Encastrements et découplages dans les relations science – industrie
21
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4) ! #"%$& ')(*+,(.- / 0 +213-(.-(45,6+7289* 6:27;+045( +<-=(>4?4@6BA 8972,4)CD')(,4E F * 7GA (,47;+0 -=( H
(5) 8>13:28>1I4(JK:2(J2LM72,6>7N: O=PQ :2:N0R(4 QTS LM6>UV 6-8 W<X Y O=Z H
(6) 8>1 :28>1[4(\')(-(] H
(7) (:
(8) ^ Y3O`_ X O9YaW_b_ c d 6]e^ Y O`_ X O9YTf3c`_gX h?i 6>72:
(9) ^>LM72UV (: S j ,8=44@( +2+7!kl13* 7GAIJ!+!:4@(m S n ,op (>4kl13* 7GAIJ2+:4( XqS n , rMsTt
(10) u v w=xgy
(11) z{y|s}w9vMygwe~T
(12) t5)b`Bu y
(13) vM~Tu sbv y
(14) vxgygBu w>B)sTvMvItg ygsTt
(15) ysT~`bv wx< ygN .Rq5B9 ;B\= =>2=2N9P 89: Sqf m P *I¡¢m P£=£S W m¤3J W=OO S ¥¦ §¨©ª¦ « / 0 +213-(M-=( XRW9Y U6q4-=(MUR89:N:26 p 89,6+7289*I4(*+,(¬-(4:26Bp 89,6R+8972,(4-91'5®\¯\°( +T-=(4(*+,( £ ,7!4@(4 £ (R, i ( +b-±²6>* 6:G³ 4(, :!/ (* U6q4´+,( i (*+?-(4 0UV 6>* µ=(4 (*+,(T89,µ=6>* 7!4@6+7289*I4 -=6>*I4 :N(>4,04@(6R13]-=(},(R:N6R+7289*[4 72* -=7GA 72-913(R:N:2(4 S=h :2:N( i 89*+,(}¶91 (b4@7 :N(>4MU89:2:26 p 89,6+7289*I4·4@89*=+¸( nn (U +7GA ( i (R*=+¸48>19A (*+%72* 7;+7N0R(4 £ 6>,-=(4l,04(6R13]¹-=(,(:26R+!7289*I472* -=7GA 72-91 (:2:N(>4 P 72:(]=74D+( £ :;1[4@7N(13,4 i 0U6>*374 i (4 P 6 ££ (:204º-=6>*I4U(»+(]+( £ ,89U(>44D1I4-(¼-=0UR8>1 £ :26>µ=( P#£ (, i ( +2+6>*=+61 ]½89,µ=6>* 7!4@6+7289*I4-=( 4/ 6 nn ,6>* UV 7N, -=(TU(+?(* U694D+,( i (R*=+)72*37;+726: P¾ +(: £ 8972*+
(16) ¶91 (}:2(4 U89:2:N6 p 89,6R+!7289*I4 *3(`µ=6>,-=(*+
(17) ¶13( £ ( 1e-=(\+,6>U(4 -=(`:N(13,4 U89* -=7;+7N89*I4-=(MU,0R6+7289*»-=6>*[4:2( 13,eU89*+(*1(+¿:2( 1 ,e-=0,8>1 :2( i (*+ SÀ 6>,eU89*+,( P :2(UV 897N]-(4 £ 6>,D+(* 672,(4(+b:2( 13, :N89UR6:2746R+7N89*M4@89*=+)+,7Gp1=+6>7N,(>4\-=(#U( i 8 i (R*=+-(aµ=(* Á4@(a-=(>4\0UV 6>* µ=(4 P U(a¶137)(] £ :272¶913(#:N( £ V 0* 8 i Á* (\p 72(*¸U89* *1 -=(45( nn ( +Â4
(18) -( £ ,89]=7 i 7;+0Ã4 £ 6R+7N6>:2( S Ä Ä Ä « 6 £ :N6>U(a-(4\,(R:N6R+7289*[4 £ (,4@89* *3(R:N:2(4Å-=6>*I4\-=(>4 0UV 6* µ(4 (*+,(b89,µ6* 746R+7289*[4 (>4D+
(19) 1 * £ ,8p :NÁ i (T7 i¿£ 89,D+6*+ £ 8>13, :2(4 489U7289:289µ91 (4e4/ 72*+0,(4¢46>*=+T61 ]6U+!7GA 7;+04 i 6>,UV 6* -(4 S)h *Æ( nn ( + P -=( £ 1374#13* (¶91 7N* Ç>672* (¸- / 6>*3* 0(>4 P -=(4#61+( 13,44( ,0U:26 i 6*+-=(a:26ÉÈ*38>19A (:2:2(Ê489U7289:289µ=72(a0RU89* 8 i 72¶913(ÈÅC@°9Ë\(-p (R,µ P.XRc=c ¤=E\4/ 6 £=£ 1372(*+.4D13,\-7GA (,4 +,6 A 61 ]e( iT£ 72,72¶91 (4 i 89*+!,6>*+Ã:/ 7 iT£ 89,D+6* U(e-(4T,04@(61 ]·489UR7N6R13]Ì-=6>*[4¿:N( i 6,UV 0-91+,6BA 6>72:8>1M:2(4`0UV 6* µ(4`(*+!,((*+,( £ ,74@(4 £ 8>13, 6 nn 7N, i (,\¶91 (aU(4Å6U +7GA 7;+04\489*+?(R*3UR6q4´+!,0R(4Í =-6*I4 -(4\4D+,D13U+N1 ,(4\489UR7N6>:2(4 ( +)-=89* UT¶913(T:26Ê4@89U7289:N89µ72(b-897;+
(20) +,67;+(, -=( ¶913(>4D+7289*[4É:289* µ9+( iT£ 4É:N6>744@0(4É61 ]¼4( 1 :!4É0UR89*38 i 7!4´+(4+!(R:N:2(4ɶ13(:N( i 6>,UV 0ÎCKÏV37;+( PeXcZ<X E P :N(>4eU89* µ=:28 i 0R,6+Â4 7N* -1[4D+,72(:4\C j ,6* 8A ( +2+(, P)Xc=cf 6>E)8>1%:26TU,06R+7N89*e-(4 (*+!,( £ ,74(4 C j ,6* 8A ( +2+(, P)Xc=cf p E S=À 8>13,- / 61+,(4.4@89U7289:289µ913(>4 P :N(>4 +,6*I4@6U +7289*I4 i 6>,UV 6>*3-(4}4@89*+?6R1¸U89*+!,6>72,(T,(:26+7GA ( i (*+)61+!89* 8 i (>4 £ 6>,.,6 £=£ 89,D+?6R13]¸4D+,D1 U +213,(4\4@89U726:2(4 ( +)72: n 61+ 4( U89* U(*+,(,)4D13,5:2(45:N89µ72¶913(>4
(21) -(.UR89*[4´+,D13U +7289*a-=( U( +2+( 61+!89* 8 i 72( ,(:26+7GA (\CÂ')6>:2:289* PgXRc=c=ZÅ£ 6,5(]=( i¿£ :2(E S ®}8>1[4)6 p 89,-=(,89*I4)UR( +2+!(\¶13(4´+7N89*-=(\:±;(* U694D+,( i (*+ ¾ +,6BA (,4|1 *3( 0 +213-(.-(.:26 £ :N6>U( -=(45,(:26R+7N89*I4572*+!(R,7N* -7 A 72-13(:2:2(4 -=6>*[4:N(>4)0UV 6>*3µ(4)(*+,(\:2(4)(*+,( £ ,7!4@(4)( +g:2(4):26 p 89,6+8972,(4)-(\,(UV (,UV ( Í Í S ®}8>1[45* 8>1[456 £=£ 1 72(,89*I4 £ 8>13,5U(:26}4D1 ,
(22) :2(4 ,04D1 :²+6R+Â4- / 13* (}(R*3¶13Ð +( £ 89,D+6*+?4´13,:26Tµ=(* Á4@(}( +
(23) :2(`-=0,8>1 :N( i (*+
(24) -=( XW9Y U89:2:N6 p 89,6R+!7289*I4)(*+,(\:2(4)(*+,( £ ,7!4@(4)( +g:2(4 :N6 p 89,6R+!8972,(4 -91e-=0 £ 6>,D+!( i (*+
(25) -=(4 4UR7N(R*3UR(4 £ 8>13,:/ 72* µ=0R*372( 1 ,.C@° À<Ñ E?-1'(*+!,(`* 6+7289* 6:g-(}:26T,(UV (,UV (b4@U72(*+7 n 7N¶13( CÂ'5®\¯\°=EDÍ Ò S « (4É0UV 6* µ(4É(*+!,((*+,( £ ,74@(4É( +Ê:26Bp 89,6R+8972,(4É-=(M,(URV3(R,UV ( £ ,04@(*+(*+¿:/ 72*+0,Ð +a-3/ 6BA 8972,e0 +0M0 +21 -=7204 £ 6,e-(4 UV (,UV ( 13,4#4(e,0U:26 i 6>*=+\-=(eUR(4T-=(13]M6 £=£ ,89UV (4T6>7N*I4@7.¶13( £ 6>,T-=(e* 8 i p ,( 1 ]M0U89* 8 i 74´+!(>4T( +\µ=089µ,6 £ V3(>4 SF * ( £ 6>,D+!72U 1 :26,7;+0Æ( i¿£ 72,72¶913( i (*+Êp 72(*½0 +6Bp :272(Æ-(U(4,(R:N6R+7289*[4 P :2( n 6>7²+e¶91I/ (:2:2(4M4@897N(R*=+¸4(R*[4@7Gp :N(>4 ¾ -(4( nn ( +Â4-=( £ ,89]=7 i 7;+0Ê4 £ 6R+!726>:2(ÓÔ6R1=+,( i (*+-=7;+¶91I/ (:2:2(4}4@8972(*+ £ :;1[4 £ ,8p 6Bp :2(4Å:289,4¶91 (a:2(4 £ 6,D+(* 6>72,(4}4@89*=+)-=6>*I4 13* ( i Ð i ( 6µµ=:28 i 0,6R+7N89*#13,p 6>72* (\8>1a13* ( i Ð i (\,0µ=7289*#ÓÕ-=89* * (\:27N(1 ¾ -(457N*+(, £ ,0 +6+7289*I4
(26) -7GA (,µ=(*+(4 i ( +2+6>*=+(*Ö(1¿(R*=+,( 61+!,(>4
(27) :26 £ :N6>U( ¶91I/ ³ £ ,(* * (*+<:2(45,04@(61 ]T7N* -7 A 72-13(:4 S ®}8>+!,(»8p Ö¢(U +7 n (>4D+¬-( i 89*+!,(R,·¶1[/ 72:¸(R]=74D+(Æ-6*I4Ì:2(4M0RUV 6* µ=(>4M(*+,(Æ89,µ6* 746R+7289*[4Ì(*½µ0* 0,6:e(+¸-=6>*[4Ì:2(4 U89:2:N6 p 89,6R+!7289*I4)(*+,(\(*+,( £ ,74@(4)( +g:26Bp 89,6R+897N,(>4)(* £ 6>,D+!72U 1 :27N(R, P -7GA (,4 £ ,89U(4¢4D1I4 £ 8>1qA 6>*+<,(* n 89,U(,58>1a61aU89*+,672,( 6 nn 67Gp :272,:/ 61+89*38 i 7N(`-=(4 89,µ=6>* 746R+!7289*I4 £ 6>,,6 ££ 89,D+
(28) 6R13],(:26+7289*I472* -=7GA 72-91 (:2:2(4)( + £ :;1[4µ=0* 0,6>:2( i (*+g:!/ 61+!89* 8 i 72( -=(4`6>U +7 A 7;+04`0U89* 8 i 72¶13(4 £ 6>,},6 £=£ 89,D+.6R13]M4D+,D13U+N1 ,(4T489U726>:2(4 S× 6>*[4`:2(U6q4`-(4\U89:2:26 p 89,6+7289*I4\¶91 (a* 8>1[4Å6BA 89*I4 0 +213-=720(>4 P *38>1I4 i 89*=+,(,89*I4 ¶91 (}:2(4 ( nn ( +Â4 -=( £ ,89]=7 i 7;+0b4 £ 6R+7N6>:2(b4¢/ (] £ :27N¶13(*+ £ 6,):2(gÖ( 1-=(4),(R:N6R+7289*[47N* -7 A 72-13(:2:2(4 61 i 8 i (*+ -1ÊU89*+6U+ (*+,(\:2(4)89,µ6* 746R+7N89*I4)6 i (* 0(>4 ¾ U89:2:26 p 89,(, P i 6>74)¶91 (\U(U76\,(:26+7GA ( i (R*=+ £ ( 1a-3/ ( nn ( +g4D13,.
(29) :N(e-0,8>13:2( i (*+.1 :²+0,72( 1 ,T-=(4TUR89:N:26 p 89,6+7289*I4T( +\:2( 13,TU89*+(*1 P 4@72*389*4D1 ,T:N( £ 8972*=+ P -=0RU747 n 4´13,`U(,D+672*I4 £ :26>*[4 P -91 UV 897N]ª-91 £ 6>,D+!(R*36>72,(M( +a-=(46:N89UR6:2746R+7N89* S ')(4e,(R:N6R+7289*[472*3-7GA 7N-13(:2:2(4É489*+a(:2:N(>4J i Ð i (4744D1 (4e-(U89*+!(R]9+(4 U89:2:N(RU +7 n 4 P -=89*+<-0 £ (* -(*+ £ 6>,
(30) :2( 1 ,
(31) 72*+!(R, i 0-=726>72,(.:2(45U89:2:26Bp 89,6R+7289*[45(*+,( (*+!,( £ ,74(45( +:N6 p 89,6R+!8972,(4 S ®}8>1[4)U8 i#i (* U(,89*I4 £ 6,)0 +6 p :N72,513*U6>-=,(\U89* U( £ +213(:U:26>,7 n 7N6>*+ :26`¶913(>4D+7289*Ê-(\:!/ (* U6q4´+,( i (*+ S ')( +(, i (\,(RU8>1qA ,( (* n 6>7;+?-(4 * 8>+!7289*I4 ( +)-=(4 £ V30R*38 i Á* (4 +,Á4 -=7 nn 0R,(*+K4 (+?* 8>1[4 6 A 89*I4
(32) p (4@8972* £ 8>13, :!/ 6-6 £ +!(R, ¾ *38>+,( £ ,8 £ 8=4 P - / 13* ( £ 6>,D+
(33) -=(}:2(`-=0U8 i¿£ 8=4(R,(* £ :;1I472( 13,4+²³ £ (4 ,(*9A 8³=6>*+ ¾ -(4 0UV (:2:2(4- / 6>U +7N89*e-7 nn 0,(*+(4 P ( +
(34) - / 6R1=+,( £ 6,D+g-=(\-0 n 72* 7N, 13* (·* 8>+7289*¼,0U7 £ ,89¶913( P :2(-=0UR8>1 £ :26>µ=( S ')(U6>-=,(U89* U( £ +N1 (: £ (, i ( +Ê-( i 7N(13]¼47;+213(,e:26 £ :26>U(M-=(>4e,(:26R+!7289*I4 7N* -7 A 72-13(:2:2(4 -=6>*[4 :2(4 0UV 6* µ(4(R*=+,(`89,µ=6>*374@6+7289*I4( +
(35) :2(4 7 iT£ :272U6R+7N89*I4 £ :;1[4µ=0* 0,6>:2(4)¶91 (\U(:26 £ ( 1=+g6 A 897N, S ®}8>1[4 £ ,04@(*+!(R,89*[4Å(*I4D1 7²+(a* 8>+,(a(* ¶13Ð +(a( +.4@(4\,04´13:;+6+Â4 S<Q £ ,Á>4\6 A 897N,\(R] £ :272U7;+0a:2(4 i 0 +V389-(4 1+7N:2740R(4\( +:2(4Å-=89* * 0(4 U89:2:N(RU +0(4 P * 8>1[4)6>* 6:G³ 4(,89*I4):2(4:N89µ72¶913(>4 £ 6>,):N(>4¶91 (:2:2(4):2(4 £ 6,D+(* 6>7N,(>4489*+g(*+!,0>4)(*U89*+!6>U +g( +g*38>1I4gA 0,7 n 72(,89*I4 ¶913(:2(4lU89*+!6>U +Â4744´1[4-(·URV36 * (4É-=(,(:26+7289*I4¸72*+(,72* -=7GA 72-913(R:N:2(44@89*=+Tp 7N(R*¼U89,,0:204É6R1 UR6,6>U +Á,(:N89UR6:a-(4 U89:2:N6 p 89,6R+!7289*I4 S ®}8>1I4 * 8>1[4 U89*I46>U,(,89*I4 £ 8>13, n 72* 72,6R13] £ ,89U(4¢4D1I4 £ 6,:2(4@¶91 (:4:26TU89:2:26Bp 89,6R+7N89*¸4¢/ 6R1=+89* 8 i 74( £ 6, ,6 ££ 89,D+<6R1aU89*+!(R]9+(.-(Ã4@6 i 74( (* £ :N6>U( S § B¦ § § g§ © § « ( U6>-=,( U89* U( £ +213(:M¶13( * 8>1[4º1=+72:27!4@89*I4Æ( iT£ ,D1 *=+(»1 * U(,D+672* * 8 i p ,(¼- / 72-=0(4 ¾ :26 È*38>19A (:2:2( 489U7289:289µ=72( 0U89* 8 i 72¶91 (9È P ¾ :/ 6>*+!V ,8 £ 89:N89µ72(\-=(44@U72(* U(4)(+ -(45+(UV * 72¶913(>4 P 6>72*[4@7<¶1[/ 6R13]¿+!V 089,72(4µ=0* 0,6>:2(4)-3/ 'Ã6>,,7489*aÏV 7²+( C XRc=c mE`+!8>1+}(*72*+!,89-13746>*+}¶91 (:2¶913(>4a6 £=£ 89,D+K4 £ :;1I4a89,72µ=72* 6R13] S ®}8>1[4#-=0¢A (:28 £=£ (R,89*[4#U(ÉU6-,(¸(*,( £ 6>,D+!6>*+Ã-(4 +!,6 A 6R13]M-( j ,6* 8A ( +2+(,}(+.-=(e')6>:N:289*M6 A 6>*=+ -=( i 89*+!,(R,}U8 iai (*+.72: £ ( 1+.Ð +,(#1=+72:N74@0 £ 8>13,}0+N1 -=72(,`:N(>4}( nn ( +Â4`-=( £ ,89]=7 i 7;+0 -=6>*[45:2(45U89:2:26Bp 89,6R+7289*[45(*+,( (*+!,( £ ,74(45( +:N6 p 89,6R+!8972,(4 S
(36) !" #$ %&. (*) (+), -.0/$13245*675*-8295#2 :;+.+<+=8>@?A/B05. × 6 *I41 *»6,D+72U:2(MU0:2Áp ,( £ 1qp :2720M(* XRc=Z=OP LM6>,3C j ,6* 8A ( +2+(, £ 8 £ 1 :26,746>7;+b:2(É+(, i ((* U694D+,( i (*+ P -=0KÖ ¾ 1+!72:2740 61 £ 6>,6BA 6>*+ £ 6,D}6>,: À 89:26>*9³=7 P ( +\U89*+,7Gp136>7²+ £ 6>,T: ¾ei Ð i ( ¾n 89* -=(, P5¾ :26¸4D1 7;+!(-=(>4\+,6 A 61 ]-=(E'Ã6>,,7489*MÏV 7²+( C XRc=Z<X E P 1 *aU8>13,6>*+<-=( £ (R*[4@0( ¶91374( £ ,04@(*+!( U8 iai (1 *3(`È* 8>1qA (:2:2(Ã4@89U7289:289µ=72(.0RU89* 8 i 72¶913(È S « 6 * 8>+7N89* -3/ (* U6q4´+,( i (*+1=+72:N74@0( £ 6, j ,6* 8A ( +2+(,ª6q4¢489U72( £ :;1[4@7N(13,4ª72-=0(4 S« 6 £ ,( i 72Á,( (4´+·:2( £ 8=4D+213:26R+ 489U7289:289µ=72¶91 (a-=(`p (61 U8>1 £ -=( £ ,6+72¶91 6*+Â4\-(a:/ 6>*36>:G³34@(a-=(>4\,04@(61 ]¬4@89U7261 ]¸( + £ :;1I4\µ=0R*30R,6:2( i (R*=+)-=(TU(T¶91 (T:!/ 89* £ 8>13,,6>7;+ 6 £=£ (:2(,):26aÈ489U7289:289µ=72(\,(:26R+7N89* * (:2:2(9ÈDÒ|4@(:289*Ê:26>¶91 (:2:NG( F « (456>U +( 13,4 H;7N* -7 A 72-13(:4JIg*I/ 6>µ=74¢4(*+<* 7I* ( -=0U72-(*+ U8 iai (`-=(4 6+8 i (>4(*e-(V 89,4-(\+8>1=+
(37) UR89*=+(]+(b489UR7N6>: P £ 6q4 £ :;1I4¶1[/ 72:4*I/ 6>-=V Á,(R*=+?4@(,A 72:2( i (*+ ¾ -=(4 -=(>4D+72*[4 0U,7;+Â4 £ 8>13,Ì( 13] £ 6>,M:/ 72*+!(R,4(U +7289*½-=(>4MU6R+0µ=89,72(4489UR7N6>:2(4Ì61 ]=¶91 (:2:2(472:46 ££ 6>,D+7N(R*3* (*+ S\« ( 1 ,4É+(*+6+7GA (4-±²6>U +7289* 7N*+(*+7289*3* (:2:2(4M4@89*+ £ :²1 + K>+%(* U694D+,0(>4-=6>*I4¸:2(4³ 4D+Á i (U89* U,( +-=(4É,(:26R+!7289*I4489U726>:2(M4 LÆC j ,6>* 8A ( +2+!(R, P%XRc=ZO=P £<S f Z ¤E S ')( £ 8=4D+213:26R+?-=0 n 72*37;+513* ( £ 8=47;+7289*¸-6*I4 :2(TUV 6 iT£ -(T:N6489U7289:289µ=72(T( + £ :;1[4 µ=0R*30R,6:2( i (R*=+)-=6>*I4 :N(>4.4@U72(* U(4 489U726>:N(>4 P[£ 1374@¶91[/ 13* (}0UR89*38 i 7N(`72*=+(,6>U +7289* *374´+!(`U8 iai (R*3UR( ¾ 4(`-=0A (:28 ££ (,DÒÍ S=« 6T-( 13]7NÁ i (}72-=0R(}(4´+
(38) ¶91[/ 13*eU(,D+6>72* *38 i p ,(a-3/ ( nn ( +Â4\0RU89* 8 i 72¶913(>4}C £ 6>,\(]=( i¿£ :2(T:N(>4 ,(:26+7289*I4 -=(a48>1I4J!+!,6>7;+6* U(E 4/ (] £ :272¶91 (*+ £ 6>, :N(>4 U6,6>U +0,74D+72¶91 (4 -=(4 ,04@(6R13]e72*+!(R,7N* -7 A 72-13(:4 U89* U(,* 04 (+?* 89* £ 6, :26Ê4( 1 :2(b:289µ7N¶13(T-=(>4 89,µ=6>*374@6+7289*I4 SIÑ :?4/ 6µ7²+): ¾ -3/ 1 * ( £ 8=47;+7289* ,(:26+7GA (·6R13]»0URV3(R:N:2(4É- / 6* 6>:G³34@( P ¶137 £ ,7GA 72:20µ=72(M:2(47N* -7 A 72-1[4e(+¿:2( 1 ,4e,04@(6R13] £ 6,e,6 £=£ 89,D+a61 ]Æ89,µ=6>* 746R+!7289*I4 U89*I472-=0,0R(4 U8 iai (T6>U +( 13,4 UR89:N:2(U+!7 n 4 (+?U6>-=,(4 -(a489U726>:N74@6+7289* S=« 6`+,897472Á i (`7N-0(.A 6 ¾ :±²(R*3UR89*=+,(`-=(4+V3Á>4(4 -=( À 89:26*9³7 C XcZ=W E^ £ 1 74¶91 (\:/ 6U+!7GA 7;+0.0RU89* 8 i 72¶913( (4´+<(* U694D+,0( -=6>*[45:2(45,04@(61 ]a489U726R13] P :2(4)489:;1+!7289*I450U89* 8 i 72¶91 (4 ¶9137 0 i (R,µ=(*+}C,(UR,D1=+( i (*+\-=( £ (,489* * (: P U,06R+7289*·-( n 72, i (4 P -=(U89* µ=:28 i 0,6R+Â4 P ( +U S E\,0>4D13:;+(*+ P 61 i 8972*I4 £ 8>13, £ 6>,D+!72( P -(Ê:289µ=72¶13(4`(]+!,69JK0U89* 8 i 72¶91 (4 SÀ 8>1 , À 89:26*9³7?(R*¬( nn ( + P :26U,06R+7N89*-(a:26%4@89U720 +0a-=( i 6,UV 0a6 £ 8>1 ,\( nn (+ -3/ 7489:2(,É:/ 0UV 6>*3µ( i 6,UV 6>* -Æ-=(>4e,(:26R+!7289*I4¸4@89U726:2(46*+0,72( 1 ,(4 P U/ (4´+¿-89* U £ :;1= + K>+T13* (·4@89,D+(M-=( £ ,89U(4¢4D1[4-=( -=04@(* U6q4´+,( i (*+½8>1 Pª£ 8>13, ,( £ ,(R*3-,( :26 +(, i 72* 89:289µ=72( -=( ÏV 7²+( C XRc=c m=E P 1 * £ ,89UR(44´1[4 -=( -=0UR8>1 £ :26>µ=( C >= N
(39) 2; EKÒÍ S À :;1[4 ,0U( iai (*+
(40) LM72UV (:)')6:2:289*¸C Xc=cZ E)6T61I44@71=+72:N74@0}:2(\+(, i (`-3/ (R*3UR6q4´+!,( i (*+ £ 8>1 ,-=0 n (* -=,(\1 * ( £ 8=4@7;+!7289*e6944@(Ç -=7 nn 0,(R*=+( Ó ( + £ :;1I4 n 72-Á:2( ¾`À 89:26*9³7Ó (* £ ,0>4(*+6*+
(41) :/ 0URV36>* µ=( i 6,URV36>* -ÊUR8 iai (\1 * (}U89*I4D+,D1 U +7N89*e489UR7N6>:2(\¶91 7 ,( £ 8=4@(Æ4D13,É1 * U(R,D+!6>72* * 8 i p ,(- / 72*I4D+,D1 i (R*=+Â4+6*+ÊUR89µ=* 7;+!7 n 4CK:/ 0U89* 8 i 72(U8 iai (4U72(* U((* £ 6,D+72U 1 :N72(,Ee¶13( i 6+0,72(:4`C i 8³(*I4\-(aU6>:2U 13: P p 8>1 ,4(4 Pgi 6>,UV 04 P ( +U S E £ (, i ( +2+6*+-=(#U6-,(,\:2(4 72*+!(R,6U +7289*I4 S À 8>1 ,.:;1 7 P È:/ 6>U +7GA 7²+0 0U89* 8 i 72¶91 (a(4D+(* U694D+,0(#-=6>*[4Å:26%4@U72(* U(a0U89* 8 i 72¶13(9È SI× 6>*I4\- / 61+,(4 +,6 A 61 ]¬CD')6:2:289* P.XRc=c=c E:2( i Ð i (T6R1=+( 13, n 67;+1I46>µ=(-3/ 1 *61+!,(`A 89U6Bp1 :2672,( P ,( £ ,(* 6>*+:2(T+(, i (a-=(aUR6-,(T1=+72:27!4@0 £ 6>, j 8 nnÂi 6* £ 8>1 ,\-=04@72µ=* (,\:2( £ ,89UR(44´1[4 ¶913(* 8>1[4É6 A 89*[4 £ :²1I4ÉV36R1=+6 ££ (:20-=0U8>1 £ :26>µ=(»^TÈ « (·U6>-=,(0 +6 p :N7;+T13* ( n ,89*=+72Á,( ¾ :/ 72*+!0R,7N(13,e-=(Ì:N6>¶91 (:2:2(·4( -=0,8>1 :N(R*=+ P -( i 6>*372Á,(,(R:N6R+7GA ( i (*+e7N* -0 £ (* -6*+(-91 UR89*=+(]+( P -=(>472*=+(,6>U +7289*I4-=89*+e:N6»472µ=* 7 n 72U6R+7N89* ( +Ê:2( U89*+!(R*=1¸4/ 7 i¿£ 8=4(R*=+
(42) UR8 iai (\1 * (}0A 72-=(R*3UR(}6R13] £ ,8>+6µ89* 7!4´+(4.C OE5Ll6>74)U(\U6>-=,6>µ=(\* ( £ ,(* - £ 6944(13:2( i (*+g6 ££ 1 7 4D13,É:2(4É(* µ=6>µ=( i (R*=+Â4É-=(>4¸6>U +( 1 ,4Mo`7N:4/ 6>* U,(·-6*I4É:2( i 89* -=(Ì(]9+0,72( 1 , P -=6>*I4e-7 A (R,4e-=74 £ 8=47;+7 n 4 i 6+0,72(:4e(+.
(43) 89,µ=6>*374@6+7289* *3(R:!4È¿C £<S f=Y O E Sg« ( £ ,89U(>44D1I4T72*9A (,4(¸CK:/ (* U694D+,( i (*+\-=6>*I4T:2(Ê:26>*3µ6µ( j ,6>* 8A ( +2+(, Ï·V 7;+(E\(4D+ 6:289,4 ¶9136>:27 n 720.-(.-0p 89,-=( i (*+ S ')8 iai (e:2(¸48>1 :27Nµ* (¸')6:2:289*-=6>*[4¿:N( i Ð i (+(]9+( P 89* £ ( 1=+\,6 ££ ,89UV (,TU(>4T* 8>+!7289*I4T-(e:!/ 8 £=£ 8=4@7;+!7289*U:26q4¢472¶91 (Ê(R* 0U89* 8 i 72(»(*+!,(»U(»¶137¸(>4D+¬72*+(,* (»61 i 6>,UV 0»( +¸:2(4Ì,(44@8>13,U(4̶91 7eU72,U 13:2(*+¸(*½-(V 89,4M-1 i 6,UV 0 P :2(4 È´(R]9+(,* 6:27;+04 È S *a8p+72(*+<6>:N89,45:2(450¶137GA 6:2(* U(>4
(44) ,0>4D1 i 0(45-=6>*I4
(45) :2( +6Bp :2(6R1a¶91374D137;+ S . . ')6-,(.UR89*3UR( £ +213(R:. /?. 5 / = (*). Q 1=+89* 8 i 72( -3/ 1 *3(\4 £ V Á,( -3/ 0RUV 6* µ=( -0U8>1 £ :26µ( U6>-=,6>µ=( i 6,URV36>* -=746R+7289*. × 0 £ (R*3-6* U( £ 6>,
(46) ,6 £=£ 89,D+ ¾ - / 61+,(4)4 £ V Á,(>4
(47) 8>1 n 89, i (4 -3/ 0RUV 6* µ=( (* U6q4´+,( i (*+ -0p 89,-=( i (*+ (]+(,* 6:27;+04. Ï·V 7;+( j ,6>* 8A ( +2+(, ')6:2:289* H
(48) V 089,72(450U89* 8 i 72¶91 (4 4D+6* -6,Q :26 i 6* 72Á,(\-(\Ï·V 7;+( P * 8>1[451+7N:274(R,89*[4-=6>*[4U(\¶91 7 4´137;+ :26`*38>+7289*-3/ (* U694D+,( i (*+ £ 8>13,)-=04@72µ=* (,):/ 7 iai (,4@7N89*8>1 :N6»-7!4¢489:;1=+7289* £ 6>,D+72(:2:N(ª-3/ 1 *½U6>-=,(Æ- / 72*+!(R,6U +7289*½-=6>*I4É13* 6R1=+,(U6>-=,( P :2(-0U8>1 £ :26µ(-=04@7Nµ* 6*+ ¾ :/ 72*9A (,4( :!/ 61+!89* 8 i 74@6+7289*-3/ 1 *U6>-=,(¸- / 72*+!(R,6U +7289* £ 6>,a,6 £=£ 89,D+ ¾ - / 6R1=+,(4 S)Q 72*I47\-=0 n 72*37 P :/ (* U694D+,( i (*+}* (e-=0>472µ=* ( £ 694 *30RU(44@672,( i (*+Ê:26-=744@89:²1+7N89*¹-=(:!/ 0U89* 8 i 72¶91 (·-6*I4É:2(Î4@89U726: S\Ñ : £ ( 1+Ê-=04@72µ=* (,¸:/ 6 pI4(R*3UR(·- / 61+89*38 i 7N(Ì-3/ 1 * i 6,URV30 £ 6,D+72U 13:272(, £ 6>,.,6 £=£ 89,D+ ¾ - / 6R1=+,(4 £ :;1I4 µ=0* 0,6R13]eCÏV 7;+!( P m Y=Y=Y E P 8>1e(* U89,(}:26 £ 89,8=4@7²+0`-=(4 n ,89*+7NÁR,(4-(4 89,µ=6>*374@6+7289*I4 £ 6,5,6 ££ 89,D+ ¾ -(450UV 6>*3µ(4572*3-7GA 7N-13(:45¶91 7I:2(4|+,6BA (,4@(*+ S À 8>13,aUR:N6>,7 n 72(,a:2(4#UV 8=4(4 P 72:\(4´+}* 0U(4¢46>7N,(É-=(É-=74D+72* µ913(R, ¾É£ 6>,D+!72,a-(¸U(+N+(É-=0 n 72* 7;+7N89*µ0* 0,6>:N( £ :;1[472( 1 ,4`+²³ £ (4 -3/ (* U694D+,( i (*+ S ®}8>1[4#(*-0 n 72* 7N,89*I4#72U7 +,897!4 P -( 13]ªÈA (,D+72U61 ]IÈ P U/ (4´+KJ ¾ J-7N,(É7 iT£ :272¶91 6*+}-=(>4a* 7GA (6R13]M- / 6U+!7289*I4 -=7 nn 0,(R*=+Â4`C72* -=7GA 72-91I4 P (R*=+7;+04\UR89:N:2(U+!7GA (4@E.(+?1 *È´V 89,72Ç>89*=+6>:DÈ.7 iT£ :272¶91 6*+)-=(4 U89*+(]+!(>4\47;+21304 ¾ 1 * i Ð i (T*37GA (6R1 -3/ 6>U +7289* S « ( £ ,( i 72(,)+²³ £ (aÈA (,D+72U6>:ÂÈUR89,,(4 £ 89*3- ¾ :/ (R*3UR6q4´+!,( i (*+ -(4),(:26R+7N89*I4)(R*=+,(\89,µ6* 746R+7N89*I4)-6*I4)-(4),04@(6R13]a72*+(,J 7N* -7 A 72-13(:4 S ®}8>1[4Å6BA 89*I4A1¶91 (aU/ (4´+: ¾ :/ 13*-(4}4@(*I4A 740 £ 6, j ,6>* 8A ( +2+(, SI× 6>*I4}489*É+(]+!(T-( XRc=ZO=P 72:
(49) 0A 89¶13( 672*I47T-=7 nn 0,(*+Â4e(]( iT£ :2(4-=6>*I4e:2(4¶13(:4:N(>4e,(:26R+!7289*I4e72*+(, £ (R,489* * (:2:N(>4e489*+b-0U747GA (4eCK:2(4U8 iai (R,U7261 ] P :2(4 -=72,(U +( 1 ,4T-=(e489U720 +04@E\( +.72*I474D+(e4D1 ,}:2(4`6q4¢489U726R+7N89*I4 £ ,8 n (44@7N89* * (:2:2(4 P :2(4`U:;1qpI4 £ ,7 A 0>4}(+.:2(4`61+!,(>4 n 89, i (4`-=( 489U726 p 7N:27;+0}(]+(,* (4 ¾ :/ (*+,( £ ,7!4@( S× 6*I451 *a+(]+!( £ :;1[4),0UR(*+ P&j ,6* 8A ( +2+(,C XRc=cf p E
(50) 6 nn 72, i (\¶13(\:2(4)(R*=+,( £ ,74(4)* ( *36>744@(*+ £ 6q44@( 13:2( i (*+ £ 8>13,),0 £ 89* -,( ¾ -=(>4gp (48972*I4)0UR89*38 i 7N¶13(4 i 6>74)489*+<6R1[44@7 F U89*I4D+,D137;+(4 £ 6>,
(51) -(457N* -7 A 72-1[4 -=89*+
(52) :/ 6U+!7289*e(4´+ ¾ :N6 n 8974 n 6>U72:27²+0(\(+ :27 i 7;+0( £ 6>,):N6T4D+,D13U+N1 ,(\( +g:N(>4),(44@8>13,U(>4)-=74 £ 89* 7 p :2(4-=(4),0>4(6R13]Ê4@89U7261 ]a8 7N:4)4/ 7N*I4@U,7GA (*+ L}C £S Z_ E S ')( +½(* U6q4´+,( i (*+ È!A (R,D+!72U6>:DÈ -0p 8>13URV3( £ :;1[4 8>1 i 897N*I4 (] £ :272U7;+!( i (*+ UV (Ç j ,6>* 8A ( +2+!(R, 4D1 ,½1 *3( 489,D+( -3/ (* U694D+,( i (*+ÃÈV 89,72Ç89*+6>:ÂÈ\- / 13*É+²³ £ (a-3/ 0UV 6* µ(a-=6>*I4 13*6R1=+,(T+²³ £ (a- / 0UV 6>*3µ( P - / 13*É+²³ £ (a-(bUR89:N:2(U+!7 n´P -6*I4 1 * 61+!,( +²³ £ (\-(\U89:2:N(RU +7 n¢S9À 6>,?(R]=( iT£ :2( P£ 8>1 ,)(] £ :N72¶13(,):2(4),04´13:;+6+Â4)- / 13* (\(* ¶13Ð +(\-3/ h UU:2(4 C XRc=Z<X E i 89*+,6>*=+¶913( :2(4 ,(:26+7289*I4 (*+!,(T-89*3* ( 1 ,4 -3/ 89,-,(4 ( +48>1[4¢J2+,6>7;+!6>*+Â4 -=6>*[4 :2(a4(RU +( 13, -91Êp R+7 i (*+489*+4D+6Bp :2(4 ( +
(53) ,6>,( i (*+
(54) ,( i 7!4@(4 (*Ö( 1 P}j ,6>*38A (+N+(, n 67;+a:±²V9³ £ 8>+V Á4(M¶13(Æ ^ F « (4e,(R:N6R+7289*[4-=(:289* µ913(-13,0((*+,(-=89* * ( 13,4- / 89,-=,(( +a48>1[4¢J +!,6>7;+6*+Â4 P 6R1[4¢47.p 72(*ª¶91 (¬:/ (R*3UR6q4´+!,( i (*+}-=(ÉU(4#,(:26+7289*I4a6R1º4@(72*-3/ 1 * (¸U8 iai 13* 61+0¸-91Mp R+!7 i (R*=+}µ0* Á,(¸-(4 i 89-=Á:2(4-=(\U8 iT£ 89,D+( i (*+g6+2+(* -91I4)¶91 7 P *389*e4(13:2( i (*+g0A 7;+(*+ -(\,(U8>13,72, ¾ -(4),(:26R+7N89*I4)-( £ 1 ,(\61+!89,7;+0 P i 674 489*+M-=( 4´13,U,+8 2+ £ :;1[4º( nn 72U6>U(4 £ 8>13,0A 7;+(,·:26 i 6:GA (72:2:26* U ( L C Xc=ZO=P#£S f3cZ E SaQ 1=+,( i (R*=+-=7;+ P#£ 6>,J-(: ¾ :2(4 (*+!,( £ ,74(4 (+
(55) :N( i 6>,UV 0}¶91 (}U89*I4´+!7;+213(`:2( 13,4 0UV 6>*3µ(4 P 72:g(]=74´+!(Å13*eU89:2:2(U +7 n - / 13* (`61+!,(`* 6+213,( P :26ÈU8 iai 1 *36R1=+0 -91%p R+7 i (*+ÈÃ-6*I4Å:N6>¶91 (:2:2(a:2(4 U8 iT£ 89,D+!( i (*+Â4 0U89* 8 i 72¶91 (4\489*+?(R*3UR6q4´+!,0>4 S × 6>*[4 :/ (>4 £ ,7;+)-=( j ,6* 8A ( +2+(, P U(+N+( U8 iai 1 *36R1=+0 (4D+g47 iT£ :2( i (*+<:2(.,04@(6R1¿-(4 £ ,8 n (>447289* * (:45-91}p +7 i (*+ S Ll6>74¶91 (:2:N(>4489*+¬:2(4 n ,89*+72Á,(4-(UR( +2+!(»U8 i#i 13* 6R1=+0»( +¬U8 i#i (*+¸(4D+ÂJK(:2:2(Æ:2720( ¾ -3/ 61+!,(>4MU8 i#i 13* 6R1=+04 61 ]=¶91 (:2:2(456 ££ 6>,D+!72(* * (*+<:2(4 i Ð i (457N* -7 A 72-1[4 ')( +2+(¬¶13(4´+7N89*ª(4D+T7 iT£ 89,D+6>*=+( £ 8>1 ,Ê-74U 1+!(R,a-=(É:!/ (* U6q4´+,( i (*+}-=(>4a6>U +7GA 7²+04#0U89* 8 i 72¶13(4#-=6>*I4a-(4 £ ,6+72¶91 (4 489U726>:N(>4 £ :;1[4¿µ=0* 0,6>:2(4 Sgh *·( nn ( + P 4@7.:2(4`+,6>*I46>U +7N89*I4T(R*=+,( n 72, i (>4b4@89*+.(* U694D+,0(4`-=6>*I4`-=(4`,04@(61 ]U89*I4D+7;+N1 04 13* 72¶913( i (*+.-=(#,(:26+7289*I4 £ ,8 n (44@7N89* * (:2:2(4 P U(:26e472µ=* 7 n 72(Ê47 iT£ :2( i (*+¶91I/ 72: n 61+URV36>* µ=(,\- / 0UV (:2:2(a- / 6* 6>:G³34@(a( +.4( 47;+213(, 61¸* 7GA (6R13]e-(4 72*3-7GA 7N-1[4 £ :²1 + K>+?¶91I/ ¾ U(R:²1 7g-=(4 n 72, i (4 £ 8>1 ,U8 iT£ ,(* -=,(`U(4+!,6>*I46>U +7289*[4 S '(:26b*I/ 7 iT£ :27N¶13( £ 694 £ 8>13,6R1=+6>*=+
(56) ¶13(`:!/ 6U +7GA 7;+0}0U89* 8 i 72¶13( P 72*3UR6,* 0( £ 6>,:2(472* -=7GA 72-91I4)-=6>*I4):2( 13,5+,6 A 672: P 4897;+g-=0 £ (* -=6>*+!(\- / 6R1=+,(4 .
(57) .
(58) .
(59) .
(60) . .
(61) + ³ £ (>4)-3/ 6>U +7GA 7;+!0>4 S9× 6>*I4)U(\U694 P :2(40UV 6* µ(4)(*+,( n 7N, i (4)489*+<(* U694D+,045-=6>*I45-=(450UV 6>* µ=(4572* -=7GA 72-913(R:!45¶137 Pi Ð i ( :N89,4@¶91I/ 72:!4 * (b4@89*=+ £ 6q4 i 6>,UV 6* - 4 P ,(4´+(*+ :27204 ¾ :!/ 6U +7GA 7;+0\-=(\U(4 n 72, i (4 S °=7 £ 6,)U89*+,(\:2(4)72* -=7GA 72-91I4),072*9A (4D+744@(*+ -=6>*[4`:/ 6>U +7GA 7²+00U89* 8 i 72¶91 (Ê-(4T489:272-=6>,7;+!0>4}74¢4D13(>4}- / 6R1=+,(4`U89*+(]9+(4 Pg£ 6,`(]=( iT£ :2(a:2(4Å:N72(*I4Å-=( £ 6,(*+0 £ 8>13,\:2(4 ')V 7N* 8974(] £ 6R+,7N0>4(* Q 472(-91½°91 -3J h 4D+eC j ,6>* 8A ( +2+!(R, P%XRc=cf p E P 6>:289,4É:!/ 0 +213-=(-=(>4¸0RUV 6* µ=(>4¸0RU89* 8 i 72¶913(>4¸-897;+ 4/ 8>19A ,7N,5:26,µ( i (*+ ¾ -(45-=7 i (*I47289*I45* 89*a0U89* 8 i 72¶91 (4 S « / 72* n :²1 (* U(-=(4É6>U +7 A 7;+04É* 89*¼0U89* 8 i 72¶13(44D1 ,¸:2(4É0UV 6>* µ=(4 i 6>,UV 6* - 4 £ ( 1=+e4(U89* U(A 8972,¸-(M-=( 1 ] n 689*I4 -=7 nn 0,(R*=+(4 (+?U8 iT£ :20 i (*+672,(4 S × 6*I4 :26 £ ,( i 72Á,(`U89* U( £ +7289* 4D+6R+7N¶13( 89*e72*I474D+(,6a4D1 ,:26 i 13:;+7 £ :2(]=7;+0}-(4 ,(:26+7289*I4 7N* -7 A 72-13(:2:2(4 ¶91 7
(62) 72*+(,A 72(* *3(R*=+)-=6>*I4 :N(>46>U +7GA 7²+04 i 6>,UV 6* -(48>1e-=(Å+,6BA 6>72: P U/ (>4D+ÂJ ¾ JK-=72,(}:2( n 67;+
(63) ¶91I/ (:2:2(4 ,(*9A 897N(R*=+Ê4@7 i 13:;+6* 0 i (R*=+ ¾ -=(4J, K9:2(4¸4@89U7261 ]Æ-=7 nn 0,(*+Â4¸C £ 6>,D+!(R*36>72,(7N* -1[4D+,72(:`( +ÃA 897472* £ 6>,Ê(]( iT£ :N(RE S ')(+N+( U89* U( £ +7289*e(4´+?48>1qA (R*=+g1+7N:2740R(}-=6>*I4:±;0 +213-(}-=(`,04(R61 ]Ê72*+,6qJK89,µ=6>* 7!4@6+7289* * (:4 £ 8>13,0 +21 -=72(,:±;7N* n :;1 (* U(}-(4:272(*I4 6 i 72U6R13]e-6*I4 :2(4 ,(:26R+7N89*I4 -(\+,6BA 6>72:
(64) C « 6>Ç>(µ=6 P?XRc=cc=P[£ 6>,(]=( iT£ :2(`o=A 897N, d :26 £IP 13:2-(,( + : C3(R, P?XRc=c=Z¿£ 8>1 ,)13* ( 4³*=+V Á4@(b-(TU(`+ ³ £ (T-(}+,6 A 61 ]=E S × 6*I4 :26Ê4@(U89* -=(TU89* U( £ +7N89* ->³=* 6 i 72¶913( 89*4(TU(*+,(,6Ê4´13, :26bµ(* Á4(`-=( U(4 ,(:26R+!7289*I4 ( +4D13, :2(TU89*+!(R]9+(T-=(TU( +2+(Tµ=(* Á4@( S À ( 1¸7 iT£ 89,D+!(T¶13(T:2( £ 6,D+(* 6>72,(b72* -91I4D+,72(:?4@897;+?8>1¸* 89*¸(* U89,(`1 * A 897!4@72*Ê6R1 i 8 i (R*=+g8 Ê:26},(R:N6R+7289*Ê(4´+ 6>U +7GA 0(\-=6>*I4513*U6>-=,( i 6>,UV 6>*3- P :/ 7 iT£ 89,D+6>*+ (4´+<-=( -=0+!(R, i 72*3(R,?47&:N6\,(R:N6R+7289* 4/ (4´+U,00( ¾ :/ 89,72µ=72* (a-=6>*I4\:2(aU6>-=,(#-=(a,(* U89*+,(4Å-=(}A 897472* 6>µ=(a( + £ :²1I4 µ=0* 0,6>:2( i (*+47
(65) -(4 n :;13]e7 iT£ 89,D+6*+Â4 -=( ,(:26+7289*I4\72* -91[4´+,7N(R:N:2(4`489*+744D1I4\-(a,(:26+7289*I4\-(}A 897472* 6µ( S<Ñ :)*[/ ³¸6 £ 694\* 0U(>446>72,( i (*+-=(4³*3URV3,89* 746R+7289*¬-(4 + ³ £ (>4}- / 6>U +7 A 7;+0¶9137 489*+.6>7N*I4@7,6 ££ ,89UV 04 £ 6,Å13* ( i Ð i (a,(:26R+7N89*M4@89U726:2( S&« 89,4¶91I/ 13* (a,(R:N6R+7289*¬(>4D+* 0(a-=6>*I4 1 * U89*+!(R]9+(T( +?¶1 ±;(:2:N(T(4´+?6>U +7GA 0(T-=6>*[4 1 *¸6R1=+,( P U(:26TU,0(`-=( n 67;+g13*e:272(*e(*+,(}UR(4-( 13]U89*+(]9+(4 S=« 6T¶13(4´+!7289*eU:20 (4D+T6:289,4U(:2:2(-=(É:N6µ(* Á4(É-=(4#,(:26+7289*I4Ê4@89U726:2(4#¶91 7}4(+!,8>19A (*+ i 8p 72:27!4@0(4#-=6>*I4a:2(¸UR6-,(¸-=(>4T+,6>*[4@6U+!7289*I4 i 6,URV36>* -=(4 S ')8 iai ( :26 £ :;1 £ 6,D+<-(456* 6>:G³34´+!(>4
(66) -(.,0>4(6R13] P3j ,6>* 8A ( +2+(,
(67) (4´+ £ ,6R+72¶913( i (*+ i 1 ( + 4D1 ,
(68) U(+N+( ¶91 (4D+7289* S , P -=Á>4e¶91 (M:/ 89* £ 8=4@(M:26·¶13(4´+!7289*»-=(Ì:!/ 89,7Nµ72*3(Ì-=(4,(:26+7289*I4e72* -=7GA 72-913(R:N:2(489*»,( +,8>1qA (M-(4eU6>-=,(>4eU89:2:2(U +7 n 4 C89,µ6* 746R+7N89*I4 Pn 6 i 72:N:2(4 P ( +U S E
(69) 6R1%4(72*-=(4@¶91 (:4)(:2:2(44( n 89, i (*+<:2( £ :;1[4)48>19A (*+<6BA 6>*+<-=( £ ,(R*3-,(.:2( 1 ,
(70) 6R1=+89* 8 i 72( P U(a¶91 7)U89*I4D+7;+N1 (T13*(* U694D+,( i (*+,0RU7 £ ,89¶91 (ÊC j ,8=44(+N+7 P m Y=YgX E S<Ñ :4¢/ 6>µ=7;+ P U8 iai (b:2( £ ,( i 72(, P -3/ 1 *¸(* U694D+,( i (*+ È!A (R,D+!72U6>:DÈ £ 1 74¶91I/ 72:I8 £ ÁR,(1 *aUV 6* µ( i (*+<- / 0UV (:2:2(.(R*=+,( :2(4|13* 7;+!0>4
(71) - / 6>U +7N89* S « / (* U694D+,( i (*+MA (,D+72U6:,0U7 £ ,89¶913(½¶13(½* 8>1[4 6BA 89*I4»-0 n 72* 7 £ (, i ( +·-=( i 72( 1 ] UR8 iT£ ,(* -,( :/ (* U694D+,( i (*+ V389,72Ç>89*+!6>:
(72) 0¢A 89¶9130 £ ,0U0-( iai (*+ P ¶91 7
(73) 6 £=£ 6,6 2+?6>:N89,4 UR8 iai (`13* (T,04D1 :;+!6>*+(b-(4 -=( 1 ]Ê(* U694D+,( i (*+K45A (,D+72U6R13]^ -=(4 ,(:26R+7N89*I4 72*3-7GA 7N-13(:2:2(4 * 0(4 -=6>*[4 U(,D+6>72*[4 U89*+(]9+(4 U89:2:2(U +7 n 4 µ=0* Á,(*+
(74) -(4,(R:N6R+7289*[4 (*+,(}89,µ6* 746R+7N89*I4 ¶91 7 7N* n :;1 (*+ ¾ :2( 1 ,)+8>13,.4´13,:26TU,06R+7289*e8>1Ê:/ 0A 89:;1=+7289*Ê-(4),(:26R+7N89*I4)72* -=7GA 72-91 (:2:2(4)( +g672*I47-=(}4´137;+( S9« (gÖ¢( 1Ê-=(\UR(4)-=(13] (* U6q4´+,( i (*+Â4)A (,D+72U61 ] £ (, i ( +?6>:289,4 -3/ 8 £ 0,(, 13*¸-0 £ :26>U( i (R*=+)V 89,7NÇ>89*+6:5-3/ 1 *¸U89*+(]9+(TU89:2:2(U +7 n?¾ 13*e6R1=+,( P U( ¶91[/ 7N:2:;1[4´+,(¬:2(M4URV30 i 6·4D1 7GA 6*+ S ®}8>1[4#6BA 89*I4#*1 i 0,8>+0 X ( +}m:2(4#(* U6q4´+,( i (*+Â4}A (R,D+!72U6R13] P (+ W :/ (* U694D+,( i (*+ V389,72Ç>89*+!6>:I¶137I(*#,04D1 :²+( S. . .;+6 /E( 4<
(75) A1M5+-.0/$13245*675*-82 1. . ,µ=6>* 746R+!7289*I4. h * U694D+,( i (*+ W CK-<± 13* (Ã4 £ V Á,( -<±;0UV 6>*3µ(.-6*I4|13* ( 61+,(E. ° £ V3ÁR,(.-±²0URV36>* µ=( X. h * U694D+,( i (*+<m CK*36>744@6* U( -=(4 ,(:26R+!7289*I4 72*+!(R,7N* -7 A 72-13(:2:2(4 -=6>*I45-=(4 U89*+(]9+(4 U89:2:2(U +7 n 4E. ° £ V3ÁR,(.-±²0URV36>* µ=(. m. ¯(:26+7289* (*+,( 89,µ=6>* 7J 46R+7289*[4. h * U694D+,( i (*+ X CK7N* n :;1 (* U(.-(4 ,(:26R+!7289*I4 72* -=7GA 72-913(R:N:2(4)4´13, :2(450UV 6>*3µ(45(*+,( 89,µ=6>* 746R+!7289*I4E. h 4 £ 6>U( -=(4 89,µ=6>* 746R+!7289*I4.
(76) . Ñ *3-7GA 7N-1. h 4 £ 6>U( -=(4572* -=7GA 72-91[4. ¯(:26+7289* (*+,( 72* -=7GA 72-91[4. × 6 *I4ªU( 4@UV 0 i 6 P :2(4 i Ð i (4º¶9136R+,(¼72* -=7GA 72-91[4ª489*+M,( £ ,0>4(*+04-6*I4º-=( 1 ] (4 £ 6>U(4-7 nn 0,(*+Â4ÆCKU(:;1 7¬-(4 89,µ=6>*374@6+7289*I4}(+.U(:;137 -=(4`72* -=7GA 72-91[4@E.(+ P £ 8>1 ,\U(a¶91 7)U89* U(,* (a:2(4\89,µ6* 746R+7289*[4 P -6*I4\-( 13]4 £ V3ÁR,(4\-±²0URV36>* µ=( -=7 nn 0,(R*=+(4 S *M72:N:;1I4D+,(Ê6>72*I47:2(U6q4Å+,Á4`47 iT£ :2(a8 É13* (a,(:26R+7N89** 0(a-(a:26Ê,(R*3UR89*=+,(a-(a-=(13]¸72* -=7GA 72-91I4\6R1l4@(72* -3/ 1 *3( i Ð i (`89,µ=6>* 7!4@6+7289*¸C ¾ µ61 UV (E)(4D+
(77) ,01=+72:N74@0( £ 6,:26a4D1 7;+!(TC ¾ -,897²+(E £ 6,:2(4 i Ð i (472* -=7GA 72-91I4 £ 8>13,UR,0(,)1 * :N72(*(R*=+,(É:N(>4a89,µ6* 746R+7N89*I4#-=74D+72* U +(4#61 ]=¶91 (:2:2(4a72:4#6 ££ 6>,D+!72(* * (*+ S '(¸*I/ (4´+}¶91[/ 13*U694a-( n 72µ13,( £ 6, i 7p 7N(R* -3/ 6R1=+,(4 Sg« 6e,(:26+7289*M(*+,(:N(>4}72* -=7GA 72-91I4 £ ( 1+.61I44@7,04D1 :;+!(R,}-<± 13*Ì:N72(*Ì(*+!,(-=(>4}89,µ6* 746R+7289*[4`-7 nKn 0,(*+(4 Sh :N:2( £ ( 1+?* ( £ 6q4 Ð +,(}-7N,(RU +( i 6>74 £ 6q4¢4(, £ 6, -=7 nn 0,(R*=+Â4 72*=+(, i 0-=726>7N,(>4-89*=+
(78) :2(4 ,(:26R+!7289*I4 489*+
(79) ,0 n 0,6 p :2(4 ¾ -(4 U6-,(4 -=7GA (,4 S`« / 7 iT£ 89,D+!6>*+¸(4D+e¶91I/ 13* (UV 6 *3(,(R:N6R+7289*3* (:2:2(744´13(-=(UR89*=+(]+(4(]+!0R,7N(13,4MCK0A (*+213(:2:2( i (R*=+e-=74 £ 6>,D1[4 -3/ 6>72:N:2( 1 ,4Eg6>7;+<-=(45( nKn ( +Â4)4D13,5:2(45:N89µ72¶913(>4
(80) -(.UR89*=+6>U +<(*+,( -=( 1 ]b89,µ6* 746R+7289*[4 S Ñ :g(4´+
(81) -=89* U\1+7N:2(`-<±;7N*+,89-91 72,(}6R1[JK-=(: ¾ -=(4 72* -=7GA 72-91[4 ( +
(82) -(489,µ6* 746R+7289*[4 P 1 *+,897!4@72Á i (}* 7GA (6R1Ê-<±;6>*36>:G³34@( P -0472µ=* 0 £ ,8A 748972,( i (R*=+)Ö1I4¶91g±²72U7 £ 6>,Ê-(4#+(, i (4UR8 iai ( F.UR6-,( LM8>%1 F U89*+(]9+ ( L P (+ £ 8>13,#:N(R¶913(R:\*38>1I4a6 A 89*I4aURV38974@7 -<± 1=+72:N74@(,.:±;(] £ ,(44@7289*¸-= ( F\4 £ V3ÁR,(b-±²0RUV 6* µ= ( L Ò!Í Í S ')( +2+(T*38>+7289*¬4@(T,6 ££ ,89UV (TU(:2:2(T-= ( F.-74U7 £ :272* ( LTUV (ÇTÏV 7²+( C XRc=c mE)8>1 P&¾ 1 * i 8972* -=,(}-(µ=,0 P -=(\U(R:N:2(\-(\UV 6 iT£ UV (Ç 8>13,-72( 1%C Xc=ZY E P -=(13]a* 8>+7289*[4¶913(\UR(4)6R1=+( 13,4?1=+72:N74@(*+ £ 8>13, -=0>472µ=* (, -=(4 UR6-,(4UR89:N:2(U+!7 n 4 -<±;6>U +7N89*e¶137g* (b4@(},0-1374(R*=+
(83) * 7g6R13]89,µ=6>* 7!4@6+7289*I4 n 89, i (:2:2(4* 7g6R13]0UV 6>*3µ(4 i 6,URV36>* -34 S h :2:2(¿4@(T-=7 nn 0,(R*3UR7N(T-(}U(4 -=(13]*38>+7289*I4 £ 6, :N( n 6>7²+
(84) ¶13(`*38>+,(`U6-,(\+V 089,72¶91 (}*g±²(>4D+ £ 694 U(*+,0b4D1 ,U( *37GA (6R1Æ-<±;6>*36>:G³34@(b^ 72: £ ,(R*3-UR8 iai ( £ 8972*=+}-(¸-0 £ 6>,D+}:2(4a:289µ7N¶13(4#72* -=7GA 72-913(R:N:2(4#-<±;6>U +7N89*(+}-<±;7N*+(,6>U +7289* £ 8>13, 0A (*+213(:2:2( i (*+ n 6>72,(M6 ££ 6>,#6 2+,(M-(4eU6>-=,(>4eU89:2:2(U +7 n 4eUR8 iai (MU(13]3JKU7 SF * (M4 £ V Á,(- / 0UV 6>*3µ( £ ( 1+¿4(-0 n 72* 7N, ( iT£ 72,72¶91 ( i (*+ £ 6,5:2(45,0 n 0,(* U(>4
(85) ¶1[/ ³ n 89*=+:N(>4
(86) 6>U +( 1 ,4
(87) (+ £ 6>,
(88) :26\,0µ13:26,7;+0 -=( :N(13,4572*=+(,6>U +7289*I4 S>« 6\U89*I474D+6>* U(.(+ :N6 £ 0,(* * 7;+0¬-(4e4 £ V Á,(4(4´+b0A 72-=( iai (*+ÃA 6>,726Bp :2(M4(R:N89*ª:2(4U694 S)À 6>, n 8974 P :/ 72*I4D+6 p 7N:27;+0¸-(4 £ 6,D+72U7 £ 6>*+Â4a( +}-(4 n 89, i (4 - / 0UV 6>*3µ(T,(* -e7N*1+!72:2(T:26 £ ,74(T(*ÉU8 iT£ +!(T-(bUR( +2+!(T-7 i (*I47289* P 6:289,4 ¶91 (}-6*I4 -3/ 6R1=+,(4 U694 P :N(13,.4´+!6 p 72:27²+0 n 67;+Ê0 i (,µ=(R,¸:26Æ4 £ V3ÁR,(·U8 i#i (·UR6-,(·U89:2:2(U +7 n£ 6>,D+!6>µ=0̶9137TU89*+,7Gp13( ¾ U( +2+(·4´+!6 p 72:27²+0Í S × (M:26 i Ð i ( n 6 89* P :!/ (* U6q4´+,( i (*+e-3/ 1 *3(Æ4 £ V Á,(- / 0UV 6>*3µ(-=6>*I4É13* (6R1=+,(*I/ 6Æ-(Æ4(*I4¶13(Æ47:/ 89* 8pI4(,A (-(4 n :;13]»,0µ13:272(,4 -3/ 0URV36>* µ=(456R1Ê4(72*a- / 13* (\4 £ V Á,( ¶91 7<489*+<74¢4D1[45-(.,(:26R+7N89*I4572* -=7GA 72-913(R:N:2(4572* 7;+!720(>4
(89) -6*I4|13* ( 61+,(Ã4 £ V Á,( S ®}8>1[4 n 674@89*[4 :/ V9³ £ 8>+V3Á>4(\¶91 (\:2(4)-=7 nn 0,(*+Â4 i 6>,UV 04gA 6>,7N(R*=+ n 89,D+( i (R*=+
(90) 4D1 ,):N( £ :26*-=(\:2( 1 ,?(R*3UR6q4´+!,( i (*+ -6*I4)-(4 ,04(6R13] 4@89U7261 ]½8>1 -=6>*I4-3/ 6R1=+,(44 £ V Á,(4- / 0UV 6>*3µ(¼4(:289* :26¼* 6R+213,(»-=(4p 72(*I40URV36>* µ=04Ì( +¸:2(Æ-(µ=,0ª-=( 48 £ V 74D+72U6R+7N89*É-=(4 -74 £ 8=4@7;+!7 n 4 - / 72*+!(R, i 0-=726R+7N89* S °=75:2(4 ,04(R61 ]¸489U726R13]\Ö8>1 (*+
(91) 1 *¸J, K9:2(}U(R*=+,6>:g-=6>*I4:2( i 6,UV 0`-91 +!,6 A 6>7N:)C(+472* µ91 :27NÁR,( i (*+?-6*I4 1 * i 6>,UV 0T-=(TU6>-=,(4 U8 i#i (TU(:;1375¶91[/ 6b0+N1 -=720 j ,6>* 8A ( +2+(,6R1%-0p1=+
(92) -(46>* * 0(4 48972]=6>*+!(>J-7N]E P 72:4·4@89*=+e* ( +2+( i (*+ i 8972*[4l7 i¿£ 89,D+6*+Â4 £ 8>13,-=(4 i 6,URV30>4-=(U89*I4@8 iai 6R+!7289* -=( i 6944@(8 :2(4 +!,6>*I46>U +7289*[4489*+e+,Á4 n 89,D+( i (*+¸U6>-=,0R(4 £ 6,Ì-=(4Ì-=74 £ 8=47;+7 n 4 i 6R+0,72(:4MCV9³ £ (, i 6,UV 04 P ( i p 6>:2:26µ(4 P (+!U S E¸(+ Ö13,72-7N¶13(4CK*389, i (4a-(¸¶136>:N7;+0E P UR8 iai (¸:2( i 89*+!,(É:2(e+,6BA 6>72:\-=( d ,6* U C')89UV 8³·C Xcc=c E S ®}8>+89*I4`+8>1=+( n 8974T¶13( i Ð i (»-=6>*I4Ì13* (»6U+!7GA 7;+0»V36R1=+( i (*+ i 6>,UV 6* -(Æ+(:2:2(ƶ13(ª:N(ªU,0-7²+Êp 6>* U6>7N,( P 89* £ ( 1=+¸8pI4@(,A (,M-(4M( nn ( +Â4 -3/ (* U694D+,( i (*+I+,Á457 i¿£ 89,D+6*+Â4)C d (,,6,³ PgXcc=c E S . . . (*)) 5G. /1&:5 1M.+<0? ?A/<$4+/+2 <0- 195+-24#5G5+-24#5+> 4 1J5019529? /<$4+/+2J<
(93) 4#501. « (40RUV 6* µ=(>4(*+,(}(R*=+,( £ ,74(4 ( +
(94) :26Bp 89,6R+8972,(4UR89*[4´+7²+21 (*+g13* (b4 £ V Á,(}- / 0UV 6>* µ=( £ 6,D+72U 1 :N72Á,( P -89*3* 6>*+
(95) :N72( 1 ¾ -(4 +!,6>*I46>U +7289*[4 i 6>,UV 6>*3-(4 P -89*3U,(:2(A 6>*+.61 i 8972*I4 £ 8>1 , £ 6>,D+72(Ê-(a:/ 6U+!7GA 7;+0a0U89* 8 i 72¶13( S&« (4 £ 897N*+Â4\-(}A13(4D13, :!/ (* U6q4´+,( i (*+<-(.U(+N+(\4 £ V3ÁR,(.- / 0UV 6>*3µ(.-6*I45:2(45,04(R61 ]¿4@89U7261 ]T-=7 nn Á,(R*=+g4(:289*a:2(456R1=+( 13,45¶137I:/ 89*+<0 +21 -=720( S °3/ 6 £=£ 19³=6>*+.4D13,\:2(T+,6 A 672:)-=(¿+!V Á4@(a-=(¿Ll6R13,72U(')6q4¢472(,\C XRc=cO E P Ll72UV (:)')6>:N:289*C XRc=c=c E)1=+72:274( £ ,0UR7!4@0 i (*+):N(TU694 -=(4ÉU89*+,6+Â4É(*+,(·:2(4É(*+,( £ ,7!4@(4É( +Ê:2(4É:26Bp 89,6R+8972,(4É-91 '5®\¯\° £ 8>13,É-=0A (:28 ££ (,É:N(>4¸* 8>+7289*I4¸-(MU6>-=,6>µ=(M(+ -=0p 89,-( i (*+ Sg× 6>*[4¿U( +2+(e6 ££ ,89UV ( P :2(ÊUR6-,6µ(%4@(ÊU89*I4´+!,D1 7;+Ã4D1 ,}:26ap 6q4@(Ê-(Ê-74 £ 8=4@7;+!7 n 45Ö@13,72-=72¶91 (4`( +.-( i 8³(*I4 +!(RUV *372¶13(4 S« (4 £ ,( i 72(,4É489*+ £ 6>,D+7NU13:272Á,( i (*+a0 +213-7204 £ 6,LM6R13,72U(·')6944@72(,¸C XRc=c ¤ PÊXRc=cc E P :2(4¸4@(U89* -34 £ 6, × 8 i 72*372¶13( 72* U ClC Xcc=c E S&« (4\-0p 89,-=( i (*+K4 P ¶137),(4D+(*+:27 i 7;+!0>4 P 4¢/ ( nn (U +213(*+gA (,4 -3/ 6R1=+,(4 694 £ (U +Â4 -=(T:/ 6>U +7GA 7²+0 £ ,8 n (4¢47289* * (:2:N( -=(>4
(96) URV3(R,UV ( 13,4)C £ ,72* U7 £ 6>:N( i (*+<:2(450UV 6>*3µ(4)4U72(*+7 n 72¶91 (4E S.
(97) × %1 U#K>+0`-=(4 UV (,UV ( 1 ,4-1%U8>1 ,6*+
(98) -(}:26T*38>19A (:2:2(b489UR7N89:289µ7N(`0U89* 8 i 72¶91 (}8>1¸4/ (R*e7N*I4 £ 72,6*+ P 89*Ê72*I474D+(p (6R13UR8>1 £ £ :;1[44´13,):2(4)-0p 89,-=( i (*+K4 P :/ (* U694D+,( i (R*=+g-=6>*I45:N6 +(, i 7N* 89:289µ=72( -=( U(4|+,6BA 6R13] S Ï·6>:;+!(R,
(99) Ï SÀ 8>ËÃ(:2: P ¶91 7I6 +,6BA 6>72:N:20 4D13, :2(4)p 728>+(UV * 89:N89µ72(4 (*¬'6:27 n 89,* 72(¿C À 8>Ë\(:2:
(100) ( + ,6>*+!:2(³ P)Xc=c m P[À 8>Ë\(:2: P)Xcc=W E?URV3(R,UV ( ¾Ti ( +2+,(}(*e0¢A 7N-(* U(}:2( n 67;+)¶913( F.-(,,72Á,(}:2(4 :272(*I4 n 89, i (:489*+,8>1qA (`-=(4 ,(:26R+!7289*I4 7N* n 89, i (:2:N(>4¶137g:2( 13, -=89* * (*+<A 7N( P :2(4 48>1+!72(* * (*+ P (+ U6-,(*+<:2( 13,5-=0A (R:N8 ££ ( i (*+ L}C À 8>ËÃ(:2:I(+
(101) ° i 7;+VIJ × 89(,, PgXRc=c9f P£<S WZ9f E S h * n 72* P -=6>*I4):/ 0 +213-(\-=(4),(R:N6R+7289*[4(*+!,(\(R*=+,( £ ,74(4)(+ :26 p 89,6+8972,(4 P :26\* 8>+7N89*#-3/ (* U694D+,( i (*+<(] £ :27NUR7²+( i (*+<( +<U(R:N:2( -=(T-=0UR8>1 £ :26>µ=( £ :;1I4 7 i¿£ :272U7;+!( i (*+4@89*=+51=+72:27!4@0(4 -6*I4 13*É-=0p 6R+4@U72(*+7 n 7N¶13(T4D13, :!/ 7N*+(, £ ,0 +6+7289*e-3/ 1 * £ V 0* 8 i Á* ( U8 iai 1 *30 i (*+ 6>- i 7!4¶9137(4´+<:/ (]=74´+!(R*3UR(.- / ( nn (+K45-( £ ,89]=7 i 7;+0Ã4 £ 6R+!726>:2( S>× (.* 8 i p ,( 1 ]`+!,6 A 6R13]TU89* -91 7²+Â456R13]
(102) +6R+K4¢J F * 74C Q U4)( + Q 13-,( +Â4UV P
(103) XRc=Z=Z o ¢6 nn ( P
(104) XcZ=c o Q 13-,( +Â4UV#( + d (:2- i 6* PgXcc9f o9LM6>*[4 n 72(:2- PgXcc9f P (+3p 72(*a-3/ 61+!,(>4Eg8>1 (* d ,6>* U(%C h 4´+6-(4 P 89:G³¸(+?LM6>* µ=( i 6R+72*·o XRc=c=OP
(105) j ,8=4¢4( +2+7 P.Xcc=O E.U89*9A (,µ(*+ £ 8>13, i 89*=+,(,\¶13( P +8>1=+(4\URV38=4@(4 0µ=6>:2(4 £ 6, 672:2:2( 13,4 P :2(4 ,(:26+7289*I4(R*=+,(`:N(>4:26 p 89,6+8972,(4 -=(},(RUV (,UV ( £ 1qp :272¶913(TC8>113* 7GA (,4@7²+6>72,(4 P[£ 1 7!4@¶91 (}-=6>*I4:2( U6q4`6 i 0,72U6>72* P -(Ê* 8 i p ,( 1I4(4Å1 *37GA (,4@7;+!0>4b4@89*+ £ ,7GA 0(4@E\( +:2(4\(*+,( £ ,7!4@(4}4@89*+ £ :;1[4\* 8 i p ,(1[4(>4\( +72*+!(R*[4@(4\6R1 4(72*a-±²(4 £ 6>U(4572* n ,6qJK* 6+7289* 61 ]T-=( :´±;89,-=,( -=(>4<p 6944@72*[45-±²( i¿£ :2897I8>1a-=(45µ,6* -=(>4
(106) 6>µ=µ:28 i 0,6R+!7289*I4|13,p 6>72*3(>4 S À 8>13,`-=(*38 i p ,( 13]UV (,UV ( 1 ,4 P U(4Å( nn (+K4Å-=( £ ,89]=7 i 7;+0Ê4/ (] £ :N72¶13(*+ £ 6>,\:/ 7 iT£ 89,D+6>*3UR(a¶91 ( £ ,(* * (*+:2(4\,04@(6R13] 7N* -7 A 72-13(:4-6*I4:/ 6>U +7GA 7²+00UR89*38 i 7N¶13( S '/ (4´+%:2(U694-=6>*I4É-=(4+,6BA 6R13]»-7N,(RU +( i (*+Ê72*I4 £ 7N,0>4¸-(·:26* 8>1qA (R:N:2( 489U7289:289µ=72(}0RU89* 8 i 72¶913(`U8 iai (`:/ 0 +213-(}-=0KÖ ¾ U7;+0(}-( À 8>Ë\(:2:g( + ,6*+:2(³8>1%¶137
(107) 4¢/ ³,0 n Á,(*+
(108) (] £ :272U7;+( i (*+gU8 iai ( U( 13]-(¸°=6>]=(R*3726>*·4D1 ,a°=72:272U89* 6>:2:N(¢³ S&h?iT£ 7N,72¶13( i (R*=+ P :!/ 7 i¿£ 89,D+6* U(#-=(4Å,04(6R13]É72*3-7GA 7N-13(:4Å6 ££ 6>,#6 2+ ¾ +,6 A (,4 £ :;1[4@7N(13,4#0 +213-=(>4Ê4´13,a:/ 6>UUÁ4¿-=(4T72* µ=0R*372( 1 ,4T6R13]M72* n 89, i 6R+7N89*I4`+(URV3* 72¶91 (4aC j ,8=44@( +2+!7 P}XRc=cO E P :2(4T:289µ=72¶91 (4a4@(:289* :N(>4¶91 (:2:2(4.4R±²0+!6 p :2744(R*=+
(109) (+?4( £ 8>13,4´137GA (*+
(110) :2(4),(:26R+!7289*I4)(*+,(\(*+,( £ ,74@(4)( +g:26Bp 89,6R+897N,(>4)-=(\:± Ñ ®\¯ Q C ¢89:G³ P« ( i 6,720 ( +gLM6* µ=( i 6+72* P?XRc=cO o j (* ( + P)Xcc=c E SÀ 8>13,- / 6R1=+,(4 61+!(13,4 61eU89*+,672,( P 72:g(4D+ £ 8=447Gp :2(}- / (] £ :272¶913(R,:2(4)( nn ( +Â4)-=( £ ,89]=7 i 7;+0 £ 6>, -(4 n 6U+!(13,4¹7N*+(,* (4 ¾ :N6{4 £ V Á,( 0RU89* 8 i 72¶913( P 0:26>,µ=72( £ 8>13,¼:/ 89URU6q4@7289* ¾ :26 -=7 i (R*[4@7289* +!(RUV *389:289µ7N¶13( S ')(4|+,6BA 6R13]T72*I474D+(*+<(*#µ=0* 0,6>:<4D1 ,
(111) :2( U6,6>U +Á,( +6U7;+( ( + £ (1b+,6>*I4 £ 89,D+6 p :2(.-(4)46 A 897N,45* 8>1qA (R61 ] P ¶913757 iT£ :272¶91 (*+?-=(>4 0UV 6* µ(4 (* n 6U( ¾Tn 6U( n 6 A 89,746>*+
(112) :N(>4,(:26R+7N89*I4 -=( £ ,89]=7 i 7;+0bC g13U C3(, P[× 6,p9³( + Q , i 4D+,89* µ P Xc=cf o3')6>:N:289*a(+ d 89,6 ³ PgXcc ¤E S « / 0 +213-(¬¶13(* 8>1[46 A 89*I4(*+!,( £ ,74(6 £ 8>13,8p Ö(U +7 n -=( i 72( 1 ]U8 iT£ ,(R*3-,(¸:26 £ :26>U(¸¶13( £ ,(* * (*+}:N(>4a,04@(6R13] 7N* -7 A 72-13(:45-=6>*I4
(113) :2(45U89:2:26 p 89,6+7289*I4
(114) (R*=+,( (*+,( £ ,74(>4
(115) (+<:26Bp 89,6R+897N,(>4 S À ,( i 72Á,( i (*+ P * 8>1I4}A 8>1 :N89*I4#U89*+,7 p1 (, ¾ :26eA 6:272-=6R+7N89*-(¸:/ V9³ £ 8>+V Á4(4(:289*:26¶13(:2:2(¸UR(4aUR89:N:26 p 89,6+7289*I4Ê4@89*+ £ 6>,D+!72(:2:2( i (R*=+-0 £ (* -6*+(4 -3/ 61+!,(>4 + ³ £ (>4 -3/ 0URV36>* µ=(4 -6*I4 :2(4@¶913(R:!4\4@89*+?7 iT£ :272¶91 04 :2(4 72* -=7GA 72-91[4 ¶1375:N(>4 i ( +2+(*+ ( * 1qA ,( S ')(+N+(T-=0 £ (* -=6>* U( P ¶13(T* 8>1[4 6 A 89*[4 6 £=£ (:20(T(* U694D+,( i (*+)V389,72Ç>89*+!6>: P ,04D1 :;+!(T-(4 -=( 1 ]e(* U694D+,( i (*+Â4 A (,D+7NUR61 ]¼¶91 (*38>1I46 A 89*[4l-=0 n 72* 74 £ :;1I4V 61+ S « ( £ ,( i 7N(R,¸-=(U(4É(* U694D+,( i (*+K4É(4´+Ê:/ 72* n :;13(* U(-=(4É,04@(6R13] 7N* -7 A 72-13(:4 4D13, :N6Tµ(* Á4(`-=(4 U89:2:26Bp 89,6R+7N89*I4)(+ :2(\UV 8972]a-=(>4 £ 6>,D+(* 672,(4 S9« (}4(UR89*3-#(4D+g:/ 72* n :²1 (* U(\,0U7 £ ,89¶913(\-(4 U89*+!(R]9+(4 U89:2:2(U +7 n 4 ( +)(* £ 6,D+72U 13:272(, -=(4 89,µ6* 746R+7289*[4 (+?-=(`:2( 13,4 ,(:26+7289*I4.4´13,:26TU,06R+7289*e-=(4 :27N(R*[4 £ (R,489* * (:4 S « 6-³*36 i 72¶91 (·-(·UR(4É(* U6q4´+,( i (*+Â4É(] £ :N72¶13((*+!,(6R1=+,(4É:2(4É( nn ( +Â4É-=( £ ,89]7 i 7;+!04 £ 6+726>:N(¶91 7 P -=6>*I4eU(+N+( Vq³ £ 8>+V Á4@( P 489*+?-1[4 6R1¸U6>,6U +Á,( £ 6,D+72(:2:2( i (*+?:289U6>:
(116) -(4 ,04@(61 ]¸489U726R13]e¶137?4@89*+ i 74 (*`Ö( 1e-=6>*I4:2(}-0p1=+
(117) -(4 U89:2:N6 p 89,6R+!7289*I4 S × / 61+,( £ 6,D+ P * 8>1[4 A 8>13:289*I4`0 +6B³(,\:/ V9³ £ 8>+V3Á>4(Ê4@(:289*¬:26>¶91 (:2:N(¿13* ( i Ð i (a,(:26+7289* £ ( 1+ n 672,(a:/ 8p Ö¢( +-=(a-7 nn 0,(*+Â4 £ ,89U(4¢4D1I4 -=(T-=0UR8>1 £ :26>µ=(T( +)-3/ (* U694D+,( i (*+ P&£ ,89U(4¢4D1[4 ¶91 (}* 8>1[4 i ( +2+,89*I46R1\Ö8>13, -=6>*[4 U(Å+!,6 A 6>7N: S ')( +2+(b4@(U89* -=( Vq³ £ 8>+V Á4@(Ê4(Ê4@7;+N1 ( ¾ 13** 7 A (R61-3/ 6>* 6:G³ 4(T1 * £ ( 1¬-7 nn 0,(*+-=(#:N6 £ ,( i 72Á,( SIh :2:N(#*3( i ( + £ 694 (*}Ö¢( 1¸:26a* 8>+7N89*É-=( 4 £ V Á,(\- / 0UV 6>* µ=( i 674 £ :;1A+ K>+:N()A 69J( +ÂJ;A 72(*+<(*+,(.:2( *37GA (6R1a-=(4572* -=7GA 72-91I4
(118) (+<U(:;137&-=(4589,µ=6>* 746R+!7289*I4 P :2(4 £ ,89UR(44´1[4 -=( £ 69446>µ=( -=( :/ 72* -=7GA 72-913(R:I61aU89:2:2(U +7 n ( +<-91aU89:2:2(U +7 ng¾ :!/ 7N* -7 A 72-13(: S. 9G "
(119) §+ . ¦ g¨33©. . §. & . "$" #
(120) §. § "$"
(121) §. &#$. ¨ ¸¥!. " §. . D§ § ®}8>1[4ªU8 iai (R*3UR(,89*I4 £ 6, £ ,04@(*+(,Æ:2(4 i 0 +V 89-=(>4Æ(+·:2(4ª-=89* * 0(46 A 6>*=+M- / 6Bp 89,-(,:/ 6>*36>:G³34@(¼-=(>4,04´13:;+6+Â4 U89* U(,* 6*+\:26¸µ=(R*3Á>4(e-=(>4TU89:2:26Bp 89,6R+7N89*I4 P U(e¶91 7.* 8>1I4 £ (, i ( +2+!,6e- / 0 +6 ³=(,`* 8>+!,( £ ,( i 72Á,(ÊV9³ £ 8>+V Á4( Pg£ 1374`* 8>1[4 £ ,8 £ 8=4@(,89*I4 1 *3(¿+ ³ £ 89:289µ7N(#-=(4 £ ,89U(4¢4D1I4\-=(#-=0U8>1 £ :26>µ=(T( +?- / (* U694D+,( i (R*=+)¶91 7<A 72(*+ ¾ :/ 6 £=£ 1375-=(T* 8>+!,(a4@(U89* -=( Vq³ £ 8>+V Á4@( S $
(122) *. $#% . $) (+) ( . 1 2 <
(123) 45 1&:5G.+<0? ?A/<$4+/+2 <0- 195+-24#5G? 501M?A/<$4+/+2J<
(124) A45019529? 5 1M5+-24#5+> 4 A1 5 1. « / 0 +213-(b¶13(`*38>1I46 A 89*I4,0R6:2740(`6T0 +0}U89* 1 ( £ 8>1 ,)+(4D+(, :N(`U6>-=,(}UR89*3UR( £ +213(R:g( +
(125) :2(4V9³ £ 8>+V Á4(>4¶13(}* 8>1I4
(126) A (* 89*I4 -=( £ ,04@(*+!(R, S<h :2:N(-=(¢A 67;+ i (+N+,((*aÖ¢( 1M:N(>4}-7GA (,4`*37GA (6R13]É-3/ 6>* 6:G³ 4(a7 iT£ :27N¶1304Å-=6>*I4\:2(aU6>-=,(aUR89*3UR( £ +213(R:?- / 13* (.
(127) n 6 R89*e-³*36 i 72¶91 ( S ')(:26T(]=U:;1 67;+g:!/ 8pI4(,A 6R+7N89*( +V * 89µ=,6 £ V 72¶913(\¶137* 8>1[4)6R13,6>7;+ 72*+(,-=7;+g-=( i ( +2+,(\(*0A 72-=(* U(\-(4 ,0µ91 :N6>,7;+04`-=6>*[4`:26eµ=(R*3Á>4(a( +:2(a-0,8>13:2( i (R*=+-(4\U89:2:26 p 89,6+7289*I4 P ,0Rµ913:26>,7;+!0>4\¶91 7 £ (, i (+N+(*+-=( £ (,U(¢A 897N,\:2(Ö¢( 1 -=(4a4 £ V Á,(4¿-3/ 0URV36>* µ=(4 S ®}8>1[4`* ( £ 8>1qA 7289*I4}* 89* £ :;1[4Å1=+72:27!4@(,}:26+(UV * 72¶91 (Ê-1l¶13(4´+7N89* * 6>7N,(:26,µ( i (*+.-7 nn 1[4@0 P +!,8 £ 7 iT£ ,0U74 £ 8>13,)46>7472,
(128) :26\µ=(R*3Á>4( -=(45,(:26R+!7289*I4572*3-7GA 7N-13(:2:2(4 S Q 1[44@7)6BA 89*I4JK* 8>1[4ÅUV 897!4@7)-=(aU89*I4´+!7;+213(R, 13*U89, £ 1I4\- / V 7!4´+897N,(>4\-=(#U89:2:N6 p 89,6R+!7289*I4 S ')( +2+( i 0 +V 89-=( £ (, i (+-(T+(4D+(, :N(>4)-=7 nn 0R,(*+K4?+ ³ £ (>4)-3/ (R*3UR6q4´+!,( i (*+Â4)-=0 n 7N* 74 £ :²1I4)V 61+ S °=7*38=4Vq³ £ 8>+V Á4@(4489*+<UR89,,(U +(4 P 89*a-(A ,6>7²+ A 897N, ¾ :/ 1qA ,( -=6>*[4 :2( i 89*+6µ(T-=(4 U89:2:26 p 89,6+7289*I4 61I447p 72(*¸-(4\47;+2136R+7N89*I4 -(b-0 £ (R*3-6* U(T-(b:26a4 £ V Á,(}-(4,(R:N6R+7289*[4 4UR7N(R*3UR(J 7N* -1[4D+,72( £ 6, ,6 ££ 89,D+ ¾ -<±;61+,(4)+²³ £ (4 -<±;0UV 6>* µ=(bCK:/ (]7!4´+(* U(}-(},04@(61 ]%4@89U7261 ]Ê72* -=7GA 72-91 (:4 £ ,06>:N6 p :2(4E)¶13(}-(4 47;+2136R+!7289*I4Ì-<±;61+!89* 8 i 72(»C:/ 1+!72:2746R+7N89*½-( i 8³(*I4 n 89, i (:4 P +(:4M¶13(ª:N(>4¸p 694(4l-=(-=89* * 0(4p 7 p :27289µ=,6 £ V 72¶91 (4E S h *I4D1 7²+( P U( +2+( i 0 +V389-( £ (, i ( +
(129) -(b4D1 7GA ,( ¾ :/ 0UV (:2:2(}-(4UR89:N:26 p 89,6+7289*I4(R:N:2(4¢J i Ð i (4 :2(4 £ ,89U(4¢4D1[4 -=(`-=0UR8>1 £ :26>µ=( C n 89, i 6:2746R+7N89*É-3/ 1 * (b,(R:N6R+7289*¸72* 7²+720( £ 6>, -=(4 489:272-=6>,7;+!0>472*+(,72*3-7GA 7N-13(:2:2(4@E?8>1e-3/ (* U6q4´+,( i (*+?C £ 69446>µ=(`-3/ 1 *e:27N(R* n 89, i (:I(R*=+,( 89,µ=6>* 7!4@6+7289*I4 ¾ -=(45,(:26R+!7289*I4 £ (,4@89* *3(R:N:2(45(*+,( £ 6>,D+!72U7 £ 6*+Â4E S ®}8>1[4\6 A 89*I4\-0U72-=0a- / 0 +213-72(,\:2(4\U89:2:26 p 89,6+7289*I4 i ( +2+6>*=+(*TÖ¢( 1¬-(4\:26 p 89,6+8972,(4\-1¬-0 £ 6>,D+( i (*+\È °=U72(* U(4 £ 8>13, :!/ 7N* µ0* 7N(13, ÈaC° ÀÑ E`-91Î'5®\¯\° P 4897;+.1 *Î4@(U +( 1 ,}8 M:26e,(UV (,UV ( £ 1qp :272¶91 (%4@(bA 897;+.6944@72µ=* (, £ 6, i 7.4(4 i 74¢47289*I4}:2( 48>1=+72(*É61 ]e(*+!,( £ ,74(4 S ')V 6U13* (T-=(4 U89:2:26 p 89,6+7289*I4 ¶913(T* 8>1[4 6 A 89*I4 0 +213-7N0R(4 6a-=89* * 0T:27N(1 ¾ 13* i 8 i (*+
(130) 8>1Ê1 * 61+!,( ¾ 13*#U89*+!,6R+ S « 6 i 0 +V389-(}UV 897472(`6}U89*I474´+!0 ¾Å£ 6>,D+7N,)-(\U(,D+672* (4)72* n 89, i 6R+7289*[4U89*+!(R*=1 (4)-6*I4):26.p 694(TÈ £ ,8>+!89UR89:N(È?-1%'5®\¯\° ÂÍ P ¶9137),(UR(*I4(T+8>1[4Å:2(4\U89*+,6R+K4 £ 6q4¢404 £ 6, -=(>4 13* 7;+!0>4\'5®\¯\°%6 A (UT-=(>4 89,µ=6>*374 i (4 (]+!0R,7N(13,4\CK(*9A 7N,89* X fY=Y=Y 6 A (U -=(4 (*+,( £ ,74(>4(*+,( XRc=Z ¤Ê( + XRc=cZ -89*=+ f O<X ¤ P 4897;+ W m P ¤ £ 8>13,):2(\-=0 £ 6>,D+!( i (*+ -(4 °=UR7N(R*3UR(4 À 8>1 ,?:/ Ñ * µ=0* 72( 1 ,E ÂÍ S ®}8>1[4 6BA 89*I4 40:2(U +7289* * 0}-=(>4UV (,URV3(13,4 6B³6*+
(131) ( 1e:26T,(4 £ 89*[4@6Bp 72:27;+0b4UR7N(R*=+7 n 72¶91 (}-(}U(,D+6>72*[4 U89*+,6+Â4 ( +
(132) :2( 13, 6BA 89*I4 -=( i 6>* -=0-=(* 8>1[4,6>U89*+(, £ :;1[4@7N(13,4(] £ 0,72(* U(4-(U89:2:N6 p 89,6R+!7289*I4 S5« (4#UV (,UV ( 1 ,4a0 +6>72(*+}6BA (,D+74#¶913(É* 8>1[4 U89*+!6>U +(,7289*I4)(*I4D1 7;+!(\:2( 1 ,4 £ 6>,D+(* 672,(47N* -1[4D+,72(:4)( +g89*+ :2( £ :²1I448>19A (*+<6>UU( £ +!0 -=( * 8>1[45-=89* * (,5:N(>4
(133) UR8989,-=89* * 0(4 -=(¸UR( 13] JU7 S ®}8>1[4#* 8>1[4#(* µ=6>µ=7289*I4a0A 72-( iai (*+ ¾ :N6ÉU89* n 72-=(*+726:27;+0¸4D1 ,b:2(4¿*38 i 4T-=(4 £ (,4@89*3* (4¿( +Ã:2(eU89*+(*1 U89* U,( +.-(4`U89:2:N6 p 89,6R+!7289*I4 S ')V 6¶13(aV 74D+8972,(aU89:2:2(U +0(#61 £ ,Á4Å-3/ 1 *¬URV3(R,UV ( 13,\0 +6>7;+UR8 iT£ :20 +0( £ 6,\-(4\(R*=+,( +72(*I4 61 £ ,Á4 -(4 £ 6>,D+(* 672,(4 72* -91I4D+,72(:4 8>1¸-3/ 6R1=+,(4 £ 6,D+72U7 £ 6>*+K4\CK6R1=+,(TUV (,UV ( 13, P -89U +89,6*+ n 72*36>* U0T-=6>*I4 :N(TU6>-=,(`-=( :N6`U89:2:26Bp 89,6R+7N89* P 89,µ6* 74 i (\(]9+0,72( 1 ,?0+!6>*+<72*+!(R,A (*1 P ( +U S E S>« (45(*+,( +7N(R*[456 A (U :N(>4
(134) URV3(R,UV ( 13,4589*+<0 +0 ,06:2740>4
(135) (R* n 6UR(J ¾ J n 6UR( C6 A (U»1 * (¼-91 ,0( i 8³(* * (¼-=(¼-( 13] V ( 13,(4@E S#« (4(*+,( +72(*I4U8 iT£ :20 i (*+!6>72,(489*+¬0 +0»,06>:27!4@04 ¶913(R:N¶13( n 897!4¿(* n 6U(>J ¾ J n 6U( P 8>1 £ 6>,TU8>13,,72(,aC £ 8=4´+!6>:8>1M0:2(U +,89* 72¶91 (E P5i 6>74`:N( £ :;1I4b4@8>1qA (*+ £ 6,Å+0:20 £ V 89* (Ê6 A (U £ ,74( -=( ,(* -=(Ç9J;A 8>1[4 £ ,06>:26Bp :2(\C6 A (U 13* ( -913,0R( i 8³(* * (.-( fYT¾\f3O`i 72*1=+(4E S « / 13* 7;+0b-(\p 6q4@(b-89*+?* 8>1[4 6 A 89*I4 UV (,UV 0 ¾ ,(U89*I4D+,D1 7N,(T:/ V 74D+8972,(}*I/ (4´+ £ 694:2(`U89*+!,6R+ P +(:g¶1[/ 72:g6 £=£ 6,6 2+
(136) -=6>*[4 :2(4 p 6q4@(4)-=(\-89* *30R(45-91Ê'5®\¯\° Pi 6>7!45:26\U89:2:26Bp 89,6R+7289* P ¶137 £ ( 1=+<Ð+!,( n 6>7;+!( -3/ 13* (Ã4´13UUR(44@7N89*#-=( U89*+!,6R+Â45(* £ 6944@6*+ £ 6, -=(4 £ V 694(45* 89*aU89*+,6>U +213(:2:2(458>1a-=(4 n 89, i (>4
(137) 72*I4D+7;+21=+7289* *3(R:N:2(45-7 nKn 0,(*+(4)C:26 p 89,6+8972,( U8 iai 1 * £ 6>,
(138) (]( iT£ :N(RE ÂÍ Í S ®}8>1[4T6 A 89*I4T,06>:N74@0em=¤M(*+,( +72(*I4T72* 7²+726R13]M6 A (Ue-=(>4}URV3(R,UV ( 13,4 P ¶13789*+.µ0* 0,0 XW9Y V 74D+8972,(4 P ¶13(*38>1I4`6BA 89*I4 U8 iT£ :20 +0(>4 £ 6, XXc (*+,( +7N(R*[4 CK¤ W 6BA (U`:2(4 £ 6,D+(* 6>72,(472* -91I4D+,72(:4 P f_ 6 A (U\-3/ 6R1=+,(4UV (,UV ( 13,48>1 £ 6>,D+7NUR7 £ 6*+Â4E S Ñ :\*I/ 6 £ 694¿+!8>1 Ö8>1 ,4a0 +0 £ 8=44@7Gp :N(É-3/ 8p+(* 72,a-(4a(R*=+,( +72(*I4#6BA (Ue:2(4 £ 6>,D+!(R*36>72,(4T72* -91I4D+,72(:4 P * 8>+6 i#i (*+ £ 8>13,T:2(4 ,(:26+7289*I4 :N(>4 £ :;1[4 6>* U72(* *3(>4\C-0 £ 6>,D+Â4 ¾ :26b,(+!,6>7;+(}8>1e-=6>*[413* (`61+!,(T489U720 +0`6BA (U`6-,(44@(}72* U89* *13( P -=0URÁ4 P ( +U S E S × 6*I4U(,D+6>72*[4UR6q4 P :N(>4UV (,UV ( 13,4* 8>1I489*=+T-=( i 6* -=0-(¬* ( £ 694:2(4U89*+6U+!(R, S H
(139) 8>1=+( n 897!4 P * 8>1[46 A 89*[4 £ 1Î(R* µ=0* 0,6>:IU8 iT£ :20 +(,
(140) :/ 72* n 89, i 6R+7N89*#6BA (U -3/ 61+!,(>4 £ 6,D+72U7 £ 6>*+Â4
(141) 8>1a-(4)48>13,UR(45(]9+0,72( 1 ,(4 S « (4)UV (,UV ( 1 ,4)72*+!(R,,89µ=04)72* 7;+7N6>:2( i (*+
(142) 489*+g-=6>*[4-=(4)0R¶9137 £ (4)-=(\H58>13:28>1[4@(ÃC X=X E P -( 89,-=(R61 ]¿C O E P -=( LM89*=+ £ (:2:N72(, C W E P -=(»'):2(, i 89*+ÂJ d (R,,6* -½CmE¸( +e-=( j ,(* 8p :2(ÆC _ E S\« 6 £ :²1 £ 6>,D+%-(4M4 £ 0U726>:27²+04l-=(4° À<Ñ 4@89*=+e,( £ ,04(*+0(4º^ 0:2(U +,8>+(UV * 7N¶13(ÊC X E P 0R:N(RU +,89*372¶13(ÊCK¤=E P 6R1=+8 i 6R+7N¶13(a8>1,8p 8>+7N¶13(ÊC W E P 72* n 89, i 6R+!72¶13(aC O E P µ0* 72(b-(4 £ ,89UR0-=04\C f E P i 0U6>* 7N¶13( -=(4 n :;1 7N-(4)C¤E S « (4 XWY ,(:26R+!7289*I45U89* U(,* (*+ ZX)£ 6,D+(* 6>72,(45-=89*+ W=Z µ,8>1 £ (>4
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
