n Z\¡ vfhgmj*ikj ce[sl j*it njxZ\vzjQ£fhZ Z\vcmnhvzj*ikcmgmcj Z\¡ v l jZ\vQitf vZ\n7 v Z Z\w cevv sZ\fLµ3 Z\njv*f µ3Z\nhc [Z\ []Z v*cRY g lon Z\vzsZ\ {qjZ4w gei¦±#² f7vfhZ\gmgmZtw©0±#Z\{\c9Z\vzj{\lonL¯ [ Z ¡ si Z\vw Z}|Cs Z ¡ ceZ\nh{\Z\vnf7[ Z ¡ cm£C´ fhZ\v l f g lonlt7vZ µ3Z Z\v,cmnhvzj*ikcmgmcj Z\¡ v Z jÏysZxZ}|ds lon7Z\njcmZ\g£Cfhc vZ Zq¡ µ3Z\geltshsZ\nj\°7£CfhZ\gm£CfhZ locmv j*i w cµ3Z\[uZ\X nj\°7Zqj Y ´ lonj-Z}w |Cs7gelovZ gmZ\v Z\¡ vf7gj*ikj v Y w f {ªitgm{\fhgÀ© w Zq¡ sZ\n w¤w Z ¡ ¡ # ± \ Z r v s \ Z h n o l [ \ Z h n \ Z v m c h n v * j k i 7 m c m g c j \ Z v * v o l n & j j \ Z v C \ Z n t i n j x v ª { i e g u i 7 n o l L f 3 µ \ Z m g m g Q Z , ± ² ´ i {\lon {\lo[sgmZ}|dZ w f¨nhlo[Q Z w Z[]itcmgegmZ w itnhvgei¦{\lofh{ X Z\v]Zqj {\Zt°87cmZ\n¬£CfhZg lon vZv*locj sgeit{ Zu¡ Z\n w cm[]Z\nhvcmlon o©2 n®v ikjzjZ\n w itgml wv ipY {\Zu£CfhZg Z}¸ |djZ\nhvcmlon w Z{\Z\v v{ X Z\¡ []itv iY w w Z\v {ªitvs gmfhv {\lo[us7gmcm£Cf Z\¡ v jZ\gev`geZ\v Z\¡ £Cf7ikjcmlon7v Z4¶§i6|C ·#Z\gmg ¥`°8nhZ4nhlofhvQ s Z [uZqjzjZ4s7gm fhv Z [ ikiªs7Jc j w Z\cmv[uZ Z\n{\j#Zqjzs jZ-Z\¡ cmvnhZ\vznj*j ikZ\¡ 7Z\cev gmcw j Ztit¡ ©nh±#vZ\ge{\icLvZ\Z\vz{qjj{\celolon nL¯ r[^d© Z#¡ si gmZ\v0£CfhZ\gm£CfhZ\v0Z}|ds Z ¡ cmZ\nh{\Z\vRnf7[ Z ¡ cm£CfhZ\v Á X w w Zq j Z fLn®jce{\gmcmlov nhZ\¡ Z{\gmwf7itvcmnhlovRnge° Zr{\{ªZqitjzjv Z]w [Z Zq¡ ikj ]l nhZ\Z [uZ\ncenj#jvzZ ssikjlocmgelkik ¿jjceZ\lo[n§sn7l lo fhZ\gevxgmZtv°Z\cm[Qg7vZ\gmZ`[Q7j gmltZs³sgmcmfhn7v {\Zf j*w itcecm{\nhcmZQZ\fds| lowf Z v*Zjlof n7Z µ3Z v w Z\v9[ Zq¡ j X l w Z\v#3i itnjcevv*itnj9gei vzj*ik7cmgecj Z ¡ w Z-[]itnhc ZY Zrs7gmfhv8vyCvzj Z\¡ []ikjce£fhZt© . . LML <Ô NPOQR@Q.
(88) -K. * *
(89)
(90) %P
(91) % . /, 8 5 / /10 4=: 0;: 4=7 2 7 0;:<4=/ 5 4=/ 5 5 5 7 : : 7 : / . 0;7 2
(92) ?&<@? . 5. . 7 . 5. /. / : . 8
(93) /8*.Q !& Ï
(94) /T % #"$ R( & ¬(!-z .4!- O 9 *!-: !& 8 2<. ¥ itn7Y v gmZ{ªit v ´ w Z ik nhZ\[u Z\nj vzsikjcmlkw ¿jZ\[us l Z\gmgmZt°@gei w cm]{\fhgj Zu¡X Z\vzjQgmZ j itcjZ\[uZ\nj w Z\ v slocmnjv iwg cenjZ it{\w Zt © &lofhvs w Z\¡ vZ\njlon7v itnhvr{\ZqjzjwZQvZ\{qjcelo n fhnw v{ Z\¡ []i]j w Z\¡ v-vce[s7 gmZt°dsZ []w Zqjzj*itnj w Z w Z\¡ vlo f Z {\ZqjzjZ cm¸ ]{\fhgjw Zt¡ °7{\lofLsw geitnj Z\fd |w cmgmgeZ\v Z{ªitgm{\f7g lonj-gmZ ikshsl j Z\vsitv Z cmv*{ Zq¡ jcmv*ikjcmlon4Z\vzj © 8 c Z\¡ Z&Z\vzj fLjcmgecmvZ Z\v#cmnjZ slogeikjcmlon7vZ\n jZ\[s7v9slof {\lo[us7g Zq¡ jZ gmZx{ªitge{\fhg@vf gFi cmgmgmZ gei`sgmfhv9¯7nhZt© w w w w w w w Z\fd| n ´ locmv#cmvzs7jgmcmf7n7vRofh¯ZnhZ\geiQ[usZ\injjce£Z fhZxgFloi cjs
(95) Z i jZ-cmZxgei`3itfhce{ gmgmX Z Z ÀZ cmn w cevcm{ { Z\¡ ZZq¡ jcmv*!ikjcmK/lo,n xÀcmnn {\locm{ nhZ\¡ vzZ j fh cmj#K/geZxRv[]{ X itZ\ce¡ gm[]g Z\¡ i Z iuY g itc w Z w Z\vriks7s l\|Lcm[]ikjcelonhv,vfhcµoitnjZ\v . . # "$&% (*' ) ¸ ¸,+ -' ) + . . . . . . . . . K $. . * . K . ão© . <>= L;<@?.
(96) o.
(97) !" #$ #%&' ()**+-,'. cegmgmZ& lovvc ZY Z. cmgmgmZ&¯7n7Z 6. 5 4 3 2. cmÉnjZ\w [cm{\s7Z\vv . 1 0 -6. -4 mc n w cm{\Z\v(ÀZ\vsit{\Z ~ locmnjvrcmnjZ slog Z\¡ v. . -2. 0. 1. 2. 3. 4. ~ locmnjvrcmnh{ªitgm{\fhgFik7gmZ\v. o© . : # .
(98) *% 1 + % + , G. l f Y Z\vzj-gmZ sitv w Z\vsit{\Zt° gmZ sitv w Z jZ\[s7vZqj µ Z ¡ c¯7Zxg ¢Z\¡ £Cf7ikjcmlon . . . " . K # K/ $ K/ K . LML <Ô NPOQR@Q. . . ão© ¸ .
(99) ¸. * *
(100)
(101) %P
(102) % . Á n ! Kg ÏZ\¡ £f7ikjcelon Z\vzj-iks7s lC{ X Z\¡ Zs
(103) i % (' ^ ¸ % (' % (' % (' Á n Kg ÏZ\¡ £f7ikjcelon Z\vzj-iks7s lC{ X Z\¡ Zs
(104) i -' ¸-' -' -' . . # . . . ¸ % (' % (' ^ . . . . slof ! K. . . K. . ão©ß. / . ¸ - ' - ' K slof ão©Ý^ xn Z\[]i w £CfhZt°L£f i\µ3Z\{ w {\Zx{ X loc |Y gmZ iksh sl j w f4sitv w w Z-jZ\[us7 vvf gmZ&sitv X w Z\vzsit{\Z Z\vjZ {\w lon7vzj*itn j fhn7Z cmgmgeZ Zr{ªitgm{\fhg ig itfhj Z HgmZ-nhlo[ Z Z ±#lof itnjZ\vzj9cmnh{ itnh Z-¡ Z\nj ZrgeZ\v Z\fd|4 cegmgmZ\v\© Y w l\|Lcm[]ikjcmlonhv w Zg ÏZ\¡ £f7ikjcelon ipY g cmnjZ ´ it{\Z w Z\v w Z\fL|¦ cegmgmZ\v ¡ \ Z z v j \ Z n j i q Z 7 ¯ 7 n c m g \ Z v k i h s s {ªi Á { X it£CfhZv*{ X Z\¡ []i ´ itcjriks7s Z\g@w itfL|4µoitgmZ\f v w Zgei cmgegmZrµ3locevcmnhZ iY g cenjZ ´ it{\Zt© n KC°7g ¢Z\¡ £Cf7ikjcmlon ão©ß/ ZqµdcmZ\nj % (' ^ ¸ % (' % (' - (' ¸ ^ % (' % (' K slof K ão©Ø$ Á n o°9g ikshs l\|Lcm[]ikjcmlon w Zq¡ sZ\n w i w Zg cj Z ¡ ikjcmlon Z\n¨jZ\[s7vu{ªi gmZ\v Z\¡ g Z\¡ [uZ\njv w Zgei cmgmgmZ# lovv*c ZY ZnhZv*lonj{ªitgew{\fhg Z\¡ v£Cf fhnhZ ´ locmv8v*f w Z\fd| ©3&cmnhvcLZ\n rslof geZ\v8cj Z ¡ ikjcmlonhv ce[sitc Z\v#g ¢Z\¡ £Cf7ikjcmlon ão©Ý^ ZqµdcmZ\nj - (' ¸ - (' - (' - (' ¸ - (' % (' K slof ão© #/ itgel v £CfhZ s lof gmZ\v4cj Z ¡ ikjcmlonhv4sitc Z\v\°lon ikshs lC{ X Z % (' ) % (' % (' ]Zqjplon lt7jcmZ\nj . " . . . . . . . . . . . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #. - (' - (' ¸ - ('. . . . . . . . . . . . . . . (' % (' K slof ão©Ø$ i`¯7~ of Zo© Z\¡ {ªiks7 cjfhgeZxgmZ\X vv{ X Z\¡ []itv iuY g cm´njZ ´ it{\ ZxZ\nj ZgeZ\v w X Z\fd| w cmgmgeZ\wv\© s Z\[ulocmZ f vs{\loit[v w sZrg Zq¡ jjZ\Z [us7gmZ¤vHdv*cm{ g7nhZ\¡ lo[]f7iCv °,´ itcmg&fLj#nhcmlonhfhcvjceititgecmfhvZj] s gmZ-Z\¡ v{\{ cmXv*Z Z\¡ []geiZ iªvµ3{ Z\{ Z\¡ []w Z\i v9{\loZ n w cZ\¡ j[]cmloi n7vitcmnhocmZ®jceititgmfdZ\| v Z\n + KZq jxs lof - ' w Zqj + KZqjslof % (' © w w ´ lonh{q jZcmlons cmZ\nh[]cjcmceZ itgeZ sitv { X Zlojcmv*Z\cm[Zt© svZ\vzjvcm[us7gmZ\[uZ\njxcmnhcjceitgecmv Z¡ si gei µtitgmZ\f itfd|¦n7lZ\f v Z . ¸ - ('. . . . . - ('. . . . . .
(105) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %. . . . . . . . . . . . . <>= L;<@?.
(106) O.
(107) !" #$ #%&' ()**+-,'. ~ lof gmZ w Z\fL|dc Z\Y [uZsitv w ZjZ\[s7vrlon¤fLjcmgmcevZ fhn w Zq¡ µ3Z\gmltshsZ\[uZ\nj w Z W iªyCgml iuY g l w Z ¸ itcmnhvc7£fhZ-gei{\lon w cjcmlon w ZµdcjZ\vvZ-nfhgegmZ - - KQZqjRg ¢Z\¡ £Cf7ikjcmlon w Z\vlon w Z\vRv)ikjcmv ´ itcjZ s
(108) i slof Z\¡ { c Z ¸ ) - ão©ß/ ¸ Zqj ¸ ¸ ¸ ¸ ão©ß/ ¸ ¸ ) % ¸ ^ ¸ ^ Y Z w Z ´ itc Z9Z\vj8{\geitvvcm£CfhZ#Zqj0sZ [uZqj w ikshs l{ X Z gmZ\v0{\lon w cjcmlonhv cmnhcmjceitgmZ\v # ± q Z z j j Z ] [ t i h n c Z iuY g l w Z ¸ © ¢gdZ\vzj 7cmZ\n{\lonhnC" f À{ ´ © ^ Ls
(109) i Z}|LZ\[s7geZ T£CfhZ9gmZ#v{ X Z\¡ [ i fLjcmgmcmv Z9¡ vf { X it{\fhnhZ w Z\v0 cegmgmZ\v Z\vjvzw j*ik7gmZ w Z\Y v-£fh´ Z Z\vzjrcen ´ Z ¡ ceZ\Y f iY © Á n w itfLw j Z\v,jZ [uZ\v\°7gmZ nhlo[Q Z w Z ±#lofX itnj locj4Zq j Zcmn Z ¡ cmZ\f lof Z\¡ 3itg i o©adcR{\ZqjzjZ {\lon cjcmlon n Z\vzjsitv Z\[s7gmcmZ gmZ4v{ Z\¡ []i Z}|d*s7 gmlov*Z]itf w lofLj w fhn nhlo[Q Z]¯7nhc w cj Z ¡ ikjcelonh v\© Z]v{ X Z\¡ []i§itfd|³w {ªi it{qj Z ¡ cmvzjce£fhw Z\v`£Cfh c {\l Z\vzslon X itf«{ªitv4gmcm[ucjZ X Z\vzjpcmnj Z ¡ Z\vv*itnj4 {ªi cmgrn cmn w f7cjuitfh{\fhnhZ w cmvzsZ v*cmlon©0 ¶¤it g Z\f Y Z\fhvZ\[]Z\nj{\ Zpv{ Z\¡ X []i nhZ]sZ\fLjY w vZp Z\¡ n Z ¡ itgmcmv*Z itfd | Y ce [uZ\wnhvcmlon7 v ´ Z\vzs
(110) it{\Z v*fLs w Z ¡ cmZ\f Z\v i o© Z\ vpitfhj Z\wvpv{ Z\¡ []itvpslovw v Z Z\ nj4jlofhvpfhn«w {ªi it{qj w Z Z cmvzs´ Z v*c £Cfhc&w vZ j´ i fhcjsi fhnhZpµoi ceikjcmlon w Zgei§µCcmj´ Z\v vZ ZY s ltsit 3ikjw cmlon Z\v] lon Z\vuZ\n w lonh{qjcmlow n Z\v Z\¡ £CfhZ\nh{\Z\vp{\lo[slov*itnj g lon Zt©R&f f Zqj i³[]Z\vf Z Z gei s lo Z\vv*cmlon Z¤g lon Zt°Rgei s
(111) i jcmZ X itfLjZ ´ Z\¡ £CfhZ\nh{\Z w f³vcmon7itg8i4jZ\n w ´ itnh{\Z ipY j itcenhZ Z\n w lov{\cmX gegeitnj w Z c ZY Zw gmZ ´ lonj s cmnh{\cs
(112) itgÀ©dadcg lonµ3Z\fLjr £CfhZx{\ Zqjr#Z F Zqj-vlocmj itc gmZtw °Lcmg{\w lonµdcmZ\nj Zx{ locmvc f7npsitv Z cmgmgmZ v*fL]v*it[u[]Z\nj,¯7nps
(113) i ikshsl jitfd|gmlonhof7Z\f w v lon Z\vr£fhc{\low n7vzjcjfhZ\ njrgmZxX vceon7itgÀ© w cmgmgm¥ Z#itvn7f v0 {\gmZZ,v{\{ loX nZ\¡j[]Z}|di jHdZtit°vzge ¿i&jã £Clofhn]Z\vzjjlocmfklonlofslovRv Z\¡vzZ,j*ikZ\7vzcmj gecj ZRZ¡ µ3vchlogmc Zrgnh #ZloF
(114) [ Zq j8 ceZ n w fhZ-c±#jTslofi itgmnZ#jR{ Z\vzitjRn7cmon Z\´ [uZ ¡ Z\cmnZ\fj iZY 3° w Zq¡ j Z ¡ w cml Z} ¿ jã lonugeis X Z\¡ {\cmvcelon Y w fQw v{ X w Z\¡ []i 3 °o{\lo[u[uZ\nj0vZ{\lo[s
(115) i ZRg Z Z\f w fhZitf`{ X itnL oZ\[] Z\w nj Z w cmgmgmZ itf¤s Z\¡ nhlo[ Z\n7Z Z cmvs Z vcmlon Q±#Z\v-£CfhZ\vzjcelonhvrvZ lonj vfh{\{\Z\vv*cµ3Z\[uZ\nj ikl Z\¡ Z\v itnhv,gmZ\vrvZ\{qjcmlonhv-vfhcµoitnjZ\vª© . . . . . . . . . . . . . . . . . . #. . . . . . . . . . . . . LML <Ô NPOQR@Q. . . . . . . . . . . . . . . . .
(116) ª^ * *
(117)
(118) %P
(119) % &? < zQ ( 7
(120) &B)*ã . !& 71.*,/0 w w w w Xv*{ Z\¡-l[]oi fhvi#Y g s itltc w sZ low vloZ0nhgFi9v j ititnhnhvv ´ {\l Zq jz[]jZikjvcmloZ\{qn jwcmloZ8n ²hlof Z ceZ Z\¡ v lo f iks7gFZ4it{\Z}Z0|CZqs7j gecmw {\c jitZ\n7[uitgZ\ydnvj`Z geZ\itv cmn7Z\¡v£Cctf7j X ikZ\j¡ cml lo n7cm£Cv fhZ\f[uZ\nj v)ipvzj*ik7cmgmcmj w Zt¡ ©Tw±#ZqjzjZ][ X Zq¡ j X l w Zw Z\vzjZ\n®Z#F
(121) Zqj w si w jcm{\fhgec ZY Z\[uZ\nj&w cmZ\n®i w ikX shj Z\¡ Z ipY Y g ¢Zq¡ jf w Z w f {\lofhs7geitoZ Z Z\fL|4w v{ w Z\¡ []itv X ÏZ\¡ £Cf7ikjw cmlon7w v lon Z\vª© ¢gv w itocmj fhnhY Z jZ\{ X nhcm£Cfh Z igei Z\cevv {\lo[][uZ slo´ f g ÏZq¡ jf Z Z\ v,v{ Z\¡ []itv Z cev{ Zq¡ jcmv*ikjcmlon Z\v#s lt7g Z\[uZ\v yCs Z logecm£f7Z\vRitfd| gecm[ucjZ\ v À{ © À° Ø6 Tsi Z}|dZ\[us7gmZ )© .
(122) ! " $#&%'
(123) )(+*
(124) , .- /1 0 2"43 ". 35 6 *7!83 ". ~ lof v*cm[s7gmcm¯7Z °ªlonvfLs7s lov*Z£CfhZRgeZ\v2{\lon w cjcmlonhv2cmnhcmjceitgmZ\vTv*lonj i&Y vfLshsl j w itnhv ! KC° lon { X Z { X Z gFivlogmfLjcmlonpvlof7vgei ´ l [uZ ão©-K/ % (' (' :% 9 (' l f Y (' <Z\v;j g lon w ZnCfh[ Z ¡ cm£CfhZcmnhw {\c w Z\njZt°@{ Z\vj iY w c Z{\Z\gmgeZ`+ £Cfhc µ Z ¡ + c¯7ZgmZv{ X Z\¡ []i ãw o©ß/ slof iªµ3Z\´ {- geZ\v[Z\ w [uZ\v9{\lon cjcelonhv8cmnhcmjcew itgmZ\v0 £CY fhZ w Z\n KZqj (' (' o©L- (nu' cmnj - l (' fhcj itgel vgmZ\v,j itnhv l [ Z\¡ Z\v Zx²7lof cmZ iks7geit{\Z cmv{ ZqjZ\v Z\vvfhcjZ\v % 9 ° ° Zqj © " ¸ +> = % 9 (' Z}|d;s ? ¸,+ , ' ¸ +> = (' Z}|d;s ? ¸,+ f , # ' ão©o w @ , +> = - (' Z}|d; ¸ , ¸ + s ? ' $ Bw A , ¸ > = - (' Z}|C s ? ¸,+ ' l f Y Z\vzjrg i of7[uZ\nj{\lo[us7gmZ}|LZ w Zx{\Z\vrv*fhcjZ\v\© npslovZ CD w @ FG E ¥ ão© ¸ w A nsZ\fLj8zfhI vHjc¯7Z g Z}|LcmvzjZ\n7 {\Z w Zqj [p Z\ [uZQg itn7itgyd{\cj Z ¡ w w Z\v ´ Xlonh{qjcmlonhv w Zq¡ ¯7nhcmZ\v& {\c w Z\vv*fhv itf®[]locmnhv-s lof ,-itv*vZ itn °{ªi gmZ\v Z\¡ £Cf7ikjcmlonhv f¦v{ Z\¡ []inhlof7v&[]lonj Z\nj£Cf cmg . . . . . . . #. . #. . #. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <>= L;<@?.
(125) 6.
(126) !" #$ #%&' ()**+-,'. Z}|LcmvzjZxf7n 7n Z w Zq¡ s Z\n w itnj-£fhZ w Z w f ikshsl j w Z\vsitv w Z w cev{ Zq¡ jcmv*ikjcmlonjZ\g@£f7Z > > (% ' > ' (' > % > %
(127) .
(128) . iªµ3Z\{
(129) ' - (' - (' Zqj Á n#Z F Zqj\°7fhnhZx[ iOzl ikjcelon iY gei`i %JelonhnhZqjzjZnhlof7v w lonhnhZx£CfhZ slof jlofLj * K ão©O/ - (' ^ ^ ã - (' - (' - (' - (' iªµ3Z\{ - (' % (' gml v£f7Z °Zqj w lonh{ > (- ' > - (' > - (' > % (' iªµ3Z\{t°s
(130) i Z}|dZ\[sgmZt° # ã ^d©¥&Z [pZ\ [uZt°lon[]lonj Z £fhZ > > (% ' > % (' > % (' - (' . . . . . . . . . . . . . $. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $. . . . . . . . . . . . . . . Á nL¯7n°. . . $. . . . . . $. . . . . . . . . . . . . . . . . >. . . . - ('. . . . . . . . . . . . !. . . . . . ". . . . . . . . . . . . . . $. #ã > - (' ^ > - (' ¸ > % (' ¸ > % (' > $# > % (' > % (' - (' > - (' " ! l f Y # % ^ ã#ã & © Zqj' ¸ # {\lonµdcmZ\nj\© Z\vv Z ¡ cmZ\vcmnjZ µ3Z\n7itnj w itnhwv ãw o©o vlonj w lon7{4ik´7v* logmfhZ\[uZ\w nj`{\lon µ3Z oZ\njZ w Z\Y v£CfhZ H gmlo )( )©9 n¬Z\n Z ¡ fhcj£f7Z gmZ\v`j itn7v l [ Z\¡ Z\v Z4²hlof cmZ iks7geit{\Zpvlonj cmZ\n w Zq¡ ¯7n7cmwZ\v#Zqj#itn7itgmyjcm£CfhZ\v\°d itfp[u´ locmnhv9vf fhn w Z\[uc ¿s7´ gFitn w Z-gei w´ l [uZ H +* s lof * Y itv*vZ Q itn ©¥ ZQs7gmfhvª°hlon µ Z ¡ c¯7Z it{\cegmZ\[uZ\nj-£CfhZ {\Z\v lonh{qjcmlonhv locµ3Z\njQZq j ZQl n Z\¡ Z\v i g cmnL¯7nhc¿° H -,/.© . . . . . . $. . . . . LML <Ô NPOQR@Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(131) #. * *
(132)
(133) %P
(134) % . ´ w w X w Z\v - Z\nhgeZikjcmlolocmnhv v {\Z\Z\v nj Zq¡ Z¯7nhgmZ\cvjcmloj n7itvTn7sv ´lol v Z\¡ []Z\v\ik°3jlocmlon`nhµov i-w fhZjcm²hgmcmlovfZ cmgmZ Z\ v Z\¡ £ikfs7ikgeitjcm{\loZ nhwv Z\v f´ vlo{ nh{qZ\j¡ [ cmloi&nhvxs locenhf {\loZqnh¡ j*nCikfh7Z\gecv\© &lofhv µ3Z\nhlon7v w Zµ3lo c £w fhZRjlofhv0gmZ\v0{ªitge{\fhgmv w£f7cµ3lonj8vfhcµ Z9vZTzf7vzjc¯7Z\nj2itf[ulocenhv gml v£CfhZ gFi`si jcmZxcm[ itocmn7itc Z Z Z\vj-itvvZ itn Zt© (' w n +[`fhgjcsgmcmZgmZ\v Z\¡ £f7 ikjcelonhv ão©ß/]Zqj ão©Ø$]si X s7fhcevulonv lo[u[u Z¤vf geZ\v cen cm{\Z\v °7lonlt7jcmZ\nj&itgml vgmZ\v Z\geikjcmlonhv,{\gFitvvcm£CfhZ\v#slof gmZxv{ Z\¡ []iucenj Z ¡ cmZ\f ¸ K # "$ ^ vcmn * ão©ª^ s lof ! K " # $ ¥ ¥ ¸ ¥ ¥ K ão©6$ slof l fY. ¸ ¸ ¸ {\lov {\lov¸
(135) geZ\v Z\¡ £f(ik' jcmlonh v ão©Ý^ ) ° ão© #/]Zqj ão©Ø$ u[`fhw gjcms7gmc Z\¡ Z Z\vzs Z\{qjcµ3Z\[uZ\nj]s
(136) i ( ' ´ ° (' Y Zqj ´ °8s7fhcmvvlo[][ Z\¡ Z\v nhlof7v lonhnhZ\njugmZ\v Z\geikjcmlonhvugeceitnjugeZ\vj itnhv l [ Z\¡ Z\v i g cmnjZ it{\Zt© " ¸ w @ f K # $ ^ vcmn * ão©#/ slof K " ¥ . f
(137) K ¸ ¥ ¥ # $ {\lov * f ão©6$ slof w Y w w W Yiug itc wlofLZ jw Z\Z\vxv{\v*Z\lov gmfLZ\jgecmiklojnhcmv lonhw v fpvs lolongmj yCnloZ\ v[]Z&Z\¡ {\{ªfi itZ\{qnhj Z {\¡ Z\cmv vzji cm£CfhZ\Z fd|§n7cµ3Zªitfd|¤£CfhZg lon¦v*itcj Z\¡ vlof Z " ¸ # $ , , , K ão©O/ i\µ3Z\{ , ¸ vcmn ¸ . . . .
(138) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(139) . . . . . . . . . . . . . . . . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . <>= L;<@?.
(140) 6.
(141) !" #$ #%&' ()**+-,'. ±#Z&s logmyCnlo []Zrslovv ZY w Z w Z\fL| it{\cmnhZ\v w lonj,gmZ-s l w fhcj9Z\vzjxxZqj£f7cvlonj w lonhn Z\¡ Z\v#s
(142) i , , , ão©O/ . . . ,. . . ~ i Z}|LZ\[s7geZt°7geivlogmfhjcmlon w Z ão©ª^ rv ÏZ\¡ { cj ão© ¸ K/ % , ¸ , , ¸ , ãg2y¦i w lonh{i4s cml c w Z\fd|¦{\lonhvzj*itnjZ\v i Y w Zq¡ jZ []cmnhZ © Á n ´ itcj\°gmZ\vxZ\vzjce[]ikjcmlonhvi4s cml c w w Á X £CZ\fh{ c X loZ n { j X ZqZ¡ j Z w¡ Z\v lonh´ lon nhZ\¡ {qZ\jvxcmlos7nhgevfhv £Cfhc itfL Z\j vzµ3jZ\lonnjQjnhl lo f7n v Z\¡ Z\s v Z gm[ul Zqvjz£j f7ZuZ gei4 Z\sn i Z\ ¡ jgmcmce[uZucecmnh[]Z itof7cmnnhitZtc © Z n¦w ZZ#F
(143) jZqj\°Z\n lonw µ3Z v s7gmfhv-g cmnL¯7n7w cÀ©
(144) w ° vc gei]si jcmZ`cm[]w itocen7 itc Z w Z w jZ\n w µ3Z v& g cmnL¯7nhw c¿° ,rjZ\n w µ3Z v g cmnL¯7nhcZqjg fhnhZ Z\w v Z\fd| it{\cenhZ\v,wjZ\n µ3Z Cv K`j*itn cmv,£CfhZ g itfLj Z jZ\n µ3Z vg cmnh¯7nhcÀ©L n {\lon7{\gmfLj£CfhZxg fhn Z\vr{\lZq]{\ceZ\njv locj Zq j Z nCfhgÀ© w n®µoips Z\¡ {\cmvZ jlofLjQ{\Z\w {\cRZ\n w lo n7n7itnjQfhnhZ w Zq¡ ¯7nhcmjcmlon cmolof Z\fhvZ w Z gFi it{\cmnhZ w Z []l f7gmZrsgmfhv#sZqjcjZx£CfhZ Z ão©O/ © . . 1 0 "43 " . . . . . . . 35
(145)
(146) *
(147) . n5{\lo[u[uZ\nh{\Z¬Y si { X locmvc f7 nhZ w Zq¡ j Z [u cmn7ikjcmlon w Z gFi it{\cmnhZ¬{ªi wZ\¡ Zt©` n;s Z\n w Z}|Cs l f¨gmlo gmlo ?Ci iªµ3Z\{ i Zq¡ jZ [ucmn7ikjcelon s cmnh{\cs
(148) itgmZ w f¦ gm lo3i cmj X [uZ)© i ´ lo nh {qjcmlon w Z\vj w Zq¡ ¯7nhcmZit n7itgyCj!cm£CfhZ`vf ´ #" s cµ Z ¡ w Zgei {\w lofhs7f 0Z . K À©adc9lon fhjcmgmcmvZ{\ZqjzjZ Zq¡ ¯nhcjcmlon°2lon³µ Z ¡ c¯7Z4£CfhZ geZ\v lonh{qjcmlonhv , w loZ nh n Z\¡ Z\v# Às©i adfhãshos©Olo/ v#lonhvv@longmZjsititn7v itwgyCZ8jcmj£CZ\fh[uZ\s7v#v2Z\s7npgmfhjlovTfhs v#Zqjscmlojcm£CnfhjvRZjgmZRZ\gmsv,it£Cv fhw Z Z\vzs,it{\RZtnh°oZ vlovcmloj cmj9s
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
