• Aucun résultat trouvé

Clin d'œil sur un CDI francophone

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Clin d'œil sur un CDI francophone"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)Clin d’œil sur un CDI francophone Georgeta Badau. To cite this version: Georgeta Badau. Clin d’œil sur un CDI francophone. 2008. �sic_00344920�. HAL Id: sic_00344920 https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00344920 Preprint submitted on 6 Dec 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)   !#"%$'&)(+*-,.& /'*'01,2(3#*40465 &27-$-809,.(:*0 (3*';.#/'<=09,>(?*-*'&2 @&BA CEDGFHCJI F3CLK M', N /&PORQSQ KGT @(+  &.     

(3)           . =U V1WYXSZ[V'\^]`_#aBbcaedgfh.i#j2kVml noWYX^V]'fgprqsW#t@j2]t!u-prXvuwt2][x y aBqHz1]|{>}[qHus]`~€gWY}‚][xMusV‚ƒ.

(4)   

(5)     "!#$ "%&'#()$+* ', )-!.*0/ 12!#$+*3!546!,78 9 : 8';',78 <>=981&+*?!,8$ @ ',& A'5*3B !C$+4(D&E*F!,$G$'H',-I J+ 'HKH!H$ L!.*0&E*3!#$M9NJ+&8O*?!,"!CJ+8P@1E*Q/ L8/8$8$+*SR T"*3OVUB&"*3!W*XY9ZL&V&Y[)!\@ ]^!;(!H'H'# _`&a+b Jcd',& 1$+4X!,&8$1 788K.8';'#N$e&&Y11D9/fJ+gh1&9G!#"J+$8!CiY!H'H!5*X/E*Q1j1$18!H',+R >&9G(11$>/YU&'#8$+*$Yk(D"!,$+*0>@>*DYE*(d',KW/+7Y!HJEl9 4Om&"*DY8Od46B&$+n`&o!p)fm&YAb [&+98O+qr*s&YAb 9Y+)mo$ *D&Y't!5?*D+q9Y B/+[+&Y u: =vw=x : zy|{ !5

(6) J+',!57Y/+ 9&$o '5 JYOS}X"*~9 [+JE/O&"*X!5$ i+!t'p&"*D/O&Y'5 <-=o9[&"*X!5$@',K.!H$A4O(€&"*X!5$$V!t',!W+ (B&'9/"4O&)LD!5[/€If€&!,$o)!7Kp@ *DY+*D+‚'5+‚J B[$$o+ƒ&A„&Y$ *P[$ *3!Hi /€@'5Kt!,

(7) J+'p/Ymo$ *D&"*X!5$ 9+ : y‡†|9&o$o 'W+/"*D&i+',!W`[Y $ *D `['5&Y!Hˆ+ƒ9mvGYm&$Y!‰8R.

(8)    - 1 

(9)  

(10)     "!#$%&

(11)  ')(* "$ +,.-+/021 - 3 4 5, 6)6)-27 898;:5,<,=$ "-  +,.  $>?5,@ ACB D5EGFIHKJLNMPO)QREE*JS#TKE OVUXWCM$FIHKJLNMPO)Y=QWCT*OZM[H=T\W)]^HKTKE*_=J\`aHKJ=bc$T\QdE ef*g b\_PT\O[QJ=EGTGWKhQdEi]CJ#H=c$TjOZQJ=EkMCEGcQWQlM[b.H=bH=TW g M[]IT\SJ#HKQNmM.nKBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB[o pKB qKH#J#]IM=mImM[bH g J_Pbc$MCE*OITiWQrmOZMsUtbKE.E*J#b\S#M[Tb8c$MuOZQM[HMCEkv;J#bc$TKE*QlMVBBBBBBBBBCw  ?x<!#-%59"  y7:? /r$?z*) $7${+ )' >|>|2+) 24xu}~}u}P ACB €J=E OIHT\QRE OIM#m\MPO)H=M[bmImQ‚O^MKm g M'WKhƒQ„c$FZWCM[c$MCEO^TjO[Q‚J=E g hlbKEs€†

(12) ‡ g TKEmibKE W‰ˆ#_ŠMM$Y=QWQRE*‹b\M+]IH=TKE*_=J#FIŒJ=EiMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCŽ pKB \T g J_Pbc$MCE*OIT*O[QJ=EUtbKEiM)E*J#b\S#MW[W[M g QNm7_=QFZWQdEiM g hMCEmMPQ‚‹uEiM[c$MCE OKBBBBBBBBBBBB[‘ $ 

(13) 

(14) -2,=7 ’NC} 6)6)-27 "“y +\98

(15) N.

(16)   €  .   

(17)     ! #"$ &%(')  #"*+,.- / +%1023546/,77 89 : 0&$, : ;5 v/<$=>5 , @?$‘~‘BAC,% : $%6/$=D E *%GF5/=2=>>?,H => IH;/<J#K7L =>   #" : 0M5 <"$6N30O $%6" : P?$ AIouBRQ#Q,Q;?#6/S1<%3%6373%UT1?/<V$ #W?/,?<$ K0X/ Y%6F5/  E # p=‘<=Q BRQ7Q,Q : $<%Z?$) #[\^0] B,- 5_%)?7/7Z`73F5/7?Y,2F% : I%a30b?7/aF5I10X E *% 5 %(5" 7 06%6'c dS_H #eB _%a# h&%10b?7%b$ #d5 ,"<$5'fF h_%10V7 7d=>306@%HF5/E6‰ B~ : F5/7# 7 03L<0X. #/73'bIL7?

(18) Wg7/7F `< E6 'UIL7?/$%6I$ ?7/ 0h;"#6=>=>5(5'bS E #%WIL6F FB%hILF3Li30)"#5=>=>30 F 3L7'j#0&%(5PT : 7 0&$5=>5 01\h.5 <",$Y%1P& `%(kK h[$ 4(Ck

(19) %10E/ *% `1 : ?/ %H%5 016kk?#6/SM%^%63l30m

(20) $5

(21) % : $<% ?#n$ : "$ : %6'O7/o.;0M&%10p%HF : 7E/q

(22) $b_%H

(23) Y,@0M6 %6S1/#(=>WpSM5 e55_%r,5 *%$    #"sq=2/,10X[B €U/=2=>5 0P?$3#0 `/, J=2/0n$><% :  I%rK0G%2 F R0ropH5'ZoF5/=W?,H #<6 ')o : FE+302oY?6>+S16 7e5 _%at €Z8#

(24) + $%6 "$ 7 02#p#u  f %3%H &%D,.016/#7><%  : ?/# *%6<%o>F30&0>

(25) $%10E/, #'v%^%6  ;K hw=r "E <%N%6R0_30E/ *%K h??,65 0_%^%6 "7@ %)?7[f% F5/, <$5 #I`$ %o.%6/, .?#` Fg%HF5/E6‰ B=‡b%$S1S[0%6/ 0b7 x : FF5'9$ 7r#6  y6 7F /# 016 ?/7)

(26) d 5_%^%(d > : %E,>65'c 7,&%?7 $%(` ;od ! ?#?,65 0_%^%("7>30Uo@ d?,630E

(27) >,  G F30&6P5 > #", : 0165 <"$[B O%h #Hz%G # : <%P/# 0)<J??7I6{0M5'V5 v|/$=>5 }K0|  K73%6'~,<%P/<,0E_%

(28) $W #%6/ 0>?7%@0X/%%? : F5S€

(29) z*z%g3S1(5 #e &%6'P=>_%g

(30) zP?$3 0D #/%} 7I}5 *%. #/0M6‚ : =rI6F58[ B+D2 ƒ0X r/#01ED%10xE| €) 0M6‚# 2/7FK=> 0X30E/, mK0p h‡6 ,SX/,=rK0X/. T €†

(31) ‡€\6'd%10MXF30_76qF : : q7 $%YqF55Hq= h  ‚?#/^4(30}, F /7/,? : 630E/, „S16 7F5P/ `16/=r E. #/, 0v #/%V?$6E/ *%O $%bhF 87I?7 0M(W%1$$5 0B. j†”‡všR 1ˆj¡Eš[‰‹’^•>ŠfˆV«9Œ)”›(ˆj¤5’HœjŽU ›(v–”‘9§’¡E’šR“$””›W’3¤#•<ž!–(¬‹—&˜¡E’3™<¡~—­>•<šn£n›’@œW“$~”6žŸ’3› 1•z¡P–(—_¢5˜•<™<›Y—•z’š[”1›~¡Ešn®–($¢£n¯’3P¡Ešn©#—3°j•¥›1±<¤›Y’^”¤v¤šn² ¦(”›’3”1•z šR–(¡E§V—3³¨h”6—©ª¢ ´a›•B’¡[šR”X•W›¡µjšn›´)• ›•B’ ¦(¢›(›(– £ ² ”’^•<–(—_˜™z—•<›V¤›‹°j—¢5´)’3•zš[›^Œ7¶·O¸ ¹º »&¼n½»¾X¶·ª¿UŽ»MÀ*ÁÂÂKÃ5Œ Ä5E¶ÅKŒIÆ<!ÁI· .

(32)       ~ <  Q l    > 

(33)        € > 1    € €  P 1€  l  - 1  .  "!$#&%(')*+&,.-*/%10324# *"!$#5%768'92:-5%$;*-2+<=>-@? .A *B*CD-'9 E F/GHB+? -&%I'

(34) *KJ 2

(35) L)')M<N*ICO-/%I':3D#* C '92P':#QB RB8-Q2+G8;+<N-5,@3R'

(36) S ; T f ?AVUNUW,U 'Vd-  &%106>6/$=r  ;ah f F5K0X/ 8X>30E/ #5.D=>_%h x?BF d$. ?#6/,",65=d=>55 FB  0&h  $%H "7 5=> 0J1$65p?7/7q : #/,7¥%¥`WY30=>5 0% 30 5= :  /,6>%W0M5 *%?7/,106%;%6F5/56%7Bi2D ¥5 q?[‹%d06#')I ’pQ#Q,Q#' : => : Y?,6/4(30 ef z*F 30E/ xo;0&h  ,SX/,=rK0X/ x +=> I X76 b : S6I7/,6_% : #n 'VF5//,6#/, # : 5 016"p QQ#Q30 p7Q,Qw ?7[KZ 5F

(37) $<% u‹3"I6/7L T%^%&%105 0‚0X F58, #

(38) <$ I7?,6<% # ah]W\ =W`$<%3%H5,  u6 7F\W30%h5?, : %6 0X 06%W+-¥ &%10H;6/$=>5 J#.0h f $FBK0X/ kUIP^ `#*U 558 T07p Q,Q#Q~`07p QQPo \D30 f 7"7 # vq /#?<%6FI To?7I10E> 7p Q#QŠBo \7BU€ ?,6/4(30>%6?#6/,?/$%6 R0'ª0X/#0 =&h I`7/,6#' # h %(%6;ah : "7 0 : ,<%.F585 #F%}% : $<%}z =>I 16hK0r=> 71`$5 30g&h  = : E/,6Ix‚ n$B3¥

(39)  S F30/# ,<%+5 *%65" 7 06%6'>o 016I7^%.$  =2/$,6 ,&%(30E/ .7%aF /# ,R0E/ $%)#&h 5 *%65" 7 =r 0U0U h I?#?#5 0_%^%HI"d3J%6  Y#d0h : F5/ ?7ª PF : 30E/ >#%€* ‡7B e O % : 0XI`7_%^%(5=> 0H%+%(F5/E[H%x5 => ImX76  : 0X E 0g 7F  I : %6'@%6 7_%10M : %6' F5/7? : %gz=r/ ##[B \   =r &%6/ #'W =r46/,R0 : %Y5 ,S5 0%Y Kh $5 0r?$%Y #/, ‚?7[f% 5F5F%x3Lm#(%g/moa_h E S1/#=>30

(40) z*‰B)6‡  : 0X R0Y=2?/*%(%H[`$ #=r30_0M6q ?* 5Fq. #/77% = : 0X8#/,% Kh  $%(5" 7 =r 0 %H $% /#< 73037(%6' %6 $% #/F3$=>5 0% ? : ,5"/,"7

(41) <$<%6'c%H $%b<%3%6/<6F5%U#/F3$=>5 05Hz%7B~O %;€†

(42) ‡ %6@%6/# 0b=d?7/*% : %aF5/=d=>d % =rI7(%U/#01&%b?/7b[#0_0XbF5/, 0MhF30~ #F I =D 0X'?/<b#/, # #' #S 7'9#%b=>/N7_ 5 *% =&h  F5FB%ho;}FK 0M6DK0|o;}F /# , 7 &%3%H #FB

(43) #n '~ SS=2R0 KZ  F5

(44) %u‹I7"6/LW` 'V# *%)$. 10EF  G?<`7 :  $p Q#Q~>w # $%b HI< e hv I"76@S1H #F5/P1` 6/$=2  "n=B ja 6%+$R05' e „?8 : #/=>5 # €† ‡  n „ : ?7%^% : =>I 16 gK0 F5< %6F5/56;30%3h %10a=d?7/9% : F5/=d=rr p?Wb E;#>N#_ $ =>&%(=> : zF30ES'jF$R0_76V30%6/F5  ' ² c ”’^•<e dI–(—_fO˜™zµ —•<¡E›(›V–¤™›‹•z—°j£n——±<¢5´)šn›œ’3•z˜$š[›^§(Œ5¤Á’6Â)±<—À&½€±<Æ)šn›gE½œY¿i² h5”»&’3½€•z¾EÁ–(ÂZ—_˜$ÄV™<jkg—3Äl•zh šn»&›½j¥ÁK ¯WÂKÃ5© Œ 5°vÄ5›1!Á±<Á5’3Œ”Æ<¤nm3²Ãp”oq’3mPr•z–(—3³”—5¢ ´a’šR•Wµ ´)›•B 6¢›(£.

(45) 5  $%(b

(46) \h[$ Y$5F3037PSM/ #7 =>5 05b; ;S&( 7F5/,?#8#/ #D <v/=> #B5h&IL<0X %6/ x ?#6/I4630

(47)   !"  #%$

(48) &'($)*! +, -. /#0/+'1¥ : 0 :  : _% : +. ?n9%6^% : 0XI?7&% U 3254 6870T p$Q#Q,Q `0pQ7Q A^3\ U AA : 0XI`7_%^%H=> 06%)%6F5/ E6% • 3254 6875x0T p$Q#‰Q p#3\ U9=o : 0X3`$_%^%(5=>5 0%)%6F5/56% • 3254 687;:0T p$Q#Q <<3\ U‰puwPw : 0`&%3%H =r 06%)%6F5/  E(% • 3254 687'>T p7QQ 9,3\ U <~ŽP‘ : 0X3`$_%^%(5=>5 0%)%6F5/56% • 3254 687'@>T p7QPQ o3\ U9 U#Q : 0X3`$_%^%(5=>5 0%)%6F5/56% • 3254 687>=@?0x=}}=A7!CB~ : 0X3`$_%^%(5=>5 0% %(F5/56/% DFEr/G4 HJI.KL4M7NHO7)KP2Q87NR?$ $ • • •. n. . 7 >b]KL]R525cdZ)7bZ T e HO4 ]KfQ87VEr/0gQ e_S 42h] T K )S T HOHJ7)K S 7VUXWY2[Z.7V\^]K_4K S I%6_4`ZaE? [xP}}}  y;ia

(49) 'g?G7NK`jk]Z K Z@}P})$ "A 3254 687'l? xu}P}A7![xu} : 0XI`7T _%^%H =>5 0(%Z%HF5/ E6% 3254 687mBl? xu}P} B;A !‰xB : 0`&%3%H =r 0(%U%(F5/En(%. !.  +<N#@S S #QB G*.?5B*C #*/%>-29'

(50) S %$# 0HB* + B5,.#+-*B CO;/%I':# #Q p33B*C -*':# OdS1/#=>30E/ D<%UF56<%)30O,<%U,/F3$=r 0X_%10X%U6/$=2  $%) : 0 : %^%17 : W %  .F5 <(D#;FB@?#6/I4630)`730 : 6 ~?$P<%PSM/,=rK0X3$(%h,;ah f;q‰f X #qv/R03%6'\‡ Dhu9- , v| =;%H'€ v $q  vq &%('€ v 'q 7 v =D%6'€ $ $q #?Z€ 8#/ $%Y5 Z€ 8#=d?7I"7 q30 ah/,`9%H€730E/ .#%UBFK0X[$R0 : %%? : F S

(51) %Us۠

(52) Z‡  : 0 : ?7/*%(%([`N"#:Y F5d3L} : %6BK7LY#% €* b‡ #%j0M6/,_%~ : "7/ *%b=r 0E/ # : %OF  €` 7z%^%1f%7B \ ?$10nb$p Q#Q[p '$ # :

(53) $?$hPS1/,(=r3037 %U 7K0X/, #3L}P?#_%UPH 5_%U?/<b SM/,=r30E/ F5/, 0 <;%GF 5<(%W30|z ?(%6/, # 5Z#%€* ‡ 6/=> E *%G30'V#?_%$7p Q#Q~#w ' ah 2D n$^%R0 : #iUF5IH%10}qF5/=2=>5 F :  qS1/,6=>30E/, „E R0   q%g,/7FK=> 0X &%10<%7B O%V`7[`$ /0M8 : F56%)%6F5/56%O/, 0 : 0 : ?SM/_%U=d?

(54)  : %b7 %UF530_0XPS1/,6=>30E/, #'$=>_%b  ?n?7100X =W?9%P_ DKx$ +5 *%65" 7 0|,D,1%6F5?$ 7@7/E/ 0X E6;

(55) Z% h %105 <"5" : # $%b0h /#€"7 7_%HK0X/ rK0~EPS1/ 7FK0X/ # # =r 0~<€* ‡7B f ¥4$30<$p Q#QP‘ ._ „I  ?,6=> IJF5/, 7F5/7 % 30E/ # D?/< o~o ?7/*%10% =&h  $%6 "7 5 0 #/F3$=>5 05_%106 =sr=> %6' ?/,7  =r/=> 0X'  ("=r 0 =h /,"7 #_%HK0X/ K0 , S1/ #F30E/ , #=r 0 #% F5 0M%  ,/7FK=> 0X30E/ 30 =h  ,S/#=>30E/ #'y SF 87 z ?7/*%10 30 E S&F58# Kh :  n30E/ # a&h  $%(5" 7 0 o.

(56) # /F3$=>5 05_%10X`+,/7FK=> 06%JF5/ *%1 0€I`7%i,5?,$_% pQQ9%1J %6 0€„z-  _%10X 6/$=25 DP0h f F30E/, "`V 7N%6/ 0~

(57) zP#%V?#/4HK06%7B  

(58)    !"#$ &%('*)+,

(59) -.& /(021 3#4 4 +$&)# + 555. . *6 3 % -'V/%>#+S #5% ;*B@S S ' %$#@SG# 24Lp')CK2:;*C #Q&%$-&%I':3 G8L)BQ7698;: G-*@S B* 2=<? ;+# 6'92P')?>HB+# <=-Q@? *A@M3+# - /, : 0XI`7_%^%(5=>5 0'9 

(60) _7F :  eCB /#55'#€Z /EDHF ?D\€bFD6 "n}#hq\P[`$‡€$  'NS5R0 ?7X0XW<%A~A : 0`&%3%H =r 0(%b?7/<0<%7B‰O€†

(61) ‡Z : 0 : E #K"7 : <A 9} : F5=N`76

(62) pQ,Q#Q;30 bDSR0#K7L+S/_%G x8$R0h %h#h&IL7_%10X 7F;ah/,`4^30|h[ # : 75[30E/ xIL<0XI6 #;S16 7F5/P` 6/$=25 7~B‰ N $%Z G? :  /,$p7QQ#Q~`0p7QQ‰p}P"<%10E/ Dzs€* ‡U : 0 : %3%17 : W > : "7=>W ` : : 7/ 30+?7I+0M/#_%  $%6 E" 5 0<% , SM5 e55_%H'pSM/,= : % 5 *% F56z ?,6/4(30 ef z*F 30E/ Yo>0h& SM/,=r30E/ g Y=>176 ~ : S7/,&% : n#'v30)E"€ ‡>S1/ #F30E/ , : . ?75 N$5FWG`[`$E/08#5

(63) d%(F5/56[B f "p7Q,Q[p$'* %U#3L%10M1$F30&6%U/, 0bSf%6E/ # : 30   #/5I €* ‡ : ‹%3%6¥o %3h=d?7/*%6F5/=2=>  5 <6/ 0E F5/, 0X/7 ` k, ah_ 7S/,=r30E/ #'$#PWF3$R0_7(5'*=r &%)%110X/,0~# ahwE  #/,730E/ 2? : ,"7/,"

(64) z[B O"€† ‡a%10)%6R01 : 5 *%) N` Y30E=>5 0)F55 016  'f3Y?,H => I : 0"$5'9?#<%)#>;%6   #%>?,6/SM%^%6I7 %@K0N,<%.%6  %DxF5/^%7Bj- r5=>q%h x_%6?/*%6+

(65) +, C =  :VH?G(' ah_= : 7"=r 0D# ah_%6?BF5 T%?7F5J ah_3,/,7_%  'P%?7F5J,+?#5 r30X'P%?$5FJ,<% #/F3$=>5 056%6'h%?7F5 7z%}SF30E/ *%6'PF5/ ,J<F30_765'P%?$5F J?,6%(%H5'P%?7F53H q qc' %?$5F>#D,/F3$=r 0X30E/ }? : ,"7/,"

(66) <$5'v%?$5F5;=h&F58,"$5'j<%?BF5>#h&IL#?7/*%R06E/ 30 =h& S1SF585"\W?7I6=>30h;0163  %6=NR0X : #h[$ 7YF E 

(67)  0X E Y#h : $<%7B#Dd 7;"$5( =h=> "„TX?# : %(5 030E/ 4qv/JI2 qc/ 0M\Jz%10 ,&%?/ #[`$  %7   %n0„/S1SF  }z  _7F :  ' IKILI.BR8#FF[BŸ6/ 'X#`#

(68) z* \€ a\‡NM'4‡ a\ ai‡}T \

(69) € ai‡OM$l‡ a ;f q \?P €* ‡7B O%.xP } =P @ Bj T E e HJ7dRRQ %6/, 0 5 y[`76 BF5F <%6'p%6IS+F3L

(70) $YF5/, $%10R0_ 0 „S/ #*% F58,n : 5 *%J : W? b0 `7`$E/08#5

(71) Yz’pTS : 0X"Y30G

(72) z$ %6/ 0W5F5F5%^%n`$&%W?$d0h& 0X= : ,E6p7z%2SF583% ` UÄ)j‰g¹

(73) Ä

(74) j(h5½»&¿Z½jÁ¿UÂK½Â5)Å g Œ ¯hj6YE½(ÀÀEÀXV5Ä^Ä))jOg W5j¿ZÄ^B½6Ài)WjgYÀ$gEŽÄ3hk)YEg#½V¹ ÀigWI¹v»EŽÆYn½~Æ5À_»&ÄX¼ gEW½ ºBV^¹(W`À_2ÆIŽ(¼[»E5YF¼EZ\À][vgml»]»V^½v»&»&½ ÄnV^W5W`¿U_2Ž(¼n¼[oK¼VÀq½ g»&YF½aZcbdVVe½ WpYFjZcbdŽ4gEVe¼nÄ3WpBjŽ4ŒjgEV¼nÄ3½ )YnŽf5‰Ä5½

(75) ·3jRÃ5p5Åg½f » ¾EjRÁp5 ½ ½wJgqx V½(½ ÀdYnV5ŽsÄ3rM5½N5W5¹5½H½^ÀfÀ1]ÀÀ1gE½U4Ž g©"¼Ep]À gEg ¼ugny^Æ#W5© ¾n½^¾uta$À j(t Ä^tb»&»_ ½H½RÀwVeÆ5W<Ä^!»&kÄ VK¾E½¼nj) Vg#½RŽRvWZ Æj‰pŽÆÆ¾EÆBŽÄ^q» gn]» ¼ g{jRYnzT½(|VÀw¾ ¯dj5¶V^VÅ Wam  Á!ÂÁB!ÁÂÂ5ÅKŒIÆ"PW hjYn¼¹v»_

(76) ¹ j6½¿U¿Z½) gqVŽ(BÀdY[Ž »&V^½1W‰º"WBV¹€½ ÆIVJŽ(ZR]» ¼ngE½¸&¿UÄ^»_½¿U) gqŽ4gVJ¼nZRÄ^ˆaZnY h Æ5Ž^¹RŒ5VKŽX }Ä5Ä"!Áj} h¼uf^y^Á"W5ˆT½aV^~€WUv¸¹5º5¼ º»_¼n½½»M»$ÀiWjÁYTÂKÂ5pÅj(ŒIÄeYnÆz¼[¼<)Å ®IoŒ ¶¹X¶ V ¼ gE¹½fÆ5Ž(»‚z*Ž^À_Žƒz9Ä3»Æ"WjY\W5¼„|~¼uVŽ

(77) jkgE¼ j† hzE| |a‡Jˆ.

(78) ?7?YT E?87I` : 0X

(79) $q30}%4_$%10 : =>30

(80) z5'PFB n$2  #  : 0X 0> : 5_% : oq `7%6   €Z %^%SFB30E/, : F=>5+ D2 ,n$5 %H   \bF5/, $%1$R06`&%bV €† ‡7B 5hE S1/#=>30&%(30E/ }xS1/ 7.,/7FK=> 0€ 6><%10Uo;%(% : `##0%6'f _pN$ #r`%(2 #/, # : d7 pWU‘<QD : S : 65 F5%aTX(% / }=>/ #/,?7/*%102zxE/"F5f6/$=r E g`/<05

(81) <t\ B~ h 0M/0XD, AIQ A3Ž f%6"$ % T,/, 0 U[piA : I%\6l' 9o w : 05 0 5F30S6%q3 [Q p#B ‰Q pKB p7QPQ ‘ 30 a h_ <0 : "#(30E/, ,‚a h_<%?$5F K0p,%x(%3%6/<6F5% €

(82) ‡+# $%+0 h&F30nR0 : ? : ,"7/,"

(83) $  a h : 0XI`7_%^%(=r 0O : 0 : SMR05'9E/,^%Uz}?,65=> )%H =r%10MW#Na h_5 , : @%6F5/56dF5/76 0~? p 9 Uk8 T# $%F5<6%F5/(%K hw8#_%10X/n(5' 5 ,"<%‚$n$5 0<%6'6/$=>5 #' 30E ' %6/F5E/E/,"$  ' ?9% _7F 8#/E/,"$5' % F5/(% /,?<0E/, # 5_% # h R0 30E/ o   65F 87F58 #/F3$=>5 056q#/, # : %.?7Y0 h& $%6" #5 0D#/F3$=> 0X &%10 /# $%. F55<(J%Y8$R0 ?#6/I46306%b : 6/ : %O 2?$X0X #630~,/7FK=> 0X &%10oP;`7[`$ /0M8 : F56$ ` :

(84) ?7 : $FB30[  B n. . - G?"B*C #*&%$-/% '

(85) Q 0 B*+# +3B5,#2P24#DG3'

(86) S ?"'P*29'V+# D G8L

(87) #.S #' >H+#*C #Q&% \ ?I10n ,‚a_h 5 47p QQ[p'># $%+=2/ : 0XI`7_%^%(5=> 0x{€† ‡ %10x 0 : ", : ,5 *% ah_=2?E/VP05=d?9%a<% :  I%P%6/%dS/#=>>Kh[$ YF5/7(%/,?<0E/, , 7 vT €† q `)F5/(%o>  : F _%H/ l„0h : 0`$_%^%H =>5 0q%6F5/56\ ?7/7  

(88) $5p  #/F3$=r 0X _%10€ : I`7/#‚$. ?#6/,",65=d=>y?7„ [3 Kh : 0&$#5' 75 : ?$„& U€ / %H JKh]G\ ,=> &%101H30E/, 30  v| F30X/,630',7 ;%17??/#X0~#PF5/7(%b30~,%O/<01&%b#h : 7 [*K0X/ =B vq  # 02 p?#5=>5x # : #h : 0&, % : I%.%6/, 02 #R06 : %roP0h /#€" #_%HK0X/. #Na_h <%?$5F5'9YS/ #*%U#/F3$=r 0656d30OoN0h #0_% K0X/# .#%USF 873%U??  Uk€ 6‡ '9_% ?#?,6 # 7 0 % F /7,<%„ [7(y30 #%‚? : E/,

(89) %6'+ E *%HJ

(90) zy 05F 8# 

(91) zl,  :  &%(30E/ >#nh $  `7[`$ /,"#5?8#[B b /,(% #   7K7L =>y5 , : #h : 0_5'% : &7%„%6/ 0¥SM =>5&% : % I F a h #0&%(30E/ 7%`%(<%+ ,/ # : <%J E" 7 '},%+6%^%6/76F <% 6‡ 06 #K0pK0pI F„ 0X5FI8# 

(92) zx#h : I`7/#(30E/, ¥=h $ q#/*%^% >#/F39=r <05nx302#[h $ IL#?7/*% :+: FI6R0Bi\ Š€` #o #%Z #/0ME/ *%v018 : /,E

(93) %6' : ,0E_% : <%b5 *%b NFB56Wh $ 2?,6/4(30~T 0XI\6,&%(FE? 765'*$_ . Xdj(ZRÄXŽ(x W5¼$½‰»MŽ^À z À1VJÀh|~W5ZR¼n¯»_5¹`V¼ gE¼EYn¼RŽZÀwŽ4ÆBgE¸&Ä5¼[Ä3Ä^À1p½€jk€gEVJ¼EZcÄ3YnW5ŽV,P»&V½4Æ5½`jRÄKp5À]V ½6g ÄV½€» jNj W5Vp ½i¿U½ h5½V)¼ÄVhjgEjNŽXYnW5¼[Y[Ä

(94) ¿U¼EÀ]gmp5gE½½`)¹

(95) jgEVŽ(Ž(Ž(¼[¼nB»&»_½b½^À „¼RYnp‡<½ jR½6jY\jWBŽXVÀVKŽ(»_V)½`ŽgdBVYhÀ½ ZRŽ(YFmZR½5p,¿ª¹½aVÆ ½bY[À Ä^j(¸¼TÄeŽPY[Vj(Ž(½H½¼nÀ »&Z½ZgE½6¸ Á¿ªŽ9ÂKj6ÆBÂ)½ZÀrpŽ6oV5Áº½(½

(96) ÀfÂIj€¹RÅYnY Œ½(lÆ5ÀVºBŽ(½(¹ »vÀ]Y ˆYl½Rº5v½k½^½6g Às¿ªVJ ÆjV5ZcW5Yn½(½H À Œ gE¼n½¿ª¿bÆIÆBÄÀsÀ1¹(V5½(½ZÀÆ5ÆŽ(½6»$»_¿U¿ZŽŽa5y^½pW5j6ŽX½)Yn¼ gEŽR¹ W?VJzTZR½6|VBÀ_¯ ½¼u}h 5¹65Ž)¹ºgE½RÄ^YEg½¼ guWj½ Yng޼º »_Ž(½a»&V¼nŽ ½ hk Yn½Hx Œ*bf½  V½Rp5Ä^»1ÀsV5½(ÀbÄ

(97) hjY[¼u}Ž4gE¼EÄ3BÀV½kg‹»_½HÀMÆBÄ^BÀ_Ž h ¼uYn¼ gE¹(À .

(98) > 3J=2/ $%| p?#6/4(30)  F30&6d?$W%6 =r%10M>30 M/Y$ #D F30E/ xF3$R0_7(5DT€ : Sb5F30&65' 6 #F5/ 0M¥#hn$ : F  m/ #h[$ ?#/S%^%E/ # 5Dzl[76 M#‚0h&3,E/,&%€* '>30X E  = h : F6 0&7( FI : 30[5' 305  018 : Y30165' L?7/*%6R0E/ vsJ\'„ : 5_% : %  ?7I10X # 30 #/F3$=>5 05_%10XI `a`$n`$/<018 : F 5H^ ` :

(99) z?$>? : "7/,"#

(100) [ B Vh373%6'VF5>?10X # K0|%10 6 #SM/,6F : F 875

(101) z*+ # : +?D+ #/7BK7L¥?,6/4(0%6')?#/#?/*% : %>?7; %} $%6 E" 7 06%.30 # $%bPFB56P%H

(102) z &%Z PS1/ 7FK0X/ r,/F3$=r 0X E(WN%6 ? FBP : %6/,=2&%b,&%10 F30X[B - 5_%.  €† ‡DK h%10W?7%}%6I$  =>5 0W$ ¥3 FB/, %(7K0X/ ¥#%r#/F39=r 06%6'  E R030E/ „oJ 65F 87F58 K0@3L¥05F 8# #

(103) %g,/F3$=r 0X E<%6'PW%10 : "7  =>5 0d$. %?$5F+30W7 ¥/#0h,+0 h&  #/,730E/ q? : # "7/,"E

(104) +5 q" : : 6 GK0r#ia h # /,730E/ ¥. F5%(%Hd7N#u  f 5 .?7I10 F3$5t BeXr/016 €† ‡a : 0 : &dx#> : 6/$  =>5 0a,<%P%10"7%a, SM/,=r30E/ D#%~?,6/SM%^%6I7 %OPS16 7e5 _%UTL?E/[0X301E/ D#G WF 87 $%6/, D DF5%^%6P Ku  f '  N[0&0 : 630&6ª4H3$ %^%(5'9SM/,=r30E/, DNa h :

(105) <$?7P? : #"/,"7

(106) $2z}?,6/4630V`E ,"#$\6'95 $%(

(107) $d @ Ix7%aF30[7[0 : %aP0_#0/#(0b?/<U%h%1??7 :  06% #/, Y

(108)  S : %)7dS16 7e &%  : ?105=>5 0¥# hq\W[`y0T p7Q,\Q A`0p7Q,[Q p,\6'+#yl,S1S19%6E/ k0 h& SM/,=r30E/ F5/ #F #5 0 0M/#0Xz%)%6/#X0X%U,WF5/, 7F5/(%U5 ;S165 eB _%UT6IKL B[ 2%U=2/0%b?7/7ª7/n6Š' qv/ : %62 D`$10 : P' b 25 <"/<6/>u(5 #F5/,?8#/ #5Š' OGu‹%10n$5PWF 87 $%6/, >S1H #F5/,?8#/ #W, | C `_-¥6\'$ a h :  I`7/,630E/ Yd`$[`/"#6I?78<%)?/<<% : $<%W30) z%h5 *%H E" 5 0%6'v>>?,6/=2/0E/,. xS1/ #*%a,/7FK=> 0X E(2 .S165 e5 &%od0 h /*F5FBz%H/ Y#dF5105 $% :  : #=r 06%)8#_%10X/,

(109) z% 30~F3$R0_76 &%7B . . .

(110) / #$a3

(111) # q m u6 7F  F /EI`7/#(30E/, ? : "7/,"

(112) z  0M6  % 5 *%H E" 7 06%  ,&%(F5?E <%)30~<%U,/F3$=r 0X &%10<%b5$W#G?#630

(113) %UF5/76 0X%U,5 *%U<%UF / I"z%U30 # $%P %P _7F : %6'b Gv/<$=>5 ; ;6/#0>?/<PE<%W#/F3$=>5 05_%10X%h%10| #F5/,6;E/ ,"<$ 30Y?  E „#hE FBI10R0&$#5'@@ _l‚5 F5/,6  E/ #"F 87 =>E yo¥?$6F /<6[+?7/7+

(114) $„ SM/ F30E/ +#/F3$=>5 056@0M6/,7%6;?$  FB;`  J= : 6R0 : .5 %WYS1/,6=>30E/ +#% : I%7B - 5_%H'V .0X 0

(115) ;#/F3$=>5 05_%10X@` : : 7/  'V=>?

(116) z : D#%P ; : `<#0+?#/^4(30# % e  }`305.’€ ‡n>4(D?3L "(5 0nW

(117) .%2 *%65" 7 06%W

(118) O # 7 0)0M375  7F„I7(% : $<%JI € ‡q%6/ 0 5F5

(119) $_% S0

(120) h&%q/# 0+ 0 : "# :  I7qF5/ "< #/F3$=>5 05_%10XY/q`7[`$ /018 : F56YF /=>=rg$ +?$510 # E(Y# $%d I7> %H E" 7 =>5 0W30

(121) $P I7bF5/, F5?<0E/ rz}= : 0 ª %ON5=>5 : %bo|0M6K  Z3#0165=> 0 B qc/S E6'4H@7/H &%WI7/<$h

(122) z e ah_L? : 65 FB8€* ‡n+

(123) $ 4H;&%W?<$_%‘ 5 %>=>S5[0h?$ $%6;%6/77 02oxF x

(124) z3 Z^5 q~3$ q 1016 : F6[ 0NK#0M5S1/&%>5 *%D%6/,. /##6"$ 

(125)    ’U "!#$&%('*),+*#%.-0/1&23 4*1 5#,67#/ 4*#%(86(1679304*)#:;%('<5'=4>0#6(1 ? #@A#/CBD$#>E8:;$F3E)#%G6(#%H3 IJ3*/K)'=4L7F%H301%(#IM/=4*#N3*1O>*#J:;%(8A)1#P/=6#N6(1 ? #Q@#/CBD$CR #6),3*$3 >*#% :S' /C% )' 4L7F#,2T:S$#%$U#;:V3WX6H3AYX#Z\[S4K$/1]^2`_2a#cbK6TR 1$S#67=:S' 6(6(1<d=$<#G>eR #4*@16H3PY#%)A#"-/R 1$ :S#/07;_P7F%##4K$/*1]f2g_2h# bi1$#674E#/*7j%(#IJ)VR #67F]^k0]l>01F%#- /MR 1$;3E77#4 >m>eR _P7j%(#8P)$F3*1%(8:V3 %. &qc3,0 `GrK0M65'|?#/7>%. /C40#J51F4 :;'/C%"6#Q2e3 4*1 5 #6,7F#%)'C2h2h#Q3 >*@A#%H6n3*1F%#o'/K30/PBC1$1F301%(#CpCZ. 5 %(5" 7 06%D0M6/,_%6=ri=> : 76+JF 5 016+=h ,S/#=>30E/ ¥30r,+#/F3$=r 0XK0X/. %66+F5/=>=r6/F58#I.%610M5 ¥

(126) $P30&0 ##'| #,0M65' %6/, ¥#%10E= B \ #/9%20/%r,n$  : F /<#Eª P=>OF b<0 : 30~# P=rK0&0MhKY%6 FPPa h : F530E/= B. .

(127) .  T

(128)  C '$

(129) 6 ' $  *) $-) .  `4 S

(130) Le 7.E]KL7ND6;]ZYME]K

(131) > 4Z*](7 T R!I,Z .D 0    !  "$#"#%'&XZŠqc_%XU B 5F 8730_0X f F 30E/, #'A)U U UB ()+* , -&.'"#%/   0 #. #%/10 (   -..%<B|‡ kU32M4# =560E( "87 9.: 9%1* : <;&,0L.   -.&=0>2?9.:  %'*p7Q %6?<05=N`7( rp7Q+/F30/`#68p7Q#Q~w#'ª #/#B p~p7'V?#B <~w` <ށB ,  $@ A 7N4 K<  4 e E‚A =B M O(eA &ScA& r~qv6_%

(132) NU ^P5=>(#'*)A UŽ~w=B CEDGFIH 2J0E9%O( KP$i<J() *1LM%'0  ( '%!&9&N  ;( '%& 98O AP; %Q#X& R;TS<€ªl 805 U €*v) $qv'*VA UNUwB 1+&

(133) F  '“ %A)   9 K"KL\4~V U%';(J '% ^WS];( 0., /.  ;("-..% 9/6%OX $

(134) ;(  X < & &_c \WJ(( '%!  &   '%Y-  %0Zn=B[‡%' kKU$2;% <#&[s U 00(."87l:G9%`*:G<;80E(    - ` a2:G.%B'AIo+S : 6 AIo+=r (%p7Q#QPw,'. #/#BrA^‘z'?#B pouB . . A.

(135)

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des