Vêtement pratique ou esthétique : le bleu de travail, un objet de mode ambigu

HAL Id: dumas-02883345

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02883345

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Copyright

Vêtement pratique ou esthétique : le bleu de travail, un

objet de mode ambigu

Margaux Rivoal

To cite this version:

Margaux Rivoal. Vêtement pratique ou esthétique : le bleu de travail, un objet de mode ambigu. Sciences de l’information et de la communication. 2019. �dumas-02883345�

École des hautes études en sciences de l'information et de la communication – Sorbonne Université

77, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine I tél. : +33 (0)1 46 43 76 10 I fax : +33 (0)1 47 45 66 04 I celsa.fr

Master professionnel

Mention : Information et communication Spécialité : Communication Marque Option : Marque, innovation et création

Vêtement pratique ou esthétique

Le bleu de travail, un objet de mode ambigu

Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet

Tuteur universitaire : Karine Berthelot-Guiet

Nom, prénom : RIVOAL Margaux Promotion : 2018-2019

Soutenu le : 11/09/2019

! =! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! F! @&0&'1+&0&,%$!! ! ! ! ! ! H&!%+&,$!V!'&0&'1+&'7!L#'+,&!F&'%M&-)%NI2+&%!52+!$W&$%!'&,K2&!K+$(),+J-&!()2'!0&!$2+8'&!&%!0W)'+&,%&'!%)2%!#2! -),O!K&!1&!%'#8#+-!K&!'&1M&'1M&!X!,)$!41M#,O&$!),%!*#1+-+%4!-W#-+0&,%#%+),!K&!0#!(&,$4&!%M4)'+52&Y!! !

H&! '&0&'1+&! 4O#-&0&,%! H2-+&,! Z4'4! &%! H2-+&,! <#$$&-! K),%! -&$! J),$! 1),$&+-$! 0W),%! #+K4&! V! $%'21%2'&'! 0),! %'#8#+-!&%!&,1)2'#O4&!K#,$!0&$!'&1M&'1M&$Y!!

!

H&! '&0&'1+&! %)2%&! -W452+(&! (4K#O)O+52&! K2! 9=E3A! ?#'+$N3)'J),,&! ()2'! $#! J+&,8&+--#,1&! &%! -#! 52#-+%4! K&$! &,$&+O,&0&,%$!52W&--&!K+$(&,$&Y!! ! HW#+0&'#+$!&,$2+%&!&P('+0&'!%)2%&!0#!'&1),,#+$$&!V!H4'[0&!I+'#'K7!#,%+52#+'&!%&P%+-&!&%!*),K#%&2'!K2!$+%&!K&! '&8&,%&!K&!8\%&0&,%$!#,1+&,$!!"#$%&'("7!52+!#!#11&(%4!K&!$W&,%'&%&,+'!#8&1!0)+Y!! ]!H2-+&7!?#2-7!"#%M+-K&7!AK'+&,7!3)*+#7!"#^-_$7!A-&P+#7!"4-#+,&!&%!E4#7!52+!$&!$),%!('\%4$!#2!`&2!K&!-W&,%'&%+&,! &%!),%!#11&(%4!K&!0&!K48)+-&'!-&$!K&$$)2$!K&!-&2'!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$Y!! ]!0&$!1#0#'#K&$!K2!9=E3A7!52+!0W),%!%)2`)2'$!&,1)2'#O4&!K#,$!-&$!0)0&,%$!K&!K)2%&!&%!),%!4%4!K&!J),$! 1),$&+-$Y!! ! =,*+,7!0&'1+!V!0&$!(#'&,%$7!H)$4(M+,&7!/,a$!&%!:+,1&,%Y!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! J! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! M! ! ! ! !"##$%&'( ! ! ! ! ! )*+&",-.+%"*bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbY!c! ! ( /012)3(4(5(63(/712(89(:639(83(210;0)6<(9=(9!0>3(=7=(6)=30)13!bbbbbbbbbbbSS! ! ! 0?(!@A$B%CC'&(D"-&(+&$E$%CC'&!bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYSS! ! AYS!E&!1)'($!M#J+--4!bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbSS! ! AYQ!E#!J-)2$&!)28'+a'&!#2!d/da0&!$+a1-&!&,%'&!,)'0&$!&%!('#%+52&$!bbbbbbbbbbbSe! ! AYf!E&!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-7!Jg%+$$&2'!K&!'&('4$&,%#%+),$!$)1+#-&$!&%!KW+K&,%+%4$!K&!04%+&'$!bYST! ! AYh!F'a8&!M+$%)+'&!K2!J-&2!K&!%'#8#+-!bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYQe! ! ! :?(6'(E'F+%$%&'(-+%C%+$%&'(,G+"-&*G(D$&(C@%*,-F+&%'(,'(C$(#",'!bbbbbbbbbbbbbYfe! ! FYS!E#!52\%&!K2!1),*)'%!bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYYYfe! ! FYQ!E&!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-!#2!$&'8+1&!KW2,&!%'#,$O'&$$+),!'&1M&'1M4&!bbbbbbbbbbYYhf! ! FYf!E&!0#'1M4!K&!-#!*'+(&!#2!dd/&!$+a1-&7!1'4#%&2'!KW2$#O&$!i!0)K&!j!bbbbbbbbbbYYhe! ! ! H?(6'(BC'-(,'(+&$E$%C<(*"-E'C(-*%I"&#'('*(#%C%'-(-&B$%*(bbbbbbbbbbbbbbbYYkR! ! 9YS!E#!0)K&7!#1%&2'!K&!-#!O&,%'+*+1#%+),bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYkR! ! 9YQ!6J$&'8#%+),!K&$!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!K#,$!-&$!52#'%+&'$!J'#,1M4$!K&!?#'+$!bbbbYYYkh! ! 9Yf!E&!J-&2!K&!%'#8#+-7!2,+*)'0&!2'J#+,!bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYYke! ! ! /012)3(J(5(H3(K93(8)2(63(;L23M3=2(83(=7213(10//712(09(210;0)6(32(( 0(60(M783(NbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeR! ! ! 0?(1GIC'O%"*(F-&(C'(&$DD"&+($-(+&$E$%C!bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYYeR! ! AYS!<'#8#+-!0#,2&-!&%!%'#8#+-!+,%&--&1%2&-!bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYeR! ! AYQ!E#!,)%+),!K&!04%+&'!K#,$!-&!K+$1)2'$!K&!0#'52&bbbbbbbbbbbbbbbbbbbef! ! AYf!EW4K2-1)'+$#%+),!K&!-W2$+,&!)2!-#!0+$&!&,!$1a,&!K2!$#8)+'N*#+'&bbbbbbbbbbbbbeh! ! !

! K! :?(9*(%#$P%*$%&'(D"D-C$%&'(I$*+$F#GbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYee! ! FYS!B2#,K!-W+0#O+,#+'&!()(2-#+'&!$W+,8+%&!K#,$!-#!0)K&7!#,#-_$&!$40+)%+52&!K&!)%%*#+%%*,!KWA04-+&! ?+1M#'K!&%!3+0),!?)'%&!H#152&02$!bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYYYee! ! ! H?(1GIC'O%"*(F-&(C'(&$DD"&+(Q(C$(#",'bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYYck! ! 9YS!?'#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!K#,$!2,!1),%&P%&!$)1+#-!&%!41),)0+52&!+,$%#J-&!bbbbbbbYYck! ! 9YQ!E#!0)K&!&$%!0)'%&7!8+8&!-#!0)K&!l!bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbTR! ! 9Yf!EW41),)0+&!K&!-#!(+a1&!2,+52&bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYYYTQ! ! ! H"*.C-F%"*bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbYbbTe! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! 9! ! ! ! ! m!E#!0)K&!&$%!2,!-#,O#O&!52+!$&!1'4&!K#,$!K&$!8\%&0&,%$!()2'!+,%&'('4%&'!-#!'4#-+%4YnS! !L#'-!E#O&'*&-K! ! ! !

A2! K4J2%! K2! 0)+$! K&! *48'+&'! QRSU7! E#*),%7! $(41+#-+$%&! K2! 8\%&0&,%! (')*&$$+),,&-! &,! Z'#,1&7! -#,1&! i!E#*),%! SThh!j7! $#! 1)--&1%+),! 1#($2-&! 1),o2&! (#'! -&! 1)2%2'+&'! E)2+$N"#'+&! K&!9#$%&-J#`#1Y!E)O4!#2!1p2'!K2!D#2%N"#'#+$7!52#'%+&'!(#'+$+&,!J'#,1M4!)q!-&$!J)2%+52&$! K&!0)K&!()+,%2&$!1[%)+&,%!1#*4$!&%!'&$%#2'#,%$!K#,$!-&$52&-$!+-!*#2%!\%'&!827!-&!,-%./%%0! ('4$&,%&! -&$! 0)Ka-&$! K&! -#! 1)--&1%+),!.! K&$! 1-#$$+52&$! K2! 8&$%+#+'&! )28'+&'! '&8+$+%4$YQ_{! E#!}

8&$%&!J-&2&!K&!%'#8#+-!*#+%!(#'%+&!K&!1&$!1-#$$+52&$!&%!$&0J-&!\%'&!K&8&,2&!#2`)2'KWM2+!2,! +,1),%)2',#J-&!K2!8&$%+#+'&!K&$!J'#,1M4$Y!!

!

E),O%&0($! `2O4$! $&1),K#+'&$! &%! *'+8)-&$7! -&! $2`&%! K&! -#! 0)K&! &%! 1&-2+! K2! 8\%&0&,%! 1)00&,1&,%!V!\%'&!&P(-)'4$!(#'!-&$!K+$1+(-+,&$!K&$!$1+&,1&$!K&!-WM)00&Y!!

/-!*#2%!&,!&**&%!#8)2&'!52W2,!$)1-&!K&!*'+8)-+%4!$&0J-&!1)--&'!V!-#!(&#2!K&!1&$!$2`&%$Y!!

C%+-+$4!1)00&!2,!#11&$$)+'&!,#''#%+*!(#'!-&$!41'+8#+,$!)2!2,!K4%#+-!(+1%2'#-!(#'!-&$!(&+,%'&$7! -&! 8\%&0&,%! $W&$%! -),O%&0($! -#+$$4! '&O#'K&'Y! G&! -#! 0\0&! *#o),7! -WM+$%)'+&,! K2! 1)$%20&! K41'+%!-&!8\%&0&,%!K&!$&$!(&'$),,#O&$!M+$%)'+52&$!#8#,%!KW&,!K4%#+--&'!-&!$&,$Y!!

!

9)00&! ,)2$! -&! '#((&--&! "#,2&-! 9M#'(_! K#,$! 2,! #'%+1-&! K#,$! -&52&-! +-! +,%')K2+%! $#! '&82&! 1%2",# 3/'456&",7_{7! -W2,&! K&$! $(41+*+1+%4$! K2! 8\%&0&,%! &$%! KW\%'&! +,8&$%+! (#'! %)2$! -&$!}

O')2(&$!52+!(&+,&,%!V!%')28&'!-&2'!(-#1&!K#,$!-#!$)1+4%4Y!

9W&$%! ()2'52)+! -&! $2`&%! K&! -#! 0)K&! &%! 1&-2+! K2! 8\%&0&,%! ),%! 4%4! -),O%&0($! -#+$$4$! #2P! *&00&$!)2!#2P!*+O2'&$!0#'O+,#-&$Y!"+1M&--&!?&'')%7!(+),,+a'&!K&!-WM+$%)+'&!K&$!*&00&$!&,! Z'#,1&7! ,)2$! -&! 1),*+'0&! .! -&$! *40+,+$%&$! ),%! $)28&,%! Kr! #**+1M&'! -&2'! '&*2$! K&! -#! 1)52&%%&'+&!()2'!&P+$%&'!K#,$!-&!0+-+&2!+,%&--&1%2&-Yh_!!

G#,$! -#! 0)K&7! -&$! 1)'($! K&! *&00&$! $),%! &,! &**&%! #2! 1&,%'&! K&! %)2$! -&$! '&O#'K$Y!G&$! '&-+O+&2$&$! K2! d:///&! $+a1-&! #2P! J#+O,&2$&$! K&! E)$! A,O&-&$! K#,$! -&$! #,,4&$! SUQR7! -&$! 1)'($!*40+,+,$!$),%!&,8&-)((4$7!8)+-4$7!)2!K4,2K4$Y!E&!8\%&0&,%7!#2!1p2'!K&$!+K&,%+%4$! $&P2&--&$7! $&'#! K&! 1&! *#+%! -&! 0)_&,! KW&P('+0&'! $),! +K&,%+%47! &,! $W#((')('+#,%! -&$! 1)K&$! 8&$%+0&,%#+'&$!KW2,!O&,'&!52+!,W&$%!(#$!-&!$+&,!V!-#!0#,+a'&!K&$!%'#8&$%+$!(#'!&P&0(-&Y!! !

! N! ?#'!-W+,%&'04K+#+'&!K2!8\%&0&,%7!-&$!O')2(&$!$)1+#2P!&%!-&$!+,K+8+K2$!&P('+0&,%7!K2!0)+,$! &,!(#'%+&7!-&2'!+K&,%+%4!K#,$!-W&$(#1&!(2J-+1Y!G&$!$#+,%N$+0),+&,$!(#'%#,%!V!-#!1),52\%&!K2! 0),K&!&,!STfR!#2P!$#(&2'$!1),O)-#+$7!&,!(#$$#,%!(#'!-&$!J-)2$),$!,)+'$!&%!-&$!J-)2$),$! K)'4$!)J$&'84$!(#'!H&#,!"),)K!K#,$!-&!?#'+$!K&$!#,,4&$!SUeR7!-&!8\%&0&,%!*),1%+),,&! 1)00&!2,!-#,O#O&!K),%!-&$!$+O,&$!$),%!-&$!K40#'1M&$!&%!-&$!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$Yk_! !

A+,$+7! -&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$7! -&$! 0#,+a'&$! K&! 1),$)00&'!&%! -&! '#(()'%! #2! 0),K&! 52W&--&$! +0(-+52&,%! *),K&,%! 2,! $_$%a0&! K&! 8#-&2'$! &%! K&! (&'1&(%+),$! (#'%#O4&$! (#'! 2,! O')2(&!$)1+#-Y!9M&'1M#,%!V!1)0('&,K'&!K&!52&--&$!0#,+a'&$!-&$!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$! (&'0&%%&,%!V!K&$!+,K+8+K2$!K&!1)002,+52&'!K&$!1')_#,1&$7!K&$!,)'0&$!&%!K&$!'4*4'&,1&$! 52W+-$!(#'%#O&,%!#8&1!2,!)2!K&$!O')2(&$!$)1+#2P7!`&!1M)+$+$!KW&,!*#+'&!-W)J`&%!K&!1&!%'#8#+-! K&!'&1M&'1M&Y!!!

!

9)00&! ,)2$! -&! K40),%'&! @)-#,K! F#'%M&$! K#,$! $),! )28'#O&! 89,4:0"# 2"# )'# 1%2"! #+,$+! 52&! K#,$! 2,&! K)2s#+,&! KW#'%+1-&$! &%! &,%'&%+&,$! 1),$#1'4$! #2! 8\%&0&,%7! -&$! $2`&%$! K2! 8\%&0&,%!&%!K&!-#!0)K&!$W+,$1'+8&,%!K#,$!-&!1M#0(!K&$!$1+&,1&$!K&!-W+,*)'0#%+),!&%!K&!-#! 1)002,+1#%+),Y!!

3W+,$1'+8#,%!K#,$!-#!-+O,4&!K&$!%'#8#2P!$2'!-#!($_1M)-)O+&!K2!8\%&0&,%!K&!H)M,!Z-tO&-!&%! K&! 1&2P! K&$! -+,O2+$%&$! $%'21%2'#-+$%&$! 1)00&! Z&'K+,#,K! K&! 3#2$$2'&! )2! >+1)-#+! <')2J&%$u)^7! F#'%M&$! 1')+$&! -#! ($_1M)-)O+&! K2! 8\%&0&,%! #8&1! -&$! #((-+1#%+),$! $40+)-)O+52&$! K&! -#! -+,O2+$%+52&! $%'21%2'#-&! &%! '&1),,#+%! -&! 8\%&0&,%! 1)00&! 2,! *#+%! K&! 1)002,+1#%+),!(-2%[%!52&!1)00&!2,!*#+%!KW&P('&$$+),Y!

A+,$+7! -&! $40+)-)O2&! -+Ja'&! -&! 8\%&0&,%! K&! $&$! 0)%+8#%+),$! v-#! (#'2'&7! -#! (')%&1%+),7! -#! (2K&2'w7!()2'!-&!*#+'&!#114K&'!#2!$%#%2%!K&!0&$$#O&Ye!

!

E&!1)--)52&!i!3WM#J+--&'!()2'!%'#8#+--&'!j!52+!$W&$%!%&,2!V!-W2,+8&'$+%4!E20+a'&!E_),!Q!-&$!fR! &%! fS! 0#'$! QRSR7! 1),$%+%2&! 4O#-&0&,%! 2,&! $)2'1&! KW+,$(+'#%+),! 0#`&2'&! $2'! -&! $2`&%! K2! 8\%&0&,%!4%2K+4!#2!('+$0&!K&$!$1+&,1&$!K&!-W+,*)'0#%+),!&%!K&!-#!1)002,+1#%+),!&%!8+&,K'#! #-+0&,%&'!0#!'4*-&P+),!%M4)'+52&Y!!

E&! 1)--)52&7! +,$1'+%! K#,$! -#! -)O+52&! K&$! '&1M&'1M&$! 0&,4&$! (#'! -WC,+8&'$+%4! K&! -#! ")K&7! %'#+%&! -&! 8\%&0&,%! K&! %'#8#+-! i!#2! %'#8&'$! K&! $&$! *),1%+),$! K&! $_0J)-&7! KW+0#O&! )2! K&! (')%&1%+),7! &%! K&! $&$! 8#-&2'$! +,K+8+K2&--&$! )2! 1)'()'#%+8&$! K#,$! -WM+$%)+'&! 1)00&! K#,$! -#! 0)K&!1),%&0()'#+,&!jYc_!

! <! A,%M),_!"#%M47!G)1%&2'!&,!31+&,1&$!K2!E#,O#O&7!&%!H2-+&,!<#$$&-7!G)1%&2'!&,!31+&,1&$! K&!-W/,*)'0#%+),!&%!K&!-#!9)002,+1#%+),7!(#'%+1+(&,%!V!1&!1)--)52&!&%!_!#(()'%&,%!2,!'&O#'K! $40+)%+52&!&%!&%M,)O'#(M+52&!$2'!-W&P(4'+&,1&!K2!8\%&0&,%!#2!%'#8#+-Y!!

G#,$!!;'5,'<="#(",450"<4'5/">#&<"#=%0?@4"<="#?/%A",,5%<<"))"#B#C"D'/2,#,@05%456&",#"4# "4-<%D/'?-56&",# ,&/# );"E?@/5"<="# 2&# (F4"0"<4# '&# 4/'('5)7! 52&$%+),,&,%! -&$! ('#%+52&$! KWM#J+--&0&,%!#2!%'#8#+-!()2'!52#-+*+&'!-&2'$!-)O+52&$!$)2$N`#1&,%&$Y!!

A2! 0)_&,! KW&,52\%&$! K&! %&''#+,! (&'0&%%#,%! K&! $#+$+'! -&$! 0)K#-+%4$! KW+,1#',#%+),! K&! -W#+$#,1&! 8&$%+0&,%#+'&! #2! %'#8#+-! (#'! -W#1%&2'! $)1+#-7! -&$! #2%&2'$! #8#,1&,%! -#! 1),1-2$+),! $2+8#,%&7! -&$! ('#%+52&$! K&! -WM#J+--&0&,%! #2! %'#8#+-! '48a-&! 0)+,$! -W+K&,%+*+1#%+),! KW2,&! 1)0(4%&,1&!52&!-#!0+$&!&,!$1a,&!KW2,&!'&-#%+),!&,%'&!$)+!&%!#2%'2+!52+!%+&,,&!1)0(%&!K&!-#! $+%2#%+),!(')*&$$+),,&--&YT!

A2NK&-V! K&! -W&P('&$$+),! K&! 0)%+8#%+),$! +,K+8+K2&--&$! )2! 1)--&1%+8&$7! -W),! (&2%! K),1! J+&,! 1),*4'&'! #2! 8\%&0&,%! -&! $%#%2%! K&! 0&$$#O&! %'#,$0&%%#,%! K&$! +,*)'0#%+),$! &,%'&! 2,&! $)2'1&7!2,!40&%%&2'!&%!2,!K&$%+,#%#+'&YU!

!

F+&,! &,%&,K27! `&! ,&! (&2P! (#$! ('4%&,K'&7! V! 2,! ,+8&#2! 0#$%&'7! )J$&'8&'! -&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$!K#,$!-&2'!O-)J#-+%4Y!/,+%+#-&0&,%!1),o2!()2'!\%'&!()'%4!$2'!-&!-+&2!K&!%'#8#+-! 0#+$!4O#-&0&,%!(-2$!'41&00&,%!(&'o2!1)00&!2,!)J`&%!K&!0)K&7!-&!J-&2!K&!%'#8#+-!(#'#x%! &0J-40#%+52&! K&! 1&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$! K),%! -&! ()'%! &P('+0&! V! -2+N$&2-! 2,! 2,+8&'$! 12-%2'&-!&%!-&$!0&,%#-+%4$!52+!-2+!$),%!#$$)1+4&$Y!EW2,+8&'$!12-%2'&-!#$$)1+4!#2!J-&2!K&!%'#8#+-! -2+!1),*a'&!2,&!+K&,%+%4!$)1+#-&!1-#+'&7!2,!$%#%2%!&%!(#'*)+$!0\0&!2,!'#,OY!H&!1M)+$+$!K),1! K&! K4*+,+'! 0),! %&''#+,! KW)J$&'8#%+),! &%! 0),! $2`&%! KW)J$&'8#%+),! .! -&$! +,K+8+K2$! ()'%#,%! 2,! J-&2!K&!%'#8#+-!V!?#'+$Y!!

!

E&! J-&2! K&! %'#8#+-! 4%#,%! #2`)2'KWM2+! V! -#! *)+$! 2,! 8\%&0&,%! K&! %'#8#+-! &%! 2,! 8\%&0&,%! K&! 0)K&7!`&!1M)+$+$!KW+,%&'')O&'!-&$!%&,$+),$!&,%'&!*),1%+),!('#%+52&!&%!()$%2'&!&$%M4%+52&!K2! 8\%&0&,%Y!?-2$!$(41+*+52&0&,%7!`&!1M&'1M&!V!+,%&'')O&'!1&$!%&,$+),$!V!%'#8&'$!-&!('+$0&!K2! J-&2! K&! %'#8#+-! ()2'! %&,%&'! K&! 1)0('&,K'&! ()2'52)+! &%! 1)00&,%! -&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$!#$$)1+4&$!#2!J-&2!K&!%'#8#+-!$+O,+*+&,%!,)%'&!'#(()'%!V!-#!0)K&!&%!#2!%'#8#+-Y!! ! ! ! ! !

! I>! A*+,! K&! %&,%&'! K&! '4(),K'&! V! 1&%%&! (')J-40#%+52&7! `&! *)'02-&! K&2P! M_()%Ma$&$! 52+! $%'21%2'&,%!0),!%'#8#+-!&,!K&2P!(#'%+&$Y!!"#!('&0+a'&!M_()%Ma$&!&$%!52&!-&!J-&2!K&!%'#8#+-! $&! '#'4*+&! &%! &$%! '412(4'4! (#'! -#! 0)K&Y! A*+,! K&! 8#-+K&'! )2! KW+,*+'0&'! 1&%%&! M_()%Ma$&7! `&! 1)00&,1&'#+!(#'!2,!%'#8#+-!K&!K4*+,+%+),!K&!-W)J`&%!K&!0),!4%2K&7!-&!J-&2!K&!%'#8#+-7!&%!K&$! K+**4'&,%$!%&'0&$!52&!`W2%+-+$&!.!8\%&0&,%7!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$7!0)K&7!%&,K#,1&Y!!

H&!1M&'1M&'#+!&,$2+%&!V!'4(),K'&!V!-#!52&$%+),!K&!-yM_()%M4%+52&!'412(4'#%+),!K2!8\%&0&,%! K&!%'#8#+-!(#'!-#!0)K&!V!-W#+K&!KW2,&!'&82&!K&!('&$$&!K&!0)K&!$2'!-&!$2`&%7!K&!-W#,#-_$&!K&! $+%&$! 0#'1M#,K$! K&! K&2P! 0#'52&$! $(41+#-+$4&$! K#,$! -#! 8&,%&! K&! J-&2$! K&! %'#8#+-! #+,$+! 52W2,&! )J$&'8#%+),! K&! %&''#+,! 1),$%+%24&! K&! K+P! &,%'&%+&,$! +,K+8+K2&-$! K&! (#'+$+&,$! ()$$&$$&2'$!KW2,!J-&2!K&!%'#8#+-Y!!

!

HW#8#,1&! &,$2+%&! -WM_()%Ma$&! $2+8#,%&! .! E&! ()'%! K2! J-&2! K&! %'#8#+-! (#'! -&$! '4$+K&,%$! K&! 1&,%'&$!2'J#+,$!&$%!-&!0#'52&2'!KW2,!'#(()'%!,)28&#2!#2!%'#8#+-!&%!V!-#!0)K&Y!!

A*+,!K&!8#-+K&'!)2!KW+,*+'0&'!1&%%&!M_()%Ma$&7!`&!1M)+$+$!K&!-W#J)'K&'!K&!0#,+a'&!)(4'#%)+'&! &%! KW+,%&'')O&'! -&! -+&,! &,%'&! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$! #$$)1+4&$! #2! J-&2! K&! %'#8#+-! &%! -&! '#(()'%!#2!%'#8#+-!(2+$!-&!-+&,!&,%'&!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!#$$)1+4&$!#2!J-&2!K&!%'#8#+-!&%! -&!'#(()'%!V!-#!0)K&Y!!

?)2'! 1&%%&! K&2P+a0&! (#'%+&! K&! 0),! %'#8#+-! K&! '&1M&'1M&7! `&! 0W#((2+&! $2'! K&$! )28'#O&$! #1#K40+52&$7! -#! '&82&! 1%2",# 3/'456&",! 1))'K),,4&! (#'! "#,2&-! 9M#'(_7! %')+$! 1),*4'&,1&$! )'O#,+$4&$! (#'! -W/,$%+%2%! Z'#,o#+$! K&! -#! ")K&7! #+,$+! 52&! K&$! #'%+1-&$! K&! ('&$$&Y!!

A*+,!K&!K),,&'!2,&!K+0&,$+),!(-2$!1)002,+1#%+),,&--&!V!1&!1)2'%!%'#8#+-!K&!'&1M&'1M&7!`&! 1M)+$+$! KW#,#-_$&'! K&2P! )%%*# +%%*,! K&! 1'4#%&2'$! K&! 0)K&! *'#,o#+$7! A04-+&! ?+1M#'K! &%! 3+0),! ?)'%&! H#152&02$7! 52+! *),%! '4*4'&,1&! V! -W+0#O+,#+'&! ()(2-#+'&! &%! V! -W+0#O+,#+'&! K2! %'#8#+--&2'Y!! ! ! ! ! SY<sub>!</sub> M%%($.zz12-%2'&N1'2,1MY1)0zQRSUzRczRTzu#'-N-#O&'*&-KN*)'02-&$N#2N$1#-(&-NK2,NO&,+&NK&N-#N0)K&zQz! QY<sub>!</sub> M%%($.zz*'Y*#$M+),,&%{)'uY1)0z,&{$zE#*),%NSThhNE)2+$N"#'+&NK&N9#$%&-J#`#1N'&8+$+%&N-&NJ-&2NK&N %'#8#+-7SReekRTYM%0-|Yd}635~"sJ6B! fY_! 9M#'(_7!"Y7!QRSTY!@&82&!('#%+52&Y!G/'=@,H#C"(&"#2"#8=5"<=",#-&0'5<",7!vM)'$N$4'+&!QRSTw7!((YhUNecY!

hY_! G2J_7! IY! #,K! ?&'')%7! "Y! &K$Y7! SUUfY!I"00",# "4# -5,4%5/"# J# K%))%6&"# %/D'<5,@# ?'/# L"%/D",# M&+9># 15=-"))"# 3"//%4# "4# )",#

25/"=4/5=",#2"#!N-5,4%5/"#2",#A"00",#"<#O==52"<4H#!'#8%/+%<<">#P7QPR#<%("0+/"#PSSTY!!

kY_! F2'O&-+,!6-+8+&'Y!U'/4-",#"4#)"#(F4"0"<4Y!/,.!K%00&<5='45%<,7!ef7!SUUeY!?#'1)2'$!K&!F#'%M&$Y!((Y!TSNSRRY! eY_! F2'O&-+,!6-+8+&'Y!U'/4-",#"4#)"#(F4"0"<4Y!/,.!K%00&<5='45%<,7!ef7!SUUeY!?#'1)2'$!K&!F#'%M&$Y!((Y!TSNSRRY! !

! II!

cY_! 9)--)52&!K&!-#!")K&!i!3WM#J+--&'!()2'!%'#8#+--&'!j7!fR!&%!fS!0#'$!QRSR7!C,+8&'$+%4!E20+a'&!E_),!Q!

TY_! "#%M47! A,%),_! &%! <#$$&-! H2-+&,7! !;'5,'<="# (",450"<4'5/"># &<"# =%0?@4"<="# ?/%A",,5%<<"))"#B# C"D'/2,# ,@05%456&",# "4# "4-<%D/'?-56&",# ,&/# );"E?@/5"<="# 2&# (F4"0"<4# 2"# 4/'('5)Y! 9)--)52&! K&! -#! ")K&! i!3WM#J+--&'! ()2'! %'#8#+--&'!j7! QRSRY! 4KYY! E_),,#+$&$!KWA'%!&%!KWD+$%)+'&!! UY_! Z'#,o)+$!@#$%+&'7!i!9)002,+1#%+),7!+,%&'('4%#%+),7!%'#,$0+$$+),!j7!8"0"<!•6,-+,&€7!Qf!•!QRRc! ! ! !

(

/012)3(4(5(63(/712(89(:639(83(210;0)6<(9=(9!0>3(=7=(6)=R0)13(

! G#,$! 1&%%&! ('&0+a'&! (#'%+&7! `&! 1M&'1M&! V! 8#-+K&'! )2! V! +,*+'0&'! 0#! ('&0+a'&! M_()%Ma$&7!-&!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-!$&!'#'4*+&!&%!&$%!'412(4'4!(#'!-#!0)K&Y!!

A!-W#+K&!KW2,!('&0+&'!%'#8#+-!K&!K4*+,+%+),!K&$!K+**4'&,%&$!,)%+),$!2%+-+$4&$!.!-&!1)'($!M#J+--47! -&! 8\%&0&,%7! -&! 8\%&0&,%! K&! %'#8#+-7! -&! J-&2! K&! %'#8#+-7! -#! 0)K&7! -&$! %&,K#,1&$! &%! -&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$7! `&! 1M&'1M&! V! +,$1'+'&! -W)J`&%! K&! 0),! 4%2K&! K#,$! 2,! 1),%&P%&! $(#%+#-!&%!%&0()'&-!0#+$!#2$$+!V!-&!$#+$+'!1)00&!2,!)J`&%!*#+$#,%!$&,$!#*+,!K&!0&!(&,1M&'! $2'! K&2P! )J`&%$! KW4%2K&! (-2$! 8#$%&$! &%! 1)0(-&P&$7! -&! '#(()'%! #2! %'#8#+-! &%! -&! '#(()'%! V! -#! 0)K&Y!!

!

0?(!@A$B%CC'&(D"-&(+&$E$%CC'&((

!

9&%%&! ('&0+a'&! $)2$N(#'%+&! 1M&'1M&! V! +,%&'')O&'! -&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$! K#,$! -&!1),%&P%&!K2!%'#8#+-Y!H&!0W+,%&'')O&!KW#J)'K!$2'!1&!52&!$+O,+*+&!-W#1%+),!K&!$WM#J+--&'Y!G&$! )'+O+,&$!K&$!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!#2!$&,$!52&!'&8\%!2,!1)'($!M#J+--4!)2!2,!8\%&0&,%! 52+! ,W&$%! (#$! ()'%47! 8)+'&! &P()$47! `&! 1M&'1M&! V! (-#1&'! -W)J`&%! K&! 0),! 4%2K&! K#,$! 2,! 1),%&P%&!$+O,+*+#,%Y!!

HW+,%&'')O&!&,$2+%&!-&!$&,$!K&$!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!#2!%'#8#+-7!-&2'$!(#'%+12-#'+%4$!&%!1&! 52+!-&$!K40#'52&!K&$!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!&,!K&M)'$!K2!-+&2!K&!%'#8#+-Y!!

G&$! 4-40&,%$! M+$%)'+52&$! $2'! -&! 8\%&0&,%! K&! %'#8#+-! &%! -&! J-&2! K&! %'#8#+-! 8+&,K'),%! 4O#-&0&,%!1),%&P%2#-+$&'!0),!$2`&%!! ! 0?4(6'(."&DF(A$B%CCG<(-*'($*+A&"D"C"P%'(,-(ES+'#'*+(( ! A*+,!KW4%2K+&'!-&$!2$#O&$!K&!-W)J`&%!J-&2!K&!%'#8#+-!(#'!K+**4'&,%$!(')%#O),+$%&$!&%!-&$! $_0J)-&$!52W+-$!+,1#',&,%7!2,&!#((')1M&!K&!K4*+,+%+),!K2!8\%&0&,%!2%+-+%#+'&!&$%!,41&$$#+'&Y!

! I=! C,!8\%&0&,%!2%+-+%#+'&!&$%!#8#,%!%)2%!2,!8\%&0&,%Y!E#!'&1M&'1M&!i!8\%&0&,%!j!$2'!-&!0)%&2'! K2! 1&,%'&! ,#%+),#-! K&! '&$$)2'1&$! %&P%2&--&$! &%! -&P+1#-&$! K),,&! -#! K4*+,+%+),! $2+8#,%&! .! i!=,$&0J-&!K&$!(+a1&$!1)0()$#,%!-yM#J+--&0&,%!V!-y&P1-2$+),!K&$!1M#2$$2'&$7!&%!$&'8#,%!V! 1)28'+'!&%!V!(')%4O&'!-&!1)'($!M20#+,Y!jSR!

E#! *),1%+),! ('&0+a'&! K2! 8\%&0&,%! N! 1)28'+'! &%! (')%4O&'! -&! 1)'($! N! $&0J-&! K),1! K),,&'! V! (&,$&'!-&!8\%&0&,%!1)00&!+,K+$$)1+#J-&!K2!1)'($!52W+-!M#J+--&Y!!

EW),! K+%! KW2,! 8\%&0&,%! 52W+-! *#+%! 1)'($! #8&1! 1&-2+! K&! 1&-2+! 52+! -&! ()'%&Y! =,! #%%&$%&! -W&P('&$$+),! i!$&1),K&! (&#2!j7! $)28&,%! 2%+-+$4&! ()2'! 8#,%&'! -&$! 04'+%&$! KW2,! 8\%&0&,%! 1),*)'%#J-&!52+!K),,&!-W+0('&$$+),!K&!,W&,!()'%&'!#212,Y!!

!

?)2'%#,%7! 1W&$%! J+&,! K&! 1)28'+'! $+! 1&! ,W&$%! K&! 1#1M&'! 52W+-! $W#O+%! -)'$52W+-! &$%! 52&$%+),! K&! ()'%&'!2,!8\%&0&,%Y!!

@#((&-),$! 52WAK#0! &%! ‚8&7! K#,$! -&! $&1),K! '41+%! K&! -#! I&,a$&7! $&! 8\%+'&,%! K2! (#O,&! ('+0+%+*!&,!*&2+--&!K&!*+O2+&'!#('a$!#8)+'!O)r%4!#2!*'2+%!K&!-#!1),,#+$$#,1&!&%!$2!#-)'$!52W+-$! 4%#+&,%! ,2$Y! =,! 1#1M#,%! -#! ,2K+%47! &%! &,! (#'%+12-+&'! -&$! (#'%+&$! $&P2&--&$! 52&! -W),! ,&! (&2%! 0#x%'+$&'7!-&!8\%&0&,%!K&8+&,%!-&!0#'52&2'!K2!(41M4!)'+O+,&-YSS_!

EW#$(&1%!*'+8)-&!K2!8\%&0&,%!()2''#+%!#-)'$!$W&P(-+52&'!(#'!-#!1),,)%#%+),!,4O#%+8&!52&!-2+! K),,&!$#!'&('4$&,%#%+),!K#,$!-&!'41+%!K&!-#!O&,a$&Y!!!

!

Ga$! -)'$7! 1#1M&'! -&! 1)'($! )2! -&! -#+$$&'! ,2! $&0J-&! \%'&! -#! 52&$%+),! 1'21+#-&! #2%)2'! K&! -#52&--&!$&!,)2&!-W)'+O+,&!K2!8\%&0&,%Y!!

F+&,!52W+-!$)+%!K+**+1+-&!K&!K#%&'!-W)'+O+,&!K2!8\%&0&,%7!-&!%&P%+-&!52+!-&!1)0()$&!4%#,%!*'#O+-&! &%! K+**+1+-&! V! 1),$&'8&'7! -W),! %')28&! #$$&s! %[%! K&$! 1)'($! M#J+--4$! K#,$! -&$! '&('4$&,%#%+),$7! &,!611+K&,%!&%!J+&,!#2NK&-VY!!

Z'#,1&! F)'&-! 41'+%! V! 1&! (')()$! K#,$! !"# VF4"0"<4# 5<='/<@!.! i!EW#,#%)0+&! ('&0+a'&7! -W#,#%)0+&!K),,4&!&$%!%)2`)2'$!1),$+K4'4&!1)00&!+,#11&(%#J-&Y!E#!1M#+'!V!-W4%#%!J'2%!! $&0J-&!#2$$+!+,%)-4'#J-&!52&!0&,#o#,%&Y!E&!1)'($7!-#!(&#27!K#,$!-&2'!$&2-&!,2K+%47!,W),%! (#$!KW&P+$%&,1&!()$$+J-&Y!EW)'O#,+$0&!,W&$%!#11&(%#J-&!52&!%'#,$*)'047!1)28&'%!K&!$+O,&$Y! E&!1)'($!,&!(#'-&!52&!$W+-!&$%!M#J+--4!KW#'%+*+1&$!jYSQ! ! C,!'#(()'%!#0J+8#-&,%!$&!K&$$+,&!&,%'&!-&!8\%&0&,%!&%!1&-2+!52W+-!M#J+--&Y!! E&!8\%&0&,%!(&'0&%!K&!1)28'+'!&%!(')%4O&'!-#!,2K+%4!K&$!1)'($!0#+$!4O#-&0&,%!K&!(')`&%&'! &%!K&!1)002,+52&'!2,!&,$&0J-&!K&!$+O,&$!&%!K&!$_0J)-&!V!#2%'2+Y!!

! IF! ?)2'!'&('&,K'&!-W&P('&$$+),!K&!-WM+$%)'+&,,&!>+1)-&!?&--&O'+,7!52+!#!,)%#00&,%!41'+%!$2'!-&$! %'#,$*)'0#%+),$!K2!8)+-&!*40+,+,!)11+K&,%#-7!-&!8\%&0&,%!&$%!(#'!J+&,!K&$!#$(&1%$!2,!i!*#+%! $)1+#-!%)%#-!jYSf! ! ! ! ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ!! SRY_!v:\%&0&,%w!K4*+,+%+),Y!G#,$!K"<4/"#W'45%<')#2"#C",,%&/=",#G"E4&"))",#"4#!"E5=')",!! SSY_!!Z&2+--&J)+$N?+&'2,&u7!=Y7!QRReY!E#!0#x%'+$&!K2!1)'($!KW#('a$!-&$!0#,2&-$!K&!$)2*+$0&!vd&!d/:&!$+a1-&$wY!C"(&"#2",#0%<2",# 0&,&)0'<,#"4#2"#)'#1@254"//'<@"7!vSSfNSShw7!((YUSNSRcY_! SQY_!F)'&-7!ZY7!SUUQY!!"#(F4"0"<4#5<='/<@#J#)",#0@4'0%/?-%,",#2&#=%/?,Y!! SfY_!?&--&O'+,7!>Y7!SUUfY!E&!8\%&0&,%!1)00&!*#+%!$)1+#-!%)%#-Y!X5,4%5/"#,%=5')">#-5,4%5/"#D)%+')"7!((YTSNUh_Y! ! ! ! ! G#,$! K%/?,># '??'/"<=",# (",450"<4'5/",# "4# 52"<454@,# "<# I/'<="# Y# )'# C"<'5,,'<="7! -WM+$%)'+&,,&!/$#J&--&!?#'&$_$!4%2K+&!-&!1)'($!8\%2!K&!-#!@&,#+$$#,1&YSh_!

E#! '&,#+$$#,1&7! (4'+)K&! )q! 1)M#J+%&,%! +K4#-+$#%+),! &%! '&*)2-&0&,%! K2! 1)'($! M20#+,! $&! 1#'#1%4'+$&!(#'!-#!%M4g%'#-+%4!K&$!1)'($!8\%2$Y!!

A! -W#+K&! KW#'%+*+1&$! 1)00&! K&$! %&1M,+52&$! K&! 0)K4-+$#%+),! K&$! %&P%+-&$! 52+! K),,&,%! K2! '&-+&*7!KW)',&0&,%#%+),$7!K&!1)2-&2'$!&%!KW#11&$$)+'&$7!-&!1)'($!8\%2!&$%!&,!(&'*)'0#,1&!V! 2,! 0)0&,%! )q! -#! '&('4$&,%#%+),! K&! $)+! $&! *#+%! K#,$! 2,! 1#K'&! 0#%4'+&-! K&! (-2$! &,! (-2$! )$%&,%#%)+'&Y! !_{E&! 8\%&0&,%! '&,K! 4-)52&,%! -&! 1)'($! V! 2,! 0)0&,%! )q! -&$! %'#+%4$! K&! 1+8+-+%4!}

*-&2'+$$&,%!&%!#(()$&,%!-&2'$!0#'52&$!$2'!-&$!$)1+4%4$!K&!1)2'$!*-)'+$$#,%&$Y!! !

EW#2%&2'!$)2-+O,&!4O#-&0&,%!52&!-&!1)'($!8\%2!V!-#!'&,#+$$#,1&!#11&,%2&!-W&**&%!8+$2&-!K&! K+$%+,1%+),!K&$!$&P&$7!K&$!()$+%+),$!$)1+#-&$!)2!K&$!,#%+),#-+%4$Y!!

E&! 8\%&0&,%! #152+&'%! #-)'$! 2,&! *),1%+),! &$$&,%+&--&! K#,$! -#! 1),$%'21%+),! K&$! +K&,%+%4$! $&P24&$7!$)1+#-&$!)2!,#%+),#-&$Y!!

G#,$! K&$! )28'#O&$! V! K&$%+,4&! M+$%)'+52&! &%! K&$! &,1_1-)(4K+&$! 1)00&! -&! C"=&"5)# 2"# )'# 25("/,54@#2",#-'+54,!4K+%4!&,!Skec7!-W),!1#'#1%4'+$&!-W+K&,%+%4!K&$!(&2(-&$!(#'!-WM#J+%!&%!-W),! 1)00&,1&! V! 1),$%'2+'&! K&$! %_()-)O+&$! K&! 1#'#1%a'&$! ,#%+),#2P! )2! '4O+),#2P! '&1),,#+$$#J-&$!V!-&2'$!8\%&0&,%$Y!!

F+&,! 52&! -#! K+8&'$+%4! K&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$! V! -W+,%4'+&2'! K&$! *'),%+a'&$! K40&,%x%! -W&P+$%&,1&! K&! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$! (')('&$! V! 2,! %&''+%)+'&7! &,! (#'%+12-+&'! K#,$! -&$!

! IJ! O'#,K&$! 8+--&$! )q! -&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$! $),%! (-2%[%! -&! '4$2-%#%! KW2,! 04%+$$#O&! K&! K+8&'$&$! +,*-2&,1&$! 12-%2'&--&$7! 1&! 1)$0)()-+%+$0&! 1),$%'2+%! $W+0()$&'#! &%! -&$! +K&,%+%4$! 8&$%+0&,%#+'&$! ,#%+),#-&$! 1),$%+%2&'),%! '#(+K&0&,%! 2,! 4-40&,%! 1&,%'#-! K&! -W+0#O+,#+'&! 12-%2'&-!KW2,!(#_$Y!

!

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ! ShY_!?#'&$_$7!/$#J&--&Y7!QRSQY!9)'($7!#((#'&,1&$!8&$%+0&,%#+'&$!&%!+K&,%+%4$!&,!Z'#,1&!V!-#!@&,#+$$#,1&Y!Z??'/"<="#[,\7!vhwY! !

EW4%2K&! K&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$! V! -#! '&,#+$$#,1&! ,)2$! K),,&! +1+! K&$! 4-40&,%$! K&! '4*-&P+),! +,%4'&$$#,%$! ()2'! (&,$&'! -&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$! &%! -&! 1)'($! K&! 0)K&! 1),%&0()'#+,! 52+! 0#'52&! #2%#,%! -&$! +K&,%+%4$! 52W+-! ,&! J')2+--&! -&$! (+$%&$! V! -W#+K&! K&! %'#,$*&'%$!K&!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!&,%'&!$&P&$7!O')2(&$!$)1+#2P!&%!,#%+),$Y!!

!

EW#2%&2'! K),,&! 4O#-&0&,%! -&! 1),$%#%! $2+8#,%7! -#! K+8&'$+%4! K&$! ,#%+),$! $&'#! '#(+K&0&,%! 0+$&! V! -WM),,&2'! K#,$! -&! 1#K'&! K&! ('#%+52&$! K&! K+8&'%+$$&0&,%$! 1)00&! -&$! 0#$1#'#K&$! 0),K#+,&$!+,+%+4&$!(#'!-&$!1)2'$!K&$!<)$1#,$!&%!K&$!F)2'O2+O,),$Y!

?+&''&!Z)--&8+--&7!*'+(+&'!$)2$!D&,'+!///7!-)2&!#-)'$!#2P!0&0J'&$!K&!-#!$)1+4%4!0),K#+,&!K&$! i!#11)2%'&0&,%$!K&!(#_$#,$!K&!%)+-&!K&!1M#,8'&!j!)2!K&$!')J&$!i!*#o),!K&!<2'52+&!jY! >)2$! )J$&'8&'),$! (-2$! -)+,! 4O#-&0&,%! -&! ()'%! K2! J-&2! K&! %'#8#+-! V! %'#8&'$! -&! ('+$0&! K2! 1)$%20&7!)2!K2!0)+,$!KW2,!2$#O&!K4%)2',4Y!!

!

G#,$! 2,! #2%'&! 1M#0(! K&! '&1M&'1M&7! @)-#,K! F#'%M&$! 1),%'+J2&! 4O#-&0&,%! V! &,'+1M+'! -#! '4*-&P+),! $2'! -&! 8\%&0&,%! 1)00&! $+O,&! $)1+#-! #8&1! $),! #'%+1-&! X5,4%5/"# "4# ,%=5%)%D5"# 2&# VF4"0"<4>#(#'2!&,!SUkc!K#,$!Z<<')",H#]=%<%05",>#,%=5@4@,>#=5(5)5,'45%<,Y!!

G#,$!$),!#'%+1-&7!-W#2%&2'!(&,$&!-&!8\%&0&,%!1)00&!2,!$+O,&!$)1+#-7!2,!('+$0&!#2!%'#8&'$! K252&-! -#! $)1+4%4! $&! '&*-a%&7! 52+! &$%! 4O#-&0&,%! 2%+-+$4! (#'! -&$! M)00&$! 1)00&! 0)_&,! K&! 1)002,+1#%+),Y!!

G#,$!2,!&,%'&%+&,!K&!SUec7!@)-#,K!F#'%M&$!(#'-&!#+,$+!K&!$),!+,%4'\%!()2'!-&!8\%&0&,%!.!! i!E&!8\%&0&,%!&$%!-W2,!K&!1&$!)J`&%$!K&!1)002,+1#%+),7!1)00&!-#!,)2''+%2'&7!-&$!O&$%&$7! -&$! 1)0()'%&0&,%$7! -#! 1),8&'$#%+),7! 52&! `W#+! %)2`)2'$! &2! 2,&! `)+&! (')*),K&! V! +,%&'')O&'! (#'1&! 52&7! KW2,&! (#'%7! +-$! ()$$aK&,%! 2,&! &P+$%&,1&! 52)%+K+&,,&! &%! '&('4$&,%&,%! ()2'! 0)+! 2,&!()$$+J+-+%4!K&!1),,#+$$#,1&!K&!0)+N0\0&!#2!,+8&#2!+004K+#%!1#'!`&!0W_!+,8&$%+$!0#! 8+&!(')('&!vbw!jSk!

! !

! IM! 3+! -&$! ('&0+&'$! %'#8#2P! KWM+$%)'+&,$! #2%)2'! K2! 8\%&0&,%! $&! *)1#-+$&,%! $2'! -W48)-2%+),! K&$! $%_-&$! 8&$%+0&,%#+'&$! &%! #2! (M4,)0a,&! K&! i!0)K&!j7! 1W&$%! $)2$! -W+,*-2&,1&! K&$! $1+&,1&$! M20#+,&$! 52&! -&! 8\%&0&,%! 8#! \%'&! 4%2K+4! 1)00&! %40)+,! KW2,&! 12-%2'&! K&$! #((#'&,1&$! 0#'52#,%!-#!K+$%+,1%+),!$)1+#-&!)2!1)00&!-&!(')K2+%!KW2,&!1),$)00#%+),!&,!(-&+,!&$$)'Y!! G&!0#,+a'&!O4,4'#-&7!-WM+$%)+'&!'41&,%&!K&!-#!'&1M&'1M&!$2'!-&$!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!&%! $2'! -&$! 0)K&$! #! K4J2%4! K#,$! -&$! #,,4&$! SUTR! #2%)2'! K2! 1),1&(%! *),K#%&2'! KWi!#((#'&,1&$!jSe_{!52+!#((#'#+%!K#,$!-&!-+8'&!!",#M",,&,#"4#)",#2",,&,#2"#)'#+%&/D"%5,5"!}

K&!?M+-+((&!?&'')%!&,!SUTS!&%!K#,$!!'#K&)4&/"#2",#'??'/"<=",H#^<"#-5,4%5/"#2&#(F4"0"<4># _V``Q_V```"#,5:=)"!K&!G#,+&-!@)1M&!&,!SUTUY!!

G#,$! -W)28'#O&! K&! G#,+&-! @)1M&7! -#! i!12-%2'&! K&$! #((#'&,1&$!j! 1#'#1%4'+$&! -#! $)1+4%4! KWA,1+&,!@4O+0&!52+!$&!*),K&!$2'!-W+,4O#-+%4!K&$!$%#%2%$!52&!0#'52&!-&!8\%&0&,%Y!!

A!1&!0)0&,%7!-&$!%'#8#2P!K&!'&1M&'1M&!$2'!-&!8\%&0&,%!$&!K4%#1M&,%!K&!-&2'!1),,)%#%+),! M+$%)'+1+$#,%&!K),,4&!(#'!-W4%2K&!K&!-WM+$%)+'&!%'#K+%+),,&--&!K2!1)$%20&Y!
!

<)2%&*)+$7!0#-O'4!1&$!48)-2%+),$!+-!*#2%!'&1),,#+%'&!52&!-#!('+$&!&,!1)0(%&!K&!-#!0#%4'+#-+%4! K2!8\%&0&,%!K#,$!-#!'&1M&'1M&!*'#,o#+$&!'&$%&!'#'&!&%!1#,%),,4&!V!-#!'&1M&'1M&!02$4#-&Y! 9&-#! $W&P(-+52&! (&2%N\%'&! (#'! -&! *#+%! 52&! -&$! 8\%&0&,%$! ),%! 4%4! (&2! 1),$&'84$! &%! 52&! -&$! *)'0#%+),$!2,+8&'$+%#+'&$!$(41+#-+$4&$!$),%!0)+,$!,)0J'&2$&$!&,!Z'#,1&!52W&,!A,O-&%&''&! (#'!&P&0(-&Y!!

<)2%&*)+$7! -WM&2'&! &$%! #2! K48&-)((&0&,%! K&! ,)28&--&$! )'+&,%#%+),$! K&! '&1M&'1M&$7! ,)%#00&,%! 8+#! K&! ,)28&#2P! )2%+-$! 52+! +0(-+52&,%! -&! 8\%&0&,%! &%! -&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$!K#,$!K&$!(&'$(&1%+8&$!(-2$!O-)J#-&$7!1)00&!-#!'&82&!1%2",#3/'456&",!)2! -#!J#$&!,204'+$4&!:\%&0&,%$!&%!@&$$)2'1&$7!52+!(&'0&%%&,%!-W41M#,O&!$1+&,%+*+52&Y!!

!

A('a$! #8)+'! 52&$%+),,4! -#! $+O,+*+1#%+),! K2! 8\%&0&,%! &%! K2! 1)'($! M#J+--4! O'g1&! V! 2,! 41M#,%+--),!'4K2+%!K&!%M4)'+&$!41-#+'#,%&$!$2'!-&!$2`&%7!,)2$!%&,%&'),$!K&!$#+$+'!-&$!1),%)2'$! K&!1&!52+!K4*+,+%!&%!1#'#1%4'+$&!-&!8\%&0&,%!2%+-+%#+'&Y! >)2$!'&0),%&'),$!#+,$+!V!-W)'+O+,&!K&!-#!J-)2$&!)28'+a'&7!#,1\%'&!K2!J-&2!K&!%'#8#+-7!()2'! &,$2+%&!$#+$+'!-&!J-&2!K&!%'#8#+-!K#,$!$&$!*)'0&$!-&$!(-2$!1),%&0()'#+,&$Y!! ! ! ! ! ! ! !

! IK! ! ! ! ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ! SkY_!F#'%M&$7!@Y73&(%&0J'&!SUkcY!D+$%)+'&!&%!$)1+)-)O+&!K2!8\%&0&,%.!52&-52&$!)J$&'8#%+),$!04%M)K)-)O+52&$Y!Z<<')",H#X5,4%5/"># 8=5"<=",#8%=5')",!v:)-Y!SQ7!>)Y!f7!((Y!hfRNhhSwY!9#0J'+KO&!C,+8&'$+%_!?'&$$Y! SeY_!@)1M&7!GY7!SUTUY!!'#=&)4&/"#2",#'??'/"<=",J#&<"#-5,4%5/"#2&#(F4"0"<4a[_V``"Q_V```"#,5:=)"\Y!Z#_#'KY! ! ! 0?J(6$(BC"-F'("-E&%T&'($-(U)UT#'(F%T.C'<('*+&'(*"&#'F('+(D&$+%V-'F(( !

! G#,$! -&! ('&0+&'! ,204')! K&! -#! '&82&! 1%2",# 3/'456&",! +,%+%2-4! W%/0",# "4# 4/'<,D/",,5%<,7! -&! ()-+%+$%&! &%! 1M&'1M&2'! A-#+,! Z#2'&! ,)2$! -+8'&! 2,&! 1M'),)-)O+&! (#$$+),,#,%&!&%!K4%#+--4&!K&$!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!#$$)1+4&$!V!-#!J-)2$&!)28'+a'&!#2! d/d&!$+a1-&YSc!

!

EW#2%&2'!1),$%#%&!52&!0#-O'4!$#!*),1%+),!,)'0#%+8&!$)2M#+%4&!(#'!-W„%#%!()2'!(')%4O&'!-&$! %'#8#+--&2'$! $2'! -&2'! -+&2! K&! %'#8#+-! &%! -&! *#+%! 52&! K&(2+$! STfR! $),! ()'%! K&! K+**2$&! &,! %#,%! 52W2$#O&! 8&$%+0&,%#+'&! #2! $&+,! K&! (-2$+&2'$! O')2(&$! (')*&$$+),,&-$! &,! 0+-+&2! '2'#-! (-2$! 2'J#+,7! -&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$! K&! -#! J-)2$&! )28'+a'&! #2! d/d&! $+a1-&! K4(#$$&,%! -&! 1M#0(!(')*&$$+),,&-!&%!$),%!(-2$!1)0(-&P&$!V!$#+$+'Y!! ! GW#J)'K!#K)(%4!(#'!-&$!1),K21%&2'$!K&!1M#'')+$!(2+$!(#'!-&$!#O'+12-%&2'$!&%!-&$!(')*&$$+),$! +,K2$%'+&--&$!&,!8+--&7!-&!()'%!K&!-#!J-)2$&!&$%!+,+%+#-&0&,%!'4$&'84!#2!%&0($!K&!%'#8#+-!&%!V! -W2$+,&Y!! =,!&**&%7!-#!J-)2$&7!8\%&0&,%!2%+-+%#+'&!(#'!-#!')J2$%&$$&!K&!$),!%+$$2!&%!$#!1)2(&!#0(-&!&%! -),O2&! (&'0&%! V! -W)28'+&'! )2! V! -W&0(-)_4! KW2$+,&! KW\%'&! (')%4O4! %)2%! &,! 0#,+(2-#,%! -&$! 0#1M+,&$7!&$$&,%+&--&$!#2!(')K2+%!K&!$),!%'#8#+-Y!!

!

>4#,0)+,$7!-#!J-)2$&!)28'+a'&!K&8+&,K'#!'#(+K&0&,%!2,!)J`&%!&%!$_0J)-&!()-+%+52&!#8#,%! KW+,1#',&'!2,!'&(a'&!(')*&$$+),,&-Y!!

9W&$%! &,! &**&%! #2! 0)0&,%! K&$! '48)-2%+),$! K&$! J#''+1#K&$! 52&! -#! J-)2$&! K&8+&,%! 0#`)'+%#+'&0&,%!'&('4$&,%4&!K#,$!-&$!41'+%$!&%!-&$!K&$$+,$Y!!

E&!8\%&0&,%!()'%4!(#'!K&!,)0J'&2P!+,$2'O4$!-2%%#,%!1),%'&!-&!()28)+'!0+$!&,!(-#1&!$)2$!-#! 0),#'1M+&!K&!`2+--&%!K&8+&,%!-&!0#'52&2'!K&!1&$!K&',+&'$Y!!

! I9! A2! 1)2'$! K&$! O'#,K&$! O'a8&$! K&! -W4%4! SThR7! -#! ()-+1&! &%! -#! `2$%+1&! -#,14&$! K#,$! -#! '4('&$$+),!K&$!%')2J-&$!&%!K&$!#%%&,%#%$!,&!0#,52a'&,%!`#0#+$!K&!0&,%+),,&'!-&!()'%!K&!-#! J-)2$&!1M&s!2,!+,K+8+K2!0+$!&,!1#2$&!()2'!0),%'&'!52W),!#8#+%!#**#+'&!V!2,!)28'+&'7!V!2,! +,K+8+K2!K#,O&'&2PY!!

A+,$+7! J+&,! 52&! -&$! )28'+&'$! ()'%#,%! -#! J-)2$&! ,&! $)+&,%! (#$! %)2$! K&$! +,$2'O4$! 1),%'&! -#! 0),#'1M+&!K&!`2+--&%7!-W#0#-O#0&!$&!K+**2$&!&%!$&!O4,4'#-+$&!&%!-&!()'%&2'!K&!J-)2$&!$&!8)+%! #%%'+J24!2,!1)'($!K&!04%+&'!0#+$!#2$$+!2,!8+$#O&!()-+%+52&!8)+'&!2,!1)0()'%&0&,%!$)1+#-Y!! ! ?-2$!%#'K7!&,!SThT7!-&!0)%!i!J-)2$&!j!1),,#+%'#!2,&!'4&--&!+,*-#%+),Y!! G#,$!-#!('&$$&7!-&$!K+$1)2'$7!-&$!#**+1M&$!&%!#2!%M4g%'&7!-#!J-)2$&!&$%!(#'%)2%Y!! E#!J-)2$&7!2,+*)'0&!K&$!J#''+1#K&$!K&8+&,%!-&!8\%&0&,%!K&!1&2P!52+!$&!'48)-%&,%!1),%'&!-&$! +,`2$%+1&$!`2K+1+#+'&$!&%!()-+1+a'&$!&%!()'%&'!-#!J-)2$&!K&8+&,%!2,!#1%&!()-+%+52&Y!!!

E#! J-)2$&! 2,+*)'0&! K&$! J#''+1#K&$! K&8+&,%! 2,! $+O,&! 1)0('+$! K&! %)2$! &%! 2,&! *#o),! K&! (#'-&'!K&!-W#,%#O),+$0&!K&$!1-#$$&$Y!!

G#,$! -&! (#_$#O&! ()-+%+52&7! ),! +K&,%+*+&! #-)'$! i!-&$! J-)2$&$!j! #$$)1+4&$! #2P! )28'+&'$! +,$2'O4$!&%!i!-&$!M#J+%$!j!#$$)1+4$!#2P!J)2'O&)+$!J+&,!0+$!()'%&2'$!K&!'&K+,O)%&$Y!!

A+,$+7!9M#'-&$!F#2K&-#+'&!8&,K!!"#8')&4#3&+)5=!$),!`)2',#-!V!-#!1'+4&7!8\%2!KW2,&!J-)2$&Y! 9&%! &,O)2&0&,%! ()2'! -#! J-)2$&! #2! $&+,! K&$! 0+-+&2P! ,),! )28'+&'$! ,W&$%! (#$! J+&,! #112&+--+! (#'!%)2$7!,)%#00&,%!(#'!-W41),)0+$%&!$#%+'+52&!E)2+$!@&_J#2K!52+!$&!0)52&!K&!1&2P!52+! $&! 1')+&,%! K2! (&2(-&! 1#'! +-$! &,! ()'%&,%! -&! 8\%&0&,%! &%! _! 8)+%! 2,&! *)'0&! KW)$%&,%#%+),! M_()1'+%&Y!!

!

EW#2%&2'! 1),$%#%&! ,4#,0)+,$! -&! *#+%! $2+8#,%7! -&! *#+%! 52&! -#! J-)2$&! )28'+a'&! #2! d/d&! $+a1-&! $)+%!K&8&,2&!2,!$_0J)-&!()-+%+52&7!1&-2+!K&!-#!'48)-2%+),!K&$!J#''+1#K&$7!,&!K+%!(#$!O'#,KN 1M)$&!K&!-W2$#O&!8&$%+0&,%#+'&!K&$!)28'+&'$!&%!K2!()'%!K&!-#!J-)2$&!#2!d/d&!$+a1-&Y!! ! =,!$&!(&,1M#,%!$2'!-&$!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!K&$!)28'+&'$!&%!V!-W2$#O&!)2!-&!,),!2$#O&! K&!-#!J-)2$&7!-W#2%&2'!K+$%+,O2&!#-)'$!K&2P!2$#O&$7!-&!()'%!K&!-#!J-)2$&!#2!%'#8#+-!&%!-&!()'%! 1),%+,2&-!K&!-#!J-)2$&!#2!%'#8#+-!&%!V!-#!8+--&Y!!

E&! ()'%! K&! -#! J-)2$&! '4$&'84! #2! %&0($! K&! %'#8#+-! &%! V! -W2$+,&! %')28&! *#1+-&0&,%! $),! &P(-+1#%+),Y!E#!J-)2$&!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-7!1),8+&,%!#2!%'#8#+-!0#,2&-!&%!V!-#!0#,+(2-#%+),! K&$!0#1M+,&$Y!!

E&!()'%!K&!-#!J-)2$&!&,!1),%+,2!#2!%'#8#+-!&%!V!-#!8+--&!%')28&!K&2P!$+O,+*+1#%+),$7!-#!0+$a'&! &%!-#!*+&'%4Y!!

! IN! ?)2'!1&'%#+,$!)28'+&'$7!-#!J-)2$&!&$%!&,!&**&%!-&!$&2-!8\%&0&,%!()$$4K4!)2!-&!$&2-!8\%&0&,%! 52+!(2+$$&!\%'&!()'%4!&,!(2J-+1Y!3#!%&,2&!,&!8#'+&!K),1!(#$!&,!*),1%+),!K&!1&!52W+-!%'#8#+--&! )2! $)+%! #2! '&()$Y! E&! *#+%! 52&! -#! J-)2$&! $)+%! ()2'! 1&'%#+,$! -W2,+52&! 8\%&0&,%! ()$$4K4! &P(-+52&'#+%! #-)'$! 52&! -#! J-)2$&! #+%! K#,$! 2,! ('&0+&'! %&0($! 4%4! ('+$&7! V! %)'%7! ()2'! 2,! $_0J)-&!()-+%+52&!&%!2,!$+O,&!K&!1),%&$%#%+),!1),%'&!-W)'K'&!4%#J-+Y!!

?)2'!KW#2%'&$7!-&!()'%!1),%+,2&-!K&!-#!J-)2$&!$+O,+*+&!-#!*+&'%4!K&!1-#$$&7!1&--&!KW+,1#',&'!-#! (')*&$$+),! )28'+a'&! &%! -#! 1-#$$&! $)1+#-&! 52+! -2+! &$%! #$$)1+4&Y! G#,$! 1&! 1#$7! -&! ()'%! K&! -#! J-)2$&! (&2%! K&8&,+'! 2,&! 0#,+a'&! ()2'! -&$! 1-#$$&$! -#J)'+&2$&$! K&! $+O,+*+&'! -&2'$! 1),8+1%+),$!()-+%+52&$Y!!

9&%!2$#O&!8+&,K'#+%!#-)'$!1)'')J)'&'!-WM_()%Ma$&!#0&,4&!(#'!-W&P&0(-&!K&$!J#''+1#K&$!52+! (-#1&!-&!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-7!&%!(-2$!(#'%+12-+a'&0&,%!+1+!-#!J-)2$&!)28'+a'&!52+!,W&$%!#2%'&! 52&!-W#,1\%'&!K2!J-&2!K&!%'#8#+-7!1)00&!2,!$_0J)-&!()-+%+52&Y!!

!

ScY_!Z#2'&! AY7! >)8&0J'&! QRSk7! E#! J-)2$&! )28'+a'&! #2! d/d&! $+a1-&Y! E&$! ,)'0&$! K&! -#! K+O,+%47! ")K&$! ?'#%+52&$! ,…S! ,)'0&$! &%! %'#,$O'&$$+),$Y!(YShUNScf!

! ! !

0?W( 6'( ES+'#'*+( ,'( +&$E$%C<( BX+%FF'-&( ,'( &'D&GF'*+$+%"*F( F".%$C'F( '+( ,@%,'*+%+GF( ,'( #G+%'&F((

(

! E&!8\%&0&,%!(')*&$$+),,&-!&%!2%+-+%#+'&!V!(#'%+'!K&!-#!*+,!K2!d/d&!$+a1-&!(')()$&!K),1! 2,&!#((')1M&!K2!8\%&0&,%!&,!(#'%#,%!K&$!('#%+52&$!&%!K&$!2$#O&$!K2!8\%&0&,%!-2+N0\0&! 0#+$! #2$$+! K&$! '&('4$&,%#%+),$! &%! K&$! ,)'0&$! 52+! $&! 1),$%'2+$&,%! (#'! -&! 8\%&0&,%7! -&$! '4$&#2P!52+!-&!*)2',+$$&,%!&%!-&$!-4O+$-#%+),$!52+!-W&,1#K'&,%Y!!

!

G4`V!1),$%#%4&!(#'!-&$!1M&'1M&2'$!52+!$&!$),%!(&,1M4$!$2'!-W4%2K&!K2!8\%&0&,%7!-#!'#'&%4! K&$! $)2'1&$! 0#%4'+&--&$! 52+! (&'0&%%&,%! K&! $#+$+'! -#! '4#-+%4! K2! 8\%&0&,%! KWM+&'! &%! KW#2`)2'KWM2+!()$&!2,!(')J-a0&!K&!%#+--&Y!!

9&%%&! '#'&%4! &$%! KW#2%#,%! (-2$! +0()'%#,%&! ()2'! -&$! 8\%&0&,%$! (')*&$$+),,&-$! 52&! -W),! #! 0)+,$!1M&'1M4!V!1),$&'8&'7!1),%'#+'&0&,%!#2P!8\%&0&,%$!KW#((#'#%Y!!

E&$!$)2'1&$!(M)%)O'#(M+52&$!%&,K&,%!&,!(#'%+&!V!1)0J-&'!1&!K4*+1+%!K&!$)2'1&$!0#%4'+&--&$! &%!,)2$!K),,&,%!2,!#(&'o2!K&$!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!(#$$4&$Y!!

! I<! EW+0#O&! (M)%)O'#(M+52&! #_#,%! ()2'! *),1%+),! K&! *+O&'! -&! '4&-7! /-! &$%! &,! *#+%! +,%4'&$$#,%! K&! ('&,K'&!1&$!$)2'1&$!(M)%)O'#(M+52&$!1)00&!$2(()'%!KW#,#-_$&!()2'!$#+$+'!-&$!+K&,%+%4$!&%! -&$!,)'0&$!K&!O&,'&!52&!-&!%'#8#+-!&%!-&$!K+$1)2'$!52W+-$!O4,a'&,%!84M+12-&,%Y!!

! !

Z#+$),$!2,!8)_#O&!K#,$!-&!%&0($!&%!(-),O&),$!K#,$!-&$!#'1M+8&$!K&$!&,%'&('+$&$!K2!d/d&! $+a1-&Y! ?')K2+%&$! (#'! -&! (#%'),#%! &%! -W„%#%! K#,$! -&! 1#K'&! K&! -W+,$(&1%+),! K2! %'#8#+-7! -&$! (M)%)O'#(M+&$!'&('4$&,%#,%!-&!0),K&!)28'+&'!,&!0#,52&,%!(#$Y!!

E&! 1)'($! )28'+&'! 4%#,%! KW#+--&2'$! 2,! 1)'($! K&! 04%+&'! $2''&('4$&,%4! K#,$! -&$! #'1M+8&$! (M)%)O'#(M+52&$!K)120&,%#,%!-&!52)%+K+&,!#2!%'#8#+-Y!!

9&$!$)2'1&$!K)120&,%#+'&$!,)2$!0),%'&,%!K),1!K&$!)28'+&'$!&%!K&$!)28'+a'&$!&,!%&,2&$! K&! %'#8#+-7! 1W&$%! V! K+'&! ()'%#,%! K&$! 8\%&0&,%$! K),%! -&$! 1'+%a'&$! &$%M4%+52&$! &%! 8+$2&-$! 1)''&$(),K&,%!V!1&!52W&$%!2,!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-!)2!2,!8\%&0&,%!2%+-+%#+'&Y!!

!

A!(#'%+'!K&!STTR7!&%!1&!`2$52WV!-#!*+,!K&!-#!('&0+a'&!O2&''&!0),K+#-&7!-W„%#%!8#!$W&0(#'&'!K&! -#! 52&$%+),! 8&$%+0&,%#+'&Y! 9&%%&! (4'+)K&! 1)^,1+K&! #8&1! -&! 0)0&,%! )q! -W2$+,&! *#+%! +''2(%+),! K#,$!-&!(#_$#O&!*'#,o#+$!&%!()$&!#-)'$!K&$!(')J-a0&$!K&!K#,O&'$!&%!K&!'+$52&$!()2'!-&$! )28'+&'$!52+!0#,+(2-&,%!-&$!0#1M+,&$Y!!

E&!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-!#((#'#+%!K),1!1)00&!2,!8\%&0&,%!2%+-&7!2,!(')%aO&!1)'($Y!!

3#! *),1%+),! ,&! $&0J-&! V! ('+)'+! (#$! $W4-)+O,&'! K&! 1&--&! K2! 8\%&0&,%Y! 9W&$%! V! -W#+K&! KW+,,)8#%+),$! K+8&'$&$! 52+! -&! '&,K'),%! J&#21)2(! (-2$! ('#%+52&! &%! *),1%+),,&-7! 1)00&! -&! (-#1&0&,%! K&$! ()1M&$! (#'! &P&0(-&7! 52&! -&! 8\%&0&,%! K&! %'#8#+-! %')28&! 2,&! *),1%+),! K+**4'&,%&!K&!1&--&!K2!8\%&0&,%Y!!

E&!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-!)2!-&!8\%&0&,%!2%+-+%#+'&!&$%!#-)'$!2,&!$)'%&!K&!8\%&0&,%!#2O0&,%4! K),%!-&$!#'O20&,%$!+,,)8#,%$!`2$%+*+&,%!$),!#K)(%+),!(#'!-&!0),K&!K&!-W2$+,&Y!!

A!-#!*+,!K2!d/da0&!$+a1-&7!1&!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-!K&8+&,%!#-)'$!2,&!,)'0&Y!!

EW+,$(&1%+),! K2! %'#8#+-7! 52+! &$%! ,)'0#-+$4&! V! (#'%+'! K&! STUQ7! 8#! `)2&'! 2,! '[-&! 1-4! #8&1! -&! -4O+$-#%&2'!()2'!&$$#_&'!K&!,)'0#-+$&'!-&$!('#%+52&$!&%!KW+0()$&'!-W2%+-+$#%+),!KW2,!8\%&0&,%! $(41+*+52&0&,%!K4K+4!#2!%'#8#+-YST_! ! =,*+,7!1W&$%!-#!O4,4'#-+$#%+),!K2!8&$%+#+'&!&,!SUSf!52+!8#!1'4&'!-&$!1),K+%+),$!K2!8\%&0&,%! K&!%'#8#+-Y!=,!1'4#,%!2,!-+&2!K4K+4!()2'!$WM#J+--&'!&%!$&!K4$M#J+--&'7!),!0),%'&!#2!%'#8#+--&2'! &%!V!-#!%'#8#+--&2$&!52W+-!_!#!-#!()$$+J+-+%4!&%!-#!,41&$$+%4!KW#8)+'!K&2P!%_(&$!K&!8\%&0&,%$!#2! %'#8#+-! &%! M)'$! K2! %'#8#+-Y! 9&-#! 48+%&! -&! %'#,$()'%! K&$! (')K2+%$! K#,O&'&2P! &%! -&$! #11+K&,%$! K)0&$%+52&$Y!

! =>! ! ! ! STY_!F't1u&'!HY7!I+'_!ZY7!)1%)J'&!QRST7!3yM#J+--&'!()2'!%'#8#+--&'!.!+0#O&$!&%!1),$%'21%+),!K&$!+K&,%+%4$!v*+,!d/da0&!N!K4J2%!dda0&! $+a1-&w7!1),*4'&,1&!K),,4&!K#,$!-&!1#K'&!K2!*&$%+8#-!E&$!'&,K&sN8)2$!K&!-WM+$%)+'&7!-#!(2+$$#,1&!K&$!+0#O&$7!SRNSh!)1%)J'&! QRST7!F-)+$Y!! ! ! ! ! ! ! ! >4#,0)+,$7!+-!&$%!,41&$$#+'&!K&!('&,K'&!K&$!('41#2%+),$!(#'!'#(()'%!V!1&$!(M)%)O'#(M+&$! 52+!+--2$%'&,%!-#!0#,+a'&!K),%!-&$!%'#8#+--&2'$!&%!%'#8#+--&2$&$!K)+8&,%!(#'#+%'&Y!!

E&$! 0+$&$! &,! $1a,&$! $),%! ,)0J'&2$&$7! 1&! $),%! K&$! 1),$%'21%+),$! 52W+-! *#2%! #,#-_$&'! &%! (&'1&8)+'! &,! *),1%+),! K2! 1),%&P%&! $(#%+)! %&0()'&-! 0#+$! #2$$+! K&! -W#2%&2'! K&! -#! (M)%)O'#(M+&!&%!K2!(#%'),!52+!1)00#,K&!-#!(M)%)O'#(M+&Y!!

E&! (#%'),! &%! -&! (M)%)O'#(M&7! 4%#,%! &,! O'#,K&! 0#`)'+%4! K&$! M)00&$7! K),,&,%! V! 8)+'! K&$! i!$1a,&$!KW2$+,&!j!$2'!-&$52&--&$!#((#'#+$$&,%!K&$!M)00&$!&%!K&$!*&00&$!V!%'#8&'$!2,! ()+,%!K&!82&!0#$12-+,Y!!

?)2'! ('&,K'&! 2,! &P&0(-&! +--2$%'#,%7! !'# ,%/45"# 2",# A"00",# 2"# );&,5<"# I@)5E# 3%45<PS_{7! K),,&!}

2,&!'&('4$&,%#%+),!K&!*&00&$!V!-W2$+,&7!$4(#'4&$!K&$!M)00&$!V!-#!K&0#,K&!K2!(#%'),#%7! 0#`)'+%#+'&0&,%!0#$12-+,Y!

!

G&!*#+%7!-&$!(M)%)O'#(M+&$!,)2$!('4$&,%&,%!2,&!$)'%&!K&!%M4g%'&7!-&!%M4g%'&!K&$!1)'($!&%!-&! %M4g%'&! K&! 1&! 52&! -W),! $)2M#+%&! 0&%%'&! &,! $1a,&Y! /-! $&'#+%! K),1! K+**+1+-&! K&! ('&,K'&! -#! (M)%)O'#(M+&! 1)00&! $)2'1&! 2,+52&! ()2'! K'&$$&'! -&! ()'%'#+%! K&$! %'#8#+--&2'$! &%! K&$! %'#8#+--&2$&$!$)2$!-#!'48)-2%+),!+,K2$%'+&--&Y!!

/-!*#2%!1),*'),%&'!-#!(M)%)O'#(M+&!V!KW#2%'&$!$)2'1&$!52+!8),%!(&'0&%%'&!K&!K),,&'!1M#+'!&%! 8+&!V!1&%%&!$)1+4%4!+,K2$%'+&--&!52+!&$%!&,!%'#+,!K&!$&!%'#,$*)'0&'Y!!

G#,$! ,)%'&! 1#$7! J+&,! 52&! -&$! $)2'1&$! )J$&'84&$! $)+&,%! (&2! ,)0J'&2$&$7! ,)2$! #8),$! &$$#_4!K&!1),*'),%&'!-&$!$)2'1&$!(M)%)O'#(M+52&$!#8&1!-&$!#'1M+8&$!K&!02$4&$!&,!-+O,&7! ,)%#00&,%!1&--&$!K2!"21&0!K&!"#'$&+--&!&%!K2!"2$4&!K&$!A'%$!G41)'#%+*$!K&!?#'+$7!&%!-&$! K&$1'+(%+),$!52&!-W),!(&2%!%')28&'!K#,$!-#!-+%%4'#%2'&!K2!d/d&!$+a1-&7!J+&,!52W2,&!K+$%#,1&!

! =I! K)+8&! \%'&! ('+$&! #8&1! 1&$! $)2'1&$7! 52+! (&28&,%! \%'&! $2`&%%&$! #2! O')$$+$$&0&,%! K&! %'#+%$! KW2,!0),K&!)28'+&'!$)2M#+%4!(+%%)'&$52&Y!!

!

3+! -#! (M)%)O'#(M+&! &,! 2,&! $)2'1&! 0#%4'+&--&! V! ('&,K'&! #8&1! ('41#2%+),! ()2'! $#+$+'! 2,&! '4#-+%4! 52W+-! *#2%! (&,$&'! 1)00&! *+O4&! &%! %M4g%'#-+$4&7! &--&! &$%! 4O#-&0&,%! +,$%'20&,%#-+$4&! 1)00&!2,!*)'0+K#J-&!0)_&,!K&!(')0)%+),!K2!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-Y!

E&$! (M)%)O'#(M+&$! KW2$+,&! V! -#! *+,! K2! d/d&! $+a1-&! 52+! K)120&,%&,%! -W&,8+'),,&0&,%! K&! %'#8#+-!$),%!K&!84'+%#J-&$!0+$&$!&,!$1a,&$7!1)00&!-&!%'#M+$$&,%!1&'%#+,$!K4%#+-$!1)00&!-&$! 1M#2$$2'&$!'&-2+$#,%&$!&%!1+'4&$!KW2,&!%'#8#+--&2$&!52+!('&,K!2,&!()$&!(&2!,#%2'&--&!#2P! 1[%4$!K&$!,)28&--&$!0#1M+,&$!'2%+-#,%&$!K&!-W2$+,&Y!

E&! (#%'),#%! 1)0('&,K! #$$&s! '#(+K&0&,%! -W+,%4'\%! K&! -#! (M)%)O'#(M+&! 52+! K),,&! 2,&! 8+$+J+-+%4!+,4K+%&!V!1&$!%'#8#+--&2'$!&%!%'#8#+--&2$&$!$2'!-&2'!-+&2!K&!%'#8#+-YQR!

!9&! K&',+&'! 8#! 4(')28&'! 2,&! 1&'%#+,&! *+&'%4! V! 0),%'&'! 1&$! (M)%)O'#(M+&$! $2'! -&$52&--&$! *+O2'&!$),!(&'$),,&-!M&2'&2P!#2P!1[%4$!KW2,!0#%4'+&-!KW2$+,&!'2%+-#,%Y!E&!(#%'),#%!8#!*#+'&! 1+'12-&'!1&$!'&('4$&,%#%+),$!%M4g%'#-+$4&$!K2!0),K&!K&!-W2$+,&!&%!1&$!+0#O&$!8),%!1'4&'!2,! 2,+8&'$! 0&,%#-! 52+7! &,! 1+'12-#,%7! 8#! (&2! V! (&2! 1),8#+,1'&! -&$! %'#8#+--&2'$! &%! %'#8#+--&2$&$! K&!1&%%&!2%+-+%4!8&$%+0&,%#+'&Y!

!

E&! 8\%&0&,%! K&! %'#8#+-! K),%! -#! 04K+#%+),! &%! -#! (')0)%+),! $&! *#+%! ,)%#00&,%! O'g1&! #2P! (M)%)O'#(M+&$! 1)00#,K4&$! (#'! -&! (#%'),#%! (#'%+1+(&! #2P! 1),$%'21%+),$! +K&,%+%#+'&$! K2! 0),K&! )28'+&'Y! /-! &,! &$%! -W41M)! &%! -&! 1),$%'21%&2'! &%! K&8+&,K'#! -&! 8\%&0&,%! +1),+52&! KW2,! 0),K&!)28'+&'!#2`)2'KWM2+!K+$(#'2Y!!

!

<)2%&*)+$7! -&$! ('#%+52&$! 8&$%+0&,%#+'&$! K#,$! -&! 0),K&! )28'+&'! #2! d/d&! $+a1-&! %'#M+$$&,%! 2,&! #2%'&! '4#-+%4! 52&! 1&--&! '&('4$&,%4&! (#'! -&$! (M)%)O'#(M+&$! KW2$+,&$! &%! 0),%'&,%! 52&! -W+K&,%+%4! 8&$%+0&,%#+'&! )28'+a'&! &$%! 2,&! 1),$%'21%+),! &P%4'+&2'&7! )(4'4&! (#'! K&$! #1%&2'$! &2PN0\0&$!&P%4'+&2'$!#2!0),K&!)28'+&'Y!!

=,!'4#-+%47!1&!52+!1#'#1%4'+$&!-&!8&$%+#+'&!K&!%'#8#+-!#2!d/d&!$+a1-&7!1W&$%!#8#,%!%)2%!-W#$(&1%! M4%4')1-+%&Y! E&$! %&,2&$! $),%! #8#,%! %)2%! K&$! 1)0J+,#+$),$! K&! -#! K4J')2+--#'K+$&! ()2'! %'#8#+--&'!K#,$!2,!2,+8&'$!1),%'#+O,#,%!&%!$#-+$$#,%YQS!

!

>4#,0)+,$7! #2! 0\0&! 0)0&,%7! -W),! #$$+$%&! V! 2,&! 84'+%#J-&! *+P#%+),! K&! 1&$! #((#'&,1&$! (')*&$$+),,&--&$Y!9&%%&!*+P#%+),!$&!*#+%!KW#J)'K!(#'!-&!J+#+$!K&$!'4$&#2P!52+!1)00&'1+#-+$&,%! &%!K),1!0&%%&,%!&,!1+'12-#%+),!-&!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-!$2'!-&!%&''+%)+'&!,#%+),#-YQQ!

! ==! E#!(')K21%+),!&,!0#$$&!K&!1#%#-)O2&$!K&!8&,%&!(#'!1)''&$(),K#,1&!(#'!1&$!*#J'+1#,%$!8#! ,)%#00&,%!`)2&'!2,!'[-&!1-4!K#,$!-#!(')0)%+),!&%!-#!K+**2$+),!K2!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-Y!! 9&$!1#%#-)O2&$!,)2$!0),%'&,%!K&$!8\%&0&,%$!K&$$+,4$!&%!,)2$!'48a-&,%!2,!K+$1)2'$!$2'!-&! 8\%&0&,%! 52+! 1'4&! -&$! 1),K+%+),$! +,K+$(&,$#J-&$! ()2'! 2,! 04%+&'7! 2,! 8\%&0&,%! 52+! K)+%! &,8&-)((&'!-&!%'#8#+--&2'!$&-),!$#!1),K+%+),Y!!

EW2,+*)'0+$#%+),! 8&$%+0&,%#+'&! 8+&,K'#! 4O#-&0&,%! K&! -W2$#O&! K&$! %'#8#+--&2'$! &%! %'#8#+--&2$&$! ()-_8#-&,%$! 52+! '#0a,&,%! V! -#! 1#0(#O,&7! K&$! 8\%&0&,%$! K&! %'#8#+-! 1),*&1%+),,4$!)2!$&0+N1),*&1%+),,4$!&,!#--#,%!%'#8#+--&'!52&-52&$!$&0#+,&$!V!-#!8+--&Y! 9&$!8\%&0&,%$!8),%!&,$2+%&!\%'&!1)(+4$!(#'!-&$!1)2%2'+a'&$!(2+$!()'%4$!(#'!-&$!%'#8#+--&2'$! '2'#2PY! =,! 1)(+#,%! -&$! 8\%&0&,%$! K&! %'#8#+-! 1),*&1%+),,4$! K&$! *#J'+1#,%$7! -&$! 1)2%2'+a'&$! *#8)'+$&,%!4O#-&0&,%!V!2,+*)'0+$&'!-&!8&$%+#+'&!K&!%'#8#+-Y!! ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ! SUY_!:)+'!#,,&P&!.!!'#,%/45"#2",#A"00",#2"#);&,5<"#I@)5E#3%45<#v(M)%)O'#(M+&w! QRY_!QSY!QQY!F't1u&'!HY7!I+'_!ZY7!)1%)J'&!QRST7!3yM#J+--&'!()2'!%'#8#+--&'!.!+0#O&$!&%!1),$%'21%+),!K&$!+K&,%+%4$!v*+,!d/da0&!N!K4J2%! dda0&!$+a1-&w7!1),*4'&,1&!K),,4&!K#,$!-&!1#K'&!K2!*&$%+8#-!E&$!'&,K&sN8)2$!K&!-WM+$%)+'&7!-#!(2+$$#,1&!K&$!+0#O&$7!SRNSh! )1%)J'&!QRST7!F-)+$Y!! ! ! 9&$!('#%+52&$!8&$%+0&,%#+'&$!$W+,$1'+8&,%!K#,$!2,!1),%&P%&Y!?)2'!&P(-)+%&'!2,!0#P+020!K&! 0#%4'+#2! $+O,+*+#,%! ()28#,%! ,)2''+'! ,)%'&! '4*-&P+),! $2'! -&! 8\%&0&,%! K&! %'#8#+-7! +-! &$%! 4O#-&0&,%! &$$&,%+&-! K&! (')14K&'! V! 2,&! 4%2K&! (-2$! #((')*),K+&! K&! 1&! 1),%&P%&! $(#%+)! %&0()'&-Y!!

E&$!(M)%)$!K)120&,%#,%!-W&,8+'),,&0&,%!K&!%'#8#+-!#2!d/d&!$+a1-&!0),%'&,%!&,!&**&%!-W2,&! K&$!1),$452&,1&$!0#`&2'&$!K&!-W+,K2$%'+#-+$#%+),!52+!&$%!-W2'J#,+$#%+),Y!!

=,! &$$#_#,%! K&! -)1#-+$&'! -&$! (M)%)O'#(M+&$! $2'! 2,! (-#,! K&! ?#'+$7! -W),! $W#(&'o)+%! 52W2,! 1&'%#+,!,)0J'&!KW&,%'&!&--&$7!,)%#00&,%!!'#,%/45"#2",#A"00",#2"#);&,5<"#I@)5E#3%45<7!

$),%!$+%24&$!V!-W&P%4'+&2'!K&!?#'+$7!K#,$!K&$!&$(#1&$!8+K&$!1)00&!-#!:+--&%%&!)q!+-!_!#8#+%! K2!%&''#+,!52+!(&'0&%%#+%!K&!K48&-)((&'!2,&!+,K2$%'+&!J&#21)2(!(-2$!+0()'%#,%&Y!!

C,! $+0(-&! &**&%! K&! -)1#-+$#%+),! (&'0&%! K),1! K&! K),,&'! V! 8)+'! -W2,&! K&$! 1#'#1%4'+$%+52&$! 0#`&2'&$!K&!-#!*+,!K2!d/d&!$+a1-&7!-&!K4J2%!K2!(')1&$$2$!KW+,K2$%'+#-+$#%+),!52+!$&!%'#K2+%!V! -#! *)+$! (#'! 2,&! 1')+$$#,1&! ,204'+52&! 0#+$! #2$$+! 2,&! &P%&,$+),! $(#%+#-&! 52&! -W),! (&2%! 0),%'&'!V!%'#8&'$!2,&!-&1%2'&!1)0(#'#%+8&!K&!K+**4'&,%$!(-#,$!K&!?#'+$YQf!

EW),! (&2%! 8)+'! -&$! %'#,$*)'0#%+),$! K&! -#! 8+--&! K&! ?#'+$! V! %'#8&'$! -#! ()-+%+52&! K&! O'#,K$! %'#8#2P! K2! F#'),! D#2$$0#,,Y! 9&$! O'#,K$! %'#8#2P! $&! 0#,+*&$%#,%! 8+$2&--&0&,%! (#'! K&$! (&'14&$!J&#21)2(!(-2$!-#'O&$!&%!K&!,)28&#2P!(#'1$7!1'4&$!()2'!#4'&'!-#!8+--&Y!!

! =F! !

G#,$! 2,! %M4g%'&7! +-! _! #! #2$$+! K&$! #1%&2'$Y! G#,$! 1&! 1),%&P%&! K&! -#! *+,! K2! d/d&! $+a1-&7! K&! ,)28&--&$! 1#%4O)'+&$! $)1+#-&$! #((#'#+$$&,%! -+4&$! #2! K48&-)((&0&,%! K&$! $&'8+1&$! &%! K&$! 1-#$$&$! 0)_&,,&$! 52+! 8&2-&,%! $&! K),,&'! K&$! #((#'&,1&$! J)2'O&)+$&$Y! 9&$! #((#'&,1&$! $&!1),$%'2+$&,%!&,!(#'%+&!#8&1!-&$!8\%&0&,%$Y!

9&$!K+**4'&,%&$!1#%4O)'+&$!,)2$!K),,&,%!2,&!#,#-_$&!K+**4'&,%&!K2!1),%&P%&!$)1+#-!&%!K&$! #1%&2'$!52+!1#'#1%4'+$&,%!-#!*+,!K2!d/da0&!$+a1-&!&%!-#!'48)-2%+),!+,K2$%'+&--&Y!!

G&''+a'&! -W2,+*)'0+$#%+),! $2(()$4&! K&! -#! '48)-2%+),! +,K2$%'+&--&7! +-! _! #! 2,! 48&,%#+-! K&! $+%2#%+),$!$)1+#-&$YQh!

E&!0),K&!)28'+&'7!KW2,!()+,%!K&!82&!8&$%+0&,%#+'&7!&$%!(&'o2!K&!-W&P%4'+&2'Y!!

9&%%&! +0('&$$+),! KW2,! 0),K&! )28'+&'7! KW2,! 0),K&! 2,+*)'0&! &$%! 2,&! 1),$%'21%+),! &P%4'+&2'&! *#+%&! (#'! K&$! #1%&2'$! &2PN0\0&$! &P%4'+&2'$Y! A! -W+,%4'+&2'! K&! 1&! 0),K&! )28'+&'! 52+! ,W&P+$%&! (#$! &%! 52+! &$%! %'a$! 41-#%47! ),! #''+8&! &,! '4#-+%4! %'a$! J+&,! V! $&! K+$%+,O2&'! K&! -W+,%4'+&2'YQk!

E&!8\%&0&,%!&$%!#-)'$!+1+!2,!4-40&,%!K+$%+,1%+*!52+!(&'0&%!K&!K+'&!J&#21)2(!K&!1M)$&$!$2'! 1&-2+! 52+! -&! ()'%&! &%! $2'! -#! (-#1&! 52W+-! )112(&! K#,$! -#! M+4'#'1M+&! K&! -W2$+,&! )2! K&! -W&,%'&('+$&Y!G&2P!J-&2$!K&!%'#8#+-7!V!('+)'+!$&0J-#J-&$7!8),%!K&!K+$%+,O2&'!$2'!-#!52&$%+),! K&!-#!52#-+%4!&%!-&!,)0J'&!K&!-#8#O&$!52W#!$2J+!-&!8\%&0&,%Y!C,&!*#0+--&!(-2$!#+$4&!#2'#! (-2$+&2'$!8\%&0&,%$!52+!$&'),%!-#84$!0)+,$!$)28&,%Y!

!

EW),!(&2%!K),1!K+'&!52W#2!d/d&!$+a1-&7!-&!8\%&0&,%!&%!-W#((#'&,1&!8&$%+0&,%#+'&!(#'%+1+(&,%! V! 2,&! *#J'+52&! K&$! +K&,%+%4$! #2! %'#8#+-Y! E&! 8\%&0&,%! K&! %'#8#+-! &$%! 2,&! &,8&-)((&! '#$$2'#,%&!52+!+,K2+%!2,&!#%%&,%&!$)1+#-&Y!!

6,!,&!(&2%!(#$!$WM#J+--&'!,W+0()'%&!1)00&,%!#2!%'#8#+-!&%!-&!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-!K)+%!\%'&! '4$+$%#,%!&%!*#+'&!('&28&!K&!$4'+&2P7!,)%#00&,%!K#,$!-&$!04%+&'$!K&!$&'8+1&Y!

=,!&**&%7!V!-#!*+,!K2!d/da0&!$+a1-&!J&#21)2(!K&!04%+&'$!K&!$&'8+1&$!$&!K48&-)((&,%Y!! ?)2'! #8)+'! 2,&! 1-+&,%a-&! &%! ()2'! (&'K2'&'7! 1&$! $&'8+1&$! K)+8&,%! O#O,&'! -#! 1),*+#,1&! K&$! +,K+8+K2$! 52+! $),%! $2$1&(%+J-&$! K&! 1)0()$&'! 1&%%&! 1-+&,%a-&Y! 9&%%&! 0+$&! &,! 1),*+#,1&! &$%! *#1+-+%4&! ,)%#00&,%! (#'! -&! J#+$! K2! 8\%&0&,%! K&! %'#8#+-7! &,8&-)((&! '#$$2'#,%&! &%! O#O&! K&! $4'+&2PYQe!

?#'! &P&0(-&7! -&! *#1%&2'7! K),%! -&! 04%+&'! &P(-)$&! #8&1! -&! $211a$! K&$! 1#'%&$! ()$%#-&$7! K+$%'+J2&!4O#-&0&,%!K&!-W#'O&,%!#8&1!-#!1#+$$&!,#%+),#-&!KW4(#'O,&Y!/-!*#2%!52W),!-2+!*#$$&! 1),*+#,1&!()2'!52W+-!(2+$$&!&P&'1&'!$),!04%+&'Y!!

! =J! E&! 8\%&0&,%! K&! %'#8#+-! (&2%! K),1! \%'&! 1#'#1%4'+$4! 1)00&! 2,&! &,8&-)((&! '#$$2'#,%&! 52+! K)+%!'4(),K'&!V!2,&!#%%&,%&!$)1+#-&!&%!()-+%+52&Y!! 9&$!8\%&0&,%$!84M+12-&,%!2,!1&'%#+,!,)0J'&!K&!1)K&$7!1),$%'2+%$!V!(#'%+'!K&$!,)'0&$7!K&$! +,%&'K+%$!&%!K&$!'[-&$!$)1+#2PY!! ! ! !

QfY! QhY! QkY! QeY! F't1u&'! HY7! I+'_! ZY7! )1%)J'&! QRST7! 3yM#J+--&'! ()2'! %'#8#+--&'! .! +0#O&$! &%! 1),$%'21%+),! K&$! +K&,%+%4$! v*+,! d/da0&! N! K4J2%!

dda0&! $+a1-&w7! 1),*4'&,1&! K),,4&! K#,$! -&! 1#K'&! K2! *&$%+8#-! E&$! '&,K&sN8)2$! K&! -WM+$%)+'&7! -#! (2+$$#,1&! K&$! +0#O&$7! SRNSh! )1%)J'&!

QRST7!F-)+$Y! ! ! ! ! ! ! !

9&$! 8\%&0&,%$! (#'%+1+(&,%! 4O#-&0&,%! V! 2,&! 1&'%#+,&! *#J'+52&! K2! 0#$12-+,! &%! K2! *40+,+,Y! G#,$!-&!0),K&!K2!%'#8#+-7!&,!#((#'&,1&7!),!&$%!2,!M)00&!)2!2,&!*&00&Y!!

E&!O&,'&!&$%!&,!&**&%!$%'+1%&0&,%!(-2$!1)K+*+4!K#,$!-&!0),K&!K2!%'#8#+-!52&!K#,$!-&!0),K&! K&!-#!0)K&!)q!-W),!(&2%!$&!(&'0&%%'&!(-2$!KW41#'%$7!1&!52+!'&$%&!'&-#%+*!#2!d/d&!$+a1-&Y!! ?#'! &P&0(-&7! -&! J-&2! K&! %'#8#+-! &$%! 2,! 8\%&0&,%! ()2'! K&$! 04%+&'$! KWM)00&$! &%! ()2'! K&$! 1)'($!0#$12-+,$Y!E&!%'#8#+--&2'!&$%!(2+$$#,%!&%!8#-&2'&2PY!/-!#!K&$!02$1-&$!&%!K&!-#!*)'1&Y! 9&$! 8\%&0&,%$! K&! %'#8#+-! 0#$12-+,$! K)+8&,%! 0&%%'&! &,! $1a,&! 1&$! 1)'($Y! 9&$! 8#-&2'$! )28'+a'&$! &%! 0#$12-+,&$! $),%! ()'%4&$! (#'! -&! 8\%&0&,%! 52+! (&'0&%! K&! K41&-&'! %)2$! -&$! +,K+1&$!K&!0#$12-+,+%4!vM#2%&!%#+--&7!4(#2-&$!-#'O&$!bwY!! ! EW),!'&%')28&!1&%%&!*#J'+52&!K&$!+K&,%+%4$!0#$12-+,&$!&%!*40+,+,&$!K#,$!-&$!1#%#-)O2&$!K&! *#J'+1#,%$!K&!8\%&0&,%$!1),*&1%+),,4$!)q!-&$!M)00&$!$),%!'&('4$&,%4$!K#,$!K&$!2,+8&'$! (')*&$$+),,&-$!vK&''+a'&!2,&!1M&0+,4&7!#8&1!2,!)2%+-!V!-#!0#+,w!#-)'$!52&!-&$!*&00&$!$),%! '&('4$&,%4&$!K&8#,%!K&$!0+')+'$!1#'!+-!*#2%!('4$&'8&'!$#!1)52&%%&'+&!&%!$#!*40+,+%4YQc!

F+&,! 52&! -#! ('&0+a'&! O2&''&! 0),K+#-&! ()$&! -#! 52&$%+),! K&! -#! (-#1&! K&$! *&00&$! K#,$! -&! 0),K&! K2! %'#8#+-! #-)'$! 52W&--&$! '&0(-#1&,%! -&$! M)00&$! K#,$! K&$! 04%+&'$! %'#K+%+),,&--&0&,%! K48)24$! V! -#! O&,%&! 0#$12-+,&7! +-! ,W&$%! (#$! 52&$%+),! K&! -&2'! K),,&'! 2,! 8&$%+#+'&!%)%#-&0&,%!#((')('+4!()2'!+,$+$%&'!$2'!-&2'!*),1%+),!'&0(-#o#,%&!&%!%&0()'#+'&Y!!

! =M! =,%'&! SUSe! &%! SUST7! 2,! 1&'%#+,! ,)0J'&! K&! 1)2%2'+&'! &%! 1)2%2'+a'&$! 8),%! %)2%! K&! 0\0&! '4*-41M+'! V! -#! %&,2&! *40+,+,&! ()2'! 2,! 2$#O&! #2! %'#8#+-Y! 9W&$%! #+,$+! 52W&,! SUSe7! "#K#0&! 9)00#'K! +,8&,%&! -#! i!Z'#,o)+$&!jQT_{7! -&! ('&0+&'! 8\%&0&,%! K&! %'#8#+-! %#+--4! ()2'! 2,! 1)'($!}

*40+,+,Y!9&%%&!1)0J+,#+$),!'&('&,K!2,&!`2(&!12-)%%&!()2'!$#!('#%+1+%4!52+!'&1)28'&!-&!1)'($! &%!)**'&!2,&!()$$+J+-+%4!K&!J+&,!*&'0&'!-&!8\%&0&,%!#2!,+8&#2!K&$!()+O,4&$!&%!K&$!1M&8+--&$Y!! >4#,0)+,$7!i!-#!Z'#,o)+$&!j!,W&$%!(#$!'&('+$&!(#'!-&$!*#J'+1#,%$!K&!8\%&0&,%$Y!!

„%#,%! K),,4! 52&! -&$! *&00&$! ,W)112(#+&,%! (#$! -&$! 04%+&'$! -&$! (-2$! %&1M,+52&$! ,+! -&$! ()$+%+),$! -&$! (-2$! M#2%&$! K#,$! -#! M+4'#'1M+&! K&! -W2$+,&! )2! K&! -W&,%'&('+$&7! -#! 1)00&'1+#-+$#%+),!&%!-W#K)(%+),!KW2,!8\%&0&,%!K&!%'#8#+-!*40+,+,!,W#!(#$!4%4!`2O4&!2%+-&!(#'! -W„%#%Y!!

!

E&! $%4'4)%_(&! )28'+&'! $&! -+0+%&'#! K),1! #2! O&,'&! 0#$12-+,! J+&,! 52&! -&$! +--2$%'&$! )28'+a'&$! ,&!0#,52&,%!(#$!K#,$!-WM+$%)+'&Y!!

9)00&! -W#,#-_$&! -W&%M,)-)O2&! A,,&! "),`#'&%! K#,$! $),! #'%+1-&! !"# +)"&# 2"# 4/'('5)># &<"# 'AA'5/"#2;-%00",#B#3/'456&",#?%?&)'5/",#'&4%&/#2;&<#,90+%)"#%&(/5"/#0',=&)5<!(#'2!K#,$! -W)28'#O&!!",#%+b"4,#%<4Q5),#&<#D"</"#B#-W2,+*)'0&!)28'+&'!&$%!KW#J)'K!2,&!#**#+'&!KWM)00&$! &%! #! (#'%+1+(4! V! -#! 1),$%'21%+),! K&! -#! *+O2'&! K&! -WM)00&! #2! %'#8#+-! &%! V! -W&P('&$$+),! KW2,&! 1&'%#+,&!0#$12-+,+%4!)28'+a'&7!8)+'&!KW2,&!8+'+-+%4!)28'+a'&YQU!

E#! 8+'+-+%4! &$%! &,! &**&%! -W2,&! K&$! ('&0+a'&$! 8#-&2'$! 1),$%+%2%+8&$! K&! -W&%M)$! )28'+&'! &%! $&! K41-+,&!K#,$!-&$!K+**4'&,%&$!*)'0&$!K&!'&('4$&,%#%+),!K&!-#!*+O2'&!K&!-W)28'+&'!.!12-%&!K&!-#! *)'1&!(M_$+52&7!8#-)'+$#%+),!K&!-#!*)'1&!K#,$!-&!1)0J#%7!1#0#'#K&'+&!0#$12-+,&!b!!

!

9&$! $%4'4)%_(&$! *#J'+524$! (#'! -#! $)1+4%4! ,&! '&,K&,%! (#$! *)'140&,%! 1)0(%&! K&! -#! '4#-+%4! 0#+$!p28'&,%!V!-#!*#J'+52&!KW2,!+0#O+,#+'&!K#,$!-&52&-!-&$!O&,'&$!$),%!1)K+*+4$!&%!,)'04$7! 52+!*#8)'+$&,%!-#!'&(')K21%+),!K&!$1M40#$!(')*&$$+),,&-$Y!! ! QcY!F't1u&'!HY7!I+'_!ZY7!)1%)J'&!QRST7!3yM#J+--&'!()2'!%'#8#+--&'!.!+0#O&$!&%!1),$%'21%+),!K&$!+K&,%+%4$!v*+,!d/da0&!N!K4J2%!dda0&!$+a1-&w7! 1),*4'&,1&!K),,4&!K#,$!-&!1#K'&!K2!*&$%+8#-!E&$!'&,K&sN8)2$!K&!-WM+$%)+'&7!-#!(2+$$#,1&!K&$!+0#O&$7!SRNSh!)1%)J'&!QRST7!F-)+$Y! QTY!:)+'!#,,&P&!.!!'#I/'<c%5,"#2"#1'2'0"#K%00'/2!vO'#82'&w! QUY!"),`#'&%7!AY7!QRSQY!E&J-&2K&!%'#8#+-7!2,&!#**#+'&!KWM)00&$!†!?'#%+52&$!()(2-#+'&$!#2%)2'!KW2,!$_0J)-&!)28'+&'!0#$12-+,Y!!",#%+b"4,# %<4Q5),#&<#D"</"#B#K&)4&/"#0'4@/5"))"#"4#?/%2&=45%<#,%=5')"#2",#52"<454@,#,"E&@",Y! ! ! ! ! !!