La diffusion de documents électroniques : les projets CORE, CAPCAS, TULIP, ELSA, RIGH PAGES, SVPS

E NS S I B

ECOLE NATIONALE SUPERIEURE UNIVERSITE

DES SCIENCES DE CLAUDE BERNARD

L'lNFORMATION LYON 1

ET DES BIBLIOTHEOUES

LES PROJETS CORE, CAPCAS, TULIP, ELSA,RIGHT PAGES, SVPS

^••BhunO/COANS^T'''-''.'

'\SOUS LA:BlRECfltiN::0£

JEAN PIERRE LARDY URFIST DELYON

E.NS.S.I.B.

ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES SCIENCES DE LlNFORMATION UNIVERSITE CLAUDEBERNARD LYON 1 ET DES BlBLIOTHEQUES

DESS en INFORMATIQUE DOCUMENTAIRE

Rapport de recherche bibliographique

LA DIFFUSION DE DOCUMENTS ELECTRONIQUES:

LES PROJETS CORE, CAPCAS, TULIP, ELSA,RIGHT PAGES, SVPS...

BRUNO COANET

Sous LA DIRECTION DE

JEAN PIERRE LARDY

URFIST DE LYON

1995

LA DIFFUSION DE DOCUMENTS 6LECTRONIQUES:

LES PROJETS CORE, CAPCAS» TULIP, ELSA, RIGHT PAGES, SVPS

BRUNO COANET

tnformation services.

TABLE DES MATIERES

INTRODU CTION ..4

1- METHODOLOGDE .6

11- Methodologie cTapproche du premier sujet 6

111- Recherche manuelle 6

1111- Consultation des sommaires de revues informatiques 6 1112- Recherche sur le CD ROM LISA, 6 1113- Recherche d'ouvrages en fran§ais sur le sujet 6

1114- Recherche informelle 6

112- Recherche en ligne 7

1121- Choix des bases a interroger 7

1122- Mode d'interrogation 7

1123- Conclusion 8

12- Methodologie d'approche du nouveau sujet 9

121- Choix des bases.. 9

122- STRATEGIES D'INTERROGATIONS 1 0 1221- Interrogation par projets 1 0

12211- Du bruit 11

12212- Du silence 1 1

1222- Questions croisees projets/descripteurs 12

12221- CASIAS 13 12222- CAPCAS 13 12223- TULIP 1 3 12224- Right Pages 14 12225- SVPS 14 12226-ELS A 14 12227-COR E 14 12228- Adonis 15

1223- Analyse critique de la methodologie 15

2- BIBLIOGRAPHIE 1 8

21- BIBLIOGRAPHIE GENERALE 1 8

22- BIBLIOGR APHIE DU PROJET CORE 1 9 23- BIBLIOGRAPHIEDUPROJET CAPCAS 20 24- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET CASIAS ....2 0 25- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET TULIP ...21 26- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET ELSA 2 4 27- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET RIGHT PAGES 2 4 28- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET ADONIS 2 5

3- SYNTHESE 2 8

31-LE PROJET CORE 2 8

32- LE PROJET TULIP 2 9

33- LE PROJET ELSA 2 9

INTRODUCTION

Cette recherche bibliographique decoule de la modification d'un sujet initial sur les langages de description de documents logiques et ph|siques. Apres les premieres analyses, ce sujet est appara comme beaucoup trop vaste et a ete cible sur les projets des editeurs specialises. Ce rapport presente et analyse en premiere partie la methode de recherche qui a ete appliquee. La seconde partie propose une bibliographie classee par projets. La derniere partie presente une synthese des projets et ouvre la recherche sur dautres developpements.

CHEMICAL ONLINE RETRIEVAL EXPERIMENT

CuRRENT

ALERTING SBRVICES COMBINED WITH INDIVIDUAL

ARTICLE SUPPLY

CAPCAS

THE UNIVERSITY LICENSING PROGRAM

RIGHT PAGES

SPRINGER JOURNALS PREVIEW SERVICE

EUROPEAN LIBRARIES SGML APPLICATION

I - M E T H O D O L O G I E

I I - Methodologie (1'approche d u premier sujet:

"Les langages de description de documents, Description physique~.RTF

Description logique...SGML, ODA, PDF...et leurs applications dans la documentation."

111- Recherche manuelle

1111- Consultation des sommaires de revues informatiques

Cette recherche en remontant dans le temps m'a permis de ne trouver que quelques rares articles sur le sujet. Ceux-ci sont principalement orientes vers la description de logiciels comme Acrobat d'ADOBE ou Replica de FARALLON a la quasi exclusion d'articles de fond.

Neanmoins 1'utilite de cette premiere recherche a ete de constater la diversite des aspects recouverts par ces differents formats et dorienter la recherche vers des sources plus specialisees.

1112- Recherche sur le CD ROM LISA,

1113- Recherche douvrages en frangais sur le sujet

La consultation d'ELECTRE BIBLIO du Cercle de la librairie m'a permis de trouver plusieurs ouvrages de reference qui constituent une premiere approche pour la comprehension du sujet traite.

1114- Recherche informelle

La demande a ADOBE France de leur publication sur leur langage PDF et la plaquette commerciale de leur produit constitue la encore une premiere approche de la question.

112- Recherche en ligne

1121- Choix des bases a interroger

Ma premiere demarche a ete de rechercher les bases les plus pertinentes a interroger. Pour cela j'ai choisi a partir d'une interrogation DIALOG en ONESEARCH d'interroger la supercategorie ALLSCIENCES avec les abreges des formats retenus:(SGML, ODA, PDF, RTF et MARKUP(W)LANGUAGE). Les occurences des 142 bases de ALLSCIENCES saisies sur tableur ont pu etre classees par nombre d'apparition. Cette methode m'a egalement permis de definir quelles etaient les bases qui concernaient d'avantage certains formats... Le resultat de cette demarche est le suivant:

B a s e s 6 4 8 6 5 4 6 5 3 6 3 6 2 6 7 5 1 4 4 . . 6 6 3 7 4 1 5 7 1 7 8 S G M L 3 7 4 1 7 1 2 0 2 2 3 8 6 5 0 9 8 0 0 0 0 O D A 9 5 8 1 6 2 2 1 5 4 5 1 1 8 2 4 1 5 1 3 9 1 9 6 ... 3 1 1 2 P D F 2 5 6 1 2 8 8 6 1 7 4 9 3 9 2 3 9 , . 3 2 0 ... 1 2 1 0 R T F 2 3 0 4 5 1 4 7 9 4 2 5 5 5 . , 7 0 0 0 0 0 G U M U L 1 8 1 8 1 8 1 2 1 6 4 6 1 6 3 7 1 6 3 4 1 5 8 3 . . 6 8 4 ... 4 3 2 2

Le choix des bases a interroger pour une premiere interrogation a donc ete fait parmi celles offrant le plus de reponses.

1122- Mode d'interrogation

Pour cette premiere interrogation, j'ai choisi d'interroger en One search les bases 675, 648, 636.

Ma premiere interrogation a ete la suivante:

51 MARKUP(W)LANGUAGE? AND STANDARD? 52 SGML OR ODA OR PDF OR RTF

S3S1ANDS2 RDS3 736 reponses...

Cette interrogation devait, en croisant les concepts de langage de balisage et de standard avec les sigles des differentes normes donner une premiere approche de ces concepts pour orienter la suite de la recherche.

1123- Conclusion

Un rapide survol des reponses sorties en format 8 a montre 1'enorme variete et la richesse des domaines couverts. Depuis les presentations de produits comme InContext, aux articles sur Internet "Walking the web" la meme evidence est apparue: Le sujet est trop vaste pour etre traite dans sa globalite et il faut donc le preciser. Cette certitude partagee avec le demandeur de ce travail, monsieur Lardy, nous a oriente vers le nouveau sujet de cette synthese.

12- Methodologie d'approche du nouveau sujet

Les projets des editeurs specialises: CORE, ELSA, RIGHT TIME, TULIP, SVPS.meme s'ils sont bases sur des langages de description de documents ne repondent pas a la logique precedente. D'une approche thematique on passe a une approche nominative.

Pour la recherche en ligne la formulation des requetes et le choix des bases vont etre differents.

Les periodiques concernes par ce sujet etant tous analyses par des bases specialisees et disponibles sur DIALOG nous avons choisi compte tenu egalement de la specificite du sujet de nous concentrer sur une recherche en ligne

121- Choix des bases

Le theme etant a la frontiere de l'informatique et des sciences de 1'information, nous allons continuer le principe des interrogations multibases sur 2 bases des sciences de 1'information et deux bases techniques.

LISA(61) Library &Information Sciences Abstract produite par la Library association publishing. et ISA(202) Information Sciences Abstract produite parXXXXXXX. Ces deux bases sont specialisees en sciences de 1'information et sont complementaires.

INSPEC(2) produite par 1'Institution of Electrical Engineers sera completee par la base frangaise PASCAL produite par 1'INIST et le CNRS. Cette derniere apportera peut etre quelques references en frangais et complete INSPEC par des sources differentes.

Les codes DIALOG de ces bases sont les suivants: 2 INSPEC

61 LISA 144 PASCAL 202 ISA

122- STRATEGIES DTNTERROGATIONS 1221- Interrogation par projets

Cette premiere interrogation multibases par projet a ete la suivante:

S CORE OR CAPCAS OR TULIP OR RIGHT(W)PAGE?? OR SVPS OR ELSA

Cette premiere interrogation m'a amene a une modification immediate en introduisant deux projets supplementaires CASIAS et ADONIS qui apparaissaient lies aux premiers des les premieres analyses.

La "premiere" interrogation peut donc etre consideree comme la suivante: S CORE OR CAPCAS OR TULIP OR RIGHT(W)PAGE?? OR SVPS OR ELSA OR ADONIS OR CASIAS

RD Sl, afin deliminer les doublons eventuels. Les reponses ont ete les suivantes:

BASE INSPEC LISA ISA PASCAL TOTAL

PROJET CORE 73781 9 5 2 1 1 72 25508 1 0 1 4 1 3 CASIAS 1 2 0 0 3 CAPCAS 0 1 0 0 1 T U L I P 90 1 0 2 2 0 9 3 1 1 RIGHT PAGES 0 1 3 0 4 SVPS 7 0 0 3 1 0 ELSA 1 1 6 4 3 46 1 69 ADONIS 68 1 2 1 20 1 5 1 3 6 0 TOTAL 7 4 0 6 3 10 9 1 1 2 0 0 2 5 9 1 7 1 0 2 2 7 1

Une analyse empirique de ces resultats, en lisant au format 8 (titre + descripteurs) les reponses de faible quantite et en "sondant" les reponses en grand nombre fait apparaitre deux grandes tendances: Du brait et du silence!

12211- Du brait.

Les projets CORE, TULIP, ELSA, ADONIS dont les noms ne sont pas signifieatifs presentent un tres grand nombre de reponses. A la lecture par sondage des titres et des mots cles on constate un brait tres important mais aussi quelques references pertinentes. Le projet SVPS ne donne que du bruit puisque 100% des references extraites sont hors sujet.

12212- Du silence.

CASIAS, CAPCAS, RIGHT PAGES ne presentent, eux aucun bruit..., les references extraites correspondent precisement au sujet traite. Soit nous sommes face a du silence, soit ces projets n'ont pas fait couler beaucoup dencre.

N'envisageant pas que le titre ou le resume d'un article sur un projet specifique puisse ne pas mentionner le nom de ce projet, nous considererons que si silence il y a celui-ci n'est pas significatif.

II est a noter que la meme interrogation en utilisant les developpes des sigles CASIAS, CAPCAS, et SVPS n'a pas donne de meilleurs resultats: "0 item" pour SVPS, les memes references pour CASIAS et CAPCAS. Autant de bruit et de silence!

A ce stade de la recherche une premiere analyse sur les bases interrogees montre le resultat suivant:

1 %

25%

nn

Ce graphique sera inteiYessant a comparer ulterieurement apres avoir eliminer les references parasites.

Chaque base presente son interet dans la recherche puisque LISA et ISA qui, graphiquement semble donner bien peu de reponse-' satisfaisantes sont aussi celles qui nous ont fourni des references absentes des deux bases totalisant 98% des reponses.

1222- Questions croisees projets/descripteurs.

La deuxieme etape a ete de travaiiler sur les textes pertinents pour en extraire les concepts et les descripteurs communs. Ceci m'a amene a poser la question suivante:

S INFORMATION(W)RETRIEVAL OR DOCUMENT(W)DELIVERY

Les reponses suivantes ont ete obtenues:

BASE INSPEC LISA ISA PASCAL TOTAL

DESCRIPTEURS 2 1 6 0 3 6 7 0 2 2 2 7 3 23557 1 4 1 2 2 4 9 6 9 6741 773 75 1 4 4597 8 2 5 5 4 2 2 5 6 4 9 8 3 6 8 0 6 0 1 7 8 INFORMATION RETRIEVAL DOCUMENT DELIVERY TOTAL 2 1 6 0 3 6 7 0 2 2 2 7 3 23557 1 4 1 2 2 4 9 6 9 6741 773 75 1 4 4597 8 2 5 5 4 2 2 5 6 4 9 8 3 6 8 0 6 0 1 7 8

Le croisement de ces descripteurs (utilises volontairement sans le sufixe "ZDE" afin de selectionner egalement ces concepts presents dans des titres ou des resumes) avec les projets a donne les reponses suivantes:

BASE INSPEC LISA ISA PASCAL TOTAL PROJET CORE 1 50 1 23 54 1 7 3 4 4 CASIAS 1 1 0 0 2 CAPCAS 0 1 0 0 1 T U L I P 2 8 1 0 1 1 RIGHT PAGES 0 1 3 0 4 SVPS 0 0 0 0 0 ELSA 2 3 1 1 7 ADONIS 42 58 7 1 0 1 1 7 TOTAL 1 9 7 1 95 6 6 2 8 4 8 6

Du tableau des interrogations par projet a celui-ci, le nombre des reponses est passe de 102271 a 486. Du bruit a de toute evidence ete elimine; du silence a ete cree...ou et dans quelle mesure?

12221-CASIAS

Ce projet a subi la perte d'un article nayant aucun des deux "descripteurs" choisis.

12222- CAPCAS

L'article sur CAPCAS est toujours present. Aucun silence n'a.. .heureusement... ete cree.

12223- TULIP

Cest sans doute pour ce projet qu'il est le plus difficile de savoir si du silence a ou non ete cree. 300 references ont ete supprimees. Le verifier n'est pas aise.Le developpe de ce sigle napparait pas dans la majorite des articles, il n'est donc pas possible de tester par ce biais la presence de silence.D'autre part on peu aisement imaginer que dans la premiere interrogation le nom de la fleur hollandaise polluait largement les reponses. II est a noter que les 11 reponses se situent dans les bases des sciences de 1'information.

12224- Right Pages

Comme pour CAPCAS, les references de la premiere interrogationg sont toujours seleetionnees...Pas de silenee complementaire et pas de brait.

12225- SVPS

Par rapport a la premiere interrogation le brait de 100% n'apparait plus. Seul du silence pourrait etre present.

12226-ELSA

Le cas d'ELSA est interessant puisque les 7 references annoncees sont encore tres polluees par un projet portant le nom d'ELSA, dans les bibliotheques et tres proche dans ses descripteurs: II s'agit de FElectromc Library Search Assistant. Le bruit peu donc etre evite par:

S ELSA AND (DOCUMENT(W)DELIVERY OR I N F O R M A T I O N ( W ) R E T R I E V A L ) N O T ELECTRONIC(W)LIBRARY(W)SEARCH(W)ASSISTANT

On aurait alors le mauvais resultat d'une reference que j'ai obtenu en lisant les 7 extraites.

On peut se poser la question du bruit. Si le developpe du sigle risque de faire perdre quelques references en revanche la question S ELSA AND (SGML OR MARKUP(W)LANGUAGE) donne la meme reponse d'une reference. On peut donc considerer avec de faibles risques de se tromper que 1'on a ni bruit, ni silence sur les bases considerees.

12227-CORE

Le projet CORE est sans doute celui pour lequel le nom est le plus createur de brait. Si de 101413 references on passe a 344 on peut penser qu'il y a encore du bruit et du silence.

Pour eliminer le bruit, j'ai choisi de croiser ces reponses avec SGML, qui est techniquement a la base de ce projet.

La question logique est donc la suivante:

S CORE AND (DOCUMENT(W)DELIVERY OR INFORMATION(W)RETRIEVAL) AND SGML.

La reponse est de 4 items.

Afin de traiter le silence, j'ai teste le projet CORE avec SGML par la question suivante: S CORE AND SGML

La reponse est de 6 items. Les 6 sont pertinents. 12228- Adonis

Le projet Adonis donne 117 reponses toutes pertinentes, la question du bruit est donc eliminee, la question du silence revet peu d'importance compte tenu du nombre de reponses.

1223- Analyse critique de la methodologie.

Les reponses finales conservees, car pertinentes sont les suivantes:

BASE INSPEC LISA ISA PASCAL TOTAL

PROJET CORE 4 1 0 1 6 CASIAS 1 2 0 0 3 CAPCAS 0 1 0 0 1 T U L I P 2 8 1 0 1 1 RIGHT PAGES 0 1 3 0 4 SVPS 0 0 0 0 0 ELSA 0 0 0 1 1 ADONIS 42 58 7 1 0 1 1 7 TOTAL 4 9 7 1 1 1 1 2 1 43

La repartition par bases des reponses pertinentes est la suivante: 8 % 34% 50%

HD

Une fois le brait elimine, les reponses conservees sont issues des 4 bases avec deux bases majoritaires:

LISA

INSPEC.

II est interressant de constater qu'en eliminant les reponse-v du projet

Adonis qui gonfle les resultats, la proportion reste quasi identique avec une legere superiorite d'ISA aux depends dlNSPEC.

8 % 27% 1 5% 50% IB INSPEC D LISA • ISA H PASCAL

On peut en tirer la conclusion que le choix des bases a ete bon en terme de repartition. En revanche on peut se demander si d'autres bases n'auraient pas rapporte plus de references.

Quelques soieat le nombre faible d'artieles recuperes il s'agit bien souvent d'articles de fond qui permettent de brosser le profil des

Le cas cTSVPS pour lequel nous navons recupere aucune reference est different.

La nature meme d'SVPS pour lequel nous navons recupere aucune reference nous pousse a en etudier la bibliographie sur INTERNET puisque ce projet est un projet pour une diffusion de tables des matieres gratuites sur INTERNET. II apparait que la logique d'interrogation aurait pu etre specialisee pour chacun des projets et pour chacune des bases en tenant compte de ses specificites. Mais cela aurait-il permi » de recuperer d'avantage de references pour un temps de connexion tres largement superieur?

2- B I B L I O G R A P H I E

21- BIBLIOGRAPHIE GENERALE

SGML et ODA: presentation des concepts et comparaison fonctionnelle. AFNOR, 1991

Collection Afnor technique ISBN: 2 12 488011 X Frangais

Elledge, M.

SGML source guide. Graph comm Assn, 1989 56pp ISBN:() 933505 13 2 English Goldfarb, C; Rubinsky, Y. The SGML Handbook. Oup, 1991 550pp ISBN: 0 198537 37 9 English Vignaud, D.

SGML: application aledition frangaise. Paris: edition du cercle de la librairie, 1989 ISBN: 2 7654 0420 8

Corvaisier, F

Les differentes applications de SGML dans le secteur de la documentation. Rapport de recherche bibliographique

ENSSIB, 1993 24 pp

22- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET CORE

Adachi, I.; Hashizume, H.

Electronic Library projects in the US and Europe Joho Shori

Oct 92, vol 33, no 10, p: i 154-61 ISSN: 0447-8053

Japanese Weibel, S.

The CORE project: technical shakedown phase and preliminary user studies. OCLC Systems & Services

Summer-Fall 94, vol 10, no 2-3, p: 99-102 ISSN: 1065-075X

English

Garson, L.; Lesk, M.; Lundeen, J.; Olsen, J.; Weibel, S. Core: the chemistry online retrieval experiment.

Annual review of OCLC research 91-92, p: 39-43

ISSN: 0894-198X English

National Online Meeting Proceedings - 1989. Learned Inf, Medford, NJ, USA

1989, xv+506pp ISBN: 0 938734 34 2 English

Negishi, M.

Recent development in full text database applications. Joho Shori

Oct 92, vol 33, no 4, p: 413-20 ISSN: 0447-8053

23- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET CAPCAS

Cohen. E.

Experta Medica's strategies in the 1990s. On-line Kensaku

Jun 90, vol 11, p: 84-8 ISSN;

Japanese

24- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET CASIAS

Woodward, H.

The impact of electronic information on serials collection management. Serials

Mar 94, vol 7, p:29-36 ISSN: 0953-0460 English

Harrison, P.

Document delivery in management information: a state of the art survey. Business Information Review

Oct 94, vol 11, no 2, p: 38-47 ISSN: 0266-3821

English Skogmar, G.

'Just in Time': serials crisis and speed document. deliveries. DF Revy

Apr 94, vol 17 (3), p: 63-8 ISSN:

25- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET TULIP

Zijlstra, J.

The university licencing program (TULIP): a large scale experiment in brinding electronic journals to the desktop.

Serials

M 94, vol 7 (2), p: 169-72 ISSN: 0953-0460

Eglish Corrigan, P.

ELVIRA- Electronic Library and Vlsual Information Research. Serials

Jul 94, vol 7 (2), p: 187-9 ISSN: 0953-0460

English McKnight, C.

Electronic journals-past, present...and future? ASLIB Proceedings

Jan 93, vol 45, no 1, p:7-10 ISSN: 0001-253X

English

Anderson, G.; Lucker, J.K.

Mens et manus at work: the distributed library initiative at MIT. Library Hi Tech

Nov 93, vol 1, p:83-94 ISSN: 0737-8831 English

Burkel, N.C.

Electronic dissemination of full textjournal articles. College and Research Library News

May 92, vol 53, p: 322-3 ISSN: 0099-0086

Evans, N.H.

The breakout years: a challenge for Information service. Lirary Hi-Tech News

Dec 92, vo!98, p: 12-16 ISSN:

English

Needleman, M

TULIP Project update. DLA Bulietin

Sping 94, vol 14, p: 16-17 ISSN: 0272-037X

English

Hunter, K.; Zijlstra, J.

TULIP- The University Licencing Project.

Joumal of Interlibrarv Loan, Document Delivery & Information 94, vol 4, no 3-4 p: 19-22

ISSN: 1072-303X English

Baldwin, C.

Document supply: challenge and opportunity. Serials

Jul 93, vol 6 (2), p: 61-6 ISSN: 0953-0460 English

Lee, D.

Network publishing: 18 February 1993, London; ALPSP. Learned Publishing

Jul 93, vol 6 (3), p: 38-9 ISSN:

Hunter, K.

The TULIP Project: experiments in network delivery. DLA Bulletin

Dec 93, vol 3, p: 24-5 ISSN: 0272-037X English

McKnight, C.

The electronic journal: auser's perspective. Serials

Mar 93, vol 6 (1), p:13-19 ISSN: 0953-0460

26- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET ELSA

Adams, R,

ELSA (European Libraries SGML Application LTN. Library technology news

1994, vol 13, p: 3-5 ISSN: 0964-7627 English

27- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET RIGHT PAGES

Electronic publishing trial employs document imaging. Document Image Automation Update

Feb 93, voi 12, p 1-2 ISSN: 1054-9692 English

Hoffman, M.M.; 0'Gorman, L.; Story, G.A.; Arnold, J.Q.; Macdonald, N.H. The Right Pages Service. An image-based electronic library.

Journal of the American Societv for Information Science ISSN: 0002-8231

English

0'Goraian, L.; Story, G.A.; Fox, D.; Schapper, L.L.; Jagadish, H.V. The Right Pages image-based electronic library for alerting and browsing. Computer

ISSN:

Sep 92, vol 25, p: 17-27 English

Evans, N.H.

ASIS 54th Annual Meeting: Systems Understanding People. Library Hi-Tech News

Dec 91, Vol 97, p: 1-2 ISSN:

28- BIBLIOGRAPHIE DU PROJET ADONIS

DOCMATCH: automaied input to ADONIS Interlending & Document Supply

July 90, vol 18, no 3, p: 92-7 ISSN: 0264-1615

English Lea, P.W.

Electronic document delivery: current European developments. Technical Services Quaterly

Fall-winter 83, vol 1, no 1-2, p: 233-9 ISSN: 0731-7131

English Osswald, A.

Identification of electronic documents: the diversification of document supply and its consequences for document description. p:83-95

Libraries and Electronic Publishing: Promises and Challenges for the 90's. Festschrift in honour of Richard M. Dougherty.

Universitatsbibliothek Essen, Essen, Germany Helal.A.H.: Weiss, J.W. , 1992

xxxviii+204pp. ISBN: 3 922602 15 0 English

Korwitz, U,

Electronic joumals and document delivery: chances and risk. p:39-54

Libraries and Electronic Publishing: Promises and Challenges for the 90's. Festschrift in honour of Richard M. Dougherty.

Universitatsbibliothek Essen, Essen, Germany Helal,A.H; Weiss, J.W. , 1992

xxxviii+204pp. ISBN: 3 922602 15 0 English

Andrew Braid, J.

Barriers to the introduction of new technoiogy. p: 1-16

Libraries and Electronic Publishing: Promises and Challenges for the 90's, Festschrift in honour of Richard M. Dougherty.

Universitatsbibliothek Essen, Essen, Germany Helal,A.H.; Weiss, J.W. , 1992

xxxviii+204pp. ISBN: 3 922602 15 0 English

Pozza, E.

The ADONIS experiment: the electronicserial

Australian and New Zeland Journal of Serials Librarianship. 90, voi 1, no 4, p:31-34

ISSN: 0898-3283 English

Barden, P.

ADONJS-the British Library experience Interlending and Document Supply Jul 91, vol 18, no 3, p: 88-91 ISSN 0264-16-15

English Tuck, B.

Direct Document Delivery Image Processing

89, vol 1, no 3, p: 48, 51-2 ISSN:

Russon, D,

Libraries and electronie document delivery p:219-26

New Information Technologies and Libraries, Proceedings of the Advanced Research Workshop.

Reidle, Dordrecht, Netherlands

Liebaers, H.; Haas, W.J.; Biervliet, W.E. , 1985 xv+362pp.

ISBN: 90 277 2105 x English

Killen, D.

European developments in electronic document delivery: a brief overview. Lasie

Jun 81, p: 2-6 ISSN:

English Wessling, J.

Document delivery: a primary service for the nineties. Advances in librarianship

92, vol 16, p: 1-31 ISSN: 0065-2830 English

3- S Y N T H E S E

31- LE PROJET CORE

Le projet CORE est developpe a partir d'un partenariat entre les institutions suivantes:

Cornell University's Mann Library, Bell Communications Research (Bellcore), the American Chemical Society (ACS), Chemical Abstract Service (CAS), and OCLC.

Cinq objectifs definissent ce projct:

-Definir une architecture pour la mise a disposition de document en texte integral en environnement de reseaux heterogenes.

-Convertir les donnees de 250 journaux de chimie par an dans un format permettant la recherche et 1'affichage

-Etudier les fonctionnalites des interfaces full-text pour repondre aux besoins des environnements heterogenes.

-Une comprehension des elements de marquage pour les bases de donnees en texte integral.

-Travailler en recherche sur les questions pour la recherche d'information en texte integral.

La base de donnees contient tous les journaux de 1'American Chemical Society depuis 1980, 1'index et les resumes associes de Chemical Abstracts Services.Des leur disponibilite les nouveaux volumes de ces journaux sont ajoutes a la base de donnees

Les donnees structurees en SGML incluent du graphique. Le systeme est capable de delivrer des images Bitmap des textes originaux.

Le systeme est base sur une architecture client-serveur qui supporte les reseaux etendus et les reseaux locaux. L'interface utilisateur est basee sur le standard X-Windows pour permettre 1'acces aux utilisateurs d'interfaces graphiques avancees.

D'une facon plus large ce projet arrive a maturite en 1993 a servi de laboratoire dessai pour repondre a certaines questions sur la recherche d'information en texte integral.

32- LE PROJET TULIP

Le projet Tulip qui a debute fin 1992 avait pour but principal 1'examen des problemes juridiques et financiers poses par la distribution de joumaux electroniques par le biais d'un reseau etendu. Elsevier a rendu disponible 42 journaux scientifiques sous Internet a destination de 15 cdleges et universites dont MIT, Harvard, Carnegie Mellon, Cornell and Princeton. Comme dans le <1 projet Adonis des images BitMap des articles. Seules des recherches bibliographiques sont donc envisageables dans un premier temps.

33- LE PROJET ELSA

Elsa est un projet de la commission DG XIII faisant partie du programme sur les bibliotheques. Trois organisations collaborent au projet sous la direction de Jouve Systemes d'Information: Elsevier Scientific, un editeur allemand et des utilisateurs de 1'universite De Montfort University (UK).

Son premier objectif est de developper une station de travail pour les bibliothecaires et les utilisateurs qui seront capables dacceder a des documents SGML. Lutilisateur du systeme pourra acceder a des documents primaires en evitant les diverses etapes actuelles de localisation du document, de demande, d'attente et de reception.

Le systeme est base sur une architecture ouverte client-serveur sous Unix. Jouve est mondialement connu comme producteur de CD ROMs. Le systeme de gestion de documents est base sur leur logiciel.Les articles de journaux sont encodes en SGML par Elsevier qui a developpe une DTD. Les articles sont ensuite charges sur le serveur de Jouve. Luniversite de De Montfort developpe 1'environnement client et teste le systeme dans sa globalite.Les utilisateurs ont la possibilite via le reseau de manipuler les documents sous Windovvs ou en environnement Mac.

Les utilisateurs peuvent aussi declarer un profil et recevoir chaque semaine les nouveaux documents de la base correspondant au profil declare localement. Le projet qui a commence en Janvier 94 et peut etre suivi en contactant Suzanne Ward shw@dmu.ac.uk

"installe la bibliotheque sur le bureau des utilisateurs" avec du texte, des images et un service dalerte dans un environnement convivial.

Debute en 1990, le projet scannait 68 joumaux de 12 editeurs differents. Cette ation posait des problemes de Copyright. Le projet a ete une sorte de laboratoire dessai sur ces problemes juridicaux-financiers.

Une interface graphique personnalisee permet aux utilisateurs de travailler sur des profils types.Les pages sont affichees sous la forme d'images scannees, alors que la recherche est effectuee au travers d'OCR.

Les resultats de ce projet ont ete convainquants. Outre de bon taux de consultations, les utilisateurs ont trouve frequement des articles issus de journaux qu'ils ne consultaient pas auparavant. Lusage du systeme ne pose pas de probleme majeur aux utilisateurs meme si la consultation augmente fortement apres une periode d'apprentissage de 1'interface.

L'interface de depart, sous X-Windows and x-Terminals a ete portee sous PC et MAC pour toucher cfavantage dutilisateurs.

35- LE PROJET ADONIS

Le projet ADONIS base sur la collaboration entre editeurs pour la fourniture de documents primaires a fait travailler ensemble les firmes suivantes:

-ELSEVIER

-ACADEMIC PRESS -BLACKWELL S.P. -PERGAMO PRESS -SPRINGER VERLAG -JOHN WILEY AND SONS

Un premier projet leur a apporte la preuve de la rentabilite d'un systeme de diffusion de documents primaires sur CD ROM. Les centres intedesses recevant au maximum 50 disques par ans. Les journaux (300 titres) scannes sont diffuses au format Bitmap et un identifieur propre a ADONIS est base sur riSSN. Le poste de travail, une station MS DOS puissante doit comporter un ecran de bonne resolution pour une visualisation correcte des images bitmap.

Un second projet: Le nouveau service ADONIS introduit la diffusion commerciale des CD ROM. Lmdustrie pharmaceutique puis d'autres espaces scientifiques sont vises. Adonis fournit aux editeurs une expertise technique et scientifique en leur proposant un retour d'informations important sur la demande des articles publies.

CONCLUSION

La lecture des articles qu'il a ete possible de recuperer montre que de nombreux autres projets existent et qu'ils sont intimement lies les uns aux autres.Une nouvelle etude serait donc interressante a mener pour determiner non plus une bibliographie sur tel et tel projet. mais de definir avec precision quels sont les projets lies a 1'acces automatise aux documents primaires et la bibliographie s'y rapportant. II est egalement interessant de noter que malgre 1'enjeu important du sujet pour 1 economie de ce secteur dans les annees a venir, peu d'articles sont publies sur ces projets. Pour certains nous navons pas obtenu de reference, pour d'autres la litterature est rare. Etonne du peu de references trouvees sur le projet ELSA, (un projet de communaute mettant la France au premier plan de cette recherche par le biais de la societe Jouve), un contact par messagerie electronique avec Suzanne Ward (UK) m'a confirme qu'un seul article avait ete publie et qu'un autre serait publie cette annee dans le periodique "Program". La recherche etait donc bonne, mais peu de rapports sont publies sur ce domaine.