Marques de cosmétiques et « réalité augmentée » : instrumentalisation du corps et reconfiguration de la beauté dans de nouvelles logiques marchandes : le cas des applications de maquillage « virtuel »
177
0
0
Texte intégral
(2) Master professionnel Mention : Information et communication Spécialité : Communication Médias Option : Médias et numérique. Marques de cosmétiques et « réalité augmentée » Instrumentalisation du corps et reconfiguration de la beauté dans de nouvelles logiques marchandes : le cas des applications de maquillage « virtuel ». Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet Tuteur universitaire : Pauline Chasseray-Peraldi. Nom, prénom : SAVIRIPILLAI Mary Promotion : 2017-2018 Soutenu le : 12/07/2018 Mention du mémoire : Très bien. École des hautes études en sciences de l'information et de la communication – Sorbonne Université 77, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine I tél. : +33 (0)1 46 43 76 10 I fax : +33 (0)1 47 45 66 04 I celsa.fr.
(3) .
(4) . & 9 A B
(5) !/ 2
(6) 9. . && .
(7) 9 && & ,
(8) . . .C9 & - ' & . & ' C 9 & D. ' . ' , $ A & * . -' B E ' C 9 ' ( . & & ' & B ' . FD '* G B
(9) '9 / / . D !. - 1
(10) ! . ' * && ' & -' ( & / A . '.'' G / & 2 /' ( &* . '. &', F . . !' #/ 9 H * & D. . & ' & .. & & ' & D. & -' &. ' ' , 9 . B.
(11) 2A "/ B !' -& ( &'9 * ' & &. / *'9 '& B ( (DB G* /I J.. / 9 G KA9
(12) " *9 " 9 "/ 1*9 # . II $ & & & B (L, FD & . G B 2 B 0'. & D. . '&' ' ,. .
(13) !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@ , " M$$ ! % ! $ 1 "M . 1$ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5@ , !C ' (9 /* ( D' * . && - ( *,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5@ , $ ' D ( * &' ' D' ,,,,,,,,,,,,,,,,,<4 !, " D -A / ( ) ' +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?7 , $ # % $ ! D
(14)
(15) . " $. !
(16) F D ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,N: , - & & & . D' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,N: ,
(17) & & ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@6 !, ) - ' ( + % . . ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7? , $ "
(18) ! !$ D " ! 9
(19)
(20) .
(21) F! D " $ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:: , $ & && ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:: , * & &/2 (,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,546 !, $ ** ( * & ( . AC. O * ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,53< !!$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5<N $1
(22) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5?5 "" P,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5N< P,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5N? $ " Q,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3?3 " ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3?< "!$ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3??. .
(23)
(24) )
(25) +5, !D ( D '. ) "O& 1 +9 && ( * ) ' ' * '. +9 &* R- ' ' B & ,. D * D '9 & . & ( ' ( D. * ( . . /* & &/ (', D . *'9 && . ( * ) . + & B 9 & ' * ' & . (9 D2 & -' . * = * B G. 9. 9 2 & 2C >, $D B ' ''&/ & - . & . . * && H D' , && ( . & A & ' ( & - D&& , & . 9 . D ' D 9 && ( ) O + = . ' & D&& & ' * D & & %. - D * B G. 9 D B A D & C &>,. & * & * 'C C,. (D & - D&& ( ( * &/* &/ . / C & ' D&& & . , $DC&' . D . ' S D & . * ( (D & & . ( . * . . =. -/9 * 2C9 . L & . . * ' * ,>, ( ) ' ' * ' + ' ( &. B && , ' * . ) * ' + '&2' . - (, & & L 9 & D * (. ' ( . . * C . ) * + & ., ! -A ' ( '&2' & ( -' . '. & * & 9 B . & ) ' ' * ' +9. & & , ! * L . & , $ ( & & . . ) * ' + **G '. . ' . ) ' ' +,
(26) .
(27) . .
(28) - 29 & & . ' . % ). ' ' * ' & B . ' . -A. . & &' ( & . & +3,. &. * ' ' 9 . ) . + ( 2 && H * && C ( ) ' +, . ' D ( % ) ( * . +9 ) . . +9 ) ( * ' ' . +9 ) O * . +, D 9 ) . D && B ) "O& 1 + '.&&'. & D * &/ , & .
(29) / && M' ( ) . '. ' +<, & D&& ' ' ' (D & - D ) . +, .( ' (D 9 &. ( . ) . + D&& & ) ' + B ) D + (D ' * ) ( . B & 9 & +?, $D . & ' . ) & + . ) & * + ) . +. &. ) ' G & +N,. & *9 . ( * ) . + && S DC'. & (D D / ( . * D (D D /. && ' (, !D ( ( * 2 & ' ) . & + ) +, * ( ) ' ' * ' + . ) ' ' . + ' T & '* D . -A9 . ' * . - & ''. ', DS ' '. ' C ( . B /* ' . & ' , ! ' B ' (9 ) ' ' * ' +. & ) D /* D & & B D. . - +@. ( ) ' ' . + ) ( & &* . & '' ' ( + 6, $D . . ! !"
(30)
(31)
(32) " #"$$%" & #'()& * + ,-" .) -/ -/ "
(33) )& (+
(34) . "0 1 2%"(+
(35) . .1 )3 4 + ,/&& 5
(36) 6 & )) 7" 8 9":;"$$# & 2
(37) +<+ 0+ => . " ? " " @ &!-/ ) "
(38)
(39)
(40) 8+ 9":"2 & 2
(41) +<+ 0+ => . " ? " " @ &!-/ ) "4 --8+ 9":"2 & 2 # == A0B - C & - &&) ))" = -/8 9"2$D2D @&1 6/&6DD1 !D* %C
(42) '-) 2D2D;3. %= .- - )) @) " = -/ 8 9 @&1 6. #.
(43) . & ' ' ( & . '& * ' '( &' D && * / ( &' . . ( 9 & G /* ' * DA / D 9. ' ' (9 / & . D 9 . D& ( D. , $ ) + . '* . 2/' ( - & D& . - ( . D , ! * & ' D ' ( . -A ( 2 G. - ) ' ' * ' + . ) ' ' . +, $ ) . ' + A D && . ( * % ) +79 ) . * . 2 +:9 ) . && +54. ! -A . /' B ) ' ' * *- +559. ** G ) . + ) ' +, $D . ' & & . ' ) '/* ' D D / + 53, 9. '/* C - . /* &/ (' * U B . ''. . ( & '( . , ) . ' + B ' 9 D & . (D ) ! . " # +5<, $ D &* . && . G * ' B. D'* / ( ( &. ' ', $. ) + & '&' . D &* && % ) & ' . +5?9. ) ( ' . V +5N9 ) O -' & ' .. /&6DD1 !D* %4'-) 2D2D;3 ; E..+0./
(44) FG)- H I &A H )) ) "
(45)
(46) 8 9"$D2D @&1 6/&6DD1 !D<
(47) -E'-) DD%3 $ .& & - . 0(E+ ( . &/C 1 J-/ I & -!" K& I" BL&J --/ -/! & 8() & 9"2%D2#D% @&1 6/&6DD& D< J '-) DD%3 2 B
(48) +ML @ .+ EJ
(49) FG)B(// =- * ! I " !
(50) " 8 9" !D< %BN '-) %DD%3 D2;D @&1 6/&6DD1 A +0+ (/
(51) O -)6 )1 " !
(52)
(53) ## 8 9":"22 & % B -) @)
(54) 1 &-/ +
(55) 1 L. P ",622 & ;# A +0+ (/
(56) O -)6 )1 " !
(57)
(58) ## 8 9":"22 & %
(59) ) - &&- I & A FG) ," $ 8 9 @&1 6/&6DD1 !DQ 1 '-) D2D;3
(60) OG),( &&- I &A &
(61) FG),8 ) M1 9" D2;D @&1 /&6DD1 !DE .'-) DD%3. %.
(62) . + 5@, &. ( . . * D & A' D' && /* ( & L . ( ' ) +, D D ' G B D'2 * 9 . . $ * ) G +9 & & &' =) ' '/ +>56,. $D' & - . - * . * U & D * ' && , D* . D * ' . D-A D ' 9 & ' (. A &C . ' , & ' (D D* & D. . S. ' D & ' '/ ( . B . ' C ) & + . * . . , ' ( &. . & & . ' & D' 9. D& . . * . D - D. ( DL * ', $. B * - . D * '&/ ( - . ( D ' D * ) +, 9 ' * ) -' ' + & '. * D'. C B && G. B * & ', $ ) * +579 . S ' J. F 9 G. AC & &* D & (. ( *9 / * . 2 - ( &' ( . '&( . ' & 2 ( '. . / &,. ! C& ) -' ' +9 '&& & ' & (. =) - -' ' D ' +>9 G. D . .9 S D # %) . & D T. '9 T / . DA +5:, . *' ) -A ' +9 D* ' / (. ( * * U B ) * + = & * ) .
(63) %& +> * ) . U* + -' (' & . &' ( ' ( /* (,. #. @B( 0B 0 E
(64) FG) , - F&&- I & A " ! %& 8 9" DD @&1 6/&6DD1 !D (QK+'-) DD%3 % +! + E ( - K
(65) '(0
(66) 3 @&1 6/&6DDJJJ - D D '-) 2D2D;3 ;<+ 00+ +M ' ! + 0. ",62 & $+K =G (
(67) -/ ()
(68)
(69) '-)& ( 0@+
(70) + " .) ( OB "
(71) )& (+
(72) . "0 1 2#" (+
(73) . .1 )3 2 ? ,1 '
(74) *. ;.
(75) * ( * . -A ( . 29 D* . * ' B & B. C& (' & & D . % ) . && . '. ( * +9 ) C&' I -' . .. D.I A . +, D 9 && . ( ' ) '. +9 ) & +9 ) - + & . & ' ) . G -' ' +35,. & & . D ' . ' & &/' (, . . & ) ' +9 & & DC& . !9 . & & & - .. . & '. 9 (D '&2' . /' ( , 9 . * J. F ) B . . - *9 -A C ( ' * * . . 9 ' / 9 && . . +33, ! -A ' ( * D D & . ' ( ( * ( & ' & -A /* (, . - ' ( & & T . ( *9 (D D ' D' ' B && . D . B ' & - D 9 B & & & B . '9 B . . * ( & & ) . + . & -' D. (, ! 2 & . ) + D) + & 9 . S J. F ' &, ! && ( * -. - D ) & ( B / * . ' . D-A B G / (9 & ( ' ( + 3<9 ' . / . & -', D 9 D. D ( * ( . & ' / *' - B . ' /9. '* . D * ( 9 B . . & / (, 9 & . -A ( ' ( ) && . / ( B . ' A(B & . ' + 3?,
(76) & ' ' 9 . && * /* ( B & ( ( A(B 2 . & ' . C. M+1 /
(77) 1 )- -) " -) R- K1P - -)" +, -,. 8 9"D2D# @&1 6/&6DD1 !DBG1 '-) D2D%3 <+ 00+ +M ' ! + 0. ",62 & B "& B1. $.
(78) & . ' ' ' B / ( ( , !. 2 & * . * D ' ' / (, ! ( /' ( / /. D ' . ( / & . (. & , D & . & A 9 & &/ . -A ( ' * D ' L . ( ' ( & . /* & , ! ( & H * ' ' (D D* D . ' B &&' &', 9 & . * * & & -' B. . & &C ( '& W ' %. / /9 '.&& & / ( & . -' '& C - 9 &' B '& . . . , 9 && '.&&' - 9 &. / ( 9. /* ( ' & & %. D - ) -' ' + '& / / '.&& . D ' ' ( ) %*+ ' * D .'. & ** C& /* ' (, ! . & & D &* & & G A . D . ) - . +, ' * ( ' ( J.. / 9 AD D&& ' & D . D ' , "L ( & W 29 . ' && * ( AD ( B C&' . D & ' C & -' ( ' A D/ . & , ! && - . . . . ( -' , $ ) ' '. * ' + . && . B (. ' . 2 - ( DC&' D/ & L . & ( & '* = * > . C , ! ( & & .
(79) 1 O . &/. 2.
(80) /* B G C ' (9 ( & . '& -',. / B ! "" # $ % %& & $ ' ' ' DC& /2&/G . % $ && ( * ) ' ' * ' + D . -' & ' D' , ! & & ( && . B , ! . . . ( -' . D / & D. * & ' -',. & /2&/G . & '/* ., D- 9 & ' B 2. ' & * ( /' ( && . ( * ) ' ' * ' +9 . * &'. & * &/ (, ' * D 2. D &* & ' (,. 9 . & AC DC&' -A . * &' & & 9 . ' ' C % . & .
(81) 2A "/9 &- * /I J. / & . I " = & 9 "2 9 (> A / . * /I
(82) . *' !' -& 9 / & A * . /I '9 . / * & A ) ' ' * ' +,. ! ( & D2 & * . D . *' & . .
(83) '.&& & 9 & & '&&' . & (, . 9 '/* & G . * 9 & (, &- D- . -A ' ( . . D&& '/ & & & * *,. !D & ( 9 . & '' B D- . C 9 & ' * ' . U*' 34 B <4. ' W - ) . +9 D. C && ' ' D - , D & ' . (D L && ' ' ( . &. ' / & ., D* 9 D & G B. 9 ' ' C B . '. -A D- . & & . * . - & ''- , ' . ( D A . * && ( '. & & G . '&. (D ( ( , ! ( . & & G . ' ' . ' . ( D 9 '* & (,. ! ' ' ' ( B 2 & . /2&/G, & - & - (D & ( . - . & & ' D ' & - D . & ( . - .'9 . & * 'AB '.&&' . -A / /, &9 & ( . ' ' ' & 9. & - & C/ . ' . . & 29 E B - ' ( . & . &' ,. && & & &C '. -A ' (, 9 ' C && . ( * ) ' ' * ' + & ' ' ( &. * G9 '.&&' & A ' ( % ) "O&. 1 + D ' =& G . ' 345?9 34. . ''/ * & ' - > , + &/ . =' 345@>, $ & G & - - ( . # , & ' B D2 ' & . C && & (D , .
(84) ' '* . ' & ' ) -
(85) + = . ' & 3@9 . ' ' ''- '. B '. D&& 369 . ' . &- ( 379 . ' 2& 3: ( . / / B . B & (9 . ' - . /* ( 2 & D&& <4 G . ' . G && G . ( <5>,. & . D D ' -A ' (9 A . . (' & ' D&& 345? <39 . B A 345@<< &*' D & . . & / ( T / '' &' ' < . ) ' ' * ' + " & * & D '<?, T & ) . /+9 2 . '. & C& . ( & & ' =. ' . 345@<N & ' - (9 . ' && <@ . 3456 . ' . & - ' B. * <6>9 . (' & 345@ B A . ) + && C . (' & 3456 . & ' & . & A' && . #
(86) OG),=- I &A 6 &&- 1 " L= ,1-)
(87) OG). ,8 ) M1 9" DD @&1 /&6DD1 !DE!B%'-) 2DD%3 %
(88) OG),
(89) FG),& I &A 8 ) M1 9" D2D @&1 /&6DD1 !DB
(90) A,'-) 2DD%3 ;
(91) OG) , QSB I & A && -1!OG) ,8 ) M1 9" 2D2D @&1 /&6DD1 !D.J/'-) 2DD%3 $
(92) OG) , . C! I & && T I & A T
(93) FG 8 ) M1 9" $D2#D @&1 /&6DD1 !D#E&('-) 2DD%3 2
(94) OG) / IH I &A HL,/B* 8 ) M1 9" ;D2#D @&1 /&6DD1 !D&BBJU('-) 2DD%3
(95) OG), . C!!G I &T I &A T
(96) FG 8 ) M1 9" 2D2#D @&1 /&6DD1 !D%@I '-) 2DD%3 = A B0() -
(97) OG) ) & V 1 )- -) 8() & 9"D2D @&1 6/&6DD1 !DE2-'-) $D2D%3 E @,
(98) OG) B - -- - - K- & )) ) 8() & 9" 2$D2D# @&1 6 /&6DD1 !DE2- '-) $D2D%3 E @,
(99) OG)- - &-) * ! -/8() & 9"#D2D; @&1 6/&6DD1 !D+
(100) ,WB<'-) 2D2D;3 C . &/C 8 ) M1 9" 2#D2%D# @&1 /&6DD1 !D/IG '-) 2DD%3 # C . &/C &&8 ) M1 9" 2D2D# @&1 6/&6DD1 !DB$0!'-) %DD%3 % C . &/C (/ I!G8 ) M1 9" 2;D2#D% @&1 /&6DD1 !DE2 I'-) 2DD%3. .
(101) & <7 ' * *. & - <:,. &/ & 56 & & . C && - / * ( . % 345? X. & G . ) -
(102) + B 3457 X / . " & D '>, ( D&& &/ A ''. . ' ' ( D ', $D-A D & D& ' / & . C -A,. & ' && '.&&' & C ( &/ . ' (9 A & ) 0 -
(103) +9 && . & ' G && . *- . ( * ) . + ( & ' &. ' ' ' ' B -' =?44 . ''/ * E 3456 ?4>, D & '' '.&&' & *. -' & ( ' ( =$D '9 1 9 ' $ . ,> D . & 2 '* & (D & - D/ '. *' . . , & ) ( *. . +9 && & ' ' C = & . ( *> &G & ( D&& B ) ' + .. &- ) & + B .C & -', . ' ) & + ( & D2 ' . . * . - U* = & & -9. 9 C & >,
(104) ( 9 / & & B. & /' * G ' . '* ' ( ( * , . &9 B . & ( &' ( . . ( * * && . B & & & -' AC ,. 9 / / B & . && * B . . . & -' / D . . ' -', ;. 0(E+ (. . &/ C 1 J -/ I & - ! " K& I" BL &J - -/ -/! & 8() & 9" 2%D2#D% @&1 6 /&6DD& D< J '-) DD%3 $ E N+.Q . &/C !L / ! / J/ " J K& I K& 1! 8() & 9" D2D% @&1 6 /&6DD& D<MJ K'-) DD%3 2*G +B
(105)
(106) + <)X .!@ "M-6H -/) V-- "
(107) , 8 9"D2;D% @&1 6/&6DD1 !D+ .APJ'-) 2D2D;3. .
(108) ( )
(109) **
(110)
(111) + * , )
(112) - ,
(113) * $ && -' ' ' && C. & B D'. B ' (9 9 . /* (, . (D . ' D . ( * & ' B * & ( / ( . * * G & & ' * ',. ( . " / $ % # . & & & C D&& . -A ' ( & AC ( * . -A (. & ' ( - * , D* '* . D & & * /* ) ' ' * ' + (. ' ,. 5, $ -'9 /2& 34N D / D % D & /' . ' ( 345@ . & G 55 D ' ' . # ?5, . & ' ( ' ( . &. ( & ( * &9 . & 9 & & D/2* G =* /9 ' ,>,. ' 9 / & G . ( * ( W & -' ( . -A. ' ( ' ', * & L '* . D'2G & *- ' (, ' B & G 7 @@3 34569 D ' & G. /' -' . * U B & (. . * && . ' & . *. G % 1 9 / 2 /&9 J. $ 9 ! , D* . D & & ' ( . 37 . (G
(114)
(115) B00-
(116) -/) 1 ) =- " /0
(117) 1 8 9"D2D2% @&1 6. /&6DDJJJ K -DD1D&/ L-/ L- D'-) 2D2D;3. .
(118) / D 345@ D& G ' & - . (9 . . =34 >9
(119) Y 1 - =56 >9. ' $ =55 >9 / =6 > L ' ?3, $D *. &/ ( B ' :9N / D 345? = . / & - B &- > ?<,. ( & & . ' . -' & G 9 ' ' (D D* . D * - ' . ( && * & . C $" '.&& & G & ( & & % &/ . ! , " ' B L &2* ' (. ' & * 9 .C D&& H . * & - * ( =K9 ! & C &> . * ) ' *. + ( 0 O9 ! $ 1 ,. $ & * & & & ( ' B - & C,. D 9 .C 1 & & . - . & D/2* G-' ( ( D' 3456 % 59NZ. 0 [??, ) 67Z - . D/2* G-' ' B . - +9 D& G \ &29 .& "* 0 . K &, &9 ( * '* & /' . <4 . D & L ' ?N9 . * 2 "2 9 ' 2 . 34 =( ( 5,. DA D ( . D' * . -. = > - = ]>, ! &. L /' / '. & ( / (9 & C & & * & / ,
(120) ' D ' /' & G . 9. ( ' % 2, ) !. ( & ' D ' G * . /' . ( * - +?@9 & J $ 9 & ' D ' ! ', . D* & ( D .' .C ) & & C +. /' -' '.&& C& B D , $. ( 2 & & ( * . * ' <! & G '&' & G ) +, @+.
(121) 0@+. * )6 -/) -) / Y 2#"
(122) .
(123) 8 9"2D2D% @&1 6/&6DD1 !DP@@ '-) $D2D;3 @O&V -/
(124) . ( - S( &1 6/&6DDJJJ L- D &/D '-) D2D;3
(125) +E+ = ! 2%6) 1 " !
(126) #":$"2;"& ; B1 #(E , B.@
(127) OG)-/V & V -) " (
(128) 8 9"2D2D; @&1 6/&6DD1 !DB 0 .&'-) 2D2D;3. #.
(129) 3, ' *'' ) + ( * & ' ( 57Z / D ' ' 345@. = <@Z . & &>9 D * . & 2 ( ( / & 'B % ;7Z / . D ?6, D& G D '9 * & ( * ) ' & . *'' - 'C C S && 9 C& . G +?7, $ ( & ' * *. ' ( & (' & *'' ( ' . ) + = ' & * ' K . R 5:76>9 57<N 2 = / DU* . . ' ' ( C & ' * >, ) D B 343N9 . & ' 6NZ +?: -* -' D'G. B ^?3 ^<N. & && # D& G
(130) 8 && D . ' D ' . 345@, !D & ( 9 & ( C G '9 & D . & * . O *9 DA A -. ' ( & ( -' D & . D && '* (, ! & B & & & . D & &' . . . &/ . *9 & ' (9 & ' * ', D 9 *'' 9 ' . 9. && H . . 2' ( - C 2C (9 . ( ' (9 ( & D . (L B A9 . ' & G * * & D' B . . ' 9 . D '* G /I J.. / & C &, $D ' - - B D & (. & ' && B . D * (, 2. ( ' 9 9 ' - ' (. && B && & & '9. & D D - &_ D & ,. & ' 9 * . 9 -C /' . %@+.
(131) 0@+. * )6 -/) -) / Y 2#"
(132)
(133) 8 9"2D2D% @&1 6/&6DD1 !DP@@ '-) $D2D;3 ;B1 $E *< - G1P - " !
(134) # :$") 2;"&& #L%. %.
(135) G/ D/H D - (9 * &C ' ( . ' - & D B -9 ( (,
(136) ( ' & ' * 9 . . %. ) ' +9 ) . +9 ) ' +9 ) 2 ( +9 ) C * . & +9 ) && G . +9 ) . / / DC&' . . A & + ) ' + N4, ! . - . D & 9 '&& & ' / & ' ' ' & . ' /I J. / 9 . . ) * 2 + ' B & ' / . C '.&& '* ( . (, $ ) +. & & / C ' L '* O *. . ( -', B D . & '/ -9 D* &. D ) +9 . * (D .(9 . D & & (D D/2- . & & & ' ' . . *'' , T9 . ( D . & '* . & D - & ' D & 9. ' ' . ** G ' -, 9 & *9 . G &' ' D & & & & ' B. /2 && DC&' (D D,. !. D'
(137) C&' B J. / 9 C C B. & . '* & ' ) + % D & 9 B ' . ' C *'& ( ' ( ( . * ' ) & ** + ` D & 9 - . B ) & . + . * 9 . (L '& D ' D . ( & & . N5, - /' C ) + ' &' ' . ' ( & G 2 %. ) *9 D * ' B D/ % . . L '9 (D & & * . 2C 1 ) &) O) 6,E @"
(138) ..G0A) + !/ ))6& "&B,.G.&M -/ "V -(& -/ " D2D;. ,E @"
(139) ..G0A) + !/ ))6& "&B,.G.&M -/ "& %. ;.
(140) 'C C +N3, ! ' ( & ( G &' ( . D B *'' . ' ' . & . & * * -/B ' (9 .'/ . * & . ( & G && . ',. !D ( && . ( * ) ' ' * ' +. - '& - D ) + . /* . & ' B & B B *'' . D/ B . (, ) ' C&' & . 2- ' +N< ' D ' . (' & . A ) "O& 1 +9 '/ B - ( '' '. & G *'' ( ( & ' % . . . T C L , - 2 ( ' ( %. D & 9 /' ' ( & ( C .C & . . -& D * ' D . & ' ( 9 & . D - ' & C * C & (' . ) +, D & 9 & ' B D . B ( * & / ( B ( ' *, ! . & ( . & . & G & & . D ' L 57<N 9 (' ' ,. & G . ' ' C &2* ' ( . ' (9 & ( *9 &- . . D ) ' ' * ' + & D & * . & . -',. <, $ ) ' ' * ' + % / ( D' * D. /* C * & $ D&& )
(141) O' 1 + D'' 345@ . D/ (D ' ' -' B A . E *< - G1P - " !
(142) # :$") 2;"&& #L% E . @,
(143) OG) B - -- - - K- & )) ) 8() & 9" 2$D2D# @&1 6 /&6DD1 !DE2- '-) $D2D%3. $.
(144) G . ) ' ' * ' + B ' *,.
(145) 9 /* && 2 - & * & . '.&&' & & & . . & . C. '.&& &/ (' ( A D/ , !D D ' . . / 9 *' (9 ( & 5:@7 2G . . ( ) ' ' * ' +9 ' ' /* , . ' . ' & . ' ) ' 4 + ) D&'. G + & (D & & & . , $ & ' T & & D/' &G B. % &. . . 2C & . L * U B & B 9 2/ & ' . . . '& ' B - ' *,. $D&& / * . & & &' C * . . ' & ' 9 '&T '* & & . . . L D D'/. & & -A ) . +, " B '&(B9 & & ) ' ' * ' +, . C& / / ! ( & & G . 5::4 /I *9 & ' * 2G * . ( & C. . D. G C U-* T . & . /( . . && ' L, ! / /' . &' ( B /( . & A &/ ' - * U B. && D /*, T9 . U-* & ' & ' & . ' & '. T 2 ( & 2G ( _' & D &2 9 ( . . D -* * C N?, ' ( . & ' 9 ) ' ' * ' + D. & * . * ' . D/' & G * &- 9 .. - / , & . C *' T & . 1* 1 . 345N9 * D' & . & & && B /* 9 & .* & D'&(, 9 . . D & &' ) ' ' * ' +9. D * ' & , & C9 & A . + . -/ ! A NI" 2
(146)
(147) #" $ 8 9" D2D @&1 6/&6DD1 !D==N!.'-) 2D2D;3. 2.
(148) S ''( - ' & '. D'( & '* '' / D&& & . -A, 9 . B . . ( . ) * * ' + & &- D2 & . & ' * *'G 9 D D* , F 345@9 . ?N D & A NN9 D&& . A )
(149) O' 1 + H G * ( D & * . '. ., "* ' ' '&/' G 9 - B && . ' D. '. ' & /* 9 '' . & 9 . & ( && * U B . . ' & && , & . & ( ) ' ' . + ( . B L &' =. T '* B . ) * 1 + .. 345N>9 )
(150) O' 1 + . L DC & B . ) ' '. * ' + ) +, D* & D . && *. &' L & C . *9 . &_ . /* . . . . D'/* 9 & .'. ' A 9 * & D 2 . ' L & / . * & , & ' ) ' ' * ' +9 ( && /. && ( * ' ' 9 ) + &/ && B. D 345N9 & & '. & * #-O, !D ( . & G D && ( &/ /G & O . $O 2, ! & ' D'&/' G . D&& . * && B D' . . ' B L ( ,
(151) 9 &/ & & . .C . D D . ', ! ) +. D&& C ' & && ( * . S & & '* . * & A' . / & = 2C9 -/9 &. ,>, . & - ' && &/2 ( D / && . ' ( D . '. /- . B. . & & & * = & A /9 - -9. 0+.. 00(! 1 /! !" 3 $ " 8 9"DD% @&1 . 6/&6DD ! -D/!LL L !L&/-D'-) 2D2D;3. .
(152) /* 2C9 /.C9 ,>, A D/ 9 ) ' ' * ' + . H && . . ' ( 9 & 9 D , ) &/ + . ' - 3456 & . && H W. F 0 . & D * ' ( . . =F !/ & " B
(153) & C &>, L * (. ( )
(154) O' 1 +9 D* & .( - & . C ( & ' , D & . ) & +. . D&& / '* &/ ( ) ' ' * ' + . . . & 9 . ' . - , $ ' '* &/ & /* ( 2. . ' L & - . D&' . ' C ' 9 ' . && *, $ ) ' '. * ' + & 9 &9 ( D / * . & C / * ** & ' 9 /* & . . ' ( W / & . & D& G # ' N@, 9. ' - 34569 &' 2 B ) ' ' * ' + D. ' ' . G B D/_& . - *2 =:<>, $ / * ' '( &'. D ( $ ( & . & ' ' & B. ( ' & & /G B D'&9 9 * U B ) . & A D D/* . < *'' ' * U C ' ' .. D&' +N6,. B / ( D & ) ' ' * ' + . D / ( D/ I ' && 9 . &. &/ & & ' ' * O *. & -'9 ' C ,. #=.)
(155) )) ) - -/ " / 8 9 @&1 6. /&6DD1 !DN, '-) ;D2D;3 %*G .. E @ *
(156) ()
(157) )) ) -Z ) - " !(/3 (34 8 9" 2;DD% @&1 6 /&6DD- 1 D2%DD2;DL L LL- L LL - D'-) D2D;3. .
(158) ?, '' D& ) ' ' * ' + *. O * $ C & & . . ' L & & - C # . '.G , D . ) " O . -2 C +9. - D2* . & & ! . . C T , $D' * ' & . B & C ' . . & - ' D2 ) . + - . .L -*9 * U B D '* D /* ' . . , 9 & & D * ( A. S D & - /' ' ' . ) ' ' * ' + . & *' 'C C & - D/, ! C & . * O * /* '&2' G 3454, ' (9 - ( & G ( 2. & & ( * ) ' ' * ' + D * . ' ( A& / ( 3454, . &' C . - ( A& 9 & ' . (( - ( 9 ) * ' + % ) "* . " +, ! ' B D2* ' & . -' * U B ' 29 . & - ' .* . ' ) O + *'' ' & D L & .9 . - & 9 ' ( D . '* D&& . ) + &/ ,
(159) 9 J. / '& * . ( *. ) . + G 345<, $D * ) ( * . + .
(160) * '&- ( /G(, $ ' 2 9 * '. G & ' D && '&2' B R- . && - % ( & - D&& ( ( * . &/* &/ ( & ' , $D&& && / . .* / &/* &/ ( & A = A 9. * G. ,>9 &_ (D & ) ' ' * ' + . S D & & - . & & A' ' . & ', 2 . ' & & ' & ' . .
(161) ) "O& 1 + ) +9 B . & - ' D2 . & . - 9 * B G. 9 2 & 2C9 & 9 . ( ) O + '* C, $ & . *' . L '* ( .' && ' ' 9 DB & & . * % ) +9 ) 2C +9 ) G. + , 9 & -. & D ''/ * &/* &/ ) ( ' + & R-9 . & * 'C C . D'. . * .. & & G D&& & , & J. / . ( ) . + && (' &/* &/ . ' ' C. & - ' . ' / ' *' . . J. / , $D&& A & - * A D/ L 9. 'G '&' & '.&& ) ' ' * ' + . G '9 '' ' ' & ( ( . ( & . -A ' (,
(162) 9 & D *9 & 9 ( & . -A ' ( D & && / &/* &/ ( . . * .
(163) //&, 9 - . && 9. . . 'AB A A D/ & - ' D&& . & * & & (D . &' / (, &. & . . * L & & 9 . (( . B . & & &C, && /* & 'C . C -A ( ' ' & . G ) . + (D & ( ( . '.&&', ! && D . ' . /9 B ' & G ( ' . . & & 9 - '9 ' H / ( (. * & % D&& (( & . D' B . ' D ( * & &/ (' B . / L & ', " G DC && ( * ) . +. . 345?9 ) "O& 1 +9 & . & & '. . ( A D -A,. & D ' & ' . /'9 & & && 2' 9 ' * ( . .
(164) * D . ' D / & ( * ( . & * . '&, A D/ 9 ) ' ' * ' + W & ' '* (. . A ' ( 1 # 9 B . 1*9 I9. #-O && B A ' , #-O. '&' - . & 2& D & & . . D * . -A ' ( & &' / & . . ) ' + '* - N7, ! && '.&&' & . 9 & & '' #-O9 . . $ " &/ &, $D & " O. [O - * D ' ' ' C. '.&& ( '- 3456 (D ' '* ) ' ' * ' + . W '* ( '- B 54 9 ) . . & ' /* ( +N:, ! & . & & . 6 & - ' & '' < . . =&/* &/ . '> D /* &' . . D-A D . & ' & 2 && . & ' C . 9 . (9 . ' ' 9 ,. _'9 && ( ) . ) '. + a,,,b & & . ' ' * ' +@4, !O ' /* . & * - '* G D&/ =&/ 79 7.
Documents relatifs
Les ménages y connaissent en effet un développement économique ré- cent et conséquent, qui suppose une plus grande inser- tion dans le marché, mais qui rencontre des règles
2012 : Quelques applications en réalité augmentée au service du patrimoine : Cluny-Vision (visite inédite de la cité médiévale), Culture Clic (voyage virtuel dans le temps),
L’étape d’initialisation n’est exécutée qu’au début du suivi pour détecter les points caractéristiques avec la caméra stéréo et les reconstruire en 3D, pour qu’ils
Je me suis attachée à comprendre quels corps étaient considérés et sollicités dans l'œuvre numérique "A - Reality" (Augmented Reality) 1 de l'artiste français
This means, for the scale free initialization to verify if the initial distribution of the degrees remains a power-law before the convergence of the opinions and for the small
Dans ce papier, nous présentons un état de l’art sur les NUIs visant à connaître d’une part, les éléments essentiels caractérisant les NUIs, et d’une autre part, leur apport
Pour le dire autrement, dans la loi du 15 août 2012, le qualificatif « authentique » n’a pas la même signification que celle qu’il peut avoir notamment dans le Code
Figure 4 : Le positionnement basé vision requiert de retrouver des imagettes associées à des points du modèle dans les images vidéo acquises en temps réel.... ALS Mag / 21 ALS Mag /
