Innovation et Supply Chain Management

HAL Id: hal-00762402

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00762402

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Innovation et Supply Chain Management

Christine Belin-Munier

To cite this version:

Christine Belin-Munier. Innovation et Supply Chain Management. 15ème colloque

na-tional de la recherche dans les IUT, Jun 2009, Lille, France.

12234567328968ABCCDE8F57285259926

6B98B8D79289269872234567328968398983372567328985298

D3767B98BD678569B

F7672989D72B279

A96732898566599268!8"

A969B8!869675798$%3767B98968&52C36'

%53563798!8&()

7 4 89BC 4 B 4 CA 4 B%8A 4 D7AB&DB78 4 87DA 4 ABA 4 A 4 1234' 4 %(B 4 CA 4 )9A%9A 4 %9ABD4%94BD7C47AB48B4ADDBB4CB4848C4B47AAB4*+ 449CD7A4%(B 4 CA497A44D%6D%64A%9D4C4&894A4D7A%,4-48(.%9A44C8CB487/9D79DB, 4 7D4788CDB4D0B4%9AACB147AB484%6744%4B%8A,48B4%6D%6CDB47A892B7.9AB4BACA 4 CA 4 97A 4  4 D%6D%6 4 DA 4 7D%C80DA 4 DAA 4 9CD 4 %9DAD 4 8B 4 ADDBB 4 7C39CD(6C4$484EC844567A4#7A7A4549C4%99DA79A44874%676A489BC4C827%CDB71 4 74DBA79A4C4BC4B4-4D77%6D4-4%4%9844&B4A47D%C8D4-4CD4848A4AD 4 AA9&79A44E5#4A4)7B7A4874BA%9A4AD4AA9&79AB4.DAB44AA9&79AB4ADAB,4AD 4 BD7B4(.8979A44BD7B4(.89D79A1

#83E25"E4$ E5#4'4%676A489BC4C847%CDB4'4AA9&79A4'4D)9D7A%4'4%99D79A4'4%99DA79A * %5845D776+8B8AF83983,968-+6B9 1234534672892ABC3C893BDC3E28F242DC3457CCD93CD8C27DC3E5D834C83E59CCD9839C9252C83 EC8 3  3 C44C 3 C89C 3 C4592CCD9 3 CB 3 C8CD9C 3 E5D8 3 4C8 3 4565962C8 3 EC 3 CFCFC 3 CD3 8F2CDFC83EC37C8926D343C893523ABC3FC893BDC3E28F242DC3CBDC36B34C83D6D242952C83B2ABC3 57C 3 EBD 3 CB 3 4B8 3 EBD 3 EC2 3 82F4C 3 45 3 E!2D2926D 3 EC 3 45 3 4672892ABC 3 5 3 4"C2F5D3 #5$C92D7 3 "886F25926D 3 E59C 3 EC 3 %&'() 3 *CCDE5D9 3 45 3 7C8926D 3 5 3 4C8 3 !4B+ 3 C89 3 BD 3 6EC3 F6B5D9 3 5B6BEB2 3 *642D 3 ,--.) 3 C9 3 6B 3 EC 3 D6CB+ 3 5B9CB8 3 F6C 3 /28BE 3 C9 3 543 ,--0) 3 124C25 3 C9 3 "$5EC 3 ,--1) 3 6B 3 CDF6C 3 1B 3 C9 3 54 3 ,--() 3 45 3 F6DFBCDFC 3 C89 3 4B83 5B6BEB2 3 CD9C 3 4C8 3 F52DC8 3 4672892ABC8 3 6B 3 F52DC8 3 E562826DDCCD9 3 338B443 F52D8353331*35)3ABC3E2CF9CCD93CD9C34C83CD9C28C8363FC83F52DC8386D93535244CB83EC34B83 CD34B8346D7BC83C93EC34B83CD34B83F64C+C8363C44C8395C8CD934C34B8386BCD93E2!!CD983 5483 337465438B443F52D835)3C93EC3D6CB8C8386F29835592CDDCD9382B495DCD9373 4B82CB8 3 8B44 3 F52D8 3 5D7 3 C9 3 642D 3 ,--() 3 8CB 3 9BEC 3 C89 3 E6DF 3 2695D9C 3 6B3 F6CDEC34C3!6DF926DDCCD93EC83CD9C28C835B6BEB23C93C4592CCD93F64C+C

89BEC 3!5D9528C 3EC 3 :B5E22 3/265DD2 3C9 3 56DEC5B ,--()3 9542C 37 3 592 3EC 3 %'03 ABC8926DD52C836D9C3ABC3(&;3EC83CD9C28C838C3EF45CD93242ABC83E5D83BDC31*3C931-;3 E2868CD93EBDC389BF9BC3EE2C3

"343FC44C3CB6CDDC349BEC3EC3<1'386F298353=CCCF$C3C93#B444C3 ,--0)3C93CD3 55D9 3 42695DFC 3 EC 3 45 3 F644565926D 3 6B 3 4C8 3 2DEB892C48 3 >C 3 82 3 4C8 3 C!!698 3 EC3 F644565926D 3 1* 3 C89CD9 3 6EC89C8 3 C9 3 D6D 3 6FC898 3 E5D8 3 C5BF6B 3 EC 3 86F2983 3 *C44C3 E?C86D 3 C9 3 @5286D 3 ,--0) 3 6D9C 3 ABC 3 4C8 3 F66E2D5926D8 3 C89CD9 3 4C 3 4B8 3 86BCD93 592C44C83C93AB2D9C!C3FCA34C3!6BD288CB3C89C32D529BC435283EC83C!!6983E2D975926D3 86D9 3 !529 3 5B 3 D2C5B 3 2D9CDC 3 C9 3 E5D8 3 FC952D8 3 F58 3 EC8 3 2DE2F59CB8 3 2D9C675D285926DDC483 CBCD93>9C3283CD345FC3

8586D 3 C9 3 54 3 ,--1) 3 6D9 3 2D9C67 3 %-' 3 CC8 3 EB 3 *6BDF24 3 6! 3 1B44 3 *52D3 #5D57CCD93B6!C8826DD548352F52D3 3683F6D8B495D983C93!659CB8)3C34245D95926D3EC3 4531*3C8934B9D93E2!!2F24C3F6E9CB8C3C934CD9C35283453C!65DFC3C893C9BC3F6C395D93 8B2CBC373453C!65DFC3599CDEBC3CD39CC83EC38C2FC3F42CD93EC3896F$83EC3EBC3EB3 F4F4C 3 EC+46295926DEC 3 D2C5B 3 EC8 3 CD9C8EC 3 AB5429 3 C9 3 EC 3 F6E9836 3 4C8 3 !5F242959CB8 3 86D93 8B96B93C45926DDC483 86B92CD3EC3453E2CF926D3C45926D3F42CD93C89BF9B5926D3EC34675D285926D3 5D57CCD934672892ABC32D97)3634539CFD64672C3C934242F5926D3EB3!6BD288CB3DC386D93583 827D2!2F592C836 3 4C8 3 !C2D8 3 86D9 3 4C8 3 82468 3 !6DF926DDC48 3 C9 3 42DF65922429 3 EC8 3 8489C83 4672892ABC8

85 3 7C8926D 3 EC8 3 F52DC8 3 4672892ABC8 3 242AB5D9 3 4B82CB8 3 5F9CB8 3 8B44 3 F52D3 5D57CCD9)3555293E6DF3F6C395D93BDC354293CCDE2ABC3534C83CD9C28C8363FC453 CC9 3 EC 3 F6CDEC 3 45 3 B49242F5926D 3 EC8 3 955B+ 3 F6DFCD5D9 3 FC8 3 F52DC8 3 4672892ABC83 *6B82D83C9 3543,--03FB7C883C93543,--03@545DE3C9 3543,--03/23C93*CD73,--03 G52815C$3C93HB759C3,--13*5C93C93*66C3,--()3AB23F6CDFCD93754CCD9373 2D9C88C 3 4C8 3 E28F242DC8 3 4B8 3 5DF2CDDC8 3 EC 3 7C8926D 3 @545DE 3 C9 3 54 3 ,--0#CD9AC 3 C9 3 543

,--()3F6C3453895972C3 B5F3C931545DA5D23,--1)3C93>C3453!2D5DFC3 G52C83C93543 ,--.363I54C3C9315B3,--1)3DC3CBC3EC3453429959BC3FCD9C3C893E6DDC353FC42D #BD2C3 ,--()

. AF/8337256732896833C+56732

#5473456DE5DFC3F62885D9C3EC83955B+3695D938B3FC38BC93243DC+289C36B95D93583 5B6BEB2 3 EC 3 F6D8CD8B8 3 8B 3 45 3 E!2D2926D 3 D2 3 8B 3 45 3 95EBF926D 3 EB 3 331B44 3 *52D3 #5D57CCD9353 1*#)3

/28BE3C93543 ,--0)3F29CD934C83955B+3EC3#CD9AC3C93543 ,--%)3AB2356B9288CD93734B83EC3 %--3E!2D2926D83853CBC3EC3%--3592F4C8353FB7C88312D73C93I6674B3 ,--0)356B92935B3 >C3F6D89593C3.(3592F4C8386D93E6BB83EC3E!2D2926D3%(3592F4C83B92428CD93EC83E!2D2926D83 96B9C83E2!!CD9C83C938CB48396283592F4C83B92428CD93453>C3E!2D2926D3 8C31*#3C893E!2D2386293F6C3BDC35F9229386293F6C3BD36FC88B836B3CDF6C3F6C3 BD38489C32DF4B5D934B82CB836FC88B83B6B3*6J3C93543 ,--()34C31*#3CB93>9C39BE23 F6C 3 BD 3 6FC88B8 3 F6C 3 BD 3 8C5B 3 ECD9C28C8 3 6B 3 CDF6C 3 F6C 3 4C 3 64CD 3 EC3 EC46C3EC83F6DD52885DFC83 *CCDE5D93453F66E2D5926D362C3453F665926D3555288CD93F6C3BD34CD93FCD9543 E5D8 3 BD 3 75DE 3 D6C 3 E9BEC8 3 HB759C 3 C9 3 54 3 ,--0 3 1CB 3 C9 3 54 3 ,--0 3 G5 3 124C25 3 C93 "$5EC3,--13H5D$C43C93543,--()

3

*5C93C93*66C3 ,--()3AB236D93C4C358362D83EC3%'013592F4C836B345326EC3 %&(.K,--.392CD93EC34CB3CBC3EC3453429959BC3ABC34C83CFCFC838B34C31*#38592FB4CD93 5B96B 3 EC 3 9628 3 5+C8 3 E2892DF983C 3 45 3 7C8926D 3 EC8 3 65926D8 3 AB2 3 C89 3 BDC 3 EC8 3 E28F242DC 3 73 46272DC 3EC3453CFCFC38B34C31*#38C46D3/B953C9 3543,--03I6BC4283C9 354 3,--0)3453 4672892ABC3 5B9C386BFC32695D9C3EC3FCFCB838C46D3G52815C$3C93HB759C3,--1)3C93 4C8354425DFC83*296D8373929C3EC+C4C3453E!2D2926D3EC3#CD9AC3C93543 ,--%33%()3C3331*#3283 EC!2DCE35839C38489C2F38959C72F3F66E2D5926D36!39C395E2926D543B82DC883!BDF926D835DE39C3 95F92F835F6883 9C8C3 B82DC883!BDF926D83 J292D3 53 592FB453F65D435DE53 F6883 B82DC883 J292D39C38B443F52D3!639C3B68C836!3262D739C346D79C3C!65DFC36!39C3 2DE22EB543F65D2C835DE39C38B443F52D358353J64C353636B3*642D3 ,--.)34C31*#3CC93 EC3!52C3!5FC373453F6DFBCDFC3CD33395D8FCDE5D93534C832542983C93CD38B6D95D9333453F52DC3 EC8 3 EF5457C8 3 242F29C8 3 C9 3 C+42F29C835 3 6B 3 335427DC 3 4C8 3 895972C835 3 C9 3 4C8 3 E2!!CD9C83 65926D83B6B34C3*6BDF2436!31B443*52D3#5D57CCD93B6!C8826D5483 ,--.)3C3331B443 *52D3#5D57CCD93CDF6588C839C345DD2D735DE35D57CCD936!354435F92292C832D64CE32D3 86BF2D735DE36FBCCD93F6DC826D35DE354434672892F835D57CCD935F92292C83695D9443 29 3 5486 3 2DF4BEC8 3 F66E2D5926D 3 5DE 3 F644565926D 3 J29 3 F5DDC4 3 59DC8 3 J2F 3 F5D 3 C3 8B42C832D9CCE2522C8392E59438C2FC362EC835DE3FB896C8353 8C31*#3CB93E6DF3544C3EC3453824C3F66E2D5926D365926DDC44C373BDC3F665926D34B83 895972ABC3CD9C3CD92983B2E2ABCCD935B96D6C8342C83534C3!4B+3EC36EB2983595D93EC83 592C83C2C836B3544C3B8AB734B9242859CB3!2D543EB36EB293!2D23C93AB23CB93CD3592C3 C6D9C3453F52DC3468ABC3EC83F6685D98386D93B9242883E5D834C36FC88B83EC3!52F5926D3 33F468CE46638B443F52D835)36B3ABC34C836EB2983B88386D93F644CF9836B3>9C3C952983 33CC8C38B443F52D835)363FC99C3F66E2D5926D3CB93>9C3FCD95428C353BDC3CD9C28C3EC3453 8B443F52D36B38C3E2!!B8C32534C83C45926D83E45E2ABC83!6BD288CB8KF42CD98363453FCD954285926D3 <

EB31*#3CB93>9C34C3!5293EBD32DE22EB3E5D83BDC3CD9C28C3EC34538B443F52D3EBD376BC3 E2DE22EB83EBDC36B3EC34B82CB83CD9C28C83EC34538B443F52D3634C31*#3CB935623BD3 8B693F6D95F9BC436B3D6D 8C 3 1*# 3 CC9 3 BD 3 F6628 3 CD9C 3 4C 3 5F 3 C9 3 42D975926D 3 5926D254C3C3 3342D975926D 3 EC 3 45 3 1* 3 569C 3 BDC 3 B2885D9C 3 549CD592C 3 AB2 3 CC9 3 5B+ 3 86F2983 E599C2DEC34C83D!2FC8373453!6283EB333!52C353C93EC33345FC9C35353 L563C93543,--(33<0&)363 454425DFC3E588C3453824C3C45926D3!6BD288CB34C832D9C5F926D8386D934B83F64C+C836B3 #54C 3 C9 3 CCFC 3 ,--() 3 C9 3 45 3 7C8926D 3 EC8 3 C886BFC8 3 B52DC8 3 5 3 EC8 3 CFB8826D8 3 8B3 465926DD54293EC3453C45926D3E562826DDCCD936B33I6B42$6!!16B26D3C93@5286D3 ,--1)3 8537C8926D3C!!2F5FC3EC831*3CAB2C934C34B8386BCD9342D975926D%3FC897E2C345328C3CD3 45FC 3 EBD 3 6FC88B8 3 E2D9C5F926D 3 C9 3 EC 3 F644565926D 3 E5D8 3 4CABC4 3 E2!!CD9C8 3 !6DF926D83 EBDC3>C3CD9C28C3 2D975926D32D9CDC36B32D9C!6DF926DDC44C)3C9K6B3EC386F2983EBDC3 >C31*3 2D975926D3C+9CDC36B32D9C675D285926DDC44C36B3CDF6C38CF962C44C)3955244CD93 CD8C4C 3 EC 3 !596D 3 F66592C 3 6B 3 599C2DEC 3 EC8 3 CCDB8 3 B9BC44CCD9 3 5FFC954C83 M6D73F66D993,--()3

< %58C9 35298B8AF8!8B29894B9898D58D766+56B98+9269

8C 3 1*# 3 C8924 3 BD 3 55E27C 3 6B 3 BD 3 6EC 3 E675D285926D 3 E6D9 3 45 3 C!65DFC 3 C893 C22ABCCD932!2C3N3 8C35D57CCD93EC34531*3C893895972ABC38243CC93E5442C35427DCCD93 F6CDFC3CD9C3 4C836CF92!83EC83E2!!CD983CC83EC34531*)35E59524293 CF6D89BF926D3EC34531*3AB5DE3 FC453C893DFC8852C3CD3B924285D93CD9BC44CCD934B82CB831*36B3BD3>C36EB293F6C3 FC89 3 4C 3 F58 3 5 3 C+C4C 3 E5D8 3 4C 3 9C+924C 3 5CF 3 4C8 3 F4F4C8 3 46D78 3 C9 3 4C8 3 F4F4C8 3 F6B983 E562826DDCCD9)3C935724293 IC9FCD3C93@B493,--1)3C3FC8934C3924C3"3EC38CC3 ,--')3F293 53F644C3C93543 ,--()3 B6B3@B493C93543 ,--1)385B45D938B34C83955B+3EC3F6JC6+3*46883C93195D$3 %&&&)34C83 8B44 3 F52D8 3 86D9 33EC8 3 C45926D8 3 86BFC8 3 EC 3 54CB 3 56B9C 3 C+2895D9 3 CD9C 3 EC8 3 BD2983 592C44CCD93E28F9C8352832D9CECDE5D9C83AB2395D!6CD93CD3F665D93EC83592C83 C2C83CD36EB2983!2D28 3 B6B3"$5D4C3C9 3L5D73 ,--()34C83F52DC83E562826DDCCD9 3 338B443F52D835)3 86D9 3 EC833 675D285926D8 3 5B96D6C8 3 6B 3 8C25B96D6C8 3 F644CF92CCD9 3 C86D854C8 3 EC3 !6DF926D83E2C8C8 3CC995D9 3 EC 36DEC 3 7 3BDC 3 F65DEC 3EBD3 F42CD9 3  3''')36 3 36B3 C89C3F69292C83FC83675D285926D832DEB892C44C83E62CD93955244C3EC3!596D36FC35CF3 96B9C83EC83675D285926D83242ABC83E5D834CB31*3 338B443F52D35)3

1C46D3453CBC3EC3453429959BC3E"82DEC3C93GC8B$3 ,--()3453F66E2D5926D3CD9C3 4C83E2!!CD9C83!6DF926D83EC34538B443F52D3 4672892ABC3896F$832826D83F6DFC926D3EB3

%

382D975926D3 5886F2C3 5B355E27C 3EC3 4531*3 !5293!CDFC35B3 EC73EC3 F66E2D5926D3 C93DC3 8B68C3583!6FCD934536293 32D975926D35B38CD83EC3453962C3EC83F6E983EC395D85F926D)

6EB29) 3 3 5B+ 3 2D9C!5FC8 3 562826DDCCD9K6EBF926D 3 6EBF926DK896F$83 6EBF926DKE2892B926D 3 E2892B926DK896F$8) 3 AB2 3 8C 3 !529 3 8C46D 3 E2!!CD98 3 F5D28C83 F6D9598 3 9CFD64672C8 3 EC 3 42D!65926D8 3 5957C 3 E2D!65926D8 3 6B 3 EF2826D8 3 62D9C8)3 CC93E5426C34C832826D834C!!2F2CDFC34C38C2FC3F42CD934C83896F$834C83E45283453 AB5429 3 C9 3 C89 3 BD 3 CAB28 3 7 3 42D975926D 3 EC 3 45 3 F52DC 3 4672892ABC 3 *CCDE5D9 3 FC99C3 F66E2D5926D38C3CB9C373BD3FC952D3D6C3EC3E2!!2FB4983C34C83F5983FB49BC4834C8364C83 EC 3 E62D5926D 3 4C8 3 F598 3 CD9C 3 4C8 3 AB5D9298 3 69254C8 3 C9K6B 3 4C8 3 F4F4C8 3 4C 3 5DABC 3 EC3 F6CDFC3EC83F6D959834C35DABC3EC3BD26D83E5882895DFC39CFD2ABC342DF659224293EC83 8489C8 3 2D!6592ABC8 3 4C 3 5DABC 3 EC 3 5957C 3 E2D!65926D8 3 42DF65922429 3 EC83 96BDC83EC83E45283EC36EBF926D3EC83!ABCDFC83EC3425286D34C8354B5926D8385C83EC83 F6E983EC836FC88B834C83F6D!42983E6CF92!83 B6B3*59C3?4453C9359C3 ,--1)34C31*#3CC93EC83!4B+3EC3F6DD52885DFC834C346D73EC3 453F52DC3EC354CB352834C838C5B+3C7CD934B83AB2483DC386D9352CD93646D952CCD93 283CD345FC3634533C!65DFC3EBDC3CD9C28C3ECDE354683EC3853F6CD826D3EB38C5B3 ABC44C353F6D92B373!52C3C7C316D36B623287283EC342D!65926D3ECDE3EC3853 682926D3E5D834C38C5B3 #5BC3C9312D2585D3,--0)

85 3 C!65DFC 3 EC 3 45 3 3 1* 3 ECDE 3 EC8 3 592ABC8 3 1* 3 EC 3 45 3 F69CDFC 3 1* 3 EC83 6FFB5926D831*3C93EC832D9C5F926D83CD9C3FC83!5F9CB83 *6J3C93543,--()85F29CF9BC3 EC34531*3 CD39CC83EC35957C3EC342D!65926D3EC37C8926D3EC3896F$83EC39CFD64672C83EC3 42D!65926D 3 EC 3 89BF9BC8 3 F66E2D592FC8) 3 8C9 3 EC 3 8B69 3 7 3 45 3 F644565926D 3 CD9C 3 4C3 !6BD288CB3C934C3E2892B9CB3 1CB3OCD3C93*5C3,--0) B6B 3 HB759C 3 152D 3 C9 3 #CD9AC 3 ,--0) 3 4C8 3 F66E2D5926D8 3 86D9 3 86BCD9 3 592C44C83 462C)386B869254C8 DC3CBC3EC3453429959BC3FCD9C3 FC42D#BD2C3,--()3DC36D9C3583EC342CD3E2CF93 2ECD93CD9C3C!65DFC3C931B443*52D3#5D57CCD93

8C8 3 6E4C8 3 C22ABCCD9 3 542E8 3 86D9 3 CD 3 7D54 3 592C44CCD9 3 C+42F592!8 3 C9K6B3 B92428CD93EC835254C832D9CE252C838C342CD3CD9C31*#3C93C!65DFC3C893E6DF3BD342CD3 F64C+C =646D8352D9CD5D93CD3592FB42C382342DD65926D3C+9CDC3CB932D!4BCDFC34C342CD3CD9C3 1*#3C93C!65DFC3C938232DC8CCD934C31*#3CB935426C3453C!65DFC3CD3592C3 E2DD65926D836 3 CD 3 E5B9C8 3 9CC8 3 82 3 456B9 3 EC 3 42DD65926D 3 P4CD9 3 2695D9 3 CD3 895972C33CC93EC32CB+3F6CDEC34C342CD3CD9C31*#3C93C!65DFC ' 8122345673289069298968C9 35298B8AF 82DD65926D3C+9CDC3C89386BFC3E2DFC929BEC363FC99C32DFC929BEC3C893BDC3EC835254C3AB23 CB93CC99C3CD3F5B8C3453542E293EB31*#3 B6B3=5593C93G6D$3 ,--()3AB236D93C!!CF9B3BDC3CBC3EC3453429959BC3735923EC3%-3 CBC8 3 ECB28 3 ,--- 3 8B 3 4C8 3 E2!!CD98 3 58CF98 3 EC 3 42D975926D 3 3 42DFC929BEC 3 5CF 3 453 F6DFBCDFC) 3 6E2!2C 3 4C 3 42CD 3 CD9C 3 4C8 3 F55F92892ABC8 3 EC 3 45 3 1* 3 59929BEC 3 89BF9BC 3 C93 592ABC3C93453C!65DFC35283386D325F93C8932D8B!!285CD939BE23534C835B9CB83

B6B3C45DE3C93MC3 ,--1)34C831*3895972ABC837DCD93E5B95D9362D83EC354CB3ABC3 4CD26DDCCD93C893F55F928353BDC39CFD64672C3588CA38954C

B6B 3 EC 3 D6CB+ 3 5B9CB8 3 42DD65926D 3 C+9CDC 3 CD 3 EF45DF5D9 3 EC8 3 6E2!2F5926D83 2BC8 3 EC 3 45 3 EC5DEC 3 6B 3 EC 3 46!!C 3 6B88C 3 3 7 3 BDC 3 7C8926D 3 5724C 3 EC 3 45 3 F52DC3 E562826DDCCD93 85724293C893453F55F293EC34531*373572352ECCD9373EC836E2!2F5926D832BC83EC3 453EC5DEC36B3EC346!!C363C44C3CB9385B4C38B3453FB49BC3F6DFBCD92C44C3 FC897E2C3453 E28682926D373E9CF9C3C93C423EC83F5983CD9C34C83599CD9C83EB3F6D8659CB3C9346!!C3 F6B5D9C)38B34CD9CCDCB259342DD65926D3C9345CD928857C3 IC9FCD3C93@B493,--1)363 C44C3CB93754CCD93C68C38B34537C8926D3EC83!4B+3E2D!65926D83453F644565926D35CF34C83 !6BD288CB83453E2!!CDF25926D3C95EC3BD38489C34672892ABC35E593EC83AB2C83EC3F28C3 F644C3C93543,--()3 B6B3/BD58C$55D38523C93*CD73 ,--()34537C8926D35724C3EBDC3CD9C28C3F6D8289C373 B92428C3453F6DD52885DFC3EB35F3C934CD9C28C329BC44C3 4C38C5B3EC386B895295D98)36B3 C+4629C3EC83669BD29838B3BD35F3C85924C3634C31*#3!5F2429C3FC99C37C8926D35724C353453 F66E2D5926D 3 675D285926DDC44C 3 4C 3 EC46CCD9 3 EBD 3 8C5B 3 E2D!65926D8 3 CD9C 3 BDC3 84CF926D3EC3!6BD288CB83!683 G5B9C835B9CB835886F2CD9342DFC929BEC3EC34CD26DDCCD9373BD3C862D3EC35F92293EC3 45 3 F52DC 3 33C86D82C35) 3 AB2 3 8692CD9 3 5 3 4C+9CD54285926D 3 EC 3 45 3 6EBF926D 3 C9 3 EC 3 453 CFCFC3C934C3EC46CCD93EC3453F644565926D3 M57DC3C93F6EC3,--() B6B 3 /BD58C$55D 3 852 3 C9 3 *CD7 3 ,--() 3 45 3 1* 3 5F92C 3 C89 3 33BD 3 8C5B 3 EC 3 !2C83 F554C83EC3FC3EC34532FC88C3734CB835F926DD52C83E5D83BD3CD26DDCCD93F6DFBCD92C43 CD3572885D9352ECCD93C93C!!2F5FCCD935B3D2C5B3EC83F6E9835B+3F5D7CCD983EC3C862D83 EB 3 5F35 3 ..%)36 3 4CD9C28C 3 29BC44C) 3 C89 3 F554C 3 E2D97C 3 EC8 3 F69CDFC83 F64CD952C83592C83CD9C34B82CB83675D285926D83F6282C835CF3862D3!5285D93592C3 EBDC3>C38B443F52D3G5D8342E5436B3"$5D4C3C93L5D73 ,--()34531*3EC5293>9C3 CF6D!27BC373F5ABC3EC5DEC3EB3F6D8659CB 3 B6B31C589263C9 3/64F2F 3 ,--()382 36D385B2C38B34C83955B+3EC 38CC345 31* 35724C3 8268C 3 CD 3 F58 3 EC 3 !524C 3 2822429 3 EC 3 45 3 EC5DEC 3 6EB298 3 2DD65D98) 3 C9 3 EC 3 !524C3 89524293EC83562826DDCCD983638234C83562826DDCCD9838C38952428CD934531*35F92C3 EC2CD9 3 4B8 3 5E59C36 3 82 3 FC89 3 45 3 2822429 3 EC 3 45 3 EC5DEC 3 AB2 3 5B7CD9C 3 45 3 1* 3 8C53 FCD9C38B34C328ABC36382345389BF9BC3EC35F3C8932D96EB29C3CD35254C38B4CD952C3 546834C83ECB+3!6C835724C3C93FC92C3555288CD93F6C3BDC3!6C32D9CE252C3CD9C3 4531*395E2926DDC44C3 62CD9C3C834C!!2F5F293C934C!!2F2CDFC)3C934531*3C7CD9C38C3EC73 E2DFC929BC3E9C2DC3E6DF3453!6C369254C3EC34531* B6B3 M6D73 C9 3F66D99 3 ,--()3 42DFC929BEC3 C4592C 37 34CD26DDCCD9 3 C4592C 35B+3 562826DDCCD9835B+3F42CD9835B+39CFD64672C8)36B88C37342D975926D3 GC3>C36B3/C52D3*454F63C93GQ7C3 ,--()3BDC3!524C3228224293EC3453 EC5DEC3C8934B83F65924C35CF3BD3F6D9D4C3!6C43EC3453C!65DFC3FC897E2C35CF3 EC8374C83EC836FEBC83EC83F6EC83C93EC83E6FBCD983F298354683ABC342D975926D3 BDC3 89BF9BC34B83675D2ABC)3C8934B835E59C3CD3F583EC3!69C3228224293EC3453EC5DEC363 4CB36E4C3C893CD3592C3542E3534C+5CD3EC3,-(386F2983 0

82DFC929BEC 37DC 3 EC8 328ABC83 *C83 28ABC83 CBCD9 3>9C 3CD3 592C 352928835 3453 !4C+224293EC34531*3 5D73C93642D3,--()3B6B3EB2C34C328ABC3E562826DDCCD93243 !5B93E2C82!2C38C83!6BD288CB83C93623EC83F6D95983E562826DDCCD93!4C+24C83636B3 E22DBC34C328ABC342373453EC5DEC3243!5B9356B9C3EC3453!4C+2242935B36EB293534C32528353 C+C4C3EC3453E2!!CDF25926D3C95EC36B3B92428C3453!4C+224293EC832+3B6B34229C34C83 28ABC8342835B36FC88B83243!5B93569C3EC3453!4C+2242935B36FC88B83EC3!52F5926D H2D54CCD936B3M649C3C93=C46863 ,--()3425F93EC342DD65926D38B34531*3ECDE3EC3 453D59BC3EC3FC99C32DD65926D35283DC89358396B6B832824C3 FC36E4C3D53583939C89)3 G5834C83955B+3ABC3D6B83CD6D83EC38CD9C3>C38234C8394C83EC31*3E2!!CD93 5724C8 3 5F92C8 3 !4C+24C8 3 6B 3 2D97C8) 3 24 3 8C4C 3 E6DF 3 ABC 3 42DD65926D 3 C+9CDC 3 CD3 CD!695D9342DFC929BEC36E2!2C345389BF9BC3EC34531*3C!65D9C =646D8352D9CD5D938234C31*#36E2!2C3453F55F293E2DD65926D3EC83675D285926D8 . AF8968C9 35298928567#98-7223456732 B6B3"B943C93/2!!283 ,--()3453C!65DFC3CD3592C3E2DD65926D3C93EC+FB926D3EC3 45 3 1* 3 ECDE 3 EC8 3 F55F92892ABC8 3 EC 3 45 3 1* 3 F52954 3 89BF9BC 3 C45926DDC4)36 3 FC99C3 ECDE5DFC3C89373453!6283E2CF9C3C932DE2CF9C37395C83453F55F293EC34531*373EC46C3EC83 F6DD52885DFC83735923EC342D!65926D3AB23F2FB4C3 B6B3B596D3C93#F385B742D3 ,--()342DD65926D3C89342C3734537C8926D3EC3453F6DD52885DFC3C3 4C395D8!C93EC83F6DD52885DFC834C346D73EC34531*3E6293>9C373EC3!596D32D97C36B3892B4C3 42DD65926D36B938545236B5D93>9C386BFC3E2DD65926D34C832D9>983EC838545283E62CD93 >9C35427D8373FCB+3EC34C464CB36B3ABC34C832EC83!6286DDCD93C93F2FB4CD93 B6B3H42D93C93543 ,--()342DD65926D3C893754CCD93F6DE2926DDC3534C35D57CCD93EC3 453F6DD52885DFC3E5D834531*35CF3CD3592FB42C3FC44C3C4592C35B3F6D8659CB3!2D543 6E4C3 9C8938B3<,,3ABC8926DD52C8) RB2 3 4B8 3 C89 3 6B 3 HB759C 3 C9 3 54 3 ,--0) 3 82 3 45 3 C45926D 3 E5D8 3 45 3 1* 3 C89 3 62CD9C3 335CD928857C35354683453F66E2D5926D3EC34531*3534C83!4B+3C8934B835E59C 8C31*#35426C3453C!65DFC3CD3592C3E2DD65926D8382432D97C34537C8926D3EC3453 F6DD52885DFC34C346D73EC3453F52DC34672892ABC3C938243C68C38B3BDC3F66E2D5926D3534C83!4B+3 C93D6D3534C832+) B6B 3 #24C8 3 C9 3 1D6J 3 ,--1) 3 4C8 3 1* 3 CC99CD9 3 5B+ 3 CD9C28C8 3 EC 3 F62DC 3 EC83 F55F298385D835623734C83688EC385354285926D3E2DC89288CCD983E5D83453F6D!25DFC3C934C83 F69CDFC83F64456592C83CC93EC3!6C3EC83F6BD5B98386BFC83E2DD65926D8 B6B3C45DE3C93MC3 ,--1)3AB59C3895972C8386D9368824C836B37C3453F6D!25DFC3C93 4C36B623C3453F5926D3EBDC35B96293453F5926D3EBDC32ECD9293F6BDC3734531*36BC38B3 4C83425D983C9K6B352D9CD23453B892FC363FC83AB59C3895972C833CBCD93F6D92BC3 2DE2CF9CCD93 7 3 95C8 3 45 3 7C8926D 3 EB 3 6B62 3 C9 3 FC44C 3 EC 3 45 3 F6D!25DFC) 3 7 3 5FF629C 3 45 3 FB49BC 3 EC 3 453 F69292293C93453F55F293E2DD65926D3EC34531* 1

8C31*#35426C3453C!65DFC3CD3592C3E2DD65926D838243C68C38B3453F6D!25DFC3 1C46D3M24E2D73C93@B2C83 ,--0)3BD3FCF4C3C9BCB+3CB938C3C99C3CD36B9C37D5D93EC3 42DD65926D3 DC3>C3CD9C28C36B5D935623ECB+3895972C835356937342DD65926D3 AB2386D93 4C+46295926D 3 EC8 3 2DD65926D8 3 C+2895D9C8 3 6B 3 4C+465926D 3 285D9 3 7 3 96BC 3 EC 3 D6BC44C83 2DD65926D8)3C44C3CB93B92428C3ECB+36EC83E675D285926D3EC38531*3 B6B3"B943C93/2!!283 ,--()34531*3E6293>4C34B82CB8394C83EC342CD83C3EC8342CD83!524C83 C93EC8396B8389BF9BC4836B35426C342DD65926D3EC8342CD83ECD8C83C93!69836B35426C3 4C+FB926D3 6B34C+46295926D)3 B6B36$5D3S2FC43#52D63C93MC5C3 ,--1)3C934C3F583592FB42C3EC83B#?3468ABC3 4CD26DDCCD9 3 C89 3 62D8 3 68924C 3 4C8 3 B#? 3 8C 3 96BDCD9 3 4B8 3 C8 3 BDC 3 895972C3 EC+465926D 3 C9 3 4C8 3 F665926D8 3 EC+465926D 3 4CB 3 CC99CD9 3 EC+52DC 3 E2!!CD9C83 669BD298 3 85D8 3 562 3 7 3 CD757C 3 42D975429 3 EC8 3 C886BFC8 3 8C8 3 F665926D83 EC+465926D 3 CBCD9 3 CDEC 3 45 3 !6C 3 EC 3 62D9CD9BC8 3 E5698 3 EC 3 929C8 3 E5FF6E83 5$C92D7 3 EC 3 46D7 3 9CC 3 868ABC 3 4CD26DDCCD9 3 EC2CD9 3 4B8 3 68924C 3 45 3 C8826D3 F6DFBCD92C44C 3 4C8 3 6B88C 3 7 3 CFCFC 3 3 BDC 3 895972C 3 4B8 3 62CD9C 3 C8 3 4C8 3 F6E98 3 453 CFCFC3EC!!2F2CDFC3C93E6DF3EC83F665926D83EC+46295926D3 4532629395D934538B2C373 F6B9 3 9CC)36 3 4C8 3 F665926D8 3 EC+46295926D 3 CBCD9 3 CDEC 3 45 3 !6C 3 E5FF6E83 E54265926D 3 EC 3 6FC88B8 3 E5FF6E8 3 E562826DDCCD9 3 CD 3 B89C 3 7 3 9C8 3 6B 3 EC3 5D57CCD93EC3453AB5429396954C3 6E4C39C893735923EC3%-<3B#?37CFABC8) 1CB4C 3 BDC 3 !6C 3 5E59C 3 EB 3 1*# 3 CB9 3 E6DF 3 5426C 3 45 3 C!65DFC 3 CD 3 592C3 E2DD65926D83EC34675D285926D F32DB7328! 8C83CD9C28C83DC386D935832DECDE5D9C834C83BDC835356935B+35B9C8363 3C44C8386D93 42C83534CB3F52DC3E562826DDCCD93C93EC3E2892B926D8 AB23F6D8929BCD9374654CCD93453 F52DC34672892ABC)3868ABC34C83C45926D83DC38C3!6D934B835B3F6B353F6B35283C68CD938B3 BDC 3 FC952DC 3 F665926D 3 45 3 F52DC 3 4672892ABC 3 EC2CD9 3 F66E6DDC 3 85 3 !6C 3 EC3 F66E2D5926D 3 45 3 4B8 3 C!65D9C 3 4C 3 94C 3 EC 3 1*# 3 4C 3 4B8 3 C!65D9) 3 ECDE 3 EC3 42DFC929BEC 3 EC 3 4CD26DDCCD9 3 AB2 3 4B2>C 3 ECDE 3 EC8 3 2DD65926D8 3 C+9CDC8 3 73 4675D285926D31*35724C835F92C83!4C+24C83C932D97C838C6D934B835E59C837342DFC929BEC3 536682926D35B+36EC83EC3F66E2D5926D34B83!6C483C9365926DDC483DC8CCD934C3 1*#3CB935426C3453F55F293E2DD65926D38243CC93BDC3C244CBC3F2FB45926D3EC3453 F6DD52885DFC3C932D97C3BD32D2B3EC3F6D!25DFC3*CCDE5D938234CD9C28C3!6F54C3CB93 6BC38B34C+46295926D3C934C+465926D3EC832DD65926D83C44C3EC53E2C82!2C38C8342CD83CD3 >45D9342CD83!6983C9342CD83E2!!B8 B6B36B8B2C3FC3955243243F6D2CDE5293EC39C3C93E5886F2C3EC3D6BC5B+39C89838B3 EC83F5D92446D83C93EC835483E2!!CD983CD3CD5D93862D3734BD2!6285926D3EC83F6DFC983C93EC83 29C83B92428836B34C83FCDC 7D735C798C5679DD98$43789D72B2798.1128C3B8D983CD+926'!8 (

"$5D4C3:#3L5D73GL3 ,--()3T"7CD958CE36EC43!63692282D738B44F52D3F6D!27B5926D8U3 D9CD5926D5436BD5436!36EBF926D3CF6D62F83643%%.33''''0-"B943*M3/2!!2831?3 ,--()3T1B443F52D3F529543C39C325F936!389BF9B5435DE3C45926D54342D$57C83 6D3!23C+CFB926D35DE32DD65926DU3V6BD5436!3FB82DC8838672892F83=643,&3DW%33%.1%1< FC42D#BD2C3*3 ,--()U3?9593EC3453CFCF38B34C31B443*52D3#5D57CCD93C93853C!65DFC3C3 BDC3CBC3EC3453429C59BC3FCD9CU38672892ABC3X3#5D57CCD93643%03DW,33%1<-3 F644C3?3@BC483B3#F363S3 ,--()3TSCEBF2D738B443F52D3CD26DCD9543BDFC952D943 96B73C2D9CCE25926DC35D3675D285926D39C643C8CF92CU3D9CD5926D5436BD5436!36EBF926D3 CF6D62F833643%%'33<'1<0, *642D3V3 ,--.)33338C38B443F52D35D57CCD93C+289C9243C44CCD9N353SCBC3!5D9528C3EC37C8926D3 DW%.033%<.%'& H42D93GV385886D3?3/5C4755E3F3 ,--()3T?+462D736FC88C83!63FB896C354BC32D827983 8B443F52D34C5D2D735DE32DD65926DC35D32D9CD5926D54389BE4U3V6BD5436!3B82DC8834672892F83643,&3 DW%33,.1,(% HB759C3F3152D3H3#CD9AC3V3 ,--0)3T1B443F52D35D57CCD93F66E2D5926D3CF5D288U3 V6BD5436!3FB82DC8838672892F83=643,13DW3,33%,&%0% /C52D3S3*454F63*3GQ7C3*3 ,--()U31B443F52D3525242943675D2A5926D54389BF9BC35DE3 C!65DFCC39C36EC592D73C!!CF936!3EC5DE3BDCE2F9524294U3V6BD5436!36C5926D835D57CCD93 643,033..1.1-/BD58C$55D3"38523I3*CD733 ,--()3TSC86D82C38B443F52D3C353F6C9292C38959C7432D353 DC9J6$CE3CF6D64U3:C753=643<03DW3'33.'&.0' C45DE3S3MC3V3 ,--1)U"3B4929C6C92F3C8CF92C36D39B8935DE36JC32D38959C72F38B443 F52D8U3V6BD5436!3:C5926D83#5D57CCD93=643,.3DW3,33'(,'&1 IC9FCD3G3V3@B493/3 ,--15)3T6J5E37C59C32D9C75926D36!32D827983!63675D2A5926D39C6435DE3 8B443F52D35D57CCD9U3V6BD5436!3:C5926D83#5D57CCD93=643,.3DW3,33'..'.( IC9FCD3G3V3@B493/3 ,--1)3TF2E72D73675D2A5926D39C6435DE38B443F52D35D57CCD93C39C3 F58C36!3C89354BC38B443F52D8U3V6BD5436!3:C5926D83#5D57CCD93=643,.3DW3,33.1<.(- #24C83S31D6J3*3 ,--1)U3:75D2A5926D39C6435DE38B443F52D35D57CCD93C35D3C642D73C8C5F3 C8CF92CU3V6BD5436!3:C5926D83#5D57CCD93=643,.3DW3,33'.&'0< B5F3/31545DA5D23"3?E83 ,--1)33338537C8926D3EC83F52DC834672892ABC83B4925F9CB83C3 C8CF92C83895972ABC8353BC88C83D2C82952C83EC3/CD64C3/CD64C B596D3S3#F385B742D313 ,--()3T1C2FC832DD65926D3C3$D6J4CE7C395D8!C35DE39C38B443F52DU3 ?B6C5D3#5D57CCD93V6BD543=643,03DW3,3311(< 1C589263@V3/642F2F313 ,--()3T1B443F52D38959C743!63D58FCD93!2832D3CC72D739CFD646743 5$C98U3V6BD5436!3B82DC8834672892F83643,&3DW%331.&% 5D73*3642D3F3 ,--()U3C36JC36!3!4C+2242943!632927592D738B443F52D328$8U3D9CD5926D543 6BD5436!36EBF926D3CF6D62F833643%%033%,,1 6$5D3#3S2FC43S/3#52D638G3 ,--1)3T?+465926D3C+46295926D35DE385928!5F926D32D38B443 F52D369!642638959C74U3V6BD5436!3B82DC8834672892F83643,(3DW%33,..0 5D3EC3=559335D3G6D$3G3 ,--()U3"3F292F543C2CJ36!38BC458CE3C8C5F32D38B443F52D3 2D9C75926DU3D9CD5926D543V6BD5436!3B6EBF926D3?F6D62F83=643%%%3DW3%33',.. M57DC31#3F6EC3*3 ,--()3T"D3C22F543C+52D5926D36!38B443F52D3C!65DFC3546D738CC543 E2CD826D836!328$U3V6BD5436!3FB82DC8838672892F83=643,&3DW%33<-1<,. M24E2D73S3@B2C83"3 ,--0)U3DEC895DE2D73F64456592C38B443F52D3C45926D828396B73 9C3542F5926D36!39C3M2442586D3675D285926D543!524BC3!5CJ6$U3D9CD5926D543V6BD5436!3B482F543 G2892B926D3X38672892F83#5D57CCD93=643<03DW3'33<-&<,& &

M6D73*O3F66D299313 ,--()3TC32D!4BCDFC36!32D8929B926D543D6835DE3CD26DCD9543BDFC952D9436D3 8B44 3 F52D 3 2D9C75926D 3 2D 3 9C 3 52 3 5B96692C 3 2DEB894U 3 D9CD5926D54 3 6BD54 3 6! 3 6EBF926D3