Modélisation de la communication multimodale : vers une formalisation de la pertinence
230
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4) ! " # $% "&
(5) '( %)+* 57698;:.<=3 021 >. , -"#% . / " #021 ,43. ?A@ CEB D F GIHKJLF ?NM @ C D H O ?QP P RSM F OTHEJLF ?NM P R DJLF P ?A@ HUD.C VXWY[Z]\_^`W a bcY[d eLf g Zhejikgb'^ l`W f-e mnWYoiog ^`W^_pqW r s. tu vwu. x.y{!z |}{!~" {z {{|} +}{!~ +{ x + +{!{!~"4 {/ y ( x y (.}{!~"2 ~. qhN S¡/¢¤£¥¦2§ ¨©ª¦«S¬ ® 4¥¯¦°±¦²¥¯9kjA¬ ³µ´®[¥¯·¶¹¸ º}»/¼¯¾ ½ ¿ÀÂÁ ÃÀ%Ä ¾c½ ÀÅÇÆ¤È É ÊÁ+Ä-ÀÂËÌ; Î xy ÏoÐoÒÑ Ó Ò Ñ Ð"ÔÖÕ_×7ØÇÙ Ó Ð ØÍÚ9ÔÛÙ Ü È Ê ¼ È » À%Ä-ÀÂÈ ÅEÝ·ÌßÞ/ÌÇÉ/à áoâä ã åæçäè éhê ë+ì í¤îì ï { y2y {! úkûü üý(â é¤äþ â åIê ÿhì { (~. y { ë+ ì y ó ì {{ û æÂè û é¤äþ â å7ê ö ì {! ( {! ¨ì = I y ø. ï¨y (ðÂ{!|2|}{! y/ñ.ò ~.({ y |2 {z ó{!~ y ï ~.ô y{qz õLö÷(~.ô&øßù ÷ y {!ô&}{! y . { [{!ô.{ y ô+{ ñ ö
(6) ñ ö(~.ô&ø ï¨y (ðÂ{!|2|}{! y/ñ Û ò (~ ~. ~ ï¨y (ðÂ{!|2|}{! y/ñ.ò ~.({ y |2 {z I|}}{ y .( î y {+ { h ~+ð { z y {!~.ô&{ ñò ~.({ y |2 {z +{qö÷(~.ô&ø ÷ y {!ô&}{! y . { [{!ô .{ y ô +{ ñ ö
(7) ñ ö(~.ô&ø. Í"( & % 8 "! "!j 02
(8) ( )+*I # $#1q#% / %#'& 573E8)(+*-,-.. .
(9)
(10) /1032. 2. 46587:9. ;=<>?%@ABDCFE BEHG. I. J ?%@KCLENMDOQP@RSE ?. T. UWVYXZ\[^]`_'abUcX\dfehg^iHjkV%Z\[ml8n]o]ZpjkiZ\qdsrdtgmdfut[m] v wt>B8Rx@KCFy{z}|~>:CF-mCLy-?QP\yp>OfE fy\@KGMD>?tGcxypMDRS>SEH%OtypwtE%:oy\Ao>P$wQR?Qy. . v wt>B8Rx@KCFyp|~R?%@KyCL>P@RSE ?kMDyG:ENMQ>Rx@KG. T. v wt>B8Rx@KCFy| EHGRx@RSE ?QG@wQEHC$RSfOty-Gy\@c:\@wQENMQE%SEH RSfOQyG. \. UWVYXZ\[^]`__'ah]H dQ¡¢ ]£¢Z+¤g^]jkd8r¢¥Hg^] v wt>B8Rx@KCFy}¦{|~y-GP\E%?%@Ky\N@Ky-Gy\@Sy-G§MQE%o>R?QyG§MDy}CLm-CFy+?tPy. $. v wt>B8Rx@KCFyp¨|~>:GK>RSS>?QP\y©OD?BE%R?%@WMbªy-?%@KCLyMQ>?QG§OD?MDE o>R?Qy. \. v wt>B8Rx@KCFy«|~yBD>CFP\E%OtCLGMDy}MQE%o>R?QyG. IIK. v wt>B8Rx@KCFy¬|~>:ByCF@R?ty+?tP\yH©OQ?P\CLRx@K®-CFypM¢ªy\fB8SE Rx@K>@RSE ?MQypMQE%o>R?ty-G. IK¯\. UWVYXZ\[^]`___a=°£b£bg±[m V%Z\[^dt¡b²rbn³jkd8r¢¥Hg^] v wt>B8Rx@KCFy´|µ}?Qy>CLPLwDRx@KyP@OQCFyBE%OtCS>{ yG@RSE ?¶MDyMDE o>R?QyG. IK\. v wt>B8Rx@KCFy·|~ª>MD>Bt@K>@RSE%?¶¸`OQ?Qy}>BDBDRSP\>@RSE ?. I+I. v wt>B8Rx@KCFy{z¹|º»fB8xE%Rx@K>@RxE%?tGP\E ?D?tyfyG§M8O:ENMQ®+Sy. IK¼. v½E%?tPOQGRSE ?y\@§By-CFGKB¢yP@Rx< y-G. IK\. ¾ RS DRSEH CF>B8wDRxy. ¯¿T. J ?QMQy. ¯IKT. À > DSyMQy-Go>@RS®-CFy-G. ¯¯I.
(11)
(12) Á. Â. 46ÃÅÄpÆÇÈ7:06Ç. 06É. Ê Ë'̧Í$ÎÏ-ÐÑÒ"ÓSÔ8ËÐ"ÔtÕªËÒ×ÖÐÏ+ÕØÔ^ÍÔDÙQÚ Ï+ÎÛË"ÏÜÛ ÕÝÏÐÙË ÞÏÍÔÒ×ËÜÍ$ÎÐ'ÙË»ÔÒ
(13) ÍßFÍ$ÓSÕÒàÖ±ÛÍ$ÒÔÓáÐ Ë"ÎâÔÒàã$ÓáÐ ÖÔ^ÍÛË"ÐfäbÏ+Î:ÐÔ^ÍKåËcÙËæÎÙQÚ ÖÔÏÙ˲ÙtÚ ÖàÑ×ã$ÕËâÙtÚ ÓxÎ+åÖ"ÎÓ^Ë"Ï+Òç"è'Ï+ÎoÐÔ^ÍKå˲ÙËêé»ë¢ì6ËÔ'Ï+Î%ËcÔSíîÐË ÙË{Ù\ãÑÔ^ã$ÒàÍÔïðÜñHÓ½ÕËÔSíî"ÌË{Ù-ËÒàË×Ñ"íË"ÒàÑ"í˶ò^ÕËÔÒàÍ$ÓÔmË"ÌË"ÎHÔ»Û ÒàÍKå$̧ÍÔÓóÞÏËoÙËÕªÍÒ×ÖSôKÖ"ÒàËÎ ÑË ÌWÏ-ÕØÔÓx̧ãKÙÍ$ÕªË:Ë"ÎõÙ$ÓóÍ$Õªã×å$ÏËí+ã$ÌWÌË"ö±ÌÍÑ"íÓSÎ%˱÷ÎYÚ ÍøÛÍLÐÑ"íÍ$Î-åÖèÕ×Ú Í"Û\Û ÒàãKÑ"íËËÔWÕªÍÎ ÍÔÏ+ÒàË Ù$Ï`ÔÒàÍ$ßFÍÓxÕËSù»ËàÑÔÏÖãÎHÔsÛ%ÒÓxÐcÙ$Ó ù»Ö"ÒàËÎHÔSÐâÍLÐmÛËàÑÔSÐKð¢úÍÒ
(14) Í\ÙãKû\Í$ÕË"ÌË"ÎHÔSè½ÑHÚ ËÐ"ÔüÍ$ÏÑ×ã$Ï+ÒÐâÙË²ÕªÍ Û Ò×Ë"ÌWÓóî"Ò×Ë:ÖÔ^ÍÛË{ÞÏËÐÚ Ë"Ð"ÔÙÖ"Òàã$Ï+ÕªÖ{ÕªËÛ%ÒÓSÎ ÑÓýÛÍ$Õ ÔÒ
(15) Í$ßLÍ$ÓxÕüÙtÚ ÓxÌ»Û ÕªÍ$ÎHÔ^Í\ÔÓã$ÎþÓSÎKôã$Ò̧ÍÔÓóÞÏË\ÿ\ð ͧÙ-Ë"Ï$ûÓóî"ÌËêÖÔ^ÍÛË ÍË"ÎÐÏ+ÓSÔmË ËÐÐKË"ÎHÔÓ^Ë"ÕxÕË"ÌË"ÎHÔbÑ×ã$ÎÐ"ÓáÐÔmÖ½Ë"Î}Ï+Î%˽Í$Î Í$Õ LÐ˽Ë×ûÛÖ"Ò"ÓxÌË"Î Ô^Í$ÕªË +ð ËÐWÒ×ÖÐÏ+ÕÝÔ^Í\ÔSÐã ÔmË"ÎÏ-ÐWÕªã$ÒÐÙ-˧ÑËÐÙËÏ$ûÛHí+ÍLÐKËÐè'Í$ÓSÎÐÓÞÏËÕªÍêÛ%ÒÓxÐËÙ-˧Ñ×ã$ÎÐÑÓ^Ë"Î Ñ˲ÙË§ÕªÍ Ñ×ã$Ì»Û ÕËàû$ÓÔmÖ²Ù$Ï²Û Òàã "Õî"ÌËcÞÏ-ÓÕË"Ï+Ò²ËÐ"ÔÕ Ó^Ö×Ëè»ãÎHÔDÛË"Ò"ÌWÓáÐÙtÚ Í àãÒ
(16) ÙËÒ§ÕØÍpÔÒàã$ÓáÐ"Óóî̧ËcÖÔ^ÍÛË"èÕªË ÔÒ
(17) ÍßFÍ$ÓSÕtÙË ÔSíîÐË=Û ÒàãÛ Ò×Ë"ÌË"ÎHÔ=Ù$ÓÔSèbÍ$ßLËàÑ ÕË Ð àÍLÐË"Ðè¢ÕªÍ§ÌÖÔSíãKÙ\ã$Õªã×å$Ó^ËËÔÕËÒàËàÑÏ-ÕQÎ%ÖàÑËÐÐÍ$ÓSÒ×ËÐ Ï+Î%ËêÍÛ\Û%Ò
(18) ãKÑíËWÔSíÖàãÒÓóÞÏËKð Ë ÔSíî"ÌËÙËÜÒàËàÑíË"ÒàÑ"íËWÞÏÚ Ë"Ð"ÔsÕËüÔÒàÍ$ÓÔmË"ÌË"ÎHÔÙËüÕØÍWÒ×ÖSôKÖ"Ò×Ë"Î ÑËêÙ\Í$ÎлժͧÑ×ã$ÌWÌWÏ-ÎHÓÑ×Í\ÔÓã$Î í+ã$ÌWÌË"öm̧Í\ÑíÓxÎYËêÐ^Ûã$ÎHÔ^Í$Î%ÖËèÙ$ÏWôÍ$ÓÔ'ÙËÕØÍcå$Ò
(19) ÍÎ ÙËWßLÍ$ÒÓ^ÖÔmÖcÙËлÛHíÖ"Î%ã$Ìî"Î%ËÐËÔÙË"ÐêÌÖ"ö Ñ×Í$ÎÓxÐÌËÐÑ×ã×åÎÓSÔÓ ôÐÜÌWÓxÐüË". Î KË"ÏèsÎ%Ö×ÑËÐÐ"ÓSÔm˽Ï+Î%Ë ÍÛ\Û ÒàãKÑ"íË'Û%Õ Ï+ÒÓóÙ$ÓxÐÑÓýÛ ÕÝÓxÎ%Í$ÓxÒ×Ë8ôÍ$ÓxÐÍ$Î ÔsÓxÎ ÔmË"Òö ßLË"ÎÓSÒÕ×Ú ÓxÎKôã$Ò"̧ÍÔÓÞÏËèQÕØÍ ÕÝÓxÎ-åÏ-ÓxÐ"ÔÓóÞÏËèDÕªÍ'ÛH Ð \Ñ"íã$ÕØãå$ÓóË"èDÕËÐ'ÐÑÓóËÎ ÑËÐüÑ×ã×å$ÎÓÔÓSßLËÐüËÎåÖ"Î%Ö"ÒàÍ$Õð Ú Ë"ÎÒ"ÓÑíÓáÐÐË"ÌË"Î ÔtÐKË8ôÍ$ÓÔQÎ%ã$ÎøÐËÏ-ÕË"ÌË"ÎHÔ¢ÍϲÎHÓxßLË×Í$Ï}ÙËÐÑ×ã$ÎÎ ÍÓáÐÐÍ$Î ÑËÐè8̧Í$ÓáÐÖóå\Í$ÕË"ÌË"ÎHÔ Ù\Í$ÎÐÕËÐêÑã$ÕxÕªÍ àãÒ
(20) ÍÔÓóã$ÎЧÞÏÚ Ï+ÎoÔmË"ÕtÐ
(21) Ï ËÔYôÍ$ßFãÒÓxÐË \ð Ú ÍLÐmÛËàÑÔ=ÔSíÖàãÒÓóÞÏ˧ÙËȩ̂ã$Î{ÔÒàÍ$ßFÍ$ÓSÕsÍ Í$ÓSÎÐÓQÖ"ßLã$Õ ÏÖ½ËÔ8ÍÍ àã$ÏÔÓ Ï+Î%˻̧ãKÙÖ"ÕÝÓxÐÍÔÓóã$Î%ðsÊ˻̧Í$ÎHÏÐÑÒÓÔHÛ Ò×ÖÐË"Î ÔmËüÑËÔóÔmËüÌãÙÖ"ÕÝÓáÐÍÔÓãÎ Í$ÓSÎÐÓÞÏËWÞÏË"ÕØÞÏËÐÍLÐ^ÛËàÑÔSÐêÙËüÐÍcßFÍÕ ÓóÙ\ÍÔÓóã$ Î ð "!$#%" !$#% "& ')()*,+
(22) -%-.)/0)1%&2 +
(23) 3,423,5)/06 1%17')8% *:9 ;<1%4= 3, > &9 ;?1%@+ /AB 3DC>7 9 E812 )- 3D42 FG9 >71%8%>% '" %H17">%@/0+
(24) 3,4)F$I)!" >7'HB>AJKBL.+ B + 3M ON )12 *P%HQR"!$#%" !$#%)48%TSVUOWOXY%W[ZR\<N]%^ F
(25) 7B1748*:9 ')C_>%3,-.a`8N +
(26) /0/b>71%3D!)B 3,+
(27) 1 U[+ /0/0"\<Xc !#73,17de 3M 3D ')f-PG N '"*D"4= 3D1g_'h%+
(28) L.+ i QT'hB*D3,42')46 +
(29) >746*,)4]%">%j0B>kJlW[QT;=mn% 1746*:9 ')C_>%3,-.a` JKB17 >7T"Vo3DB*D+
(30) >% d.F_42+ >746*pq%3M )!$ 3D+ 1k%RJK > )1 QT+
(31) /AG 2r "T*:9 "17!h )/0)1T Z %3Dts )*,*D *,)/c u_
(32) Jv4=
(33) gw!)+ 17423,4= 'g)1n*Dx42-.')!)3MyP!hG 3,+
(34) 1z"e*:9 3,/0-%*pB1B 3,+
(35) 1{9 >%1n!)+ /0-.+
(36) 4 1e%>|/0+_%>7*,v c ')42+
(37) *,>% 3,+ 1} Y*D '"@~'$ )17!) F 7B174f*,k!)
(38) k > -% +G=$0mTNVSH_\?mTNV
(39) vN]WTE Z) ]V~, 2B:~ ~$:%
(40) l8h~= 70$7:)$8J89 -%-7*,3,!hB 3,+ 1 !)+
(41) 1%423,4= 3Mt)1*:9 B/0')1PB
(42) )/0"1_q9 >71 3,1 '" 3,)> a% 1%4q>%1 )1_(_3M +
(43) 1%17)/0)1[( 3M 2 >%)*:Flh()!A )4q%3,42-.+
(44) 423M 3M@~4q-." /0"2B1O>71% (_3D42>7 *,3,4 B 3,+
(45) 1)1uBo}$]*Db!hB-% >% [%T*Db-PG +
(46) *,"V%>k
(47) )4= 7J 9 3D/0-%*D 1B 3,+
(48) 10 'hB*,3D42'f% 1%4V!)[!)
(49) R!)+
(50) /0-%*,"j [f-." /03,4 %t/0$22 a*:9 !)!)"1_q42> q%)4fB42-.)!" 4f >%424236L%3,)1 - B 3DC>7)40~2 B3, "/0)1f%>g
(51) )4= 0"1 uBoaF2 B3M )/0)1O/0+_%>%*D 3M 0%b*D /a>%*, 3,/0+_% *,3M 'GKC>78 #7')+B 3pC>%)4]:!)+
(52) 1%42'hC>7)1%!))4& )4&!)+ 1_2 B3,1_ "4&3D17%>%3, "4&-PB l*D"46 3,42-.+
(53) 423M 3M@~4)F '" )1P >7 %)4&-%#7')1%+
(54) /05)1%)4$
(55) J 9 1PB*Mr%42Ak-.+ 2 'b42>% f*,)4O-7#%')17+ /05)17"4O%q '"@~'" "17!)0B-7-7B 3,424 B1_b% 174O*:9 )1 )
(56) 3,4=2 )/0)1f9 >717a423D/b>7*DB 3,+ 1 %3D *,+
(57) >7Y#%+
(58) /0/0"\/AB!$#%3D1%0/a>%*, 3,/0+_% *OXc 17'"h9 W[G$ _+
(59) 1 -7-.+B 2k'" ' >%42423RL%3D"1/0'" #%+_%+ *D+
(60) 3DC>7:"j -7*,+
(61) 3MB 3,+ 1 %A!)+B -7>74)Flh(
(62) B1_B
(63) )4a%0*DY423,/a>7*DG 3D+ 1x!)+
(64) /0/0a/0'" #7+_ A%0 )!)>%)3,* "a%A( *,3D7B 3,+ 1.fC_>%t #7')+B 3DC_>%v:'" )1P >7A )4 -7#%')17+ /05)17)4]-.+ 42423,L7*,)4)FP!"+
(65) 1742+ *,3p%B 3,+
(66) 1v O*DaL73,L7*,3,+
(67) B -%#73,G$
(68) *,>7423,)> 48!"+
(69) *,*D L.+ G 3,+
(70) 17483,1 " %3,42!)3,-7*,3,1PB3M )4642 42+
(71) 1& ')(')*,')"48-7B 2 3,!)>%*D3,5" "/0)1l@ >%!" >7)>%42)487B174&!) 2 h( 3,*:F9 >717 -PG 2 !)"*D*,Rh()!HmR1 + 17)*,*DO%TmR1%
(72) )*,3:-74=r !$#%+
(73) *,+
(74) >7G$F9 > 2 H-PB 28!)"*D*,Rh()!TXcB 3,+ 1e^%+
(75) 424 B Y +!" + B1_ H)1a17)> +
(76) *,3,1%\
(77) >%3D4= 3DC>7h B-74=r !#7+ *D3,1%
(78) >73,4= 3DC>7G$F4 B174+ >7L%*D3," [*,)4!)+ *D*DBL.+ B 3,+ 174O3,1 " 17)4[¡k*:9 'hC>73,-.e` JK 1%
(79) >%b"[o3D *,+
(80) >7 dc"[!))*,*,)4 )12 O*,fJlW[QT;=m{"H*:9 m8SV;=J^ ¢_NR9 )4=V7B174 *,T!)
(81) T >a-% +G=$V;2 S \<i
(82) B\<i £B¤
(83) ¥bX;<mXYX¦?§v :¨ ~0$7 P
(84) ©)ª) 0 :: A«H¬ ¬$$ H_ ~_O§Y% : ®.D §h¨
(85) :$h$F!)++ +
(86) 171%'H-PB VJKB>% )18QR+ /AB 2rF
(87) C>9 >71%](
(88) B*D3D%B 3,+
(89) 10-7B 2 3,)*,*,-7>a¯"2 R/0"17')HB>0!)+
(90) > 4 T/AT2 +
(91) 3,423,5)/0. I.
(92) °b±²R³]´6µB¶ ·6¸R¶ ¸[¹. hÏË"ÕªÞÏËÐWÑ×ãÏ-ÒàÍ$ÎHÔSÐWÔSíÖàã$Ò"ÓÞÏËЧËÔ=Í$Ï+ÔmËÏ-ÒÐWã$Î ÔbÙÖÔmËÒÌWÓSÎ%Ö Ì§ã$Î{ÔÒ
(93) Í$ßLÍ$ÓxÕ8Ù˽ÒàË×Ñ"íË"ÒàÑ"íËKð ì»ÏÙÖ±ÛÍ$ÒÔSè'ÑËêÐãÎHÔhÕªËêÕÝÓSßKÒàËÙËw»ËàÍ$Îö¼Í$Ò"ÓóË úhÓóËÒÒ×Ë"ÕDÐÏ+Ò Õ˧ÙÓÍ$Õªã×å$ÏËêíã$ÌW̧Ëöm̧Í\Ñ"íÓSÎ%˧ËÔ ÕØÍÔSíîÐËøÙ-¾ Ë ½»ËÒ"ÔÒàÍ$Î À Ù ¿'Í$Ó ù»ËâÞÏ-Ó Ì:Ú ã$Î Ô ã$Ï+ßLË"ÒÔüÕËÐÛã$Ò"ÔmË"ÐâÙËøÑËøÙ\ã$̧Í$ÓSÎ%ËøËÔÑ×ãÎKæÒ"Ì§Ö Ì§ÍßFã$Õªã$ÎHÔmÖ ÙtÚ Ë"ÎHÔÒ×Ë"Ò½Ù\Í$ÎÐ ÕËü̧ã$Î%Ù˽Ù-ËüÕªÍÒ×ËàÑ"íËÒ
(94) Ñ"íË ÐÑÓ^Ë"ÎHÔÓ æbÞÏËKð=ÊËÜÐã$ÎHÔhË"ÎÐÏ+ÓÔm˽ÙËÏ$û ÓxÌ»ÛãÒ"Ô^Í$Î ÔmËÐ'ÔSíÖàã$Ò"ÓóË"лÞÏ-ÓtÌoÚ ã$ÎHÔÛË"Ò"ÌêÓxлÙË Ñ×ã$ÎÐ"ÔÒ"Ï-ÓSÒàȨ̈ã$ÎâÔÒ
(95) ÍßFÍ$ÓSÕýèDÙQÚ Ï+Î%Ë8ÛÍ$ÒÔtÕªÍêÔSíÖàã$Ò"ÓóË ÙËhÕªw Í ¿ËÐ"Ô^ÍÕÝÔfÍ$ß$ËàÑÕ×Ú ÍÒ"ÔÓóÑÕËÙb Ë ¼Íz û ÁWËÒ"ÔSíËÓxÌË"ÒèNÙQÚ Í$ÏÔÒ×ËQÛÍ$ÒÔYÕªÍÜÔSíÖàã$Ò"ÓóËÙËhÕªÍ'ú'Ë"ÒÔÓxÎYË"Î ÑË Í$ßLËàÑ`ÕËÕÝÓxßÒàË`ÙËé Í$Î ñÛË"_Ò ×Ë"ÒËÔ é ËÓxÒàÙ$Ò×Â Ë ÁâÓSÕýÐã$Î%¾ ð º=ÏË"ÕªÞÏËÐ`Í$ÒÔÓÑÕªËÐ`Ë"ÎõÕ ÓSÎ-å$Ï+ÓxÐ"ÔÓóÞÏË Ñ×ã$Ì»Û ÏÔ^ÍÔÓóã$ÎÎ%Ë"ÕSÕË'Ì:Ú ã$ÎHÔQÖ^å\Í$ÕË"ÌË"ÎHÔÖÔmÖ ÙtÚ Ï-Îå$ÒàÍ$Î ÙWÍÛ\ÛãÒ"ÔSèÛÍÒ ËàûË"Ì»Û ÕË ÑË"ÕÝÏ-Ó8Ùg Ë ¿Ö"Ò
(96) ÍÒ
(97) Ù ñ%Í àÍ$í\èÑË"Õ Ï+ÓÙ Ë ½Í$_Ò àÍ$Òà} Í »+k ð ¿=Ò
(98) ãLGÐ ÃËÔ ÊsÍ$Î Ù\Í\ÑË ð8ñHÓóÙ$Î%Ë"Òè=ã$Ï:Ë"Î%Ñ×ã$Ò×ËÑËÕ Ï+ÓÙv Ë Äã _×Ë"ÒÔö »-Í$Å Î ½ Ë"Ï+Î ËÔ½ì»ÎÓÔ^ÍþÊDÒàȨ̈ËÒÐKx ð º=ÏË"ÕØÞÏËÐ:ËÐÐÍ$ÓxÐËÔWÕÝÓxßÒàËÐÛ ÒàãKÑ"íËÐoÙËÕªÍßKÏ+Õ åÍ$ÒÓxÐÍ\ÔÓã$Î ÐÑÓ^Ë"ÎHÔÓ æbÞÏËfÛÍ$ÒbÕªËÏ-Ò%ôÍÑÓxÕÝÓÔmÖbÙ-ËbÕªËàÑKÔÏ-Ò×ËÌ:Ú ã$ÎHÔYÖóå\Í$ÕË"ÌË"ÎHÔtÍÓÙÖ Û Ò×Ë"Î ÙÒàËÙϽÒ×ËàÑÏ+ÕýèfÑË"Ïû½ÙË ½ãÒÓxÐ[ Ê LÒ"Ï+Õ Î?Ó ÆKè¢ÑË"ÏûøÙtÚ ì»ÎÎ%e Ë Ä'_Ë àã$Ï+Õ8ËÔbÙ Ë »-ÍÑ×ÞÏËv Ð ¼ãË"ÐÑ"íÕË"Òè=Í$ÓSÎÐ"ÓsÞÏËêÑË"ÏûâÔÒàÍ$ÓSÔ^ÍÎHÔ ÙËcÕ×Ú ÓSÎHÔmË"ÕSÕ ÓªåË"Î%ÑË}Í$ÒÔÓ æbÑÓ^Ë"ÕxÕËèÜÔÒ
(99) ãÛÎ%ã$ Ì "ÒàËÏ$ûâÛã$Ï+z Ò ÇÔÒ×Ë}ÑÓSÔmÖÐcÓÑÓ^0 ð »Ë²Ò×Ë"ÌË"Ò
(100) ÑÓóË}Ô^ã$ÏÐâÑËÐ Í$ÏÔmË"Ï-ÒÐ=Ûã$Ï+ÒêÍßFã$ÓSÒ Ö"ßLË"ÓSÕxÕÖ Ì§ÍcÑÏ-Ò"Óã$ÐÓÔmÖKð º. +ËÔÓ^Ë"ÎÐ ËàûÛ Ò"ÓxÌË"ÒÔ^ã$Ï-ÐÌËÐÒ×Ë"ÌË"ÒàÑÓóȨ̈ËÎHÔSÐ Í$Ï-Ò×Ë"ÎHÔgÄ'ã$̧Í$Ò Ûã$Ï+ÒÌoÚ Í$ßFãÓxÒ Í\Ñ×ÑÏË"ÓSÕxÕÝÓ½Ù\Í$ÎÐcÕ×Ú ÖàÞÏ-ÓýÛËÉÈ ÍÎ-å$ÏËËÔ»éÓóÍ$ÕØãå$ÏËVÊ ÙÏ 0Ë ÄAÌàì è ÌoÚ ÍP\Í$ÎHÔÍÓxÎÐ"ÓsÛËÒÌWÓxÐøÙË ÔÒ
(101) ÍßFÍ$ÓSÕxÕË"ÒÙ\Í$ÎÐêÏ-ÎËÎßKÓSÒ
(102) ã$ÎHÎ%Ë"ÌË"ÎHÔhÐÑÓóËÎHÔÓ æhÞÏËËÔ=íÏ+̧Í$ÓxÎoÔÒ×îÐÛ Ò
(103) ãàæ¢Ô^Í"ÕËKðe¿=Ò)ÍÑË ÕÝÏ+Óáè Ú Í$ÓQÛ Ï`ãÒÓ^Ë"ÎHÔmË"ÒÕ Ó "Ò×Ë"ÌË"ÎHԻ̧Ë"ÐWÒ×ËàÑ"íË"Ò
(104) ÑíËÐè½Ù\ÍÎÐÙËÐcÙ$ÓSÒàË×ÑÔÓãÎÐcÞÏ+Ó8Ûã$Ï+ßFÍ$Ó^Ë"ÎHÔ¢ÛÍ$ÒSôã$ÓáÐ ÐË" Ì "ÕË"Ò=Í$ÕªÖ×ÍÔ^ã$ÓSÒàËÐ=̧Í$ÓxÐÞÏsÚ ÓxÕÍÜÔ^ã$
(105) Ï ã$Ï+ÒÐÐÏWÑ×ã$ÎHÔhÒ Î$ÕË"ÒËÔ Ì:Ú Í$ÓóÙË"Ò Ëàû"Û ÕØãÓSÔmË"ÒK&ð »ËhÒ×Ë"ÌË"Ò
(106) ÑÓóË ßKÓSßLË"ÌË"ÎHk Ô ÏNÒàÖàÙ-Ö"ÒÓóÑcì»ÕËàû\ÍÎ Ù$Ò×Ëv è »-Í\Ñ×ÞÏËвñHÓSÒ
(107) ãÏ$û:Ëk Ô Ð½Ë"&Î ÆÒÑDË×Ë"ßFÍÔ ÞÏ-Óüã$ÎHÔüÍ\ÑÑËmÛ%ÔmÖpÙtÚ ÇÔÒàË ÕªË"ÐÜÒàÍÛ\Ûã$Ò"ÔmËÏ-ÒÐWÙËêÑË ÔÒàÍ$ßFÍ$ÓSÕð ». »ËâÒ×Ë"ÌË"Ò
(108) ÑÓóËÖóå\ÍÕªË"ÌË"Î c Ô Ó½Í\Ù$ÓóÒ Í ½»ËÕxÕªÍ$ÕË"Ì ÞÏ+ÓÍÐÏ+ÓSßKÓ»ÕË}Ù-Ö"Ò
(109) ãÏ-ÕË"ÌË"ÎHÔWÙË}ÑË}ÔÒàÍ$ßFÍ$ÓSÕ Ë ÔbÕàÚ ÍcÍå$ÒàÖ̧ËÎHÔmÖÙËÐË"ÐÒàË"̧Í$ÒàÞÏËÐ'ÛË"Ò"ÔÓSÎ%Ë"Î ÔmËÐð»Ë ÒàȨ̈ËÒ
(110) ÑÓ^ËêÔ^ã$Ï-Ð ÑË"Ïû}ÞÏ+Óbã$ÎHÔ=Í\Ñ×ÑËmÛ%ÔmÖ Ù˲ÔÒàÍ$ßFÍ$ÓSÕxÕË"ÒâÍ$ßLËàÑ}ÌãÓáè»ÞÏ+ÓÌ:Ú ã$ÎHÔüÖàÑ×ã$ÏÔmÖËÔ»ÕªÍ$ÓxÐÐKÖ§ÕËcÒhÎ$ÕªË Û ÒÓSÎ ÑÓýÛÍ$Õ=Ù\Í$ÎЧÕËÐüÛ%Ï&"ÕÝÓóÑ×Í$ö ÔÓãÎÐÞÏ-ÓWË"ÎþãÎHÔ½Ò×ÖÐ"Ï-ÕØÔmÖQ0 ä ½ Ë"ÒÔÒ
(111) ÍÎ Ô Ù ¿'Í$Ó ù»Ëè úÍÔÒ"ÓÑË ãÛBË Ã"èñHÏ-ÐÍÎÎ%Ë}ñ%Í$ÕÝ̧ã$Îöì»ÕØÔSè½ã$Ï Ë"Î Ñ×ãÒàË'ì»Î Ô^ã$Î%Ë"ÕSÕØÍêÙËì»Î-å-Ë"Õ Ó8ËV Ô ÏNÒàÖ×ÙÖ"Ò"Óz Ñ ÁWã$Õ ù»t ð ÕQÎWå$ÒàÍ$Î ÙêÌË"ÒàÑÓxèÛã$Ï+Ò»Ô^ãÏÐÕËÐ'̧ã$ÌË"ÎHÔSÐ ÙtÚ ÖàÑ"í+Í$Î+åËÐêÍ$ÏÔ^ã$Ï+ÒêÙtÚ Ï+Î%Ë Ô^Í "ÕËWÙË ÔÒ
(112) Í$ßLÍ$ÓxÕ èhÙtÚ Ï+ÎÛãÔhãÏpÙtÚ Ï-ÎoÑ×Í
(113) ôKÖè Ô^ã$Ï-ÐÌËÐ Ñ×ã$ÕSÕîóå$ÏËÐ ÙËÕàÚ ÖàÞÏ+Ó Û. Ë È Í$Î+å$ÏËêËÔ8éüÓóÍ$Õªã×å$Ï Ë ÊHèbË"ÎÛÍ$ÒÔÓóÑÏ-ÕÝÓ^Ë" Ò Ð½ÖÕªî"ÎYY Ë ¼Í$ÎÏÖ"Õ ÓóÍ$ÎèÊDÕªÍ$ÓSÒà Ë ¿'Í$ÒàÙË"ÎHÔSè ëhßLË"Õ $Î%e Ë »-Í\ÑÞÏË FH è ½»ËÎ Pã ÖÔbÊDÒàÍ _×ÖèḐÍ$ÓáÐ'Í$Ï-ÐÐ"6 Ó ÓÍ\Ù$ÓóÍLè ì»Î Ù$Ò×ÖT è »ËàÍ$Îö ÏÑ"èNë=ÔÓ^Ë"ÎÎYËè¢ÊQíÒÓxÐö ÔÓxÎYËt è ×tíÓSö ¼ÓSÎí2ö ÐÜKÏ Ë"ÎèYf é Í̧Ö"a è ¿Ö"ÒàÍ$ÕªÙLèNe ì ÃÓSÌ èNúÍÔÒ"Ó
(114) Ñ ÆèQñ%ÍÌêÏË"Õ è Ë ÕÝÓxßKÓ^Ë"Òè=ÊQí+ÍÒÕËÐH è ÌÐÍ$ö ×Ë"ÕSÕªË ËP Ô Ú ËÎcã$ Ï "Õ Ó^ËK ð ¼Ë"ÒàÑÓtÖóå\ÍÕªË"ÌË"Î ÔQÍ$Ïû½Ñ×ãÕxÕîóå$ÏËлÙ$Ï tË ÄAÌàìÜèNË"ÎÛÍ$ÒÔÓÑÏ-ÕÝÓóËÒ ì»ÒÌË"ÕSÕË ½Ò"Ï+Î}Ë Ô ÏYÒàÍ$8 Î ØFã$ÓáÐ ÊDÏ+ Î ½ÞÏ+ÓQã$Î ÔÛÍ$ÒÔ^ÍKåÖÜÍßLËàÑ Ì§ã$R Ó "Ó^Ë"Î½Û Õ Ï-лÞÏÚ Ï+ÎâÕ Ó^Ë"ÏÙË»ÔÒàÍ$ßFÍ$ÓSÕ6 ð ¼Ë"ÒàÑÓ Í$Ï-ÐÐÓÍ$ÏûÛË"ÒÐã$ÎHÎ%ËнÞÏ+Ó¢ã$ÎHÔbÖ"ßLÍ$Õ ÏÖ ÌËÐbÛ &Ï Õ ÓóÑ×ÍÔÓóã$ÎÐèNÛã$Ï+ÒüÕªËÏ-ÒÐÒàËÌÍÒ
(115) ÞÏËÐêÞÏ-ÓsÌ:Ú ã$ÎHÔ Ë"Î Ñ×ãÏ-ÒàÍKåÖ²ËÔtÛã$Ï+Ò ÕË"Ï+ÒÐ ÐÏåKåËÐÔÓãÎÐbôÍ\ÑËÍÏ$û}ÙÓ ÙÑÏ+ÕØÔmÖÐWÞÏa Ë Ú ÍÓÒàËÎ Ñ×ã$ÎHÔÒ×Ö×ËÐKq ð ¼Ë"ÒàÑÓ ÑË"ÕSÕªË"ÐêÞÏ+ÓÌ:Ú ã$Î ÔôÍ$ÓSÔbÙËÐÒ×Ë"̧Í$Ò
(116) ÞÏËÐÍ$ÏpÑ×ãÏ-ÒÐêÙËêÑ×ã$ÎôÖ"Ò×Ë"Î ÑËÐè'Í$ÓSÎÐÓ¢ÞÏÚ ÑË"ÕxÕËÐêÞÏ-ÓbãÎHÔ ÒàËÕ ÏpËÔbÑ×ã$Ò"ÒÓªåÖ̧Ë"v Ð "Òàã$Ï+ÓxÕSÕªã$ÎÐH ð ¼ËÒ
(117) ÑÓ¢ÍÓxÎÐ"Ó ëhÒÓóe Ñ ÚêPã ÛþÙtÚ Í$ßFã$ÓSY Ò ÓóË"ÎßFã$Ï+ÕÝÏÙÖSô"Ò
(118) Í$Î%ÑÓáÐKË"Ò Ì§ã$ÎÍÎ-å$ÕªÍ$ÓáÐKð. ëhÎKæÎèQÌË"ÒàÑÓ Ì§Ë"ÐÛ ÒàãKÑ"íË"ÐüÞÏ+Ó8Ì:Ú ã$Î Ô8Ë"Î%Ñ×ã$Ï+Ò
(119) ÍKå-ÖèÐãÏ+ÔmË"ÎHÏè¢ËÔÍ$Ï-ÐÐ"ÓÛËÒÌWÓxÐÛÍ$ÒSôã$ÓáÐ ÙËWÌ:Ú Ö"ßFÍ\Ù-Ë"Òðq¼{Ë"Ò
(120) ÑÓÙ\ã$Î Ñ Ì§ÍÜôÍ$ÌWÓxÕSÕËè ÍÏ-Ò×Ë"Î Ñ˾¼Ï+ÕSÕªËÔSè»ËÔ úÍ$ÐÑ×Í$Õ Ë Ñ"íÐøòSå$Ï+ÓÙË ÙËí+Í$ÏÔmË"öm̧ã$Î Ô^ÍKå$Î%ËWÙÖ×ÑÖàÙÖ§ËÎÝÜlÞÞß÷\ð. 1%17')k%0 #%5)42
(121) N k-% +G=$a"j -%*D+B e*,)4q-.+
(122) 42423,L%3D*,3M ')4a '$@~'" )1 3,)*,*,)409 >%1703,1 " !$ 3D+ 1¾3D1%!)*,>PB1_q*,A " +
(123) > bB!" 3,*Dk"b*, " +
(124) > R9 "I+ 2h7à%9 3K 3,17423-7>e!)+
(125) 1 @ +
(126) 1 " T*,O/0+_%5"*DfC>%6=f- +
(127) -.+
(128) 42f¡b>71e "*/0+_ O9 3,1 " !" 3,+ 1. ¯.
(129) à á. Ä:7:0ãâåäåæ¶Ä`5803Ã. çeèÒé&êhë:ì:ëíGî íhïVðPèêBñ7è òó¾îèêcìñ¾ï8ñ7ôGðPìîîêeìîgõîíhêGîö ñ7è íkè ð.í÷ðPèøîôGí ñ7êhëðPè íYö&îvêGðPé íeìîífùhðPé&ôGí_ú8ûÉñ7ëí ðPèÅèHü,ñÉï8ñPí¾ïVðPé&ôñ7é&êBñ7èên÷ðPè íG÷ëîè ÷î}ö&îzìîé&ô÷ðPóxï&ìî
(130) ýlë:êGò.þfè&ëkö&îí|ñ7è&è òîíö]ü,ñ7ï&ï&ôGîèêhëíGíBñ7õîÝÿé&ëeðPèê. . òêGòè ò÷îíGíBñ7ë:ôGîí. .
(131). . ë:èêGòôGîíGíGî.ú. . . xìîé&ôóñ êhôhëíGî.ú. ÷ ð.íGîíBðPèêñ7ë:è íhëbè ðPó.
(132). îíhê íGðPé í îèêGîè ölé. ". . . ó¾îölë ÷ë:ìîí. ¾÷ 8ñPÿé î. =ðPëíeÿéHüMðPèÉî
(133) ýKï&ôhë:ó¾î ÿé îìÿé î. . zölëíG÷îôhè îôï ðPé&ôìî¾÷ îôG÷ îé&ôxÿé&ëqí ü. [ñ7ôxî
(134) ý&îóxï&ìî.þTìîí ë:óxï&ôGò÷ëíhëðPè íwö&îìñ{ï8ñ7ôGðPìî|íGî|÷ðPóxï îè íBîèê¾ñøî÷|÷îì:ìîíwölé. . ÷ðPóxïVîè íBñ7êhëðPèzòêBñ7èêtë:óxï&ì:ë÷ë:êGî.ú. ÷ ðPë~ýÉíhé. . Hîíkó¾ò÷_ñ7è&ëíGó¾îíeóxëíîèù)îé. &ôGîélý]þR÷ðPóxï&ìî
(135) ý&îí_þRîêvó. . . zìñÒ÷ðPóxógé&è&ë÷_ñ7êhëðPèHú. &êhë:ìfö]ü é&èÉó¾ðPêYï&ì:é&ê PêvÿéHü é&è. î ÷_ñP÷ë:êGò|íGîxóñ7è&ë 2îíhêGî¾îè. ñ7é&êhôGî.þ]ðPé. õ.ô P÷î. ï8ñ7ôhêhë÷é&ì:ëîôìðPôGíGÿé îxì üMðPè. ! . aîêë:óxï&ì:ë÷ë:êGîníGîö&îøKë:è î.þTíGðPé&øîèêwõ.ô P÷î|ñ7é. é&è î ïVîêhë:êGîwï8ñ7ôhêhë÷é&ìñ7ôhë:êGò¾ö]ü é&è. #
(136). õîíhêGî.ú. #
(137). ö&òíGë:õ.è î¾ìîígð lùhîêGígölé. $. ó¾ðPè ö&î.þRð lùhîêGí. ö&îíGÿé îìíAðPè{øîé&êe÷ðPóxógé&è&ëÿé îôeðPéÒíhé&ô0ìîíBÿé îìíAðPèÒøîé&êeñ7õ.ë:ô_ú. . õîíhêGî.þ[÷îêhêGî. wü é&è îkóñ7è&ë ôGîeõòè òôBñ7ìî.þKêGðPé&êa÷îÿé&ë6èHüMîíhêaï8ñPíbî
(138) ýlï&ôhë:ó¾ò.þêGðPé&êt÷îÿé&ë. îíGêgè ò÷îíGíBñ7ë:ôGî. . . . aîêhêGî. nï&ôGðPïVð.í. ". . cñ7è íìî ÷_ñPölôGîwö&îícêhôBñø.ñ7élý}ï&ôGòíGîèêGòícë÷ë þ6è ðPé íøðPé&ìðPè íYî
(139) ýlï&ìðPë:êGîôY÷îêhêGî î ÷_ñP÷ë:êGòxö ñ7è ícìñ÷ðPó. . % & " *. óé&è&ë÷_ñ7êhëðPè|îèêhôGî0ì ü ðPóxó¾îAîêOìñóñP÷ &ë:è î.ú. #
(140). !. ö]üMð lùhîêGí_ú. Yñ7è íYì üMî
(141) ýlêhôBñ7ë:êgö&î¾ölëñ7ìðPõ.é î. OôGîè ðPè ífé&è¾î
(142) ý&îóxï&ìîtó¾îêhêBñ7èêbì ü,ñP÷÷îèêaíhé&ôìñcö&òíhë:õ.è8ñ7êhëðPè. ðPóxó¾î. + . íhé&ï&ï&ôhë:ó¾òîí ú. ,. aînê Kï înö&îníhë:êhé8ñ7êhëðPè. .. ('. óñP÷ &ë:è îï&ôGòíBîèêGòö ñ7è ívìñ. ó¾òêhôhëÿé îíxö&îölë:øîôGíBîí ÷ðPé&ìîé&ôGíxíBðPèêxñ ÷ òîí. Òì üMò÷ôBñ7è. &. îêwïVîé&øîèê. ,. #
(143). #
(144). 1. þ. þ. ësû-Ë"Ì»Û ÕªËWÙQÚ ÓSÎHÔmË"ÒmÛ Ò×ÖÔ^ÍÔÓóã$Î ôÍ$ÓxÐÍ$Î ÔÓSÎHÔmË"Ò"ßLË"ÎÓSÒhÛË"ÒàÑËmÛ%ÔÓóã$ÎoßÓáÐ"ÏË"ÕSÕËèDåËÐÔmËËÔÕªÍ$Î-åÍKåËKð. çeèÝë:óñ7õ.ë:è îwë÷ëfÿé î ì ü ë:èêGîôBñP÷êhëðPè. H. ñP÷î.ú. íBî. ñ7ë:êcè ðPè. /. ï8ñPí. . ì ü,ñ7ëö&îxö]ü é&è îwë:èêGîô. E. ñP÷îx÷ìñPíGíhëÿé î. (. $. füMðPôGölë:è8ñ7êGîé&ôgîíhêvñ7ìðPôGív÷ðPè íhëö&òôGòx÷ðPóxó¾îwé&èÉë:èêGîôhìð÷é&êGîé&ô. 0
(145). 0
(146) $. þ. íGðPé&ôhëí
(147) þóñ7ëíbï8ñ7ôqìñcøðPë~ýîêbìî0õîíhêGî.þíGï ðPèêBñ7è òó¾îèê_þl÷ðPóxó¾îeö ñ7è íqìñv÷ðPóxóé&è&ë÷_ñ7êhëðPè. G. ì0í_ü,ñ7õ.ë:ê¾îè. 2ñP÷ë:ìîó¾îèêeî
(148) ýlêGîè íhë &ìî. 5476 98 3476 :8. õîíhêGî. ðxðSðsËÔbÕªËнÙËÏ$ûøÑËÒ
(149) ÑÕËЧË"ÎÒ
(150) ã$ÏåËÊ È. "F. '. wö]ü,ñ7é&êhôGîíkíhë:êhé8ñ7êhëðPè í_ú. ÜÊsã$ÕØãÒÓ^˽ÑËÐ ÔÒàã$ÓáÐÔÒ"ÓÍÎ-å$ÕËÐêË"Î " ÕªËÏðSðxð
(151) Ê32. ·. ). 2ðPôhó¾îíYõòð. -. /. È. ;=<?>@ BA DI C. . þ]ö&îí. ïVðPé&ôhôBñ7ë:ê¾íGî|êhôGðPé&øîô¾ö ñ7è íwêGðPé&êxìðPõ.ë÷ëîìAö&î|ö&îíBíhë:èHú. ñ7ë:êkö]ü é&è}î
(152) ý&îóxï&ìîvï&ôGðPêGðPê ï&ëÿé îgö]ü,ñP÷êhëðPèÝíhé&ôkö&îíeð lù)îêGíkøë:ôhêhé îìí_þ8î
(153) ýlîóxï&ìî ö]ü,ñ7é&êhôGîíkê Kï îíeö]üMð lù)îêGíAîê. I. õ.é&ôGî. êhôGî|ö&òï&ìñP÷òîí_þ[ó¾ðölë 8òîíxðPé. nÿé&ëì üMðPè. <ó¾îèé ígîê. í_ü,ñPölôGîíGíGîwîè. #
(154) . %. é&óñ7ë:è î.þ. 2ñP÷î. ìñ7è&õñ7õî. I. è8ñ7êhé&ôGîì þ8ì:ë &ôGîó¾îèê_þ8îè}í_ü,ñ7ëö ñ7èêÿé8ñ7è özðPè{ìîgö&òíhë:ôGîYö&îYõîíhêGîí0ïVðPé&ôkö&òíhë:õ.è îôkìîíAð lù)îêGíkö&îYìñwíG÷ è î.ú. . J. . [ðPé&ô0êhôBñ7ë:êGîôA÷îíaó¾ð îè íAö]üMî
(155) ýlï&ôGîíGíhëðPèHþlö&îélý|ölëíGï ð.íhë:êhë 2íaíGðPèê0î
(156) ýlï&ìðPë:êGòí_þKé&è|óxë÷ôGðPï. K
(157). êBñP÷êhë:ìî.þ8êGîìHÿéHüMðPè{ïVîé&êAîè{øðPë:ôkíGé&ôA÷îôhêBñ7ë:è îí. . L I N. cñ7è íbì üMî
(158) ýlêhôBñ7ë:êaÿé&ë6÷ðPôhôGîíhïVðPè ö. #
(159).
(160). VðPôhè îí0ë:èêGîôBñP÷êhë:øîíï&é. &ì:ëÿé îí_ú. . Yé&è îeêGîì:ìîkë:èêGîôBñP÷êhëðPèHþlì ü é&êhë:ì:ëíBñ7êGîé&ô0íGðPé. êhëðPè íaíhé&ôq÷îôhêBñ7ë:è íbð lù)îêGíbö&îAìñYíG÷ è î.ú. . M. 8ñ7ë:êGî. ðPè îgîêbé&èzò÷ôBñ7è. ' . 2ñ7ë:ôGîeö&îíbó¾ðKölë 8÷_ñ. TñYï&ôGîóxë ôGîkï8ñ7ôhêhëîkö&îAíGðPèòè ðPè ÷òkîíhêfé&è|ðPôGölôGîAÿé&ë8÷ðPóxï&ôGîè ö. T.
(161) O. QP @!R <. ³H´V·6¸. ´. ¸[³. $E =Ñ×ã$Õªã$Ò"ÓóËÑË"ÐøÔÒàã$ÓxÐ}ÔÒÓóÍ$Î-å$ÕËÐpË"Î "ÕË"Ï F TF U . é&èÀòè ðPè ÷òÒðPôBñ7ì. GÈ. Â. ï&ìñ7è îxôGîï&ôGòíBîèêGòî¾ï8ñ7ôYé&è. . í_ü,ñPíBíGð÷ëî. Ê. êhôBñ7ë:êvòï8ñ7ëígíhé&ôYìîxíG÷ òóñ
(162) ú. =ÑË"ÐâÔÒàã$ÓxÐcÔÒÓóÍ$Î-åÕªËÐ[Ê. Òì üMî
(163) ýKï&ôGîíGíGëðPè¦È. SE. wîêxé&è. õîíGêGîzö&î{ö&òíhë:õ.è8ñ7êhëðPè. <êhôBñ%ùhî÷êGðPë:ôGî. aîwõîíhêGîxí_ü,ñ7ï&ï&é&ëîxíhé&ôYìîx÷ðPèêGî
(164) ýKêGîxøKëíhé îìfîê. Q V . ïVðPé&ô ö&òíhë:õ.è îô ìîí êhôGðPëí êhôhëñ7è&õ.ìîíwõ.ôhëí_ú. Tîí líhê ó¾î. ö&ðPë:êAôGîêhôGðPé&øîô÷îêhêGîYë:èêGîèêhëðPèHú. W. çeô_þf÷ðPóxï&êGîzêGîèéölé. . êhôGðPé&øî. #
(165) . ñP÷îzñ7é. ñ7ë:êÿé înìñ. êhôBñ%ù)î÷êGðPë:ôGîÒè î{÷ðPè ÷îôhè îÒÿé î{ö&îélý. 3. ï&ôGð &ì ó¾îzÿé&ë0÷ðPè íhëíGêGî. íGðPèêvïVîôG÷îï&êhëðPè. 3E 5. øKëíhé îì:ìî. '. <ìî. . }÷ðPè. ö&îí¾êhôGðPëí¾êhôhëñ7è&õ.ìîí þOë:ìkíGî. =ôGðPèêGîôìîíx÷_ñ7ôBñP÷êGòôhëíhêhëÿé îíö&îíwêhôGðPëíwó¾ðö ñ7ì:ë:êGòíÿé î. . XF. 2ñ7ë:êÿé îwìîíYêhôGðPëívêhôhëñ7è&õ.ìîígíGðPèêvï&ôGð÷ îígîêgñ7ì:ë:õ.è òí
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
