Une nouvelle inscription d’époque franque découverte à Tyr

Texte intégral

(1)Une nouvelle inscription d’époque franque découverte à Tyr Cécile Treffort. To cite this version: Cécile Treffort. Une nouvelle inscription d’époque franque découverte à Tyr. Pierre-Louis Gatier, Julien Aliquot, Lévon Nordiguian. Sources de l’histoire de Tyr. II. Textes et images de l’Antiquité et du Moyen Âge, Presses de l’IFPO – Presses de l’Université Saint-Joseph, pp.131-133, 2017. �halshs02944573�. HAL Id: halshs-02944573 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02944573 Submitted on 24 Sep 2020. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 01214562772819 8

(3) 841

(4) 452 152 4562 2 872 82152 27 86221 788 22114 274 521 841

(5) 8!

(6) "852

(7) 921 251 6 8 7281 #

(8) 45 411$ 2794 8 2 7

(9) 4528672%&112

(10) 25 41 5292 '458 27'425 5211456272(2

(11) 78 2781621 8 229819 8

(12) 8419 7 81292 1)892929*++2 *+++98, 729 29921-.//58121 4

(13) 8 528(0 "58 /#2987418!14 294178252 4192 6 841 527%179!8 512

(14) 752 2

(15) 82 2

(16) 4 1 ! 6295942 512 48(2192 21951 2 722 199

(17) 8281 825 25 278!129 8 5 24 1 512-

(18) 8

(19) "2211 821 1)89%22 41521 29 4115

(20) 25(

(21) "4 4!

(22) "8298 21 29%2

(23) 28, 26 8 72 78 " "474!852

(24) 891829 221

(25) ,912 4!227

(26) 82 229 4192 6239 919818 8412 2197

(27) "4 4 ",5227119 8 5 1)8954 4 "20& 821 62 721 8415119 % 1522 62 7215 481621 8 257/7.89:/;76 <=>?@ABC%225(8,2 2 45621972419

(28) "4 4!

(29) "852278784 ",52 & 821 722701862 98 D81 0E492

(30) "2 45 "

(31) 45 8 648

(32) 892

(33) 252 2

(34) 9

(35) ,97 4562 2F7274 58927221 4 2

(36) 4 2 527529 2929821 29

(37) 49594795 5122587722

(38)

(39) 82

(40)

(41) 5 41 2512 899221489%22 78 "29 . 4

(42) !195 7216274

(43)

(44) 22527529818 8419159 8 29

(45) 4 29

(46) 724, 2 G21H45 2 2%&1

(47)

(48) 2114 21 52 2 2

(49) 82 2

(50) 46211 275178252 IJKLMNKOPKQRSKTKUVWWRXYZR[JK\K]NK^_R`KaJbUc_Wd bKeXK_fNY`KghijKOK_f_XSKIklSNJK_UcJS[JK TKd_NKRXK_WYKIRK^mKn_N_WKIJKLMNKopKW_YKghijqKOi% /%% 24 5229819 8

(51) 84197 81292 1)892929*++22 *+++298, 729 4562 29 6 rs4%02%t 82 E%u7854 2 2%v4 8!581<%Cwxyz{|}~|~r}xrz|~|~ z~||}~|~ sryr~|~y~x |s~|2 45 "-.//

(52) %--/0-7/% -%E24897 4118991 22 2925( 78 "9E57821u7854 482 2024589t 82 2 2641 v4 8!58152'8

(53) 7898 22 82 8 8% i%24% 29 2 81221 7v8 479 5 22 4512 25 "474!82 8 2 199 !841197

(54) 28, 248 85** 98, 7258814 8 !578, 221 729'958 2922 45 "2929 4562 292 5868 419 8 5512 4772 8411 858 9 JXUVNJKUVXXRJKIkmKJMNYK\K`_KeXKIJbK_XX[JbKghjKoTKXSYZRYS[bKbMNYJXXJbKmKXJKWVXX_YJK 29 252816w zrPKiPKghhPKdmKjKXmKqm.

(55) 012345789. 87

(56) !"#$#%&$&%'& ()*()+,-./0.1-23,)+4. .(1.5-.6)34.783,. .(1.5-.*),9-:.;<.+9<8,-.28<.=7)+22-3,0.1)+2. 28<.)27-(4.9=<=,)*.7*)+5-.18+<2.783,.3<-.24>*-.?3+.)3,)+4.=4=.@(6=-.-<.4-,,-.?3-.783,. ABA%&AAAAAACDAE##F #$%ABAA#$&%#&#A% BA#A#&%BA#$A&A#&%"#CG"#EE 5H3<-.(,8+I.5+4-.J.5-.K8,,)+<-./0.?3+.2-1L*-.7*)(=-.23,.3<.-11),(6-1-<40.M)<?3=-.5-. &AN%%$%"%ANO#&A%A%&A"&CPN &#%&##E%#A&BABA#"A%&# %"A##AA&%""A#CG#E##Q CGRCSGDTCGUVW RXYWDCZYGC[YC \TV]TCVRGDC^C_ ]G`aCbV]C^CC_ cdefghifjkhlfmnohpqrojhsrfhtrhuhknvkhndfjwhexgvfyzh{nvhe|fgw !G#"}#R~ABA#EAA%OCb#FAA#C PBA#&$#A$#&~A%#% &#&#E%R`[A \TY"&%AE#A&##$AE#& -I4,=1+4=2.)17*+@=-2.7),.5-2.4,)+42. L),,-.68,+8<4)*-.)35-2232.53..-4.53.0.*+9<-2. $#&ANN%#%&~#F&ATBA#AOA#% "~#BA&CPNBA#AA%$##%A A#%#BA$##A%~BACP &%%%"~#BA#%OA"&"AE#A""BA ###%%"$%A#C V#"~AABA##R~A&AA #BA#A#$A&#O!OCPBA#%&%##& %#~AABA&$A&%#"%#ABA "%##$#CVA%BAAA& %$%BA#A#$#FN#A&$#A%% #"~#BA#"%A%#~A$%&&A# A##C R%# R&%A&A%#A&#$###%&#%$ #$#%&b##.

(57) 01214562772819 8

(58) 841

(59) 452 152 4562 2. !"#$%&"'()$*$+,&-./%01. .

(60)