• Aucun résultat trouvé

تجليات صورة المرأة في روايات نجيب الكيلاني

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تجليات صورة المرأة في روايات نجيب الكيلاني"

Copied!
479
0
0

Texte intégral

(1)

ةيروهمجلا ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ةيبعشلا ةرازو ميلعتلا يلاعلا ثحبلاو يملعلا ةعماج جاحلا رضخل ـ ةنتاب ـ يلك ة بادلآا للاو تاغ مسق للا ةغ يبرعلا ة اهبادآو

ةجرد لينل ةمدقم ةحورط

أ

هأروت كد

مولعلأ

يف

و ةغللأ

بد

لأ

علأ

يبر

دادعإ بلاطلا : فارشإ ذاتسلأا دلا روتك : ةعمجوب صفحوب ب يطلا ةلابردوب

ةشقانلما ةنلج

بقللاو سمالا

ةبترلا

ةيلصألا ةعمالجا

ةفصلا

رمعم جيجح ذاتسأ ميلعتلا يلاعلا جاحلا رضخل ـ ـ ةنتاب اـسيئر ةلابردوب ب يطلا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ـ ةنتاب ـ رضخل جاحلا افرشم اررقمو سيار ديشر يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ـ ةسبت ـ ةعماج اشقانم اوضع نوجبط حبار يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةذتاسلأل ايلعلا ةسردملا ـ ةنيطنسق ـ اشقانم اوضع ةيفص نب ليعامسإ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ـ ةبانع ـ ةعماج اشقانم اوضع سيمخ نب ناحرس رضاحم ذاتسأ ـ أ ـ ـ ةنتاب ـ رضخل جاحلا اشقانم اوضع سلا يعماجلا ةن ة : ( 1435 ــــ ـه 1436 / ـه 2014 م ــــ 2015 م )

تايلجت

ةروص

ةأرملا

يف

تاياور

بيجن

ينلايكلا

(2)
(3)

ةمدقم

(4)

ةـــمدقم

‌أ ةـــمدقم دقف ، ددعتلاو عونتلبا ثيدلحا بيرعلا ئياورلا باطلخا في ة أرلما ةروص تمستا و ةيبلس ةرظن ينب ةعونتم تلااح فيو ةفلتمخ جذانم في نويئاورلا اهروص ىرخ أ ةيبايجا ؛ جذونم سّرك نم منهفم ةيم لا ةيرقفلا ة أرلما ايقلخ لةحنلما ةعئاضلاو ايعتماجا اذه راص تىح جذونملا اجوجمم ءشي كلب رفكت تيلا ةددشتلما ةنيدتلما ةروص في اهرّوص نم منهمو ... ، جنهلما اذه لىع اهدلاو أ ّبيرتو ساّنلا عيجم رّفكتو ، ةطلستلما ةينغلا ة أرلما انهمو دقو وث ينب مجهذانم في ة أرلما تجحر أت . هيمق لىع ةدرتممو اهعتممج نع ةبترغم ةيبلسو ةيعاو ةير ينثدلمحا ءباد لا نم يرثك دنع لاذتبالا دح لى ا ترركتو جذنمالا هذه تعاش دقو سيرد ا فسويو نيافنك ناسغو ةفيلخ رسحو ابرج يمهارب ا ابرجو ظوفمح بينج لاثم أ نم . هميرغو ةروص ةسارلدبا لوانت أ فوس لكلذ نيلايكلا بينج دنع ئياورلا باطلخا في ة أرلما ، دق ةروص كش نود هيو ةقباسلا جذنمالا نع فلتتخ . دق نيلايكلا دنع ة أرلما ن ل نم دّيج ردقب هتيااور مظعم في تيظح ماترحالا اتهنكام تزرب أ جذانم تذتخاو ريدقتلاو لى ا يقيقلحا اهرودو لاضنلا لةحر هكراشتل لجرلا بنج ، في هعم فقتو دومصلا ةكرعم ؛ ريرحتلاو في ييهف ةياور ( رعم رهظي سدقلا في ) ، نيويهصلا ودعلا دض لةضانمو ةضرمم .ةياورلا ثادح أ في رثؤم لاعف رود اهل نكا دقو اموعم ة أرلماف ،نيلايكلا دنع روضلحا ةديدش تنكا ضعب في لةطبلا انهم لعج دقف ةياور في ماك هتيااور ( فصاعلا عيبرلا ) يح تنكا ث ( ديلمجا دبع لانم ةيمكلحا ) لةطب عزانم نود ةياورلا ، لكذكو )عمارب( تنكا ةياور في ( بنعلا ةكلم ) هيرغو ما يااورلا نم ت و أ لةطب ة أرلما ايهف لعج تيلا ةيرومح ةيصشخ ةياورلا ثادح أ عيجم اهلوح رودت ... : ةـسارلدا تاربرم قرطي لا تيااورلا ةءارق في نوعشريو بد لا لماع نولخدي امدنع ءارقلا نم ايرثك ن ا فسويو سيرد ا فسويو ظوفمح بيجنك افلس يننيعم ينيئاور ءماس أ لا ا مهعماس أ

(5)

ةـــمدقم

ب ينح دعب لا ا نيلايكلا بينج سمبا نوعمسي لا منهكلو. هميرغو ناديز جيروجو يعاب سلا لهماع أ ةثرك نم غمرلا لىع نمزلا نم في تي أي ةقيقلحا في هن أ لا ا ؛ ةيئاورلا بتارلما لىو لا متهرهش تعاذ نمم يرثك لبق كملا ثيح نم تقبط أو . قافآلا ّذتج دقلو ن أ ذنم نيلايكلا بينج تيااور في ة أرلما ةروص في ثحبلا لى ا ليلما ر ةيرهشلا هتياور يدي ينب تعقو ( سدقلا في رهظي رعم ) ةددعتم تارم اته أرق تيلاو نود لم أ ن أ تدع أ ماّكل ّني ا لب اتهءارق اتهءارق .ذفلا ئياورلا اذه ةيرقبع اددمج تفشتكا ّن ا ّثم : ليي يماف صوصلخا هجو لىع تلثتم ةيعوضومو ةيتاذ ةددعتم بااب س أ كانه 1 ينثحابلاو ينسرالدا ةيانعب ظتح لم نيلايكلا بينج تيااور ن أ ـ اورلا بد لبا ينتمهلما ئي دقانلا ن أ تىح ؛بيرعلا ةيمقلا هت سارد في ركذ نىد أ نيلايكلا رعي لم يداو هط روتكلدا ةموسولما ــب .)ةصراعلما ةياورلا في ة أرلما ةروص ( لوح مقت لمف نيلايكلا تيااور تاسارد ةدوجولما لةيلقلا تلااقلماو ةيئزلجا ثابح لا ىدعتي لا انهع بتك ام كلف ؛ ةيفاو ةيملع انه ضعب في كانهو ،تلالمجاو بتكلا ةرثا با ليفك انهيماضم عونتو اهددع ةثرك ّن أ عم تائيه نم ةيريدقت زئاوج لىع زاح دق انهم ماسق ّن أ لى ا ةفاض لابا ، هابتنالاو متماهالا . ةفلتمخ ةيسمر 2 لىع ةردق ثرك لا بيد لا سنلجا هي ةياورلا ّن أب ّنّم ناايم ا تيااورلا ةسارد لى ا ليلما ـ يريغتلا لى ا اداج فقثلما هيف ىعسي يلذا ثيدلحا ميلاس لااو بيرعلا عتملمجا عقاو نع يربعتلا . لضف لا ونح 3 ام تيلا تلاؤاستلا ىرح لبا و أ لةئ س لا نم يرثك نع ةباج لاا ـ انهم ،نيدوارت تئتف :صوصلخا لىع ةروصلا نع ة أرلما ريوصت في نيلايكلا بينج فلتيخ ىدم ّي أ لى ا ةيبلسلا ل اهسمر تيلا :اضي أ ّثم ؟ لاثم ظوفمح بينج اه تيااور في اروضح ثرك لا جذنمالا هي ام ؟نيلايكلا بينج ةيبلسلا ةيبرعلا ة أرملل ةزهالجا بلاوقلا تاذ ةيديلقتلا جذنمالا هي لهو تيلا لةاعفلا ةيبايج لاا ة أرلما ا ّنّ أ م أ ؟ يريغتلا نع ةزجاعلا شرع لىع عبترت ورلا ثدلحا ئيا ماك عتملمجا عقاو في ةدئارلا ةنكالما لىع عبترت ؟

(6)

ةـــمدقم

ج 4 ةايلحا لعلج ةفرعلما عم لصاوتلا في ةحللما ةبغرلا ـ ةايلحبا ةضبنا ، ةرتم سلما ةكرلحا اهؤلم . ديدلجا في ةبغرلا ديدجتل ديدجتلا نع اثبح 5 ـ بوؤلدا يعسلا لى ا نيرخآلا عم لصاوتلا بذاجتل ميهل ا ةفرعلما ةدافت سالاو نوعتتمي امم نكام لا صرع في لهوح فافتلالاو هيل ا تافتلالا بيج رخاز يعادب ا فيرعم ىطعم نم هب قاشر او يعولا رون عوطس شىيخو ةيملاظلا لةاح في هسفن لىع ياوطنم ىراوتي نلم هيف .. ةقيقلحا سشم بينج رايتخا لى ا بي تدح تيلا باب س لا هي كملتو هصرع ءباد أ نم هيرغ نود نيلايكلا ، ةصاخ نوسرالداو نوثحابلا ايهف عتري لم ءانغ قئادح لازي لا نيلايكلا جاتن ا ن أ نع لاضف ةصالخا نم ُليلقلا لا ا ُهَجاتن ا لاو نيلايكلا هيف ُفِرْعَي لا تيلا ةيرئازلجا تاعمالجا في . : ةسارلدا تايبد أ ةسارلدا عوضوم ةجه نم ام أ ( نيلايكلا بينج تيااور في ة أرلما ةروص تايلتج ) نفم ةروصلا هذه ترهظ دقو ، ة أرلما لة أسلم تدصت دق اته أشن ذنم ةيبرعلا ةياورلا ن أ ضحاولا ،ىرخ لا ةيبد لا سانج لا قيبا نم ثرك أ ةياورلا في ضحاو كلشب ماّبر في ببسلا لعلو تماجالا تايلمعلا سكع لىع ئياورلا باطلخا ةردق لكذ اهلثتمو ةيداصتقالاو ةيفاقثلاو ةيع . اتهاديقعتو اهروطتو اهونم ةكرح في تيااور في ة أرلما عوضوم لى ا تقرطت تيلا ثوحبلاو تاسارلدا ن ا لوقلا نكيمو ءوضلا طسبل ةيفكا ـ اتهيمـه أ نم غمرلا لىع ـ نكت لم ليلحتلاو ةسارلدبا نيلايكلا بينج لىع لل ةيئاورلا لماع لا عيجم .نيلايك ارلدا ن أ ثيح و أ ةياورلا زواجتت لم ةفلتلمخا تاس ة أرلما اهلتتح تيلا ةنكالما ةعيبطب ةيفاو يرغو ةزجوم تءاج انّ أ ماك ينتياورلا جاتن لاا في ،نيلايكلا دنع ئياورلا ياونثا نكا ة أرلما نع تاسارلدا لكت ضعب في ثيدلحا ّن ا لب . هتالذ ادوصقم سيل اضراعو نيلايكلا بينج تيااور في ة أرلما عوضولم تضرعت تيلا تاسارلدا لكت نمو : ركذن

(7)

ةـــمدقم

د 1 ـ ـب ةموسولما ةقد سماقلا بي أ روتكلدا ةسارد ( ا ليلحتلا في يدسرلا باطخلل ئياييم سل ةياور نيلايكلا بيجنل )فصاعلا عيبرلا ( ) لعافتلا لىع ايهف زكر تيلاو يقطنلما يرسل ديلمجا دبع لانم ةيمكلحا ةيرولمحا ةيصخشلا تنكا ثيح تايصخشلا عم اهلعافتو ثادح لا 2 ـ ةياور الله دبع نسح دمحم ذات س لا ابه ليذ تيلا ةسارلدا ( فصاعلا عيبرلا ) تيلاو انّونع ـب ( لةوج فصاعلا عيبرلا في ) صوشخ في ئياورلا كمتح ىدم ايهف شقنا ثيح ةكبلحاو ةياورلا ةيدسرلا . 3ـ تتح دوعاقلا دمحم يملح ابه ماق تيلا ةسارلدا ناونع ( بيجنل يطوعلبلا ةكلمم نيلايكلا ) لىع ةصرتقم ةيدقن ةسارد ناونعلا ايهلع لدي ماك هيو تيااور نم ةدحاو ةياور نيلايكلا ، عتملمجا في شرلاو يرلخا ينب عاصرلا هنمو يقبطلا عاصرلا ةيضق ايهف سرد ثيح يفيرلا الم . ةيئاورلا ةغايصلاو نّفلا ءانبلا لئاسو ضعب اضي أ ايهف سرد ماك . يصر 4 اونعب نّيرعلا لحاص نب الله دبعل ةسارد ـ ( ن ميلاس لاا هاتجالا نيلايكلا بينج لماع أ في ةيصصقلا صراعلما ة أرلما يااضق نم نيلايكلا فقوم ثحابلا ايهف ضرع ) ينب ابهذبذتو ة ،لةيذرلاو لةيضفلا ةفاض ا ةكبلحاو ثداولحاو تايصخشلكا ةياورلل ةينفلا يااضقلا ةسارد لى ا .ةيملاس لاا ةوعلدبا ةيصصقلا نيلايكلا لماع أ طبر عم 5 يرت سجام لةاسر هيو ، قيفوت ينسيا ليهسل ) ايئاور نيلايكلا بينج( ناونعب ةسارد ـ لايكلا ةايح نع ثيدلحا ثحابلا ايهف لوانت لىع ةيركفلاو ةيبد لا هرثاآأو ني اهفلاتخا تيما سقت في ئيارج لاا بنالجا في يما س ايرثك انهم تدف أ دقو ، ةيرعشو ةيثرن ينب اهعونتو . ةياورلا لىع لوصلحا لىاعت الله نوعب تم دقف ثحبلا ايهلع زكترا تيلا عجارلماو رداصلما ام أ نيلايكلا بينج موحرلما تافلؤم مظعم ، دوقفلما ادع هتيااور بلغ أ في لةثتمم انهم ة سوؤيلماو شرنلاو ةعابطلل لةاسرلا ةسسؤم نم تىح ايهلع لوصلحا نم تويربب ، تيلاو يد لا تافلؤم مظعم تشرن تاسارلدا نم تدف أ ماك ب ركلذا ةقباسلا ايرثك تنعت سا ماك ، با صاخ ددع وهو ميلاس لاا بد لا لةمج نم شراعلاو عساتلا ددعلا بيد ل بينج

(8)

ةـــمدقم

ه ر سيئر تلسار ثيح نيلايكلا ضيارلبا ميلاس لاا بد لا ةطبا ةخسنب نيدم أ يلذاو ، ةيقبتلما ةيرخ لا ةخسنلا تنكا دقف ظلحا نسلحو انهم . ةسارد في لماش حسبم ةمستم هذه تي سارد نوكت ن أ لمآأ ني اف ساس لا اذه لىعو نيلايكلل ئياورلا جاتن لاا ، نيومضلما ابهناج في ة أرلما ةروص ثيح نم الم لةكمم نوكت ن أو . لالمجا اذه في تاسارلدا نم اهقب س : عوضولما ةيلكاش ا ةيئاورلا ةبتكلما ىرث أ ثيح هجاتن ا ةرفو وه نيلايكلا بينج لى ا نادشي ام لو أ ن ا ميلاس لاا بد لا لكف في ابهلغ أ في رودت ةياور ينعبر أ نم ثرك أب ةيبرعلا ، يااضق شقانتو ا ميلاس ا روظنم نم يعتماجالا عقاول . دقف ةي سنامورلا ةياورلا بتك ةيعتماجالاو تيلاو ةيبرعلا تاعتملمجا في ةي شفتلما ةيعتماجالا ضارم لاو سانلا موهم نع اهللاخ نم برع ، لعلو راط لاا اذه في ةيئاورلا لهماع أ هم أ نم ( ليوطلا قيرطلا ) و ( ناطي شلا بلق في ةماستبا ) و ( نوقتريح نيلذا ) و ) يااطلخا ليل ( و ( رجفلا عئلاط ) و ( ملاس ةمماح ) . اهيرغو ميلاس لاا يخراتلا مهلت سا ثيح ةييخراتلا ةياورلا في بتك ماك ، ةيوبنلا ةيرسلاو ةياور لثم ةفيشرلا ( سدقلا في رهظي رعم ) و ( ةزحم لتاق ) و ( الله رون ) و ( لدالخا ءادنلا ) و ( نويهص يرطفل مد ) و ( دوعولما مويلا ) و ( ءايبن لا ضر أ ). كي لمو لماعلا موهم ضرعب فت لى ا ةياورلبا برع لب بيرعلا نم يرثك في عسو لا ميلاس لاا لماعلا دودح هراطق أ يرغ ةيبرعلا ، دودح جراخ ينملسلما نع ايهف ثدتح تيلا ةيفاشرتس لاا ةياورلبا ىمسي يماف لكذ رهظ دقو يفوسلا داتحالا نع تلقت سا تيلا ةيملاس لاا لولدا ةصاخ ،بيرعلا لماعلا تي ـ قباس ا ـ فيو فيو ينصلا يايرجينو اي سينودنا اهيرغو ايبويث او ، تيااور لكذ نم : ( ليايل نات سكرت ) و ( دوس لا لظلا ) و ( تاركاج ءارذع ) و ( لماشلا ةقلماع ) . )ةيداقتنالا ةيعقاولا( ةيبورو لا ةيعقاولا ضراعي ن أ هتيااور للاخ نم لواح ماك ( ةيكاترشالا ةيعقاولاو في ينفعضت سلما نع ايهف برع ثيح ةيملاس لاا ةيعقاولبا )ةي سكرالما ،اصوصخ صرم م لا هنطو فيو اموعم بيرعلا نطولا : هتيااور في لكذ لىتجو ( تافاترعا

(9)

ةـــمدقم

و ليجتلما دبع ) و ( ليجتلما دبع ة أرما ) و ( يواقشرلا حوتفلا وب أ ةيضق ) و ( بنعلا ةكلم ) . اهيرغو نم غمرلا لىعو هن أ لا ا في بيد لا اهلجاع تيلا يااضقلا في عونتلا اذهو ةرفولا هذه غلب ام رخازلا عادب لاا اذه هب غلبي لم هتيااور .لاثم ظوفمح بينج لاثم أ نم هيرغب لعلو هبد أ و أ نيلايكلا بينج تيااور ن أ وه بيد لا اذهل ركنتلاو لهاجتلا اذه في ببسلا ت أو رارقلا عانصل ةب سنلبا لثيم لا ةماع ةفصب لىعو اداضم اجاتن ا ىوس بيرغلا ركفلا عاب لةعج مام أ ةثرع رحج فقيو روطتلا ةيكرح قيعي يلذا قيتعلا ضيالما لثيم اجاتن ا ريدقت لق أ . مدقتلاو قيرلا تيظح ابم هجاتن ا ظيح لم لكلذ تاجاتن ا هب ه ينثحابلا متماها نم ءباد لا نم هنارق أ يقل ام ءارج ةايلحا تلايو نم نىاع دق نيلايكلا ن ا لب ،هبد أ ةيمقو بسانتي ابم ينسرالداو طسب أ نم مريح لهعج امم ، يركفلا هاتجا همسري لم نمم ةاغطلا يدي أ لىع فسعتو لمظ نم ، ناسن كا هقوقح ،عادب لاا ةيرح قحو ةيصخشلا ةيرلحا قح ز ثيح بهايغ في هب ج .. ةيلاتتم تارم نجسلا نعجاضم ضقتو انقحلات عونلا اذه نم لةئ س لا لظت لكلذ تيااور نا أرق ماكل ا ،ةحللما لةئ س لا لةجم نمو ،نيلايكلا يلذا لاؤسلا اذه ، خماشلا دوطلكا انمام أ فقي هسفنب هسفن حرطي دكاي رلا ةروصلا نيلايكلا بينج طبر ىدم ي أ لى ا : لوقيف ةيئاو ة أرلما ةيصخشل يركفلا ءتمانالاو ةيثاترلا ةيعجرلمبا ثم ؟هصرعو هلماع هاتج بتكالل اضي أ ةيناسن ا ةيعجرم تاذ ةروصلا هذه لعيج ن أ نيلايكلا بينج عاطت سا له ةجه نم ةيلماع ةيلماج ةفيظوو ةينثا ةجه نم ةينف نوكي ن أ نيلايكلا بينج عاطت سا ىدم ي أ لى او ؟ زارب ا في اقداص اتهلالاد هي امو عتملمجبا اتهاقلاعو عقاولبا اهطابترا ىدمو ة أرلما ةروص و ةيركفلا ةي سفنلاو ةيعتماجالا ؟ ن أ نكيم تيلا لةئ س لا ضعب هي كملت زّفتح بينج تيااور أرق ماكل ئراقلا ةركاذ . نيلايكلا هذه موعم نع فشكلل ماثللا ةطام ا ةسارلدا هذه للاخ نم لواح أس لكلذ

(10)

ةـــمدقم

ز . ئياورلا نيلايكلا بينج بد أ في ة أرلما ةروص تايلتج نايبتو اهيرغو ةحللما لةئ س لا ن او ادعاو ابصخ لازي ام نيلايكلا بينج تيااور في ة أرلما ةروص في ثحبلا ناديم نكا ىؤرلا تاروطت دصرو هداعب أ نع فشكلاو هراوغ أ برصل هرماغ في ضويخ نم لى ا ةجابحو ينفلاو ةيلالجماو ةيركفلا سانلا لوقع نع ابئاغ لظ يلذاو رومغلما ئياورلا اذه بد أ في ة ... هقحت سي يلذا هقح ذخ أي لمو ةيجنهلما : عم اهعاصر في ةيبرعلا ةيوهلا و أ ةيبرعلا تالذا ديك أت وه ةماع ةيبرعلا ةياورلا ىعسم ن ا وهو ،صوصلخا هجو لىع يدويهلاو اموعم بيرغلا يما سلاو رخآلا فدهلا عس يلذا ى ، ةسارلدا ايهلع تينب تيلا تيااورلا يما س لا ةماع هتيااور في لهيص أت لى ا نيلايكلا بينج هيو ةعبر أ هتيااور في نيلايكلا اهلوانت ىبرك روامح ةعبر أ لىع ةعزوم ةياور نوشرعو يااورلاو ةي سنامورلبا لةثتملما تيااورلا :هيو ،ميلاس لاا يخراتلا مهلت ست تيلا ت تيااورلاو تيلا ماس تيلاو بيرعلا نطولا دودح جراخ ةيملاس لاا بوعشلا عقاو نع برعت داقنلا اه تيااورلا ةيفاشرتسالا ، ةيملاس لاا ةيعقاولا تيااور لكذكو تيلا ركفلا تيااور ابه ضراع . سيكرالما كياترشالا و فاده أ عم لامكات ثرك أ هنوك ، نومضلما ليلتح جنهبم تي سارد في ماتزلالا تلواح دق . ةسارلدا اتهلالاد ليلتحو ةيلخالدا اتهينب نع فشكلا في ةيئاورلا صوصنلا لىع ادتمعم لةئ س أ نم صوصنلا لكت هيرثت ماع ةباج لال اجهذانم ايفتقمو رخآل صن نم ة أرلما روص اعبتتم . قداصلا ي أرلاو سمالحا درلا قحت ست تلاكاش او لدجلل ةيرثم يااضق نم هحرطت امو ةجه نم اذه لى ا ـ ةسارلدا ةعيبطل اقفو اذهو ـ رطض أس ىرخ أ ةجه نمو في يعتماجالا جنهلما صوصلخا هجو لىع انهم ةيروضر ابه سح أ ىرخ أ هجانبم ةناعت سالا ةيئاورلا تايصخشلا ليلتح ةيوسنلا لثايم يلذا كلك ئياورلا ءانبلا لخاد اتهيكرح عبتتو آأب و أ كلشب يعتماجالا عقاولا و أ جيرالخا عقاولا جنهلما لكذك . رـخ ام ةسارلد سيفنلا

(11)

ةـــمدقم

ح اهعزاونو ةيئاورلا صوخشلا لخاود هب جلتعت ةي سفنلا جاتهناو تارارقلا ذاتخا في اتهاربرمو تافصرتلا . سيل ةسارلدا هذه ن أ ددصلا اذه في ةراش لا ردتجو تيااورلل نّفلا لوانتلبا ةينعم ت ، ضعب لىع ءاوض لا ءاقل لا ةعضاوتم لةوامح انهكل تيلا تيااورلا في تدرو تيلا ة أرلما يااضق عقاولا في ة أرملل ةيعتماجالا ةايلحا سكعت تيلا يااضقلا ةقيقلحا في هيو ، ثحبلا ايهلع نّب .. دئاسلا اهثرك أ لعلو ، ليقارعو تباوعص ةدع ثحبلا اذه زانج ا ليبس في نّفداص دقو اور عومجم غلب ذ ا نيلايكلا جاتن ا ةعس وه ايرث أت ايفرح اته أرق تيلا هتيا عبر أ ا ةياور ينثلاثو نت اعبر أ ةسارلدبا تلوا ،انهم نيشرعو لاضف ، اهل ةيدقنلا تاسارلدا لةق لكذ لى ا فاضي نّفلا ءانبلا ةسارد لى ا ابهلغ أ في اهفاصرنا نع ،ةكبلحاو نكالماو نامزلا ثيح نم نود ة أرلما ةيصخشب قلعت ام ةصاخ نيومضلما بنالجبا متماهالا ، لىع دتماعالا لى ا نّجوح أ امم في صالخا دهلجا ، طابنت سالاو ءارقت سالا .. اهمحلام لىع فوقولل اهليلتح ثم : ةسارلدا ةطخ و لخدمو ةمدقم لى ا هيم سقت ثحبلا ةعيبط تضتقا دقل انثا نمضتت(باوب أ ةثلاث )لاصف شرع . ةتماخو ةمدقلماف جنهمو ةيلكاش لاا حرطو عوضولما رايتخا باب س ل احيضوت نوكت ن أ ودعت لا . اتهاربرمو ةسارلدا لخدلما ام أ ، ) ةسارلدا يمهافم في ( ـب هتنونع يلذا هيف تلوانت دقف صرانع ةثلاث في تلثتم ةي ساس أ ) ايجولوروصلا ( ةيبد لا ةروصلا روطتو ، هت أشنو حلطصلما ثيح نم ةيئاورلا ةروصلا ءاوس دح لىع بيرعلاو بيرغلا يدقنلا باطلخا في . ثم ة أرملل يداصتقالاو سياي سلاو فياقثلاو يعتماجالا عقاولاو عتملمجا في اتهنكامو ةيبرعلا ة أرلما ةيبرعلا ايرخ أو . روطتلاو ة أشنلا : ةيبرعلا ةياورلا في ةيبرعلا ة أرلما جذانم سكاعنا ىدمو ةيئاورلا صوصنلا .

(12)

ةـــمدقم

ط بابلا اّم أ ( : لو لا ئياورلا نفلاو نيلايكلا بينج ) لوصف ةثلاث نمضت يلذا ، : سرديف ، في لو لا لصفلا هناونع تلعج يلذاو ( تايح ةيرس )هتفاقث رداصمو ه ةايح كلب نيلايكلا تىح ة أشنلا نم اتهاجرعنم ثم ، ةافولا هتفاقث رداصم هتفرعم عتارمو . ( هناونع يلذا : نياثلا لصفلا فيو هجاتن ا )يركفلاو بيد لا : دنع ةيئاورلا ةبرجتلا لحارم نيلايكلا ، و نيلايكلا بينج تيااور ثيح نم اتهاعوضومو اهعاون أ( و،) هراـثآأ و ، جاتن ا ةرازغ نيلايكلا بينج ، ايرخ أو ايهلع لصتح تيلا زئاولجاو تايلاديلما . : ثلاثلا لصفلا سرديو ـب هتنونع يلذا )ةيبد لا هفقاومو ةيدقنلا هؤارآأ ينتي ساس أ ينتيضق : هجو لىع انهم نيلايكلا اهرثا أ تيلا ةيدقنلا ءارآلا نم لةجم ضرع في تلثتم لىو لا صوصلخا : ةيرلحا ماتزلالاو في بد لا ، و نفلاو نيلدا ، و سنلجاو بد لا ، و ةغللا ةكلشم ةيماعلاو ىحصفلا ينب و أ ، في ةيناثلا ةيضقلا تلثتمو بينج دنع ميلاس لاا بد لا موهفم نيلايكلا . بابلا اّم أ نياثلا ( : نيلايكلا بينج تيااور في ةيبرعلا ة أرلما يااضق ) ةعبر أ نمضت يلذا، : سرديف ، لوصف ( لو لا لصفلا في تالذا قيقتحو ةيصخشلا ةيرلحا ) : ةيرلحا لج أ نم ة أرلما لاضن ةيصخشلا صرعلا ذنم تالذا قيقتحو ةضنهلا صرع لى ا لاوصو ليهالجا لخد ثيح حلطصم بيرعلا دوجولا ة أرلما ريرتح رذتج دقو ، يدي أ لىع لةلحما ذنم لئاو لا داورلا صرم لىع ةي سنرفلا ، ءاسنو لااجر ءلاؤه فلاتخا لصفلا اذه في تضحو أ ماك لايح ة أرلما ررتح ةيضق . و في لثتملما نياثلا صرنعلا في تالذا قيقتحو ةيرلحا لى ا يعسلاو ة أرلما نيلايكلا بينج تيااور في ، ف دق فيك هيف تنيب ة أرلما ررتح ةيضق نيلايكلا بينج لجاع ةييخراتلاو ةي ساي سلاو ةيعتماجالا هتيااور نم يرثك برع ةددعتم ةيئاسن جذانم للاخ نم . ه تدسج تيلا جذنمالا زرب أ نم لعلو ،رولدا اذ ءادنلا( ةياور في )نيرباص(ةيصشخ دنج ةيصشخو،)لدالخا بح ناضمر( ةياور في ) لةيلج ( .)بيي

(13)

ةـــمدقم

ي لصفلا في نياثلا ( يملعتلا في ة أرلما قح : )لمعلاو ثيح لمعلاو يملعتلا في اهقبح ة أرلما ةبلاطم ةيضقلا هذه ترث أ حيضوت للاخ نم ة أرلما لعم ةيضق تيلا ينيئاورلل ايربك اديصر تكلش جر برعلا ءاسنو لاا . ناونع تتحو لصفلا اذه نم يقيبطتلا قشلا فيو ( ةبلاطلماو ة أرلما نم ةيضقلا هذه سرلدبا تلوانت ، )نيلايكلا بينج تيااور في لمعلاو يملعتلا قبح للاخ لاماعلا ةوسنلا نم ةعومجم ةيداصتقالا تلاالمجا فلتمخ في ت و الا ةيعتماج . ةددعتم جذانم نيلايكلا بينج تيااور في دجو دقو لثتم تيلا ةيوسنلا تايصخشلل لكلذ ، لمعلاو يملعتلا في اهقبح ةبلاطلما ة أرلما في تصرتقا لدا ةسار ةيقيبطتلا لكتل جذنمالا تيااور في ةرفوتلما لىع هي، ةيوسنلا تايصخشلا نم ةعومجم : ا ضف( ةيمكلح في )ملاع لةي ئذ و لاجر(ةياور )با ، وا ةياور في )ءاجر( ةضرملم ،)سدقلا في رهظي رعم( ةنانفلاو ،)داهسلا ليايل( ةياور في )فياص( و ( ةسِّردلما الله دبع لةيبن ) لى ا لةحر ( ةياور في )الله و، ةيفاحصلا ( ءافص ) ةياور في . )ناطي شلا س أر ( نع ايربعت ثرك لا جذنمالا هيو ةيضق لمعلاو يملعتلا في اهقبح ة أرلما ةبلاطم . جاوزلا لىع ة أرلما هارك ا ةيضق : ثلاثلا لصفلا في تسردو : ،جاوزلا في هارك لااو رايتخالا في( ةياور في ةيرنّ ةيصشخ في لثتميو ليثتم نسح أ ةيضقلا هذه لثيم اجذونم تيرتخ دقو . )ملاظلا ام أ عبارلا لصفلا في ( : ةسونعلا ةيضق )قلاطلاو : سرديف لاح ة أرلما ينب ةسونعلا ةقرطم ، نيلايكلا تيااور للاخ نم قلاطلاو ةسونعلا تارهاظو ة أرلما ثم قلاطلا نيادن سو ( ةياور في يملس زعلا بي أ تانب في قيبطتلل ةراتلمخا جذنمالا تلثتمو ،)يطوعلبلا ةكلمم تاضرملماو نوقتريح نيلذا( ةياور في سناوعلا ة أرلماو ،) نيلذا( ةياور في ىده ةقلطلما . )نوقتريح ( : ثلاثلا بابلا اّم أ نيلايكلا بينج تيااور في ة أرلما جذانم ): دوعم وه يلذاو اذه ثحبلا و ،همان س ةورذ اعبت لهماع أ في نيلايكلا اهدسج تيلا ةيوسنلا جذنمالا زرب أ سرديف

(14)

ةـــمدقم

ك توافتل ،اهفقاوم نيابتو اتهاءتمانا ددعتو ة أرلما يعو تياوت سم و ةسخم لى ا هتمسق دق لوصف : لياتلكا ، لو لا لصفلا في تضرع ) ةسدقلما ةرهاطلا ة أرلما ـ يمرم جذونم( :ماه ينعون للاخ نم ةيصشخ في ةدسجتم م لا ة أرلما ( الله بسح دمحم م أ )ةدعسم ( ةياور في ةكلم بنعلا )، ةيصشخو )دحم أ م أ ( دهالمجا بييبح ناضمر(ةياور في ). لما : نياثلا عونلا ام أ ة أر ماه ينتيصشخ للاخ نم ةجوزلا : ةجوز )زعلا م أ( )دماح لمعلما ( عيبرلا( ةياور في )فصاعلا و وز )ةفيطق ( ةياور في يواقشرلا حوتفلا وب أ ةج )يواقشرلا حوتفلا وب أ ةيضق ( . ( : نياثلا لصفلا في تسردو جذونم دازرهش ة أرلما( لاجرلا ةرهاق ): دازرهش دستج دقو نيلايكلا بينج تيااور في لاجرلا ةرهاق ة أرلما للاخ نم تايصشخ ثلاث ‘ هي :( )ةنيكس ( ةياور في )ملاس ةمماح و ) ةمطاف ( ) تاركاج ءارذع ( ةياور في . دبع لانم( ةضرملماو )فصاعلا عيبرلا (ةياور في ) ديلمجا ( ثلاثلا لصفلا فيو سيقلب جذونم : ة أرلما ( لالجماو لالماو هالجا ةطلسو ) : في تثدحتف ثيح نم سيقلب نع ةيادبلا ةيصخشلا ةوقو ة أرلما ثم ، يمكلحا رارقلاو ةيوقلا ةيصخشلا رايتخالا نسحو في نيلايكلا بينج تيااور : هي تايصشخ ثلاث للاخ نم ، ةرشج( ّلدا ّر )دوعولما مويلا ( ةياور في ) ةنانفلاو ( فياص ) ةياور في ( داهسلا ليايل (و ) عمارب ) في ةياور ( بنعلا ةكلم .) ( عبارلا لصفلا في تسرد ماك ز جذونم و ) ةيناغلا ة أرلما ( ةخيل : ة أرلما ةيادبلا في تلجاع ثيح ءاغبلا ينب ةفرحنلما ة أرلما يقيبطتلا بنالجا في ثم ، ءاغبلا ةاس أمو عتملمجا رهق ينب ةيبرعلا ةنايلخاو دستجو نيلايكلا تيااور في ةيجوزلا يغبلا جذونم في ةياور في )ةدرمز(سمولما ةياور في )ليللا ةمنج (سمولماو ) دوعولما مويلا( ( ةجوزلا جذونم ام أ.)نات سكرت ليايل هتدسفج ةنئالخا )ةبيهو( )يااطلخا ليل( ةياور في (و نماه تياانع ) ليل( ةياور في نابضقو )ديبعلا ليل( و أ ) .

(15)

ةـــمدقم

ل لنخو (سمالخا لصفلا لى ا ص جذونم )ةيبرعلا يرغ ة أرلما : ة أرلما جذونم هيف تسرد يلذا تايصشخ ثلاث في ادسمج ةيبرغلا :هي ( ايفوص ) ةياور في ( يلذا لجرلا )نمآأ في )الديه(و و )رارح لا بكاوم( ةياور ةكللما ( تيرجرام ) ةياور في ( دوعولما مويلا .) ةيدويهلا ة أرلما جذونمب ثلاثلا بابلا لهلاخ نمو لصفلا اذه تتمخو نم ازورب ثرك أ تنكاو ةيصشخ في ثرك أ تدستج دقو هتيااور في ةيرثك اراود أ نيلايكلا اهحنم ثيح، ةيبرغلا ة أرلما )سدقلا في رهظي رعم( ةياور في )لي شار( ( ايليمكا ) ) نويهص يرطفل مد ( في . تماخ لى ا ثحبلا ىيتهناو ام زرب أ ايهف تنود هتصلاخو ثحبلا اذه قيحر تنمضت ة . ئجاتن نم هيل ا تلصوت اماتخو يذات س أ لى ا نانتمالا يمظعو ، ركشلا ليزبج مدقت أ ن أ لا ا نّعسي لا لضافلا ذات س لا ثحبلا اذه لىع فشرلما ذات س لا عر يلذا لةباردوب بيطلا روتكلدا ها هطاح أو لى ا اعوضومو ةركف هيلع هتحترقا ن أ ذنم ةيانعلبا ادسمج لاعمو ةدوهشم ةقيقح ادغ ن أ ، لمو .ءماظعلا عضاوت في ةيكلذا هتاتفلو ةيمقلا هتايهجوتو هتاظحلام يمدقت في اموي لخبي ةشقانلما ةئيه ءاضع أ ءلاضفلا ةذتاس لا كلل ركشلبا مدقت أ ماك لةيللجا نيلذا ، نومشجتيس همازفج بيوصتلاو ديدستلاو حصنلا ءادس او ثحبلا اذه ةءارق ءانع الله نيرالدا في ءاطعلا مله لزج أو هوركم كل نم مهظفحو مبه كرباو يرخ كل لىاعت . ماتلخا فيو ، نع ةباج لاا في تقفو دق نوك أ ن أ الله ل أس أ ، لقلما دجه ثحبلا اذهف تي سارد في اتهرث أ تيلا تلاؤاستلا زرب أ نم للاخ . عضاوتلما دهلجا اذه اذهف تبص أ ن اف . يعسوب ام تلذب نّن أ بي سحو ، يدجه نفم للزو للخ نم هيف نكا امو ، يدصق امو نع فشكلل هت ساردو ئياورلا نيلايكلا بينج عادب ا في ثحبلل احوتفم بابلا لاز ؤرو فقاوم .ّذفلا نانفلا اذه ى بج مدقت أ ن أ ددصلا اذه في نّتوفي لاو ، بيرد ةقيفر لى ا نانتمالاو ركشلا ليز ليج أ نم ليايللا ترهس تيلا تيجوز لي ت أيهو ، تيدعاسم في تبعت ام ايرثكو ، ثحبلاو ةسارلدل ةب سانلما فورظلا ، . يرخ كل الله اهازفج

(16)

ةـــمدقم

م ةيانهلا فيو ةذتاس أ، ديعب و أ بيرق نم ، لمعلا اذه زانج ا لىع نّناع أ نم كل ركش أ ءاقدص أو ءلامزو براق أو له أو نّع ففخ يلذا عيجشتلاو حصنلباو ةبيطلا ةمكللبا ولو هبعاتمو ثحبلا ة أطو تماخ لىع ملاسلاو ةلاصلاو ينلماعلا بر لله دلحما ن أ نااوعد رخآأو . . ينعجم أ هبصحو له أ لىعو دمحم ينيبنلا

(17)

لخدم

(18)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ديهتم

ايجولوروصلا وأأ ةيبدألا ةروصلا : لاوأأ

عتملمجا في اتهنكامو ةيبرعلا ةأأرلما: اينثا

روطتلاو ةأأشنلا : ةيبرعلا ةياورلا : اثلثا

(19)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

21 ديهتم بينج تيااور في ة أرلما ةروص تايلجتب ةقلعتلما ةسارلدا هذه ةيلكاش ا ةشقانم ن ا ،اهحيضوتو عوضولما اذبه ةقيصللا يمهافلما ضارعت سا سرالدا لىع ضرفت نيلايكلا ن ل .عوضولما تايلكاش ا مهفل ةحيحصلا ةيجنهلما ةقلاطنالا دعي ةسارلدا تاحلطصم فيرعت دارلما فاده لا حضتت كيلو و ، ةسارلدا هذه للاخ نم اهقيقتح احيصح راسلما نوكي نت ابه تيلا يمهافلما حيضوت نم لي ةحودنم لا هن اف اجنهمم هذه تاقلغت سم ضعب حتف ،مابه ا و أ سبل كل لةاز ا ينّم لةوامح ةسارلدا لى ا ةيادبلا في قرطتلا يروضرلا نم نكاو يرعتلا ةيبد لا ةروصلا حلطصبم ف في اتهنكامو ةيبرعلا ة أرلما لىع جرع أ ثم .)ايجولوروصلا( . عتملمجا . روطتلاو ة أشنلا ثيح نم ةيبرعلا ةياورلا نع ثيدلحبا لخدلما اذه تمخ أو ـ ةروصلا ( هيو ثحبلا اذه ناونعل ةكلشلما ةي ساس لا صرانعلبا تملم أ دق نوك أ لكذبو .)ةياورلا ـ ة أرلما لاو أ ـ ) ايجولوروصلا ( ةيبد لا ةروصلا : لما دقانلا ن ا امزلم هسفن ديج، ةصاخ ة أرلما ةروصو ةماع ةيبد لا ةروصلا ةساردب تمه اهليص أت في داقنلا بهس أ ةبعشتم تلالاد نم لهميح ابم حلطصلما اذه تابتع دنع فقوتلبا ،مدقلا ذنم ينفلا ةروصلا سس أ اونيب ثيح ، ةييربعتلا اهلكاش أو اهعاون أو ة اتهيمق اوضحو أو اصرنع دعت يهف ، اتهيهم أو لقت لا ىرخ أ صرانع بناج لى ا بيد لا باطلخا في اي ساس أ )حاحصلاو سورعلا جتا ، برعلا ناسل ( ةيبرعلا سيماوقلا تدرو أ دقل. ةيهم أ انهع ل ةيوغل يمهافم ؛ةبراقتم نوكت دكات )ةروص (ةظفل ةدام تتح برعلا ناسل في ءاج )ر.و.ص( ن أ : لىاعت الله ءماس أ في " وصلما عيجم روص يلذا وهو ر ابهترو تادوجولما ةدرفم ةئيهو ةصاخ ةروص انهم ءشي كل ىطع أو ،اتهثركو اهفلاتخا لىع ابه يزتمي ةروصلاو في :كلشلا و ٌرَو ُص علجماو رَو ِص ٌرْو ُصو تهموت : ءشيلا ُت ْرَّو َصَتو ، َرَّو َصَتَف ُه َرَّوص دقف ، برعلا مكلا في درت ةروصلا : يرث لا نبا لاق . ليثتمالا : ريواصتلاو ، لي َرَّوصتف هتروص

(20)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

22 لعفلا ةروص: لاقي ، هتفص نىعم لىعو ، هتئيهو ءشيلا ةقيقح نىعم لىعو اهرهاظ لىع اذك ،هتئيه ي أ اذكو رم لا ةروصو اذكو اذك (" هتفص ي أ 1 . ) َيا (:لىاعت لهوق في ) ةروص( ةظفل تدرو دقو ََّيَ أ إ لاا ا ْن َس ُنا َم َغ ا َكَّر ِب َر ِيب َك ْلا َك ِر ِي ( 06 ) َّا ِلذ َخ ي َل َق َك َف َس َّو َكا َف ، َع َّد َ َلك ( 07 ) ِفي أ ِيي ُص َرو ة َم َش ا َءا َر َّك َب َك ( 08 ( ) 2 .) ( سوماق اهدرو أ تيلا نياعلما بترقتو )ةروص( ةظفلل ) ةغللا في حاحصلا في درو امم ،برعلا ناسل ": هيف ءاج ثيح َّو َصو َرَّو َصَتَف ةن سح ةروص الله ُه َر .. ْرَّوصتو :ءشيلا ُت ،لي روصتف هتروص تهموت (" ليثتمالا : ريواصتلاو 3 .) روص ( ةمكل نياعم هيف تدرو دقف )سورعلا جتا( ايم أ :مضلبا ُة َرو ُّصلا " :لياتلكا ) ة سركب ُرَو ِيصلاو ، بَنِعَك ٌرَو ِصو ، حتفف مضب ٌرَّو ُص عجم ةفصلاو ةقيقلحاو ةئيهلاو كلشلا : يراولجا فصي ةغللا هذه لىع تيبلا اذه دشنيو ،ةروص عجم ِرَو ِيصلا في ةغل : داصلا ب نم َنْ َبه ْ ش أ اَ َنهُيْع أ ِءا َصْلَلخا رق ُهو َّن أ ْح َس ا َرَو ِص اَ ِنِاَير ِص نم ُنـ ..نوكسف مضب ٌر ْو ُصو . َ َّكلشت : َرَّو َصَتَف ةن سح ةروص ُه َرَّوص دقو هنمو ِةَف ِيصلاو ِعْوَّنلا نىعبم ُة َرو ُّصلا ُلَمْعَت ْ سُتو ة َرو ُص ِن َسْح أ في ِيبي َر َ َلَْيَّللا نيتا أ : ُثيدلحا ، لىعو اهِرِهاظ لىع ِبَرَعلا ِمكلا في ُدِرَت َنىعم هُتئْيَه ي أ اذكو اذك ِلْعِفلا ُة َرو ُص : لاقي هِتَف ِص نىعم لىعو هتئيهو ِء ْشيلا ِةقيقَح هُتَف ِص ي أ اذك ِرْم لا ُةرو ُصو لكذو هيرغ نع ابه ُ َّيزتميو ناسن لاا هب شقتني ام ُة َرو ُّصلا .. َسْن لاا ِة َرو ُصك تنااويلحا نم ٌيرثكو ُناسن لاا اهُكر ْدُي سوسمح ٌبْ َضَ : ِنبا ْ َضَ ِسَرَفلاو نا . ِرماِلحاو نم ابه ُنا َسْن لاا يصُتْخا تيلا ِة َرو ُّصلكا ةَّماَعلا َنود ُة َّصالخا هكِر ْدُي ٌلوُقعم : نياثلاو َن َسْح أف ْ ُكُ َرَّو َصَو" لهوقب لىاعت َراش أ ْيَْترو ُّصلا لى او ابه َ ِييزُم تيلا نياَعَلماو ِةضييوَّرلاو ِلْقَعلا 1 / مركم نب دمحم ، روظنم نبا : ج ، شرنلاو ةعابطلل تويرب راد ، برعلا ناسل 4 ، 1955 ، م 492 . 2 / راطفنالا ةروس : : تياآلا 6 ـ 8 . 3 ا / دماح نب ليعماس ا صرن وب أ ، يرهولج : ط ، ةغللا في حاحصلا 4 راد راطع روفغلا دبع دحم أ : قيقتح ، ،يْيلاملل لمعلا تويرب ج ، 1 ، رياني 1990 ص ، م 400 .

(21)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

23 أ في "" ْ ُكُ َرَو ُص ِيي ."ُءاشَي َفْيَك ِماَحْر لا في ْ ُكُ ُرِيو َصُي ي يلذا َوُه "" َكَبَّكَر َءاش ام ة َرو ُص َناسن لاا َّصَخ ام ابه دار أ " هِت َرو ُص لىع َمَدآأ َقَلَخ َالله ين ا " َّلمسو هيلع ُالله لىص لهوقو او ِ َصرَبلبا ةَكَر ْدُلما ِةئْيَهلا نم هب ِيرثك لىع له َّضف ابهو ِةَيرصَبل نم ِالله لى ا هُتَفاض او هِقْلَخ لىع لكذو لكذ نع ُالله لىاعت هُّب َ شَّتلاو ةَّي ِضْعَبلا ليبس لىع لا ِ ْلِْلما ِليبس لىع لىاعت َرُح : ليق ماك ِفيِ ْشرَّتلا ِليبس لكذ ونحو ِالله ُةقناو ِالله ُم ( " 1 .) نياعفم ،كلشلاو ةئيهلاو ةفصلا نع جرتخ لا سيماوقلا هذه في ةدراولا ةروصلا هيو ابلاو سوسلمحا رهاظلا لىع لدت .لقعلا قيرط نع كردلما نط في )ةروصلا(تلد ماك تياآلا .بيكترلاو ليدعتلاو ةيوستلا نياعم لىع ةقباسلا ةفيشرلا ثيداح لاو ةينآأرقلا نيوباصلا ليع دمحم مام لاا قلع دقو علما هذه لىع " لهوقب نيا لاقف هيلع همعن ددع ثم .. عمست ءاضع لا لماس ياوس لْعفج ، مدعلا نم كدجو أ يلذا ي أ ) كاوسف كقلخ يلذا ( صربتو لقعتو لكدعف ( لكاش لاو تائيهلا نسح أ في ابصتنم ةماقلا لدتعم لْعج ي أ ) اهءاش ةروص ي أ في كبكر ي أ ) كبكر ءاش ام ةروص ي أ في( ا نم لك اهراتخاو روصل ، ةبيجعلا ةن سلحا في ناسن لاا انقلخ دقل ( لىاعت لهوقك ةيمبهلكا كلشلا في لْعيج لمو ( " ) يوقت نسح أ 2 .) ن ا ، نيصراعلما يْسرالداو داقنلا متماهبا ظح دقف حلاطصالا في ةروصلا موهفم ام أ لا ا ئيارج لاا قيبطتلا ىوت سلما لىع و أ يرظنلا ىوت سلما لىع لىع اوعضاوتي لم منِ أ تىح ةيرثك تابيعشت ذخ أ يلذا حلطصلما اذهل عنام عماج فيرعت ةروصلا حلطصلم" ادغ هموهفم يرغ ،سفنلا لمع في هموهففم؛ ثيدلحا ناصرع في ةفرعلما عرف أ ىلد ةفلتمخ يمهافم وهفم ن ا لب ،رعشلا و أ بيد لا دقنلا في هموهفم يرغ ةفسلفلا في هموهفمو، ةفسلفلا في هم 1 / نّيسلحا ضىترم دمحم ، يديبزلا : صرم ، ةييرلخا ةعبطلما ، سوماقلا رهاوج نم سورعلا جتا 1307 ه 1890 ج ،م 1 ص ، 379 . 2 / ليع دمحم ، نيوباصلا : ط، يرسافتلا ةوفص 4 يركلا نآأرقلا راد، )ةحقنم( ، ، تويرب 1981 لدمج ، م 3 ، ص 528 .

(22)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

24 ،ائماد ادحاو سيل رعشلا في ةسردم كل ن أ تىح نيرتم سم ليدبتو ريوتح في وه انم او (" ةماعلا اتهفسلفو قفتي يلذا موهفلما هيطعت 1 .) ( ايجولوروصلبا ةيبد لا ةروصلا ةسارد ةيمست لىع داقنلا عجم أ دقو imagologie ) نراقلما بد لا عورف نم عرف هيو " ظفل تاديدست ن أ رهاظلاو لْت ،بيرعلا )ةروص( اعبم ةطاح لاا في ةيبنج لا اتهلاباقم عم كترشت تيغيص دنج ذ ا ،ليجتلاو ءافلخا ني ( image ) (و figure ( " درلمجبا سيلحا ايهف سبتلي ةيونعم يمقب ةيقاقت شالا لةلالدل نلامعت ست ) 2 .) لما انِ ل ئياورلا صنلا في ةروصلا جتنت تيلا لىو لا ةدالما ةغللا دعتو في سياس لا نوك ،لهيكشت في ةيوغل ةروص لى ا ةينهلذا ةروصلا ليوتح في اي ساس أ ارود لايخلل ن أ ماك يصخشلاو لاعف لا سمرت تيلا تماكللا اهدستج بيد لا صنلا لوحتتل ةغللا للاخ نم تا روص لى ا في ، قلتلماو ئراقلا نهذ ركفلاو ةغللا نم كل يْب طبرت ةروصلاف لياتلباو دق يازاوم يازامج مالع ةيانهلا في جتنتل ، هنع فلتيخ و أ عقاولا لماع هب شي لىعو اذه ساس لا " ةسسؤم ةيلماج داعب أ نم هيلع يوطنت ابم ةروصلا كلشت ةغلابو ةيرعشلا لىع ،زومرلاو تاراعت سالاو تازالمجا في ةرثؤم ةيلعاف ةيصنلا نىبلا بيد لا باطخلل كلشب ("ماع 3 ). ن أ لكذ ، نكابم ةبوعصلا نم اقيقد اديدتح ةروصلا موهفم ديدتح ن أ لا ا تهاهاتجلا اقفو نيرظنلما دنع تددعتو تنيابت دق تاديدحتلا هذه مته اقلطنمو ةينفلا م ةيفسلفلا ا ةيبد لا ةروصلا ةسارد تدهش دقو " ةيرخ لا ةنوآلا في اظوحلم اراهدز في ، 1 / رداقلا دبع ، عبارلا : قيبطتلاو ةيرظنلا في ةسارد _ يرعشلا دقنلا في ةينفلا ةروصلا ،نياتكلا ةبتكم ، دبر ا ، 1995 ص،م 85 . 2 / يْلودجام، نيلدا فشر : وصل ةيعونلا تكلاشتلا (دازرهش نايب ط ) ليايللا ر 1 كرلما ، ،بيرعلا فياقثلا ز ءاضيبلا رالدا ، 2001 ص ، م 13 . 3 / دومحم فسوي ، تيمالع : " ليهالجا صرعلا في كيلاعصلا ءارعشلا دنع ة أرلما ةروص " ، ةيناسن لاا مولعلا لَمج ، ددعلا، تيوكلا ةعماج ، بادآلا ةيكل 14 فيص ، 2007 ص ، م 238 .

(23)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

25 ،ةيموقلا بادآلا فلتمخ بسنبو ،ةتوافتم اسارلدا روطت قفو و أ لدبلا اذه في ةيبد لا ت ،كاذ د طختل ارظنو ةيموقلا بادآلا دودح ةروصلا ةسار ءمالع متماها عضوم تنكا دقف ا مهضعب اَهَّدع دقف نراقلما بد ل أ نااديم ،ةنراقلما ثوحبلا نيدايم نم اي ساس اوقلط أ ماك لىع ذختت تيلا تاسارلدا ةروصلا نم اعوضوم ةيمست اهل مدخت ساو،)ايجولوروصلا( ايجولوروصلا و أ ةيبد لا ةروصلا ةسارد لىع لةلالدل imagologie "( 1 ). ،نوي سنامورلا هم ) ةروصلا( حلطصلما اذه لمعت سا نم لو أ ن أ ودبيو وهو همدنع ( ةي سنرفلا ةمكللل ةجمرت image ، ) ) يدرافير رايب ( سينرفلا رعاشلا اهفرع دقو ( Pierre Reverdy 1889 ـ 1960 )  انِ أب " نّهذ عادب ا ،فصر ن أ نكيم لا هيو قثبنت انم او ،ةنراقلما نم قثبنت علجما عم ماكلو ، ةثركو لَق دعبلا في نتاوافتت يْتقيقح يْب تنكا يْب تاقلاعلا ةقداص ،يرث أتلا ةديدش ةروصلا تنكا ماكل ةنيتمو ةقيعم يْتقيقلحا لْت ( " يربعتلا 2 . ) هي ، يْي سنامورلا نم هيرغ دنعو ،رعاشلا اذه دنع ةيبد لا ةروصلا ن أ نّعي اذهو دديح لقعلاو اهعدبي لايلخاف ؛ لقعلاو لايلخا لىع اساس أ دتمعي صلاخ نّهذ عادب ا وجبا ينره لايناد ( دنع ةروصلاو .ةركالذا في ةيلبقلا هتناوزمخ للاخ نم اتهاقلاع Daniel 1 / نيلدا في س ، دحم أ :" ة أرلما ةروص ةيبورو لا يربالجا بيكش .د تيااور في " ، قشمد ةعماج لَمج ، لدلمجا 18 لو لا ددعلا، ، 2002 ص ، م 04 . /* : بد لا تاحلطصم مجعم في درو ماك يدرافير رايبل سينرفلا صنلا (L’image est une création pure de l’esprit, elle ne peut naître d’une comparaison, mais du rapprochement de deux réalités plus au moins éloignées. Plus les rapports des deux réalités rapprochées seront lointains et justes, plus l’image sera forte, plus elle aura de puissance émotive et de réalité poétique ). Pierre Reverdy Le Gant de Grain 1926. 2 / يدمج ،ةبهو : ، تويرب ، نانبل ةبتكم ،بد لا تاحلطصم مجعم 1984 ص ن م 237 .

(24)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

26 Henri Pageaux ) عقاولا مياظن يْب ةيربك ةوفج نع هيرغ و أ بيد لا يربعتلا " يهف في ذختت تيلا بينج لا لايح رعاشلماو ركاف لا ةعومجم هي ةيبد لا ةروصلاف اذكهو .فياقثلا ،ةيلكاش ا تايقتلم لى ا ثحابلبا ايجولوروصلا ضيفت ، عتماجالاو بيد لا يْنيوكتلا مضخ يناسن ا مولع يْب نم بد لا كتيح ثيح عتماجالا لمعب ، ىرخ أ ة ثيحو ،ايجولوبوثرن لاو بارغ لاا ،ةيصرنعلا ونح لىع(ةيجولويدي لا فئاظولا نع فشكلا لماوع نم ةروصلا حبصت Exotisme ( " عتماجالا ليختلماو ) 1 . ) ، نذ ا ةيبد لا ةروصلاف بيعش يْب و أ يْتيموق يْب لعافتلا جاتن هي يْفرط نكلاشي ،رخ لاو نا لا ماه قلاعو همافتلا ءوس لىع رخ لا نع ةروصلا هذه نىبت ام ابلاغو ءادعلا تا ،تافاقثلاو مم لا يْب هيو ، ةيبايج ا و أ ةيبلس ام ا رخآلا نع فقاوم ستمالا اذه نع مجنيو ( " فياقثلا عقاولا نم يْماظن يْب تلالاد يذ دعابت نع هيرغ و أ بيد أ يربعت " اضي أ 2 .) رخآلا ةروص ن اف هيلعو نا لبا، ايرغص نكا مامه عو نع "ردصت ميوقلا بد لا في ( " رخآأ نكابم ةنراقم انهو رخآلبا ةنراقم 3 . ) فل أتي ياوق انشح نوحشم مكلا " يهف شيورد نسح بيرعلا دقانلا دنع ةروصلا ام أ ،ناول أو طوطخ ، ةسوسمح صرانع نم ةركف اهفيعاضت في لمحتت ،للاظ ةكرح حيوت انِ أ ي أ ،ةفطاعو ، ي رالخا عقاولا سكاعنا نم ثرك أو ،رهاظلا نىعلما نم ثرك أب زكترلما سيلحا بنالجا: ماه يْبناج في صرحنت انِ أو ،ماجسنم امكلا اهعومجم في فلؤتو 1 / دمحم ، هيالدا : " يورعلا الله دبعل ةيليختلا تافلؤلما في ددعتلما رخآلا " ، ولعلل )ركف( لَمج ةيناسن لاا م ةيعتماجالاو طبارلا ، ددعلا ، 09 ةن سلا ، 2010 ص ، م 13 . 2 / ليبن ، نيمالس : لماعلاو تالذا عو ةيقذلالا ، راولحا راد ، ، 1985 ص ، م 73 . 3 / ةدجام ، دوحم : ا، نراقلما بد لا في ةيقيبطت تباراقم قشمد ، برعلا باتكلا داتح ، 2000 ، م ص 108 .

(25)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

27 ،ةفطاعلاو ةركفلا لىع هانعم نم ثرك أ كلشلا لىع فضي يلذا يراعت سالا بنالجاو ( " ي رالخا 1 .) عم انِ أ ي أ نّهذ عادب ا يهف ماهدح أ ، يْبناج نع ر عتو لَيمخيا اهلجاعت ةيلقع ةيل اهسح أ تيلا ةفطاعلا لهثتم نيادجو نياثلاو ،ةجه نم هب حيوت يلذا عوضولما وهو يركف و أ نكا ائراق قلتلما نهذ في هخي سرت لى ا ىعسي يلذا عابطنالا يرث أتلا لكذكو بيد لا . ةينثا ةجه نم اعتم سم ثيبح ام فياقث عقاو نع ةيبد أو ةيركف ةيؤر ـ اضي أ ـ ةيبد لا ةروصلا نوكت لكذبو ةرويرص نضم ْت َذِخُأ بينج لا نع ركاف لا نم ةعومجم" انِ أ لىع ةروصلا لى ا رظني ( " ايبد أ ءشيلا لعج ي أ ،بيد أتلا 2 ). : هي ، فقاوم ةثلاث لى ا رخآلا لى ا نا لا ةرظن فينصت نكيمو 1 سوهلا ـ ـب ىمسي ام و أ رخآلبا ( La Manie ): ةيقوف ةفاقث رخآلا ةفاقث نا لا ُ ِر َتْعَت ثيح فعضلا لىع لدت ةينود ةفاقث ةيتالذا ةفاقثلا ن أ رابتعا لىع هب ىذتيح يلذا جذونملا نوكت ةعدبلما نا لا لىع رطي ست ثيح" ناايح أ راعلا تىحو زجعلاو ، ةينولدا رعاشم ةسرالدا و أ ةينطولا ةفاقثلا لىع قلطلما قوفتلا نم لةاح في بينج لا فياقثلا عقاولا ةيؤر اهللاخ نم تمتف هاتج تالذا انهم نياعت صقن دقع عم بينج لل بيايج لاا ليضفتلا قفاتري لكذبو لَيص لا دجنف ،هتايح بولس أو رخآلا ةفاقث مام أ ان سفن أ نم ةعماج و أ بتكا لا نم نوناعي باتك ،رخآلبا سوهلا دح لى ا لصت لةاح سمر لى ا يدؤي امم نادجولا لىع رابهنالا همو رطي سيف ن أ فتكي لم مهضعب دنج ةجرد لى ا ،له ةيقيقلحا ةروصلا باسح لىع بينج لا رخآلا ةروص 1 / ،شيورد نسح بيرعلا : ط،)هبهاذمو هيااضقو هتاهاتجاو هسيياقم( ثيدلحا بيد لا دقنلا 2 ةضنهلا ةبتكم، ،ةيصرلما 1984 ص،م 194 . 2 / دوحم ، ةدجام : ص ، نراقلما بد لا في ةيقيبطت تباراقم 112 .

(26)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

28 ي أ نىبتي لاو ، اتهكلاشم نع فرطلا ضغي هنادجو لب ةيبرغلا ةراضلحا ةاعد نم نوكي دقن فقوم ( ".. اههاتج ي 1 . ) و أ ايكل اقوفت نّطولا فياقثلا عقاولا نع اقوفتم بينج لا فياقثلا عقاولا حبصي لياتلباو ا نم راهدزاو مدقتو روطت ثرك أ هن أ لىع بينج لا عتماجالا عقاولل رظنيو ، ايئزج عقاول ، نّطولا عتماجالا نوكتو د ةفاقث ةينطولا ةفاقثلا ا ةفاقثلبا ةنراقم ةينو " ذ ا، ةيبنج ل عي د بتكالل ةب سنلبا بينج لا عقاولا و أ قثلا لىع تماح اقوفتم ةعالجما ةفاقثلا ، ةرظانلا ةفا ةيلص لا ، ايكل و أ ايئزج رثؤي قوفتلا اذه في ،ةروظنلما ةيبنج لا ةفاقثلا لكذ ةجيتن نمو ةازاوم في ىوت سم لق أ دعت ةعالجما و أ بتكالا ن أ ةيلص لا ةفاقثلل ةب سنلبا ليضفتلا (" ةيلص لا ةفاقثلل ةيصاقتنا ،ةيبلس ةيؤر كانه بينج لل بيايجالا 2 .) ل ثدح ام لكذ نم يْي سنرفلا ةفسلافلا هاتج يزلنج لا ، يْي سنرفلا هاتج سورلا و أ .اضي أ راص دقو ، برغلا ديجتم لىع فقولما اذه اونبت نمم برعلا نوفقثلما جرد دقو لماعلا ةروص برغلل طعي " مهضعب لماعلا اذه في ىري لا و ، نيلاقعلاو قوفتلماو ، مظنلما (" ةيعوضولما قئاقلحا ةيؤر نم هعنيم يلذا ، بيايجالا بنالجا لا ا 3 . ) ،ةيناسن ا ةيراضح لةاسر بحاص هن أب ىريو يرماعت سالا برغلا دجيم نم نادجو ابمرو لَلحما نم برعلا يْفقثلما ضعب فقاوم ليبقلا اذه نمو .صرم لىع ةي سنرفلا 2 ـب ىمسي ام و أ ُباَهِيرلا ـ ( La phobie :) ةفاقث ن أ رابتعا لىع اتهاقلاع نا لا ددتح ذ ا ،لئاسولا تى شب ةفاقثلا هذه ضرفل نا لا ىعستو ، رخآلا ةفاقث لىع ةقوفتم نا لا أجلت دقو 1 / وحم ، د ةدجام : ط ، بيرعلا ثاترلا في رخآلا ةروص 1 ،رئازلجا ، فلاتخالا تاروشنم ، 2010 ،م ص 28 . 2 / وجبا ينره، لايناد : تحا تاروشنم، دي سلا ناسغ .د ةجمرت ، نراقلماو ماعلا بد لا ، برعلا باتكلا دا قشمد ، 1997 ص ،م 101 . 3 / ناسغ ، دي سلا : " اجذونم أ بيهلذا ييرلخ ، )ضاَّيف( ةياور بيرعلا بد لا في برغلا ةروص " ، قشمد ةعماج لَمج لدلمجا ، 24 بارلا+ ثلاثلا ددعلا، ، ع 2008 ص ، م 92 .

(27)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

29 او هيوشتلاو ةوقلا لماعت سا لى ا رخآلا ةراقح يْيبتل ريوتزل ماك هتينودو نباايلا عم لصح ولاو ،ةيكيرم لا ةدحتلما تيالا ثيبح تالذا نم نىد أ ةبترم في هن أ لىع رخآلا لى ا ُر َظْنُي " يلذا فقولما اذهو ،رخآلا لى ا بيلس يميقت لىع لتم شي يجا بااعج ا هياانث في لميح ايبا نكا أ ءاوس تالذبا ادادتعاو ي ذ ا ، ةيعتماجالا اتهايح م أ فياقثلا اهعقاو صيخ يماف ايهل ا رظن آلبا ةقلاعلا لةداعم في قوفتم فرط انِ أ لىع " رخ ( 1 . ) " ذ ا رخآلا هاتج تالذا دنع ةيروعشلا ةيلبق تماكارت لىع ةسسؤم ةرظن هيو اهززعت ام ابلاغو ، رخآلا لىع قوفتلا رعاشم ةسرالدا و أ ةعدبلما نا لا لىع رطي ست امم ، يخراتلا ر ع رخآلا عم ةيئادعلا تاقلاعلا رخآلا نع ةيبلس ةروص ليكشت يدؤي رعاشملل ارظن ، يداعلما ،مهفلا ءوسو ةيئادعلا ،رخآلا اذه توص عماسب حمسي نل الذ يربعتلا ةيرح له حاتي نلو ،هتاذ نع ةرتوتم تاقلاع ةديلو ةيبلسلا ةروصلا دعت لكذبو رخآلا ُع َضَت راط ا نضم انل تدب لاثفم،)ايبلس ايَوشت( هيوشم دحاو ةروص بيورو لا ) ُرِمْعَت ْ سُلما( بيرعلا بد لا صوصن نم يرثك في ( ةهوشم ،يدام ،قيلاخ أ يرغ عرزي (" لح ثمايح ةنيغضلا 2 .) لميح فقوم وه، دوحم ةدجام ةروتكلدا نم رداصلا فقولما اذه لثم ن أ يرغ ر ت ةينضم تلالاد ُرِمْعَت ْ سُلما بيورو لا ةحاس ئ ؟ ! بيورو لا رماعت سالا نكي لم أ (م ،يادا ؟)لح ثمايح ةنيغضلا عرزي ،قيلاخ أ يرغ ! ديعب سيلو قارعلل كييرم لا رماعت سالا انع ا ، يْطسلفل نيويهصلا للاتحالا هنم هىد أو نانبلو .نلاولجاو لَثم أ زرب أ نم لعلو فقولما اذه ةينالم لا يْتيموقلا يْب لصح ام رخآلا هاتج نا لل ،ةي سنرفلاو يْملسلما برعلا هاتج اموعم يْيكيرم لاو يْيبورو لا نم رداصلا فقاولما لهثمو 1 / نيلدا في س ، دحم أ : ص ، يربالجا بيكش .د تيااور في ةيبورلا ة أرلما ةروص 04 . 2 / ةدجام ، دوحم : ص، بيرعلا ثاترلا في رخآلا ةروص 27 .

(28)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

30 قح يرغبو قبح ةيناودع فقاوم نم انهع منج امو ر تمبس شرع يدالحا ثادح أ دعب اصاخ .لمسلما بيرعلا ةئحار هنم تم شي ام كل دض م بينج لا عقاولا رابتعا لى ا يدؤيو ، سوهلا سكع " نذ ا ُباَهِيرلاف قوفت لباقم ايندت (" ةيلص لا ةفاقثلا 1 .) يْب لصح هسفن رم لاو، ةينالم لا ةينامرلجا ةيربر لا اسنرف تهموت نمايح لصح ام اذهو تيالاولا راصتناو مانهيب برلحا بوشن لى ا ىد أ امم ، ةيكيرم لا ةدحتلما تيالاولاو ايناب سا ةيناب سالا تارمعت سلما للاتحاو ةيكيرم لا ةدحتلما ماع ةيمدقلا 1898 ،باوك( م وكيروتروب ( يْبلفلاو 2 .) برغلا ن أ نوري برعلا باتكلا نم فقولما اذه باصح أو يرلخا هي نا لا ين أو شر هكل ،هكل " ثيبح ،لو لا هاتجلال ضقانلما هاتجالا نياثلا قيرفلا راتيخ تري لاف لا ا ةيبلس هفص ك برغلبا اهقصليو ، ي ام لىع ةصاخ ةروصب زكريو بيرعلا علجما روعشلالا عم مجسن (" قيلاخ لا للانحالاو داسفلاو رفكلبا برغلا فصو ثيح نم ميلاس لاا 3 .) ةئبعت هنم دوصقم ايَوشت لميح ، برغلا لىع لماحتلا نم يرثك هيف فقوم اضي أ اذهو شر هكل سيل برغلاف، هنم ريذحتلاو برغلا دض نا لا لىع الله ةنج اضي أ وه لا و ضر لا ، لب ةيشربلا عئابطلا نع فارنحالا نم هيفو، ديجتملا قحت سي بيايجا وه ام هيف .هيدافتل هنم ريذحتلاو هيل ا هيبنتلا قحت سي ام ةيرطفلا 3 ( ـب ىمسي ام و أ حماستلا و أ بلحا ـ La philie :) رخآلل ةيعقاولا ةرظنلا هيو لىع مانهيب ةقلاعلا نّبنت ثيبح ، لمكاتلاو ةيدنلا نم ساس أ وهو مويلا لماعلا هيل ا وعدي ام ةعدبلما نا لا لىع رطي ست " لكذ لج أ نم ، نياد لا يْب حماستو تافاقثلا يْب راوح نم ،رخآلاو تالذل ةنزاوتلما ةيؤرلا ةسرالدا و أ اهدوسي ةيعوضوم حورب رخآلا ةروص سمترف 1 / وجبا ينره ، لايناد : ص ، نراقلماو ماعلا بد لا 102 . 2 : رظني / هسفن عجرلما ص ، 102 . 3 / ناسغ ، دي سلا : " ةروص اجذونم أ بيهلذا ييرلخ ، )ضاَّيف( ةياور بيرعلا بد لا في برغلا " ص ، 93 .

(29)

لخدم

ةسارلدا يمهافم في

31 ر ع ةروصلا يدقت تميف ،رخآلا و أ تالذا عم اهلماعت في غلابت و أ فرحنت نل لكلذ حماستلا غصتو ، لمعلا دتمعت ،ةيعاو ةيؤر ضبنل ،ناسن لاا ن أ عيطت ست لكذبو رخآلل رظنت ،تالذل ا يدن هرابتعبا باهرلا فتني ماك،)رخآلا نم ةراعت سالا(رابهنالاو سوهلا فتنيف يو رخآلا فني يلذا ("له يزمرلا تولما ضاترفا دح رم لا لصي دكا 1 . ) يلذا فقولما وهو نضم جرديو ،ةيبايج ا ةروصب هيلع كميحو ،بينج لا عقاولا لى ا رظني لةالحا وه حماستلا .ةروظنلما ةفاقثلل لَكممو ةيبايج ا اهرودب هي دعت تيلا ةرظانلا ةفاقثلا ( ئيانثلاو قيقلحا لدابتلل ةديحولا 2 .) لذا فقولما وهو ر ع يْفقثلما نم ديدعلا هانبت ي ،لماعلا تاسسؤلما نم يرثكلا لكذكو لكاش أ كل ةبرامح ةروضَو فنعلا ذبن لى ا ةوعلداو ةيناسن لاا تاقلاعلا في ةصتمخيا ةيلماعلا .صراعلما انعتممج في عئاشلا وه فقولما اذه راصو ، هردصم نكا يا أ باهر لااو ةيصرنعلا فقي لكلذ ن أ لوايح نيرايتلا يْب اطسو" افقوم رايتلا اذه لى ا نوتمنلما برعلا نوفقثلما لكذ دعب انهم قلطنيل يخراتلا اهراط ا في اهعضيو ، برغلا عم ةسبتللما ةقلاعلا هذه ضحوي معي يلذا بصعتلا نع ديعب ،ءاطعلاو ذخ لا لىع موقت ةرثمم ةيبايجا ةقلاع ءانب لى ا ( " ةيرصبلاو صربلا 3 .) حماستلما فقولما اذه لثم تنبت دق ةبقاعتلما صرع لا ر ع ةيناسن لاا ةراضلحا لعلو تاراضلحا تفترغا ثيح ،لاعف عقو يلذا رم لا وهو، لمكاتلا ةروضَ ضرفي يلذا نامورلا تيراضبح ارورم مىادقلا يْيصرلما ةراضبح اءدب ةفرعلماو لمعلا عبانم نم ةبقاعتلما ةراضلحا ثم ، نناويلاو نم ناورق تلتزخا تيلا ةثيدلحا ةيبرغلا ةراضلحبا ءاتهناو ةيملاس لاا نمايح نمزلا ،ةيملاس لاا ةراضلحا لى ا تدنتسا و ةييخراتلا ةقرافلما لْت لكذ لىع لد أ لا 1 / ةدجام، دوحم : ص، بيرعلا ثاترلا في رخآلا ةروص 28 . 2 / وجبا ينره، لايناد : رظني : ص ، نراقلماو ماعلا بد لا 102 . 3 / ناسغ ، دي سلا : " بيهلذا ييرلخ ، )ضاَّيف( ةياور بيرعلا بد لا في برغلا ةروص اجذونم أ " ص ، 94 .

Références

Documents relatifs

(a) We performed targeted sequencing of a small number of cases and controls from four breeds (row 1) and subsequently genotyped the top candidate variants in a larger panel of

Inséré dans le syntagme numéral en postposition au quantifieur, podrjad qualifie la reprise du procès comme consécutive ; placé en position finale du thème, il commente le

If the bioadmixture does not influence the total porosity available to water of the cement pastes, the mercury injection porosimetry has revealed the existence of

We propose a robust and automatic method based on the intrinsic parameters T1- and T2-relaxation times of tissues and anatomical-knowledge to create

) ةدحاو ةحيحص ةباجإ لمتحت ةيلاتلا لئاسملا نم ةلأسم َلك (.. نيعلل ةيفلخلا ةَمكلا و ةيماملأا..

ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻥﺎﻌﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ

In this case, the most common approach consists of using a two-step procedure: the clusters are computed in the first step and, in the second step, a predictive model is fit for