HAL Id: dumas-00755980
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00755980
Submitted on 22 Nov 2012
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Représentations et variations de la figure de l’ours dans
la littérature de jeunesse
Flora Chibli
To cite this version:
Flora Chibli. Représentations et variations de la figure de l’ours dans la littérature de jeunesse. Education. 2012. �dumas-00755980�
111111234567849A1BCD7EAF38111111111111111111111111111111111111111111111111111111111121B61E48
67A8639F943816915F74F94381B61EF14761B61EC78
BF381EF1E499A7F9761B61636886
E7F1 81EF1B4769431B61 61!74894361""# A 4761B61F89671$$"1%1& 61F33A6'189631631431%()%111234567849A1BCD7EAF381 11 21B61E48
67A8639F943816915F74F94381B61EF14761B61EC78
BF381EF1E499A7F9761B61636886
E7F1 81EF1B4769431B61 61!74894361""# A 4761B61F89671$$"1%1& 61F33A6'189631631431%()%6 6746 63981*1F746+7F3,4861FE4F81F746+781 F1 861 6917ABA741
3189463-397B943 -. 16817443681B681767A8639F9438'1B681 /9!681B61E078- "-11681744368167A63368-23145116789ABACDE1FEE1112345624789A7BC3DC3E2FFB67 -)( 51BE15624789A7BCB1DE3 3115E11451BD8858E1D5BE15E1C23DC3F8B38B73FC3 -)%1 B22C1E811C37423DC3C28613 11!BBE5CE114E1A8E1E1"#E1FD$11A744C33F239C23D78B E81CCF2 AC3C637BC37C3 -)2 -116817443681B0441691B0F4EE678-231%DE114E1A8E1%E$12 AC!23C63F78B$3178B873 -)3 3&9E'1BE1(D8114E1A8E1(D811123CFFC3"C44C3D763FC3"FB32D796" 56263378B3178B3#3226398B3FC3B7FCF3$ -%) 31!DE11A114E1A8E1(DE$1123%B6C3F2 AC -%4 1597BC3DC3F78B3178B3#39877#23FC3D5FC3$
1 68 1 7F3B68 1 4768 1 B6 1 E078 1 BF38 1 EF 1 E499A7F976 1 B6 1 636886 1 69 1 E6781
-10781EF313614761 /89476151D95E49F654651335 D65392656517553735394556594A354C -8) -10781E61B9E61B61E0 6-2314A1)#E1E1"5DBBE1E81BE18A87)E1E1B51"5DBBE1D5BE11%C6638B383 &39C'3 7496C83B8367392923&3BC82B3"24(FC3 744C39292$ -84 314A1CA511)C3F78B7$ -82 314A1CEDE11178B3#32263C3595C3F23F5CDC3286A8CC$ -86
*31 4+A 1 558$ 1 E 1 "DCE1 C7A)9DBE1 1CCF2 AC3 C63 7BC 3 7C$ 112 3
%8 CBBC3DCB3CCB$ -83 ,314+A$115D5B1AD5E3 -48 107816316E!61691E063F39-"-16817443681B61E07816316E!6- -4: -1236176EF94314EE897A61F71EF1E499A7F9761B61636886-2314A1E1)EB9E11A-.E81D5D3 -46 314A1E1)EB9E11A)5CA15D$1BE1A-BE1E1BE"583 -:( -1 6391F97B671699614761631EF8861B61/E61)1691%1; -:4 3E843 -2( /D-BDAC5)9DE -28 05-BE1E1DBB858DA -26
397B943
1AB85811-A1A-E1A5CE1E1.EEE$1A1)E81A858E1B51 )AD5E 1 E 1 B5 1 "DCE 1 E 1 BA 1 5 1 BE 1 5B- 1 E 1 .EEE3 1 &EBBE1D 1 .AE 1 )BDE12BE151BE15B-$1E8131B51"AD1B5D1D5CD5DE$1BE18A87)E1E1B5 1 )EB9E14D1)5BE1A1A51A1EAE1BA15D5B1D1E81BE19581E1B9D8ADE3 1 6E1D8EAC58DA1ECE15.A9D11BA1AEE181DB18A.A1E88E1)B5E151 B51BD8858E1E1.EEE171&E88E1)AD5E1E1AE)A1EBBE1)5151-81E1 B51BD8858E1E1.EEE$1D1E)BA75D813185E88E1BE19D8ADE185D8DAEBBE17 !8EBBEE8$1BA1E81DB18A.A1BE1)EA5CE1)DD)5B1E1E88E1BD8858E1714E1 5CA$1BA)$19DE$19581E1BA81DB1)51E)B515)#11.EE1)-BD17 (B1E81A1D8E581E1E1)E9E1E1)B1)#11B51"DCE1E1BE1)B58DC5E1 A)E151B51BD8858E1E1.EEE1E811BE1D""E8E1E)E858DA1EBBE1 EBA))E19E'1BE1E"5831&E88E18E1D)BDE1DD85-BEE81E1D8EACE11 BE 1 ADCDE 1 E 1 E 1 E)E858DA3 1 (B 1 E-BE 1 A 1 )E8DE8 1 ED5CE 1 BE1 D""E8E1A5BD81E1A185D8EE8151B5B-131
8E1)B$1E88E18958DE1E18A9E18A81)58DBD#EE831651#E1"5D581 ABBE8DA1A1E18A8E1A8E$1.5D1A1C5D1E8AE1E1E1)EB9E$1-A98E$1 BDE 1 E8 1 58E 1 A-.E8 1 3 1 BE""DCDE 1 E 1 E8 1 5D5B3 1 &E88E 1 "DCE 1 )A8E 1 )A 1 AD 1 E1 DEDA15""E8DE151EBBE1E81EBDE131E1AED1E"5E3165D1E1BE81EBBE1 )5 1 )A 1 8A 1 BE 1 E"5817 1 :D 1 5 1 )5 1 E 1 A 1 E 1 )EB9E17 1 D5BEE8 1 51 EB58DA1E;BDE15E1BA1E81EBBE1)51EBBE1E1EE8E818A1BE1E"581D1 E;15D1A81E11A1E1)EB9E151BE1-5171<E1E1)B5D131)EE1E1.5D1B51 95E15AD1)1ED5CE1BA1A18A8E1E1"AE$1E1E81E1E;)DEE 1 DD8E316E1EB58DA1DCBD#E1E81D85BBE15BC1AD$1E8E1E88E1"DCE1E81A 1 E)D81E"5831<E1D1A1A"A8E131E1AED$1BAE1.E1EA8E11 A318E1)B$1A1EDE1E1855DBBE15E1E1B5E1E17BE12$1E1B5DE1ADE1 +DB1E81DD)E5-BE1E""E8E11ADE11B51)A-B58DE1E1B51"DCE1E 1 BA311 !DD1E88E15))A9E$18#1)EAEBBE$1E1A8DE158581)B$1)A1)EE1 BE178#E1E1E88E1"DCE3
8E1A-EE1D8EAC58DA1E1)E8E8131A31:D1A81EBBEE81E1 5D5;151ED1E1B51BD8858E171&E85DE1A75E1A1B5DE8131)EE1E1 BE1588D8E1E1B+A151B51BD8858E1E1.EEE1A81E19D85CE19D8ADE1 D 1 E 1 85D8DA3 1 4+97)A89#E 1 1 B5 1 "DCE 1 E85BE 1 E 1 BA 1 5 1 B5B- 1 E1 .EEE1AE119D85CE1E-BE15BA1)E8DE8E311)E81E1E5E1D1+E81 1 9D85CE1 ADE8 1A1DADE81 71 4E1 85D8DA1E81BE1A75E 1E15))A81 5E 1 B+A 1 A81EBBE 1 D)BDD8E17 1 A81EBBE 1 )58DE 1 E 1 B+58DA 1 E 1 E"58 1 D1 85E88E8 1 3 1 BE 1 8A 1 E88E 1 D5CE 1 E 1 B+A 1 3 1 85E 1 B5 1 AD817 1 =EBA 1 BE1 A75E195DE$1B+A1E8115D5B1)D5831:EBBE1)B5E1A)E181DB151B51 "A>81711)E81)EE1E1B+A1E81BE1AD1E1B51"A>81E81+DB1E81C5BEE81BE1)DE 1 EED 1 E 1 B+9AE3 1 45 1 "DCE 1 DE 1 A)E181EBBE 1 E 1 )B5E 1 789DE 1 5 1 BE 1 A75E 1 EA)EE17 1 1 )E8 1 ))AE 1 E 1 B+A 1 "5D8 1 "DCE 1 E 1 )EA5CE1 789ABACDE314+A1)E81DB1>8E1AD1AE1BE1DE1E1B51CEE1718A?1A1 DE8 1 BE 1 8A87)E 1 E 1 BA 1 E 1 )EB9E 1 AE 1 BE8 1 )95E 1 E 1 5B- 1 E 1 .EEE171
!"D 1 E 1 8E8E 1 E 1 )AE 1 3 1 E 1 A-EE 1 E8DA$ 1 B5 1 )A-B58DE1 D58E1+E81D)AE131AD11EBBE1A81BE1E)E858DA1E1B51"DCE1E1BA1 5 1 B5 1 BD8858E 1 E 1 .EEE 1 E8 1 )B 1 )DE8 1 5 1 B5B-17 1 &E 1 D 1 A1 E8E1E1E88E1D8EAC58DA1A15#E5131A1)E9E11BE1ADCDE$1BE 1 2BE$1BE1"A8DA1E81BE1AB8DA1E1B51"DCE1E1BA31
=EBA1A197)A89#E1E1)58$1DB1E;D8E1E1E)E858DA18A87)E1E1BA3 1 BBE 1 E8 1 EE8DEBBEE8 1 )E8E 1 5)# 1 E 1 E"583 1 &+E8 1 BE 1 "D8 1 1 9D85CE1 B8EB1DADE818#15DE15151A1AD83
(B 1 5))5598 1 A 1 AE 1 )E8DE8 1 E 1 +D8EE$ 1 E 1 )EDE 1 BDE$ 1 5;1 D""E8E1ADCDE1E185D8DA1DE$1)D1E1"5DE1ECE11BE1D)5815 1 B51BD8858E1E1.EEE3118D""E8E1E)E858DA1ECEA81E1A15))758 1 1E1E;E)BE1)D151E15B-31"D$1B+8E1+59#E51E155B7581BE 1 E.E;1D)BDD8E1D171A81B31451EB58DA1E8E1B+A1E81B+E"581E51BE1.E8 1 E85B1E1E88E1ED#E1)58DE3
16817443681B681767A8639F9438'1B681 /9!681B61E078- "-11681744368167A63368-)- /9!E4617676151D957934B365659731BF381E681 7934B361B0D54B6-451789ABACDE1CEE1E81BE1E1)ED#E1BD8858E131AE11E1 78DE131BA311E""E8$151BE15624789A7BCB1DE$1A1E8AE1B51"DCE1E1 BA 1 5 1 ED 1 1 789E 1 E 1 &5BBD8A3 1 &E 1 789E 1 5A8E 1 E 1 B5 1 7)9E 1 &5BBD8A$ 1 A)5CE 1 +!8D 1 BA 1 E 1 B5 1 95E$ 1 "8 1 95E 1 )5 1 @E3 1 AA 1 B5 1 )D$ 1 B51 EE1B5195CE1E1AE$1A1EBA1E158E1EDA11789E$1E1E5D81@E1D 1 B5185A)9A51E1AE$1)A1B51DDBE131A1)AE316E1"AD185"AE 1 &5BBD8A1E81)ADDE1)51BE19DE1!8D31@E1B515E1E1BBE58151BE 1 DEB1A?1EBBE1EDE81E1A8EBB58DA11B51F5E1E3 &E88E19D8ADE1A1A8E131EB1)AD81BE189#E1E1BA1E81AD)E8151B5 1 789ABACDE3 8E1)B$1B51"DCE1DE1E81)DD)5BEE815ADE131B51"EE31&5BBD8A1E81 E17)9E$1!8D1E1EE31BA1A1E5E'1)AAD1!8D171&E88E1 EE1E81B51EE1E1B5195E19E'1BE1FE15D15D1B51C1EE1AE1D31 8E1)B$1B87ABACDE11A1!8D1A1#BE1E1B515DE12863DE811A812867B 3 D 1 DCD"DE 1 A 1 5 1 B5 1 DDBD58DA 1 DA1EA)EE3 1 858E 1 )58$ 1 5 1 EB58DA 1 31
!8D1E81C5BEE8117-ABE1CEDE1E1BA1E8AE51)51B51D8E$151B51 BCEE 1 1 %AD 1 !893 1 A55A;5BEE8$ 1 A 1 EDE 1 B5 1 AA858DA 1 5BDE 1 1 558#E1CEDE$1E8117-ABE1E1)AAD$1A1E1DDBD831/DE1+!8D1AD8 1 E1EE$1BE1)AAD1E81B51DDBD81E1C5CE1BD5CE1E1BA$1E8E81)EE)8D-BE3 &E88E1EE1E815D1BE17-ABE1E1B51AEBBE1BE$1A1)E81A1AE1E81 .31A8E1B51EB58DA1E1BA1E81E1B51BE314A1E81B51BE1A818A1E;1E 1 7-ABE1E1EAE5$1E1E5D5E11B1)51A17BE1E1E1.A1E1)95E1 B5DE1E81B58E1CFE13151)DAE19D-E58DA3185DBBE$1A18DBDEA1BE18EE1 C1GAE14E1D 1 )A 1 )5BE 1 E 1 BA 1 BA 1 E 1 B8E 1 E 1 A8E 1 EHDA3 1 4E1 558#E1B5DE1E1BA151BE1789E1)EE81E;)BDE1A1ADCDE1BE8E31
&E1789E1E81BD8E)858DA1EA)EE1E1BADCDE1E1B51A8EBB58DA1E1B51 C5E 1 AE3 1 &E)E58 1 A 1 EA 1 )5 1 B5 1 D8E$ 1 E 1 E 1 789E 1 A598 1 E1 5D58E1D581BE1DDBD58DA31(D$1B51A8EBB58DA1E81"D5BEE81E1)51@E 1 51E81CFE131BD1E1&5BBD8A1A8E151BE1DEB31
%- $3 1 7F3615 1 F 1 E499A7F976 1 AB4A5FE6 1 F56 1!69F 5 6 5 4' 143F 5 6 5
99261691D65"39F565"6F947-4D5CE1E1BA1516A7E1!CE1E81)DD)5BEE81"AE1)51BE17423DC 3
C286*1 D8 1 5 1 I(( 1 #E 1 D#BE$ 1 5E 1 BE 1 )EA5CE 1 E 1 /3 1 1 E""E8$ 1 3 1 E88E1
)AE$1A1E)BA75D81E1)D)95E1"DD581E1E1558D8DE1E1BA 1 )A 1 E 1 )5BE3 1 A5 1 E;E)BE$ 1 BE 1 )EDE 1 A 1 E 1 AE8E8 1 1 E 1 558D8DE1)97DE1E1BA1C1/1D$1C1EE1A8E1D$1C1BE1EB1D1A1-DE1 C1A588E1E1DEB1D1E15))A815E1A1CAJ81)AA1)A1BE1DEB3 &E88E1A8E1E1AE1B+A1)51E1)D)95E1A1E1A15181 B5D"DE1)51EBDE14A815BH151A1BDE11BE1D8E1E195E31&EBBE1D185-BD81 8AD158CADE3 451)ED#E1E1A)AE1E1)D)95E1E15))A815E1B5158E11C1AAE1 E1-AD1D$1C1A588E1E1DEB1D31451EAE1DBB8E1BE185D81)97DE1E1B+A11C1BE1 KAD1D$1C1BE1BEB1D1E81B518ADD#E1"5D815BBDA131A1)AAD$151"AE11C1BE10ED-BE1D31 <E518ADDE 1 45.A; 1 7 1 5.A8E 1 E 1 58D#E 1 58CADE$ 1 EBBE 1 E 1 BDE 1 E1 )5E811C1B+BE1D$1C1BE1F51)#E1D31
1 )E8 1 A 1 )EE 1 E 1 BE 1 A 1 BE 1 58E 1 1742 3 DC 3 C2861 "E81 D"BE1)51E185D8DA1BDCD8DE3
!DD$ 1 5 1 E8 1 A5CE 1 BA 1 5))5598 1 AE 1 1 5D5B 1 5L" 1 E8 1 )E1 5CEE;31(B1E8191E18A8E151DDBD81E818A81E1A1)AAD11E1A185881E1 AD1E15D5;31&E81BE1BDA1D151)D1B51)B5E1E1BA31&E195CEE81E12BE1 E;)BDE1)51B5DE119D8D5DE1E1A)E$1D18E8E1E1AD"DE1BD5CD5DE 1 E 1 E)E858DA$ 1 )A1 5DE 1 BE 1B8E1 )5LE31 85 1 BE 1742 3 DC3 C2863 BA1E81BE$1CA51E81"5D-BE$1E81A115D5B1AD151FA)DB1D1BE1
1511C37423DC3C286$14E14DE1E1AA9E$12MEN312, 1)3
251401!4&O$1EBDE311CB36CB3DC3 A2BBC3 AC+3FCB39C9FCB3B(58CB$1F5BBD5$12M, 31,1)3
)E13151CDE31A51E;E)BE$1BAE1%E5815E131/1DB17151E19E15 1 19>E$1EBD1D171)BACE1B518>8E15E1B5DE1E1%E581D1BE1)AE151B5-E31 BCDEFCE1-BA151BE19>E11C181)E581E1/1AE1B51CEBE1E18A8E1E1"AE1$1 %E58151E)ADC1BE1AD1E81BE151559131C51)EDE31!D8281B518>8E1E81BE1"B51E1/ 1 E8E81AD151BE19>E31BADB31BE15B9EE;151E18D8E1)A8E32D
4E 1742 3 DC 3 C286 3D)DE 1 E 1 C5E 1 )58DE 1 E 1 9D8ADE 1 8DE 1 E1 85D8DA1A5BE15D5E3185)#1BE1A8E145)A$1BE12BE1E1QECD185D81 A)1)51BA1E81A1)511BA)31A51E;E)BE$151B9D8ADE1E1B51C1)>9E131B51 EE1D1E81-EB1E81-DE1BA1D131BADCDE$157581E1EE1)B1BACE$1B51)BACE 1 51BE51CB5E314+E51"DD81)51CEBE1E81A15))EDE1E8E1AD31&E81)DAE1 )EE81E;)BDE1B51A8E1EE1E1BA311)E81A1)EE1E1BE158E 1 17423DC3C2861 A819E9115D5B1A811BACE1EE$1)A155)8E1 E81)DAE$15DD1BE1BA)1"819ADD3
65D 1 "D5BEE8$ 1 E81DB 1 )5 1 )B 1 D8E58 1 1 A8E 1 E;)BDE 1 E1 558D8DE115D5B171&E1A8E1A5B131BADCDE1E1B)DAE1E1B51C1)>9E131B51 EE1D15))55981AE18A8131"5D81)E8DE8$151BE15E1E1B51789ABACDE$1E 1 A75E 1 58A 1 E 1 BA3 1 &E88E 1 EDA 1 E 1 B)DAE$ 1 A 1 )EE8 1 E 1 DE;1 A)EE1BD8>81E1B51D858DA314D8>81)A1B9D8ADE1E1E81)51E18AE11 5D5B15E1E1EE15E'1BACE15D1)B8281E;)BDE1)AAD115D5B1E 1 )A#E1E1A8E31B1A1E815CBE$1DB1E81)B1"5DBE1E15DD1B51)E8DEE1E1E8 1 )DAE1E1B+A1)E81A15BD"DE1E1A8E18DABACDE3 0A.A151B51BD8858E1D5BE$1B+A1A)E11E12BE1)DD)5;1 51F-B678C3D37(FC3.2FC63C638B731&E88E195A1E1CE8E11I(((1#E1D#BE1 A 1 A8E 1 B+9D8ADE 1 E 1 B5 1 EDE 1 /EBBD58$ 1 )AE 1 1 AD 1 !BE;5E 1 E1 &A858DA)BE$1D15A95151BE1-AD1E1E;1.E5;314+1E81EE1)51 E1AE1E81B+58E1)511AD314E1E"581C5DE8$1B5BE8D1EDE8119E5BDE 1 5BEE; 1 E8 1 B+58E 1 A 1 C1A 1 BE 1 55CE1D11 EDE8 1 E 1 58E 1 D1 9AE1D1->8E318581BE1)D)8DE1E1B+9D8ADE$1BE1E;1"#E1E1EA8E831
B5BE8D1E81)D1E1)D8D1)A1A1E81BE1"5D81ED131B51A31A1)5E1A 1 .E51E81EDE81"D5BEE81E)EE1E1&A858DA)BE31&E88E19D8ADE1"5D81ECE1 D""E8 1 85D8 1 E 1 558#E 1 E 1 B+A3 1 0A8 1 +5-A$ 1 A 1 B+5DDBE 1 3 1 E 1 ->8E1 55CE 1 5 1 58DA$ 1 8E$ 1 -85BE3 1 AD 1 DB 1 E8 1 AE 1 85A)9A 1 E1 9AE31(B1C5E18A81E1>E1E185D81AD151B+9D8ADE1DD8E11BE1"5D81+E1 "AD131B51A1+E8118E11BE1)AAD1E;EB1E1B+A1)E1BE1E316E1 "AD1E1)B$1B51DDBD81E1B+A1E81DE1E155831A1518A81+19AE$1)D+DB1 E8119AE$15D1E1)B1DB1)A#E1BE1)AAD1E1B+A$1+A?151)DAD81E81 515)5D8131)5E1A1"#E1B5BE8D3 &E88E195A1E1CE8E1E19A5CE15;1)AAD1E1B+A151E88E1E1 E;ECE1A1558#E1-E8D5B3
1 )E8 1 5DD 1 85-BD 1 1 BDE 1 5E 1 1 58E 1 A8E 1 D5B 1 5 1 B5 1 >E1 BDCE1C2DCF8B3
&+E8 1 B+9D8ADE 1 +E 1 "EE 1 D 1 E8 1 EBEE 1 )5 1 1 A3 1 BBE 1 EDE8 1 51 "EE1E81E8151AE11E"5811<E51E1B+31!1D;15$1B+E"581D8131E1 BD-E1E81BDE15DD151#E1E1B+E)DE1E1B+A31(B1A81ED8E1E.E81)518A8 1 BE1DBB5CE31<E51E""E8E115))E8D5CE19E'11"ACEA$1)D1+E151)5AD1BE 1 AE318581A1)D)BE$1DB1EA8E1/DE16A85CE1E810A1&9>E1D1EDE81 E1A)5CA1+5E8E31(B1E81ED1E15DE131E;1)DEE15D1EB1 <E51E1B+ 1 D83 1 =EBA 1 D""E8E 1 "D 1 E 1 B+9D8ADE$ 1 AD8 1 DB 1 )AE 1 BE 1 E;1 )DEE$1AD81DB1DE1E1E8AE151#E3
&E88E19D8ADE1A5981)BDE1EDA1EBA1BE1CDA14)571-5E33351E81 EBA1BE1)571E1A)E1A1>E151AA1423DCF3B75311%DE$1E1A8E1 E81E)D15E1BE1)EA5CE1+/2!2$1D15A)BD81E1E;)BAD819EBE3
!DD$ 1 E 1 A8E 1 D 1 E 1 85D8DA 1 A5BE 1 +E8 1 D"" 1 3 1 85E 1 8A8 1 BE1 A8DE83 1 &ED 1 A 1 )EE8 1 E 1 DE; 1 A)EE 1 B+E;D858E 1 E 1 A-EE1 5D58E1E1B51"D1E1B+9D8ADE31&E1D""E8E1EDA1+5))BDE81C5BEE81E 1 E;)BAD815A)BD1)51BE1)EA5CE31
4E1-81E1B+9D8ADE1E1-5E111"585E1A581516A7E1!CE151BE1 CDA1A85C5E11E1.EE1"DBBE1E81EBEE$1)AE1E81E)DAE1)51 B+A314E1789E1EBA1BEEB1BE1A1A81588D1E;EBBEE81)51BE1"EE$1E81 1"5D81CBD#EE815-A1.+51IB((1#E1D#BE$1A85E815E1B+9D8ADE1E1
F8B 3 2478C' 3 DC 3 067C66C 3 EFC6*$ 3=EBA 1 6D9EB 1 A58AE5$ 1 E 1 9D8ADE1
"585E 1 )5 1 BE 1 DBB5CEAD 1 E 1 B+)AE 1 E 1 A8 1 E 1 5BD8 1 E 1 E 1 EDA1 BAE1E1"5D81DE14E1.EE1"DBBE1EED8E1D1"DE81)A15A9E1E 1 59E88E53
AA1E1EED151A8E1E1<E51E1B+$1A1A8E1E1AD58E19ALE1 5815;1E;)BAD8119A311E""E8$1B51"AE195DE1E81BE1558#E1-E8D5B1E1 <E51E1B+ 1 E 1 A8 1 )5 1 DC 1 )5 1 B+9D8ADE$ 1 5D 1 )B828 1 D 1 E 1 5583 1 1 )A5D815DD1BE1A)5E131GEBE1D1BD1E81D19AE1D1DE$1<E51BD1E81D1 9AE1D1A31!16A7E1!CE$1B+A185D81E)E81AE1BE1AD1E15D5;$151 )D5E1E8151A758185DE81-EB1E81-DE1EAE3
!DD$ 1 <E51E1B+ 1 E8 1 A8 1 E 1 )AAD 1 AD 1 D 1 BD 1 )EE88E81 +5A)BD1E1C5E19AE314E1558#E1A8E;1E1E1B5CE19AE1 A1+E81)51D1E15581581BE1A8E31&+E81E1BCEE1AE1E18A314E1 EB1)55CE1A8E;1E1E88E19D8ADE1E81BE1-8$1BA1E1B+5A)BEE81E1B5 1 "EE1E81E1B51->8E314+E"581D1E1E81D$15))55981AE11>8E15CDE1A81 B5 1 A8AD8 1 )97DE 1 E8 1 588E 1 )5 1 E 1 )AAD3 1 1 )E8 1 5DD 1 )EE1 +558 1 B+5DE 1 1 9D8D5DE$ 1 B+A 1 A)5D8 1 BE 1 2BE 1 +E 1 DDD8 1 5 1 BE1 EBDCDA1)5LEE1E1A)E31&E1D1A1)EE815DD1E1A)5E1<E51E1B+1 3 1 GEBE 1 D 1 "A8 1 "DCE 1 E 1 ED1DE 1 5 1 B5 1 789ABACDE$ 1 )A58 1 5DD1 +E;85AD5DE1)AAD31
!DD$ 1 AD 1 E 1 )B 1 A58 1 5 1 B5 1 789ABACDE 1 + 1 DE 1 +)EE 1 +E1 "EE195DE1E81E1BE1"D81E1E88E1DA1AE15D5E1311>8E197-DE31 1 A8E$1BE1789E118DE1A1+D58131B51"EE1"5D81)58DE1E1A75E1EE 1 E1)571ADE1E81E18D-18'DC5E3
151A!=06%!6$16D9EB311CB3242'3 5F1(8CB$1!BE51AA9E$1RR231&95)14+A15AE;1 +!8ADEBBE1&BE8$12ME131R 1)3
8- $31"EE6 F3615168139681B6817&7681<74 151D#B365$59569534%5
6958626&'9FAB65675"365"326(C
851B51BD8858E15BBE5E$1BE1"#E1FD1A81588D1A8E1588E8DA151DB 1 A81D81E;1A8E1A?1B+A1E81D131B+9AE3
4E 1 )EDE 1 A8E$ 1 A 1 B+5-AEA 1 -D#EE8$ 1 5 1 A 1 BE 1 E8AEA1 )A95DEE8151A1E1A8E18E$1DB1+D8D8BE11CCF2 AC3C637BC7C$ 3 (B1E818D11EEDB1E1A8E1+DDE81BE1"#E1FD$1A1BE1A1E1 2DC8 D,2B438 AC$1)51E12E23 8E;1.EE1"DBBE1E81BE1#E1DE8151E15DA1)1E1B51"A>83161 AD1E1C51"AD$11CA1A1DE81E195""E151BE15DA3185818A8 1 B+9DE$1BE1)B58DC5E1EDE8195E1AD151AD11"E31!1)D8E)$1B+A1+E1531 4E1E;1.EE1"DBBE1EA8E81E815DE811DB5D1CAE1318AD1E)DE314+A1 "DD81)518E1BE19581CAE1E81E185"AE1E1)DE1A1BE17E;1E1E;1 9ALE310A81E81-DE1D1"DD81-DE11B+E1E15DE15E1BE1)DE1E81B+58E15E1A 1 "#E3 !1ED1E1E1A8E$1A1E)#E1DE15)E81E1B51"DCE1DE318+5-A1 +E8115D5B155CE1D1"5D81D)8DA151B515DA14&"31DBB858DA12511C1&E1 +85D81)5119AE15D11CA1A1EB$1333 D311A-EE151E88E1)95E1 E1B+58E1DD8E11BE1"5D81+DB1+55D81DE1+95D31&E)E58$131)EDE1B+A 1 E81DB1)E81AE1E1->8E155CE$1+DB1)E1B51)5ABE151BE1)55C5)9E1 D1D811C165D1ADD1E1B+A1E1D8131)5BE11333*D$1BE1BE8E1E15D81)B1AD1 )EE31&E88E1->8E155CE$15CDE151EBBE1)5BE$1+51DE1+19AE$15D1EBBE1 1FF%(66$1<5HA-1E81SDB9E312DC8D,2B438 AC312E2331A744C33F239C23D78B 2FF%(66$1<5HA-1E81SDB9E31=A(%(K1FE5731CCF2 AC3C637BC7C34E1)E8D81F589DE$1 2MM31 1)3 3FF%(66$1<5HA-1E81SDB9E31=A(%(K1FE5731CCF2 AC3C637BC7C34E1)E8D81F589DE$1 2MM31)1E131M3 4FF%(66$1<5HA-1E81SDB9E31=A(%(K1FE5731CCF2 AC3C637BC7C34E1)E8D81F589DE$1 2MM31)12R131223
)5BE 1 AE 1 BD3 1 4E 1 )EA5CE 1 E8 1 A 1 E 1 )E8 1 )B 1 5-DC 1 5 1 A 1 E 1 85D8 1 -E8D5;$1DB1518A81B+5D1+19AE3165D1EB19AE171KA1EA1)51B51D8E1BE1 E;15)E8195D1E1E81A3
4E1E;D#E1A8E1E1"#E1FD1D1A1D8EE$1+D8D8BE11A744C3 3
F2 3 9C2 3 D78B*3 1 &+E8 1 B+9D8ADE 1 + 1 AB58 1 D 1 "5D8 1 1 )58E 1 5E 1 BE 1 D5-BE$ 1 )A 1
EED 1 D9E3 1 &EBD1D 1 E5 1 E>8D 1 B+95-D81 E8 1 1 A1 E81 E1 )E51 +A1 )51 E31(B1E1E51)51E1B5E1)E581E)81531!1B+DE1E1B+9D8ADE$1BE195E1 E81A)1CFE131B+5A1+1-EBBE1.EE1"DBBE316E1"AD1E1)B$1A1E88E1)E51 +A1E159E119AE3145185A)9AE1E1"5D81)ACEDEE818A8151BAC1 E 1 E)8 1 5E$ 1 58 1 BEEBBE 1 B+9AE 1 5DE8 1 E 1 5BBE 1 E 1 )B 1 E 1 )B1 -E8D5BE31
KA1)AA1C5BEE81A)5E1E1A8E15E1BE1789E1E 1F23CFFC3C63F2 3
46C1 A? 1 B5 1 85"A58DA 1 EE$ 1 CFE 1 3 1 B+5A 1 +E 1 .EE 1 "EE3 1 &E 1 E;1
A8E15-AE81BE189#E1E1F042F"2 538EE31E818DBD1)53 /31/E88EB9ED1 53%B5 A22F5BC3DCB3 76CB3DC3"5CB6$31E""E81ED#E1B51/>8E$1ED#E1B+A$1A1
-DE 1 >E 1 B5 1 CEADBBE$ 1 E 1 59E 1 1 )DE$ 1 1 AD 1 E"D 1 1 9AE3 1 4+9AE1 85A)9A 1 E8 1 EE 1 3 1 A 1 858 1 )DD8D" 1 E8 1 E8 1 BE 1 )DD8EBBEE8$1 D8EBBE8EBBEE8$1CFE131B+5A1E1BD1)A8E1E1.EE1"DBBE$1E1D1BD1)EE8851 E1EAD115)E8195D314+9AE1E81A15DDB131E1->8E155CE1E 1 B+A1DDBDE1)51B+5A1+E1"EE31&E88E1"EE15))55981AE1E1D58DE1 E8E11858155CE1E81DDBD31&E19D8ADE1)EE81"5DE15BBDA131E1D8E1E 1 )55CE11B+9AE1AD81EE1A1D8D8155CE1)A1E8E151B51AD81E81 >8E15D3 8+58E1)58$1E1AEE81B5DE1E81D5BD1A?1B+5A1E81)B1"A81E1 8A8$ 1 "5D8 1 C5BEE8 1 "EE 1 5; 1 EB58DA 1 E8E 1 "EE 1 E8 1 A 1 E 1 A1 5-AEA1)B18531
151F%(66$1<5HA-1E81SDB9E312DC8D,2B438 AC312E2331A744C33F239C23D78B$ 2F/004G(631/31%B5 A22F5BC3DCB3 76CB3DC3"5CB$3%28B3*789$
1A8E$1A1)E81)EE1E1B+D5CD5DE1ABBE8D"1E81BE1"585E19DB1 )51BE185D8DA1A5BE1E1E8AE81D)BDD8EE8151E1CEE1E1A8E3
(B1E81D)A8581E1E5E1E1B+A1E815AD131B51A758$151)AAD$1 51DB1E185"AE1E1)DE1A1E1-EB19AE1D9E314E15C1C1AD5B1D1E1B+A1E81 AE3 1 (B 1 "58 1 8A8 1 E 1 >E 1 5AD 1 E 1 B+5D5B 1 5))5598 1 1 E 1 A-EE 1 5ADDE1CE5DE1E1DBBE$1E1"5DBBE1A-BE$1E19E5BDE1E81>E11 BEC31A51E;E)BE$1DB1"DCE11BE1-B5A1E1B515)D85BE15BBE5E11/EBD3
85 1 A 1: 6728C 3 DCB 3 "8CB 3 A582FD#CB1 03E 1 %EEE21 EEE 1 E1 A-EE 1 DBBE 1 CE5DE 1 A8E 1 1 -B5A 1 D1 1 C1/TE"E$ 1 /EE$ 1 /T$1 /EE895B$1/EBD$1/E8ED$1/EED$1/E951D311)E81A8E1E1E1DBBE1A818A8E1
"AE11B51>E15DE1C81D1DCD"DE1A3
1 )E8 1 A 1 E 1 ABE 1 E 1 BE 1 A8E 1 1 I(I 1 #E 1 D#BE 1 A8 1 1 8ED1 A)8E1E1B51)B5E1+A)5D81B+A1516A7E1!CE$1E1BD1E8D8581E1BE88E1E1 A-BEE3
-11681D7443681B0441691B0F4EE678-)- $318846151681396818868'1 9AB6F95675345D4&"3C
4+D5CD5DE1E1A8E1E1A1AE131AD1E;187)E1+A11B+1 AE115D5B15L"1E81BE$1B+58E1AE1E1->8E18ED-BE1D1D)DE1B51)E1 E81BE1E)E83
4E1A8E1E12 AC!23C63F8B*3E81D1E1B51BD8858E185D8DAEBBE1E3
&+E81B+9D8ADE1+E1)E8D8E1"DBBE1D1E1)E151B51"A>831BBE1"DD81)518A-E 1 1 E 1 5DA 1 E8 1 7 1 E8E3 1 65D 1 +E8 1 BE 1 "A7E 1 + 1 A 1 D 1 DE 1 E 1 B5 1 E8ED 1 )DAD#E3 1 858 1 5 1 5)8DD8$ 1 659EH5 1 DDE 1 )A 1 B+A3 1 BBE 1 "5D8 1 1 )5DE1 C5D1)A1E1B+A1BE1)A8E131E1C51)5E81E81E1CBDE131BD8DE$131A 1 D$1E1D1BD1)EE81E1E1BDE1E1B+A3
!1-811A8E$1B+A15))55981AE115D5B18ED"D5811C1=A5D$11 A 1 AE 1 E8531D3 1 =A 1 )97DE 1 E8 1 D)A58 1 E8 1 DB 1 DE 1 E 1 E8ED 1 659EH51 )DAD#E$1E1D1BE1)B5E151E1)AD8DA1E1)DAD831
&E)E58$ 1 5 1 A 1 E 1 B+9D8ADE$ 1 A 1 A-EE 1 E 1 DEDA 1 E 1 2BE 1 51 659EH51)E1BE1E1E81E1E1)B15BDCE1E1B+A31!1B51"D$1B51"DCE1E1 B+A 1 E8 1 3 1 B+A))A 1 E 1 EBBE 1 )E8E 1 5 1 -8$ 1 )DE 1 +E8 1 1 A 1 5L" 1 E8 1 CA5311E""E8$1)BDE1"AD151A119ED1D1BE1#E19E'1BE1C51 )5E8$1B+A1E818E81)51CA5DE1+AD1BE1)5DE3
1F&46K0$1&B5E$16644%$1GB#E312 AC!23C63F78B3C63268CB3 76CB38BBCB1=Q%=1 .EEE$1RR231 P1)31
1E8AE15DD1BE1E;1>E1558D8DE145LE81E81CA5DE51 9E'1E81A1E19E'1/117423DC3C2863
1E""E8$151BE1)571A?1DB1"5D81C51"AD$1B+A1E81EA1AE1E 1 ->8E 1 EA85-BE3 1 BBE 1 E8 1 A 1 E)E8E3 1 4E 1 95E 1 E 1 5DCE8 1 E1 EA8E1B+A$1+E81)A1EB51E1B+A1E1D8E15DE81)51BE1A1E1B+A31A51 )E8D8DA$1BE195E1+5AE81.55D15AD1811A31KA1E1A5DA1 5BA1+1EB1A81E1)A1AE1B+A11CDCD$
4E1EA1A8E1E1+D8D8BE118B8731&E818B87D1"5D81)AE88E$1A1B51 A85D8E$1311851E1BD1AE1E1+DB1E1A5981)5151A1)5B5D 11E1"81 E"583 1 =5 1 "EE 1 5A95D8 1 5 1 >E 1 AE8 1 E 1 (5 1 E8 1 65DE3 1 4E 1 )5E81 59E81BE1E"5831&E)E58$1F8B87D1BE1AE1E81BE1E#E11A1A31 =1BE1 9ED$1 BE1E"581+95))E81 CFE1311 85E51 D1 BE1AD81 31E1 )E8D8E15DA31 4E1)B58DC5E15))55981DD1AE11A8E1EA85-BE15E1E1)DAD81 )97DE1E81E1"AE1D)A58E3185818A8E1B+9D8ADE$1B+5D5B1E818ED"D581E81BE 1 )EA5CE195D1BE15DCE831 8E1)B$1E81A1E81E15C1A75B$1A1A1E1E81B51)EE18B87$3&+E81 51A8E1)A1DCD"DE1E1+E81BE1)B1C51E81BE1)B1"A81E18A1BE1A1E1B5 1 85LC5316E1"AD1E1)B$1B+A1E81EA1)A151)D5E1E8151A758 11DB1E81 >E1A1BE1051E1A9E31 1E""E8$1E1%DE$1BE1558#E1A75B 1E1B+A1+E81)ED15BA1+E 1 A)E1E1B+AE8$1AE1A15A1)1BE1A858E$1DB1+E81"5D81E)B5E1)51BE 1 BDA31(B1E81A1D)A8581E1DCE1B+A1)51E18EE1BACDE;1)A1E)E8E1 A185881E1AD1E1B5185LC53
8E 1 )5 1 E 1 E; 1 A8E$ 1 A 1 A-EE 1 -DE 1 B5 1 D""EE 1 E 1 85D8EE8 1 +1 >E15D5B$1D581BE1B8E1E81AB8DA1E1AD83
%- !6=1E6813498151681396813498151D95665)6653F7565)5937) 5 7975F5345D345*59975456536C
4E1)EDE1789E1DD81E1A15-AEA1E81D1+1EEDB1E1A8E1 D 1 +D8D8BE 1E76CB 3 6B$ 3 < 3 78B7 3 AC+ 3 FCB 3 A744CB*3 1 &E 1 9D8ADE 1 "E81
ABBE8E151FAEB51)51O1%5E151I(I1#E1D#BE3
4E1789E1E1123CFFC3"C44C3D763FC3"F32D796"356263378B35A8E1B+9D8ADE1 +E 1 DEDBBE 1 "EE 1 D 1 EEDBBE 1 1 AA 1 )A 1 E 1 "5DE 1 A 1 "DB3 1 4+A 1 5CD8 1 E81 +E;)DE 1 AE 1 1 9AE$ 1 DB 1 .AE 13 1 B51 95E1 5E 1 BE 1E"58 11 DBB5CE31 1 C5D58$1DB1EDE81C51E81"A831!BA$1DB1)58195E1B+A$15E1BE195E1 1DBB5CE31&E)E58$1+58E19AE1E81E1)A-B#E131B+A15BA1DB1E8 1 A-BDC1E1D88E151#E15A)8DE1E81BE1DBB5CE311A-EE1E1AB8DA1E1B+5D5B31 ! 1 -8 1 B+AA 1 )E 1 B5 1 )B5E 1 + 1 "DB 1 E8 1 5CD8 1 AE 1 8EB$ 1 )D 1 DB 1 EDE8 1 E1 C5D58115D5B1CDC58EE111C1U$1B+A1ED818EBBEE81C51E818EBBEE81"A83331D1$1 C1DB185D81+E185DBBE18A8131"5D81E;E)8DAEBBE31(B185D81-DE1)B1C51E1B51)B)581E158E1A31D31
1A8E1E1"AE1E1E)E81E81E15D8E131B+C51E1B+5D5B151"1E8131EE1 +DB 1 C5D83 1 4E 1 AA858DA 1 5CDE 1 58A 1 E 1 B+A 1 A8 1 )E8E 1 5 1 E 1 A8E3 1 4+A 1 E8 1 1 5D5B 1 5CE$ 1 5 1 #E 1 5A)8DE 1 )>8E 1 588E8DA 1 5; 1 DCE1 BE8E1BA1E1A1)58311)5BE1C5BEE81E1E8D1E1B+A31
4E1558#E1589A)AA)9DE1E1E81A1E81)5B)5-BE$1BA+DB1E1E8131 )5BE$131.AE1AE1BE158E1E"581E818A813195E31&E88E19D8ADE15-AE1 1 )55A;E1 1 1 A 1 )5D 1 BE 1 9AE 1 D 1 95E 1 E 1 E-B5-BE3 1 &ED 1 E1 E-BE1)519AE1BE1(D8$1)DE1E81A1)A#E1E1588D-81D1BE1EE81 )DE15;158E1A31!DD$1E1)51E88E1D8D8DA$1B+A11DBB5CE1+51DE1E 1 A15E1B+A155CE$1)DE1>E1)97DEE8$1DB1BE1)5E3 151%!=66==K$1O$1!G4$1KDB$16644%$1GB#E31E76CB36B3<378B73 AC+3FCB3A744CB$1 4+ABE1E1BADD$1RRM312*1)3 21%!=66==K$1O$1!G4$1KDB$16644%$1GB#E31E76CB36B3<378B73 AC+3FCB3A744CB 3 15 7FC3DCB3F7B8B36==7$3EA2933451DEDBBE1"EE1A81BE1"DB15A)8D"185D811A393>336=
1 )E8 1 E5E 1 E 1 B5 1 "DCE 1 E 1 B+A 1 E8 1 85D8E 1 5E 1 -E5A) 1 E1 E)E8151E1789E311E""E8$1BE1A))A581E1B+A1A81E;1D1BE1DCE8$ 1 5BA1E18A81BE1DBB5CE1E-BE1E15D58DA1E581B+5D5B311EDE15BA$15 1 BE 1 A)A8EE8 1 E8 1 5 1 B5 1 5D#E 1 E 1 5A8E 1 E 1 789E$ 1 E 1 A-EE 1 A75E1DE1E1B+D5CD5DE15E85B1DD83
45 1 BCEE 1 E 1 B+A 1 -B5 1 E8 1 1 789E 1 D 1 8E 1 3 1 E;)BDE 1 )BDE1 )9A#E 1 58EB3 1 1 )E8 1 A 1 A)EE 1 E 1 B+A 1 A)E 1 E 1 )B5E1 "A5E85BE151ED1E1E1789E18DABACDE1D1A815E151BE1B8E1 DD831&E815D5B18581DDAD5-BE1E1B51-5DE$1BE1ADE85;1A81-5)8D1 1 A8DE81E1A19AE311E""E8$1B+A1)AB5DE151A1A1A131B+!8DE$15E 1 B515DE11A81CE128!67B311)E81A1A)EE118EE1E1A1)AB5DE3
4E1A8E1D581E81E1#E1E;1)B58DC5E3 18B3F2 1 E8 18B378 3 DE8 1 EE-BE$1 1 .A1E1 EEBBE1B58E1 E8E1 E;1E8 18B378 3E81D131B51 )A8E31BE;$ 18B3F2 1 DE1E1DE18A81EB15E151"DBBE1E81A9E1BE1ABEDB1 )A1BE1)EE151515DA310A1BE15D5;1E1B51CDA1A81E1)B5DE 1 51E78(C231&EBD1D1D8131E8E151B515DA1E1)E581B51"AE1E1B+E"58 1 E151"DBBE31(B1DD8E1D1BAC8E)1)A1.AE15E1BE1ABEDB$1E18B3F2 1#E314E1
E78(C21 +E)5E11ABEDB1E81BE1.E88E151BE1DEB3 18B3F2 1 E1E81E1AB#E$1DB1
95E15BA18A1BE15D5;1E81BE19AE1E1B51CDA3
&E1789E1)EE81+E;)BDE1)AAD1B+A1-B51D81EB11B51-5DE1E81 )AAD1DB1E81D1"AE314+A1E81C5BEE81BE1ABE1E1ABEDB311E8AE1E88E 1 "DCE151E1A-E;1)571ADE31A51E;E)BE$1E1KA#CE15E1BE1789E 1 E 1178B 3 # 3 226 3 98B 3 FC 3 B7FCF$ 3 EE 1 A8E 1 5ADE 1 B+9D-E58DA 1 E 1 B+A 1 5E 1 B51 D)5D8DA11ABEDB$1581)1E1D;1AD151BE1)2BE31&E88E15AD58DA1E8E1 B5 1 D)5D8DA 1 E 1 B+58E 1 1 .A 1 E8 1 B+9D-E58DA 1 E 1 B+5D5B 1 +E8 1 )5 1 )E8E 1 E 1 A)E1 ADE85BE31 (B 1 E81 A1 D8E581 E1 A)5E1 E81 A1 ABE1 E1 ABEDB1 E11A15E1A8E1A1ABE1E1DEB31851BE1E;15$1B+5D5B1E811 95)5E$1+E81185D81E1558#E1EA19E'1BD31&E)E58$15115$1 +E8 1 )5 1 CA5DE$ 1 5D 1 5 1 B+58E$ 1 EBA 1 BE 1 BCEE$ 1 +E8 1 )5 1 CALE3 1 BADB311AE51"581E1B+A1588D-E131B+A3
!DD$1EBA1BE1CDA11AE$1B+A1E81AD81CA5$1AD81CAL8E31KA 1 EA1)51B51D8E1E1E81A15DE1E195BE$1E8115D5B1D1E8E8DE81E1 EB58DA1)DDBCDE15E1B+58E11.A$18A81AE15E1EBD1E1B51D8311)E8 1 A1+AE1E81.315""DE1E151BE185D8DA15E85BE1DD8$1B+A1E81 1 5D5B1ADE3
8- $31" A74761B137B151681396813B4638' 1D95+765'9FAB65D36 5 65345D345*5433*956526C
45 1 )ED#E 1 BCEE 1 DDEE 1 E 1 A 1 5-AEA 1 E8 1 1 D8 1 -E" 1 D1 +D8D8BE11239B6C3(F2 AC3115A8E1+DB171-DE1BAC8E)$11AD1E811CD1 E8#E81E1A"BD81511CD1AB5D81A1DEB3161A-581E81BDE311CD1)ED8 1 E8181D88E1BE1B531&EBD1D1E511-A1AE81E81"DD81)51+EC5CE11E1)D8E 1 -B59E31(B1CD)51E1BE1DEB151E88E1)D8E1+85D8158E1E1B51ADE1B58E3 =EBA1B+D5CD5DE1DDE1B51ADE1B58E1E81B51)D8E1D1#E15;1CDA1A?1B51 95E1E818EEBBE31&+E811)E1BE1C1)55D1E195E1D1!DE11A$1 )DE1+E81B51E8DE1E18A1E195E1E1+71EE15)#1BE1A83 0A81AE19E'1BE1)E)BE11C51A$1B+A1E81C5BEE81E1"DCE1 BE8E1EAE19E'1BE1(DE311E""E8$1E1789E1)EE81+E;)BDE1B5158DA1 E8 1 +588D-E 1 E 1 "A8DA 1 3 1 E 1 )9A#E 1 BE8E 1 58EB3 1 &EB5 1 )EE8 1 5D1 +E;)BDE1B51)EE1E1B+A1AD1E1!DE11A3
6E1"AD1E1)B$1B51CA5DE1E81BE1558#E195)5E1E1B+A1A81 5-A1AE1BE81BE9E151BE1-811A8E3
451BCEE1E1178B3#39877#23FC3D5FC$15A8E1E1B+A155D81AB1BE1 ABEDB1)A1)AAD19D-EE15195314E15D5;1E1B51"A>81D1E1)B5DC5DE811 "AD$ 1 DE8 1 3 1 BE 1 )E 1 E8 1 3 1 BE 1 EE88E 1 5 1 BE 1 DEB3 1 &E)E58$ 1 8A8 1 "81 CEB 1 E 1 1 EB 1 A) 1 E8 1 BE 1 DA58DA 1 E)B5#E8 1 B5 1 CB5E3 1 4E 1 5D5;1 8EE8E 1 E8 1 558DE 1 E 1 EB57#E8 1 )A 1 EA8E 1 E 1 AE5; 1 E 1 8EE 1 3 1 B51 "5E314518EE1DDEE1"81E3
&E1789E18DABACDE151)A1-81+E;)BDE1B5158DA1E1B518EE1DDEE1E8 1 51D858DA1CAC5)9DE1E8AE1+A51A1E1E316E1AEBBE1"AD$1B+A1 E81BE1ABE1E1ABEDB31451"D1E1B+9D8ADE1DD8E11BE1"5D81E1B+A1E815D8E581
A)1315CE1E1-5DE1E811DEB11E88E1AEBBE18EE1DB1+ED5CE1A1)B1 E1-8DBDE1B+58E11.A3
4E185881E1B+A1AE1ABE1E1ABEDB1E81BE1EA1)AD81A15E1 BE1BCEE1DD8E31(B1E81D8E581E1E5E1E1E1E;1)E)BE1D5811 E;1A8DE81D""E8$1)585CE811D5CD5DE1A1E1E1D1AEE1B51 "DCE 1 E 1 B+A3 1 1 )E8 1 ))AE 1 E 1 BE 1 )58DE 1 E 1 B5 1 95E 1 3 1 B+A 1 E8 1 E-B5-BE 1 1 -DE 1 E 1 )AD8$ 1 E 1 D 1 )EE8 1 5 1 A8E$ 1 3 1 E 1 )A)B58DA 1 +ED5CE1E815D5B1A1BE1>E15CBE3
451ED#E1BCEE1DDEE1D1A1D8EE1+D8D8BE 11597BC3DC3F78B31 6E 1 .EE 1 (DEE 1 EA8E 1 1 .EE 1 (DE 1 BA 1 E 1 B5 1 EDBBE88E 1 E 1 -5DE$ 1 DB 1 B+EAJ8E1)A1+EBBE1BE1DE31BBE1EDE815BA151A)5CE1E81A)E1)51B5 1 D8E1E1E819AE1E81E1"5D811A1C5A31!1AE81E1B+9D-E58DA$1EBD1D1 E185"AE1E1CD''B73 1BBE1E8151 AE1E1 .E5;3 1 4+A1 E81 81)51 BE1 "#E1E1B+DDEE31(B1BDE81ED8E1BE1V1E81E1E"581E1B5185D#E1E 1 B+A3 4E1"#E1DD8E81)A1E1B+DDEE1E81E1E;1E"581E88E811E;1 E1)E5;1E1CD''B7310A18AD1E185A)9AE81E1A1E81DE81BE1)A)E1 B51"5DBBE3 &E1789E1)EE81+E;)BDE1)AAD1BE1(DE1E"E81E18E1BE1CD''B711 DB1E195E81E1B+A1AD311E""E8$1BE1)E8D8DA1EBA1BEEBBE1BE1CD''B71 E8 1 3 1 AD8D 1 9AE 1 A8 1 A58E 1 E 1 !DE 1 1 A3 1 4E 1 95E 1 A8 1 )E51+E15BD8DA15-5885D811E;1E81BE1B53
451EB58DA1E8E1B+A1E81B51"EE1+E81)51A1)B185-A19E'1BE1(DE31 (B 1 +E81 )51 5E1 E 1 B5 1EA8E 1 5 1+58E1 789E3 1 &E)E58$ 1BE1 BCEE 1 DDEE15))A8E81C5BEE81E1EB58DA1E8E1AE1E819AE$1AE151BE1 789E1E1178BC3D578CBC1A1)2F3C63FCB3"C44CB38++F531&E1EB58DA1E8E8EE1 E8E1BE1A1E81BE195D1A81)B8281E1B+AE115CDE$1DE1E1A8E; 1
+7 1 E8 1 D 1 E 1 5583 1 1 )E8 1 5DD 1 A)EE 1 E 1 E 1 EB58DA 1 E 1 A8 1 )5 1 ED5CE1E1B51>E1"5WA1E1A)E1ADE85BE1E81E1!DE11A3
1E""E8$1B+D5CD5DE1E81BE1A8E15E85;1E1E;1A8DE81DECE8 1 1E1)AD8$1315E11AE1E1DE1)B1A1AD1)A9E1E1EBD1E1B+A3
4E 1 8D- 1 DDEE 1 A8 1 BAC8E) 1 8 1 E 1 EB58DA 1 5E 1 BE 1 A 1 5 1 EBBE1 )585CE5DE81BE1>E1AE1 E1DE 1E81 B51>E1AC5D58DA151BE1 B5310A81 AE19E'1BE1)E)BE1DD8$1BE1(DE1E81BE1A$1A818D1E1BDE1D8DE1E81 5311E8AE15DD18A8E1E88E1DEDA15E15195E1E1BCEE1 DDEE1A1DD8E31&E1BDE1E81789E15E85;1A81)ED131E1)E)BE1E 1 E 1 E 1 EB58DA1 85-BE1 E81 5-BE$ 1 E8E1 B+A1 E81 B+9AE 1 D 1 E8 1 -5E 1 1 B5 1 A"D5E1E81BE1E)E818EB31
D5BEE8$ 1 BE 1 ADCDE 1 E 1 B5 1 "DCE 1 E 1 B+A 1 A8 1 DEE3 1 4E 1 ADCDE 1 EA)EE1A1A81)A1E1B517-ABDE1E1B+A1EA85D8131B51789ABACDE 1 CEE314+A185D815AD131E;1E)E858DA11EBBE1E1B51)D5E1CED#E1 E81EBBE1+1>8E1ADE31D8E$1516A7E1!CE$1B+5D5B191E1A1558#E 1 DD 1 EDE8 1 5;1 7E; 1 E 1 )A)B58DA1 ADE85BE 1 15D5B 1 5L" 1 E81 CA531 4+D5CD5DE 1 ADE85B 1 BE 1 DCE 1 AE 1 E 1 ->8E 1 "A8E$ 1 8E 1 E8 1 A8 1 B+5))8D81 E;EB1E1)A8E11BE1.EE1"EE314E1A8E1CE5DE1E88E81E1E;ECE 1 E1D1-E8D5B$1A1AE811CEE1EEDBBE;3
85 1 B+E8 1 E 1 B+A)E$ 1 B+A 1 E8 1 C5BEE8 1 E)E8 1 AE 1 1 5D5B1 BE15D1C5BEE81AE1BE1AD1E1B51"A>83161AD1875DE$1D1EB#E1E81 E8DE8 1 E)DA 1 BE 1 E"58$ 1 5BA 1 E 1 5 1 BE 1 KA$ 1 B+5D5B 1 AEE 1 51 DEDA1ADE1E81DDE31
!DD$1A1)E81A858E1E1B51"DCE1DE151-D1E1AB8DA$13185E1BE1 FCE$ 1 E 1 D 1 5 1 )ED 1 5; 1 D""E8E 1 A8E 1 EA)EE 1 E 1 E 1 E 1 1 D5CD5DE1)A)E11B+A31:51E1A)E1ADE85BE1BE1)B58DC5E1E8182 1 E1A15C1E1AD$1BE1KA1E81B+81E"AE8$151A85DE$1E1558#E1A75B 1E8 1 DD3
:58 1 5; 1 E)E858DA 1 DE 1 E 1 B8E 1 +!DE 1 1 A$ 1 EBBE1 AE)AE8185CEE8131EBBE1A-EE151BE1A1E1B+A)E31451"DCE 1 BE8E1E1A8E1E81BCEE1)E8E81B+5D5B1AE1B+ADCDE1E1)9A#E1 58EB1D)EDA5831&E1E;1)A)B58DA1A81A1D8C1B+A1AE1B+1 E158E1)DD)5;1E1789E 1"A58E1E1BE1B8E1E)E8DE311)E81 A1E1ABE1E15BC1BE1AB8DA1E81BE1DE8E1D8D8DA1E1B+A1)E8 1 A858E 1 1 B5 1 "DCE 1 E 1 B+A$ 1 EBBE1D 1 A8 1 8A8E 1 5;E$ 1 3 1 B+ADCDE$ 1 1 E 1 E)E858DA1A75BE1E81DDE1E1B+5D5B31&E1BCEE1)B5E81BE1)B58DC5E151 )B1)#1E185D8DA195DE$1+E81)AAD1DB151A)1E81A)E18A.A11 2BE1"A5E85B 151 A1 B8E31 &E)E58$ 1B51BD8858E1E1 .EEE1E81EBBE1 ADE8E1E1E12BE1714+5E181EBBE1A1BE1DDDE181EBBE17
1 68 1 7F3B68 1 4768 1 B6 1 E078 1 BF38 1 EF 1 E499A7F976 1 B6 1 636886 1 69 1 E6781
767A8639F9438-"-1078'1E0F34 FE1A76
1 111151123456758979AB9)1
0A8 1 +5-A$ 1 B+A 1 A 1 5 1 "AE 1 B5 1 )B 1 -E8D5BE$ 1 D)DE 1 B5 1 )E3 1 (B 1 E8 1 E)E8151A195-D858158EB11B51"A>8$1D1E811BDE1E""57581)5158E31 851BE15B-1A?1B+A1D)DE1B515D8E$1+E81-DE1AE81BE1)AD81E1E11 95E 1 D 1 E8 1 )E83 1 4E 1 BDE 1 A 1 A8E 1 5DD 1 8A8E 1 BE 1 5DA 1 )A1 BEEBBE1B+9AE1AD815AD1)E1E1B+5D5B11E1C5E1E8$115))8D81"AE$1 E1 CD""E1 5DCDE$1 15CE1 +9AE31 0A8E1 E1558D8DE1 E1 B+A1 E8AE 151 BE 1 5B- 1&AC 36A8CC 3B7? 3 (C28B6 3066C67 3 (46CB 3 "587 CB 3@A3A81
D)DE1E1D81E81E1B+D5CD5DE1E195E3
851B+5B-1B28C33F78B3@C$1E1A81BE15D5;1E1B51"A>81E;1>E1D1
5DCE81B+A31&E88E1)E1E1B+5D5B1E81E8E8EE1)51BE1)E8D815D5;18A8151 BAC 1 E 1 B+5B-$ 1 5 1 DB 1 +5CD8 1 E 1 E 1 )5 1 EDBBE 1 B+A 1 D 1 A83 1 85 1 BE 1 8E;8E 1 A 1 EA8E1E1ED)8DA1E1B+A111C1161A$1E;)BDE1BE1/B5DE5$1E8115D5B1AE1E81 )BED 1 E 1 )ADB3 1 =D 1 A 1 BE 1 5CE$ 1 DB 1 DE 1 E 1 A 1 5CE 1 8A8 1 3 1D31&E1EBE1BDCE1 )EE88E8151BE8E1E1A)EE1E1B+5D5B1E1E8DA1E81EB31&E18E;8E 1 5))A8E1E1DD58DA1D1E"AE81E88E1D5CE1E1)58E1E1-AD314A11 EDB1E1B+A$1B+5D5B1E81E)E811E1A-BE1)5CE1D1E1BD81E8D5BEE8 1 4&"3 1 DBB858DA 1 53 1 &EB5 1 E 1 5DD 1 B+D)EDA 1 + 1 5D5B 1 DEE8 1 C53 1 4+5D5B15-AE11EC51A-E1D1BE1E1E""575831(B1AE)A15BA$18A8131 "5D8$1 31 B51ED)8DA1AE151 BE1)5CE1 )E8E3 1&E)E58$1 31B51 "D1 E1
151+!44!K&$16DEDBBE31/783C63262 A2$14+ABE1E1BADD$1RR*31 R1)3
251/%00$1<531&AC36A8CC3B7?3(C28B$3F3A3A85+1=A$109E1AECD1QAC1%E5E1FA)$1RRN3
351S%644$1&9D31066C673(46CB3"587 CB3@314+ABE1E1BADD$1RRM31
B+5B-1B+A1E1A8E1CE8DB1E811)E1>E1)58131B51">8E1E1B51"A>8314+58E1A1 A8E1E"D1B+A1A1E1E;1"5E88E11EBBE1E1B51->8E1"AE$15DD1E1EBBE1E1 B+5D5B1CA51E81.A7E;314+A1ED5C1A115CBE1A-BE1E)E1B+DE11 A8E1D131B51"AD$18ED"DE1E81"5DE3
65D 1 E88E 1 ->8E1 )E8 1 5D 1 >8E1 EE1 E8 1 EB5 1 AE 1 BDE1 3 1 1 )E85BE1 E""5758$1588D581E1DBB5CE1E8DE314E1A8E1+A1E88E8$1E;15D$1E1 5581BE1558D8DE1BE1)B1-E8D5BE1E1B+5D5B$15"D1E1D8E1E1BD8>81 9E'1BE1)-BD31&E88E1)58DE185D81A8D#E151BE1A7E1E819E'1BE18D-1 0'DC5E3 4+5B-1/783C63262 A2*3+D)DE1E19D8ADE1E1A8E1+A318511 DBB5CE1E1$11A8E1+A1+D85BBE31K585951E1)E8D8E1"DBBE11DBB5CE185-BD8 1 E 1 BDE 1 +5D8D 1 5E 1 B+A 1 E 1 5CE3 1 AD 1 1 .A$ 1 EBD1D 1 +95))E$ 1 K585951 DE1E1BE1E8AE15581BE195E11DBB5CE31=A1)#E1DD#8E1E1E1B5 1 A7581)51EED$1DB1)58151B51"A>831(B1B51E8AE1EADE11B+A15151 5EE310A1E;1DE81E1BD-E1B+A1E1A1ABBDE131BA9E88E1E81B+5D5B 1 )58151"A1E1B51"A>83 !1-8$1B+5B-1AE131AD11A1E)E81E1"5WA18#1D)A58E1 51B+D5CE$15E11)EB5CE18#1A-E14&"31DBB858DA1 5314+A1"5D81)E131B51 )E8D8E1"DBBE318E1)B1BE18E;8E1E"AE1B51"AD81E1B+5D5B11C1KE18+5))A9E1)5$1D81)5)5$1 +E815CEE;31D$11C1(B1E815DE815CEE;$181AD173331D$1C1/DE1J$1+1EB1A)1E1)588E$1DB1 )A5D8 1 8E 1 DE 1 E 1 AE5;31D3 14E 1 8E;8E 1 ABDCE 1 B51 D858DA 1 5CEEE3 1 451 "AE1 ABA5BE1E1B+A1E815-AE151E81E;85D8314E1A8E1+A1E81A85E81 E)E815E1A1"AE8311)E81A1A)EE1E1B+5B-1E8113185E1 BE1 7E; 1E1 B51 )E8D8E 1"DBBE$ 1 -DE1+EBBE1AD81 E)E8E31 4+A1 E81 EE8 1 C5$ 1 BE 1 A8E 1 +A 1 958 1 E8 1 DDAD5-BE 1 E 1 A 1 "AE83 1 &E)E58 1 B51 EB58DA 1 E8E 1 B+A 1 E8 1 B+9ALE 1 ABE 1 E8 1 B5 1 E)E858DA 1 E 1 B+5D5B 1 -5BE1 8A85BEE8314+A1E81E)E8151E185DBBE1)B15DA5-BE$1A1EC51E81D 1 E15581)A1A8E1+1BDE1+E818D1E8E1BE1E;1>8E314+5D5B1"AE1 1 -81EDE81E1"DCE1588ED58E3
1)E81)EE1E1E1A8E1)EE88E81E1)E8E1B+A15;1E"58$ 1 8A81E1588581A1281->8E1"AE1E81AEE1+9AE$1A151-831(B1 E81D)A8581E1BE1.EE1)-BD1A5DE1BE15CE1EB58D"131E815D5B$15D1B51 ABA81E1B+58E1E815D1E1558DE1BE1.E83
-107819EF313614761 /89476151D95E49F65465133%5D653926 5 6 5
17(553735394556594A354,1
4+A$1+E815D1B+A1-B531&E187)E1+A15))559818#1"EE815 1 B51BD8858E1E1.EEE$1)51E;E)BE15E1B51"DCE1E 1%F4CC31451E)E858DA1
E1A1-B51A1DE815E81+19D85CE1E1B51B8E1EHDA1E81E1E 1 789E3 1 &EBD1D 1 E8 1 )E8 1 5 1 BE 1 BCEE 1 AE 1 1 5D5B 1 BE8E 1 E 1 A.A8DA15E1B51BE$1+E81C1B+GAE14E1D3 4+A1E8E8DE8115))A818AD815E1B51BE1)DE1A17BE1-DABACDE 1 AE)A185CEE815;1)95E1B5DE310A81AE15E1BE18ADBE$1B+A1"81 EA11)51BE1(D81AE1E1E1C5E1"DCE1E1B51ADE1B58E3 8E1A-E;1789E1EHDA1)8EE81E1B+A155D8181151DEB13 1 )58D1+1"BAA1E1B5DE1D11"D5E831&E88E1D5CE1E1A1E81)51DAE$1 B51"DCE1E3EF7 73F78B397F28C>1E1A1D81EBBE1DE171&E1+E81)51)519551E1
E 1 RRN 1 BE 1 B#-E 1 )E8D8 1 AA 1 )AB5DE 1 5 1 )5 1 1 'AA$ 1 E 1 !BBE5CE$ 1 E1 )AE1BAA31&E88E17-ABDE1E1)E8E1A11BE1A1A151 )B58DC5E3 !DD$151BE1B8E1DD8E1B+A15))55981AE1B+E)D81E1B51"A>81E81B5 1 )D5E1E18A8E1B5185LC531 A51E;E)BE$151B+5B-1FF37B67397F28353CF328 738B3B+AA1-B51E5E1 E1A1)EB5CE1-B51)E1E1ABE1D""E8E13195E1AE81E1B51.AE1 E81D581A1EDAEE831&E815B-1)E8E18A81+5-A1E1DE1D58DE1 )A 1 BE 1 .EE 1 E"58$ 1 )A 1 5))EE 1 E8 1 5AD 1 EA598E 1 BE 1 D""E8E1 ABE31!1EB31E1E88E1DE1D58DE$1A1)E8171AD1E1AA858DA15CDE1 E15))A815E1B51-B59E11)EB5CE1E1B+A1D151A1AE1BE15BA1B51 "5B81E1E185A)9AE1E1EBE1A8E318E1)B$1A1)EB5CE1-B51E81 1 1FE14=0%!8$1!C#$186!60$1KDAB531123B82DC378BC3D/!747$1AE1&58A$1RRN31*1)3 2F/(F%$15WAD$16644%$1GB#E311C3752C3D/6!$1/4(K$1RRP31*1)3 3F/600%(48$16AD5$1%=&O$1=5.53FF37B67397F28353CF328 738B$14A0E51/5EBA5$1RRN32P1)3 4FE1/%$1G5$1&G!A60K$1!E165DE311C3752C3DC3%F4C$3KA1=1D8DA$1RRR31*1)3 5FB%6/!60$1!31BAA1B+A1)AB5DE31G59E88E$1RR 3
9D85CE 1 E 1 B5 1 BE 1 EBA 1 E 1 BCEE 1 EHDA$ 1 +E8 1 A 1 1 )EB5CE 1 A8 1 E1
)AAD1158EB3 111
!DD$1E815B-1E81E15581BE1558#E1B5DE11)EB5CE1E1B+A1E1D1 "5D81"EE1D)BDD8EE815;1BCEE1DD8E3
851B5B-112382DC378BC3D/!747*$1A1)E818A815-A1A-EE1E1BE1
8D8E 1 5AE 1 1 2BE 1 AD58 1 E 1 BA$ 1 5E 1 1 .E 1 E 1 A8 1 A? 1 BA 1 )E8 1 EA598E 1 E 1 5BBDA 1 3 1 B5 1 A8EBB58DA 1 E 1 B5 1 C5E 1 AE3 1 85 1 BA5CE$1 BAE1E81E1->8E1D)A58E1D1"E1B51A85CE1E81(HAA1E811EHDA311 )E8 1 A 1 )EE 1 E 1 E8 1 B5 1 C5DEE$ 1 A 1 >E 1 B5 1 EE 1 E 1 B5 1 A85CE$1 )DE1BE195D1B515DCE831&E88E1AE1E8178DEE1E81"5DE1BE19A31 &E88E19D8ADE1E81)5EE1E1"EE1D)BDD8E15;1BCEE1DD8E3145D5B1 E8 1 BE 1 7-ABE 1 E 1 B5 1 )D5E 1 85D8E 1 )5 1 1 ED 1 1 DEDA$ 1 E 1 B5 1 )A8E8DA1E1B51A85CE$1)51A12BE151B9D8ADE316E1DEDA1ADE1E 1 C5CE 1 E 1 A 1 A3 1 1 7 1 E8AE 1 A 1 8A8E 1 BE 1 558D8DE 1 E 1 "DCE 1 78DE3
1C3752C3D/6!61 E8115B-1D1+D)DE1E185D8DA1DD8E$1E1)51B51
EB58DA1E8E1BE19A1E81B+A$15DD1E1)51E1A75E311E""E8$151BE1BDE1A 1 E8AE1E18EE1D11D5BE8E1DD811BE1(H8D88$1AE 12! 3D1DCD"DE1 A1-B51A126B#1BE1)9AE3
4E 1 2BE 1 E 1 B+A 1 E8 1 E 1 D""E 1 1 E5CE 1 5; 1 58E 1 5D5; 1 E 1 B51 -5DE11B+9DE1+E81)51EAE15D314+A1E81A 173DCB3BF2 CB3)51 BE1(D81 E81 BE15D5;1E1 B+9D8ADE311A8E$1 A1)E81A1 E5E1+DB1 E81 AD1AE1BE1AD1+E8E1BE15D5;$1A1DB1A)E1E1)B5E1BCD8DEE81 )DEE1 5;1 58E1 5D5;3 1851 B+E)D81 E1 9AE 1 1 A$ 1B+A1 E81 1 AE5D178DE1D1ADE15E1B5158E31(B1E81>E1BE1515C1E 1 DE$ 1 9E' 1 E85DE 1 )E)B5E 1 EHDA3 1 1 E""E8$ 1 5 1 BDE 1 BE 1 8E;8E 1 A 1 )E81 A)EE1+DB1E81BE1AD1E1B51-5DE$1)D+DB1A)E18A.A1E1)5CE1E8D#E1 51B+DBB858DA$1"5E131E15D5;1D1A81EE81)E8D814&"31DBB858DA1 *53
151E14=0%!8$1!C#$186!60$1KDAB531123B82DC378BC3D/!747$1AE1&58A$1RRN31*1)3 2F/(F%$15WAD$16644%$1GB#E311C3752C3D/6!$1/4(K$1RRP31*1)3
"D$151E88E19D8ADE1B+A1E811A7E1)A1"5DE1)5E11E5CE1 ABACDE31&EBD1D15B5E1(8H11BE1AD8DA11 195""EE81BD58DE1E81 BE15858A)9E1E1EB51ECEE3
AA1E1EED131B5185DBBE1E1B+A1-B5151BE1DBB858DA$1DB1E81D)A8581 E1A858E1+A1BE1E)E8E1AE1D)A58314+5D5B1A)E1)EE18A8E1B51 )5CE$ 1 AD 1 B5 1 A-BE 1 )5CE3 1 &E 1 DBB858DA 1 A8 1 B5DEE8 1 D"BEE 1 )5 1 BE1 BCEE 1 DD8E 1 D$ 1 "58E 1 +D5CE$ 1 D5DE8 1 B+5D5B 1 E 1 8DBD58 1 1 E 1 )5BE88E1 +5.E8D" 1 E 1 B+A 1 )A5D8 1 5ADE 1 3 1 B+97)E-ABE 1 4CDC58EE$ 1 "A8$ 1 E""5758$1 "AE$1C53331531(B1+E81A1)515AD1E1AD1E)E81B+A1-B51E1"5WA 1 EE15BA1E1B+A1-1A)E1BD1E1)B5E1)B15DA5-BE3 (B15))55981A1AE1DE81E1B+A1-B51"5DE1B+9AE18A81AE1 B+A1-$15D1+E158E15D#E31=51ABE1"5D81E1BD115D5B178DE1D15 1 D81B+B5-A58DA1E1A-EE1BCEE$15BA1E1B+A1-1E81EA1)A1 E185D81A15E1B+9AE1E81+E815B1E1)A151)D5E3
-10781E61B9E61B61E0
6-)- 0781&761B61F 4EE61691E6189A7A9/61B61EF1F 4EE614BAFE615 1+67754 5 '4F% 5 - 5 6. 5 A3764 5 4 5 73F 5 99( 5 - 5 649 5 )F9/6 5 A36 5
99,
-&E88E 1 7-ABDE 1 E 1 B+A 1 AE 1 BE 1 )58D59E$ 1 E8 1 )E8E 1 5 1 B51 BD8858E1E1.EEE$1)51E;E)BE151BE1A5CE11 &39C'3 7496C83B8367 3
92923A1EAE1&3BC82B3"24(FC3 744C39292131
&E88E 1 E)E858DA 1 5))5598 1 AE 1 DE8E 1 )DE 1 BE 1 "5DBBE 1 DE1 A81AC5DE11BE1>E1A#BE1E1B51"5DBBE195DE318E1)B$1E1D"BEE1 A81)1+A)E1E8E1BE1E;1A#BE1E1"5DBBE1581B51)9D8ADE1)D+DB1E8 1 )A1E1BE18D-1DE1E8195DE1"E85DE81BE1>E15-D1A9E;31 4+A1E81B+9AE1A81A1E1DBDE;1E81E1V1A1D1EA8E8131B51 )9D8ADE3
&E88E 1 A85858DA 1 5#E 1 ED8E 1 3 1 A 1 D8EE 1 5 1 558#E1 589A)AA)9DE 1 E 1 B+A 1 5 1 B5 1 BD8858E 1 E 1 .EEE3 1 1 E""E8$ 1 +E8 1 1 558#E1AD58151BE15B-$1B+A1E18DE8$ 1+95-DBBE1E81)EE1AE11 9AE3 1 (B 1 E8 1 -DE 1 A 1 E 1 BE 1 5D5; 1 A8 1 E 1 "DCE 1 8DBDE 1 5 1 B51 BD8858E 1 E 1 .EEE 1 5858$ 1 )A 1 588E 1 BE 1 558#E 1 D8DE 1 A 1 85CDE 1 E1 B+9D8ADE$1E1)A158D"5DE11D1D5A1E1B+9AE1D1A95D8E5D81E1BE 1 >8E1D581)585CE81BE1>E1D5B1E1DE1E1BD31!DD$1A1E8AE1E1"DCE 1 AE1%2DD67C1A1)C3F78B7>1A1EAE1%C6638B3(83
1F=%%$1GB#E$1/6%$185DBE31%C6638B383C63F2342G68CBBC$1/5751.EEE$1R2R312P1)3 2F+!44!K&$16DEDBBE31&39C'3 7496C83B836739292$34+ABE1E1BADD1$1RR,31P1)3
3F=0G%$1D31&3BC82B3"24(FC3 744C39292$14+ABE1E1BADD$12MMR311 1)3 4F/4K8$16D95EB1$!44Q$1%3S31%2DD67$3G5)E&ABBD1&9DBE+1/AAH1$2MEE3 5F6(4K$1!B51!BE;5E$1GS!%81=GA!%8$1E831SDDE1B+AA$12MP3
1E""E8$151BE15B-1E1B51DE1%C6638B381A1)E81E8AE1BD5CE1 E1B51"5DBBE1)5"5D8E31&E81D5B195D1E815))BD131E1"5DBBE1A1A81BE19A 1 E81BE1)E8D81A1A#BE3
&E88E1DE19DBE1A11D5B1"5DBD5B131588EDE$1BE1E5CE1E158E1)515;1 7E; 1 )DDB 1 E8 1 588 1 )5 1 BE 1 )EA5CE 1 AD3 1 AE81A 1 )5BE 1 E1 )A)5C5E1AD5BE15)#1E1)B1.EE171:EB1E81BE1)-BD1D1714E1E"5817 1 1BE1)5E817
%- 107817 F3B1510FF65343F%
-A5E 1 A8E 1 E 1 AD58DA 1 1 BE 1 5D5;$ 1 B+A 1 5))5598 1 AE1 B+5D5B1D1)A#E1BE1)B1E185D81A15E1B+9AE$158581)B1DB1E8 1 B1E1EB131>8E1)B58DC5E3
8E 1 >E$ 1 A 1 BD 1 )>8E 1 BE 1 >E 1 "58 1 +3 1 B9AE$ 1 )5 1 E;E)BE 1 B51 CA5DE 1 D 1 E8 1 1 85D8 1 558D8DE 1 E 1 BA 1 E8 1 )B 1 )58DBD#EE8 1 E1 E85DE1"DCE1DE1AE1)C3F78B713
1E""E8$1E85D1)EA5CE1D1A81)EE15D585;31851B51DE1 E1"DB1A1E1BDE1E1)C3F78B7$1B+A1E81DDAD5-BE1E1A1)A81E1DEB31 &+E8151CA5DE1D1E81515DA1+>8E31&E18A87)E1E1B+A15DE1E1DEB1 E8 1 A 1 DB 1 5; 1 E"58 1 # 1 BE 1 )B 1 .EE 1 FCE3 1 &+E8 1 E 1 5D#E 1 E1 85E88E11D5CD5DE1D1D1E1A8E1E81BCEE1DEDBBE1AE1BE1AE31 1)A5D81DE1E1E88E1D5CE1BD1ABBE131B51)E515151E85DE1B5CE151 EB58DA151DEB1151)ED1E1"AE187ABACDEE81BE1A81D1BE1"DD83
=EBA1<38 145.A;1 BE1A81E 1CDCD1 D 1A1BE1 A)E1 E1E;1)58DE1 DCD"DE1 1CD1 +E81BE1DEB1E8 1CD1 +E81BE1E-E1A598E314+58E15""DE1E1BE1 -858D"1D1"DD81B+A1518A8E1BE1B5CE1E1B+A)E1E1B+E8$1AE1BE1 B5E$1BE189#E$1BE1BA#E1E81D11A8 1CDCD311)E81A1E1DE1 E1+E818A8E1E1CDA11AE1D1)EWAD81E815D5B1E1B51>E15D#E3 1 0A1E17E;1ADE813185E1BE1B5CE1B51>E1D5CE11A1C5BE1DEB3 1A)E1ADE85BE$1DB1E81C5BEE81A 1%266C3DC3CF1 E1)5151 EB58DA15E1B51"A>81E81A1AE1+5BDE858DA3115D81E1E15D5;15""ABE81 E1E811+DB1)EE818AE151BE1DBDE158EB31 1F6(4K$1!B51!BE;5E$1GS!%81=GA!%8$1E831SDDE1B+AA$12MP3 2F4!<6I$1<E518ADDE311,744C3C63F8B$1FB58$12MMP31&95)314+A151B+D5CD5DE1E18A1 BE18E)$1)31*R131*23
&E)E58$ 1 )5 1 1 AD 1 E 1 5))A9EE8 1 5E 1 B+9AE$ 1 DB 1 A 1 5 1 "5BB1 8AE11CAJ81A11BE1DEB3165D1B51E8DA1+DB1"581E1)AE1E8 11E81E1 A1D1AE1E-B5-BE131B+A1711B+DEE1714+A1CAJ85D81DB1BE1DEB15581 B+9AE17
5E131E1D8EAC58DA1DB1E81D)A8581E1AD1E1B+589A)AA)9DE13 1 A85E 1 E1 DE1 31 DE1 E8 1 EED5D81 >E 1 A8E1 8E3 1 D5BEE8$ 1 B+A 1 E81 "D51E1DEB$1B+9AE15D1$5D1)E81>8E1E1+58E15D5;15581E;1BE1A81 5D118A1BE1CAJ81A8151B5158E1+E81E1)517
8- 10781677467151D345*59975F6565%59526F65947B46FF6(
-&E85DE1A75E1B5)AE1)8EE81E1B+A155D81B51"5B81E1 EDE1E818A81E1A)EE1BE1D8E8DA1E1B+9AE$1E81E$1581B5195E 1 31B+A1X1E1D1DD81E1B+A1E5D81A1E15DA1E81)A5D815E151B5C5CE 1 95D3 1 &E88E 1 )E8D8DA 1 )A5 1 >E 1 BE 1 95E 1 3 1 B5-AE 1 1 AE51 B5C5CE 1 )A 1 )AAD 1 95E 1 B+A3 1 1 E""E8$ 1 E88E 1 A75E 1 A 1 )EE8 1 E1 A)EE1E1B+A1+E81)5185D81AE1BE158E15D5;311BD1)>8E1E1 "5B81+D8EBBDCEE1D1)5E81B51A8DA1+D8D815D5B31!DD$1EB51BE1)B5E1 E1"AD1EAE151)B1)#11E1B+9AE3
4E189#E1E1B5195E131B+A1A15#E131A1)E9E11BE15))A81E 1 "AE 1 D 1 E;D8E 1 E8E 1 B+9AE 1 E8 1 B+A3 1 4+A 1 )A#E 1 C5BEE8 1 E 1 E8 1 CED#E$ 1 )D+DB 1 E8 1 BE 1 7-ABE 1 E 1 B5 1 B5E 1 CED#E3 1 45 1 )D5E 1 1 )B58DC5E1E81EAE1E818A81EA8E1)51BE19AE3
A51E;E)BE$151B+5B-1E1178B3#32263C3595C3EBD1D1)E8E1E1 85D81E1558#E15D5B1E81E81)A1+E1)E1D1BD1)EE81E1EE15 1 AB#E 1 1 A 1 EDAEE83 1 (D$ 1 +E8 1 B5 1 "DCE 1 CED#E 1 E 1 B+A 1 D 1 -D8 1 D)BDD8EE81E1D8DE1E81)51B51>E1A5DA$1+E81B51"DCE11CEDE1D1E81 AE3 4E1AD1!891E811-A1E;E)BE$1)DE1A1A1DE81E1286A7B1B+A31&E1 9E5BDE1BCE5DE1E1B5105-BE1%AE1"D81)EE1E1A5CE1E81+595EE8151 E1A-5811DB1E815DDB151DE1A3 &9E'1BE1&EB8E$1!891E81E1D558DA118DE1A31&E88E1BCEE11 !89 1 A 1 EEDCE 1 1 B5 1 )B5E 1 E 1 B+A 1 E8E 1 BE 1 DDD8 1 E8 1 8A8 1 1 BE 1 )AAD1D1BD185D81588D-1)51BE1&EB8E1E81BE158E1)A)B58DA1+A)E3
1F&!4($185DE$14($1FD5B531178B3#32263C3595C$3%E116AE$1RRE31*1)3 21&98DE1E10A7E$1814!KF4!(=$1I5DE314E14CEE1589DEE3
4- 0781F F39'13614761/3!4E61518626&'9FAB65675"365"326)'1D9 5 +4FA665658626(1 1EE5811BE1A8E1E1CCF2 AC3C637BC7C1A15BBA18E8E1 E1ADBE1BE1D""E8E1"5E88E1E1E88E1"DCE1DE310A81+5-A$15))EBA 1 E1E81A1)E81A151"AE1B51)B1-E8D5BE1E81A1E1)5ABE31&E)E58$ 1 A1)E81E1E5E1EB12BE1DB1.AE1E8E1E1E;1.EE1"DBBE171:E17-ABDE181 DB17 1)E81>8E15E131)EE1E1B51"DCE1E1B+A1D1E81)E8E151E 1 A8E$1E)E8E115581E1)55CE$1)DE1B+A1E1EDE8151BE15DA1 E 1 )E58 1 B+9DE3 1 &E 1 A8E 1 7-ABDE 1 E 1 DA 1 E;EBBE 1 59E3 1 (B 1 )E81 C5BEE817-ABDE1E1EB58DA1+DE8E1E8E1B+A1D1E)E8E1BE1)#E1E81BE1 E;1.EE1"DBBE311E""E81B+A1E)E8E15D1B51"DCE11)#E1E1"5DBBE3
1)E81E88E1E1EB58DA1E1A8E15E1EBD11E1123CFFC3C63F2346CA$151
E1E;19D8ADE1E1EB58DA1E8E1B51"EE1E81B51->8E1E1AE$15D1"D5BEE8 1 E815D5B1+E8158E1+19AE1591A1E88E1)E51+A3
45 1 E)E858DA 1 1 )B58DC5E 1 AE 1 B+5D5B1"D5*1 E8 1 C5BEE81 )5B)5-BE151B+5B-1EE81)-BD 1123%8 CBBC3DCB3CCB31451"DCE1DE1 D15))5598151A11D81ECA)E1D""E815)E81E1A15A1D1E 1 E;ECE1581A8E18E31 0A81+5-A$1+E811A1-B5$1A1)EB5CE1E81D1E1EB58DA15E1B51EDCE$ 1 B51CB5E31&+E81EAE1BE1"D8119551D1E811A1E81E1.EE1"DBBE1E1EB58DA11 C1123HCC3"FFC378263 C3#378B397F28C397263(C3"28C3F342B3FC368726 3
"7863B54926A#C3CFFC3F6233DC4C8C83 AC+3CFFC$1,D31&E81A1EDE81BE1A"DE81 E1B51)DEE31(B1+E81)A8581)51A1E1)5ABE311)E81E1E5E1)AAD1 1FF%(66$1<5HA-1E81SDB9E31=A(%(K1FE5731CCF2 AC3C637BC7C34E1)E8D81F589DE$1 2MM31 1)3 2FF!44(0$14DBE$1B!K=$14D531123%8 CBBC3DCB3CCB31D8A1:58E1BEE$1RRM31R1)3 3F4A%(K&181/!66K0$1<E5E165DE$1123CFFC3C63F2346C312N,N3 4F/004G(6$1/A31%B5 A22F5BC3DCB3 76CB3DC3"5CB$3%28B3*789$ 5FF!44(0$14DBE$1B!K=$14D531123%8 CBBC3DCB3CCB31D8A1:58E1BEE$1RRM31)1M1312R31
1 58E 1 A8E)A5D 1 9ADD8 1 E8 1 5D5B 1 E 1 )58DBDE 1 )A 1 EED 1 B+5D 1 D8DE1 +E1)DEE31 !.A8A131EB51E1B9ALE1DE1+5))EBE1 1B+5D5B1!89314+ADCDE1E1 BCEE1589DEE1E81B+87ABACDE11A1!891A81DEE8181D"BEE1 B+58E151BE19AD;11A11)B58DC5E316E1"AD1E1)B$1B+9D8ADE1ABBE15;1 E)E858DA1AE1 1)EE8311E""E8$1A1)E81A1A)EE1E 1 E81A1)E8E1E1A-BE1"DCE31&+E811)EA5CE1ADE1J131A1)EB5CE1 5CDE1E81BE8E$115D5B15BEE;1)DE1A1A1"5D81"EE1519E5BDE1 E1B5185-BE1AE31
D5BEE8$ 1 B51 )DEE1)DE1 +5A1 )A1 B+5D5B 1 "DD8 1 )51 B+E-5E11 C12 3 HCC 3 "C44C 3 BC 3 (2BB2 3 2F78B 3 C8B 3 086A8 3 C6 3 97B2 3 3 (2BC8 3 D5F 26 3 B8 3 B7 3 4BC2$*D311E5E15BA1E151BD8E$1B+5D5B1E818A.A1DC1)51 A1)A$1E1D1E1"E5D81)EE1A-BDE1BE1558#E15D5B11)EA5CE3 =D8E131E1-5DE$1B+5D5B1E185"AE1)A1B5DE1)B5E1311-E51)DE31 6E1"AD1E1)B$1B+A185D811)DE1D8DE1+1EAEBBEE8311A1D811 5A1)1E8E1B+5D5B1E81B51)DEE31:AD1E1)B158EB151BE1A8E1E1"E$1 +15D5B1E185"AE1A1BE1E""E81+1-5DE1E1B51-EBBE31:E1B51)DEE1 E-5E1E1CEADBBE1A11A$1BE1EEDBBE;1)EE818A8$1)DE1+E811 )DE195581D1E159E1ED#E1Y1&E88E19D8ADE1+5))DE11E15A11 CEE1 EEDBBE; 1)A1 )AAD 1 5E 1 B+DE8E1 EB58DA1 D8DE 1 D 1 E;D8E 1 E8E1 B+A1E81B51.EE1"EE31
8E1)B$1E1A-E581B+D5CE14&"31DBB858DA1,51A1)E81E8D1E1D)EDA1 E1 E5BD8 1E81 E1 )E81 D 1 +E1 C5CE31 4E1 AE1E1 .AE1E1 B+A1 E;)DE 1 B+5A 1 E 1 EBD1D 1 )A 1 B5 1 )DEE3 1 FFE 1 3 1 B+E;)EDA 1 E 1 E 1 E8DE8$ 1 A1 EDE5D81)EE1BE1558#E195D1E1B+5D5B31!581>E1E18AE1B51)5CE$ 1 BE1BE8E1)E81E1A8E1E1E81A1E8119AE151"A1E1A1V$1A155D81 ) 1 ADE1 31 E 1 D558DA3 1"D$ 1 D 1 E88E 1 )5CE 185D8 1 B51 ED#E1 E1 B+5B-$ 1 BE1 BE8E 1 +E8 1 )5 1 9A 1 E 1 A)EE 1 E 1 E8 1 A 1 E8 1 B+FE 1 AE 1 E 1 B51 )DEE$1)DE1E88E1EB58DA1E81EBA))E18A8151BAC1E1B+A5CE3
1FF!44(0$14DBE$1B!K=$14D531123%8 CBBC3DCB3CCB31D8A1:58E1BEE$1RRM31)12,1312P 2FF%(66$3<5HA-1E81SDB9E331C373B8C7FFC373,C83DC3EC8$32E2
1)E81E1ABE1E1E88E1DBB858DA1E81E15))A9E1"DE1E81)E1E1 BDE1D8DE11E8E1B+5D5B1E81B51"EE1D1A81)E8151B+D5CD5DE1D3
&E)E58$ 1 DB 1 E 1 "58 1 )5 1 A-BDE 1 E 1 B+A 1 E8 1 1 8E 1 DBB8E3 1 4E1 BCEE1EBA1BEEBBE11A1)AE1E1)5DA15AEE1)A1B51"EE 1 A81A-EE318+58E1A75E1E81BCEE15""DE815D1E1BE1"EE1 E.ADC5DE81BE1A1.E151BE185D#E31!DD$1B+A1+5))55981)51AE 1 E1->8E1E)E8581BE1DABE15D1)B8281AE1BE17-ABE1E1B51"E8DBD831851 BE185D8DA1E8151B+D5CD5DE1ABBE8D"1E145)A$1E1)A)B58DA1ADE$1 B+A 1 +E8 1 .55D 1 A)5-BE 1 E 1 DAB 1 1 BE 1 "EE$ 1 E 1 A8 1 BE 1 "EE 1 D1 E.ADCE81B+A31&E1DA1AE815D5E131E1>8E1D19AE1D1A11D 1 5))55DE8 1 5 1 +58E 1 A8E 1 AE 1 EBD 1 E 1C2 3 DC 3 F8B 3E8 18B7 3 FC 3
B22C$ 4+A1D5E1B51DDBD81E81E815D1EA1)A1E1588D-81E;EB31 (B1A1"581A1EAE1185DB1D)A8581E1B+9D8ADE$1E81A1E81E1 5BD811)DE185A)9A31&ED1A15#E131A1)E9E11B51E8DA1E1 B+589A)AA)9DE3 4+A1"5D81"DCE1+5>8E1E1B+9AE$1DB1"A81A1)58DE1E1B51>E1BDCE3 1 4+A15))55981AE1BE1A-BE1E1B+9AE$1B51)58DE1A1DDBDE1E1EBD1D11BE 1 2815D5B1E1B+9AE31!DD$1-DE1AE81B51"DCE1E1B+A151B51BD8858E1E1 .EEE1E81E185)9AE31&E1+E81A1)511A131)A)EE81D815D1)B8281 19AE1D1E;)DE1A12815D5B31 6D9EB1A5E"15""DE1>E1E11C0A819AE151E1BD11A1D1AEDBBE3331D2$1 =EBA1 E8 158E$1 B+9AE1 AD81 5))EE1 31 AE8DE1 A1 A81 55CE 1 1 A1 A31&E81A1)EE8131B+9AE1E1E.E8E18A1E1"581E1BE1AE858151 E1EBE1E81>E1"DCE$1D1+5))5E8E185CEE8131BD3
8E 1 )B$ 1 DB 1 +E8 1 )5 1 5E 1 E 1 BE 1 85)9AE 1 +9AE 1 E 1 5D5B 1 ADE81 E;)BDD8E 1 5 1 BE 1 A8E 1 )5 1 E;E)BE 1 5 112 3 CFFC 3 C6 3 F2 3 46C$ 1 B+9AE 1 E81
85"A1E1->8E318+58581)B1E1E1DEDBBE1)E8D8DA19DADE1)8EE81 E1B+A1D1D81D1E815$1E185A)9AE5D81E19AE314+A15))5598 1 A 1 AE 1 B+E;)EDA 1 E1 8A 1 BE 1 "585E$ 1 BE1 D1 E"AB 1 E1 B+9AE$1 +E81A1E1"DCE1)7955B78DE3
:- C78'131F34 FE1BA 34F76C
851BE1A8E1E14+9AE131B51)E51D78B*3B+D5CE1E1B+A1E815ADE1E1
5D#E1E;)BDD8E151D5-BE$1)DE1+E81BE1A1D1D)AE1E88E18ADA151AB583 1 4+A1E81DB115D5B1AD5E17
(B 1 E)E8E 1 -DE 1 E 1 8E858DA$ 1 E 1 "58 1 EA8 1 C5BEE8 1 9E'1 B+9AE$ 1 +E8 1 1 AE8 1 E 1 DE3 1 &AE 1 A 1 EA 1 E 1 BE 1 DCD"DE1 )EE8$1EBA1E85DE1A75E$1B+A1E81B+5B8E1ECA155CE1E81DDE;1 E 1 B+9AE3 1 0A8 1 E 1 E 1 B5 1 AD8 1 D8ED8 1 3 1 B+9AE 1 )A 1 +DB 1 AD8 1 DDBD$ 1 E1 E8AE19E'1B+A11)>91E1CA5DE$1E1B;E$1E15D8$1E1D9EE333
(B1+E81A1)518A581E1B+5D5B1AD815AD151D5-BE151E1A81E; 1 "DCE1D1A81E.E8E1)51BE1A#BE1E1AD81ABE1)51BE19D8D5DE31!DD$1 E88E1"DCE1E1B+A1AE11B99I63DC3J2621+E81E18#15E1E81+5))55981E1 51+5DE1A8E31&E88E1AA858DA1E-BE15AD181A-BDE1E1A1.A318E1 )B$ 1 DB 1 E 1 E5D8 1 )5 1 DE8 1 +D8CE 1 E88E 1 7-ABDE 1 5 1 BE 1 5B- 1 E1 .EEE3