• Aucun résultat trouvé

Acquisition automatique d'informations lexicales à partir de corpus : un bilan

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Acquisition automatique d'informations lexicales à partir de corpus : un bilan"

Copied!
66
0
0

Texte intégral

(1)Acquisition automatique d’informations lexicales à partir de corpus : un bilan Ronan Pichon, Pascale Sébillot. To cite this version: Ronan Pichon, Pascale Sébillot. Acquisition automatique d’informations lexicales à partir de corpus : un bilan. [Rapport de recherche] RR-3321, INRIA. 1997. �inria-00073368�. HAL Id: inria-00073368 https://hal.inria.fr/inria-00073368 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Acquisition automatique d’informations lexicales a` partir de corpus : un bilan Ronan Pichon et Pascale S´ebillot. N ˚ 3321 D´ecembre 1997 ` THEME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4)  

(5)   

(6)  

(7) ! "

(8) # %$'&($)* + , -

(9) ).#/' , # 1023 4# $ 75 698!:;8=<?>A@BC6D8FEHGJI#<K:MLN@O:;PQGSRUTWVC>APXPQ6;IYE Z'[]\)^(_`a bdcJef_)gihkj)emlonc2[]n^^_)pq^rhkjf[sltc]_u lv^rhwx_ yusz{nkcsc]| _y uMj nkcscMhloy}yfhc{j _ y ~gmn€_eK‚*_ƒDj n ‚„hƒ{ƒDnkg}e*z{_"gf_ jf[{_gfjf[{_ c†`x`x‡Wˆ"a ‰K| j _)^‹Š{gm_ˆNŒkŒŽa Ž‡FƒMhkwx_y r‘O’”“C•–‘˜—K‰?hc]y7j_(gihYƒ{ƒ9ngme”uc]nk™{yFšXhloy}nkc]y™{c1Š{lv›œhcz{_(^‹™{›vemlvƒ{›o_ye}gih”h™sžŸŽ™{l xnklt_cJe hkje}™]_›v›o_)^(_)cOe!›o_C€nk™sg¡_chkj ŸŽ™{lty}lvemloncHh™{emnk^rhYemloŸŽ™]_'zU¢£lvc{šQnkg}^rhe}lonkc{y-›t_)žOloj h›o_y ¤›o_)žOƒMlthj gmnxe}wkltg¥gfhzsƒ{_"[]j _HnkŸŽg}ƒ{™ ™]¢©lty ›ty¦{§KƒD_nk™{™]ky_›tcJ_ eHyƒ{hky}gmy}| lty}y}_efcJ_)efg”nku-c{jky„¢£_ _)yc2e}p šQnpzsc]lvjgfe}_lonkhkcj ŸŽzs™]_?|)›dgm¢¨lthkgy}ƒD›o__ yj)e*em_zsg}™#^(em_giyFh”zUh¢©™{lv›9c1zUzs¢©™{nc p ^rhlvc]_Khª{c#z{_?j)ltgmj nkc]y}jg}ltgf_K›o_KknWj hŠ{™{›ohltgm_ ¤ ¤lvcJef| wgf_g ¤ ™{c›o_ žWltŸŽ™]_kuWy}emg}™]je}™{gf_)g™{c ›o_)žOltŸJ™{_„_)crj)›œhky}ym_ y«ym|)^rhcJe}loŸŽ™]_ y¡gf_)›tlt| _ y¡_)cOe}gf_K_›t›t_ yux›d¢¨hkz]hƒ{em_g ¤ ™{c(›ohc]wŽhkwk_kux_)e'z{| p ef_g}^lvc]_g ›o_y«ƒ{gm| zsltj”hemy'zU¢©™{c#z{n^rhlvc]_k¦O§„nk™]y'jnkc]j)›t™]nkc{y_c#zsltymj)™{eihcJe'j _ y'zsltk_gfy}_ y gf_ jf[{_gfjf[{_ y„z]hc]y›ohFƒ9_)gfy}ƒD_ j)emlvx_"zU¢©™{c]_j nc]y}e}gm™]j)emlonc3h™{efn^rhe}loŸŽ™]_?zs_?›o_)žOltŸJ™{_ y¥ym| p ^rhcJe}loŸŽ™]_ yu efnk™{e_cz{| wxhkwx_”hYcOeFj _)gmeihYltc]_ygm\ wk›t_ ywx|c]|)gih›t_ y ¤ y}™sltJgf_Hƒ9n™{g™scef_)› emgih”hlv›d¦ ¬®­]¯°’ ±i²Ž³Q‘´—µy}|^(hcJemltŸJ™{_F›o_ žWltj”h›t_kuMhkjŸŽ™{loyltemltnkc†z9¢£lvc{šQnkgm^(he}lonkc]y¥›t_)žOloj h›o_y u]›o_ žWltŸŽ™]_ ym|^(hcJemltŸŽ™]_ku{e}gihlvef_^_cJe¥zs_jnkgmƒs™]y ¦ Ä«ÅmÆqÇNÈÊÉËNÌÍxÎÅmÏAÐ}ÑNÈÓÒ ¨ÌÔÕÎiÖCÈÊÆAÈÓÏq×°Ø Ù¸Æ. ¶¸·º¹»¼t½A¾)¿¼œÀÁ¼œÂdÃ. Unit´e de recherche INRIA Rennes IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) T´el´ephone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00 T´el´ecopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71.

(10)  , #   * ,#, -* Y '&( $ ' 

(11) )F0† F¥

(12) )  ’¯{²k¯Ž—?Z'[{lty‹ef_ žWe7lty7hc nNx_)gmJlo_  nkš*cJ™{^_gfn™]y'ngOyhŠ9n™{eHj nkg}ƒ{™]yÕpdŠMhky}_ z hƒ{ƒ{gmnŽhkjf[]_y¡šQng›o_)žOltj”h›{hkj ŸŽ™{lty}lte}lonkcU¦!Z'[{ltyƒ{gf_ym_cJefhemltnkcHloyzslvgf_ j)ef_zŠ ‹e}[]_›o_ žWltj nxwYp gihƒ{[{_g”¢£yeihky Wyem[]heem[]_ym_ y}em™{zslo_y!hgm_¡y}™{ƒ{ƒDnxy}_ zFemn„šXhkj)lt›vlteihYef_kuld¦£_k¦ef_g}^®hkjŸJ™sloy}lvemltnkc ltc7nkgmz{_g!efn?j)ltgfj)™{^ymjg}ltŠD_«e}[]_xnOj”hŠs™{›œhg nkšMem[]_'›t_)žOlojnkc7nkš;h?wltx_)cHz{nk^(hltcUuky}e}gm™]j p em™{g}ltc]w"nkš9h"›o_)žOltj nkc ¥lte}[H›tltc x_ zHy}_^(hcJemloj¥j)›œhky}ym_y uWhkz€Õ™]yem^_cJe¡efnh?›œhc]w™Mhkwx_uJhc]z z{_em_gm^ltc]hemltnkc–nkš„em[]_rƒsgf_ zWloj”hYef_ yHnkšKh z{nk^(hlvc "¦ ! _zsloy}j™]y}y7em[]_ltcJem_ wkgfhemltnkc–nkš em[]_ym_‹gf_ym_ hgfjf[]_ylvcJefnhcShY™{efnk^(he}lojj nkc]yemg}™]je}lonkc nkš y}_^(hcJemloj›o_)žOltj nkc]yu hc]#z «_ ƒ9nklvcJe¥nk™{e„ymn^(_"wx_)c]_gfh› gm™s›o_ y¥šQnkg*y™]jf[ h «nkg ;¦ $&%('9± )‹*­ +C’k—µ›o_ žWltj”h›-y}_^(hcJemlojy u9›t_)žOloj h›!hkj ŸŽ™{lty}lte}lonkcUuDy}_^(hcJemloj›o_ žWltj nkcUuDjnkgmƒ{™{yp ŠMhkym_z hYƒ{ƒ{gfnxhkjf[]_ y¦.

(13)  

(14)    

(15)  ! "$#% "& !'!()

(16)  *"+&(,- /.021 3 4 7 =. I. <. `. 4#$) *  "

(17) 65¥-* 869 ¯ °­ +-“-²k¯;:X­ 9 < ’ %A@ %O•CBC³ %W’ +

(18) % ³ %A@D:?U“ %W’ >

(19) “ %O³ ?U

(20) “ %O 7FE ‡O¦vˆ !nkgmz]§K_)eH¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ˆxˆ ‡O¦Ê‡ G_"›t_)žOloŸŽ™]_wx|)c]|gfhemlvšH¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ˆN` ‡O¦Ó` H„c]_gf_)ƒ{gf|ym_cJefhemltnkc2›t_)žOloj h›o_ z{| zslt| _ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ˆN  A² ?90 “ :X’ :œ;¯ :X­ 9 ³ %A@D:X² ]³ % 7KJ `W¦vˆ LºžOe}gihkj)emlonc z{_"em_gm^ltc{nk›onxwlo_–¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ˆNŒ `s¦vˆk¦vˆ Z gih”h™sž3z{N_ M'| hemg}loj_‰?hlt›v›o_ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ‡O `s¦vˆk¦Ê‡ Z gih”h™sž3z{_‰Kltzslo_)Pg M'nk™sgmlowxh™{›te_e„h›q¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ‡Wˆ `s¦vˆk¦Ó` Z gih”h™sž3z{*_ Q«[{g}loyemlœhYSc Rxhkj ŸŽ™]_)^lvc2¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ‡x‡ `W¦Ê‡ TOemg}™]je}™{gihe}lonkc3zs™3›o_ žOloŸŽ™]_ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ‡k` `s¦Ê‡O¦vˆ ‚*_ wkgmnk™{ƒD_^_cJe„z{_"^(nefy†¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ‡VU `s¦Ê‡O¦Ê‡ ~ºgf|jlty}lonc zU¢©™{c]_j)›œhky}y}ltª{j”he}lonkc ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦=`x` `s¦Ê‡O¦Ó` ‚*_›ohemltnkc]ynkcJemnk›onxwloŸŽ™]_ y ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦=`x `s¦Ê‡OW¦ U ‚*_›ohemltnkc]y'›vltc]wk™sloy}e}loŸŽ™]_y¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦=%` X `W¦Ó` Y3loy}_)p ¤ pt€nk™{g*zW™3›t_)žOloŸŽ™]_ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Z¦ UJ‡ `s¦Ó`W¦vˆ ‰ |yfh^FŠ{lowk™ [dyfhYemlonc ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Z¦ UŽ` `s¦Ó`W¦Ê‡ \Kj ŸŽ™{loylte}lonkc3z{_"c]nk™sx_›v›o_y¥_cJemgm| _ y„›o_ žWltj”h›t_ y ¦¦¦¦¦¦¦¦Z¦ UŽ `WW¦ U ~gm| zsltj”hemy*zU¢£™sc z{n^rhlvc]_¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Z¦ UAX `sW¦ Us¦vˆ \Kj ŸŽ™{loylte}lonkc3z{_ymn™]ypdj”hem| wxnkg}loymhemltnkc]y ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Z¦ UŽŒ `sW¦ Us¦Ê‡ \Kj ŸŽ™{loylte}lonkc3z{_y}e}gm™]j)em™{gm_ yKhgfw™{^(_)cJeih›t_ y®¦¦¦¦¦¦¦¦¦^¦ ]O `sW¦ Us¦Ó` _¡_)gmŠD_ y„y}™{ƒ{ƒDnkg}efy*z{_"c]nk^ltcMhY›tloymhemltnkc]y ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦^¦ ]x‡ ¯ B%6’ B%W²ka¯ :cb%O’ d< ` :X³  9 %Ž. Í f f6g;h ee .

(21)   K "

(22) P a " 1 

(23) U. H

(24) -#3 

(25)  Z gihzslte}lonkc{c{_›t›t_^_cJe”u™{c›o_ žWltŸŽ™]_ _y}ezs|ª{c{l9j nk^^_„›q¢¨_)c]ym_)^‹Š{›o_Kzs™rknWj hŠ{™{›ohltgm_ z{_‹›œh(›ohc]wk™]_7jnkc]yloz{|)gf| _H_)ez{_ y"ƒ{gmnkƒ{gmlt|em| y"›tlvc]wk™{lty}emltŸŽ™]_ yKz{_Hym_ y|)›o|^_cJemy ¦DG¢¨|)›o| p ^(_)cOez{_HxnOj”hŠs™{›œhlvgf_Hwx|)c]|gfh›o_)^(_)cOejnkc]y}ltz{|gm|(_y}e›o_H^(nke ¦‰?hc]y›o_Hj hkzsgf_zU¢©™{c]_ hƒ{ƒ{›vloj”hYemlonc†z{_‹e}gihlvef_^_cJehY™{efnk^(he}loŸŽ™]_Fzs_H›oh›œhYc]wk™]_Fc]hem™{gm_›v›o _

(26) iuD›o_F›t_)žOloŸŽ™]_7_y}e gf_ yemgm_ltcJe«h™HxnOj”hYŠ{™{›œhYltgf_¥zW™›ohc]wŽhkwk_j nkc{j _g}c]| «_)e¡lt›{gm_ j _)c]ym_*›o_yltc{šQnkg}^rhYemlonc]yCy™{g ›o_ y!_cJemlvef| yC^rhcsltƒ{™{›t| _yCƒMhg!›d¢¨hƒ{ƒ{›vloj”hYemlonc a¦ \Klvc]y}lquYƒMhYg_)žW_^ƒ{›t_kuƒDnk™{gC™{cj nkg}gf_jef_)™{g nkgme}[]nxwkgfhƒ{[{ltŸJ™{_y}nk^^(hlvgf_kuU›t_›t_)žOloŸŽ™]_|cJ™{^\gm_(›d¢£_c]y}_^‹Šs›o_z{_ yFšQngm^_ yhkzs^loym_y z{_ y'^nkemy«zs™(›œhc]wxhkwx_„hª{czs_ ƒ9n™{xnklvg«gm_ jnkc{cMh temgm_Kyl9™{cr^nke«z{nkc{c{| _ yeh›tltz{_*nk™ c]nkc ¦  ™{e}gf_H›o_yšQnkg}^(_yFhzs^ltym_yzs_ y^nkemy u ™{c›t_)žOloŸŽ™]_ym_šQnWj h›tltym_‹[{lty}emnkgmltŸJ™{_^_cJe y}™{g7›t_™{gmy7ym_c{y u¡ŸŽ™{l¥ƒ9_)™{x_)cJe )emgm_#gm_ƒ{gm| y}_cJef|y(z{_r^(hc{lt\gf_y‹emgm\ y7zsl 9|)gf_cJem_ y ¦ Lºc ym|^(hcJemltŸŽ™]_ ¨~-nkeiŒx‡WuJ‚KhyfŒx M_e _cH›o_ žOloj n›onxwklt_ WQ«gm™ Xk quŽncšXhYlteº›oh?zsloyemltc{jemltnkcH_cJe}gf_ ›o_ K  K

(27) _e›o_ K   ¦ G_3y}ltwkc{lvªMhcJe_ y}e›o_3y}ltwkc]_#›tltc{wk™{loyemltŸJ™{_r™{emlv›tloy}|rƒ9n™{g z{| ylowkc]_)g›t_Hy}lowc{ltª]|¦ ‰?hc{y›o_Hj hkzsgf_zU¢©™{c]_Hgf_)ƒ{gf|ym_cJefhemltnkc1›o_ žOloj”hY›o_ku9nkcjnkc]yloz{\)gf_ ŸJ™{_j_ylowkcsltªMhcJe"_y}e›o_ "$&#"!   &"$" (,# D¦

(28) G _Hy}ltwkc{lvª]|7_ yej_HŸJ™sl«_y}ez{|y}lowc]| % _c ym|)^rhYcsp emloŸŽ™]_uUnkcSzslve"ŸŽ™ ¢£lv›_ ye›o_ |xnOŸŽ™]|HƒMhg"™{c]_7nOj j)™{gmgm_c]j_zW™ ylowkcsltªMhcJ&e %D_c ›o_)žOltj nk›tnxwklo_uJnkc3zslte¥ŸŽ™ ¢©lt›U_ y}e*™{c2z{_y„jnkc]j_ƒ{em(y '"hky}ymnOjlo|y*h™#›o_ žs\)^(_¦]~!hYgK_ žW_^ƒ{›o_u z]hc]y"›œh(ƒs[{gihky}*_ ) Khky}ym_ x,_ +xnk™{yy™{gj _Hy}lt\ wx_ - duD›o_7j nc]j _)ƒ{e‹hymymnOjlt|h™ ^(nkeylo\wx_ _ y} e .0/1 24357698;:<57=/>0?7@;>A3CB(DE/FHGIDJ8AGG/;:K3CLA3MGG>0GON”¦ ~Chgj nkcJemgm_kuh™ ›t_)žW\^_ ² %W³X³X“C³ %Mu9nkc ƒ9_)™{e‹hymymnOjlt_g›o_j nc]j _)ƒ{Pe /;? Q8AFA:KGR3CS;:TSI8;FU5ºu9^(hloy"|wŽh›o_)^(_)cJe›t_ j nkc]j_ƒ{We V&3BIB">0B"3XLA3Y=?U:KG/F¡¦ G¢£nkgfwxhc{loymhemltnkc"›œh¥ƒ{›v™]yy}lt^ƒ{›t_zs™F›t_)žOloŸŽ™]_ _ yeC™{c{_«c]nk^_c{j›œhYem™{gm[_ ZCz{_y-›t_)žW\^_ y¦ ~C_c{z]hcJe›onkc]wef_^ƒ]yu›o_yU›o_ žWltŸŽ™]_ yU™{e}lt›vloym|yUz]hc{yU›o_ yhYƒ{ƒ{›tltj”he}lonkc{y9zs™DZ \G\§ ¨‰Kn KŒ{u h^Ø ]-Ì)`Ô _ba"c0dI] Ø g°Ø^e{×Æ;ÒÊ× ÏgfNÈÓÔXÐ4h Ì Í„ÉÌÍ”Ù Ì Íijh”ÏA×4f”Ù"k'Ð}Í ÔXÈÓÌ̈́ÉÕÌÍ ÔqÆA×)ÈÓÆAÐ9hÒ¨Ð!Ò¨ÐmlNÈonpfNÐiNÐ!ÒÓ× ÒÓ×Írq4fNÐ!×^s)ÐmÉ Ò¨Ð!ÒÓÐtlNÈonpfNÐ ×ÏAÏAfYÌN^ØÉÕoÈdO_;Ð-u ÒÓtÐ f°lrÍ°xyСk«×)ÐCÇ°Ð}ÇNÏAÒÓÔDÈÊÉÉ× 4Ì ÔAk È¨Ì kzvÍ f°iÍ fW_{k'awcUÐ}Í d"OÔ ] iØ _t|ÍNÈxÉÕ,Ì k k«AÐ _Ôq×)Í Ô;TÒ } ÐmÍ ÔXÈÓ~Ô _k«Ì ÆAÇYËNÌ)ÒÓ9Ì qoÈ npfNÐ`Æ _ÕEÙ _mÆXÐmÍ°tÉ _}Ð-Ç°×)Æ ÒÓкҨ€ÐmlN^Ø !Èonp×fNÍ°ÐÏUØ$!ҨСÍKÉË°ÉË°Ì)Ì)‚È lƒÈÊÏXiNÈÓÔ Ð}Ïq9_}ɁÍÌ_}Í°ÆqÉ× Ð}ÒÓÇNÐ{k'ÔqÏUÐ}Ð}Í Í Ô ÔAiNÆAкÐÔXÔA,Ì Æqf^×^„Qsi4Ì × f°ÈÓÒ¨ÆqÓÐ}&Ï ÆUf°×9ÍNf СÍNÇYÈo×)s)ÆAÐm Ô ×9i fW} ×iÆAfÑNÈÓk«ÔAÆqÌ× ÔÈÊÆAØ Ð)Ø † 9Ø !Í'Í°Ì)ÔXÐmÆAb× npfNÐÏAÈYÌ Í¥ÆXyÐ kÇNÒÓ×ÉÕÐ ˆ¿ ‡CŠ» ‰‹TŒ,‡ ÇY×)Æ ˆ¿ ‡¼vK¼ ‡ºg¿ Y¾ ‰Êm» ‡ h ÒÓÐ-ÉÕÌ Í°ÉÕÐmÇNÔ _msrÌ n,f_UÏAÐ}Æq׺ÒÓ0Ð kŽ{k'Ð)Ø  Ø^dW×ÒÓÈ ÏAÔXБiNÐmÏUk'Ì)ÔqÏUif?ÒÊ×)Írq גq)ÐØ“A} ÐmÏXÔ&_{q×)Ò¨Ðyk«ÐmÍ Ô9ÒÊ×Ù Ì Æ`k'кÒÓץǰÒof°ÏC×)ͰɁȨÐmÍ°ÍNÐØdOÐmÏÇ°ÆAÐ{k'ȨÐmÆAÏ ÒÓɁtРЁlNÔA”ÈÔXnpкfNÙ Ð}ÌÏ'gÆ k'ÉÕÌ Ð)Í°Ø pÍ f°mÏ hsÆXÐ}ÔAÆA4Ì frs4_}Ï¡gÏ f°Æ iNÐ}Ï«ÔA×ÑNÒÓЁÔXÔAÐ}Ï ij} ×)`Æ q)ÈÓÒ¨vÐ k•_mÏXÌ ÇYÌÔA4× k«ÈÓÐ}ÍYÍNÐ}{Ï hWÏAÐKÇ°`Æ _}ÏAÐ}Í ÔAÐ}Í Ô«ÏA4Ì f°Ï. – ] eU– c.

(29)  

(30)    

(31)  ! "$#% "& !'!()

(32)  *"+&(,- /.021 3 Q«gm™ XxWuº‚„hkzKX%XOuº~º™]yfŒ%]Wu. ]. _ [MŒxnkcJe7|)ef|nkgmwŽhc{ltym|yFymn™]y7j _)emef_šQnkgm^_k¦ Q ¢¨_y}eh™Wž |›o|)^(_)cJefyz{_ j _e}ef_?c]n^(_)c]j›ohem™{gm_ ŸŽ™]_"y}nkcJe*h›ongfyhYemeihjf[]| _y›o_ y«ltc{šQnkg}^rhYemlonc]y¡z{nkcJe ›d¢¨hƒ{ƒ{›vloj”hYemlonc‹h ŠD_ y}nkltc ¦k~!hg¡_ žW_^ƒ{›o_ukz]hc{yº™{c]_*hcMhY› Oym_¥yOcJefhYžOloŸŽ™]_*zU¢©™{c]_ƒ{[{gfhkym_u ›o_?g ›o_z{_"x_)gmŠD_Fz{nklve e}gf_hkymy}nWj)lo| ¤ ™{c ^nke*z{nkcJe*›œh7j hef|wxnkgmlt_wkgih^^(hemltj”h›t_K_y}e S3?U1 3U¦ TOlC›q¢ÓhYcMh› Oy}_z{|y}ltwkc]_™sc j nk^ƒ{›t|^_cJe z9¢¨nkŠW€_e"zslvgf_je j _x_g}Š9_u9j_‹z{_gp c{lo_)g'z{nlte«_cƒ{›v™]•y )emgm_ gf_j nkc{cJ™#jnk^^_*emgihYc]y}lvemltšÕ¦ Q'_yj ncOe}gihlvcJ¤ ef_ y'ymnkcJe_ žOƒ{gmlv^(|_ y z]hc]y!›ohKc]nk^_c{j›œhYem™{gm_kuYn H_›v›o_ y!ymnkcJe¡hky}ymnOjlt| _ y¡hY™sžF^nkemyºzs™7xnOj”hYŠ{™{›œhYltgf_¦ G _'ƒsgmltcWp jltƒ]h›]ƒ{gfnŠ{›o\)^(_*›tlt| ¤ j _)emem_"hƒ{ƒ{gmnWjf[{_K_y}eŸŽ™]_ jf[MhkŸŽ™]_ _)cJemgf|_ ›o_ žOloj”hY›o_*_ ye¥h›tnkgfyJ™]_ j nk^^(_™{c]_‹_)cJemltem|Hh™{emnkc]nk^_k¦;bd›º_y}ezsl j)lt›t_z{_‹gm_e}gfnk™{k_g"›t_ y gm_›œhYemlonc]y u]c]nkefh^Hp ^(_)cOe„y}|^(hcJemloŸŽ™]_y uM_cJe}gf__cJemlvef| y*›o_ žOloj”hY›o_ yu{j _)›t›t_ ypdjl|)eihcJe„gf_ƒsgf| y}_cJef|_ y?zs_šXh nkc lt^ƒ{›tltjltem_k¦  g u'™{c]_†ƒMhYgmelt^ƒDnkgmefhcJef_ zW™ y}_c]y#zU¢©™{cµ^(nerym_ z{|)ef_)gm^ltc]_ ƒ]hggihƒsƒ9nkg}e ¤ zU¢ÓhY™{emgm_ y^(nkemzy ¨‚ Q \ Œ U{uY~º™]yf%Œ ]q¦ Q ¢£_ ye!ƒDnk™{gfŸŽ™]nlO›t_›o_)žOltŸJ™{_¡c{_«z{nlteƒ{›t™{y-y}_™{›t_^_cJe emgm_ J™7jnk^^(_™{c]_«y}™{lvef_ z{_¡›o_)žW\)^(_y!_eCz{_«z{|ª{csltemltnkc]y;¦ G_y!z{nc{c]| _y!ŸŽ™]_ gf|šQ|)gf_)c]j _ ›o_ ›t_)žOloŸŽ™]_ y}™sg3›t_ y|)›o|^_cJemyzs™ knWj hŠ{™{›ohltgm_†z{nklvx_)cOe3_)c šXhlvery}_Sylte}™]_g ¤ z{_™Wž c{ltk_”h™sWž .  K "  "$#"!  " . ¤ j_„c{lvx_ h™ uOnkc(_ žOƒ{gmlv^(_„j _„ŸŽ™]_K›oh›vltc]wk™sloy}e}loŸŽ™]_'c{nk™]y hƒ{ƒ{gm_c]z3y}™sg¥›o_?^nke”¦ Lc2ym|)^rhYcOe}loŸŽ™]_?›t_)žOloj h›o_usnkc3y ¢¨he}eihkjf[]_ ¤ z{|jgmlvgf_"ŸŽ™]_)›oy j nkc{j _ƒsefy„ymnkcJeKhkymy}nWj)lo|yKhY™3›t_)žW\^_ %  K " "& &" 3

(33)  " K

(34)  " "& "$#"!  "& .°j nkc{c]h oe}gf_«›t_ yƒ{gfnƒ{gmlt|ef|yC›vltc]wk™sloyp emltŸJ™{_ y"zU¢©™{cS^(nke ƒ9_)™{e"c]_‹ƒMhky )emgf_7y™ yfhcJ&e % lv›º_ yewx|c]|)gih›t_^_cJe"™{e}lt›o_z{_ ƒ9n™{xnklvg›o_y¡gm_›vlo_g h”k_ j j_›v›o_ y¡zU¢¨h™{e}gf_y ^nkefy¦ Q ¢¨_y}e ƒ9n™{gfŸŽ™]nkl;nkcy ¢¨he}eihkjf[]_ ¤ gf_)ƒ{gf|ym_cJem_g›o_yKgf_)›œhe}lonkc{y _cJe}gf_F›t_ y?_)cOe}ltem| y?zs™ ›t_)žOloŸŽ™]_¦ LºcSym|)^rhcJe}loŸŽ™]_kuDnkc jf[]_gmjf[]_ ¤ ^_e}emgf_"_)c |)Jloz{_)c]j _›o_y^(nkemy¥z{nkcJe*›o_y¥ym_c{yKy}nkcJeK›vlo| y¦ H*c "$#% "N r K

(35)  " _y}e?™sc]_7y}e}gm™]j)em™{gm_‹ŸŽ™{l!^_e _c |Jltz{_c]j_‹›o_yKgf_)›œhe}lonkc{y ym|^(hcJemltŸŽ™]_ y#_cJe}gf_†›o_yr›o_ žs\)^(_y#_e›o_yj nkc{j _ƒsefy u*hYltc]yl"ŸŽ™]_ j _›v›o_yrŸŽ™{l"›tlt_cJer›o_y ›o_)žW\)^(_y?_cJemgm_7_™sž†_e"›t_ y?jnkc]j _)ƒ{efy_)cOe}gf_7_)™sžD/¦ H„" Kc

(36) j&nk"N™{ "ƒ{$›t#%_‹j nk "^ƒDnxym|‹z9¢£™{c ›t_)žW\^_ _e„zU¢©™{c jnkc]j_ƒ{e„ŸŽ™{l›t™{l9_ ye?hky}ymnOjlt|?šQnkgm^_?™{c]_ ¦ Ghƒsgf_^lo\)gf_„|efhƒ9_„ƒ9n™{g«›ohjnkc]y}e}gm™]j)emltnkczU¢©™{crem_›9›t_)žOloŸŽ™]_  _ ye¥z{_ zs|ef_)gm^ltc]_)g j _ y«_cJemgm| _y›o_)žOltj”h›t_ y uŽj¢¨_y}ep ¤ pdzsltgm_Kz{_„emgmnk™{x_)gŸŽ™]_)›oy«›t_)žW\^_ y«ymnkcJehkymy}nWj)lo| y ¤ ŸŽ™]_)›oy j nkc]j_ƒ{emy ¦ TD¢©lt›U_ y}e*ƒDnxymyltŠ{›t_?zU¢¨hkymy}nWj)lo_)g¥™{c#^ )^(_"jnkc]j _)ƒ{e ¤ ƒ{›t™]ylo_)™{gfy'›t_)žW\^_ yu]nkc Ø ÈJÌÍ gÏ f°Ç°ÇÌÏAÐ!ÒÓÐ}ÏUÒÓtÐ lrxyk«ÐmÏUoÈ i°Ð}Í ÔX‚È |_}ÏÐÔ ÒÓÐ}Ï ÉÕÌ Í°ÉÕÐmÇNÔA&Ï i_ÔXÐm`Æ k'ÈÊrÍ _}Ï}Ø !. . . . . . . . . .

(37) . . ee Í f f6g;h.

(38)   K "

(39) P a " 1 

(40)  {z |ª{cslte*™{c]_  3 & a" r K

(41)  " gf_wkgfnk™sƒMhcJe„j _ y*›o_ žW\^_ y ¦  c3ƒ9_)™{e„_c]y™{ltem_zs|ª{c{lvg z{_ y

(42) $

(43) r K

(44)  "&  ŸŽ™{l;ƒD_gm^_e}ef_)cOe'z{_ zWloy}e}ltc]w™]_g¡›o_y ›t_)žW\^_ y'h™ry}_lvczU¢©™{c]_ ^ )^(_Kj›œhymym_¦]~!hYg*_)žW_^ƒ{›o_u{h™#jnkc]j_ƒ{ev/1O2,3[5 648A:<5 =/>0? @>A3 B$D/;F G DJ8AGG/:K3 L;3GG>0Gxu¡nkc ƒD_™serhky}ymnOjlt_g›o_ y7›t_)žW\^_ y²  K:X’ %–_e ]“ ¯ %O“:A³Õuzsloyemlvc]wk™MhŠs›o_ y‹ƒ]hg ›o_FšXhlve ŸŽ™]_  {“¯ %O“ :A³ƒDnxymy}\ z{_7›o_emgihYlte?y}|^(hcJemltŸJ™{_khrz{_yhj j n™]z{nklvgfyrhY›onkgmy ŸŽ™]_ ²  K:X’ %‹_c(_ ye'z{|)ƒ9n™{gmJ™ F ¦ Lºcrwx|)c]|gfh›duŽnkc(ym_„ym_)gme«z{_„gm_›ohemltnkc]ynkcJefn›onxwkltŸŽ™]_. y ¡ƒ9n™{g z{|ª{csltgKj _ yKemgihYltefy¦;‰?hc]y?j_g}eihlvc]y j hky uMlt›-_ ye ƒDnxymyltŠ{›t_z9¢£™{e}lt›vloym_)g j_ y„emgihYltefy„ym|)^rhYcsp emloŸŽ™]_y

(45)

(46) ƒ9nk™sg7nkgfwxhc{loy}_g‹›t_ y‹|)›o|)^(_)cOemy‹zU¢©™{c]_#j›ohkymy}_rym|)^rhYcOe}loŸŽ™]_z{nc{c]| __)c´™{c]_ eihYžOltc{nk^lt_kuJef_)›t›o_"ŸŽ™]_j_›t›t_ y™{e}lt›vloym|_ y¥_)c2ŠDnkeihYc{loŸŽ™]_"nk™3_)c +nWnk›tnxwklt_ ƒMhg*_ žs_)^ƒs›o_k¦ H*c]_¥šQnkloyzs|ª{c{lt_ y›o_ygf_›ohemltnkc]yhY™y}_lvc(z{_y«_)cJemgf|_ y¡›o_ žWltj”h›t_ yuxjk¢£_ ye}p pzslvgf_¥_cJe}gf_ j nkc]j_ƒ{emyF_)e›t_)žW\^_ yuCnkc ƒ9_)™{ey ¢©ltcJef|)gf_ y}ym_)gHh™sž gm_›œhYemlonc]y_cJemgm_›o_y_)¤ cJemgf|_ y›o_)žOl¸p Ò "× hɁ4Ì k k'zÐ i°×Í°Ï-ɁЁ”Ò fN"È iNÐmÏ-ɁÌͰɁÐ}ÇNÔqmÏ h$f°ÍNРǰ×ÆXÔ ^Ø !×Í°ÏÒÓРÉËNÌÈ liNÐ}Ï-ÔAÆq× ÈÓÔAÏC~Ï _yk'×Í ÔX”È n,f°Ð}{Ï h°È¨ i } ×ÆAÑNÈÓÔAÆq× ÈÊÆAÐ)Ø  Ø;ÍÈÊÍ ÔXÐ}Ò¨ÓȂqÐ}ͰɁÐ'×ÆXÔAÈ |kÉÕÈÓЁÒÓ¨Ð'Ð}Í q9_mÍr_}Æq× ÒsЁԺÐ}ÍFÆAÐ}Ç°Æ`_}ÏAÐ}Í ÔA×)ÔXÈÓÌÍi°Ð}ϺÉÕÌ Í°Í°× ÈÊÏqÏA×Í°ÉÕÐmÏ-ÐmÍÇ°×ÆXÔAÈ {É fNÒÓȨÐmmÆ hWÌPÍ ir_m|ÍNÈÓ•Ô f°ÍNЄÌÍ ÔXÌÒ¨4Ì q)ÈÓÐ*ÉÕ4Ì k k'ƒÐ f°Í°Ð„ÆXÐmÇ°`Æ _}ÏAÐ}Í ÔA×)ÔXÈÓÌÍ ifPk'ÌÍ i°Ð*4Ì fPij} f°Í i°4Ì k× ÈÊÍNƒÐ iNРɁ!ÌÆ{Í°hNÍYÒÓÐ}× Ï ÈÊÏAÆAÏqЁ×)ÒÊÍ°× ÉÔXÐ}ÈÓÌÏCÍYÌÏUÑNÒ¨ÔAÐmÐ}ÏpÍ ÇNfNҔÐf°ÏUÐ}͋ٸÆ`ÏA_{ÔAnpgÆ fNf°Ð{ÉÕk gÔ f°k'Æq×)Ð}Í Í ÔCÔ&ÒÓfNÐ}ÔA‘Ï ȨÒÓ_È Ï`oÒ __{Ðmk'ÏÐ}ÇÍ Ì4ÔAbÏf°ÆiÏAf ÔAÆgk'f°ÉÌ Ô`Í f°iNÆAÐÐ}Æ 4Ì iNfÐÒ¨ÐmÔAЁϡÒÓ¨ÉÕÐmÌ Ï Í°ÌÉÕÍ ÐmÔXÇNÌÔAÒ¨bÏ Ì4q)iÈÓf Ð}ÏUiNÏA,Ì ÌkÍ Ô&× ÈÊiNÍNÐ}Ð)Ï Ø ÆA×ЁÑ ÒÊf°× ÏAÔA‚ÈȨsÌ {ÐÍ°k'Ï¡Ð}ÉÍ ÒÓ×{Ô ÏAh$ÏAi°oÈ np×fNÍ°ÐmÏ!‘Ï Ò¨ÐiNÐ iN,Ì ~Ï _ykk'× ×ÈÊÍNÍ •Ð ÔX”È n,if°fÐ*ÔAÆqÒ¨mÐ × lNÈÓÔXÈÓÉ}yÐ × k'ÒÓÐ)Ð}ØÍ ;Ô “Ai°} Ð}Ð'ÏAÔ ÒÊ×*ÇÒÊ4Ì ×)f°Í gÆ q4npfNfNÐÌ)ÈDÍ°Ì× Í7gÔ f°ÆAɁЁÌÒÓ͔¨4Ð Ù Ì hkÍ ÒÓtÐ iHlN”È ÏAnp4Ì fNfrÐ'sÐ}`Ï Í _{kmÔ hJ×Ð}ÍÔ«ÔAoÈ Ç°np×fNÆQÐ'Ù ÌЁÈÓÔÏ Ì Æq×)Í ÇYÔXÌ)ÇYÒÓÌ Ì9ÆXqÔ È¨Ð9× Ø"f!k'ÍPÌnpÍ f°iN× 9Ð ÒÓh°È |,Ì Ð}f?Æq×ÇNh oÒ fYi°ÏU×ÙÍ°ÌÏ¡gÆ k'ÉÕÐ}ЁÔXÒÓÔA¨yÐЃk«_ÐmÔgfÍ ÔiNÐ4ÏXh"ÈJf°Ð}Ò¨ÍNÓкÐKÙ¸ÆX× Ð}ÈÓÒÓÔ-×)ÔX×ÈÓÇ°ÌÇYÍ Ð}ÒOij}9× ÌfrÍ l ÔXÌɁҨ×Ì4ÆAq)×Ȕn,ÉÕ`Ôf°_}ÐÆAÈÓÏAÏAÈ;ÔX”È Ð}npÒ¨fNÓЄÐ} Ï ÏAÐiNÐmirÏ_tÏX|koÈ ÍNqȨͰÔ'È |Ç°_m×)mÏ Æ h ÐmÐmÇYlNÏX×)&Ô Ð{Æ«kf°ÌÍ°ÇNǰСÒÓÇÐ9Ç°ÌhYÆXÏAÒÓÌ È¨Ð¡ÔAÇ°È¨Ù¸Ì ÆA×)‚ÈÍȨ_}ÔA~Ô 4× _ºn,fpf ÌlH}Í f°ÔXÇ°Í"ÌÆXÒ¨Ì Ù¸4Ì ×9Ç°q)fNÆA”È npÔA‚È _}Ð{fN~Ô fNÐ)_}ÈÓ؏ÏÒsÇiNÌÐmÏqÏ'Ï`x{ÏAoÈiNqÐzÍN‚Èi°|Ð}×)Ï-Í ×Ôq•ÏɁɁnpÌ4fNfÐ?iNÌÍNÈÓÆq4Ì Ï fYÏ× ÒÓÌnpÆqf°ÏU×)Ò¨np‚È |YfjÌ } f°Í°ÍNÏ Ð'ÈÊÉÕÉUÈË°× i°ÈÊÐKÏXСÒÓÈ Í Í } q4ÐmfNÍÈÊÏXÇYÔAÌ oÈ npÏAfNÏ`x{Ðmi°ÏÐ Ø e]Ç°×)×)ÆÏ ÉÒÓ×hÏA°ÏA’Ø к!Ï~Í_yk'ÍN×ÌÍ ÔXÐÔXȔn,npf°fNÐ!Ð*Ð}ÉÕÔÐmϺÍNÌÔAÍWÆq× iNÈÓÔAкÏÙ `Ï Ì,_{f°kÆAÍ°×)ÈÓÍ Æ&ÔAoÈf°npÍ°fNÐÐmϺÌ Í  Ô‰ ¼TÇY‰¸,Ì f° ƺiÌf pÑ É„QÐ}ÌbÔ Í°ÉiNÐ}Ð ÇNÔ iNÈ×$ÏA_mÏAÆXÌNÐmÉÕÍ°Èo_;ÉÕÈÓuÐ}ƺÒÊ×ÒÓÐ}ÉÕÏ ÒÊ×)_}Ïq‚Ò _yÏXk«ÐØ ÐmÍ ÔA‘Ï ij} f°ÍNÐ. – ] eU– c.

(47) .  

(48)    

(49)  ! "$#% "& !'!()

(50)  *"+&(,- /.021 3. ”j h›t_ y ¦0Q'_yFgf_)›œhe}lonkc]yy}nkcJe‹zslvef_ y  " 3

(51)  "$#% "&

(52) Š

(53) i¦G _ ygf_›ohemltnkc]y"›o_ žOloj”hY›o_ yym| p ^rhcJe}loŸŽ™]_ y

(54)  ›o_yƒ{›t™{y„jnk^^‹™{c]|)^(_)cOe„hzs^ltym_y¥ymnkcJe&. 3 (  a r  " u{ŸŽ™{l-z{| ylowkc]_"›t_?šXhlte¥ŸŽ™ ¢©™{c2^ )^(_?›t_)žW\^__ y}e„_)c gf_)›œhe}lonkchNk_ j ƒ{›t™{y}lo_)™{gfy¥jnkc]j_ƒ{emy h™3y}_ltc3zs™3›o_ žOloŸŽ™] _

(55) # K¦ \„ltc]yl² %O³A³X“C³ %H_ ye„™sc2›t_)žW\^_?ƒ9nYp › Oym|)^ltŸŽ™]_ % 3   V " uYŸŽ™{l]_ žWlty}em_ŸŽ™Mhc]zHz{_)™sž‹›t_)žW\^_ y Xnk™7ƒ{›v™]y ymnkcJe¡y}™sŠ]y}e}ltem™]hŠ{›o_y z]hc]y"›t_‹^ )^(_‹jnkcJef_ žWem_

(56) ' u jk¢£_ y}ep ¤ pdzsltgm_7ŸŽ™]_›q¢¨nc ƒ9_)™{egf_^ƒ{›ohkj _)g_cSefnk™{em_ nWjj”hkylonkc ™{c ›t_)žW\^_2ƒ]hg›q¢ÓhY™{emgm_2ymhc]y(ŸŽ™]_2›o_#ym_)c]yr_)žOƒ{g}lt^| y}nklteH^nWzslvª]|k¦  c ƒMhgm›t_F|wŽh›o_)^(_)cJe"z{_‹y Oc{nkc O^lo_‹ƒ]hgme}lo_›v›o_u;ylº›o_y?z{_)™sž†›t_)žW\^_ y?c]_FymnkcJe ltcJef_)gfjf[MhYc]wx_”hYŠ{›o_y„ŸŽ™]_z]hYc]y*j _g}eihlvc]y*j nkcJem_)žOef_y

(57) N°u]j hky¥›o_?ƒ{›v™]yšœgf|ŸŽ™]_cJ&e %  K

(58)   " u-ŸJ™slz{|y}lowc]_(™{c]_nƒ{ƒ9nky}lte}lonkc_cJemgm_r›o_yFym_)c]yHz{_rz{_)™sž–_)cJemgf|_ y ›o_ žWltj”h›t_ yuWƒMhg„_ žs_)^ƒs›o_  ³  9 ² 9 ­ : Fnk™ :X²  % B

(59) ]/“ b  %v%   &( "    " uºŸŽ™{l„z{| ylowkc{_3™{c{_3gm_›œhYemlonc _)cJemgf_3_cJe}gf| _y(›o_ žOloj”hY›o_ y7zW™ ƒ{›v™]y wx|c{|gihY›¡h™Sƒ{›t™]y"yƒ9|jlvª]ŸŽ™]_kD¦ \Klvc]y}l  9 :X• ]³_ ye™sc [ Jƒ9_)gfnkc J^_zs_² : % 9 ¦  c3c{nkef_| wxh›o_)^(_)cOe*j_e}ef_"gf_)›œhe}lonkc ) ¡y}nkgmem_zs_ -

(60) ~Z %   &(   " uNŸŽ™{lW_ y}eC›œh¥gf_)›œhe}lonkcgf|jlvƒ{gfnOŸŽ™]_'z{_¡›d¢©[ Jƒ9_)gfnkc J^lt_k¦Y~!hYgº_)žW_)^ƒ{›t_ ² : % 9 _ y}e*™{c3 [ Jƒ9nkc J^_zs_  9 :X• ]³¦ bd›-_y}e?zsnkc]jƒDnxy}y}ltŠs›o_ku]wg kj_ ¤ j _ y„gf_)›œhe}lonkc]yu]z{_Fjnkc]yemgm™sltgf_™{c "$#% "! r 

(61) K" A¦ Q'_)ƒ9_)c]z]hcJe”ux›q¢¨|)›œhŠDnkgfhemltnkczU¢£™scem_›W›o_)žOltŸJ™{_'ƒ9n™{gº™{c]_*hYƒ{ƒ{›tltj”he}lonkczs™DZ \G§ ym_‹[]_)™{gmem_ ¤ ™{c nkŠ]yeihkj)›o_Flv^ƒDnkg}eihcJ&e .M_›v›o_z{_^(hc]z{_F|c]nkg}^(|)^(_)cJe"z{_‹ef_)^ƒ{y ¤ ™{c ›o_)žOltj nxwkgfhƒ{[]ƒ_  M~¡Œx A¦k‰K_«ƒ{›v™]y u°™{c]_ šQnkloyj nc]y}e}gm™{lve”u°lt›J_ yeºy}nk™{x_)cJe¡zsl jlv›o_zU¢©™{e}lt›tltym_)g ÐmÏXh6hÔ&gNh)f°’ØØ Í°;!СÏXÍKbÔ ÆXÐ}ɁnpÒÓÌ×)f°Í°ÔX×)ÈÓÏAÌÒ¨oÈ ‚È iÍK|x}_Ò¨ÆAÐ ÐmAÐ l”iNiNÈÊÉÐ¥Ì ×)Í°ÆAÒ¨ÐЁÉ ÒÊØ × n,ÔXf°ÈÓÐ!ÌÍÔA4Ì Ò¨fNmÐ lNÔAСÈÓÉ}ÆX× Ð}ÒÓÐ'ÒÓ×)ÔX`Ï ÈÓ_{ÌkvÍ ×)n,Í f°ÔAoÈ È npk«fNÐ'Ð}ÔUÔX,ÌÐ}•ÍfNÔX„QÐ¥{Ð fWÆAЁf°ÒÊ× ÍNÔXкÈÓÌ4Ì Íf Ò¨ÇNmÐ lN”Ò f°ÈÓÉ}ÏA× È¨yÐ ÒÓРf°ÆAÙ ÏUÌ ÍÐmÍ irÔA_`Æ Ð_Ð}gÏ Ï9f°ÆºÒÓtÐ Ò¨lNÐÈÊɁÏA× Ð}ÒÓÍ°Ð}ÏÏ i°Ð}ÏUÐ}Í Ôq~Æ _}Ð}ÏUÒÓtÐ lNÈÓÉ}× ÒÓÐ} Ï npfj} ЁÒÓ¨ÐÒÓȨÐØ hf°Ø;Í*Ù¸×)ȨÔ{hNÌÍ Ç°×)ÆAÒÓÐA_{q× ÒÓÐ{k'ÐmÍÔ ij} °Â ¥Â  •‰‡ ÏXȎÒÓÐ}ÏUɁÌͰɁÐ}ÇNÔqÏ9ɁÌÍ°ÏAȔir_}Æ`_}ÏUÍj} ÌÍ ÔUÆXÈÓÐ}ÍKÐ}Í ÉÕÌ,k  k•f°ÍŽOØ !×Í°Ï*ÉÕÐɁ×){Ï hMÌ Í ir_t|ͰȨƒÔ fYÍÍN4Ì frsÐ}4× fÒÓtÐ lrxyk«ÐØ ×)ÈÓτÒÓ×FÙ¸ÆAÌÍ ÔXoÈ x}ÆAÐ"Ð}Í ÔqÆXÐËN,Ì k'ÌÍ rk«ÈÓÐ"ÐÔ ÇÏAÐ}Ì)ÆqÒ ×N~Ï n,_yfYk'× È¨ÒÓÐKÈ |Ð}_}ÏAÐbÔ'iNÏAС4Ì frÇYsÌÐ}ÒNÍ Ï`Ô _{k'Y,Ì ÈÓÐfNÐ)iYØ ×)e]Í°×)ÏUÆ ÒT} fYtÐ lNÍK{Ð Ð}kÔUÇNijÒÓ9Ð } ËNh[Ì4ijk'} f°ÌÍ Í riNk'ÈÓɁȨÔXÐbÈÓÌi°Í°×ÍYÍ°× ÏUÈÊÆXÒTWÐ } ×4fNuÔAÆATÒ }Ð)4× Ø fNÔAÆA9Ð h f°ÍNÐ kŽ{k'Ð ÆAЁÒÊ× ÔAÈ¨Ì Í ÒT} tÐ hh lN€† ÈÓÏA’ØØyÔXe{!Ðm×Í°Í¥ÆUÉÕÉÕbÐ ÐtÌlNijÍYÐ{}ÏXkf°”È irÍNÇNx}СÒÓÆAÐ &ÐÆAЁNq9ÒÊÌN× _mɁÔArÍ É{Ȩ_}Ì f°ÆqvÍ Ç× Ð}ÒÓi°{Ð Æ Ðºk'iÆAÏ ÐmÐ{NÍkÍNÔ]ÌÇNÒÓÍÐ}ÒÓÈ Ï9rÆ k'Ç°f°Ë°È¨ÍNÐÆqкØ×)ÏAÙ Ì Ð}ÏMÍ°ÉÕ4Ì ÔAfÈ¨Ì ÒÓ̈́Ð}Ï;Ð}ÏÔ NfÍ ÌNÔA’×ɁÉ{q,f°k'ÇÐ}Ð}ÏMÆ iɁÆA4Ì Ð{k kk'ÇNÐCÒÓÈ Æ ÉÕÌ f°Í ÍKÔXtÐ Ù ÌlNÆgÔAkzÐ}ÏMfNÇÒÊ× 4Ì ÈÊf°ÆAMÆÐ)Ø s9_mÆX‚È |YÐ}Æ h  Ø FÐmÍK×rÍ q)ÒÊ× ÈÊÏØ . . . . . . . . . . . . . . . . 

(62). . .  . . . . . Í f f6g;h ee . . . .

(63)   K "

(64) P a " 1 

(65) X. ›o_º›o_ žOloŸŽ™]_ƒ9n™{g ™{c]_«h™{e}gf_ hƒ{ƒ{›vloj hemltnkc ¦Q ¢¨_y}e-ƒ9nk™sgfŸŽ™]nklJz{_c]n^‹Š{gf_)™sž"e}gih”h™sžy ¢©ltcWp ef|gm_ y}ym_cJehkj)em™]_)›t›t_^_cJe ¤ ›d¢ F 

(66)  

(67) 

(68)  "    

(69)   "$#% "&

(70) ¦ ‰ _em_›v›o_ ylvc{šQnkg}^rhe}lonkc{y«ƒD_™{k_cJe )emgf_"e}gfnk™{k| _y ›d¢¨hloz{_ z{_zs_™sž3y}nk™{gfj_ y .M›o_y*zsloj p emlonc{cMhlvgf_ yK_c ›tltwkc]_

(71) _)e"›o_y?j nkg}ƒ{™]y"z{_‹em_)žOef_y

(72) ¤ °/¦ G _ y"zsltjemltnkc{cMhYltgf_y y}nkcJe"ltcJef|)gf_ yÕp yfhcJefyKj”hg„emgm\ y„gmlojf[{_ y ¦ G _™sg ™{e}lt›tltyfhe}lonkcrz]hc]y„›o_j”hkzWgf_Fz9¢£™{c{_‹hƒ{ƒs›tloj hemltnkc#zU¢¨hkj ŸŽ™{l¸p y}lte}lonkc2›o_ žWltj”h›t__y}e"emnk™{ef_)šQnkloy*›tlv^lvef|_ƒ]hg"z{_)™sž†lvc]j nkcJk|c{lt_cJef y .Dlt›C_ y}e u9zU¢©™{c]_‹ƒ]hgme u emgf\y'zsl jlt›t_*z{_Kgm_emgmnk™{k_g›t_ y«gm_›ohemltnkc]y›o_ žWltj”h›t_ y¡›tlohcJe ›t_ y _cJemgm| _y¥zs™zsltjemltnkc{cMhYltgf_ _e”u«zU¢¨h™{emgm_†ƒMhg}e”u¡›o_ yltc{šQnkg}^rhYemlonc]yƒsgf| y}_cJef_yc]_†ymncOeƒ]hky(efn™k€nk™{gmyry}™ ymhcJef_ y ƒ9nk™sg«nŠ{ef_)c{ltg›t_„y}_c]y ƒ{gf|jlty zs_ y«›t_)žW\^_ y¡z]hYc]y ›t_*j”hky zU¢©™{c]_Khƒ{ƒ{›vloj”hYemloncHy}ƒD| jlvª]ŸŽ™]_ ™scz{n^rhlvc]_‹ƒMhg}emltj™{›vlo_g ¦ Q ¢£_ yeƒDnk™{gmŸŽ™]nkl›œhr^(hY€nkg}ltef|Fz{_ yemgfhNh™Wž _chkj ŸŽ™{lty}l¸p em¤ lonc›t_)žOloj h›o_*emgfhNhlv›t›t_ ¤ ƒMhg}emlvg«zs_?j nkg}ƒ{™]y)¦ Q'_)™sžJpjlDƒ{gf|ym_)cOem_cJe*_cr4_ D_e›q¢Óh”hcJeihkwk_ zU¢£™sc]_ƒ{›t™]yHwkgfhc]z{_y}nk™{ƒ{›t_ y}ym_.lt›_ y}ehky}ym_4+3šXhkj)lt›t_rz{_gf|)™{c{ltgHzs_ y7ef_ žWem_ yHemgfhltefhcJe zU¢£™sc#z{nk^(hltc]_„ƒMhg}emloj)™{›tlt_g uO_)e*nkcƒD_™{e¥y™{ltJgm_ ›d¢£|knk›t™{e}lonkcrzs™›œhc{wŽhkwx_„™{emlv›tloy}|Kz{hc]y ›o_"z{nk^(hlvc]_?|e}™]zslt|kusƒMhYg„›q¢Óh°€nk™{e¥z{_"c]n™{x_ h™sž3ef_ žWem_ y ¤ j _ y„j ngmƒ{™]y¦ ‰ hc]y j_gfhƒ{ƒDnkgme uMc{nk™]y y}nk™{[MhYltefnc]y„šXhYltgf_"™{c Š{lt›ohc3z{_ y„^‹™{›te}ltƒ{›t_ ye}gih”h™sž2ŸŽ™{l xnklt_cJe7hkj)em™]_)›t›t_^_cJeF›t_€nk™{gz]hc{yF›o_z{nk^(hltc]_z{_   

(73)  "$#% " ¦-‰ _ef_›ty emgih”h™sžHƒD_g}^(_)emem_cJez{_*^_eme}gf_„_c|)Jloz{_)c]j _Kz{_ y ltc{šQnkg}^rhYemlonc]yy}™]y}j _)ƒ{emlvŠ{›o_y'zU¢ e}gf_ gf_ƒsgf| y}_cJef|_ y h™3ym_lvc z9¢£™{c3›o_ žOloŸŽ™]_k¦{§Knk™]y*y}nk^^_ y¥jnkc]y}jlo_)cJefy„z{_?c]_"ƒ9n™{xnklvg¥ƒ{gf| p ym_cJem_g?›q¢¨_)c]ym_)^‹Š{›o_z{_ y„emgfhNh™Wž†zU¢©™{c zsnk^rhYltc]__)žOemyg ^_^_cJe ƒsgfnOzs™]je}ltšÕ¦;§Kn™]y?_ yÕp yfh xnkc{y*emnk™{em_šQnkltyz{_z{| wxhkwx_g*ŸŽ™]_)›oŸŽ™]_y„wgihc]zs_ yšXh^lt›v›o_ y¡ƒMhg}^l9j _)e*_c]y}_^‹Š{›t_hª{c zU¢Óh”knkltg¥™{c hƒD_g ™3gf_›ohemlvx_)^(_)cOe*jnk^ƒ{›o_)e¥zs™2z{nk^(hltc]_¦ bd›K_ yerƒDnxymyltŠ{›t_2z{_2z{| jnk^ƒ9nxy}_gr›t_ yHemgfhNh™Wž z{_2j _†zsnk^rhYltc]_#_c šQnkc]je}lonkc z{_ ›d¢¨hky}ƒD_ j)e*zs™2e}gih”hlt›9zs™3›o_)žOltj nxwkgfhƒ{[]_"ŸŽ™ ¢©lt›tyƒ9_)™{x_)cJe?hky}y}lty}ef_)&g . ˆx¦*_)žOemgfhltgm_?›o_yef_g}^(_y*zU¢£™sc z{n^rhlvc]_k¦ G¢¨_ žWe}gihkj)emltnkc3z{_"ef_g}^lvc]nk›tnxwklo_„ym_z{nc{c]_ ƒ9n™{g"Š{™{ez{_7gm_emgmnk™{k_g”uz]hYc]y"™{cSj nkg}ƒ{™]y uU›t_ y"ef_)gm^_ y"zs™ z{nk^(hlvc]_k¦9‰ _7ef_›ty emgfhNh™Wž‹ƒD_gm^_e}ef_)&cOe¡zs(,_ "$^(#% _)

(74) t*ememgm_"N_c|)Oltz{ _

(75) Kc{j _¥" ›o_yº›o_)žW\)^(_yŸJ™{_›d¢£nkc7gf_jf[]_gmjf[]_k¦ ~!hg„_ žs_)^ƒs›o_ku]yl & (, "$#%

(76) Š   

(77)  " _y}e„gf_j nkc{cJ™ j nk^^(_"™{c3ef_)gm^_ zs™z{nk^(hltc{_kuh›onkgmy _e y}_gfncOezs_™sž"›t_)žW\^_ y zW™›t_)žOloŸŽ™]_ ÒÓÐtlNhh ÈÊ ÉyØ’Ø ×)]-“DÒ¨ÐÐ}4Ì Ø &ÏfYÏiNÈÊÇ°ÉÕ×)ÔAȨÆAÌ Ò¨ÐmÍ°ÆXÍ°Ì × Í°ÈÊÏCÆAÐ}ÈÓÏUÍ ÏXi°Ì È (Í Ô_}ÆAi°{Ð Ð}k &Ï k'sÐ}Ð}ÆqÍ ÏX‘Ô ÈÓÌijÍ°} ÏU×){É pÍ n,ff°kÈÓÏA_}ȨÔAÆAȨ”È Ì n,Í f°Ð}i Ï } ÈÊiN͔Ð}Ù 0Ï ÌgÆ iNkÈÓÉ× ÔXÔAÈÓÌÈ¨Ì Í°Í°ÍYÏº× ÈÊÒ¨ÆXmÐ ÐmlNÏ9ÈÓÉ}É× ÒÓÒÓ×Ð}ÏAÏ!ÏA”È 4Ì n,f f°Ð}ijÏ}}Ø ×){É n,f°ÈÓÏAȨÔAÈ¨Ì Í h  ’Ø “A} ÐmÏX

(78) Ô <u <iNÈÊÆAOÐ f°Í'Ð}ÍYÏXyÐ k ÑNÒÓ&Ð iNÐ ÔXmÐ l”ÔAÐ}Ï]ÉËNÌÈÓÏAÈÊÏsÇ4Ì fYÆ]ÆXÐmÇ°~Æ _mÏXÐmÍ ÔXÐ}ÆWÔX,Ì fNÔ]4Ì f'Ç°×ÆXÔAȨ&Ð ij} f°Í'ÒÓ×rÍ q9× q)ÐØ !Í"Í°Ì)ÔXÐmÆA׃n,f°Ð ÉÕÐmÆXÔq× ÈÊÍ°Ï0iNÈÊÉÕÔAÈ¨Ì Í°Í°×)ÈÓÆAÐ}ÏÏAÌÍ Ô-ɁÌÍ°ÏAÔAÆgfNÈÓÔAÏCÇ°×)ÆAf°ÍNЫ×Í°× Ò NÏXБk×Í,f°ÐÒÓ¨Ðzi } f°ÍÉÕÌÆqÇf°Ï i°Ð!ÔAtÐ lNÔXÐmmÏ hÉÕ4Ì k k'кҨ‘Ð as`Æ _}ÏAÌ Æ iNкÒÓ× ds×)rÍ q,fNÐ Æq×)Í }× ÈÊÏXÐØ. . . . – ] eU– c.

(79)  

(80)    

(81)  ! "$#% "& !'!()

(82)  *"+&(,- /.021 3. Œ. sz ™–z{n^rhlvc]_k¦0Q'_)emef_šXh^lt›t›t_‹c]_gm_›t\x_ƒMhkyJgfhlt^_cJez{_(›d¢¨hkjŸJ™sloy}lvemltnkc ›o_)žOl¸p j”h›t_%;_›t›t_y}_‹y}lvem™]_Fh”khYcOe efnk™{eKemgfhNhlv›-y}™{gK›o_›t_)žOloŸŽ™]_ƒ{gfnƒ{gf_)^(_)cOe?zslte uM^(hlty ƒ9_)gm^_e*z{_z{|)ef_)gm^ltc]_)g¥›o_?xnOj”hYŠ{™{›œhYltgf_ zs™ zsnk^rhYltc]_% ‡W¦*y}e}gm™]j)em™{gm_g ›o_›o_ žOloŸŽ™]_kF¦ Q ¢£_ ye«›t_„j "™{g zs™e}gih”hlt›{z{_Kjnkc]yemgm™{jemltnkczs™(›t_)žOloŸŽ™]_¦  c3ƒD_™seKzWloy}e}ltc]w™]_g¥ƒ{›v™]y}lt_™{gmy¥ymnk™{ypdšXhY^lv›t›o_y«ƒMhYgm^l j _y*e}gih”h™sWž . qh (^_eme}gf_*_c|Jltz{_c]j_ z{_y«j)›œhky}ym_y«y}|^(hcJemloŸŽ™]_y ¦ Q'_y«emgfh”khY™sžHym_„z{nkcsc]_cJe ƒDnk™{g¡Š{™{e z{_*gf_wkgfnk™sƒ9_)g ›t_ yº^nkefy¡ŸŽ™{l;ymncOe y™]ymj_ƒ{e}ltŠ{›t_ y zU¢¨_ žOƒ{gmlv^(_)g«zs_ y j nc]j _)ƒ{efy„ƒ{gfnOjf[]_ y h™†y}_lvc†zs™ j nkg}ƒ{™]y ,¦ Q'_yKgf_wkgfn™{ƒ9_)^(_)cJefy„ym_šQncOe„wx| p c]|)gih›t_^_cJe¡_cHšQnkc]j)emltnkczs™j nkcJef_ žOef_*y JcJeihYžOltŸJ™{_Kz]hYc]y›o_ ŸŽ™]_)›]j _y^(nkemy hƒ{ƒ]hgihltymy}_cJeh™y}_lvc zW™jnkgmƒ{™{y|)em™]zslt|kD¦ Q'_jl¡ƒD_gm^_ezs_zs|ef_)gm^ltc]_)g ›o_y*j nkc]j_ƒ{emyKzW™ z{n^rhlvc]_ % XŠ r^_eme}gf_„_c|)Jloz{_)c]j _?_)e'e JƒD_g'›t_ y¡gf_)›œhe}lonkc]y›t_)žOloj h›o_y«_)cOe}gf_„›o_ y j nc]j _)ƒ{efy gf_)ƒ{gf|ym_)cOem| y?ƒMhYg z{_y j)›œhky}ym_ yKym|)^rhcJe}loŸŽ™]_ yKj nkcscO™{_ y ¦ G _ yKgm_›ohemltnkc]y*|e}™sp zslt| _ y¥ƒD_™{k_cJe )emgm_zs_e JƒD_nkcJefnk›tnxwkloŸŽ™]_ nk™2›vltc]w™{loyemloŸŽ™];_ % `s¦¥^(_)eme}gf_ ¤ €n™{g›o_yj nc{cMhltymyfhYc]j _y*gm_ƒ{gm| y}_cJef|_ yKh™#ym_)ltc#zU¢©™{c#›o_ žWltŸŽ™]_k¦WbjlduWnkc y}™{ƒsƒ9nxy}_?›d¢£_)žOloyef_)c]j _"zU¢©™{c#›o_ žOloŸŽ™]_?ŸŽ™]_?›q¢¨nkc#zsnkltehkz]hƒ{em_g ¤ ™sc3™{yfhkwx_Kƒ{gf|jloy¦ ‰ _"ef_)›oyemgfh”khY™sž#nkcJe„z{_™Wž3nkŠs€_ j)emlvšQy . qh r_csgmlojf[sltg›o_7xnOj”hYŠ{™{›œhYltgf_7zW™ ›t_)žOloŸŽ™]_¦ Q'_jl ym_HšXhlve"ƒMhg›d¢¨hY€nk™{ezs_c]n™sp x_ h™sžF^(nkemyCn™‹›œh„z{| jnk™{x_)gmem_¥z{_'j)›œhky}ym_ y!ym|^(hcJemltŸŽ™]_ y!ƒs›t™]y-ƒ9_)gmemlvc]_cJem_ y ŸŽ™]_j _›v›o_y¥ŸJ™slymnkcJe„z{|€ ¤ ™{e}lt›tltym|_ y % XŠ rƒ{gm| jltym_)g ›t_ yltcsšQnkgm^(hemltnkc]yCz{|€ ¤ ƒ{gm| ym_)cJef_ yuOƒ]hg _)žW_^ƒ{›o_¥_)c(y™{ƒ{ƒ{g}lt^(hcJe z{_yltcJem_gmƒsgf|efhemltnkc]y"ƒD_™1j)gf|zsltŠ{›t_ yz{_H^(nkemyz]hc]y›o_Hz{nk^(hlvc]_H|em™{zslo|¦ ~!hYg _ žs_)^ƒs›o_ku¥ƒDnk™{g3›o_ ›o_ žW\^_’ ­;“ :A’ku¥nc=ƒD_™{e3c]_Sj nkc]yloz{|)gf_)g†ŸŽ™]_ ›o_j nc]j _)ƒ{e /1O2,3[5 R MV 8AF0:K@>A3 L;3 =/:KFU5"8 Qb3 z]hc]y›o_z{nk^(hlvc]_7z{_ ›d¢©ltcsšQnkgm^(hemltŸŽ™]_«_)e¡›o_jnkc]j _)ƒ{e =M3[5U:<5 8AFA:KR8AB ? /F0Qb3>A?z]hc]y›t_j”hkzWgf_ z{_"›œh‹Š{ltnk›onkwklo_ % U{¦¥gf_)emgfn™{x_)grz{_ylvc{šQnkgm^(he}lonkc]yFy}™{g›o_ y (,^

(83)  zs™ z{n^rhlvc]_ku!jk¢£_ y}ep ¤ pdzsltgm_ ›o_y„^_e}emgf__c |Jlozs_c]j_‹_eKz{|em_g}^lvc]_g„›o_)™{gfy„y}e}gm™]j)em™{gm_ y"hgmwk™{^_cJeihY›o_ y,¦ Q'_ y g°Ø CÍNР٠Ì)ÈÊAÏ ir_}ÔXÐm`Æ k'ÈÊrÍ _ÐmÏ-ÒÓÐ}Ï!ÆXÐ}ÒÓ×)ÔXÈÓÌÍ°ÏC

(84) Ï NÍ ÔA’× lNoÈ npfNÐmÏ-9× fÏXÐ}ÈÓ Í i } f°Í°Ð«ÏAÔAgÆ f°ÉÕgÔ f°ÆXÐ'ÉÕ,Ì k'Ç°Ò¨mÐ l”4Ð hÔAЁÒӨРnpfj} f°ÍNÐ Ç°Ë°Æq×)ÏAÐ¥Ì4f fYÍPqÆAÌ4f°ÇЄÍNÌ,k'ÈÓÍ°×)ÒhWÌÍPfNÔAȨÒÓÈÊÏXЄٸÆ~_yn,f°Ð{k k'Ð}Í Ô ÒÓÐ*Ù Ì Æ`k× ÒÓÈÊÏ`k'ЃiNÐKÒÓ×Ò¨Ì4q)Ȕn,f°Ð if„Ç°ÆA{Ð k'ÈÓÐ}ÆMÌ `Æ iYÆXÐ!ÇY,Ì f°Æ;ÐmÍ¥tÐ l°Ç°ÆA”È k«ÐmÆ;ÒÓкÏXÐmͰρØ !Í*Ç°×ÆXÒÓÐC×)Ò¨Ì ÆAOÏ iNÐC`Ï _{k×ÍÔAoÈ npfNAÐ s9_mÆXÈÊÉÕÌ Í iNÈÓÔXÈÓÌÍ°ÍNÐ}Ò¨ÓÐ)Ø dO} fYÍ iNÐmÏ _oÒ _{k'Ð}Í ÔqÏÉÕoÒ _}bÏ iNÐ*ÉÐ«Ù Ì `Æ k×)Ò¨ÈÊ`Ï k'Ð'Ð}ÏAÔºÒ¨Ð*Ç°`Æ _{i°ÈÓÉ}× ÔØ ;͋`Ï _{k×)Í ÔAoÈ npfN4Ð hŽÈ¨ÒMÐmÏXbÔ fNÔAȨÒÓÈÊ~Ï _¥Ç4Ì f°Æ . . . . . . . . . . . ee Í f f6g;h.

(85) ˆaO.   K "

(86) P a " 1 

(87). ƒ{gf|zsloj hefyuMŸJ™slCy}nkcJe wk|c]|)gih›t_^_cJe?hymymnOjlt| yKh™sž#k_gmŠD_ yuDy}nkcJeKšœgm| ŸŽ™]_)^^_cJe ™{emlv›tltym| yHƒDnk™{g_ žWƒsgmlt^_g›o_†y}_c]yz9¢£™{c{_ y}emg}™]je}™{gf_ jnk^ƒ{›o_ žs_ Xƒ{[{gfhkym_u'c]nk^ j nk^ƒDnxym|u”_emjk¦ );¦ G _™{g-hj ŸŽ™{loylte}lonkc u)^ )^(_ylŽj _c ¢£_ yeƒMhky ¤ ƒ{gfnkƒsgf_^_cJeƒMhg}›o_)g z{_›d¢¨hkj ŸŽ™{lty}lvemlonc1›o_ žWltj”h›t_ku!ƒD_g}^(_)eHz{_Š9|)c]|ª{jlo_)g”u¡nk™{e}gf_›œh z{_ymj)gmltƒsemlonc zs_ y _cJemgm| _y¡›t_)žOloj h›o_y!z{_yºx_)gmŠD_ y h™sžWŸŽ™]_›tyºlt›ty!ymncOe›vlo|y uYz{_z{nkcsc]| _y y}|^(hcJemltŸJ™{_ y emgm\ y¥ƒ{gf|jltym_ y„y}™sg„›t_"z{nk^(hltc{_?|e}™]zslo|¦ \„ª{c zU¢¨_ žOƒ{›tltjltem_g#jnkc]jgm\em_^_cJe j_ ŸJ™U¢¨_y}e3™{c ›t_)žOloŸŽ™]_ y}|^(hcJemloŸŽ™]_ _)e2jnk^Hp ^(_)cOelv›{ƒD_™{ze e}gf_¥™{e}lt›tltym|uc]nk™{y zs|Š{™{emnkc]y j _¥gihYƒ{ƒ9ngmeƒMhg™sc]_¥gihƒ{ltz{_ƒ{gm| ym_)cJeihe}lonkc zU¢¨_ žW_^ƒ{›o_y'z{_„ef_›ty ›t_)žOloŸŽ™]_y«šœgm| ŸŽ™]_^^_cJe'™{e}lt›vloym|y¡_c#DZ \G§¦W§Kn™]y'_ žWƒDnxy}nkc]y_)csp y}™{lvef_K™sc_c]y}_^‹Šs›o_ zs_Kemgfh”khY™sžzU¢Óhj ŸŽ™{loylte}lonkc›o_)žOltj”h›t_„ŸŽ™{lDgf_)ƒ{gf|ym_cJem_cJe¥™{c#hƒD_g ™ z{_ yhƒ{ƒ{gmnWjf[{_ yŸJ™{_c]n™]y"x_c{nkc]yFz9¢¨|)cO™s^(|)gf_g ¦ Gngfyz{_Hj _)emef_Hƒ{gm| ym_)cJeihe}lonkc uUc{nk™]y hNknkc]y„jf[]nklty}l-z{_z{| j)gmltgm_ƒs›t™]y*_c z{|efhlt›j_g}eihlvc]_ y„z{_ y*gf_jf[]_gmjf[]_ y"ŸŽ™]_c]nk™{yKj)ltefnc]y hª{c zU¢Óh”knkltgH™{c]_#J™]_3y}™ yfhY^^_cJeƒ{gf|jloy}_2zs_ yzsTl D|gm_cJef_y^|e}[]nWzs_ yHŸŽ™{l„ymnkcJe ™{emlv›tloy}| _yKz]hYc]y j_‹z{nk^(hltc{_k¦ G¢¨_ žWƒDnxy}|‹ŸŽ™]_Fc]nk™{y šXhloy}nkc]yKz{_emnk™]y?j_ y e}gih”h™sž2y}™{lve ›o_?ƒ{›ohc#z{_"gf_wkgfnk™sƒ9_)^(_)cOe„_)c2šXh^lt›v›o_y'z{nkcsc]|jlvpdz{_ y}y}™]y¦  ¥$ * %'&(* , $)*  $)'&r* ‰ hc]y j_e}ef_FƒMhYgmemlt_ku{c]n™]y z{|jg}ltxnc]y efn™{e z9¢ÓhŠDnkgmz z{_)™sž3›o_)žOltŸJ™{_ y y}|^(hcJemltŸJ™{_ y zU¢£™{yfhkwx_7jnk™{gfhcJe"z]hc]y z{_ yhƒsƒ{›tltj”he}lonkc]y*gf|j _)cOem_ yzs™ DZ \G§¦ G_‹ƒsgf_^lo_)g?zU¢£_cJe}gf_ _™sžDu !ngfz]§„_Ie 

(88) WY M %Œ OAu°_ y}e-™{c]_¡ŠMhky}_«zs_«z{nc{c]| _yC›t_)žOloj h›o_y-jnkc]yemgm™sltef_ ¤ ›d¢¨hlozs_ ÒÓÉ}ÏAtÐ ÔA×)lNÆgÆqf°ÈÊ×)ɁɁɁ×)Ô`~Ô UÒ f°_}ÆAÆAiNÐ)ÈÊÐ"ÏXØIÐm!ÆOÒÓ׋ÒÊÍF×ÏAÔA×)ÆXgÆÐ}Ïqf°ÒÓÏX×)ȔÉÕk'ÔXgÔ ÈÓf°ÌȨÒÓÆAÍ ЫÐ) ØnpÒÊ× fN“DÈ°Ô~Ð}Òӎ}Ô È¨ÔXÐ Ð _ÒÓoÒ Ð}_{iN[Ï k'Ð_}Ð}‚ÒÒÊ_y×Í k'Ô*ÏAÐ}ÔAÇÆgÍ {Ð f°ÔAfNɁÏ Ô Ô`i°f°Ž}Ð ÆAÔAЏÒÓÆA׺Ð"uÏAoÈÔAf°iNgÆ ÍFÐmf°Í ÉÕÇ°ÔXgÔ ‚ÈÆ`f°|_{ÆX_iN&Ð ÈÊɁ_}Ç°×)`Ô ×)fÔbÆ i°n,fY‚È _}f°ÍNÐ È[Ð sfÈÓ××)Ò°Í°Ð}É×)ÏAËNÔMÒ ÐmN×)ÆAÏAÉÏqÐ"ËNÏXÌNÐm

(89) Ï NɁƺ‚È Í _&ÏXÔAÐmub’× Ï!l”f°×”È npÍ Æ~fNq,_ÐfoÒ _{k'iNk'Ð}Ð"ÐmÍ ÍÒÓÔA× ÔÏ ÇY×)gÆ k«È)Ò¨ÐmÏO9× f°ÔAÆAÐ}jÏ _}‚Ò _yk«ÐmÍ ÔA Ï iNÐ;ÒÓ×ÏAÔAgÆ f°É`Ô f°ÆAÐ)tØ º×)ÍYÏJÒÓÐ;Ɂ× Ï ij} f°ÍNÐ;Ç°ËYÆA×ÏX4Ð hÕÌÍ×ÏAÏAÌNÉÕÈÓwÐ q4_}rÍ _mÆA×)Ò¨yÐ k'Ð}Í ÔŽÒ¨Ð sÐ}ÆqÑY Ð iNÐ9ÒÓ×!Ç°ÆAÌÇÌÏAȨÔAÈ¨Ì ÍÇ°ÆXÈÊͰɁÈÓÇ°×)Ò¨Ð9ЁÔsÒÓÐ9Ç°`Æ _{i°ÈÓÉ}× "Ô i°ÐDÒÊ×CÇYË°ÆA×ÏXÐyØ c-ÈÓÍYÏXTÈ hfÒÓ×!Ç°Ë°Æq×)ÏAÐ  dOÐmÏsÐ}͔ٸ×ÍÔq Ï

(90) Ùds tÌ × ×`ÆȔk'k'ÆAÐ}Ð}Ð'ÇYÍ `Ï Ô~Æ fN_moÈÏX ¸siÔAÐm×)Ì4ÍÍ f°ÔqÔX× ÏÐ ÔAȨ vÌ Ò¨ÐmÍHÏ× „Q ÈÊÌ4Í°f°ÏAЁUÈ ÔAÏ¥ir"_tÑY|!"Æ`Í°f #%Ȩ Ð"$'×)ÇÍ &Ð}ÔAÏgÆ(

(91) k«

(92) )

(93) dÔAÐ}ØËÔ  x{iNk'ÇÐ Ð{Ð fNk«rÔKlÌ Ïm*,Í } ÔA_}+.ÆAÉ}-/Ð}ÆXÆÈÊÆXÐ?$'ÉÕ,Ì 02ÐmkÍ14k'ÒÓ35Ì9ÐmqÍ)¸9×ÈoÔnpq)fNÒÓÐ}Ð}ÐÍ Ï Ô i_}Nf‚Ò Ðm_y͔k«Ç°Ù¸ÆA×)ÐmÐ{Í Í k'ÔA{Ô Ï hNÈÓÐ}ÔAiNÆrË Ð?xyÌ k«ÒÊÆ`×i°Ð ÆAÇ°rÐ?ËYlÏXÆA*7Ì,69×f°8;ÏXÐ?:=Ï< ÏXÒÓ>×Ð Ø Éi Ì4} mÐ k«lNÑNÇ°ÈÓҨͰÈÊÉÕÐ}ÈÓÍ ÔXÐmÔsÆ ÇÒÓÌ4ÐKfYÆOÆ ?)Ù ÒÓÌ ƒÐ Æ`k'iNÐmÐmÏ«ÆWÏA×Ì~Æ Í«q,fÏXk'ÐmÍ°Ð}ÏÍ Ø^ÔAdW•Ï Ð}iNÏsÐ}ÈÓÍÏ'iNÇ°ÈÓÉ}`Æ _{× iNÔAÐ{ÈÊɁf°×)ÆqÔAÏsÏ ÔAËri°_y×)k'Í°Ï«×)ÔXÒÊȔ×npfNÉÕÐ}Ì Ï{Í°hiÏAÈÓÔAɁgÆ È”f°ÔAÉÕËrÔAxyÈ¨Ì k«PÍ ÐUiNÐ}Ô{ÐK×9Ɂq)ÐKÐmÍÏAÐ}Ô{Í°hmÇÏ}"ØÐ}Æg!k'Ð?ЁÔAÇNÔXoÒ Ð}fYÍ mÏ Ô h ÒÓÒTÐ}} ×)Ï¥Æ`q4×f~Æ q,k'fÐ}k'Í ÔÐ}Í ×’ÔAqÏ Ð}iNÍ ÔXÐmȨÏ*Ù Ç°i`ÆfF_{iNÇYÈÊÆ~Ɂ_y×)iNÔAÈÓÏ¥É}× ÇÔ {Ð frsA@'Ð}Í BÔ C _mi°q Ì)× ÒÓÈÓ{ÐÔ¡k'ÇYÐ}Ì Í ÏAÔÏ`_{ŽiNÔqÐmÆXƺÐÒ}`Ï × _{ÔAkÔAÆA×)ÈÓÑÍ ÔAfNoÈ Ô¡npfNÏ~yÐ_yk«kÐm×)Í Í Ô'ÔXȔnpÔ NfNÇ Ð _}iÏ ËpMfÇ°k×)× ÆÈÊÍmÐ l””yÐØ"k“DÇNÐmÒ¨ÉÕÐ È ÇɁ4Ì Ð}kgÆ k'k'ЁÐzÔ jÍ i°}ÐK×  ÆA×)Ð}Í ÉÕÌ ÔUÍ°Ç°Í°×)E× &Ï DÊÔqiNÆXСХÏAÉÕÐ}ÐmÍYÆXρÔq× Ø ÈÊÍNÐ}Ï Ç°Ë°Æq×)ÏAÐ}ÏÔAЁÒÓ¨Ðm•Ï npfNÐ F Ò¨Ðm&Ï „Q,Ì fNЁÔqÏ × ”È k'Ð}Í Ô ÔA4Ì f°Ï Ò¨ÐmÏ¡Ðm͔ٸ×)Í ÔA Ï  g;h)Ø GÌ Æ`ir]CЁÔUÐ}ÏAÔUf°ÍNБk×Æ`npfNÐir_}ÇÌÏ`_ÐbiNÐÒT} f°ÍNÈos)Ð}ÆqÏAȨÔ`_i°Ðbe;ÆXÈÊͰɁЁÔXÌ ÍŽØ . . . . . . . .  . . . . . – ] eU– c.

(94)  

(95)    

(96)  ! "$#% "& !'!()

(97)  *"+&(,- /.021 3. ˆxˆ. z{_ y3ym_)™{›o_y3gm_›œhYemlonc]y(›o_ žOloj”hY›o_ yu_e2z{nkc{jSymhc]y3z{_ y}jg}ltƒ{e}lonkc šQnkg}^(_)›t›o_ zs™=jnkcJef_)cO™ z{_ y _)cOe}gf|_ y ›o_)žOltj”h›t_ y ¦ G _–ym_ jnkc]z _ ye ›o_›t_)žOloŸŽ™]_–wx|)c]|gfhemlvšz{_ Rs¦"~º™]y}em_€nNOy ¨~º™]ymŒsˆxu„~º™]yfAŒ ]qu¥ŸŽ™{lz{|)ª{c{lte#™{c šQnkgm^(h›vloy}^_ zs_ gm_ƒ{gm| y}_cJeihe}lonkc=_c=ym|^(hcJemltŸŽ™]_ ›o_)žOltj”h›t_k¦J§Kn™]y«c]n™]y«›vlt^ltefnc]y!loj)l ¤ j _yz{_)™sž_)žW_^ƒ{›o_y«Š{lt_cŸŽ™]_KzU¢¨h™{emgm_ y ›o_)žOltŸJ™{_ y ef

(98) _›ty«ŸŽ™]_K›o_ I*

(99)     K

(100) "  ( $  I   "u V&/RB"3   *Y Y2Œ U$Au   M M Q Xx O_e-›œh*j›œhymy}lvª]j”hYemlonc|)eihŠs›tlo_ƒMhYg MK¦ G _Jlv* c  G _WŒx$` Jƒ9n™{g›o_ yx_)gmŠD_ y hc]wk›ohloyymnklt_cJe‹|wŽh›t_^_cJe‹zU¢©™{c´™]ymhkwx_rjnk^^F™{c ¦ \Kª{c´z{_(j nk^ƒ{gf_)c]zsgm_rj nk^^_cJe ™{c2›t_)žOloŸŽ™]_ym|)^rhYcOe}loŸŽ™]_"ƒD_™{ve e}gf_™{emlv›tloy}|?z]hc{y„›t_j hkzsgm_zU¢©™{c]_hƒ{ƒs›tloj hemltnkcgf|_›v›o_ku c]nk™]y"ef_)gm^ltc]nc]y?_c z{|jgmlvhcJe"›o_‹›o_ žOloŸŽ™]_Hz{|k_›tnkƒ{ƒD|Hƒ]h*g Q ¦ MhŠ{gf_7_)e~CD¦ TW|)Š{lt›v›onke   TWAŒ ]Ou MhŠMŒk UƒDnk™{g*™{c3emgfhNhlv›Uy™{g*›o_"j”hY›oj™s› zs™2ym_c{yKz{_jnk^ƒDnxy}| y¥c]nk^ltcMhY™sž Š ¦ .  . kn gmz]§K_)e!_y}e-™{c›t_)žOloŸŽ™]_¡y}|^(hcJemloŸŽ™]_ |›ohŠDnkgf|ºƒMhYgCzs_ yƒ]yOjf[]nk›vltc]w™{loyef_ y ¤ ›d¢©™{c{lvp x_gmy}lvef|?z{_~ºg}ltc]j_efncX YSM  Œ%OquWŸJ™slUƒ9_)™{e )emgf_ j nkc]yloz{|)gf|?jnk^^(_„™{c#nk™{e}lt›Dz{_ gf| p šQ|gf_)c]j _¦ 7¦VY3lt›v›o_g-_)eh›q¦YncOe!_cJemgm_ƒ{g}loyCz{_«Š Yemltg-™{c‹›t_)žOloŸŽ™]_'h™{emnk™{gCz{_ y!gm_›ohemltnkc]yz{_ ym|^(hcJemltŸŽ™]_º›o_ žWltj”h›t_ºŸŽ™]_c]nk™]y-h”xnc]y ƒ{gf|ym_cJem| _ y-ƒ{gf|j |z{_^^(_)cJe”uN_e ! nkgfz{§K_e-h¥|)ef| j nkc]yemg}™{lteK^rhcJ™]_)›t›t_^_cJe _)c y ¢¨hƒ{ƒ{™ ŽhcJey}™sg"z{_ yKemgih”h™sž z{_Fƒ{y Ojf[]nk›vltc]wk™sloy}e}loŸŽ™]_¦ ~Cnk™{g _ žWƒs›tloŸŽ™]_)g«›q¢¨nƒ{emltŸJ™{_¥z{_Kj_¥›o_)žOltŸJ™{_kuJym_y'h™sef_™sgfy¡›o_¥ƒ{gf|ym_)cOem_cJe_)crzslty}e}ltc]wk™]hcJe z{_™sž#hƒ{ƒ{gmnWjf[]_yKz{hc]y¥›œh‹gf_)ƒ{gf|ym_)cOefhemltnkc2z{_"›œh‹ym|)^rhYcOe}loŸŽ™]_z{_yK_)cOe}gf|_ y*›o_)žOltj”h›t_ y . 3 &" (,^& a" K

(101) 

(102) 2"& a  W(,

(103)  " uMn ›q¢¨nkc2y ¢¨he}eihkjf[]_ z{nkcsc]_g„™{c]_z{_ y}jgmlvƒ{emltnkc j nk^ƒ{›t\ef_Kzs™3ym_)c]y*z{_ y¥jnkc]j _)ƒ{efy*ŸŽ™]_?›q¢¨nkck_™{e¥gm|šQ¤ |)gf_c{j _g ¦ Q ¢¨_y}e*›d¢¨hƒ{ƒsgfnOjf[]_ ›œhHƒ{›t™]y?h^‹Š{lvemlo_)™]ym__e ›œhƒ{›v™]y?zsl jlt›t_ ¤ ^(_)ememgm_F_)c "™{Jgm_k¦ Lº›v›o_Fjnkc]yloy}em_ ¤ gf_j nkc{c]h oe}gf_7›o_yjnkc]j _)ƒ{efy_)žOƒ{g}lt^| yƒMhg›o_7›œhYc]wŽhkwx_H|)em™]zslt|_)e ¤ _cz{nkc{c{_g ™{c]_zs_ ymj)gmlvƒ{emltnkc7šQnkgm^_›v›o_u°ƒ]hg_)žW_)^ƒ{›t_z{|)ª{c{ltgºj _¥ŸŽ™]_gf_)ƒ{gf|ym_)cOem_¥›o_jnkc]j _)ƒ{e !. 

(104). . . . . /1 243[5C698;:<5 =/>0? @>•DE/F G DJ8;GG/:K3 LA3GG>0G‘% 3  " (,^& a" K

(105) 

(106)   !  " K

(107) " " u;n ›d¢£nkc jf[{_gfjf[{_. ^_e}emgm_F_cS|)Oltz{_c{j _‹›o_y j nkc{j _ƒsefy_e›o_)™{gfy"gf_)›œhe}lonkc{y ¦/Q ¢£_ ye›q¢ÓhYƒ{ƒ{gfnOjf[]_H ŸŽ™{¤l¡ a" _

(108) y eFjf[{nkloylo_7z]hc{y ! nkgmzWp §K_)e”0¦ G_y‹j nc]j _)ƒ{efy7y}nkcJe‹gf_)ƒ{gf|ym_cJem| y‹ƒMhgFz{_ y uC_)c]ym_)^‹Š{›o_y‹z{_^(nkemy ŸŽ™{lduWz]hc]y¥™{c3j ncOem_)žOef_z{nkcsc]|ku]y}nkcJe¥ltcJef_)gfjf[Mhc{wx_”hŠs›o_ y¦ H„c#^^_?^(nke'ƒ9_)™{e hƒ{ƒMhYgmef_)c{ltg ¤ ƒs›t™]ylo_™sgfy¡y Jc]y}_efy«ŸŽ™{l]gf_)ƒ{gf|ym_cJem_cJe¥hlvc]y}ls›œh ƒDnk› Oym|)^lt_zs™^(ne ×Írg6q)gNÒÊØy× eMÈÊÏ9oÒ fYЁÔ&Ï ]CÇYÌ4~Æ _mk ÉÕÈÊ~Ï u _yk«iNÐÐmÍ. mÔ ih&_iNÔ

(109) Ð}Ï?]-Ì4ÏAÔAk´gÆ f°Ð}ÉÕÍKgÔ f°Ù¸ÆAÆAÐ}×Ï ÍÑN×)ÈÓÍ°ÈÓÏ}4Ì Ø k'ÈÓÍY× ÒÓÐ}Ï ÉÕ4Ì kÇNÒÓtÐ lNÐmvÏ iNÐFÒÊ×HÙ Ì `Æ k'Ð ]-4Ì k ]C4Ì k ÐmÍ . . . ee Í f f6g;h.

(110) ˆ°‡.   K "

(111) P a " 1 

Références

Documents relatifs

Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution

Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture

variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré

For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta &lt; 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the

lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit

La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les

Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)

Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques