Une approche bilinguiste du contact des langues.
20
0
0
Texte intégral
(2)
(3) !"#$"%&(')"+*-,.0/'1 23,. 4,5/*6%(&('7*98:/2";*< = ' >*?"#$"%&(')*@/BA;C-,<* D %"EA#0F*<"G,;')4,."% F*< = %"% <( HJI5KL5M9NO(QPE')"%R8(STUVVQ
(4) XW 4,9Y +,-"% #Z [* ,.F%*9 <[(*E')G,.4,<*!/BA\'Z < < F]^[_a`!'FC; <b"+* Z E,.3, *E' @%(*c 4,d"e')*X#J:&&"$fY <*X/BA\')F& < ('/e')4,+ ( dg3Cd3,<*<Bh&[3*X/_VY_ijVQ 1JB* k*< = % <";*<[(* /B*R'Bl $(*m*ml/nW@op q/l-A;[ = %l/l#n ]]r'Bl/kA#ts#UEuv$"$]^ q/ ,R#*w[#f=x2* -,-"%,yi-A')/*t*<"\zj ]]r'B4',.[*@][ <"%B/"%(*@/'R/[Y E,.],6Q,? ,? ' 6%(&(') <]"#f <0% D $"-A$#J:&(')0/{{C-]F"#$#0 <"\)( | t < (#[]FQ,d"%e')0/'1 ,.= 4,5/{%:&(')*y*-,54 </[0"% " *< ('
(5) * ')(&#tB -,-"% 4')$"# < G'
(6) " /}~A;)*</'/";*< (' >*l"#$"%&(')C-"%/],$,; }Y4z) d&(') -,."%(* /* e')*-,d"% B* <[&,.*/B* / ]^J"%,.Y#*e')# <%4,."% ,- %%]^ < >,]"# < *< "% "%&(')";*E,."%e'
(7) v 'R%v J "\zR/BA\'Bv < Z*A;(',X*-' X%r ,-"% _/xY "#4,."% _4'_,- 4x m* /0%0/*< Y "%(,-"% /0/";*< (' >*? ('x3, ('F 2 /')"\ <0i' J:&]F3, %"%&(')"+*-,d"e')( 90B$%#$
(8)
(9) $QR0))
(10) #t
(11)
(12) _¡ ¢-£¤<) k0
(13) ¥:kX#FY¦
(14) 3¦
(15) 0>#0¥B¤<¤6
(16) t#
(17) k= | §\' <"#"%&('B";*<]^¨[4,.[§/3,©"$ª% (&(,.]B*n *<"#/[ <[=a,.Y,«/*¬-A# 2"%"% ('%" e')/B*®$¯ < J$"%&(')";*E,."%e')3¨ ]Z]^°') [ ]f]^ .&"%%}# ] %"%&('B";*<]^r[4,.,@/v rC-J"±,¡#F*<4')?[Q,.4,6²r d]^³14,6² = (,.4#0³_´Eµ¶' <]¡VYSSTR8O(· kQ, F]^%& <[F#FCd"G,9e')_#*r*<"G,;')Q,d"% *!\' <"%$"%&(')*j* 23,9¸4') Q'B¸ =*t')¹[ ]fF <[ =J3,m º ' +,.Y,.(/J3,G' *y/BA')0 3,.J"%0/BA$[* %0$"%&(')"+*-,d"e')00 2*<"#/[ <[0e')0%0 (&]^, $"%&(')";*E,."%e')F 'x2J"±,¡,; . 'x2 * j* ' < =Fe')F/Y*!/*0 =4'
(18) *<(*0"%,- J%"%&(')"+*-,d"e')*Y»;?4,¼ Z)A$3*E, e'A#J«VYS:½y& <h= _4'z¾,- <Qx4'zw/Fµ ": <"# Jce')R%j#"%&('B";*E,."%e')__ ]Z]^ =[¹iF <Y/( <_ ]r(,._%F <%{P ')[F #_ ,. 4,!/F%:&(')*/B*%_ (&)]F3,t%"%&(')"+*-,d"e')( ¿^[] "%B* *6,- <4x24'zj 23,@ ,-"%')[r/,?'*Q*<g% (&('7[ <"% /riZ*m*mY t*E' c')x";*<"% ¾*-,.4,-"%e') /%%(&('7/B*@%]^*-' < (À_*6 < *m*E'
(19) *@ *<"~/[ <[*@ ]]F0 E,-"%J3,<*@/B*@ *X*<"G,;')4,."% * *<l%"$]^"G,.,a´-Áy 2]^* 2 Â Ãv4')Cd]^¾VYSÄÄ3·¸4'zÅ]r E'),<*¸Q,R4'zq"%,.Y dC-[ < 3* W{A#(*E,R B*d"G,."% ni (*1 < (*1e')QÆ,1x # <= J < ¶* "% "%&(')";*E,."%e')¶*E')";*Q*<#] /fJ# "$#"%&('B";*E,.0/ , ('
(20) *?C- < *6[Q,.,5 "%U./*Q*< ('
(21) *Q Ç B* 3_ ,.4z:,.2#_`t'2¹C; <b";*<R(*E,X'w * E,-" 4'B#"# tÈ© <]^"¡/
(22) A$Q',- <*tÈp <F4' /[ <"G,-É >,@/( ,@;A;[4,;')/*-,X*E'
(23) *< =(,-"\$/ ,- d"\:')J 9i']"%$#' < 2:";*Q*< 3/'Ê 23,. >, /¹%:&(')*v¾,.,{e'A$ (YP<4,{/j Y < ( ?Ë0_4',v*QAw = 23,.,. v/BA#[4x e') 0'Ì* 4'B#R4, '"#e')Í*<"±,;')4,-"% /Î\' <"#"%&('B";*m]F: ÌÏ<n*QA;&"G,Ð$iª/BA\')/[) E,.]3,ÑQ'*m"%Ò/')e')¬*< =x)Q') J,.k*A$3,- < 2"$* ,6Q,?"%,. &"#*Q*<,y/*¡]r')G,d"±,;')/*@/*<"G,;')Q,-"% 2B*@/t"$#"&(')";*<]^4,y/ G' <"#"%&('B";*<]^_e'?A#"$6(*E,!4z:,- <Ó]]^,!/2"%C-Cd"# "$#_/BA$ <[Y/ /*#4' Y*m]r$¾*< ('
(24) *0"% /t0#* ,- <"G,.Y 6e')¼,- <f*@*E' dC-"# "$#$]^,m º G'
(25) *6/
(26) A'tx"%&(,.J"%0/{#(&(')*@*< , <%[(*¡*-' 6 ,. - d"G,. "\ < ]r ¶/BA#,- <U.J%#*¸*< ,^,;: % &"%e'
(27) ]^,,- <f*a/("%CdC.[ <,.3*¾%*_')(*a/*a4',- <* -,."%(*¡*< ,5e')%"#CE"#[3*6/t²#(&(')(*6/:& ?³ÔQ Ë0F,- d ('x Z"%B*<"?R`t'2?*<"za#&(')*9]F[Y "%/"#J(*9´ C-]^"$$# <"\)x $ D $"-A$4,@% s=BC.J]"#$#r <Qs D x2 r$r% D R,5%$" D ' <BC-J]"#$#{,;'"%UE&(') <Y" x2 r$0s]"
(28) 4, #!,. D 2·.B/*@%(&(')*¼4' < [3*¡´d#(&(')(*6 < ](*@=x2 #C; <b";*<B#0 2 ;,;'&";*<B-A$3*d& #(&(')(*r& <]"#e')(*x= Ê-A#(&$";*Q,r%¾[ <#J/";*d· /3*r#(&(')* <[ *´di_)*<¾#z"$ =J# Õ ÖB×QØXØÙ
(29) Ú;Û±ÜdÝ\Ý%ÙmÞ~ÝÙ Ú\ÙBß#Ü>àGÝJá4â=Ù Ú±Ü ØXãdÝ\ä=×QåÙæ×QØ¡ç=Ü<è;Ü ÝàêéÙmë4Ý%Ù<ÚGÚìÙ áQâ:ÛGà\Ú\ÚêâJÞ~Ýìè;ã<Ù>ëQçYÜèÙ<íÙ<Ø¡çYÚ\ÙmëQåÜ<î3ÞÚ\ÙmÞÝìè;ÜdéÜ<âí6åYÙkïrðYÚ\ÚìÙdè ñdò<óYô4õYö ë4ÜmàGÝçYè;ã-éÜ>ÚGâ=Ùkç=ÙdîåQÜ<îÝÞ+àÚì×Qî÷QÝ%Ù<Ø¡ç3ÞEø ù(ïú<ØXÙ?Þ;àè;ã<æ<Ù<ØXØÙ<îÝ=âYî¡Ùdßß~×Qè$Ý3Ü?ãdÝ%ãkß#ÜmàûÝ:åQÜ<î3ÞÚ\Ù?Þ;Ù<î3Þ2å:ÛûâYî=ÙkåQÙmÞ;æ<è;àGçÝà\×>î9Þ;×Qæàì×QÚ\à\îY÷4â=à%Þ$Ý\à\áQâ=Ùcü>ýã<÷YÚ\à%Þ;Ù ñþQõYõ=ÿ ë þQõõYö ë ýã<÷Úìà%Þ+Ù ¾ïà\÷Y÷Ù ñþYõQõÿQö ë ?Ú ñþYõYõò ë þQõYõþYö ë Ú ¾ýã<÷Ú\àÞ+Ù
(30) ñ ç=Üè#Ü \Ý\è;Ù ö ø ÖB×QØXØÙ
(31) Ú\Ù
(32) Ý%Ù ×6×>âXã<ØXÙ<è$à\Ú±Ú\×Qî3ë>Ú\Ü<î÷>â=ÙkÝìâçY
(33) à %÷4âYÜ<è;Ü<îYàçÜ<è#Ú\ã<ÙkâYîà±á4â=Ù<ØXÙîQÝ:Ùd î kâ YÜ>îÙ× 9Þ;Ù>ÞÚ\×QædâÝ%ÙdâYè-Þ(éà éÙîYÝ Ý%×>â d×>â=è-ÞÙdîXæ<×Qî4Ý%ÜmædÝ3ÜdéÙ<ækâ=îÙ
(34) ÜâYÝìè;Ù7ç=×>çYâÚ\ÜdÝ%àì×Qîë>çÚ±â3Þ(î×QØ è;ÙdâJÞ+ÙmÞ-ëÚ\ÙmÞ FÜ Ümؼç=à:Þ~âYè:Ú; Û YÜç=×æ XÙdÝ:Ú\ÙmÞ ^Ü ÜmîÜ?Þ$âYè Ú\Ù
(35) ïÜ<è;×Qîà$ø.
(36) ÖB×QîÝ%Ümæ ÝÞ2åYÙ Ú±Ü<î÷>âÙmÞÙ<î k â ÜmîÙkß#è;Ü<î Ümà%Þ;Ù C; <b";*<rx2 #(*¡ Y <[ %3*c&('";*<&(')=/J '[k] -,d"%"%e'7"+* B\,."$k*<"%,.UdG'7 "#JBit)*< #z"$ =J#(&#J";*mr ('a(&% UE 2 ;,;'&"$*mv´d' D ')
(37) /QPd' D B] D *<=J]^ D *d JF,- (& k Y <[ # /ZF`t'2J·</*t#(&(')(*9/BA ¡z(,- Ó]^UdË0 "J3,X´- DD =,. ";*< %= ,-"% ] (&· ]"+*9Q' *m*<" -A; <2{%"\)";*<#t"%/2"#yPmx";*<4,. ( | *wCdC- E,<*¸ <[= ,<*w/BA\')Ñ& < 'n/l%"%&('B";*E,.3*w/kA# 2 ."\&"%(*w"B*-,d"±,;',-"% 2:#(*w/"x)Y >*<(* ´EÏQ v Ç <W0 ¿¹ v % B E·¸ ,a /')"G,ail%l Y <[4,."% Ñ/BA\'BÑ# <4,+ 2"\ l/l"%&(')";*E,."%e')l% =J#";*m[li WXrQ'¸*<"%R/')e')J6*< (' >*-'B"\x3,@/*¡ <= m (*X_%"&(')";*E,."#e')r/*< Y "%(,."\x +,.Y,X*E' *y/2"%CdC.[ <,.3*cJ:&(')( * Q (WX*
(38) ,- <4x24'z^ , d]";*6/
(39) A$'&],. ?#* ]]F0/3*6 ";*Q*< (*¡*-' #(*X$:&(')*¼/r`t'2J=k]^"+*X"#
(40) A#R(*X[4,.[r/r]^Ó]^B/J3,?'*Q* g% (&(')r[ <"% /r we'B" 3 .©$3*_ <4,-"%e')(*_#"%&('B";*E,."%e')(*14,^$¶*<"±,;')4,d" 2n*< "% %"%&('B";*E,."%e'7 &B[[Y <; -A$4' <0= 4,;')%#0 2 = 2*E,.4,.0 Y/3,
(41) '0]'B±,d"%$"; =4,-"% /* ,- <Qx4'z^/B*6 =0/ 2]"%
(42) Q º w"%#4' Q* j*<"F#n]F";*<nÑ# 3n/l < Y < * *< "% %"%&(')"+*-,d"e')*wq`t'2n(*E, 4,;')Y#]^,
(43) '0[ *Q*<"±,.[04'_"\x)4'1% (' 6/*? <";*< *ye'B",. ') Y3, G'
(44) *6i0#{#"%&('B";*E,."%e') %"$e')[=¡$#¹-A;*-,t,+ ':,4',.3,0]¾*m]r$=U+,.Ud"¼='p"\x)4'«4,."% X4,"%,.Y d4,."% ¡ (' r/3* <"$* 2B*0* J"#,."%CE"#e')(*Q )Ë{F,- . ('x/B*9%r < JF Q,;')%$')¹"%3,.[ <Ó4,¼/G'*9_'
(45) *9]^ <e')[ (' ̬/ ]"%¬/¬-A#[4,;')/¬/'} 23,. >,¸/n%&(')*©e')"Z,.Y/¨4'=P< (' </BA$3'B"1i¬/x"% Ì') /"$*m "\#"%_iZ E,,-"%fY <(
(46) ËR4',9"%*<"6$"% <^/J*0; <[* J3,.4,-"% ¾/'Ì 2%% e'7F/F`0 < (#F/ V Xe'A !""#" $&%('*),+- .0/ 11*2)3 .4 5'6 .47*8*9.3 %()3/8*#. 9 )3 : .4#'*6;<8* .. >=()?'*6 @/ > # A )4/ > *.B 5)38*)C D8 E .3FHGI'&1**#.2 #'*)J;<F @.KL M26 AF7*8* D 6 3NOM*'8.B AF P/ .Q%(M2+R S.UT V#'W)C2'#.,'X AFW/4Y 8Z# 'A)3 V7*8'*.CH 3NOM*'8.B A 1[/ . / 1F1*2)3 5.\ 5'S 5.I/ ]#'*6;<8* .^ _=(),'* 4T `a/ ]6 .4%(M2+:R .^/ '6 5.&.3 D/F ),.b)3c AR) .d7*8* 4Y E !%& 8 X L6)3 428+-2 )3 )&'6 <%()2 A.CQT 0: A*8.&F .d K3%& .(/4Y A # )3 AFe.*%&.3.CgfF .,@/ .*%&g8.da+a')3ETa.38)d h.B 5' A8 */ S.iA'*6;<8* .,@'86N %&8.ja+-)CDT:T. j ©#"#";*l/. r/©$ #*m*<"$Cd"# Q,d"% . /. FQ,?-A$z2J]^. B | ,. d d"±,. 2"\ Å&('J"+*« B*E,."G,#')§iq ,-"G,- <¬'¨,. - <" -,-"% 4')$"#f <]^, "%,.[ *Q*<,@/'aC.J"±,@/1* 2R = < 4,.fY <G' <"$%"%&('
(47)
(48) /$v/2"\x) >*<"±,.[Z/3*t#(&(')(*Xe')"k¸* 23,6 <#[* 4,1/%x) <"%[4,.[©/*¸*<"G,;')Q,-"% 2B*j/© 23,. 4,1e')-A; l4',n (
(49) *<Y Ex) Q | ©/*< Y "%(,."% n/ # *<"G,;')4,-" 2l#"%&('B";*E,."%e')w/ w/[ E,.]^, d]4,;,~ </w ÌC-"G,Z/Ì <[ /( i%¾x % ,.[w/ %(*>*<"#Cd"# 4,."% 2a/(*r*<"G,;')4,-" 2B*!/_ ,. 4,l k
(50) < c]";*4'*>*<"@/Z [ 2/( <Fi_ =_e')Zµn"%C- </ ´VYSSO(·¸ Y *<"#/f <l = ]]Fl#l/[C-"F/©,. ':,a 4' ¹,~ <4x"%$#,ail-A$4' <l Q,;')J%#l/*¸# / ]"0/'1 ,.= ,5/t%(&(')3*<i*<x "ì 98. men*oJp3q?rstvu&wu xrzy p3{*|4p#}(~,p3ywu~ w,n* t ypB{t y u&wzuw~?uBydtv3Jt sduBuUu3Jrz}3p3o ~,p3{neu3orzy?4uBy s&~,p3ywzoJu3wrzy 4~,p3y wu~,w pw~?pB{tu3y s0rs3tywr }F|r y?:wzt<nop~ t tu3y s0~?p,ywzourywzwz u3w*t,rwzt ounn |:rzy4u3*w t tU~?uBtgp3ou3oJt<nt~?ru3owp ~,t oJwu3rzyvrw3uwrpBy B 3. ñ ^à\îß#×Qè;åYë òdôYô ü ö ø. 9 ))
(51) R
(52)
(53) 0
(54) _¥B¤<¤?
(55) t#
(56)
(57) | ¬*m 4,."% Ñ <[ [=/J3,.l
(58) A$l) <]Z";*p/n/ 2 we'A\'BqY <b4' /¬# = ]r$z"G,.[n/(* *<"G,;')4,-" 2B*9/ ,. Q,X/r%(&(')3*9/'¸/[Y E,.],m | *9$:&(')*9/# [&" 2¾* 23,¡ <%[=*0* % î3Þ$Ý\àGÝìâQÝ(åY!Ù 7Ùæ<äÙ<è;ædä=Ù Ùd(î 6ã-éÙ<Ú\×>çç=Ù<ØXÙîYÝ;ø BÖ Ù<î4Ýìè;Ù!5ÜÝ%à\×mîÜ<Ú\Ù åYÙ Ú±Ü!7Ùæ<äÙ<è;æ<äÙæ<à\Ù.îÝ\à±ß$àìá4â=ÙQø *×>âÝ%ÙmÞÚìÙ>ÞÚ\Ü<î÷>â=ÙmÞÜ<Øã<è#àGîåYà\ÙdîYîÙmÞÙdÝâJÞ+àìîÙdî÷YÙkß#×QîÝ3ÜmædÝ\âÙ<Ú±Ú\Ù<ØXÙîQÝ3Ú;Û±× dÙdÝ:å(ÛêâYîÙ åYÙmÞ+æ<è;àêçÝ%àì×>î(øÖßEømÚ\ÙmÞ2Ýìè$Ü.éÜâ=ícåYÙ ?åYà\Ú\Ù!7Ùî=Ü â=ÚGÝ ýÙmÞ;æ â=è;Ùmë4ýÜâYè;Ù.îæ<Ù ×>â=è
(59) ë4ïàìæä=ÙÚYýÜâYîÙ ë3(è#Ü<î ×Qà%Þ+Ù<
(60) ×=Þ+Ùmë4ï×Qî=à\æ<Ü9
(61) Ü<è$è$àìÙè#ÜQÞ-ëïÜè#à\Ù 5:è$Ü<îæ<Ù ÜÝ\ÝÙ>,ë ¡Ú\à±Ü<îÙ?ÖÜmØ¡Ü<è;÷×Y,ë
(62) ÙdÝ\Ý%à±îÜ
(63) ïà\÷Y÷Ù>ø ¢ ?Ú ñþYõõò ë þYõõQþYe ö £ Ú ¾ýã<÷YÚ\à%Þ;Ù ñ çYÜ<è;Ü \Ýìè;Ù eö £ ýã<÷Ú\àÞ+Ù ñþQõYõ Ümë þQõY õ Lö £ ýã<÷YÚ\à%Þ;Ù ¾ïà\÷Q÷YÙ ñ%þõYõYÿ4ö åQÜ<î3ÞÚ\Ù æ<Ü>åYè;Ù
(64) åÙ
(65) Ý\è#ÜdéÜâ=ícß#à±îÜ<îæ<ãmÞ2ç=ÜèÚì!Ü 6ã<Ú\ã<÷ÜdÝ%àì×Qî ã<îãdè$ÜmÚ\Ù Ú\Ü
(66) ýÜ<î÷>â<Ù 3è;Ü<î Ü<à%Þ+ÙÙdÝ3Üâ=íyýÜ<î÷Qâ=Ù>Þå<Ù 3è$Ü<îæ<ÙQø Ù
(67) àìÚGÚ\àìÙ ¦më è;ã>Þ;Ù<î4ÝÜ Ýà\×>îXåQâXÖB×QÚ\Ú\×QáQâ=9Ù §@Ö7×QîQÝ%Ümæ ÝÞ2åYÙ Ú±Ü<î÷4â=ÙmÞ ü<Ø×Qå ¨<Ú\ÙmÞEëQÝ 4ç3×QÚì×Q÷à\ÙmÞ-ëà\îQÝ%Ù<è%éÙ<î4Ý%àì×>î3eÞ ©ø ¤*¥ Ü>æ<á4â=Ù<Ú\à±î! äQÝ\Ý\ç:ü ªª«9««¡ø â ÷Yè;Ùdî× Ú\Ù ÿ ø ß#è ø * . . þ .
(68) ÖB×QîÝ%Ümæ ÝÞ2åYÙ Ú±Ü<î÷>âÙmÞÙ<î k â ÜmîÙkß#è;Ü<î Ümà%Þ;Ù /*@] /#"G,.[*?,- <f*6x <"#[* B 3 E,."%(*X*< ,?x2["$ Q'B#"$ <3*@4,6/BA#4',- <*X*-,- d"% 4,.],x) d Q'B#"\ <(* » -,."%(*¡*< ,5]v% [3*¡*-' 't& </tY E,-"#0/'Z,+ d d"±,. 2"\ 2».»,./"$*6e')0/BA#4',- <*@*< ,
(69) '(,-"%$";* [3* /B*@/*6g3 (*6±' *6 <*-,- <"%,.* »$É O @^ * *¡#`!')(*E,5 < <[3*<3,.4,-"\x/# ]r#z"G,.[/ 4,k YP<Q,?/t < 0e'B")0/ 2[{#"#4'Ri0/*@[4,;')/3*6/*6/(*6/";*m J"ì#"(*6/"\x) >* *Y» Ô <'
(70) *<e'A#4'z [3*¡Ä:. m ott uBo~IryHwz tv}Crzt?sU}Cp~?BJt sHp3yIulqCuBortw | p}lwpn*r~ r y ~?s3ry,^n*t,~?r }Crz~ t p6oJun* r~,u3&u3oJt?uB:p#}>~?pBy wzu~ wz nuBowr~ uBoQrzywuBy ~ tQpA}Iu3y u 6tl{r x3w3oJt J~ uBQrrzy?6u0~,ps3t# rw~ ry, bwztH~ot,u3wrpBy p}Hy t V~?pBy wu~,w u3y, u6t <uBy s~otpt wz t9w |,n*tXuBy s {t ~ u3y r{<p}~ oJp3 #r y, rJwr~9ry wto },t oJt y ~ tJ6u3y s3oJpusto rzJt oJt uwzry,dwp ~,p3yJwzour y wz pBy({r x3w3oJt 6 B. ñ ^à\îß#×Qè;åYë òdôYô ü òdö Á6 ':,.* *¯ < Y < * x"#J3,* 2"G,Ò'B d"#,.Q,-"% 2 $"%&(')"+*-,d"e')*< "G, \',-, *< "% "%&(')";*E,."%e'
(71) _ ('p = 2 <^,-: < % 2&"%e')( L@#(* ,6,- ('(,.*{ ,- d"\:')[_ij%_";*Q*< _/j# /"$*m "\#"%c = 23')_J¸C; mb";**< ('
(72) *%j ]/_² ,. >,<*/F#(&(')*6³
(73) » Q | ¹*< ]]^_/Z,. '
(74) * *,- <4x24'z© <]^4,v4'=P< (' </BA%')"t/a ]]^J i¸[% < /*0,.4z"% ]"#(*/*^*<"G,;')4,."% 2B*/ ,. >,@4,@/*@ < *>*-'
(75) *Xe')"k¸* 23,@
(76) 0'x <( WtYB/,.k < < Yr(*E,@% "%_/
(77) A$x2 "\ XC-"G,¡# ,- (' ^/j,- ('(,.3*F%(*R*<"G,;')4,-"% B*^/ = 23,. 4,-94,%$w(*E,^*E' E,+ ':,r% " /
(78) A#Ó4,- <¸ #¸4'P ' </BA#')" /BA#[J# < 6'_ /( v,-[ d"%e')'B"#e')rQ,?'"?e')" &% (r/*c')r r"3,. </";*m J"ì#""% < /*n,-[ <"%*qQ,¬][4,- / 2 2&"%*ÑxY "#[3*Q º /(,n% (&(,.]r
(79) *Ñ#*¨* "% %"%&(')"+*-,.*¨* *< , 3,- <[**E' 0/3*t"\ <3*0/F#(&(')(*! E,.,9i^/*0C-]F"#$#(*0%"&(')";*E,."%e')(*0Q' < 2[=(*Qc» d 4,_*-' _/*R*<"G,;')4,-" 2*_ = <,^3*>*<3,d"%#$]^,#(*^ 2('%Q,d"% B*_";*>*-')(*_/-A$"#]F]F"%& <Q,-"% 2
(80) F» Q º ±'
(81) *c [ ]F]^,,- ('(,.C- ";*<B Y E,."%B*@ J < Q' >*X*<Z*m ,y,#,. [3*¡i/[ <"\ /(*6"\ <(*@/#J:&(')* G'
(82) *0[% "\&[3*¡,E: 2&"%e')]^J3,XQ,X/*0*<"±,;')4,-"% *9G'
(83) *Xx) <"%[(*Y»
(84) BW0A$3*E,X% (*X (' X%rB"\ </ #(&(')(* D J#"-A$UdC; <b";*Xe')"B <[(* J3,.!'r/ ('$ 3 < Q,.[ d"$*-,d"%e')v/2";*E,."% 4,."\x8$3*X/4'z_#(&(')(* e')"c#_ ]v 7* J3,*< ,¡,;: % &"%e'7]F3,0/("%CdC.[ <3,.*4,9#F& < ('_/F% Q',.4' >*04,d"%C<*/_ 4,;,. #(&(')*E,?'^& < ('r][ <"%/2"#
(85) 4',. ,+ 2r/r`t've'B"
(86) A$r/ *9#r]FÓ]^ <Y 2 ;,@i #{#(&(')0/ ]"%J3,.0e')0/*? m*< ((*6YF*<"G,;')4,."% /BA$"$]^]F"%& <4,-" 2) ¨-A;"%,.[ <"%Q' t/^ 4')/*9/"+*m "%"%(*9e')"c*mF*< ,X"%3,.[ <*m*<[(*9i'BR] ]^,¼ ('¸i' 4',- <©/4' ¹";*-,. 2"\ ¶4'Ð ,.= 4,1/$:&(')*< 2l,- . 'x2©/*R (' <3,<*F,-[= 2 d"e')*_x2 <"$[3*R4, dC- "+*9]^Ó]F3*9J3,d"% ]"$e')(* @¾*< J" %"&(')";*E,."%e')3 _Y E,-"% 4')$"# </4'za ' ,<*0*A$C-CE < ,.Y, /(')";*c')_ 3 E,."%,.J]vk*¼/[ Pmi
(87) -A'B^ <"x"##[J&"#r$2#r]^ Y < 7* Y"% %"%&('B";*E,."%e')rQ,¡-A#4',- <r%r% ]F"# 7* " %"&(')";*E,."%e')( :WX0e')0/2"G,5Ë0 <"% /J*¡*mt <[C- i0EA# ('x <&0/ | Cdx <t¨- :´VYSSO(· /0;A$[Q,;')/0/*? <%4,."% *6"%,. 4'B±,;' <#(*6*-,B,- ('(,kitC-J"±,?=/[e')4, (' ?4z <"]^ 6 =0 J%"\x)&)8 m p3!otgu3osB<Bo t<oJt?u3wrpBy rzywt o~,zw3ot,t<tJrwtyw}?p3oJ~ {tJy w6t y wzots3t,?xLnt9(rty&y p3B n*oJrq,rrpBy t nepr y wLstUq?tU rzwp3oJr3thp4tU{u3~ oJpAp~ ruLtwLs3r }}?r~ rthup3o st&y t neu3 ~,p3ysrzotUy p3(u3y u |6t ty-wto{t s u#}},opBywt {t y w ps3ts3pB{rzy u3wrp3y t y yp3L o } ouBy w orwu 6ts3t ~,pp,y rJuwzrpByLpuvrzu t9s3t {r Oou3wrp,y 3 . 3. ñ ?è#à\×QÚ%ë òôYô ü è;ã ß#ÜmæÙ ýÙdß;Ù Yéè;Ù ¸Ü<Ú$ø ë òôYô ö ø ?,-A$ rB* <0% >*64'^%{]^ Y < F/t%* "% "%&'B"#*E,."%e')0e'B"(,- 'x2*< 4z *Q*<"% /YB*6/* Y(,<*¹,.;*we')² C-$"G,¸%"%&(')"+*-,d"e'
(88) t³q´d0 < "%#ÌVYST3·¸ (' %²r&(')Y d <n/*w%(&(')*6³ ´dWX\x4,.lVYSÄ:O(·Q "! 8 fF *8. *8. A)3*.V.C8) .V)C A' #*. A # )%d )?.3* F . / . ýÙ æ<è;ã<×QÚ\Ù÷4â ÜmîÜ>à%Þ;ëQÚ\Ù
(89) ß$è;Ü<î Ü>à%ÞÙdÝ3ÚìÙkî=Ùdî÷YÙ7Ý×Qî÷YסÞ;×QîÝ3ÚìÜîY÷QâÙmÞ(éã<äà\ædâ=Ú\Ü<àGè;ÙmÞdø %Õ $Ö?Û±Ù>Þ$Ý3Ú\Ùæ<ÜQÞåYÙmÞ2Ú\Ü<î÷>â=ÙmÞÜ<ØXãè#àGî=åà\Ù.îîÙmÞ×>â¼å4â6äYØX×Qî÷cØ@Ü>à%ÞÜdâ3Þ-Þ+à3åYÙmÞÚGÜ<î÷Qâ=Ù>ÞåÙ
(90) Ú;Û±àGØ¡ØXà\÷Qè#ÜÝìà\×Qî¡áQâàJÞ+×QîÝJÚGÜ<î÷>â=ÙmÞ îYÜÝìà\×QîÜ<Ú\ÙmÞåYÜîJÞ2æ<Ù<è$Ý\ÜmàGîJÞçYÜÞØXÜ>àÞå×mîÝ3Ú;Û±Ù<ؼçYÚì×QàÙmÞ$Ý=éÙè#îÜmædâÚ±Ü>à±è;Ù ÙdîBâYÜ>îÙQø Õ$ÕýÙæ<è;ã×QÚìÙ ÷QâYÜ>îÜmà%Þ2ÙmÞ$Ý3çYÜè;Úìã?Þ$âYè(Ý%×>âÝJÚ\Ù
(91) Ú\àGݱÝ%×Qè$ÜmÚ\ëQÚ\Ù
(92) îÙdî÷YÙkÝ×>î÷Q×6ÙmÞEÞEÙ<îÝà\Ù<ÚGÚ\Ù<ØXÙdîÝÞ~âYèÚ\Ù
(93) ïÜ<è;×>îà%ø Õù ý<Ù «?Ü YÜ>îÜ5Þ~âYèÚ\Ù
(94) ß#Ú\ÙdâQéÙ
(95) ïÜ>è;×QîYà Ú~ÛG×>â=Ù>Þ$Ý#ëQÚ\!Ù «5Ü Ümؼç=à3Þ$âYèÚ;Û YÜç=×æ Ú;ÛGÙmÞ$Ý;ø Õ Ü<èÙ<íÙ<Ø¡ç=Ú\Ùmë4Ú±àGî=÷4â=à%ÞÝ%à\áQâ=Ù<ëÞ;×Qæàì×QÚ\à\î÷>â=à%Þ$Ý\à\áQâ=Ù>ë>çJÞ æ<ä×QÚ\à±î÷QâàÞÝ%àGáQâ=Ù>ëYåQà\åÜmædÝ\à\áQâ=Ù åYÙ>ÞÚ\Ü<î÷>â=ÙmÞBÞ+Ù<æm×QîåÙmÞ-ë æ<è;ã<×QÚ\à%Þ$Ý%à\áQâÙmëQÙ Ýæ4 ø &?×QàGè
(96) × Ù<è ñ.òôYô:ò ö ç×>âYèâYîÙ
(97) Ú\à%ÞÝ%ÙåÙæ<Ù>Þåà%Þ;æ<àGç=Ú\àGî=Ù>Þdø Þ §@æ×QîQÝ%Ümæ ÝJÚ\àGîY÷Qâà%ÞÝà\æmeÞ ©ø AÕ ¡î@ÜîY÷YÚGÜmà% AÕ FÝàGÝ\è;Ù
(98) å:ÛGÙ<íYÙØ¡ç=Ú\Ùmëç=×>âYèæÙá4âYà3ÙmÞ$Ý3å4â6ç=Üè#Ú\Ù<è à\Ú\à±î÷Qâ=Ù>ëQÚ\Ü
(99) çYÜ>à±è;ÙkåYÙ Ú±Ü<î÷QâÙmÞÙmÞ$çÜm÷Qî×Q
(100) Ú \Ü<î÷Ú±Ü>àÞ2Üã ÝãkçYÚGâJÞáQâÙ Ú\Ü<è;÷YÙØXÙdîYÝ3åã<æ<è$à±Ý%Ù6ü ×>ç=Ú\Ü>æ =ë òdôYóQõ ×>(â 'Ù<îÝÙÚìÚGÜmë ò<ôQBô Ùdî4Ýìè;Ù Ü<âQÝ\è;ÙmÞdø AÕ (ýÙmÞãdÝ\â=åYÙ>Þæà åYÙ>Þ-Þ$â3Þæ<×Qîæ<Ù<è;îÙdîYÝ3ÙmÞEÞ;Ù<îÝ\àìÙÚìÚ\Ù<ØÙ.îÝ3åYÙ>Þç×>çYâÚìÜ Ýìà\×Qî3ÞØXà\÷Qè$Ü<îQÝ%ÙmÞ ø îcç=×>âè#è$ÜmàûÝ ¡Ü -×>âYÝ%Ù< è 6ÙdçYè; Ù ¦ ë > × X â . Ù î < æ Q × ; è Ù ' < Ù 4 î Ý Ù ì Ú \ Ú Ü ø ñdò<ôYô ò<ôYôQô4ö ñ.òôQ3ô ö æ 3«?Ü>î ñdò<ôQBô Yö ç=×>âèÚìÙkîYÜ<äâYÜÝì
(101) Ú %Ù>Þ$ç=Ü>÷QîY×QÚ×>*â )?Ü>ÚìØÜ<è#à ñ.òdô3ô Yö ç=×>âèÚ\Ù
(102) ß#àGîYî×Qà%Þ Ü<îY÷Ú±Ü>à%Þdø AÕ ¢ &?×Qàìè;ë>çÜ<èÙ<íÙ<Ø¡ç=Ú\Ùmëï #. . ÿ .
(103)
(104)
(105) "!#$% &
(106) # +, -)./01).2 340651879/ 1). 0;:<:>=@?@A4BC)D*EGFIHKJ"LMONE;PQRKSPEPTUTVHWLPN*TGXZY4[H"E]\>B"^PLOC8E]HT6NL4^BLHBM8_)XB#NKF%B`aXbEc C8QGdEVHWLY8Y4QeC8TMNIHEe^TC)P EeCaXgfh\hL4C8SHEiA4BjHjBM8_)XkB#N@FlEimh=onpTGFjFKqrEshtuTH#vcxwy8y8z|{ w}8}aDv ~ E^L8M8^EY)FZC8E^LMFlT^GFZC8EHTM)_)XbEaNNJ"E)N@FZTGdTVMFhFKLaX8FZC8QGd4EHL8Y8Y4QC8TMN|H"E^TC)PECJ XM4E NL4^BL8H BM8_)XkB#N@FlB`aXE\>T^PL4cgTGXF#P TGd4EP Nc<MrLrFlT\<\>EMaFlc>C8EaNFKPTGdTGX4C8EEPl_)XNL8Mu=wyy)DL)XC8E B#Nq8\gTM>=wy88z)D*`aXBxN LMFI]HKJ"LP%B_BM4E6C8E]H"T6M8LaFKBWLMZCE;CB_HLNNB"E]Y4EP\hEGF#FlTMaFIC8EePEMrC)PE;^L\6Y)FlE;C8E NBF#XkTGFKBWLMNIL)ZC8EGX8>H"TVM_)XkE)N#%c8L)XOC8EX8<dTPBQGFlQaNC J XMrE]\h\>EH"TM)_)XbE]NL8MaFEM^LMFlT^GF v EY4EM8C8TMF ^E6\hL4C8SHjEgN JjE)N@Fxd4BFlE<TdQPQFKPlLYOqrTP\hL8M8BoN TMF*EGFIM8E6PERKH"QGFlTBFIY4TaN H"T6^L\6Y4H"E4BFlQhC8EaN C)s8M4T\<B"`aXbEaN HjBM8_)XkB#N@FlB`aXkE)Nc ^E`aXkB T^L8M8CaXkBF6H"E)NgN L^BL4H BM8_)XkB#N@FlEaN>^TFlTVHWTVM4N>T\gEF#F#PEEMY4HjT^EHjE\hL4C8SVH"ECaX ^L8M8R@H"BFHBM8_)XkBoNKF%BW`aXE¡`aXkBEM)d4B#NT_4E¢H"E)NPEH"TGFlBLM4N£EMaFKPE¤X4MrE¢H"TM)_)XkE¡\gBMrLPQE¡EGFX4M8E¡HjTM8_)XkE C8L8\<BM4TMaFlE¥^L\h\>E¦N%sNKFlQV\>TGFKBW`aXE\>EMaF^L8M8R@HB"^GF#XkEHH"ErN§EGFTGALrX8FKB#NN TMaF¨XkM¦Y8PL4^EaN N@XN§CE N@X8ANKF%BF#X)FKBL8M>C8E]H"T]HTM)_)XbE]\hBM8L8PQEeY4TP©HT]H"TM)_)XkE;C8L)\gBM4TMaFlEv8 EGFjFlE]N L^BWLHB M_)XB#NKF%B"`aXkE6NJ#TGF"FlT^qrE] C8Q^PB P E]H"ErN NBF#XkTF%BL8MN*C8E6^L8MaFlT^FIC8EeHjTM_)XkEaNiN LrXN*H@J9TM)_4H"E6CaXOA4BjH"B M8_)XkB#N\>E<NL4^BQGFlTH`aXkBxNE;CQRKBMBF ^L8\h\gEª+67 «¬5-40)®2/0¯450°340±3401)²-81³, 7j182®"01).27 «8¯´1802¶µk· ¸º¹¬7)» ® ¯k/ ¼.®j01.3;» 1)¯40±«4®.0 ´¼-´. «,©½4®j¾8180¿.¼ ´®j-)¯À)®j7j®¯´180#Á-81pµ7«¸5-80)® 2G/ 0¯4503403401-81h, 7j1)2 ®j018.2O«4®j. 02Â1)¯4®j7j®¯´1802 38«8¯82O1)¯40|Ã6ÄÃU02/ .185/1. 0i, -87j®9/ ®j¾8180¿j.¼´®"-)¯82O1)¯4®"7j®j¯´1802>38«8¯82O1)¯h,©«Å2|À)®"Æ6-81Ã61879/ ®"7j® ¯´1809Áh: =oÇT\hEPN t²TH#vcÈwyÉ}|{Ê8ÊÉDv ~ EhHjBM8_)XkBoNKFlE]FKPTGd4TB"H H"EOC8L8M8^hTGXM8B dkETXC8E<H"TgH"TM)_)XkEhEGFËTGX4Y8PSaN C4EaN ^L8\h\XkM8TX8FlQaNIHjBM8_)XB#NKF%B`aXkE)N va?H4C4Q^PBFxH"E6N@FlTGF#XFE FH"TRKL4M8^GFlBL8MhC8E)NÌH"TM)_)XkE)NITR%BM>C4EiPEM8C)PEe^L4\6Y)FlE C8EaNhPEHTF%BL8MN>`aXJ"EVHH"E)N>EMaFKPEFKB"EVM8MrEMaF v© E`aX4B EaN@F>NB_8M8BjRKB"^aTF%BRUC8TVM4N>^EÍ\LC8SH"Eci^JjE)N@FUHE\gT^PL ^L8MaFlEGFlEpNlL4^B"QGFlTHeEGF6X4MrE^L8M8^EY)FKBL8MPEHTF%B d4E\>EMaFhRKB_4QEC8E)NOHWTVM_)XkE)NOEMÎ^LMFlT^F>^L8MNBWCQP QEaN NL)XNeH#J9TVM_H"E>CaX^L8MaFlT^GFÈEMaF9PEgC8EGX8N%sNKFlS\gENeEGFÏNTM4NiY8PB#N EgEMÂ^L\6Y)FlE>C8EaNÈdTPB"TGF%BWLM4NiY4L)X4P@FlTMF L8\<M8BY8PQNEMaFlEaNC8TMNFKL)X)FlENI^EaN©NBF#XkTGFKBL8MNv ?H4TY8Y4TP TGÐFITGXÑL)X4PCJjqaXkBk`aXkE]H"TiYH X4Y4TP@FC8EaNCBF NIfh^L8M8R%HBF NÌH"BM8_)XB#N@FlB`aXkE)Nxm>M8E6NL8MaFY4TaNIC8E)N ^L8M8R@H"BFN;C8EOH"TVM8_)XkEN6EMÒFlTMaFÏ`aXkE<FlEH#NcÌ\TVB#N;Y4HWX8Fl[aFÈC8EaN;^L8M8R%HBF NeY4LHBFlB`aXENiFKPL)X8d4TMFeHEGX4P6N LrX4P ^E C8TMN¥C8E)N¥^LM8RKHjBFN¥EGFKq8M8B"`aXkEaN c¶PEHjB_4BjEX L)X FlEP%P%BFlL8P%BTGX4v ~ ErN¥C8BR%R%QPEM8^E)NÓH"BM8_)XB#N@FlB`aXkE)N TY8Y4TP TVB#N NTMaFC8TM4NI^E)N©NBF#XkTGFKBWLMNIQFlTMaFHEiY4HXN©NL)X8d4EMaFEGT^EP%AQE)NIC8EiR%TÔLMTP@FKBR@B"^BjEH"HjEh{ ÕÖ8שØÙÚÛ ÙGØ ÜÝÌÞ ÙØjß àÛ ÚàÛØáâÛãlÚ Û äâÝÌÝã%ÚâGØ àÝæå Û ÝæçÜÙGØÚà ×8ßÙØÞÚÛ ÙGØ Ýã%ÚÜÝIÞæçKè ÝæçâGØ å ç%×ÛÞÙØjß à ÛÚ)à ÛØ áâÛã%ÚÛ äâÝI×âËãlÝÛØ ÜÝ<à×eéÙ#é4âà×Ú Û ÙØOÞÙØÞÝç@Øè Ýêë©Ý<ÞÝ ÚÚ Ýß×ì ÙØíIàÙç@ãläâÝhàî ÙGØÏé×çlà ÝhÜÝ6à î ÝKïÛãKÚÝæØÞÝhÜî âGØ|Þ ÙGØßàÛ ÚIàÛØáâÛãlÚ ÛäâÝ íIÙØ ÞæðÝæçlÞ%ðÝ>ñOÝæØUéçlÙÜâÛçlÝgâØÂñ|Úç%×å ÝæçKã6à î ÛØÚçlÙÜâÞÚ Û ÙØ|Üî âØÝ<ÜKòaØ×óIÛäâÝhã%ÙÞ Û ×à Ýhã%âãKÞÝ"é8Ú Û ôà Ý>ÜÝgÞÙGØÜâÛçKÝ>ñÒâØ Þæð×ØáÝóIÝæØÚÜî Ùç%ÜçlÝ)é4ÙàÛ ÚÛ äâÝêõ öW÷ !#& æø 'Wù æø úûæüüýiþûü (ÿ ) EY4EM8C8TMFlcÌ^EO^LrX4PTMaFÏC8E HWT N L^BLHBM8_)XkBoNKF%BW`aXkEOErNKFeHL4B M C J"GFKPEOL)AN LHSGFlEOTGXÑL)X4PCJjqXB*EGF H"E)N C8BoN ^GXNNBLM4N LY8Y4LNTMaFIHE)NÌFlEM8TMaFNËCaXÂ^LM8RlHjBF*HB M4_)XkBjN@FlB`aXkEh6^EGX4|C4EaNËTY8Y8PL4^q8E)N \gB"^P LbN NL8MaF HLBM C J"Td4LB P TGA4L)X8FKB#v ~ TY4TP@X8FKBWLM EVMªwy8y8z¡CJWX4ML)X8d8P T_4E ^L8HHjE^GF%BR|BMaFlBF#XHWQ 7j18.®"7j® ¯´18®2ÃU 0 +65-)¯k/W«45V/:±-81 +5-)¯ 87j®9/:u340¶7«8¯´1802 = ÏLrsrEP cwy8y8z)D \hL8MaFKPE`aXkE^E¶C8QA4TGFpQGFlTBF£EMr^L8PE CJ"T^GF#XkTHBFlQB"Hs>TiYEXv) EGF#FlE LY8YrLbNBFlBL8MhEMaFKPEeC8EX8|^L)X4PTMFNIEaN@FIN EV\6A4H" E o F KB HbEaNNEMaFlBEHjH"E\>EMaFxHB"QE TGXª^LMFlEG)FlE C8TMNHWE`aXkEHNJjBMN^PBFH"E³^L8MaFlT^ FC8EHTM)_)XkEaN v
(107) ;BMNBcÒNB|HjE ^L8M8^EY)FÍC8E³^L8M)RKHjBF HjBM8_)XkB#N@FlB`aXkE6E)N@FIMrQ6C8TMN H"E6^TC)PE6C8E6H"T<N L^BLHBM8_)XkBoN%FKBW`aXkE6^TGFlTHTM4Ec^EHXkBC8EUA4B"HjBM8_)XkTHjBFlQUTUdXH"E ÑL)X4P EV M )XkB#NNEv E)N C8EGXÂ^LrX4PTMaFNeNEhC8B#N@FKBM)_)XbEMaFxFKTMaF*Y4TPiHEX4PN LPlBEMaFlTGFKBL8MN \gQFKq8L4C8LHL8_8B`aXkE)N `aXkEÈFKq8QL)P%B`aXkE)N { GT A4H"ETGX {fh TPT^GFlQPæB"N@FlB`aXkE)N6C8EN6\hL4C8SHjEN]A4BHjBM8_)XkB@N@FlE|EF;C)B _4HLNNB`aXEimCJ#TY8PSaNen£TGF#FKqrEst =wy8y8z|{ w}8D . !" #%$%. !&#'#( )".
(108) ;M8TH skN EeC8EaNIBMaFlEPT^GFKBL8MN eY8Y8PL4^qrE\hB"^PLNL4^BLHBM8_)XB#N@FlB`aXkE n£L4C8SHE]N%s8M4^qPLM8BW`aXEc4C)s8M8T\hB"`aXEeEF ^L8MN EMN@XkEH.
(109) ]MrTVHsN EeC8EaNIH"TM)_)XkEaN eY8Y8PL4^qrE\>T^P LbN L^BWLHB M8_)XkB#N@FlB`aXkE npLC8SHEeC8BT^qPLM8B"`aXkEc4C)s8M8T\>Bj`aXkEeEF ^L8M8R@H"Bj^F#XkEVH.
(110).
(111).
(112) 8 0/I
(113)
(114) 8
(115)
(116) 8-
(117) K
(118) o&. * +, .-. ')(*'. TVH9v.
(119)
(120)
(121) "!#$% &
(122) # ~ E6\hL4C8SHjEhC8B _4HL NNB"`aXkEhT]A4B"EVM|EMFlEM8CaX Qd4L8HXQUC8EYXkBjNeN ErNËC8QA)X8FNcBHM4E6R%TBFIY4H XN HKJ"LAÑ EGF CJ XMrENL4^VBWLHB M8_)XkB#N@FlB`aXkET_8PENNBWdkEEFgBHUEaN@FZEMFlEM4CaX `aXkEH"E^LM8RKHjBFOC8ENÒH"TM)_)XkENÒMrEpRlTBFZ`aXkE PERKH"QGFlEP C8EaN ^L8M8RKHjBFN C8EuY4L)X8d4LB P v EY4EMrCTMaFÎBHR%TBF£FKL)XÑL)X4PNHKJjL)AÑ EGFCJWX4M²C8QGFlEPæ\hBM4BoN\>E NL4^BL8H BM8_)XkB#N@FlB`aXE`aXkBÍB"\hYHB"`aXEH@J"BjC8QEuNEHLMªH"T`rXkEHH"E¶H"E)NY8P LCaXk^GFKBWLM4N C8E)NÎB M4C8B dB"CaXN NL8MaF RlTÔL8M8M8QE)NxY4TPIHTe\hT^PLON%BF#XkTGFKBWLM6Y4HX8Fl[aF`aXkEiHKJjBM)dkEP NE)v ~ E\hL4C8SVHWE A4B"HjBM8_)XB#NKFlEY4LbN Ece`aXkTMaFZHXkBc;+6¾81807j023Åk¯8«8Ã6®"¾818027j®¯´18® 2G/ ®j¾81802¯4020 /W. «83418® 2 0¯k/V,©«42 8-).5¼ÃU0¯k/x0¯5-)¯ 87j®9/:=onpTP#FKB MrEciwy8y8z|{ yDIEF `aXkEgHTg\hL8P@F C8ENeH"TVM_)XkE)NeMJjEN@F Y4TaN>HKJ XM8B"`aXkETA4L)X8FKB#NNE\>EMaFCJWXkM4EpNBF#XkTGFKBL8M C8E^aL8MaFlT^ F v
(123) ]BMNBciH"EÍY8P L^ENN@XNZC8EHKJjTHFlEPæMrTM8^E ^L4C)B`aXkE8 UEaN@FEM)d4B#NT_4Q|^L\h\>EZXkM8E|\gTP`aXkEÒC8E|HjT|R@HXBC8BFlQ|CaX£RKLMr^GFlBLM8MrE\gEMF;H BM8_)XkB#N@FlB`aXkEÒEF M8L8MYH XNÂ^L\h\>EH"E¤NB_MrECJWXkM8EN@X4AN@FlBF#X8FKBL8M8ceFlTM8C8B#N`aXkEH"T ^P QTGFKBL8M¡C8E\LC8E)NÂCB#N ^GX4PNBjRN A4BjH"BM8_)XkEaNhTgXM4ENB _M8B"R%B"^TGFlBL8MNL4^BTH"EEM^E|`aXxJ"EHjH9E NB_4M8TH"E HKJjB"C8EMaFlBFlQ A4BH"B M8_)XbE|EGFeA4B"^GXHF#X4PEH H"E CJ XM _8PL)X4Y4E¦C)L8M)MrQ)v ~ E)N TY8Y8PL^q8EaN \>T^PL NL4^BLHBM8_)XB#NKF%B`aXkE)N C8E¦^E¬YqrQM8L\hSMrE¦L8MaF R#PQ`aXbE\h\gEMF;^L8M8CaXkBF;gXkM4EÒQd4TH XkTGFlBL8MM8Q_TGFKB dkEC8EN6^L\6Y4QGFlEMr^EaN6H"B M8_)XkB#N@FlB`aXkE) N £EGFÏY4TPRKLBjN \>\gEgBMFlEVH"H"E^GF#XkEHHjE) N C4EaNeHL4^GX8FlEGX4PN A4B H"BM8_)XkErNÏ`aXkBIEVMNL8MaF gHTÒN LrX4P ^Eg = *EMFlEVHH"Tciwy8y8z|{ÉwDv EaNhQdTVH XkTGFlBL8MNON LMF;Y4TPoFKBW^GXH"B"SPE\>EVMFhNEMNB A4H"E)NhC4TMNhHE)N]FlEP%\hE)Nc HEÒY4HWXN>NL)X8dkEMaF;Y4Q@ÑL8PTGFKBRNc E\6Y4HLs4Q)N HL8PN`aXkE^E°NL8MaFÎHE)N \hLMrLHBM8_)XkErN `aX4B C8QaNB_MrEMaF^EaNY4TPHEP N¤A4B"HjBM8_)XkEaN =%B AB"C)Dv EY4EM8C8TMaFlc8HE)NIHL4^GX8FlEGX4PNA4BH"B M8_)XkE)NIRKB M4B#NNEMaFIN LrX8dEM)FY4TPÌN JjTY8Y8P LY8P%BWEPI^EaNFlEPæ\EaNxY4L)X4PIC8QaNB _4M8EP H"T6HjTM_)XE6`aXJjBH#N Y4TPH"EVM
(124) F EGF*`aX4B^L8MaFKPlBWAXEUH"Th^L8MNKFKP@Xk^GFKBL8MOC8E6H"EGX4P B"C8EVMF%BFlQ\hB )FlEcbA4BjH"BM8_)XkE<EF A4B"^GXkHF#X4PEHHjE v xL)X4P¡HE)NFlEM8TMaFN C8E°HKJ#TY8Y8PL4^qrE±A4BjHjBM8_)XkB#N@FlEc`aXkBC8Q^PæB dkEMaF HE)N LrAkN EP@dTA4H"E)N HjBM8_)XkB#N@FlB`aXkE)NITY8Y4TPTB#NN TMaFC8TMNIH"EaNIB MFlEPT^F%BL8MNxA4B"H B"M)_)XkE)NIEGFHEiP [HEe`aXJ"EVH"H"ErNY4EGXdEMaFÑL)XkEPIC8TMN HKJjL8P%_4TM8B#N TGFlBL8Mg\>\>E]C4E]^ErN*BMaFlEPT^GF%BWLM4NcH"EaN THFlEPM4TMr^EaN*^LC8B`aXbEaNiN LMFITGX ^L8MaFKPTBPE]H"T6\gTP`aXkE CJ XMrE^L\6Y4QGFlEM4^E A4B"HjBM8_)XkE)v EGF#FlETY8Y8PlL^qrEY4TP@FZC8L8M8^c6NJ"LY8Y4LNTMaFZEM ^EH"TTGX4 TY8Y8P L^qrEaN \>T^PL æN L^BWLHB M8_)XkB#N@FlB`aXkE)Nc¡C8EaN ^L8\6Y4L8P@FlE\hEMaFN C8EaN T^GFlEGX4P NºN L^BWTGX Y4L)X4P EGrYHB"`aXkEP H"EaN PEY8P QaNEMFlTGFKBL8MNIH BM8_)XkB#N@FlB`aXkE)NIC8EaN©N L^BQGFlQNITGX|NEBMhC4EaN`aXkEHjH"EaNIB"HoNQdLHXkEMaF v ~ ThY4LbNBFlBL8M`aXkBxEN@F TC8L8YaFlQE<B^BxPE%ÑLBMF ^EHHjE>C8 E ÏL4C)PæB_)XkE UTM ) E Z=wy8y8z|{ËwywDlcÌNEHL8M `aXkB +65©» 02G/Ë3402O. 05½40.5½402Z0Ã, ®.®"¾8180V2>218.O7"02O182«´02O7"® ¯´18®2/ ®"¾81802O¾8180|34-8®#/È20|34¼´«´0.O1)¯ ,©«8.«834®´Ã60|, -81). 7«ª/W½4¼-).® 2 «k/ ®"-)¯u2-85®"-87j-´®"¾8180¤¹,©. -%, -)23;» 1)¯402®9/ 1)«k/ ®"-)¯u2-85®j-87j®¯´18® 2G/ ®j¾8180 34-)¯8¯4¼0 0/¯4-)¯O¹|7)» 0¯ 0.2È:v ~ Jq)s8Y4L)FKq8SNE<N LrXN WÑ Ta^EMFlE66^EU^TC)PEFKqrQL8P%B`aXkE6E)N@F*`aXkE;HE6^L8MaFlT^F C8E<H"TM)_)XkENeTgHB"EXEM|Y8PE\<B"SP EgB MNKFlTM8^Eh^q8E gHKJ#BM4CB d4B"CaXA4B"HjBM8_)XkEgL)XY4HX8Fl[aFË^q8E gC4EaNeBMrCB dkBjCaXN A4BjH"BM8_)XkEaN NJjBMN ^PB dkTMaFC8TM4NC4EaNBMaFlEP T^GFlBLM4NuA4BjH"B M8_)XkENL)X ELHBM)_)XbEaNv ~ E¬^q8TM)_4E\>EMaF HjBM8_)XkB#N@FlB`aXkE¶MJ"T¢Y4TaNÎHjB"EGX¥TGX²M8B dkETX²\gT^PL4cÒBHpN E¶^LM4N@FKP@XkBF£C8TMN H"E)N \hB"^PL QdkQVMrE\gEMFN H"TM)_4T_4B"EPN|EGF>HENOBMaFlEPT^GF%BWLMN|NL8MaF>HE)NZErY8PEaNNBL4MNgY8PE\hB"SPE)NZC8EaNNBF#XkTGFlBL8MNZCE^L8MaFlT^GF v ~ T C8B \>EMNBWLM¬\gT^PL N L^BTHjE MJ"QGFlTMaF THL8PNEM)d4B#N TV_4QE `aXkE C8TMNHT¨\>EaNKX4PE L) EHH"E¨BM8R%H XkE C8B PE^GFlE\hEMFÌNKX4PÌH"EaNIBMaFlEPT^GFlBL8MNIQGF#XkC8BQE)NI=onpTGF#FKq8Es>tuTHKvcwy8y8z|{ wÊ4z)D v) EGF"FlEËFKq8QLP%BWEN EiY8PLY4LNE C8L8M8^gC8Eg\>EGF#FKP EgEMÂQd4BjC8EM4^EgH"E)N YqrQVMrL\hSM4EaNeH"BM8_XkBjN@FlB`aXkE)NÏTY8YTPTBoN NTMaFÈC8TVM4N;HjENeY8PL4CaXk^GFKBL8MN BMaFlEPHBM8_)XTH"EaN cËP E_8PL)X4Y4QaNgN LrXNUH@J"q)s8Y4EPL8M)s4\>E Ã;«.¾81802 /W. «8¯825-)34®j¾81802Gc ^)J#EaNK F % %C)B P E+h/ -81)2O7"02 -4Àa20. «kÀ)7"0V2|Ã;«8¯4® 802G/W«8¯k/e7 «O,©. ¼20¯450Í340Í3401-81O, 7j1)2 ®j01). 27«8¯´1802Ò38«8¯42Â7j0Í. ¼j, 0.G/ -8®j.03402 ® ¯k/0.7"-8514/ 01).2 : =on£TGF#FKqrEst THKvc|wy8y8zÒ{]w Dvi EaN|Y8PlL^EaNNKXNÍN LMFOH"EaNOFKPT^EaNÂCaX^L8MaFlT^F|C8E H"TM)_)XkE)NOEFONL8MaFhP QGdkQHjTFlEGX4PNZC8EaNOL8Y4QPTFKBLMNZEGFONKFKPTGFlQ_8BWErNZ\gB#N EaN|EM£YH"T^EÍY4TPOHjE)N|T^GFlEGX4PNZC8E HKJjBMaF EPT^FKBLM Y4LrX4PPQaNlLrXkC)P EºHEaNY8PLrA4H"S\>EaNHjB"QaNª²HjT¥^L\h\6XkM8Bj^TGF%BWLM EGF¡d4THL8PBoN EPHEGX4P A4BjH"BM8_)XB#N\>EhLrXNEPKd4EMaFËC8E6\gTP`aXkEGX4PN CJ XMrE<B"C8EMaFlB FlQY8HX4PæBWEVH"H"EcM8L)FlT\h\>EVMF C8TMN HjEh^TC)PEhC8E<HT ^L8\h\XkM8B"^TGFlBL8MEMaFKP E<\hE\6A4PEaNÏC J XkMÒ_8PL)X4Y4EgC8E6Y4TBPN veJjE)N@FÈTGXÒFKP TGd4EP NeC8EhHT<Y8PQN EVMFlT FKBWLMÂC8E)N C8BjN ^L)X4PN6A4BjH"B M8_)XkE N 4THjBKJjMr T %R#P TVMrÔTB#NOC8TMNZHjE^TC)PEpN ^LHTBPE`aXkEM8L)XNhY8PL8Y8LN%L8MN>C8E\>EGF#F9PE HKJ#QY8PEXdEe^EGFjFlE©FKq8QL8P%BEeEMhHTiPEHB"TMaFeCJjTX8FKPEaNITY8Y8PlL4^q8EaNIHL8PN `aXkEe^EHT]NJjTdSPEeM8Q^E)N NTBPE)v. * 0/. G -
(125) o&& ©% /!©.-V
(126) j& %!K
(127) "
(128)
(129) )$#%&# &
(130) # !K
(131) KúG'#(%&# W!8-!# ©)#%*# !"
(132) # -.0/ !8%/&# - ãé×Ø áà ÛãKð -!8
(133) / !!#& &V
(134) 21I3 ù !4. -,+. 'I'.
(135)
(136)
(137) "!#$% &
(138) # #. # # " # !" 0#
(139) #. ~ EaNUPQaN@XkHFlTGFNUY8PQaN EVMFlQaNhRKL8MaF;PQRKQPEM8^EOXMrEÍNQPB"ECJjEMPE_4BoNKFKPE\>EMaFNU\gEMrQaNh HKJ#Q^L4HEC J
(140) TH"T UTVH"Bj\>TY4L ;CaX4PTMaFhH9J#TM8M8QEN^LHWTVBP E wy8y8z wy8yÉ EGFhC8TMN>C8EGX NBF#XkTGFlBL8MNZC8E ^L8\h\XkM8B"^TGFlBL8M|{)HjT]N THjH"EeC8E]^H"TaNN Ee='h©DIEGFHTe^L)X4PIC8EiPQ^PQTGFKBL8Mh=% Dv E)NIEM)PE_4B#N@FKPE\hEMFN L8MaFY8L)X8PFKq8S\hEÈXkMÈÑ EGXZ=@fhH"EeC8EaN NB M>^T^Vq4QimDxY8PL8Y8LNQeTGX8>EM8RlTMaFNICaX>_8PlLrX4Y4E)v ~ EaNIEM8R%TMaFNrÑLrXkEMF EMhA4B Mr[\>EcNQY4TP QaNIY4TPXkM>^T^q4EcH#J XM>CJjEMFKPE]EX84c H9JjBMRKL8P\gTFlEGX4P©=K?@D*TN LrXNIHE)NIs4EGX4hXM>C8EaNNBM `aXJjBHC8LBFC8Q^PB PE;TGXÂC8EaNNBM4TGFlEGX4P*= UDc^EHXkB %^BC8LBFPEY8PlLCaX4BPE<N@X4PxXkM8E6R%EXBHjH"E]A4H"TM8^q8E6H"E]C8E)N NB M EGFhY4EX)FhYrLbN EPOC8EaNZ`aXkEaNKFKBLM4NgY4L)X4POL)A)FlEM8B POC8EaNZB M8R LP%\TGFKBL8MNO^L4\6YH"Q\>EMaFlTB PEaN v hTM4NO^q4T`aXkE NBF#XkTGFKBWLMÒFKP EB EgEM)P E_B#NKFKPE\hEMaFNÏLMF EGXHjB"EGXkcxC8E6XM`aXkTP@F CJq8EGX4PEO^qrT^GXkMY4LrX4PeHWTO ÏcxEGF C8E X4M8EeC8E\>B %q8EGX4PEe^qrT^GXkM6Y4LrX4PxHW T ev ;R%BMhC4E]NBF#XkEPIHE)NÌBMFlEPT^GFKBWLMNIC8L8MaFBHkEaN@F`aXkEaNKFKBLMhB9^VBWcÑEe\gEiY8P LY4LNEeC8EiHE)NI^H"TaN N EPIC8TMN X4MY8PE\hBjEPFlE\6YNUEM\|J#TY8Y)X4s4TMF6N@X4P;HTgF@sY4LHWL_4B"EÒC8EaNUBMaFlEPT^GFKBL8MNgNKXN^EY)F%B A4H"E)N6CJ"B MFlEP%d4EM8B P C8TMNX4MrE]NBF#XkTGFlBL8MhC8Ee^L8MaFlT^GF C8EiHTM)_)XkEaNIC8 E ( E xBWEGFKPLh=wyÉ8É>{)z D {
(141). 4L8H BM8_)XkE. = 8D. =%})D. M8C8L8H BM8_)XkE. =wD. =@Ê8D. M8BHjBM8_)XkE. B H"BM8_)XkE . TMN*^aE6N ^q8Q\>TcHKJjTkE]qrLP%B L8MaFlTHRlTBFIQFlTGFIC8E;+67 «g34®2 , -)¯4®9À)®j7j®9/ ¼e3;» 1)¯40e3401)"® !Ã60 7 «8¯´180;38«8¯82e7j06. ¼j, 0./ -8®.0 0.GÀa«473402e®¯k/ 0.7"-8514/ 01).2 :<FlTM8C8B#N `aXkE6HKJ#T4E6d4EP@FKBW^aTH+].0¯83|5-Ã, / 0 341Ò340´. ¼<340I,©«.G/W«´0<341Â-81Ò3402h5-)340¿j2Á ,©«8.67"0V2U® ¯b/ 0.7j-8514/ 01).2 :Â=on£TGF"FKq8EsÂtÓTH#v©wy8y8z|{©wÊ8Dv ~ EaN BMaFlEPT^GF%BWLM4N EVMFKPE6HE)N EM8R%TMaFN RKL8MaFËT6Y8P%BL8PB P QVRKQPEM8^Eh<H"TgNBF#XkTGFlBL8M|=@Ê8D CaXN ^q8Q\>TcC8QVRKBMB"E ~ # C8Bi=wy8yw6{©& %)D>^L\h\>E+61)¯40Í5-)¯ 0.2«k/®j-)¯Î0¯k/W. 0Ã60ÃÀa.02O3;» 1)¯40ÃUÄÃU0Í5-)Ã]ÃU1)¯8«414/ ¼ Y4TP $ À)®j7"® ¯´180;:v MÎER@RlEGFlcËFoLrXN>HE)NZEVM8RlTMaFNZCaX_8PL)X4Y4ENL8MaF6A4BHjBM8_)XkE)N 4TVHBKJjM4 T %R#PTM4ÔTB#N TGd4E^C8EN ^L8\6Y4QGFlEM4^EaNOPEH"TGFlBWdE\gEMFÒNB\>BjH"TB P EaNÂTsTMaFZQGFlQQH"EGdQrN C8TVM4NOXMrEp\>\>EpH"TM)_)XkEY8PE\>BjSPEEGF N^LHTPB#NQaN EM4NE\6AH"E6C4TMNÌXkM8E6\>\>E<H"TM)_)XkE<N E^LM4C8E6C8EY)XB#N H"EGX4P EMaFKP QE6EMO\>TGFlEPlM8EHjH"E©Ñ%XN `aXJj H"T]^H"TaNN EeC8E]Ì' n viEY4EVMrC8TMaFlcNB^EH"TeE)N@Fd8P TVBkC8TMNIH@J9TAkNLHXgY4L)X4PIHE)NÌBMFlEPT^GFlBL8MN*C8TMN*HjTe Ïc BjHMkJjEM<dTY4T)N*C8E]\h\>E;C8TVMN*H" T (v hTMN*^EFjFlE6NBWF#XkTFKBL8M>C8E]^L4\<\;XM8B"^TGFKBL8M8cH"EaN*EM8R%TMaFN N LMF TGXN NBC8E)NËTY8Y8PEM8TMaFN*Y)XB#N `aXkE<H"E6R#PTM8ÔTBoNËEMgFlTMaF*`aXkE6HTM)_)XbE6C8EgN^LHTPB#NTGFlBL8MOE)N@FIY4L)X4P EGX8>X4M8E H"TM)_)XkE6N E^L8M8C8E)v TP*TBH H"EX4PN cbHWT]^L8MNB_4M4E]C8TMN©H" T ¤N%Y4Q^VB"R@B"E;`aXxJ"BjHNJ"T_4BFIH;C J XM>E4EP^Bj^E]C8E R#PTM4ÔTB#N EGFB\<Y4LNE;H@J9EV\hY4HLBC8E;^EGF#FlEeH"TM)_)XkEeY4LrX4P©H9J#EG4EP^Bj^E)v ~ EaN©BMaFlEPT^GFlBL8MNFlEM8C8EMaFC8LMr^cCaX RlTVBF C8Eh^EGF"FlEh^L8MNB_4M8EhEGFËCaX^LMFlEG)FlEcbd4EPNiH9JjTkEhE4LHBM8_)Xk E @A4BHjBM8_)XkEcM8L8MOY4TaN Y4TP ^Eh`aXJWXkM|C8E)N BMaFlEPHL4^GX8FlEGX4P NeEaNKF \hLMrLHBM8_)XkE \>TB#NiYkTP^E>`aXkE HKJjBM8FlEPT^FKBL8MEaNKF LPlBEMaFlQE<dEPN;HKJjT^`aXB#N BF%BWLMCaX R#PTM4ÔTB#N
(142) v hEX C8BoN ^L)X4PNeA4B H"BM8_)XkErNhN LMFeOHK*J )eX4d8PEh{bX4M CB#N ^L)X4PN;CJ"TY8Y8PEM8TMFNA4B"HjBM8_)XkEaNUEGF X4M C8BjN ^L)X4PNIC8EÈA4BHB M8_)XbEaNI=lLrX>Y4TP%HWEPA4BjHBM8_)XEDv. ~ J"E\<Y4HLBÏCaXFlEP%\hEÒA4BjH"B M8_)XkER%TBFB^BÈP QVRlQPEMr^EÍMrLMY4TaN>HTC8QR%BMBFlBL8M£C J XkMA4BjHjBM8_)XkE B"C8QTHx`aXkBY4LNN QC8EPTBFIX4M4Eh^L\UYQGFlEM8^EhC8E<HWL^GX8FlEX4P©M8TGFlBR©C4TMN C8EGX4ÂHjTM_)XkErN c\hTB#N YH X8Fl[aFËUX4MrE C8QR@BM4BFlBLMÂHjTP%_4EhCaXA4BjHBM8_)XB#N \>Eh{bH"T<\>TÐ FKPB#NEhB M4C8B dB9CaXkEH H"E6Y4HWXN L)X\hLBMN _8P TVMrC8EgC8EhC8EGX4 L)X Y4HXNB"EGX4PN ¶dTPBjQFlQaNC8E HjTM_)XkEaNvUÈEF#FlE C8QRKB M4BFlBLM¡Y4EP\>EGF C8EPEMrC)PE^L8\6Y)FlEC8E NBF#XkTGFKBL8MN A4ETGX^LrX4Y|Y8HXNÈdTPBjQEaNcEGF 6Y4TP#FKB P C8EaN C8B#N ^LrX4P N Y8P%L8CaXkBFN C8TMN ^EN]NBF#XkTF%BL8MN c Y4TP HE)NiBMrCB dkBjCaXN A4BjH"BM8_)XkEaNcILMÂY4EGX8F Y4TPeHTN@XkBFlEgY8PL8Y8LNEP;C8EOC)B#N@FKBM8_)XkEP;EMaFKPEOC)BR%RlQPEMaFN F#s)Y4EN;C8EZA4B"HjBM8_)XkBoN\>E)N BM4CB dkB"CaXkEVH#N>^L4\<\>E6Ñ EÍH"ER%TB#N>Bj^B#v* EGF#FlEC8BjN@FlBM8^GFlBL8MY8PQTH"TA4H"E Y4EPæ\>EGFUC8E\>EGF#F9PEEM£Qd4B"C8EM8^E -* ##©
(143) o& +æV
(144) , ,
(145) j -+ -! &# %Wú/.,
 *+!#©" %32 4h!# &% 46 -- ! Wæ&
(146)
(147) # #%*#
(148) -!#& &
(149) -&
(150) 5&,&
(151) 8-+ !#% -!"æ&65æ!8 %!+ G &
(152) 4 V x
(153) j!"ææxú#©&
(154) 4 æ
(155)
(156) 8, - -!j&W
(157) @
(158) #G75 !8
(159) 8!j!#& # %
(160) 8
(161) %!#æ&
(162) j !# È # "
(163). '*'.
(164)
(165)
(166) "!#$% &
Documents relatifs
[r]
1) (2pts) Enoncer précisément et dans sa forme la plus complète le théorème portant sur la décomposition des polynômes dans C [X].. 2) (2pts) Soit E un ensemble et une
[r]
G* ist Untergruppe yon G (beziiglich der algebraischen Struktur). G* ist Untermannig/altigkeit von G. Eine differenzierbare Untergruppe ist beziiglich der dureh die
Wenn dagegen verlangt wird, dass ein System von drei (lurch einen Punkt gehenden zu einander senkrechten ganz unendlichen geraden Linien, deren Reihenfolge
Define a Banach space X to be somewhat quasireflexive (resp. quowhat quasi- reflexive, somewhat reflexive, quowhat reflexive) if each nonreflexive subspace Y
2° pour autant qu’ils soient visibles dans leur entièreté depuis un point de l’espace public : a) les arbres à haute tige dont le tronc mesuré à cent cinquante centimètres
Mélanger des drogues de synthèse entre elles ou avec d’autres substances telles que de l’alcool ou des médicaments comme des antibiotiques, des antidépresseurs, des
