• Aucun résultat trouvé

Étude rétrospective des cas de péritonites candidosiques développées dans le service de réanimation chirurgicale du CHU de Rouen sur une période de six ans (2006-2011)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Étude rétrospective des cas de péritonites candidosiques développées dans le service de réanimation chirurgicale du CHU de Rouen sur une période de six ans (2006-2011)"

Copied!
70
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-00824857

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00824857

Submitted on 22 May 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Étude rétrospective des cas de péritonites candidosiques

développées dans le service de réanimation chirurgicale

du CHU de Rouen sur une période de six ans

(2006-2011)

Guillaume Delestre

To cite this version:

Guillaume Delestre. Étude rétrospective des cas de péritonites candidosiques développées dans le service de réanimation chirurgicale du CHU de Rouen sur une période de six ans (2006-2011). Sciences pharmaceutiques. 2013. �dumas-00824857�

(2)

12324567587679AB757C5675DEF48F9A7 675417B 1223456789 5AB

CE775D14575

6AD87567CFC567569C714

7B5DEF48F9A7

677C475CDEFFD4 A35F4567685525E251E22 34234545D42D45D FE!D4425F458"796789 7C167547C4D79CA756759F5675D74ACBAC759FB6A6A17 677DD7756FB57574A97567547FBA8FCAB59EA414A9F75 6159E15675417B51451B75D74A675675A5FB5 D !"#$%&5#'5(')5#5$1%&AA&'5()* +44D 8$*+$!5#'5(')5#5%&,&-5,42. +44D 555555555555555555555555555555555/010&A&5'2E4F /*4D54252*E4 555555555555555555555555555555555C1-C1(15CEFF4 '034 8

(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)

123425678279ABC25

D7E27F327257325278274A6327827BA7AB6782752CBB237827B38327827A34AC257267827427

58CCB27

5323727C74567C563C678A57B2732627827457A367267827B23764C52374A7

3255ACA527257326A567C8 B27!7B237252C5242567"

2232378A57BC563#67827BA7A567$BC274A732C57A%275C25272678273226237557

2B242567BA7BCBA6C57257%C2374AC7AC7B273 B27827B55237827BA73$C6726787

8C5632242567"

27527FA4AC7$BC2374A7325A$CBC6726742782%C3725%237B274ABA827267A78C5C674AC52&

'57A57A7F275275256C3AC7!76CBC23742755ACA5272674576A6737334327B274(37267

A%3C237827A6273C4C52B&

)27B2744274A382567B23726C427C7F27C7C8 B27!74273422&7

)27F27C7%236783$32726743C782742753 327C7F*74A52&7+7

88

(13)

D,5# -"+ ,&".%5$%5#,&$5#$5/58,!50125-,53,4'-& 5,5,5& 56'$5-$!5.7"%".%!5 *"!$! 5

#,%!5-$!5#"!!$&,&".%!56'"5-'"5!$.%&57 !$%& $!5#."8$%&55&$54.%!"#  $!54.**$57.7$!5

95-$'!5,'&$'!5$&56'$--$5%$%&$%#5-$'5#.%%$5,'4'%$5,77.+,&".%5%"5"*7.+,&".%2

(14)

478749A787BC

F5*.%57 !"#$%&5$&5#"$4&$'5#$5&:;!$2 8.%!"$'5-$5D.3$!!$'5.<453F7BB79 1234567892A45B8AC5D7E2FF3455A4A45C54A45D53455CC5CE5 12345D7AFC4C535923589524C5562F5C4898AD5234592C45A2FA ADAC5C592C458A53A52FC 5 46A52F58 23CA6FC5 !3ADD5C4239458F55C4898AD5D7"4A2F5562F542B2F54C5 #AF45464A6FC F5*$!5('=$!2 8.%!"$'5-$5D.3$!!$'5>$%.?&57>74 !2358958C58953F548F5AFC4C553455C4898AD5 $4A52345C2359252FAD589A5C592C45A2FA ADAC !3ADD542A45F568542B2F542FF8A8F 8,#,*$59:"!&$-56117B7 12345892A458A68 D6FC58C5584CAA45553455CE 1234592C45FCADD5C592C4583AD53A562F5C855%658FF !3ADD5C423945AA5D5C62AF85568542FF8A8F5C5565AF45464A6FC5 745245DE5D FE45F4542245!DE54525*2845# &5C23C5685B86ADD5C5C23C584CA3DA46FC56584FC53A56'2FC5C23234523CF35C5F2348 5 F8FC55A"58FF5'C3 &5685268F5!8F852345C23C5535C356'824C5C5C2F523CAF5348FC5C23C5D5D2F5562F 5 34353FA94AC8A4 89

(15)

1

23456178379AB6C3DE6156A1CFA1561

B87D39D36A1CF5D59AD46A1

58E69BB86A15FA161A67EDC61561

78FDF3D91CD747DCF615411561

9461A471461B87D9561561AD1FA1

 !

1

85

(16)

88FA47

A2A%&.#'4&".%55555555559999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

98 8:(454245(8FA85999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999998 6:(453E2E49999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999967 9:$*4D53;E25D<5*2;E;49999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999968 5:=E4425;453E2E45+2E!D4999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999965

AA28,& "$-5$&5* &:.#$!5559999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

99" 8:3F4*E25;45E425999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999" 6:/22345*FE2E!D4545>*FE!D4999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999" 9:EE!D4999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

AAA24 !'-&,&!

55999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

996 8:'*3EE!D45;45E429999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999996 6:?@FDE25;D52 45;45*5425+2*E25;45223499999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 9:?D;45;45+*4D5;45E!D49999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999958 5:/22345>*FE!D499999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999995" ":?D;45;45+*4D5;45FE35999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"8 :?D;45;45E44252E+2E!D453FE39999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999"6

A26"!4'!!".%

5599999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999""

29.%4-'!".%

A2>"+-".=,7:"$

8"

(17)

"#"37954C3D9

1

1

&2532EE25*2EDE*F4A5F45E2+4*E25+2E!D455(8FA85425;452 4D<5 F84A5 2 5 D 5 F2 5 ;D 5 ;E2E* 5 !D4 5 *4FDE 5 ;4 5 F 5 244DE!D49 5 &2 5 4++4A 5 F4 5 E2+4*E2 5  5(8FA85 434242 5 86B 5 ;4 5 E2+4*E2 5 2*EF4 5 E 5 4DF442 5 F 5 EE3 5 ;4 5 *4 5 E2+4*E2 5 25 E3455;452E+2E!D4542532EE295C%E2*42545*FF958"5D5677:

=D4+EA5 F35FE3FEE2 5;45F5E45 425 *245 ;454E53@845 425 32EE2A 5F45 E2+4*E25E2@E@45 5(8FA85 25DFD5*E3455D2452D45FE35;25F454@E*45;45 E25E242E+A5;45FE;45;45973"7B5C%E2*42545*FFA56775D5(42545*FFA56775D5G E2E545*FFA5 85D5C*E3&++2545*FFA 5677A5,F545*FFA 567765D5(4F4D545*FFA 56776A53/D4A56776A5 545*FFA56779:A5 5;453FD5F235;25F45D2E35;45E25C142;D545*FF956775D5 C4>545*FF95677:5455D245D42E25;D5*H53*2E!D45;D53FD9

1D5E258556B5;45D5F45E4252EFE35425D2E35;45E25E242E+5;3@4F425D245 E2+4*E25E2@E@45 5(8FA85 ;D25F4D53FD5C%E2*42545*FF958"5D5*2EF545*FF9567765D5 ,FD 4545*FF9567785D54E545*FF9586:95(453E2E45+2E!D454342425FD!DE567B5;45 *4 5 E2+4*E2 5 E2@E@4 5  5(8FA85 C4E 5 4 5 *FF9 5 865D 5 E4 5 4 5 *FF9 5 855:9 5  5 EFF4DA 5 25 4D@45;45F4@D45FD!D45;2557B5;45*5;453E2E45C22545*FF956779:9

( 5 232E*E3 5 ;4 5 F4@D4 5 EF34 5 ;2 5 D2 5 3F8@442 5 ;D 5 FE!DE;4 5 3E23F 5 445 *2@434545F45+*4D5;45E!D45;EE2+4*E253E23F455F4@D45253354D53D;E354254;5 ;45*2;E;3E49

A32E2A5FDE4D53D;4525235!D45F5342*45;45F4@D45;25F45FE!DE;453E23D<5 F 5 ;4 53E2E4 5 2*EF4 5 .5 *4 5 D2 5 +*4D 5 ;4 5 E!D45 E2;342;25 ;45 FE35 C-E*24545*FF95677:95A42A52@4545*F5C677:525235!D45FEEFE25;45(8FA85 ;25F453E2E452*EF45DFEFEE55E5F45E!D45;45FE35CI'5"B5J58A93A6A5 K7A778:A5*45!DE52E455F45*5;25F453E2E45*D2DE45D5F5342*45;45 (8FA85245 4 F455@E5;EE*5D5F5FE39

?25;2235!D45(8FA8545D252L452F5;D5*D53E24E2FA5EF5>55DFD5D25E!D45 ;453E2E45 5(8FA85 5F5DE45;ED2454+E25E24E2F495&254++4A5975557B5 ;45E425 3422 5 D24 5 4+E2 5 D 5 D2 5 FM*24 5 ;E24 5 3*D42 5 ;3@4F42 5 D24 5 E2+4*E25 E2@E@45 5(8FA85 D52E@4D53E24E2F95 (5E45425*245;45*454+E25;D5*D5

(18)

3E24E2F 5 44 5 *2@434A 5 242 5 42 5 *4 5 !DE 5 *2*424 5 FED4 5 ;E2E+2E!D4 5 425   EFE49

(19)

!$61676

1

112345653

1

1111

(45*2E22525;452E454D*>45!DE5+25E5;D58245;45)3FA '458245;45)3FA534245;4D<5;E@EE25#5

1;E@EE25;45><>*5#534225;45F;45C*4FFDF455FDE4D52>D<: 1;E@EE25;45&D>*5#5245342255;45F;4

(4 5 &D>* 5 2 5 D 5 ;E@E3 5 42 5 FDE4D 5 4 2*2442A 5 ;2 5 F 5 D ;E@EE2 5 ;45 1*>*A 5 **3E34 5  5 ;4 5 4 5 +34 5  5 FEE23E4D 5 ;E!D49 5 '4 5 *>*84 5 25 ;E@E35425FDE4D5*F4A5;25F45**2>*44A5D<!D4FF45E422425F4 5(8FA895(5 DFEFE*E25;45(8FA85452254<D3454545+E55 D4224429 (8FA8545D E!DEE4545FD5;45677548*4525335;3*E45CC>545*FF958A512545 *FF958":5;2542@E2587B5;E42454FF454D@425N4542 F45;EE2+4*E25*24O5FE445 C7@E545*FF958":9 (4548*45F45FD5D@42542*23454252FE4525#5 1(8FA858D A8F 1(8FA85D8 48C8 1(8FA85C42A8DA 1(8FA85*43A 1(8FA85848AD2A 1(8FA85AF2FA38 1(8FA85D3AC8FA8 1(8FA85*B45CD5(8FA8532C42A8DA: 1(8FA853ADDA462FAA (8FA8545D252L452F5;45F5+F45E* EFE!D452DE245D52E@4D5*D234A5;D5*D5 3E24E2F545;D5*D532E5DE2E495P254D53F4425F454D@45D52E@4D5;45@E45 4EE4 5 C(DE 5 4 5 *FF9 5 8"A 5 '242 5 4 5 *FF9 5 8:9 5 IF 5 4 5 3F442 5 342 5 ;25

(20)

FE42@E22442A5425E*DFE45D5;45D+*45CGFO545*FF958":9

(8FA858D A8F545FE48*45;45(8FA85F5FD54342345*24O5FE249

1D 5 2E@4D 5 **E!D4A 5 F4 5 *F2E4 5 ;4 5(8FA85 2 5 D24 5 *DF4D 5 *84 5  5 FD2M49 5 &25 +2*E25;4548*4A5F54<D454D5N45M4D4A58*24A5FE4A5E;34A5 EFF24A54*9

(45**3EE!D45E**E!D452425;452 4D45@EE25E24548*49

(21)

!$6A1B87D39D36A

1

1

(453EE24545F54 24534D45E25F5*@E353E23F4545453+F3*2E25D5*2*5 ;45@E*845 ;E2D<95'E45D2454 245FE45452FD*E;4A5+E45;45ED5*2F2*E+545;45 *4FFDF45323FEF49

P2 5 ;EE2D45 F4 5 @E*84 5 33E23D<A 5 ED35 42 5 ;425 ;45 F5 *@E353E23F45 C4<#5 F45 4E2:A5F45@E*845E23E23D<A52254*D@455F453EE245C4<#5F45+E4:54542+E25F45@E*845 E23E23D<A542E235;25F453EE245@E*3F5C4<#54*A5E24E2:9

(453EE24545;D35;45E335;453*3E2545;453E2A54425;45FE45;25F5 *@E35 ;E2F45!D4F!D45EFFEFE45;45FE!DE;4523*4E455F5FD E+E*E25455F5 EFE35;4 5 @E*849 5 '4 5 FE!DE;4 5 *FE 5 *2E42 5 "7B 5 ;4 5 F>2*>4A 5 57B 5 ;4 5 *24A 5 !D4F!D45 3E22EF4A5*>4545;45*4FFDF45323FEF49

( 5 3E2E4 5 4 5 ;3+E2E4 5  5 FEE2+FE2 5 EDQ 5 ;4 5 F 5 34D4 5 3E23F49 5 (EE2+FE25 @E425E5;ED2454+E25;ED252452F44254E!D45CE24E2:5D5*24225D25FE!DE;45 4E+5CD*5E!D4A5 EF4:A5E5;45F5;E++DE25;ED25+>454E!D45E23E23F5C42;E*E4A5 *2F3*>E4A5E);E4A999:9

(E3@FDE252D4FF45;45FE4E254E!D45D5*2EE!D45;D53EE245@5@45D245**DDFE25 ;45FE!DE;45;25F5*@E353E23F495'45FE!DE;4A5*FE5D5;3 DA5;4@E425D F45DE5+2*24425 DDF42545*2E425;452 4D<5F>2D*F3E45F339

(22)

%!&FC3647A1B785DAB9AF31F41CF5D59A6A

1

1

/452 4D453D;453@!D425F45;E++3425+*4D5;45E!D45;45;3@4F4425;EE2+4*E255 (8FA89 5 '442;2A 5 F 5 FE3 5 ;4 5 *4FF4 5 *E 5 *2*424 5 F4 5 *2;E;3E49 5 (4 5 +*4D 5 ;4 5 E!D45 4*22D5325F45DE@25#

15 *F2EE25CE2545*FF9567775D5AD**E545*FF9567765D5E4545*FF95855D5R4>545*FF95 85D5G E2E545*FF9585D5,545*FF9585D5C E2545*FF9567765D5(42545*FF956775D5 E4545*FF9585A5F2545*FF9585:5#5F5*F2EE25 5(8FA8 545F45+*4D5;45E!D45 E2*EF5;45;3@4F4425;ED245E2+4*E25E2@E@45;25;452 4D453D;495'E45D!DE5EF5 45D@425;E++E*EF45;45;EE2D45F5*F2EE25 5(8FA85 ;45E2+4*E25E2@E@45 5(8FA85 *24O5F45E425@4425F;495&254++4A54DF4425"558"B5;45E4252EFE3525;3F5 *F2E355F4D542345E5*445E25D4245E33;E F4425@4*5F5;D345;D53FD95 P254E45!DE85D253FD5F235;25D245D2E35;45E25E242E@4A54245"7545B5;45E425 25*F2E355(8FA85C,F545*FF9567765D54E545*FF95865D5E2545*FF9567775:95'442;2A5 4DF4425"5597B5;E42454D<5;3@4F425D245*2;E;45E2@E@45C4E545*FF95865D54FO545 *FF9 5 67785D 5 , 5 4 5 *FF9 5 8"5D 5 &E22 5 4 5 *FF9 5 8:9 5 /4 5 2 4D4 5 *DFD4 5 2 5 E2E5 D@42 5 3FE34 5 E 5 F 5 E2E+E*E2 5 ;ED24 5 *DFD4 5 EE@4 5  5(8FA85 4 5 ;E++E*EF4 5  5 3@FD45 C,FD 4545*FF9567785D5,F545*FF956776:951D4F!D45D4D525D335!D45F!DE25D4*45 D24 5 E2+4*E2 5 E2@E@4 5  5(8FA8A 5 F 5 *F2EE2 5 ;ED 5 E2 5 ;4D< 5 E4 5 ;E++342 5 4D 5 N45 D++E24 5 D 5 3;E4 5 D24 5 E2+4*E2 5 E2@E@4 5  5(8FA85 4 5 23*4E4 5 ;2* 5 FEE2DE2 5 ;ED25 E44252E+2E!D45C&;S;545*FF95865D5%E2*42545*FF9585D5C E2545*FF9567765:5D5

15 2E EE!D45#5D2454<EE253F F45D5*2*E245D<52E EE!D4545D25+*4D5;45 E!D45E25;45;3@4F4425;ED245E2+4*E25E2@E@45 5(8FA895(4 5;E+E*E25;45F5 +F45;D5*D5;E4E+5E2;DE455F452E EE!D455F454*45+@E425F5FE+3E25;45 (8FA85 ;25F45D 45;E4E+95/25D2453D;45;45R4>545*FF95C8:A5F452 45;E2E EE!D45

;E++3425325F45+*4D5;45E!D45F45FD5E2E+E*E+95/45N4A5;25D245D453D;4A55B5;45 E425>25;3@4F35D245*2;E;3E45254D5D2454<EE253F F455D252E EE!D45458B5 ;E42454D<525335E355D5E25!D452E EE!D45;E++3425C$4545*FF5D865:95FD5F45 4*45;E*E@E35;45FE2E EE!D45E2E5!D45F5;D345;EDEFEE25;45FE2E EE!D4545E24A5 FD 5 F4 5 E!D4 5 3F4@3 5 CE4 5 4 5 *FF9 5 855D 5 42 5 4 5 *FF9 5 89:9 5 (4 5 E!D4 5 4 F4 5 N45 E*DFE8442 5 22*3 5 F 5 ;4 5 FEDEFEE2 5 ;4 5 *32FE24 5 4 5 ;4 5 F3*DF4 5 >2 5 D245

(23)

*E@E35*245F4544523 E45C2E545*FF95895D5G4224;>545*FF958"5:5D5

15 *2345@4E24D<5*42F5C,FD 4545*FF9567785D5G E2E545*FF9585D5(DOOE545*FF95 6777:5# 5 F4 5 *234 5 2 5 D24 5 4 5 ;E4234 5 D 5 F4 5(8FA85  5 F 5 *E*DFE2 5 2DE249 5 (45 *2;E;3E454 F425@E5D5EE245D25*2345;25D245E25E342;25;459"557B95 'E45D!DE5F454*2;E25DFE2425FEE2*45;D54E5CD5;45FE3*224:5E3;E5 ;45D5F45**85@*DFE45425*5;45*2;E;3E45D 152FE45;E4E@45#50245E2+4*E254*2;E45;D455D245DF*3E25;E4E@4545D24545 ;E42345*FE!D45;45(8FA85;25F5*E*DFE252DE245CE2FE545*FF9585:951DEA5F5;E2345 5335;3*E45*45+*4D5;45E!D45;45*2;E;3E452*EF45C,545*FF958:5D 152DEE25423F45C(42545*FF956775D5R4>545*FF9585D5G E2E545*FF9585D5,545 *FF9 5 85D 5 E2 5 4 5 *FF9 5 67775D 5 4FO 5 4 5 *FF9 5 6778:# 5 F4 5 FD3 5 DEFE3 5 *2ED42 5 D25 42@E22442 5 +@ F4 5 D 5 ;3@4F442 5 ;4 5 F4@D49 5 /4 5 FDA 5 F 5 *2E2E2 5 ;D 5 3E4F5 ;EE2F4*E2 5 4D 5 42.24 5 D24 5 *2;E;3E49 5 &2 5 4@2*24A 5 D24 5 3D;4 5  5 23 5 !D4 5 F4 5 E!D4 5 ;45 ;3@4F4425;ED245E2+4*E25+2E!D45E2@E@452T3E55D4235;452E845E2E+E*E@45@4*5 F52DEE25423F45*355F52DEE25423F45CC E2545*FF956775:5D

15 *2EDE45 ;E4E@4 53*424 5C(42 54 5*FF95 677:5# 5DD5 425 * 5;4 54+E25 ;D5*D5 E24E2F5D5;452*3E45EDQ5D

154E53@845C(42545*FF95677:5D

15 24D32E4 5 C1 E3E; 5 4 5 *FF9 5 865D 5 AD**E 5 4 5 *FF9 5 67765D 5 G E2E 5 4 5 *FF9 5 8:# 5 F45 F>2D*F3E4 5 24D2EF4 5 32 5 442E4F 5 ;2 5 F 5 324 5 ED2EE4 5 +*4 5 D< 5 3F3425 +2E!D45D

15E2D++E2*4532F45CR4>545*FF9585D5,545*FF9585D5,FD 4545*FF956778:5D

15*45;453@3E353F4@345C,545*FF9585D5E2545*FF9567775D54FO545*FF956778:#5EF55335 23 5 !DED2 5 *4 511'4& 5 II 5 3F4@3 5  5 FE;EE2 5 D424 5 F4 5 E!D4 5 ;EE2+4*E2 5 E2@E@4 5 5 (8FA85+

15;D345;E2EFEE253F4@345CR4>545*FF9585D5,545*FF9585D5E2545*FF956777:5D 15*2EE23E45C1 E3E;545*FF95865D5C;E*2545*FF95885D5%4+EFFE4545*FF9588:5#5F45 *2EE23E452E*2*34D4542.2425+3!D4425D25;>+2*E2244253@845;45;3+4245 ED2EE4 5 4 5 4D@42 5 @!D4 5  5 F 5 +E 5 D24 5 24D32E4 5 4 5 D24 5 F>232E4 5 E*4 5 D5

(24)

;3@4F4425;45*2;E;45D 15D45;45*E*);45CR4>545*FF958595,545*FF9585D5,545*FF958"5D51 E3E;545 *FF9586:5#5F45*E*);4A55F4D54++45ED2D44D5+@E425F45;3@4F4425;45 E2+4*E255(8FA895'4E25D4D5 4@425!D45F45*E*);4524525D25+*4D5;45E!D45!D45 EEF525*E355D2452E E23E45C2545*FF9589:5D 15@42EFE253*2E!D45CR4443>4545*FF95865D5R4>545*FF9585D5E2545*FF956777:5D 15M45@2*35CC;E*2545*FF95885D5%4+EFFE4545*FF9588:5D 15;E 849 (45;E2E*5;EE2+4*E25E2@E@455(8FA8545D@425;E++E*EF45545#5;ED245A5425E25 ;45F52D45+3!D42*45;45*F2EE2A53*EF4425*24O5F45E425D52E EE!D4554*45 F4A5;ED45A5;D5+E5;45**3EE!D45*FE2E!D454D53*E+E!D45;45E2+4*E255(8FA89 02453D;454*E@45*24O5;45E42522524D32E!D455235!DED245*F2EE25D5 2E@4D5;45@E45;E4E@45454EE4A5E2E5!D45FEEFE25;ED25(8FA85D45!D45(58D A8F5 3E425;45+*4D5;45E!D45;45;3@4F4425;ED245*2;E;45E2@E@45CI 24O5AFF545*FF95 6775:9 (453D;4525E252 4D45425*45!DE5*2*4245F45+*4D5;45E!D45;45;3@4F4425 ;453E2E45+2E!D4A5N45E5FE254D5E42;455D245D4EE25@4*5*4E25;45+*4D5 ;45E!D45;45;3@4F4425;45*2;E;3E453@!D35*E5;4D95/D2545*FF95C6779:525;3+E2E5 !D45 +*4D 5;45 E!D45 ;453E2E45 +2E!D45 425 32EE2 5 *2EDE*F45 #5;3+EFF2*45*;E5 @*DFE4A5F*FEE25D33*FE!D45;45F53E2E4A54<45+3E2E25452E E23E453F F45 CD5E25525@25FEE24@42E25*2EDE*F4:95

/4 5 D4D52 5 3F442 5 3D;E3 5 F4 5 +*4D 5 **E2 5 F 5 FE3 5 ;2 5 F4 5 3E2E4 5 5

(8FA8951D45+*4D5;45E!D4525E2E5235D245D42E25;45F5FE35#5*45;45 @E3511'4&5II5D3E4D5586A5;3+EFF2*454EE4A5EE245D33*FE!D45;45F53E2E45 454<425;E4*5EE+55(8FA85C2@4545*FF956775D5/D2545*FF9567765:9

(25)

'!(7FD3663156A1B87D39D36A1)9D46A

1

1

#*3D)9D46A1

123456789A

(E23E*E245,542545F45E2*EF54342295'445F3*DF45F845F54 245+2E!D4A5 5FEE255FE44F95IF54253DF45D245*E@E35+2E*E;4A5D54!D45D5F45*2E2295 '44 5 F3*DF4 5 4 5 D2E!D442 5 ;E2E F4 5  5 @E4 5 @4E24D4 5 4 5 3424 5 *4 5 E2*EF5 E2*2@32E425D245232<E*E35*DDFE@45;45;342;24A5452E+4255D245;EE2DE25;45 F 5 +EFE2 5 F3DFE4A 5 D24 5 2>UFE3E4 5 4 5 +E 5 D24 5 2>234E49 5 ( 5 ;4 5 ;4 5 65 ;E23E*E245,55*D45245;E55N45;334A5;45+V255FEE45*445242<E*E395PD45 *445<E*E3532F4A5FE23E*E245,5342453F4425;ED454++45E2;3E F4A52425 F5;45FEE2F4*E25@4*52425D245+E8@45C;43;342;24:545;45+E29 (E23E*E245,545*4*EFE35D5;E++34245+45# 1D42E25E2F4* F45C$D2EO24W: 1FEF45C1 E4W: 1*F4<345@4*5;4522FEE;45C1 4F*4W: '45;4D<5;42E845+45342425F45N454++45E2;3E F45!D45FE23E*E245,5425 D42E25E2F4* F4A5E55D245+3!D42*45E2;49 (ED45434225;45F>824545F52>E245C>*E24W:A5E2;E!D35;25F45E4425;45 *2;E;45F*F49

112B8C1D48E1F9A45A

(452E+2E!D45OF3525*45*24+5;45+EF45F45+FD*2OF45C=E+FD*2W:A5!DE5E45E35 *4 5 D2 5 E442 5 ;4 5 3+342*4 5 42 5 3@42E2 5 E2E 5 !D4 5 D 5 F4 5 E442 5 ;4 5 E2+4*E25 E2@E@455(8FA89

'445*F45;452E+2E!D45OF35*2E425;ED4543422# 1E*2OF45C2<W:

(26)

1@E*2OF45C%+42;W: 1*2OF45CA<+EFW:

2 5 3F442 5 342 5 ;2 5 *44 5 *F4 5 F4 5 U3*2OF4 5 CAEOFW: 5 4 5 F4 5 E*2OF45 C/UE2W:5!DE5245255E2;E!D35;25F45E4425;45*2;E;45E2@E@49

?2 5 ;223 5 !D4 5 F4 5 +FD*2OF4 5 4 5 4!D4 5 FED2E!D4 5 43422 5 ;4 5 2E+2E!D4 5 OF35 DEFE35;25F45E4425;453E2E45+2E!D45D54E25;45FED2E35;4532EE25*2EDE*F45;D5 '40 5 ;4 5 -D42A 5 F4 5 E33 5 2**E23E!D4A 5 F4 5 FE4A 5 F4 5 E24*E25 3;E*424D4545F454++454*2;E45;45D452E+2E!D45OF352454255;3EFF35 ;25*445E49

789346ABC15D39E6F4

(452E+2E!D45OF35E4255E22E EE25;45F5853F23;332>F4A5!DE545D24542O>45 *F35;45 F5 >22845 ;45FE43FA 5*25 E2;E42 F45;45F54 245*4FFDFE45 +2E!D495 'E45E2E5!DEEF5E2;DE425D254++45+2EE!D45D5F45(8FA85C4D24545*FF9586:9

3B39F9648E6C

1D52E@4D52**E23E!D45#5F45+FD*2OF4545 E425  35455D245 E;E2E EFE355@E45 F4 5 ;4 5 FD 5 ;4 5 7B9 5 (4 5 +FD*2OF4 5 4 5 +E F442 5 FE3 5 D< 5 3E24 5 FE!D4 5 C88B: 5 45 FE3FEE2E2545+E5FEE44255@E45DE2E45C736"B:5545+3*F45C87B:955;4E3@E45;D5545 ;45663952A5DE25D245D2E!D45;E2EE25FD2FE84955;E++DE25EDFE45454<*4FF4249

(45E3352**E23E!D45;D5+FD*2OF45@E425@4*5FEM495&254++4A5F452D@4D3235 25D25@FD45;45;EE DE2565595+E5FD53F4@35!D45F45;DF495'E45D!DE5EF54523*4E45 ;45;D F45F5;45;45+FD*2OF4555D5E;5*24O5F452D@4D3235D5@42E5D<5D<5 FE!D4 5 D2E39 5 &2 5 4@2*24A 5 32 5 ;223 5 F 5 E4 5 ;4 5 F 5 +EFE2 5 F3DFE4 5 4 5 F5 3;D*E25;45FE*E@E35;4542O>4523E!D45*24O5F452D@4D323A5F4545;45;4E45@E4545D@45 D4235C""372:95'E45D!DE5EF5454*2;35;E;E2E45F45+FD*2OF45D45F456625 ;25F45;4D<54E8454E245;45@E45DE5D45F45525FD!DE5F5!DE8454E2495/D25 *4453E;4A 5EF5453*2E35;45 3FE45 D25;45FE!D45 *2!D45FD5C*2SO45 45*FF95 8:9

(45+FD*2OF454D53F4425N45;E2E355@E45E23E23F45*24O5F45E425D5 ;EF>4 5 3E23F4A 5 >2 5 D24 5 3E2E4 5  5(8FA89 5 '44 5 @E4 5 44 5 ;E 42E 5 D24 5 2245

(27)

E;E2E EFE3A5;45FE;45;456B5C/4 D>24545*FF9587:9 FAFF6C1 '24O5F45;DF4A5D245;45;45677555775F5454*2;354252>F<E495D5F45E4425 ;45E2+4*E25E2@E@4A5D245;45;45*245;45775454*2;35F454E45FDA5DE@E5;ED245 ;45;45577F5F45FD5DE@29 '2*4225F4 542+2 5M35 ;45FD5;45 D252A 5D245 ;45;45 9UF5 45 4*2;3495 (45 2D@4D3235;4@254*4@E5D245;45;4593U662542;25F45;4D<54E8454E245DE5 93U525FD!DE5F5!DE8454E249 &25*5;EE2D++E2*4532F4A5F5;45;45+FD*2OF45;E5N45;345DE!D45F45+FD*2OF4545 E2*EF44253FEE2355@E45DE2E495C*+5 F4D: 4EC39E6F4A1B85693BC4ECACA1 (45+FD*2OF45325D25E22E E4D542O>E!D45;45*>*2455"759155456'A5EF54<E45;45 E24*E25@4*5;452 4D<53;E*42A55;EE2DE25;45F4D53 FE49

IF5452425*245E2;E!D35425*EE25@4*5F45*EE;4545F45EOE;45CE!D45F35;45 D F45;D5>245@42E*DFE4:9 (45D453;E*425@4*5F4!D4F525E!D45D25D;45425*EE25@4*5F45+FD*2OF45 25#5F452E*DF25D<A5*E*FE24A523@EE24A5232>E24A5DF+E;452>F>*3E2A5 E+ DE24A5232>FFE24A5EOFA5*FED95(45F25325D253;E*42A5F45+FD*2OF45 E!D45;45;EE2D45F5+E25;45253 FE45*E+9 1DEA5F5E+E*E245@5;EE2D45F45*2*42E25FE!D45;45+FD*2OF452;E5!D45F45 ;ED3E!D4A 5 42 5 E*DFE4 5 FE2>;*2F2EOE;4 5 2 5 42 F4 5 ;ED24 5 D42E2 5 ;4 5 D<5

6 1234536789A8923975B3C46468 DEF5786C389A89239AE89587E36AB 46  46  D3C486C9EF9BEA4328  35973F89A4328  BE!42C53C4E6

(28)

FE!D45;D5+FD*2OF49 CEA1AC9F4536CA (45+FD*2OF455D2454<*4FF4245F342*45D<5;45DEFE345D5F45E4425;45E2+4*E25 E2@E@455(8FA89 (454++454*2;E45F45FD5*D2525#5D<5;45N4A52D34A5@E442A53F3@E25 ;452E2495/4545*5;E23E45+DFE224525335345C'43CEF 4545*FF95 8:950245445;45*24@4D<A53@4E F455FEN5;D5E442545D24524<E45253F4425335 ;3*E45C545*FF958"A54@42545*FF9586:95

'24O 5 F4 5 +44 5 42*4E24 5 >2 5 4VD 5 D2 5 E442 5 D 5 F2 5 *D 5  5 +FD*2OF4A 5 ;45 F+E25+XF4525335345C1F4*U545*FF9586:951E2EA5F45+FD*2OF45245;4@5N45 DEFE45!D45E5F45 323+E*4542E4F545FD5E25!D45F45E!D45E F45D5F45+4D9

9E66E81519F43FC1A1CA1CA9CA15C123456531

(45EF5;45(8FA8525!DFE+E35;45#5

142E F45E5F5*2*42E25E2EF45E22E EE*45C'I:545Y5(

142E EFE35;45;342;245C3//:5E5F5'I545*E4542458545965( 13E25E5F5'I545Z55(C-4<545*FF9586:

C323F442A5F454E45EF5;4 5(8FA85 2542E F45D5+FD*2OF45!D2;5EF525335 EF35*24O5D25E4252E>25542*45335E355D25OF3A5D+5D5(8FA85*43A5(8FA8 5 D8 48C8545!D4F!D45D4548*45**E224FF4951D2;5254<E245F5D*4E EFE35;4548*45 ;4 5(8FA85 *D425EF35F5;45*2;E;3E4A5EF5.5!D45FD5;457B5;45EF5;45 (8FA85 F E*252542E F45D5+FD*2OF45C=2545*FF95677":95'E453F4425F45*5 D5(8FA85C42A8DA545(8FA85848AD2A5C+FF4A5/E4U4545*FF9567755D5=2545*FF95 6779:95EE25;45(8FA85D8 48C8A5F45D*4245;EEF542E F45D5+FD*2OF45;342;5;45 3E25;D52;45#5&254++4A5*45D*4245@E45;456A8B542513E!D45FE24557A"B5;25F5 3E251E43*E+E!D495&25&D4A5"B5;45D*2453E42542E F45C+FF4A544545*FF956775:9

11121848189A

(5*+D2E245C'2*E;W:42545F45E2*EF54342295(5E*+D2E245C>*E24W:545

(29)

FE12E;DF+D2E245C&*FW:5253F4425*4*EFE3

789346ABC15D39E6F4

(454*2E2*2;E24525;454252E+2E!D45E255E22E EE25;45FE42O>45[3C839:3/3 FD*24 5 >224A 5 4N*22 5 E2E 5F 5 >2284 5 ;4 5[3C839:3/3FD*24A 5 *2ED2 5 442E4F 5 ;4 5 F5 E5;45*4FFDF452E+2E!D495

(E42O>45[3C839:3/3FD*245>224545*345;45;4D<5D5D2E35#5$U545-2895$UA5 E45*E+5;45FE42O>4A5325*;355958245#5$G8A5$G6545$G95CC*E3&++2545*FF956775D5

142;D545*FF95677:9

3B39F9648E6C

(5+E F45 E;E2E EFE355@E45F45;45F5*+D2E245E4525;E2EE255@E45 E2@4E24D4955FEE25D<53E245FE!D4545E245C6B:545253FEE2E2545+E5 5@E45DE2E4545+3*F49

&2 5 * 5 ;EE2D++E2*4 5 23E!D4 5 ;334A 5 F 5 FE4 5 ;4 5 F 5 *+D2E24 5 ;E 5 N4 5 3;DE495 (EDEFEE2 5 ;4 5 *+D2E24 5 ;4@ 5 N4 5 3FE34 5 @4* 5 2;4 5 D;42*4 5 42 5 * 5 ;EE2D++E2*45 23E!D45@495&254@2*24A5D245E2D++E2*4532F4524523*4E455;EFD4425FE!D49

FAFF6C

(5;45;45*24545;4567FD5F454E45FD95&2DE4A5F5;45453;DE455"7FDA5 D+5D5F45E425;45FD5;457U5D54FF4545E242D455679

4EC39E6F4A1B85693BC4ECACA

024 5 D42E2 5 2EE4 5 ;4 5 2E24 5  5 33 5  4@3 5 *24O 5 F4 5 E42 5 4*4@2 5 F5 *+D2E245425*EE25@4*5F5*E*FE2495'445*EE2545;3*24EFF3495/25F45*5D5 4FF454523*4E4A5EF5+D;5F5D@4EFF45F452E249

/45FDA 5 F4 5 *2*42E2 5 FE!D4 5 ;45 *FED 5 25 3;DE4 542 5 * 5 ;E;E2EE25 *2FE245@4*5F5*+D2E2495IF5+D5;2*5D@4EFF45F45D<5FE!D45425*5;E*EE25;45 *45;4D<53;E*4295

&2+E2A 5 F 5 *;E2EE2 5 ;4 5 *+D2E24 5 @4* 5 F 5 E+E*E24 5 ;EE2D4 5 F 5 *2*42E25 FE!D4 5 ;4 5 *+D2E249 5 IF 5 +D 5 ;2* 5 D424 5 F 5 ;4 5 ;E424E42 5 ;4 5 F 5 *+D2E24 5 5

(30)

67FD5425*5;E*EE25;45*45;4D<53;E*429

CEA1AC9F4536CA

(5*+D2E2458;45D254<*4FF425+EF5;45F32*495(45E2*ED<54++45E2;3E F4525 D24 5 3F3@E2 5 ;4 5 224 5 F*FE24 5 4 5 ;4 5 2E24A 5 ;4 5 3*E2 5 F*F4 5 D 5 E25 ;EE2F4*E25E2E5!D45;45D F45;E4E+9

9E66E81A1CA1CA9CA15C12345653

I2 5 @EA 5 F4 5 3*2E2*2;E24 5 8;42 5 D24 5 *E@E3 5 +2E*E;4 5 D 5 F 5 FD 5 ;4 5 48*4 5 ;45 (8FA85545D245*E@E35+2EE!D45D5F4548*45;E14EFFD9

02453E2*45D<53*2E2*2;E24 54D5N45;D455;45DE2 5;D58245$G8A5!DE5255 FEEE245;ED245F3E25;45F5FEE25;453*2E2*2;E245@4*5F45E45;45FEE25;45FE42O>495'45 >45;453E2*4552425335E454253@E;42*45D5'95F E*2545'95UD4E9

(31)

#+6AD,DD38156A123456531F415D))8763A1F3D)9D46A

(542E EFE35;45(8FA85D<52E+2E!D4545@E F45C-4<545*FF95865D567775D5/E4U4545 *FF9567765D5-FE2545*FF956776:95&254++4A5;452 4D<53*2E454D@425N455FEEE245;ED245 ;EE2DE25;4542E EFE35;D5(8FA85D<52E+2E!D45C2F;545*FF956776:5#5

15 ;E+E*E25 D5 2E@4D 5;45 F5 E5 D5;4 5F 54 24 5*4FFDFE4A54N*22 5FE42345 ;45 2E+2E!D45D

15342*45;45454 2E45;E4++FD<5!DE5@254F445F452E+2E!D455FE4<3E4D5;45F5 *4FFDF45D

15D42E25;D52 45;45*E F45D<52E+2E!D45D

15 ;EE2DE25;45FE++E2E35;452E+2E!D45D5453*44D55;E+E*E25;45E45;45 FEE25D

15*E@E25;452D@4FF45@E45D4225F453 FE45;452E+2E!D49

(4 5 FD 5 D@42A 5 D24 5 3E2*4 5 344 5 ;ED24 5 *EE2 5 >24E!D4 5 ;4 5 FDE4D 5 ;4 5 *45 3*2E49

CF F442A5F542E EFE35;45(8FA85D<54252E+2E!D4545323F4425F5DE@245# $FD*2OF4 %E*2OF4 I*2OF4 '+D2E24 123E*E245

, (58D A8F      (5C42A8DA      (5 848AD2A    -  (5D8 48C8 3//- 3//- 3//-  I (5*43A -  3//-  I (5D3AC8FA8    

-5#542E F455D553//5#542E EFE35;45;342;2455D55I5#5E243;EE455D55-5#53E2

(32)

%#(7FD36631B79B-FC3D46156A1B87D39D36A1.123456531

/4 5 3D;4 5 2 5 23 5 !DED2 5 E442 5 2E+2E!D4 5 4++E**4 5 ;E 5 N4 5 ;33 5 F4 5 FD5 E;4425E F45;25D5F45*5;453E2E45+2E!D45+E25;453;DE45F5FE3545;45 **D*E5F5;D345;E2EFEE29 (EE2DE253**45;ED25E4425  EFE45;355235D2453;D*E25;45F5FE35 C4FF545*FF95677"5D5UE2545*FF9567765D5C4>545*FF95677:95 C2E!D45I5\5I*5;D5;3FE5;EE2DE25;D5E442585F53FEE25;45F54E845 23*DFD45EE@45D5F5FE35CC>545*FF95677:

1D 5 4; 5 ;4 5 **3EE!D4 5 *FE2E!D4 5 4D 5 3*E+E!D4 5 4 5 F 5 +E F4 5 42E EFE3 5 ;4 5 45 ;E2E!D45;45E2+4*E25+2E!D45E2@E@4A5F45;E2E*5;45*45E2+4*E2545D@425;E+9

'E4 5 D!DE 5 F4 5 E442 5 2>F*E!D4 5 ;4 5 E2+4*E2 5 +2E!D4 5 E2@E@4 5 4 F45 E*DFE84425E234295 1+E25;45;34E245E5D25E44252>F*E!D454523*4E4A5;45D4D5253 FE5;45 *453;E*E+5;EE2+4*E25E2@E@455(8FA8951E2EA5(42545*FF95C677:5253 FE5F45]5(8FA85 *45^5;25F45*F*DF545F45DE@25#5 (8FA85*45J585<5C2DEE25423F45F4:5_585<5C*45*2EDE*F55FE42345;25F454@E*45 ;45E25E242E+:5_585<5C*F2EE25DFE+*F455(8FA8:5_565<5C4@4454E: =D45F45@E F45325*;345#51 425J575453425J58 025*45D3E4D5569"55D24542E EFE35;458B545D2453*E+E*E35;4565B 98

"EF59A892397F2CF58 "EF59 "EF59 "EF59#       # # $ $ %E5C324CB9&'(

(33)

5EFF4DA5/D2545*FF95C6779:5 5253 FE5D25*45!DE5FDE5453*E+E!D45D<53E2E45

+2E!D4A5D5F5 45;45!D45+*4D5;45E!D455#54245+3E2E2A53E2E45D33*FE!D4A5*2*5 4E!D4A5E44252E EE!D45425*D5525@25F45;3 D5;45F53E2E495025*45 35D5F45 2 45;45*45+*4D5;45E!D455335;3@4F35C;4515J5O45+*4D5;45E!D4A5;45,5J5D5 E2 5 ;4D< 5 +*4D 5 ;4 5 E!D4A 5 ;4 5 ' 5 J 5 D 5 E2 5 E 5 +*4D 5 ;4 5 E!D4A 5 ;4 5 / 5 J 5 !D45 +*4D5;45E!D4:95D5F45;45'A5F542E EFE3545;455B545F53*E+E*E35;45"7B9

&25677A5F>+;545*FF95252F>35F453D;45!DE5EE2344255FEE*5;D5+FD*2OF4542 5 E44252>F*E!D45D5F5FE35E2E5!D45D5F45E!D45;45;3@4F4425;ED245E2+4*E2 5 +2E!D45E2@E@4954DF45F453D;452;E34A5425;D F45@4DF4545*2LF34525335E45425 *495

1D 5 FA 5 F4 5 ;2234 5 ;4 5 2DE 5 3D;4 5 3D;E2 5 FEE* 5 ;D 5 E442 5 2>F*E!D4 5 D 5 F45 ;3@4F4425;ED245E2+4*E25E2@E@4525335E2*34A54D2565E425D5F95(45 2 45;45E425>25;3@4F35D245E2+4*E25+2E!D45E2@E@4545;455E425D55"65CE5 8"B:5;25F45D453E2545;45985E425D555"5CE56B:5;25F45D45]5+FD*2OF45^5C--5 J57A56A55J57A7776:95'442;2A5F45;2234525E25 245425*45!DE5*2*4245FEE*5;D5 E4425 D5 F5 D@E495 &25 4++4A5 5E425 D55685 C68B:5;25F45 D45+FD*2OF4545 887 5 E425D5565C6B:5;25F45D453E2A525;3*3;35C--5J57A66A5J7A86:955

/45FDA5FEDEFEE25;D5+FD*2OF454252>F<E454 F4E5+@E45FE3442*45;45(8FA85 D8 48C8545;45(8FA85*43AA53E25D5+FD*2OF45#5875*5D586"5;25F45D45+FD*2OF45 455*5D58665;25F45D453E25C5--J58A65A55J7A6:9

/4 5 N4A 5 ;2 5 D24 5 D4 5 3D;4 5 FD 5 3*424 5 D 5 667 5 E42 5 *2E;33 5  5 2D 5 E!D4 5 ;45 ;3@4F442 5 ;ED24 5 E2+4*E2 5 E2@E@4 5  5(8FA85 C;E2EE2 5 3F F4 5 ;E2E EE!D4 5 5 4*45F4A5*2445@4E24D<5*42FA511'4&5`58:A5F45+FD*2OF452E55235D2454EFF4D4 5 4++E**E35!DED25F*4 5425E44252>F*E!D495(45E4425325*2E;335*454++E**45 EEF5445;45E245F5+E8@4A5;452455;3@4F45;EE2+4*E25+2E!D45E2@E@4A5EEF52E455 N3 5 D 5 D@E45 F32*4 5 4 5 E5 D24 5 D4 5 3;E*E2 5 2E+2E!D45 >3E!D4 5 24 5 E4 5 5 @334523*4E45C*2D4545*FF95677:9

&E2 5 4 5 *F 5 2 5 !D2 5  5 4D< 5 3D;E3 5 FD 5 3*E+E!D442 5 FEE* 5 ;ED2 5 E4425 2>F*E!D455+FD*2OF45C577F5I%:5D5F45;3@4F4425;EE2+4*E25E23 ;E2F455 (8FA89555E42534225;454+E253E24E2F45D5;45FM*245;E245

(34)

;45+V253*D424525335E2*FD5;25*4453D;495(45+FD*2OF455235D2453;D*E25;45F5 *F2EE2545;453E2E45*24O5*45E42552D5E!D45*2EDE*F9 ,E425!D45F52>F<E452E+2E!D453;DE45FEE2*E;42*45;45E2+4*E25+2E!D45E2@E@45;25 ;45D45;45E42552D5E!D45C%E2*42545*FF958"5D5*2EF545*FF9567765D5,FD 4545 *FF9567785D54E545*FF9586:A5F455 323+E*4E!D45;45*45E44252>F*E!D45E2E5!D45 542 EFE352E45542*45*F84425;3+E2E5C*2D4545*FF956775D5-42O545*FF985D5 EFF545*FF95677:95(E4++453*FE!D4542E4F5;45FEDEFEE25E@45;E2E+2E!D4A5E2*FD25F5 3F4*E2545F45;3@4F4425;E48*45D5;45D*245;45(8FA853E24545E*DFE84425 *2*423A52425D25;3@4F4425;45(8FA85D8 48C85 ;D455FEDEFEE25FD5+3!D4245;D5 +FD*2OF495=D4+EA5D2453D;45D5D2453E;45;45E5255E5;D5425D5F45+FD*2OF4 5 5335DEFE354252>F<E455235D245 42*45;ED42E25;45*F2EE25 5(8FA8 5 D8 48C85E2E5!D45;45E2+4*E25E2@E@45;D455(8FA85D8 48C8A52;E5!D45F452 45F F45 ;45E2+4*E25E2@E@45+2E!D455;EE2D35CEFF545*FF95677:9

&256775A5FEI2+4*ED5/E445*E4>5+514E*5CI/1:A5;25F454*2;E25;45 2245 E!D4A5D845;453F4*E224542E@4425F45E42552D5E!D45;45;3@4F4425;ED245 E2+4*E2 5 E2@E@4 5  5(8FA85 @2 5 ;4 5 ;34 5 D2 5 E442 5 2E+2E!D4 5 2>F*E!D49 5 IF5 3*E425!D45F35F45+E5!DED25(8FA85E5EF35;2567B5;45*5;454+E25D52E@4D5;D5 *D 5 3E24E2FA 5 D2 5 E442 5 2E+2E!D4 5 2E4 5  5 23*4E4 5 4 5 *4F 5 N4 5 F!D45 FE4<425;E4*545EE+A5D+5E5F45E42553*44254VD5D25E4425ED2D44D5 D 5 F4 5 E442 5 ;ED2 5 *2*4 5 D 5 ;ED24 5 2F2E2 5 D 5 EEF 5 3424 5 D24 5 E2+4*E2 5 E235  ;E2F452*EF45D53*D42495(45E4425245;4@25N45;3 D35!DE85FEE;42E+E*E25 ;45FE48*45+2E!D45CFUE2545*FF956779:9

'#9D154137FD36631F3D)9D461

&25677A5FEI/155D FE35;452D@4FF454*2;E25E!D45D5F5E45425*245;45 E2+4*E25+2E!D45E2@E@49 (45+FD*2OF45D5D2453*2E2*2;E245254*2;354254E845E242E25*24O5F5FE35 ;4 5E42 5 ;DF49 5 (4 5 3*2E2*2;E24 5 2 5 E2;E!D34 5 *24O5 F4 5E42 5 ;45 @E3 5 >4224 5 5 3@8452;E5!D45F45+FD*2OF45454*2;35F!D45F5@E3545E2;49

185F453DF5;45F5*DFD4A5F52EE25;ED2453*2E2*2;E245D5+FD*2OF45454*2;345 D5F45E425;25F45EF52542E F45D5+FD*2OF4545!DE525D2535*FE2E!D45 F495D5

(35)

F45E2+4*E25;D455(8FA85D8 48C8A5D2453*2E2*2;E245;E5N453+334545F52EE25@45F45 +FD*2OF45D5F45@E*2OF45245;4@5N453FE345!DE85F453DF5;45FE2E+2E49515 *2EA 5 D 5 F4 5 E2+4*E2 5 ;D4 5  5(8FA8 5 848AD2AA 5 D2 5 E442 5  5 +FD*2OF4 5 45 4*2;395(E223E*E245,52E45FD5!DED245F42E@45F5;EE2F32*45D5;EE24++E**E35 D<5D452E+2E!D49 (5;D3454*2;345;45E4425;ED245*2;E;3E4545;45;4D<54E2458523E@E25 ;4523*DFD45453FDE25;45>L45E D F455F5*2;E;3E49 (454E5D5F454F*4425;D5*2345@4E24D<5*42F545+44254*2;35*24O5F45 E42522524D32E!D49

'2*4225F45E4425  EFE4A5F!DE25D4*45D245E2+4*E25E2@E@45 5(8FA8A5F45 E442545E;42E!D45#5+FD*2OF45*24O5F45E425;45F3845@E35453*2E2*2;E245D5F45 E425;45@E35>4224553@84A5E2E5!D45D5F45E425>254D5D2454<EE253*4245 5 D25OF3545D5*4D<5!DE5255E!D45;45;3@4F45D245E2+4*E25;D45 5(8FA85D8 48C85 D5 (8FA85*43A

/E85 F454*2;E25 ;45 FE&'I/5 C&D425 *E4>5+5 'FE2E*F5E* EF>5 2;5 I2+4*ED5/E44:5;456786A5F45+FD*2OF45454*2;354254E845E242E25*24O5F45E425 >253*4425D E5D245E24@42E25*2EDE*F45 ;E2F454534225;45+V253*D4245 D2454+E253E24E2F45D5D25FM*245;E249

(E F4*E+5;452453D;4545;45;3*E45F45**3EE!D45;45E425>25;3@4F35D245 3E2E45 +2E!D45;D25 F4D 53FD5 42 532EE2 5*2EDE*F4A 5;E425 ;3*E45F4 5+*4D 5;45 E!D4545F45+*4D5;45FE35E2E5!D45;E3D;E45FEE*5;45;E++3425E44253FE35D5 F5FE39

(36)

""#/F387D6163183956A

1

1

'44 5 3D;4 5  5 33 5 3FE34 5 34*E@442 5 D 5 ;4 5 E42 5 2EFE3 5 ;2 5 F4 5 4@E*4 5 ;45 32EE2 5 *2EDE*F4 5 ;D 5 '424 5 4EFE4 5 02E@4EE4 5 ;4 5 -D42A 5 >2 5 ;3@4F3 5 D245 3E2E455(8FA854245F45845F2@E45677545F45985;3*4 4567889

!+86C3D9156A1BF3D63A1

1

1

=D 5 F4 5 E42 5 2EFE3 5 42 5 32EE2 5 *2EDE*F4A 5 @4* 5 D2 5 ;E2E* 5 ;4 5 3E2E45 +2E!D454245F2@E45677545;3*4 456788525335E2*FD95(45;E2E*5;453E2E45+2E!D45 45;3+E2E55F5342*45;ED5E25D24548*45;45(8FA85F5;453F8@442543E45;45 FE!DE;453E23D<95(45*DFD453253FE355F45F E45;45>*FE49

!0986A1CDD46A1631-C99D46A

1

1

D 5 *2!D4 5 3E;4 5 ;4 5 3E2E4 5  5(8FA8A 5 FEI2;E*4 5 ;4 5 C@E3 5 EFE+E3 5 CIC 5 II: 5  5 335 424E3 5  5 FE;EE2 5 42 5 32EE2 5 *2EDE*F49 5 (E4<E42*4 5 ;ED2 5 ;E 84A 5 ;ED2 5 *2*4 5 425 3@FDE2 5 D 5 ;ED24 5 ED2;34E2 5 C*E*);4 5 D 5 F2 5 *D 5 D 5 D4 5 E4425 ED2D44D: 5 2 5 33 5 239 5 (EEE24 5 D33*FE!D4 5 D 5 D33*FE!D4 5 E2E 5 !D45 FEEE245 2*EF45 D 5 *D2DE45 ;45 F53E2E45 25 335 4F4@345 ;2 5 F45 *45 42;D5 ;E2EFEE295(53E2E45325*2E;3345*452*EF45E5F45;E2E*5453FE35FD5 ;4552585FE2EFEE29

5(53FEE25;ED245;EF>4A5;ED2452DEE25423F4A5FEDEFEE25;EE245@4E@45D5 FE4 5 D2 5 *2* 5 23;>2E!D4 5 E2E 5 !D4 5 F 5 ;D34 5 ;4 5 @42EFE2 5 3*2E!D4 5 ;D2 5 F4 5 3FD5 2EFE45253354*D4EFFE495=D5F45E44252E EE!D45;E2E35D5E425D5E256525 @25F53FEE25;D53F8@44253E23F5E2E5!D45F45E44252E+2E!D453FE35@25 CE4425  EFE4:54585CE4425;*D423:5F5*DFD45+2E!D45253353D;E395

(EE;42E+E*E2 5 ;4 5 48*4 5 ;4 5(8FA85 4 5 F4 5 4D4 5 ;4 5 F4D 5 D*4E EFE3 5 E2 5 @E 5 D<5 2E+2E!D45253353FE355F45F E45;45>*FE49

(37)

%!+3F3DA3D46A

1

1

(453DF5254<E354253;E24 5_353*5>45D54252 45@4*5D*42495(45 @E F45!DFEE@4525335*3455F4545;45'2E65D55F4545;45$E*2454<*5F!DED25 ;454++4*E+523E!D4545E2+3E4D55"95(45@E F45!D2EE@45253353D;E3455F4545;4 5 22545R2E24>95(45@F4D5K7A7"525*2E;3345*45E2E+E*E@49 9

(38)

"""#8A43F3A

1

1

!F7FC387DA3D46A156A1BF3D63A

1

1

5E42534225D2453E2E45+2E!D4542532EE25*2EDE*F454245F2@E45677545 ;3*4 4 5 6788 5 2 5 33 5 E2*FDA 5 43422 5 6 5 3FD 5 ;2 5 F4 5 4@E*4A 5 D24 5 E424 5 >2 5 335 2EFE345;4D<5+E55D25E5;EE24@FF495(45D<5;45FE3545;4596B5#5965;3*85D55 E429

5 D5F45965;3*8A569525;E4*4425ED F45D54EA5E566B5;45E425;3*3;3545 66B5;45FE424 F45;45245D45;45E4295

D 5 F4 5  5 E42A 5 4DF 5 ;4D< 5 ;E424 5 4D< 5 2 5 ;3@4F3 5 D24 5 *2;E;3E4 5 CD 5 E2 5 D245 23*DFD45EE@455(8FA8:55F5DE45;45F4D53E2E4A5;25D2545;3*3;39

(45E2*EF45**3EE!D45;45E425;452453D;45#54<4A5M4A5IC525335*345 @4* 5 F4 5 E42 5 2EFE3 5 ;2 5 F4 5 N4 5 4@E*4 5 ;D2 5 F 5 N4 5 3E;4A 5 E 5 2E>2 5  5 ;3@4F35;453E2E45+2E!D495(453DF5254<35;25F45 F4D589 = F4D585\5'*3EE!D45;45E425 E425>2534235D2453E2E45 +2E!D4 E42552EFE35;25F45N45 4@E*4A5D5F5N453E;4A52E>25 5;3@4F35;453E2E45+2E!D4 A 4  98 4<45$ "9995CE5J58A: 6"589675CE5J58A: 145>42 A9 "6A

IC5>42 "6A"9 9A"

P25*245!D456A6B5;45E4252EFE35;25F454@E*45;4532EE25*2EDE*F4525 ;3@4F35D2453E2E45*2;E;E!D49

IF5>559B5;45+445;25F45D45;45E4253D;E35*2459"B5;25F5DFE25323F45 ;D54@E*45;4532EE25*2EDE*F495'445;E++342*452E455E2E+E*E@49

(39)

(EM4 5 >42 5 ;4 5 E42 5 >2 5 ;3@4F3 5 D24 5 3E2E4 5 +2E!D4 5 4 5 FD 5 3F4@3 5 !D4 5 FEM45 >42 5 ;4 5 E42 5 ;D 5 4@E*4 5 ;4 5 32EE2 5 *2EDE*F49 5 IF 5 . 5 ;2* 5 E F4 5 !D4 5 FEM45 @2*3 5 E 5 D2 5 +*4D 5 ;4 5 E!D4 5 ;4 5 ;3@4F442 5 ;4 5 3E2E4 5 +2E!D49 5 '442;2A 5 F45 3*22EFF25;45E425255;E++3425D5425E45;45@3E F45*2*FDE29 D5F45653FD5;45*4453D;4A5EF5EE5;ED2453E2E45*D2DE45;25855*545;ED245 3E2E452*EF45;25695*9 &25*45!DE5*2*4245F5F*FEE25;45F53E2E4A54FF455D245EE245D33*FE!D45;2566 5 *545D245EE245D33*FE!D45;25"5*9 9

(40)

!2E943D915419,761561CFA161)9C3D91

1

1

56A1F86A

(452E!D45DE@25434245F452 45;453E2E45E2E5!D45F452 45;45;3*85522345 C2E!D45II:

C2E!D45II5\5?@FDE25;D52 45;453E2E45+2E!D4545;D52 45;45;3*8552234

,E425!D45FE3*22EFF25E54FE@4425+E F4A5254F8@45D2452D45;D52 45;45*5;4DE5 67879

/45FDA5 E425!D45FEIC5II5>425E5 F45;D25*4453E;4A5F45D*4245;45;3*85;45 E425>2534235D2453E2E45+2E!D454 F45@E5D4235*45!D45;42E84522345 C2E!D45III:95'453DF5;E5 E425H5N45E54254;5;D5+E F452 45;45*5522349 9 ) * + ,         -E.589A8973 -E.589A89AB7

(41)

C2E!D45III5#5?@FDE25;D5D*4245;45;3*85425+2*E25;452234 57 ) * + ,      # $  ) * 'AB7 /7E58901/9E86

(42)

%!23456156A1)FC3647A15617DA46

1

1

(5;45653FD53D;E3A5F5;D345>42245;E2EFEE2545;45FE25D3E4D455F5;D345 >42245;453FD5*24O5F45D45E425;D54@E*452E>25534235;453E2E45+2E!D495 /45N4A5F452 45;45E425@42EF35E2E5!D45F5;D345;45F5@42EFE2545D3E4D45;25F45 D45;45E4253D;E395C5= F4D56: = F4D565#5'E25;45F5;D345>42245;E2EFEE25E2E5!D45;D5D*4245;45 E425@42EF354245F45E425;452453D;4545F45D45E4252EFE35;25F454@E*45 E425>2534235 D2453E2E45+2E!D4 E42552EFE35;25F45N45 4@E*4A5D5F5N453E;4A52E>25 5;3@4F35;453E2E45+2E!D4 /D345>42245;D53FD 6"5FD 5FD D*4245;45E425 @42EF3 B 6B D*4245;45E425 @42EF35D5E2552 B 6B 58

(43)

(EE2*E;42*45;45;E@45+*4D5C;EF>4A5;E 84A5*2*4A54*9:5253353D;E35452534E35 ;25F45 F4D599

= F4D 5 9 5\5 '*3EE!D4 5 *FE2E!D45 ;4 5E425 >25;3@4F35 D2453E2E45 +2E!D495 %F4D54<E354252 45;45E425C5D*4245:5D54253;E2455

5 5a5553*5>45 5

Cb50245E4245>253352EFE345;4D<5+EA545**3EE!D45;32E!D45C4<4A5M4:5 E2E5!D454523*3;425C;E 84A5*2*4A999:52E25335* EFE345!DED245+E52;E 5!D45F45 **3EE!D45;D53FD5C;D345;E2EFEE2A5ICA54*:525335* EFE345D5*2*D25;45 3FD5;45*445E424:

IF54552453F4425!DED*D25;45E425;45*4453D;4524534245;4524D32E49

'4 5 ;2234 5 2 5 33 5 *34 5 42 5 +2*E2 5 ;4 5 FEEE24 5 2*EF4*D2DE4 5 ;4 5 F5 3E2E45C= F4D55:5# 56 19B4F3D915612834561131445!6 -E.589A89AB7 #9&#*( /828937F246 #9&)( 38 01/ 4F5B89A5E4C3243C4E6 4F5B89A89686C423C4E69B7364F8 44328 +9&#( -FC54C4E693586CB5328 )#9&*( +9&,+( *,9&,( 443.C8 9&*( 0F6EAB584E6 9&#( 136785 $9&+( 9&( )9&*( ))979# $,979 979$ +979 13C8C859786C532 48!342236789BEA634F8 DB54CE64C89F9BE7E24F8 DB54CE64C89EF9BE7E24F8

(44)

= F4D555\5'E25;45**3EE!D45*FE2E!D45;45E425425+2*E25;45FEEE245 2*EF4*D2DE45;45F53E2E45

P25*245;2*5!D45F45*5;453E2E45*D2DE4525FEE5F F4425E253@845 !D4 5 F4 5 3E2E4 5 2*EF49 5 &2 5 4++4A 5 F 5 ;D34 5 ;E2EFEE2 5 4 5 F 5 ;D34 5 ;4 5 @42EFE25 3*2E!D4525E25E2495/45FDA5F45D*4245;45E425D5F4!D4F5D2452DEE25 423F45533523*4E4545E25E25;25F45D45;45E425>25;3@4F35D245 3E2E45*D2DE49

A32E2A 5 *44 5 @E3 5 !DE 5 4 F4 5 E2 5 E24 5 2E4 5  5 *3F34 5  5 D24 5 E45 E2E+E*E@45;45F5FE395

59

187D39D361 B

9A9C9DF6 C94F43FD76 13155%!6 131 '!

-E.589A89AB7 +9&#+(9 $9&,(9 8$,

/828937F246 $$9&)( ,9&)$( 8*+

3899*936 9&#( 9&#)( 8*

#*9&( )9&$#( 8,

4F5B89A5E4C3243C4E69999EF5 #,9&#( #9&( 7%

4F5B89A89686C423C4E69B7364F899+99EF5 $9&( 9&$( 7

44328 9&#$( #9&( 8##

-FC54C4E693586CB5328 )9&*)( *9&( 7'

*9&,,( #9&,#( 8,

)*9&,( 9&+)( 8$*

443.C8 #9&+( 9&$( 8*#

0F6EAB584E6 ,9&#( 9&$( 8+)

136785 9&,( #9&( 8) ,9&)( #9&( 8* $9&*$( 9&*,( 8* 167D39D361 01/9:9 13C8C859786C532 48!342236789BEA634F8 DB54CE64C89F9BE7E24F8 DB54CE64C89EF9BE7E24F8

(45)

( 5E4 5 ;E2E EE!D4 5 ;2 5 F4 5FD 53*3;42 5 F4 5 3F8@4425 3E23F 5 5 3F442 5 335 3D;E3495 (5;45653FDA5"53F8@4425;45FE!DE;453E23D<545253@3F35EE+55(8FA895 C*4E25E425>254D5FDE4D53F8@4425;D25F4D53FD:95 D5*45"53F8@4425#5 1 "75253353FE35F45FD5;45FE42345;25F454@E*45;4532EE25*2EDE*F4951D5@D5;45F 5 ;E++E*DF3 5 ;4 5 4D4 5 F4 5 ;E4 5 3;E*D< 5 ;4 5 D 5 *4 5 E42 5@422 5 ;4 5 4@E*45 ;E++342A5F5E45;E2E EE!D453F F45D53F8@44252E553353D;E3

1 5"5253353FE35D5E25652585FE42345;25F454@E*495(452E EE!D45DEFE35;25 F45653525@25F53FEE25;D53F8@442525E2E5D5N453D;E395

02452E E23E453F F45D53F8@442553353FE345;25595*5D55"5CE5B:95P25 *24 5 !D4 5 ;2 5 5B 5 ;4 5 *A 5 F4 5 E42 5  5 4VD 5 D 5 E2 5 ;4D< 5 2E EE!D4 5 ;E++3429 5 5 (45 2E EE!D4 5 F45FD5 D@4254D@3 5 25 #5=O*EFFE245C9"B:A 51EUFE2 5C68B:A 51<E*EFFE243 *E;45*F@DF2E!D45C67B:5IE42445C8B:A542E;OF45C85B:A51<4E5C8B:951<E*EFFE245 C88B:5

IF 5 4 F4 5 ;2* 5 !DEEF 5 > 5 E 5 D24 5 *EE2 5 424 5 F 5 3FEE2 5 ;ED2 5 E442 5 2E EE!D45 3F F4545F5342*45;45F4@D49

(46)

'!0986A1-C99D46A

1

1

D5F45653E;45;453E2E4A58795EF5;4 5(8FA85 25335E;42E+E395(453F8@4425 >254D5;453DF5E;42E!D45*24O5D25N45E425F5;D5N453FD52E25335* EFE35 !DED2454DF45+E95(4548*45;45(8FA85EF34525(58D A8F5C25J5879A5B:A5(5D8 48C85 C25J588A588B:A5(5C42A8DA5C25J56:A5(5*43A5C25J5":A5(5848AD2A5,25J55:A5(5AF2FA385C25J5 6:A5(5D3AC8FA85C25J56:A5(5AFC46A85C25J58:A5(5*B5C25J58:A5(5F249AFA5C25J58:A5(53CADA5C25 J58:95(E*EE25;45;4D<548*45;45(8FA8553354D@3455854E49

( 5 3EE2 5 ;4 5 ;E++3424 5 48*4 5 ;4 5(8FA85 4D@3 5 ;2 5 F4 5 3E2E4 5 ;4 5 D 5 F45 D454@E*45;D5'405;45-D425D5F5N453E;4553F44253354F4@349

(4548*45;45(8FA854D@3525'9F E*25C2J86865A5"B:A5'9F 5C2J55A58B:A5 '9UD4E5C25J5A59B:A5'95EFE5C2J5A58A"B:5'95E*FE5C25J5A56B:A5'95U4+>5C2J589A5"B:545 D45'2;E;5C25J589A5"B:

'45;2234525*345;25F452E!D45DE@25#

(47)

C2E!D45I%

5 555535-3EE25;45;E++3424548*45;45'2;E;5EFE!D345;25F453E2E45425 55 32EE25*2EDE*F4545;25F45D454@E*45;D5'405;45-D42

&25*25F4548*45;45(8FA854D@345;25F453E2E45+2E!D45;25F454@E*45 ;4532EE25*2EDE*F45@4*5*4FF454D@345;25F45D454@E*45;D5'405;45-D425D5F5 N453E;4A5EF54 F45!D45F5E25;4 5(8FA85D8 48C85 ;25F454@E*45;4532EE25 *2EDE*F45#87A6B5 5E5E2;45!D45;25F45D454@E*45#8AB5C5J57A76:A5;45N45D5 '2;E; 5 U4+>5# 5 8 5 B 5 @ 5 5AB 5 5 C 5 J 5 7A76:9 5 1D 5 *2E4A 5 '2;E; 5 E*FE 5 4 F4 5 FD5 +3!D44254D@3542532EE25*2EDE*F45#5AB5@56A9B5CJ7A79": (53EE25;4548*45;45(8FA85425+2*E25;45FEEE2452*EF45D5*D2DE45 E2E5!DE425+2*E25;45F5F*FEE25D33*FE!D45D5D33*FE!D4545;3EFF345;25F45 2E!D45%545%I9 5 ;B3643C4E6973FC589856478 )) )$8+ 8* +8) $8, # #8, 8 )8+ 8#  $8, )8+ $8, 1<32.4736 1<923. 1<9=5F84 1<35342E4 1<C5E47324 1<9=8!5 3FC589136A4A3 2518A 2E5 2 A91 2A154A1A 2C4151A 2 9D6 BC9A81    # $  ) * )) 8* $8, #8, )8+  )8+ )$8+ +8) # 8 8# $8, $8, ;B3643C4E69745F547328 3FC589856478

(48)

C2E!D45%5\5-3EE25;45;E++342548*45;4 5 5 5(8FA85 55 4D@345425+2*E25;45FEEE245 55 2*EF4*D2DE45;45F53E2E49 56 218C9918 !" 29D68 !" 284#9E198A1A8 !" 2C151A8 !" 21848A18 $" 25A1C8198 $" 2A154A1A8 %" 2A918 &" 2C4151A8 '" 2E5C8 !!" 2518A8 ()"    # $  )          #        # $ ) + )

-E.589A54E23C

1EF63FC3458 -EE7E4328

(49)

C2E!D4 5 %I 5 3 5 -3EE2 5 ;4 5 ;E++342 5 48*4 5 ;4 5

5 5(8FA85 55 4D@34 5 42 5 +2*E2 5 ;4 5 F5 55

F*FEE25D33*FE!D45D5D33*FE!D45;45F53E2E49

1E2EA5254!D45!D45(8FA85*43A545FEE44253425;25F453F8@4425ED5 ;453E2E4 5D33*FE!D45# 5( 5*43A5 3254D@35;2 58B 5C566: 5 ;4 53E2E45 D3 3*FE!D45*2458A"B5C8":5;453E2E45D33*FE!D45CJ7A775:9 (5FE35425+2*E25;45FE48*45;45(8FA85 4D@34553353D;E345D5F459548*45F45 FD5D@4254D@35C= F4D5":5 5 218C9918 !" 29D68 !" 284#9E198A1A8 !" 2C151A8 !" 21848A18 $" 25A1C8198 $" 2A154A1A8 %" 2A918 &" 2C4151A8 '" 2E5 C8 !!" 25 18A8 ()"    # $  )        $   *       #  )  

-E.589A54E23C

/F9BE /EF9BE

(50)

= F4D5"5\5FE35425+2*E25;45FE48*45;45 5 5(8FA85 554D@345;25F453F8@4425 5 A 45;45E425>25335 E2+4*355*44548*4 A 45;45;3*8 (58D A8F  65;3*85E59B5 (5D8 48C8 88 75;3*8 (5C42A8DA 6 95;3*85E559B (5FE35D54E25;45D45(58D A8F545(5C42A8DA52E455;E++34245;45F5FE35 323F45;45F5DFE29 &254@2*24A5F5FE3545;457885;25F45D45]5(D8 48C85^5F5!DE4FF45459665;25 F4 5 D4 5 ]5(8FA85 D4 5 !D4 5D8 48C85^9 5 5 '44 5 ;E++342*4 5 4 5 EE!D442 5 E2E+E*E@45 CJ7A78:9 5 (EIC 5 >42 5 ;D 5 D4 5 ]5(D8 48C85- 54 5 232E2 5 E2+3E4D4 5  5 *4FDE 5 ;D 5 D45 ]5(8FA85D45!D45D8 48C85^.55A5*245"A9

&25*45!DE5*2*4245F454<425;E4*5#5653F8@4425254D5D254<425;E4*5EE+95D5 *4565E42A5525;3*3;3A5E598B5;45FE4++4*E+95

/452E+2E45253353FE35D595EF5;45(8FA85*24O5995E4295D5F45EF5 43A5595C87B:53E4253E25D5;4542E EFE35;EE2D345D5+FD*2OF495C(58D A8F5#5765A5 (5D8 48C8 5#59"A 5(5C42A8DA5 #579A 5(AF2FA38/F249FA5 #588:95(4555EF53E25D5 +FD*2OF453E42542E F455F5*+D2E2495 15245!D45D5F4555EF53E25D5;4542E EFE35;EE2D345D5+FD*2OF4A5F45E44255 3353FE3595+E55F5*+D2E24545;25F45;42E45*A5F45E4255*2235;454@E*45@25F45 ;3 D5;45FEE2DE25;D5E44252E+2E!D495IF52E>55;2*54D5D*D25E4425  EFE45 E2;3!D9 5

(51)

C2E!D4 5 %II 5 # 5 '2*42E2 5 E2EF4 5 E22E EE*4 5 C'I: 5 ;4 5 ;E++342 5 EF 5 43 5 D5 +FD*2OF45 "7 1%099&>( 1%09,&>( +  8)$  8  8*, ) 8#  8*   8 8,$   1<9467E647F36E5688649&69?9( 1<946C858A439&69?9( 1<935342E49&69?9( 1<92F4C364389&69?9( 1<9=8!59&69?9( 1<9C5E473249&69?9#( 1<923.53C39&69?9( 1<932.47369&69?9$(9 1<9467E647F36E5688649&69?9( 1<946C858A439&69?9( 1<935342E49&69?9( 1<92F4C364389&69?9( 1<9=8! 59&69?9( 1<9C5E473249&69?9#( 1<923.53C39&69?9( 1<932.47369&69?9$(9  8  *8  8 + 8)$ 8 8*, 8# 8*  8,$ 8 1%099&>( 1%09,&>(

(52)

8!23456156A1)FC3647A1561973FD381

1

1

(EE2*E;42*4 5 ;4 5 ;E++342 5 +*4D 5 # 5 **3EE!D4 5 ;32E!D4 5 ;D 5 E42 5 CM4A 5 4<4:A5 **3EE!D4 5 ;D 5 3FD 5 C;D34A 5 @42EFE2 5 3*2E!D4A 5 ;EF>4A999:A 5 23*3;42 5 3;E*D< 5 ;D5 E42 5 C;E 84A 5 *2*4A999: 5 EE24 5 ;4 5 F 5 3E2E4 5 C2*EF4*D2DE4A 5 DD3 3*FE!D4:A5;22345>*FE!D45C48*45;45(8FA8A54<425;E4*:A5D5F5FE3525335 3D;E395(45;2234525>223E35;25F45 F4D59 = F4D55\5I2*E;42*45;45;E@45+*4D5D5F5FE39 "8 1199,761561 BF3D63A158C858A 1 1 B78A63F31C6336 61B78A63F31BFA B CF7FC387DA3D46 C63361CF7FC387DA3D46 F7FC387DA3D46A15897FBD46A 9999/828937F246 99#9&$'( 99##9&##'( 8) 99993899*936 $99*9&'( +99,9&#'( 8) 99$#9&$*'(9 99$#9&+'( 8*

99994F5B89A5E4C3243C4E69999EF5 *99$9&$'( 99$9&##'( 8$,

99994F5B89686C423C4E69B7364F899+99EF5 ,99$9&$'( #99$9&,'( 8

99994432899 99+9&$'( *99,9&,'( 7%

9999-FC54C4E693586CB5328 #99)$9&#)'( ,999&$'( 8)+

#99+9&#+'( 999&'( 8$$

99994B!342236789BEA634F8 #99+9&$'( 99*9&'( 78

*38C8563A1541BF3D63

9999443.C8 999&##'( *99*9&#+'( 8*#

99990F6EAB584E6 999&$)'( *99*9&#)'( 8$

99991367859B6E2FC4! 99$9&$)'( 99)9&#$'( 8#

:7DD61561F1B87D39D36

9999DB54CE64C896EE7E4328 +99*#9&#+'( $99$9&,'( 8)

999&'( 99)9&#'( 8

0986A1-C99D46A

)99)*9&#,'( )999&#'( 8*

999&'( #99*)9&$'( 7

9999@23869A4587C9E4C4! +99)9&#'( $99)9&#,'( 8$

999901/9:9 F7FC387DA3D46A1541A8;94719A3BD3FD67 999913C8C859786C532 9999DB54CE64C89F9BE7E24F8 9999136A4A3932.4736 9999136A4A3923.53C3

(53)

!23456156A137FD3663A1F3D)9D46A1

1

1

78FDA8A

D5F455E425;452453D;4A5F45E44252E553353D;E35*24O5885;E42454D<5CE42 5 ;3*3;35D52+335;25D25D454@E*45@25F5E45425D45;ED25E44252E+2E!D4:9 5 '442;2A 5*E2! 5E42 525 4VD5 ;4D<5 E4425D5 ;4D<5 3E;45;453E2E45 +2E!D45 ;EE2*95

1E2EA5D5FA575FE245;45E4425253353D;E349

025E4425  EFE455335E5425F*45;2595*5CE56B:95/25F45865*5D5D2 5 E4425  EFE452E553353FE3A5EF5DE54 F3523*4E45;25895*5CE56B:95025 E4425  EFE45325FD3523*4E45E5# 15FE4<425;E4*545EE+ 15*45;45;D25Z59 15DE*E25;EE2+4*E25+2E!D45425+2*E25;45+*4D5;45E!D49 A32E2A5D5F45895E425D5EF52E553353FE35;45E4425  EFE45F5!DEEF5DE5 D5N45FDE+E3A5]54DF4425^5;4D<525;3*3;3A5E58"B95(EIC5>425;45*45895E42545;45 "95(5FE35;45*45D5D45.5;2*5FD5+E F45!D45F5FE35323F45F5!D45 FEIC 5 >42 5 4 5 FD 5 3F4@39 5 (4 5 2 4 5 ;4 5 * 5 4 5 232E2 5  5 +E F4 5 D 5 42 5 E4 5 ;45 *2*FDE29

(45E4425  EFE45453FE35;25F5FE35;D54 55*+D2E245C"B:95&25 6845FE245.5F45+FD*2OF45C96B:

(5FE354F25F5F3*DF45DEFE345425  EFE4553353D;E345#5

185;3*85D5585CE55B:5;25F45D45*+D2E245CIC5>425;D5D45J5"": 195;3*85D5675CE58"B:5;25F45D45+FD*2OF45CIC5>425;D5D45J59:9

(4 5 ;3FE 5 >42 5 ;EE2DE2 5 ;D 5 E442 5   EFE4 5 8 5 F4 5 3F8@442 5 ;4 5 FE!DE;45 3E23D<A5E2E5!D45F5FE35425+2*E25;45*45;3FE5253353D;E39

(54)

(453DF525F45DE@25#5D5F4565*5D5EF5>554D5D25E4425  EFE4A5EF55335 3FE35;2565*5@25N45F53FEE25;D53F8@44295'4565*525;2*53354<*FD5D5F45 *F*DF5;45F5>42245;D5;3FE5;EE2DE25;D5E4425  EFE49 E5F45""5*542A5F45;3FE5;EE2DE25>425;D5E4425  EFE4585FE*45 *2EDE*F545;456A"5FD5F5!D45F53;E24545ED45585FD9 E5F45*5D5F45;3FE55335;4575D585FD5#5885;3*85D566A5E558B5C*45IC5>425J5:9 E5F45*5D5F45;3FE55335D3E4D5D53F5565FD5#55;3*85D56A5E568B5C*45IC 5 >425J55:9 (5;D345>42245;45E44252E+2E!D45;25F454@E*45;4532EE25*2EDE*F4545;45 89A55FD95(5;D3453;E24545;45895FD9 E5254<*FD5F45E425;3*3;35@25F5+E25;D5E442545E52542;5425*45F452 45;45 FD5;45E442542585F5E45;D5E425;D54@E*45;4532EE2A525*245!D45F5 ;D345>42245;45E44252E+2E!D4545;458A65FD545F5;D3453;E245;4585FD9 0245>22845;45;E++34245FE245;45E4425DEFE34553353FE345;25F45 F4D569 "9

(55)

= F4D565\5/E++34245FE245;45E44252E+2E!D453FE34A5@254585F453DF5 EFE!D4 "5 (7FD3663 /95D)DCF3D91B78C9C6 /95D)DCF3D9154137FD3663 +47ED6 B79,F,DDA36 54137FD3663 FB7<A1D563D)DCF3D91)9D46 D39A89736886C9&69?9#*( #99+ D39A89736886C9&69?9,( 99, 4B7E5C4893636C92895BF2C3C9&69?9,( #99, 99 99 39A89736886C9&69?9( 99 4B793636C92895BF2C3C9&69?9( 99 D39A89736886C9&69?9)( D39A89736886C9&69?9( 99 4B7E5C4893636C92895BF2C3C9&69?9$( 9 #99$ 99 D39A89736886C9&69?9( 99 9 D39A89736886C9&69?9(9 99 39A89736886C9&69?9( 99 D39A89C534C886C9&69?9*( D39A89736886C9&69?*( ,99, 4B7E5C4893636C92895BF2C3C9&69?9( #99 99 99 39A89736886C9&69?9( 99 13E!F64689&69?9$( A2F7E63BE289&69?9+( CE547E63BE289&69?9( A2F7E63BE289&69?9$( 13E!F64689&69?9( A2F7E63BE289&69?9( 13E!F64689&69?9$( A2F7E63BE289&69?9( CE547E63BE289&69?9( A2F7E63BE289&69?9( A2F7E63BE289&69?9( A2F7E63BE289&69?9,( AF64BE689&69?9( 13E!F64689&69?9(

(56)

"=#0DAC4AAD9

1

1

&2@E256B5;45E425!DE5253352EFE35;25F454@E*45;4532EE25*2EDE*F45;D5 '40 5 ;4 5 -D42 5 2 5 ;3@4F3 5 D24 5 3E2E4 5 *2;E;E!D49 5 '4 5 3DF 5 4 5 ;D 5 N4 5 ;4 5 ;4 5 2;4D5!D45*45!DE55335;3*E5;25F5FE3D495C4E545*FFA586A5%E2*42545*FFA5677:9

( 5 FE3 5 323F4 5 ;4 5 24 5 DFE2 5 ;E3D;4 5 4 5 ;4 5 96BA 5 *4 5 !DE 5 4 5 3F442 5 425 ;3!DE25@4*5F453DF5D@35;25;ED453D;45C2E!D45%III:#5 C2E!D45%III535D*4245;45FE35;45E425>25;3@4F35D2453E2E45+2E!D45 ;45;E++342453D;4 5 (5FE35323F45;D54@E*45;4532EE25*2EDE*F45;D5'405;45-D42545;45FE;45;45 8BA5E5EE35E2;45!D45F45D<5;45FE354D@35;252453D;495/45FDA5F45*45IC5 >425;45E425;45245D45C42@E25"9:545 4D*D5FD5E25!D45F45*45IC5 >425 ;45D45E425 ;D54@E*45 D5 F5 N453E;45 2E>255;3@4F35 ;453E2E45 +2E!D45C42@E259:95IF5.5;2*5!D45F453E2E45*2;E;E!D45D*2425F45E425;25 "" DEF5786C389A89AB7 -EC589BCFA8 #* #99+) #* #$99, #+ #99,#  $#99+# %E6C5368598C97 %E6C5368598C97 4FE6C98C97E22<9 -EC589BCFA8 %E6C5368598C97E22<9&)( %E6C5368598C97E22<9&( 4FE6C98C97E22<9&(    # $  ) #* #* #+  DEF5786C389 A89AB7

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to