اشكالية المصطلح عند محمد اركون من قداسة النص الي أسطورية المعني

:لاقملا لابقتسا خيرات 14 / 20 / 0202 :لاقملا رشن لوبق خيرات 7 / 00 / 0202 :لاقملا رشن خيرات 20 / 00 / 0202

نوكرا دممح دنع حلطصلما ةيلاكشا

ينعلما ةيروطسأ ليا صنلا ةسادق نم

أ

.

نيدلا رون سونخ

ناسملت دياقلب ركب يبأ ةعماج

رئازجلا

صخلم

:

لأا عورشملا يف هتامادختسا و حلطصملا ةيلاكشإب اساسأ عوضوملا قلعتي كلت ةصاخ ينوكر يتلا ةيبرغلا ميهافملا نم ةناسرتلا لاا نم اهدمتسا و قارشتس يف ةبصخ ةبرت اهل دجي نا نوكرأ لواح ا ركفلا يملاسلإ لاكشلإاو ركف نارقلا نا يوعدب لوبقلا نكمي له هتجلاعم دون يذلا أ له و يروطس ةروطسلأا ركفلا يف اهمهف ئسأ يتلا ميهافملا دحأ يملاسلإا لأ لهف ، ام ةيلقعلا ةيجحلا نم نوكر عيطتسي انعانقإ هب زاربإب صنلا عم يهامتلا ينآرقلا يبنل ،صنلل ةيثادحلا ةءارقلا يوعدب اهدعب ن نإ لأا عورشملا درجم سدقملا صنلا لعج يف ينوكر لايخم ةيزمرلاب معفم .

Abstract :

This article aims to address the issue of the term and its uses in the project Arkoun .Especially those arsenal of Western concepts in trying to find fertile ground in Islamic thought. the Story Idea that we would study if there is a saying that the acceptance may Coranet an ethical thought and legendaries are misunderstood concepts in Islamic thought, to authentic mental Arkoun as he could convince us by highlighting identification with text Quran under the pretext of playing the modernist text, and then shows that the Arkoun project makes the sacred text just plain symbolism.

ةمدقم

نإ ، هتلالاد دنعو هدنع فقوتلا و حلطصملا دنع فوقولا بلطتت ةيناسنلإا ةفاقثلا رهاوظل ةيعاو ةسارد لك نكمي لا ثيحب ، ةمهملا ةيملعلا لئاسملا نم كلذ حبصيو ارمتسا ر يرحت و، اهيف يلمتلا نود ثحبلا نلأ كلذ ،حلطصملا اذهل طبضلا قايسنلاا لئاسم ىلإ ثحابلاب ىضفي دق ةوطخلا هذه نود ثحبلا ءارو ةءارق دعب يتأت لا ةسارد لكف هيلع و. ةدوصقملا ةرهاظلا نود، ةيوناث وأ، ةيشماه نوكت دق و، ةعرفتم ع ةربعملا تاحلطصمللو ةرهاظلل ةينأتم نم نكمت اهن ت اهئاطعإ و ةرهاظلا ديدحت احضاو اديدح ىضفي دق قلعتي نوكرأ عم هجلن نأ دون يذلا حرطلا نلا؟ ميدقتلا اذه اذامل . ةقبسم فقاوم و ءاوهأ ىلإ ثحابلاب هرامثتسا ةلواحم و لب ،هتلاامعتسا و حلطصملا ةلاسمب اساسأ اضيأ ركفلا اياضق ليلحت و كيكفت يف ، ،يملاسلإا نوكرأ هامس ام نمض ملالاب ركف . يملاسلإا ركفلا يف هيف وأ اذه يف اهنع توكسملا اياضقلا نيقرشتسملا جهانمب كلذ يف ارثأتم .ركفلا يف ،هتاجتنم و يبرغلا ركفلا تاثدحتسم قيبطت يف مهفادهأ و و هدجم و نوكرأ هب رثأت يذلا ريونتلا نأ نم مغرلا ىلعف. ركفلا اذه عم لماعتلا ضفر هتازاجناب ينغت اهءاطعإ اوضفر و .ةروطسلأا أ ي صصقلا نم اهودع و ،ةيملع ةميق – ةفارخلا و لهجلا جاتن و، ةيلوفطلا ع زكر دق امك و ،رلوم سكام و ،ويكستنم كلذ ىل جوأ نوكرأ نأ لاإ.ريونتلا ةفسلاف نم مهريغو تنوك تس .ركفلا اذه هاري ام ريغ موهفمك، ةروطسلأا يف يري ل لمحي نارقلا نإ لب نآرقلا ىوتسم يف اهربتعا دق "ةينبلا يروطسأ باطخ نارقلا نإ" لاق امك ةيروطسأ ةينب ). 1 ( تمهاس يتلا جهانملاب مامتهلاا و ةروطسلأاب اقحلا ةرصاعملا ةصاخو ةثيدحلا ةيناسنلإا مولعلا مامتها نإ يف مسوتلا و اهريوطت يف نأ فرعملا باستكا قرط دحا نوكت ةراضحلا يف يرهوج نوكم اهرابتعاب ،ة ، سوقطلا و، تادابعلا و قلاخلأا كاردإ يف هنيعت نأ لجأ نم ،رصع لك يف ناسنلإا اهدصقي ةيناسنلإا رابتعلاا ديعي نأ املع هاري امب رهبنملا وه و نوكرأ لعج كلذ لك . اهراودأ و ةايحلا بيلاسأ ىتح و ا ركفلا يف مولظملا ةروطسلأا موهفمل ،يملاسلإ هنع توكسملا و اضيأ ةروطسأ درجم نآرقلا رابتعا ةجردل نكمي نيعم اهنإ ، اهريوطت و اهديدجت يف مهاست و لب، ةيملع ةفرعم ئشنت يتلا دفاورلا دحأ يهف. لاا لاوحأب ةفرعم ةرولب دصق هب ةناعتسلاا عامتج لثم اهلثم، ةسايسلا و نيدلا و ، ركفلا و كولسلا و ةسسؤملا صوصنلا ، ىرخلأا لك يف كلذك تناك اهنلأ طقف، ليجبتلا و ةسادقلا نوملسملا اهيلوي يتلا . ةبقاعتملا تاعمتجملا مادختسلاا كلذ يه نوكرأ مامأ اهسفن حرطت يتلا ةلكشملا نكل ئيسلا ءوس و ضومغلاو سبللا و، اهموهفمل لأا ىنعملاب ةيبرعلا ةغللا يف موهفملا اذه رولبت مدعل ارظن ،مهفلا طيسب ببسل كلذ و ،ثيدحلا يجولوبورتن نع برغلا عاطقنا وه ماهفتسلاا ام نكل، ةثيدحلا ةيناسنلإا مولعلا ريوطت يف لاعفلا يف نوكرأ ريضي يذلا موهفملا وه تاذلاب حلطصملا اذه نوكي نا ديحولا همهف ئيسأ يذلا ، ركفلا و ةفاقثلا يف يملاسلإا نود و ميهافملا نم هريغ راكفلأا ا و لاا تاحلطصمل ؟ ركفلا اذه يف ةريثكلا ىرخ ام هقيرطب همادختسا ديري له ةبيكرت ةرولب يف يميهافم ة دعب تاذ ةيقطنم ةيعورشم همث له ؟ام اعورشم مدخت يبدأ حمست امتب يه ةروطسلأا نكمي له ؟ نآرقلا عم نأ ةقيقح و نآرقلا ةقيقح نيب ةلصاف طوطخ عضن ةروطسلأا ام مث ؟ يه لااجم نيب لخادتلا ت ةروطسلأا صنلا نيب يهامتلاب نوكرا لوقيل ةيفاك تارربم يه له و؟ نيدلا و رقلأ آ ين صنلا و يروطسلأا صنلا يف ةدوجوملا ةيزمرلا له ؟ ينآرقلا ليلد هتيروطسأ قلا صنلا ءاوتحا له ؟ ينآر

عم يضفي صصقلا عيضاوم يلع أ نوكر يلإ لوقلا هتيروطسأب ؟ نتسا نوكرأ داعأ فيك ميهافملا خاس ؟ يملاسلإا ركفلا اياضق ةجلاعم يف ةيقارشتسلاا بجي. ءادتبا نأ ىنعم ددحن ةروطسلأا اياضق ليلحت يف حلطصملا اذه مادختسا تارربم لوبق ةيجح و ركفلا يملاسلإا . ةروطسلأا : ةغللا سيماوق يف ينعت ةيبنجلأا حلطصمك اهنإ ةيبعش ةياكح: وأ راخ تانئاك مضت ةيبدأ ةيلايخ تاءارجإ و ةق ، ةيعرف ةفاقث يف دجوتو، ةعيبطلل ةقراخ وأ ةبيرغ ةثداح ىورت ةيزمر ةصقل ريسفت يهف ،ثادحلأاب لقتنت و اهلقنتب زيمتت اهراشتنا ةراث او ةفسلف و ةمكح نم هيلع يوطنت ام ةجيتن، قيمع ريثأتو، عساو قاطن ىلع مامتهلال امك . طسلأا ىنعم يف برعلا ناسل دروي رطسلا: رطس ،ةباتكلا، طخلا: رطسلا و رطس ""ةرو رطس لاقي، ريطاسأ و راطسأ و رطسأ كلذ نم عمجلا و اهوحن و لخنلا وأ رجشلا وأ باتكلا نم فصلا ،ليواقلأا كلت و هقمن و ليواقلأا هل فرخز اذإ نلاف ىلع نلاف رطس لاقي. ريطاسلأاب انءاج انيلع (ريطاسلأا 2 ،) يأ و نود فلأ لا ربخلا لاا مولعلا حلطصم اهطبضي و. بيجع عامتج "" ةي نإ ريطاسلأا يه يتلا ئدابملا و ميقلاب ةعبشملا تادقتعملا تعي ق اهد اهب نوشيعي يتلا و سانلا وأ لك طبتري و اهلجا نم نم قسنب عمتجم ريطاسلأا يتلا ةدقعملا ةيركفلا ةروصلا نع ربعي، نمضتت يحاون لك هسفن تقولا يف طاشنلا ناسنلإا ي (" 3 . ) ناف قبس امم اقلاطنا ةروطسلأا يفاقثلا ثارتلا يف مهم ليكشت يناسنلإا يف مهم، يلع ءوضلا ءاقلإ ليكشت تاراضحلا ةيناسنلإا بجي لا يحلاطصلاا و يوغللا اهديدحتف اذل، نأ لاا نع دعتبي عامتج يناسنلإا ، ذإ نلإا اهعضاو ىلإ بستنت يتلا ةيفاقثلا رهاوظلا دحأ ةروطسلأا تانئاكلا بعلت ةيديلقت ةياكح يهف ،ناس . ةيساسلأا اهراودأ ةيئارواملا ضافضف هدجن دق ديدحتلا اذه نكل ا ةيفاقث فانصأ هديدحت نمض لخدت ةيناسنإ تاقايس ىرحلأاب وأ، ىرخأ ىرخأ ةيفاقث بجي هيلع و، ديدحتلا اذه نمض لخدت اهلك، ةياكحلا و ،ةفارخلا و ةصقلاف، نأ ددحن نأ صن وهف ،صوصنلا هذه نع فلتخي صن يروطسلأا صنلا اءدتبا ، ةفاقثلا لبق ناسنلإا ةصق يكحي ا مءلاتت يأ، ةفاقثلا ةلحرم لبق قلخلا ةلاح يكحي ام يه لقلأا ىلع وأ يعيبطلا ةلاحلا عم ةروطسلأ ة ءاوس ، ، اهجتنأ يذلا ناسنلإاب و، اهتنضتحا يتلا ةئيبلاب ةروطسلأا هذه تنولت، نوكلا وأ ناسنلإاب رملأا قلعت ىلإ ناسنإ نم ةهفاشم لقانتي و ىقلتُي، بوتكم ريغ وه ام اهنم و، بوتكم وه ام اهنم اهرهوج يف يه و ضرغل وأ فيوختلا وأ، ةيلستلا دصق ،رخآ -ام ةحلصم -ني امك نم وأ، ةعامج ىلإ ةعامج نم لقت رابتعلاا نكمي ةمث نم و ،ةراضح ىلإ ةراضح نإ ، يهافش صن هنأ ريغ، صن وه ام ةروطسلأا نم تافاضلإا لخدت نمزلا و لحارملا مداقتب و ،بوتكم ريغ صن يأ، ةهفاشم لاجرلا نم يقلتي ىلإ تاوجفلا نمزلا ربع لوحتت دق و ،صنلا اذه اهكرتي يتلا ىلإ صن . بوتكم ةروطسلأاف نذإ هنيعي، ةيخيراتلا ةباتكلل هبولسأ روط دق نكي مل يذلا ميدقلا ناسنلإا ةطشنأ نع يبدأ ريبعت : هركف ةصلاخ هيف عضو يذلا ءاعولا يه ةروطسلأا تناكف، هموي ثادحأ ليجست ىلع ( 4 ) فرع امنيح امأ ىأر يتلا ريطاسلأا هذه ليجست يف أدب دقف ةباتكلا ناسنلإا طلا و مولعلا و ةسادقلا اهيف هيجوتلا و ةيسق ينيعلا يناميلإا .

اذه ظحلان امنيح نكل ينعمل طبضلا لأا ةروطس حملت اهدجن يلإ ةيبلسلا يناعملا ةروطسلأل يناعملا يه و، تلظ انروصت يف يتلا ةنوهرم يلإ ماكحأ ديب ،اهنم ررحتت مل و اهنع ةقبسم نآ دق نم كانه داشأ ريطاسلأاب لاطبلأا ةهللآا نع ثيدحلا اهعوضوم نم لعجت ةيبعش لاوقأ اهل ،ةبيرغ تاياكح اهربتعا و ةدارلإا و ةوقلا اهزومر. ةعيبطلا ىوقو تاناويحلاو لالا ةقراخلا ايجولوثيملا و ةيهاتنم ( 5 ،) هذه عيضاوم فئاظو اهل .دوجولا و، قلخلا و، نيدلا ريطاسلأا عامتجا ةي ىرخأ سنلا لخاد اهيدؤت لاا جي عامتج .ي يهف ملا اهفئاظوب يبلسلا ىتح وا يباجيلاا ةفلتخ يف ساسلأا يلقعلا ءانبلا يناسنلإا بوتكملاو يوفشلا يوغللا ةيزاجم و ةيزمر روص يف كوبحملا ، لأم فوخلا اهكرت غارفلا نم ةحاسم انايحأ وأ زجعلا وأ و ةيلستلا جتنتسن و .هيجوتلا اضيأ نإ لأا ةروطس يف ا ديدحت يناعملا لاجم تت و نيرخآ نيينعم عم كباشت و لخاد لا يف اهلخادتل ةلصاف طوطخ اهل عضن نا نكمي ةفيظولا ،ةيسدقلاو ىوتحملاو ، ةيسقطلا و ريغ. لاجملا و وه هنايب نم دبلا ،سابتللاا نم اعون ضرفي لاجم ةمث نا يتلأاك : نإ ةروطسلأا نم نيدلاب ةقلاع اهل ةيسدقلا ثيح قطلا و ، ةيبيغلا و ةيس .خيراتلا ثيح نم نمزلاب ةقلاع اهل امك ؟

فأ

اهتقلاع ام

؟خيراتلاب

نلأ لغلغت و ةيناسنلإا ةفاقثلا نوك، فذحلا و ةفاضلإاب خيراتلا ربع نوكت، ضحم يناسنإ جاتن ةروطسلأا اهتايط يف . . ةروطسلأاف دتلا نم ةرتفلا هذه تلخ ةنيعم ةينمز ةرتفل يخيرات ليجست ىلع تدمتعا و نيو بعش خيرات بلاغلا يف لثمت، ةهفاشملا ، رارمتساب ةرضاح، ،هتصق يكحت و ، قلخلا لئاسم يورت هللإاو و هتاقلاع و ،نوكلا ا ،ةسدقم ةقيرطب ،لاق امك يورت ةروطسلأاف ايسريم دايلإ اهنإ اهنإ ،اسدقم اخيرات يورت " ا تايادبلا نمز ،لولأا نمزلا يف عقو ثدح نع ربخت بيجعل ( 6 ). وه، يلاخلا نمزلا يف ىرج اثدح يورت دوجولا ىلإ ام ةقيقح تءاج فيك ،تايادبلا نمز ، تجإ رثآم لضفب نمز يف ايلعلا تانئاكلا اهتحر تئاف لا، ا هذه نوكت نأ نيب قرف ك. ةيئزج وأ، نوكلاك ةيلك ةقيقحل أ هكلسي اكلسم وأ، تابنلا نم عون ةصق يكحت ن ـ ةسسؤم وأ ناسنلإا و. ةيخيراتلا ةداملل ردصمك ةيروطسلأا ةداملا نم ةدافتسلاا ةرورض متحت كلذ نم هنيعي ،ةيخيراتلا ةباتكلل ابولسأ دعب روط دق نكي مل يذلا ميدقلا ناسنلإا ةطشنأ نع يبدأ ريبعت ةروطسلأاف، ليجست ىلع ثادحأ هركف ةصلاخ هيف عضو يذلا ءاعولا يه ةروطسلأا تناكف ،هموي نمزلا ربع او ، ةليسول ركفلا اذه نع اهب ربع يتلا ةيتقولا راطإ يف اهيف امب اهسرام يتلا ةفلتخملا ةيناسنلإا ةطشنلأا نع، .يداصتقلااو ينيدلاو يسايسلا طاشنلا

نيدلاب اهتقلاع امأ

: ف اهدجن – ةروطسلأا برتقت اضيأ ثيح نم نيدلا موهفم نم اهنإ ام ىلع و ةصقلا ىلع دمتعي يدرس صن ذه هيوتحت ىلع اهللاظب ىقلت تاريثأت و تانوكم نم ةصقلا ه ئراقلا يهف ،انيعم ادرف ةروطسلأا صخت لاف ، ،مطوط و سوقط و عمتجم ةفاقث و فارعأ و ديلاقت يكحت ل ةعبات لايخم عامتجا سكعت و هسكعت ي تلاوطب رهوجف . ةيئاروام تانئاكل لاعفلأا بسنت و، بئاغلا ةلاسرب يكحت، هثادحأ و هلاطبأ امل ةروطسلأا هذه ةذفان تازجعم و ةقراخ ىوق نم هب عتمتت لب ، اهثداوح درس ءاضقناب يضقني لا يذلا نمزلا راطا يف .ةسدقملا اهللاضب ةروطسلأا يقلت هللاخ نم روضحلا لصاوتم ةيسدقلا رمتسم نمزلا ريثأت ةيمطوطلا و سوقطلاو .نيدلا رهوج نيع وه و

نيدلاف يبعتب هفرعن نا نكمي ةلصتملا تاسرامملا و دئاقعلا ىلع لمتشي لماكتم و دحوم قسن هنا مياكرود ر ءايشلأاب ةسدقملا ، يقلاخا ريغص عمتجم يف سرامت تاسرامملا و دئاقعلا كلت ، نم نوكتي ةسينكلا ىمسي : نيمسق دئاقعلا .ةينهذ تاروصت وا ةيركف تلااح نع ةرابع يه و: تادابعلا ل ةيلمع قرط يه و : ةسدقملا ءايشلاا لايح ناسنلاا اهب موقي كولسل ( 7 ) و اذإ انرظن يلإ تازيمم ةروطسلأا و نيدلا لاجم نم لك عم عطاقتت يتلا خيراتلا انركذ ام للاخ نم و. خيراتلا و ةروطسلأا و نيدلا نم لك اهيف يقتلي لخادتلا نم ريثكب يحوت ةكرتشم طاقن كانه نا نيبتي لهف انملع اذإ أ ن ا ةروطسلأا نأ انملع اذ او خيراتلا يف ثدح يذلا ، ينآرقلا صصقلا ا هرواحم نمض نم نيدل نودم ريغ خيرات نم ءزج ، يكحي افلس انركذ يذلا نوكرأ ريبعتب نآرقلا لهف ،ثادحلأا هل تديز مداقتلاب و ريطاسأ ا نارقلا صصق ام و ؟ةيروطسأ تافاضإ لاإ نآرقلا ريسافت ام و لاإ هي صصقل خسن ةيدو وأ نارص ةي لأ ةيجح ءاقتللاا اذه يف لهف ؟ ب لوقلا يف نوكر متلا يها يلع ينآرقلا صنلا ءاوتحا له؟امهنيب ريباعت ةيزمر عم ءاقتللااب يحوي ةيزاجم و ةروطسلأا ؟

لواحن نأ نيبن نأ بهذ ام هيلإ أ ةلواحم و تاحلطصملاو ميهافملا ضعبب مامتهلاا يف نوكر اهتئيبت وه، يف سلأا سا روصتلا سسلأ ةيناجم مده ةمدخ يملاسلإا و اقفتم، ركفلا اذه ةدمعلأ مده و ، ةدارإ تاقلطنم اهدكؤت هذه انترظن و ةعساولا ركفلا تاحاسم ربع.فدهلا اذه قيقحت يف قارشتسلاا نوكرأ و يتلا جئاتنلاو دارأ اهارارقإ حمسنلو. انسفنلأ نإ ي نا نوكرا لواح يتلا تلاؤاستلا هذه شقانن اهللاخ نم سسؤ ركفلا يف ةيفرعملا ةئيبلا نع ابيرغ هارن يفرعم نوكمل يملاسلإا يلي ام للاخ نم حرطلا اذه لهتسن و ، : لأا لماعتلا نا نع ايرذج فلتخت يتلا تاملسملا نم ةعومجم ىلع زكتري ينآرقلا صنلا عم ينوكر تاملسملا يلولأا يف يبرت ثحاب يأ اهنم قلطني وأ قلطنا يتلا اضحأ ن ةفاقثلا لباقم يف ةيديلقتلا ةفاقثلا . ةدفاولا

لوأف ةملسم اهيلع زكتري أ :نوكر نأ تاذ لمحت ةيوامسلا بتكلا ةيقدصلا هذه ىلع.اهنيب فلاتخا لا و ""هب ملحي يذلا هعورشم ينبي "" ةركفلا نآرـقـلا نإ ليجانلأا امك نع ملكتت ةيلاع تازاـجـم لاإ سـيـل ، يرشبلا عضولا سانلا داقتعا وهف ريبكلا مهولا امأ ،ًاحضاو ًانوناق نوكت نأ نكمي لا تازاجملا هذه نإ نييلاملا داقتعا قبطت ،ةدودحم ئدابمو ،لاعفو لاغش نوناـق ىلإ ةيزاـجـملا ريباعتلا هذه ليوحت ةيناكمإب فورظلا لك يفو تلااحلا لك ىلع ( 8 .) نوكرأ ريبعتب مهو هنا نأ آرقلا نم لعجن انوناق ن ، ئدابم و ، نلا " ةروحم ريباعت يأ ةيبدأ ريباعت اهتفصب ىقلتُت فوس ةينآرقلا ةيروطسلأا تاياكحلاو ةعيبطلل ةقراخلا تايطعملا نأ" يوغللا يجولوكيسبلاو يجولويسوسلا يخيراتلا ليلحتلل طقف نكمي ةيقيقح فطاوعو ىؤرو حماطم نع امهفشكيو اهيعي ( 9 ") هنمو صانتف ملا بتكلا ا عم ةفرح لأا قطنملا يف ينعي يروطسلأا ركفل ، نآرقلا عم ةرورضلاب اهيهامت ينوكر هذهف تاذلاب ةيؤرلا رثأت زربت تاجرخم ساسلاا يف يه نوكرأ ثحبلا ةيجهنمب ميركلا نآرقلل هتسارد يف يتلا و،برغلا يف ةدئاسلا يملعلا سسأ افلس قارشتسلاا اهل ، ركفلاو يملعلا خانملاب هراهبنا و ،يبرغلا ي لااو ةيناسنلإا مولعلاب قلعت ام ةصاخ عامتج . اهراطإ لخاد ىمسي امو نيدلا ةسارد روطت اهنم ناك يتلاو ةي

يف ةسدقملا ةينيدلا صوصنلا ةساردب كلذو ،ةينارصنلاو ةيدوهيلا ةسارد يف مولعلا هذهل يجهنملا قيبطتلا .ةينارصنلاو ةيدوهيلا باتكلا نايب اهجئاتن مهأ نم يتلا ةيضرف يكذي امم ليجانلأل ةرخأتملا ة ديزلأ فيرحتلا و ، ايجولويديلأا لخدت سركي ام ءافخلإا و صقنلا و ىوتحملا و ةللادلا ثيح نم ةنراقم كانه تناك ول نكل نيب ةيصنلا ةغايصلا و ةروطسلأا ةيوامسلا بتكلا يقاب و ىرخلأا ناكل اهدنس و اهتحص يف نوعطملا رملأا لا صنلاف ،ازئاج و ةقيقحلا هيف كباشتت"" يتاروت ةروطسلأا نم اهيف ام ةرثك يلع و، لايخلا و ةفارخلا و ةيرحس سوقط و رئاعش وأ ريطاسأ قطنملا و ميلسلا لقعلا و قفتي لا اهيف ءاج ام ضعب ناف تاسرامم و و لدعلل فانم وه ام اهيف و ، فاصنلإا دعاوق و قلاخلأا " ةغلابملا ةدش نم اهيف امل 10 " رظنا و يلإ اي و نوعبج يلع يفق سمش اي"" عشوي يبنلا رفس يف درو ام تفقوف نولايا يداو يلع رمق رمقلا تبث و سمشلا يلإ نأ تمقتنا ةملأا نم اهئادعأ قطنملل هجو يأ يرت لهف""، وأ نيناوقل مارتحا يأ ةعيبطلا وأ ظحلان ثيح ،اهنيناوقل راضحتسا نإ عب و صنلا اذه نيب فلاتخا لا ض ريطاسلأا ىرخلأا نكل رملأا مغرلا يلع فلتخم نآرقلل ةبسنلاب نأ تلاواحم أ فدهت نوكر يلإ ةسدقملا بتكلا نيب ةلثامملا ثلاثلا ةفاضإ يلإ لا اسدقم ينآرقلا صنلا ىرت يتلا ىؤرلا ناجهتسا سيسنارف يأرب اسنأتسم.هتسارد نكمي لا دق ""لوقي امنيح نوناجرولأا هباتك يف نوكيب بتكلاب تءاج يتلا ريطاسلأا و صصقلا عيمجب دقتعأ .ملاعلا اذهل ربدم لقع دوجو مدعب دقتعأ نأ نكمي لا نكلو ةينيدلا نلأ ناميلإا ىلإ سانلا لوقعب يهتني اهيف قمعتلا نكلو داحللإا ىلإ ناسنلإا لقعب عزني ةفسلفلا نم ليلقلا نإ ةيوناثلا بابسلأا ىلإ رظني امدنع ناسنلإا لقع دهاشي امدنع نكلو ،اهزواجتي لاو اهدنع فقوتي دق ةرثعبملا .""ةيهللإا ةيانعلا دوجوب ناميلإا ىلإ كلذ هب يهتني اضعب اهضعب اهلاصتا و ،اهداحتا و اهلسلست نإ باتكلا ا هربتعي يذلا سدقملا لا و، باتك قدصا نيملسمل هيتأي دنع حبصي هاجتا يأ نم لطابلا أ امك نوكر ليجانلأا ، ذه ه ليجانلأا ودبي يتلا نأ أ يسن نوكر نأ ملا ؤ اهب نونم أ ورق ا اهنأ دعب تبتك ءايبنلأا نيذلا أ ولسر ا ،اهب بلاغلا يف يه و انلق امك و فيرحتلا نم ملست مل ديزلأ ، فذحلا و

ةيناثلا ةملسملا اما فيضيف أ نوكر نأ تاياكح نم نآرقلا يف نمضتي ام ةيروطسأ ىقري لا نإ لصي ىلإ مارص يروطسأ يزاجم دعب اذ هباطخ لب،هتيديرجت و نوناقلا ة ةيريبعت بلاوق يف ةيروطسأ تاياكح نآرقلاف يهف زاجملا فصوب فصوت كلذك تمادام و، اهتينب حوضوو نيناوقلا ةمارص يلا يقترت لا ةروحم ةيبدأ ةيروطسلأا ةيزمرلا ريباعتلا عم كرتشت . ايجهنم ينعي ام نإ ىوتحم آرقلا ن ن زاجم يروطسأ ي تناك يتلا ةفرعملل ةينيدلا ةيعورشملا نم انلقنيس ام ركفلا يف ةدئاس يملاسلإا ، يأ هتيسدق و صنلا ةفاقث يلع يأر ةرعاشلأا هحبق ام حيبقلا عرشلا نسحلا و هنسح ام عرشلا -لأا ةيعورشملا ىلإ . اهل ةدعاق وأ ةفرعملل راسم ةروطسلأا نأ رابتعاب، ةفرعملل ةيروطس اهضفر يذلا يريونتلا ركفلا ةقيرط ىلع سيل اهنلأ ازاجم يمس ام تاجرخم قيرط ىلع لب، يفارخ ريكفت دنع نوكرأ مولعلا يف ةيملعلا جهانملا ةيناسنلإا . يقارشتسلاا لاحرتلا نيماضم يف ةيملعلا تايادبلا كلت داهلا ، ةيبعشلا ةليخملا يف اهانب و ريطاسلأا ةسارد يلا ف ةثلاثلا ةملسملا نإ ضعب هباشت نيماضملا يهامتلا ينعي لا ، ةروطسلأا عم ينآرقلا صنلا يهامت ، ذا ىلعف يف ةدوجوملا نيماضملاو نآرقلا صن نيماضم ضعب نيب هارن يذلا دوجوملا هباشتلا نم مغرلا ةروطسلأا مل

رقلا يتأي آ يل ن نوكي نأ لوقعملا ريغ نم و ،)ليجنلإا و ةاروتلا( تقبس يتلا بتكلا نم تسيل اهنلأ، اهقدص و، ريطاسلأل اقدصم نآرقلا لاإ هدوجول رربم لا ايقطنم وأ لاسرإ .هب لوسرلا نإ ةعيبط وعدت نآرقلا يلإ ةدحولا ةيناميلإا مث، قيرطلا ةدحوو،رملآا ةدحوو،هاجتلاا ةدحوو ،ردصملا ةدحو، كلا ققحت لهف، قاستاو ماجسنا يف كلذ دعب ل ةروطسلأا لك ةروطسأ يأ و ةروطسأ ماجسنلاا اذه خيرات انفرع دقل.لماكتلاو ريطاسلأا اهفشتكا يتلا ناسنلإا نإ وه اهسوقط و اهعيرشت و اهبيكرت يف نيابتلا ف ،اهلوح فلتخي لا يتلا ةزرابلا ةملاعلا ةروطسأ ةعبسلا ماينلا يف لاثم امك سسفأ ةيناطيربلا ةعوسوملا ركذت هذه لاطبأ مهو ةروطسلأا نيذلا نييحيسملا نم )ةينامث وأ( ةعبس مهددعو اوئبتخا فهك يف قلغأو مهيلع مهتنيدم برق . نييحيسملا داهطضا للاخ كلذ و سسفأ يف 050 للاخ مكح روطاربملإا سويكيد ينامورلا . ناك و لا يه. ةليوط ةرتفل فهكلا كلذ يف مهمون ىلع حاوسلا سارف لمع دقلو نآرقلا اهصق يتلا ةلماكلا ةصق ةصق يف ينآرقلا صنلا و ةروطسلأا هذه ةنراقم

هذه هتداق دقلو. نآرقلا و ينايرسلا بدلأا نيب، فهكلا لهأ ةساردلا ىلإ لاإ ميركلا نآرقلا يف ةصقلا ىوتحم و ةروطسلأا ىوتحم نيب دوجوملا هباشتلا نم مغرلا يلع هنا ل هنأ هذه مهاو ،نآرقلا ةيروطسأب لقي م بابسلأا فلاتخلال لايلعت اهركذ يتلا نإ نآرقلا لبق تءاج ةصقلا . نمزلا ثيح نم هيلع ةزيمتم ةروطسأك لاوأ يهف، هيلع و اذإف دوعي، ىوتحملل هباشت وهف هباشت كانه ناك ةيقدصل سيل و ،ةعقاولا ثودح يلأ ءيش رخأ تلا عئاقولا قدصي نآرقلاف، ةجوسنملا ريطاسلأا قدصي لا و. لعفلاب تثدح ي وه و ،اهلوح لضفأ يأرلا . هارن يذلا يأ نأ ةصقك اهقدصيل ءاج ام نآرقلا لقعلا عم ىفانتي ام ةفارخلا رصانع نم لمحت ةيروطسأ .لعفلاب تثدح ةعقاوك لب، ذإ و،خيراتلا نم ءزج اهرابتعاب عئاقولل ركنتي لا نآرقلا امنإ قدصي ثادحلأا يتلا هنكل ،لاعف تثدح اضيأ ركنتي ريطاسلأل ، اهلوح تجسن يتلا ةيفارخلا اذ او ركذ نآرقلا ناك ةروطسلأا ىنعمب .عقاولا يف اهل ساسأ لا يتلا ةقفلملا ثيداحلأا وأ ،ةبذاكلا ةياكحلا ريشي طقف يكلف يلإ نإ ا يفاقثلا عقاولا نم ءزج يهو ،نيل ولأا ىدل تناك ةيضاملا ريطاسلأا هذه ناك يذل .ادئاس رقلا نلا آ احضوم ،هيف اشن يذلا يركفلا عقاولا كلذ يلع زفقلا هنكمي لا ن نأ يلهاجلا عمتجملا اذه ريكفتلا هيلع بلغي عمتجم وه يروطسلأا وأ و يلقعلا جاجحلا ليبق نم كلذل ضرعي و يثيملا ركفلا يناميلإا لا ادوجوم ناك ام يلع وطسلا ليبق نم دصق ةداعإ ،هجاتنإ .فيز نايب و هضحد ليبق نم لب يلع ءانب و قبس ام نإ يف لايخلا لباقت ينآرقلا صنلا يف ةيعقاولا ةروطسلأا ، ذإ سيل ينآرقلا صنلا ءاحيإ يروطسأ هلقانت خملا لاي لاا عامتج يغبني لا و، ي نأ هجو ىلع ملعن نحنو ةصاخ،كلذك نوكي عامجلإا نأ حي ةدئابلا و ةرضاحلا تاعمتجملا لك نإف ةقيقحلا نم ةبيرق تناك امهم ةروطسلأا نأ اهساسحإ يف رض .اهجيسن لخاد يلعف روضحو يوق دوجو اهل ،ةقراخلا تانئاكلا روضح و ةغلابملا و لايخلا ةصاخ جيسنلا اذه لخاد لغوتن امنيحف هيلعو و صحفتن امنيح تايللآا يعولا اهللاخ نم لغتشي يتلا يروطسلأا يئادبلا بوعشلا دنع انل ىلجتي ، ة أ ن اذه عادبلإا اذه نم يقيقح ريبعتك ناسنلإا يف وه، ساسلأا نم اعون هيلع ضرفت يتلا ىوقلا كلت. ةعيبطلا ىوق نيب و هنيب ةوجفلا كلت ريسفت هنم ةلواحم

ت سكع ريكفت نم لوقعملالا بناجلا ناسنلإا لايخلا يف ةلغوم،دوجولا بئارغ نم ةفلؤم اهدجن كلذل ، دنع دوصقملا نوكرأ . امأ ةثلاثلا ةملسملا نإ و ةيعفادلا ىلع لمحت ةيزمر ةيثيم رصانع يوتحي نآرقلا عادبلإا ام اهتاذ يه يف هدجن ةروطسلأا ةيثيملا رصانعلا هذه يلاتلاب و. عفدت يتلا يه يلإ لاا رييغتلا عامتج فيضت و ي يلإ ،كولسلا يف ةيلاثم جذامن ةغايص يف يثيملا زمرلا هبعلي ام للاخ نم عارصلا ججؤِت و ،خيراتلا ةكرح وأ و ةباحصلا اهعنصي يتلا ةيخيراتلا تلاوطبلاف ،روصتلا لاكشلأا يف ةيزمر تلالاد لمحت يتلا راثيلإا حلا و فشقتلا و ب دودحملالا اهلك، ينافتلا و ،ةيحضتلل ةيلايخلا روصلا و ،لوسرلل لاكشأ ةيعفاد قلخت سفنلا يف ةبيجع ، نكمي لا نأ اهعنصي لاإ هذه يلع يوتحا نآرقلا نلا له نكل ،ةيزمرلا يف قراغ لايخم معفم وهف ةيزمرلا ةيروطسلأاب ؟ نإ ناسنلإا و ةيداملا رفاوحلا طقف هكرحت لا نوكرأ دنع ا ةيداصتقلا امنإ و ىلع برض دق اصخش نأ درجمل عراشلا يلإ جرخت و سانلا جهتبت ام اريثكف ،ةيلايخلا روصلا اضيأ هريست لاا لايخملا رتو عامتج ( ي 11 ) ،لايخملل هتكرح يف عضاخ ناسنلإا ناك اذإ ناف ةروطسلأا لا و ،لايخملا نم ءزج ريض نإ مكحتت ةروطسلأا اذه كولس نم ءزج يف نلإا ناس لدبف ، لايخملا نم ا ءزج ريبعتلا اذهب نآرقلا حبصي و. هركف و ةركاذلا شماه ىلع حبصي، مهكولس يف دارفلأا هيلإ دنتسي عجرم نآرقلا نوكي نأ لاا عامتج ةي لاب مهكرحي دق ، ولويديلأا تابيترتلل هكيكفت ةيلمعب مايقلا ةرورض نوكرأ دنع مهملا نم حبصيف .مهكرحي لا دق و، طباوض ةيج ةرداغم ىلإ يركف ثارتك و نيدك . ملاسلإا ىلإ انليحت يتلا ةيدرفلا تاسولهلا و ةيعامجلا ةظقيلا ملاحأ و . لاا ليختملا كيرحت ىلع لمعت ىربك ايجولويديأ لك عامتج ( ي 12 ) ام نكل هملع بجي نأ هوزغ يف ثدح امك ريسلا طخ يف فارحنلاا جلاعت ةشاعم ةيموي هعئاقو نآرقلا (دحا 13 يف ثدح يف امك لعفلا ىلع بتاعت و ) ىرسلأا (ردب موي 14 لصتو ). ىلإ اهيلجت سفنلا تانونكم ديز عم ثدح امك 15 . و نب للها دبع عم ثدح ام لثم كولسلا هجوي مأ موتكم وأ لايخلاف ،ةلداجملا يف صنلا عم هتلاوقم قدصت يروطسلأا . ينآرقلا صنلا عم سيل و لوقلا و هتيروطسأب ينعي لا لاإ صن هنا ةبلغ و ، عقاولا ىلع لايخلا هيف رصتني و.ةقيقحلاب ةفارخلا هب جزتمت . نيقيلا ىلع كشلا -نإ لوصولا كلذ نم هفده نآرقلا ةيروطسأب لوقلا ئراقلاب نوكرأ رظن يف ريدقت لقأ يف ىلإ نيب ةلثامملا قثلا عزنت نأ حمسيس ام ،يروطسأ وه ام و نآرقلا هتسادق و ميركلا نآرقلاب ة صن هنأ" لاق امك قطنم نم، (" يروطسأ 16 . ) ضرعي أ صنلل بجي له نكل ةرم لولأ اهب ملكت يتلا ةظحللا يف يرشب صن ينآرقلا صنلا نأ نوكر اصن نوكي نأ ينآرقلا ايروطسأ ةروطسأ وأ ىنستيل ةءارق هتءارق لب، هدقن انل و، جهانملا لك ىلع ةحتفتم للآا اي ت نم ففختت نا ديرت يتلا ةءارقلا هذه. ةيبرغلا ةئيبلا يف يصنلا دقنلا ةفاقث اهتجتنأ يتلا ةلاهلا لقث دقتعي يتلا ةيسدقلا أ دق نآرقلا ورسفم و حارش نأ نوكر اهوجتنأ نوكرا دنع ةروطسأ نآرقلا حبصي امنيح . . دصاقملا ليوأت و يناعملا ديدحت نم نكمتن لأا بيترت و كلذ نإف، هتنايد ىقنتعم دنع هتناكمب و هئايلعب و هتلحب نآرقلا ىقبي امنيح امأ ديدج نم راكف ينآرقلا صنلل ةيسدقلا لاوز نم بحاصي ام عم . نوكرأ دنع ةيروثلا ةيديدجتلا ةءارقلا هذه لبقت نم عنام . قورملا وأ ةقدنزلا ةدرلا ماكحأ . ماكحلأل طاقسإ نم

إ نوكرأ لواح دقل يلهاجلا يبرعلا ليختملا ةداع هئايح او )) نيلولأا ريطاسأ لاإ اذه نإ (( ىرخأ ةرم ةءابع لخاد عنمتي وهف. ةمقن نم هبيصي ام فاخي و نوكرأ ملعي.. ةيشع و ةركب هيلع ىلمت يهف اهبتتكأ نأ نم، ثحبلا ءادر و ملعلا لاطت ه هلوق يف فوختلا اذه ضرعي هدجنف، مهتلا هل لاكت و فاصولأا نأ ( ومر دقل نوكرشملا يه ةدحاو ةملك ىلإ لزتخي نيضراعملا فصو ا ةحاس يف فينع لكشب و ايئاهن و ايلك ( درطلا و ضفرلا اذهل ليلعت وأ ريسفت يأ ينآرقلا صنلا مدقي نأ نود توملا و بلسلا و رشلا 17 ) هنلأ ملعي لاو، هعيضاوم و هحرط يف درفتم نآرقلاف ،هئاعدا نلاطب وم ناك ام هبشي هتئيب يف ادوج ىري ع" دب كلاملا ضاترم ريطاسلأا نأ " ،ءانبلا ةبحاش ،حملاملا ةتهاب ةيبرعلا ةيروطسلأا ةيصخشلا نأو ،تزجوأ برعلا دنع (لثمتلا ةضماغ 18 يأ نمف ) ريطاسلأا دخأ ، نآرقلا يه له مث ةروطسأ ةعومجم ما ةدحاو ريطاسأ ةصاخ، اذإ نم دجوي هنا ملعن انك ريطاسلأا ام ردقب ، نم ةما لكلو ،. بوعشلا و تافاقثلا نم دجي مملأا اهريطاسأ نع بيجت يتلا ةلئسلأا . .اهحرطت يتلا لعلو أ نم دجن لب حرطلا اذهب ملكت نمم ديحولا سيل نوكر لاثمأ ح رصن حرطلا نوززعي نم ديز وبأ دما لأا خانم ءانب للاخ نم نآرقلا يف ةصقلا و ينآرقلا صنلا ةءارق يف ينوكر يف مهاس يفاقث هءارثإ نوكرأ . ةقيقحلا. ةطلسلا صنلاـ هباتك يف درو دقل .ةيروطسلأا هذه ىواعدب نأ لوقلا نكمي ةيهافشلا ةيصصقلا صوصنلاب قلعتي اميف"" و لات صان ةيلآ ىلع دمتعا اهعم لاا تس ي باع س للاخ نم فيظوتلا ةيلآ و صوصنلا نم قفرملا امأ ،صنلا ةيجولويديإب اقطان لايوأت اهليوأت ديعي قاي متف ةضوفرملا ءازجلأا امأ اهليوأت و اهفيظوت ديعت و . ءازجلأا لبقت يتلا ةيئاقتنا ةيلآ دمتعا دقف ةينيدلا تلاب موقي نأ صنلا ىلع لهسلا نم و للاضلا نع جتانلا فيرحتلا وأ فارحنلاا ةناخ يف اهفينصت ليوأ ىلإ فارحنلاا بيوصت مث نم هماهم ىدحإ نأ و هسفن ردصملا نم عبان صن هنأ ىلع ادامتعا فينصتلا و (ةقباسلا هلوصأ يف رشبلا اهثدحأ 19 ةفاقثلا يف ادوجوم ناك ام نم ذخأ دق نآرقلا نأ ىلإ ىوعد يه و ) . ةقباسلا ةينيدلا بتكلا كلذ يف امب ةفاقثلا لك، هب ةطيحملا ريغ رقلا صصقلا يف دوجوم وه امب انئبنت مل مملأا و تاراضحلا هذه تلاط يتلا راثلآا و تايرفحلا نأ ينآ هذه عسوتت اذكه. تاحورطلا لأا و اضعب دنسي اهضعب نأك و ةفلتخم بهاذم و تارايت نم ةموعدملا ةينوكر يلع اهضعب دشي هرزأ ىتح لأا عورشملا ىقبي لا ا جراخ درغي ازاشن اتوص ينوكر نم مغرلا ىلع نكل برسل كلذ لاإ نأ ةيلاكشإ ةموظنم نمض ةيبرغلا تاحلطصملا فيظوت راكفلأا ةيملاسلإا ةفاقثل ةعباتلا يف يهتنت لا اهسفن حرطت ىقبت،صنلا لاكشإ عيضاوم و يرخأ ، ارشتسلاا تلاواحم نمض جردنت يتلا ةلواحملا هذه ق قارغإ ركفلا يملاسلإا جهانمو تاحلطصمب هتفاقث و ركفلا مدخت لا يملاسلإا هءامتنا شوشت ام ردقب ، هيبشت درجمب اهعزن للاخ نم ءادتبا هتيسدقب ساسم عم نارقلا ةروطسلأاب هيبشتلا اذه نوحبقتسي برعلا ناك دقف، نآرقلا ةميق نم صاقتنا هيف ، نا " لوقا ناك نم ىضمأ فيسلا ا اصعل نم مغرلا يلعف "" نإ رملأا اذه فيسلا ةميق نم صاقتنا هنا ريغ هيبشت درجم و ةفارخلا تايطعمب هطبر يتح وا هتيرشبب لوقلا نع كيهان ةروطسلأا . نكمي لا نأ لفغن فيظوتلا يجولويديلإا حلطصملل لب ينوكرلأا جوتنملا ةءارق يف تفتلن نأ يغبني ىلإ تلا و يجولويديلأا روضحلا يذلا يعفنلا فيظو ي غبطص هب ركفلا اذه ةيوغل تادرفمل هماحتقا للاخ نم لا ركفلا طوطخ عم يقتلت يملاسلإا ساميرغ لواح دقل نأ فيظوت نا ايجهنم نيبي ةروطسلأا يف بدلأا وه

كلا عبطلاب ريب ، نا نع ربعت ةيبدلاا تاياكحلا ةمظنأ امنيب ةندرفملا ميقلا نم ريطاسلأا ربعت يهف مظن نع لاا ميقلا عامتج ةي ) 20 ( لامعتسا ا و فيظوت ثيح نم اذه ريطاسلأا ىذ ليلدتلا ةدايز ةيغب وا ةيبدلاا يناعملا طيشنت يف ا تايوتسم يلع اهلامعتساب فيكف ةيجهنملا داعبلاا لاا هاوتسم ناك فيك ركفم يأ نا كش نم ام هنا ، ركفل و ةيركفلا ةيفلخلا رصحت و ةيجولويديلإا يف هلامعأ رسفي ام اذه لعل و حاحلإ أ ةرركتملا هتابلاطم و نوكر يف ةيبرغلا تاحلطصملا فيظوت ركفلا و ةفاقثلا تاجرخم ةجلاعم يملاسلإا طبترتل اهل نيكمتلا دصق اوظ و اياضقب ارسق انملع دق امك ذا يقارشتسلاا ديلقتلا وه و ركفلا اذه يلا يمتنت ره نإ نوقرشتسملا ركفلا يف رهاوظ و اياضق ةجلاعمل ةيناملع تايفلخ نم نوقلطني يملاسلإا لهاجتن نا بجي لا نأ أ هرقي ام ضراعتي نوكر اساسأ يفيظولا و يوضعلا و يللادلا طابترلاا ةرورض عم و ىتح طملأ قبا ي ملا و ةرهاظلا نيب ص ريغ ، ةتبلا هلهاجت نكمي لا اذه و اهنع ربعملا حلط نأ أ نوكر هذه زواجتي تايلولأا حلطصمل سسؤيل ةروطسلأا اياضق جلاعن امنيح. هصصق و نآرقلا نع اربعم نوكيل ركفلاب ةلص اهل يملاسلإا نود نإ ةيفاقثلا ةموظنملا هذه يف هل نوكي وآ ذلا يظفللا سوماقلا يف ي رطؤي دوجو يأ اهركف وأ نحن، ةلص ،رحبلا ءام يلع ةيملع تاموسر شقنن ةظحللا هذه يف نإ حلطصم ةعارز ركفلا مسج يف تيم يملاسلإا وه ام ردقب ركفلا اذهل اريوطت سيل ددجتملا و كرحتملا اداقفإ ديهمت هتعانمل ا أ اهرركي ةبرجتلا هذه و ، هتومل نوكر ، يسع نآ تاهيه نكل حجنت .. قل انظحلا د نأ ركفلا يملاسلإا لا مك هظفل و ةيلخادلا هتعانم طشن ثيحب ايفيظو حلطصملا اذهل بيجتسي ةبيرغلا ماسجلاا ظفلت ا ةبرت نع ركفلل ةيحلطصملا ةموظنملا يملاسلإا

يللادلا مكارتلا

:

نإ ركفلا يف حلطصملا اذه مادختسا عناوم يملاسلإا يبعتلل ركفلا اذه يف اياضق نع ر هدرم هتاذ يلإ مكارتلا حلطصملا لمح دقل ، يفاقث عونت و ددعت ربع روصع ةليط هقتاع يلع هلمحي يذلا يللادلا ةروطسلأا تاماهيا ربع تضق يتش ةنمزلأا نع كيهان حلصملا اذهل ريودت و ريوحت ةفلتخملا و ةبقاعتملا هتامادختسا ةئيسلا ضعب يف لصت يتلا نايحلأا ةنيابتم نوكت نلا ا بقحلا نيب ةبراضتم و ةيخيراتل ل نا ةقحلالا و ةقباسلا نيب فلاتخلاا اذه نكي م . ةدحاولا ةفاقثلا ءانبأ كلذ نم مغرلا ىلع نكل لاإ نأ ةيلاكشإ ةموظنم نمض ةيبرغلا تاحلطصملا فيظوت راكفلأا ةيملاسلإا اهسفن حرطت ىقبت،صنلا ةفاقثل ةعباتلا يهتنت لا رارمتساب لاإ يف اكشأ ل عيضاوم و يرخأ ، نإ قارشتسلاا تلاواحم نمض جردنت يتلا ةلواحملا هذه قارغإ ركفلا يملاسلإا تاحلطصمب هتفاقث و ركفلا مدخت لا جهانمو يملاسلإا ركفلا ءامتنا شوشت ام ردقب يملاسلإا ، نم ءادتبا هتيسدقب ساسم عم و هيبشتلا درجمب اهعزن للاخ ةلضافملا ةروطسلأاب نارقلا هيبشتف ، لا اذه نوحبقتسي برعلا ناك دقف، نآرقلا ةميق نم صاقتنا ةيلمع يهف هيبشت نم ىضمأ فيسلا نإ " اصعلا نم مغرلا يلعف نإ رملأا لوقلا نع كيهان اذه فيسلا ةميق نم صاقتنا هنا ريغ هيبشت درجم شبب هتير وأ ىتح و ةفارخلا تايطعمب هطبر . ةروطسلأا رظنا و يلإ فلاخ لا"" هتاذ ديز وبا دماح رصن هلاق ام نإ ملاسلإا ررح دق لعفلاب ناسنلإا ةرطيس نم ماهولأا و ريطاسلأا "" هتيرح قوعي ام لك نم هدئاقع و هنادجو ررحو، هلقع ىلع ( 21 ) هذه ديعن اذاملف

ةمتاخ

:

دضع نم تفت يتلا مدهلا لواعم مهأ دعت يملاسلإا ركفلا يف تاحلطصملا ةئيبت لعف نأ لاإ ريشن نأ دب لا زجع ام و ،ركفلا اذه قارشتسلاا اذهب مايقلا ةسئاي تلاواحم يف مهارت نوكرا لثم نيركفم ناف هلعف نع ةيملاسلإا ةفاقثلا يف ةبيرغلا تاحلطصملا ةيلاكشإ لظيس و رودلا و ضفرلاو ةئيبتلا نيب مئاد لاجس يف ةيفاقث ةناصمو ةعانم للاخ نم هتاذ نع عفادي يملاسلإا ركفلا لظيس ةزوكرم هيف لاصأ

شماوهلا

:

1 -نوكرا دمحم ( 3111 ) ص توريب يموقلا ءامنلاا زكرم حلاص مشاه ةمجرت داهتجا و دقن يملاسلاا ركفلا 375 165-161-161 ص 1 ءزجلا ،برعلا ناسل )0001( ،روظنم نبادمحم- 2 ص ةديدجلا ةعبطلا ، نانبل ةبتكم توريب، ةيعامتجلاا مولعلا تاحلطصم مجعم 011 )3111( يودب يكز دمحم 3_- ( ةفيلخ دمحا نسح 3111 ص ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد ميدقلا يقرشلا ثارتلا يف خيراتلا و ةروطسلاا ) 01 4_- 5 وعيبرلا يلع يكرت ( 3116 ) لإا ، ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةروطسلأا و قلخلا ةمحلم و ملاس ص ةعبط،توريب 300 6 --،دايلإ ايسريم ( 3115 () ص.قشمد ةيروسلا ةفاقثلا ةرازو تاروشنم،ةحوساك بيسح ةمجرت ، ةروطسلأا نم حملام 33 7 -لا ء-لاع راد ،ةيئادب-لا تاعمتجم-لا نع ةسارد ايجولونث-لاا ،بيطخ-لا دمحم عجاري ص ،ت ب ،رشنلل نيد 05 011ص ،3ط ،حلاص مشاه ةمجرت ،يقاسلا راد يملاسلإا ركفلا ةيخيرات 3110،نوكرأ دمحم - 8 توريب يموقلا ءامنلاا زكرم حلاص مشاه ةمجرت ، ةيملع ةءارق يملاسلإا ركفلا ( )3117( نوكرا دمحم - 9_313ص 30 ص ، ايروس ،عيزوتلاو رشنلل راوحلا راد ،لايخلاو ةروطسلأاو ةقيقحلا نيب ةاروتلا )0005(،ميهاربإ رصان - 10 11 -نوكرأ دمحم ( 3111 ) ط توريب يموقلا ءامنلإا زكرم ،حلاص مشاه ةمجرت ،يملاسلإا يبرعلا ركفلا وه نيأ، 0 ص 71 -برعلا ركفلا ةيخيرات نوكرأ دمحم ( 3110 ) ةمجرت قباس ردصم حلاص مشاه ص 63 12 -ع لأ ةروس ةيلاا نارم 300 -316 13 ةيلاا لافنلاا ةروس 35 -31 14 بازحلاا ةروس – ةيلاا 16 -10 15 ص داهتجاو دقن يملاسلإا ركفلا نوكرأ دمحم 15 ، 16 قباس ردصم 16 ص قباس ردصم ةيملع ةءارق، يملاسلإا ركفلا نوكرأ دمحم 16 17 :برعلا دنع ايجولوثيملا ضاترم كلاملا دبع ةميدقلا ةيبرعلا تادقتعملاو ريطاسلأا نم ةعومجمل ةسارد 18 ادلا ر ةيسنوتل رشنلل 3111 ص 11 توريب يبرعلا يفاقثلا زكرملا ةقيقحلا ، ةطلسلا ، صنلا ديزوبأ دماح رصن 3115 ص 303 19

Gremiase semiotique et sciences social –paris. Seuil 1-p 18976 -20 ص ةرهاقلا رشنلل انيس ينيدلا باطخلا دقن ديز وبا دماح رصن

10 ص