• Aucun résultat trouvé

Electronic architectures of optical slot switching nodes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Electronic architectures of optical slot switching nodes"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00826984

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00826984

Submitted on 30 May 2013

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Electronic architectures of optical slot switching nodes

Nihel Benzaoui, Yvan Pointurier, Jean-Christophe Antona

To cite this version:

Nihel Benzaoui, Yvan Pointurier, Jean-Christophe Antona. Electronic architectures of optical slot

switching nodes. ONDM, 2013, France. pp.1. �hal-00826984�

(2)

!

"

!"#$%&'$!" #$" %&'()*+" ,+%'" ,-(').($/" $%01" $1'-%23" )*++10" 45#67" 8&*)31'" %&'()*+" *00902%&" :;+'(&+1<12,=" .*," >%2:12+?" @11$" &2%&%,10" *," *" >+1<(@+1" ,%+;'(%$" >%2" :1'2%&%+('*$" 2($/" $1'-%23," '%" )*22?" 0*'*" '2*>>()" -('." *" ,;@9-*A1+1$/'." ,-(').($/" /2*$;+*2('?" *$0" -('." *" /%%0" 1$12/?" 1>>()(1$)?B" -.()." (," 1$*@+10" @?"%&'()*+"'2*$,&*21$)?C""

D$" '.(," &*&12B" -1" &2%&%,1" ,1A12*+" *2).('1)';21," >%2" '.1" 1+1)'2%$()",(01"%>"%&'()*+",+%'",-(').($/"$%01,C"E.%,1"*2).('1)';21," ($)21*,1"'.1">+1<(@(+('?"-('."-.()."*")+(1$'B"*''*).10"'%"*"$%01B")*$" *))1,," '.1" '2*$,&%2'" :10(;:B" '.2%;/." '.1" *00('(%$" %>" 1+1)'2%$()" ,-(').1,B" -%23($/" 1('.12" *'" )+(1$'" >2*:1" /2*$;+*2('?" %2" *'" ,+%'" /2*$;+*2('?" 8*" ,+%'" 1$)*&,;+*'1," ,1A12*+" )+(1$'" >2*:1,=F" ,;)." 1+1)'2%$()",-(').1,")*$"@1"+%)*'10"*'"1('.12"'2*$,:(''12B"21)1(A12B" %2"@%'.",(01,"%>"*"$%01B"'.121@?"01)21*,($/"'2*>>()"+*'1$)?B"*'"'.1" 1<&1$,1"%>"($)21*,10"$%01")%,'"*$0G%2"1$12/?")%$,;:&'(%$C""E.(," &*&12">%);,1,"%$"'.1"+*'1$)?"*,&1)'"%$+?C""H1"*,,1,,"*$0")%:&*21" '.1" +*'1$)?" %>" '.1,1" $%01" *2).('1)';21," -('." ,(:;+*'(%$,F" ,%:1" 21,;+'," *21" *+,%" @*)310" *$*+?'()*++?C" E.1" ;'(+(I*'(%$" %>" *$" 81+1)'2%$()=" ,+%'" ,-(')." 1$*@+1," +%*0" @*+*$)($/" *)2%,," '.1" '2*$,&%2'" ).*$$1+,B" -.(+1" '.1" $%01" *2).('1)';21" -('." *$" 81+1)'2%$()=" )+(1$'" >2*:1" ,-(')." *00('(%$*++?" &12:('," >+%-" *//21/*'(%$B"21,;+'($/"($"+%-12"J;1;($/"01+*?C""" E.1" +%-1,'" J;1;($/" 01+*?" (," *).(1A10" @?" '.1" *2).('1)';21" 1:@100($/" )+(1$'" >2*:1" ,-(').1," *'" @%'." '2*$,:(''12" 8E<=" *$0" 21)1(A12"8K<=" ,(01,B"-.(+1"'.1" *@,1$)1" %>"1+1)'2()*+" ,-(').1,"+1*0," '%" '.1" -%2,'" &12>%2:*$)1B" @;'" &21,1$'," '.1" *0A*$'*/1" %>" +%-12" )%,'"*$0")%$,;:&'(%$"-('."21,&1)'"'%"'.1"%'.12"*2).('1)';21,C"E.1" ;'(+(I*'(%$" %>" )+(1$'" >2*:1" ,-(').1," *'" E<" %2" K<" &21,1$'," ($'12:10(*'1"&12>%2:*$)1,C"

!

()*+,- .+%/#!" 5&'()*+" &*)31'" ,-(').($/B" L1'-%23" &12>%2:*$)1C" #$! #%&'()*+&#(%!! ,-./0! 12344.5! 637! 83.9/:! ;<.50! 6.1-! /.11/0! =313>! ?04<20! 1-0! @AAAB7>! 83C.9D! .1! E20=.513?/0! 39=! 38093?/0! 1<! 5.25F.1! 76.15-.9D>! 1209=7! 320! 9<6! 20;0270=! G"H$! ! I<71! 12344.5! .7! 9<6! =313>! /03=.9D! 1<! 3! 8<=.4.531.<9! <4! 12344.5! 5-3235102.71.57! 1<! F9E20=.513?/0! 39=! ?F271:>! 07E05.3//:! .9! 1-0! 355077! 39=! 8012<! 70D80917$!!#9!1-.7!5<910J1>!39!<E1.53/!7/<1!76.15-.9D!105-9</<D:! 53//0=! KL(M)IN! OE35C01! <E1.53/! 3==P=2<E! 8F/1.E/0J027Q! G@H! 637! E2<E<70=! 4<2! 8012<! 2.9D! 9016<2C7>! 1<! E2<;.=0! 7F?P 63;0/09D1-! 76.15-.9D! 4/0J.?./.1:! O=<69! 1<! 1-0Q! .9! 1-0! <E1.53/! =<83.9$!!

M! L(M)I! 2.9D! .7! 3! ,3;0/09D1-P).;.7.<9! IF/1.E/0J0=! O,)IQ! 1.80P7/<110=!2.9D$!#1!.7!5<8E<70=!<4! 70;023/! O0$D$>!RAQ! =313! 5-3990/7>! 39=!<4! <90! 3==.1.<93/! K5<912</! 5-3990/N! 6-.5-! 5322.07!3//!7/<1!-03=027!39=!.7!O0/0512<9.53//:Q!E2<50770=!31!035-! 9<=0$!!S35-!9<=0!.7!5<990510=!1<!<90!<2!70;023/!5/.0917!O0$D$>!3! L377.;0! (E1.53/! %016<2C! OL(%Q>! 39! S1-02901! 76.15->! 015$Q$!!

)313! 5<8.9D! 42<8TD<.9D! 1<! 1-0! 5/.0917! .7!

0953E7F/310=T=053E7F/310=! 6.1-.9! 4.J0=P7.U0! E35C017! 53//0=! 7/<17!O<4!406!V7Q!1-31!539!12397.1!12397E32091/:>!.$0$!1-0:!320!9<1!

5<9;0210=! 1<! 1-0! 0/0512<9.5! =<83.9! 31! 1-0! .910280=.310! 9<=07! G@H$!S35-!9<=0!=05.=07!6-01-02!1<!=2<E!<2!/01!12397.1!035-!7/<1! <9! 035-! 63;0/09D1-! 355<2=.9D! 1<! .94<2831.<9! 5322.0=! ?:! 1-0! 5<912</! 5-3990/$! ! &-.7! 12397E32095:! -0/E7! 1<! 20=F50! 0902D:! 5<97F8E1.<9! GWH$! ! S35-! L(M)I! 9<=0! .95/F=07! ?F271P8<=0! 4.J0=P63;0/09D1-! 2050.;027! O'JQ>! 83C.9D! 1-0! 9<=07! 3?/0! 1<! 2050.;0!=313!<9!E20=04.90=!63;0/09D1-7>!39=!4371!63;0/09D1-P 1F93?/0! 123978.11027! O&JQ>! 6-.5-! 093?/0! 035-! 9<=0! 1<! 5<88F9.5310! 6.1-! 0;02:! <1-02! 9<=0! ?:! 1F9.9D! 1<! 1-0! 2.D-1! 63;0/09D1-!<9!3!E02P7/<1!?37.7!GRH$!!! &-0!L(M)I!105-9</<D:!-37!2050.;0=!8F5-!311091.<9!.9!1-0! E371X! 20D32=.9D! 9016<2C! =.8097.<9.9D! GYHGZH>! 0902D:! 5<97F8E1.<9! GWH>" 105-9</<D.53/! .77F07! GRH>! 39=! IM+>! E024<283950! 39=! [<\! 8393D08091! G]H! G^H! G_H! G"AH! G""H! G"@H! G"WH! G"RH$! ! `<60;02>! 83EE.9D! .77F07! ?016009! 5/.0917! 39=! 9<=07!6020!90;02!5<97.=020=$!!#9!3!E/3.9>!?37.5!L(M)I!9<=0>! 5/.0917! 320! 7131.53//:! 83EE0=! 1<! 12397E<9=027! O&'ab! 3! 12397E<9=02! .7! 3! &J! 39=! 39! 'JQ! <2! /.90! 532=7$! ! `<60;02>! 3//<6.9D!3!5/.091!1<!F70!39:!&J!<2!'J!31!3!D.;09!9<=0!E2<;.=07! 8<20!4/0J.?./.1:!1<!709=T2050.;0!=313>!39=!-0950!-37!39!.8E351! <9! 9016<2C! E024<283950>! 8037F20=! 4<2! .9713950! .9! 10287! <4! /31095:$!!&-0!5<912.?F1.<9!<4!1-.7!E3E02!.7!16<P4</=$!!c.271>!60! E2<E<70! 70;023/! <E1.53/! 7/<1! 76.15-.9D! 9<=0! 325-.1051F207! 093?/.9D! =:938.5! 5/.091T,)I! &'a! 83EE.9D>! 31! 70;023/! D239F/32.1.07!O5/.091!42380!<2!<E1.53/!7/<1Q$!!\05<9=>!60!377077! 1-0!E024<283950!<4!035-!9<=0!325-.1051F20>!077091.3//:!.9!10287! <4!dF0F.9D!=0/3:$!!\<80!<4!1-0!207F/17!320!?35C0=!393/:1.53//:$! %<10! 1-31! 1-.7! E3E02! 3EE/.07! 1<! 39:! ,)I! 7/<110=! 2.9D! 6-020! 9<=07! 320! 0dF.EE0=! 6.1-! 1F93?/0! 123978.11027! 39=! 4.J0=P

63;0/09D1-! 2050.;027b! L(M)I! .7! <90! E<77.?/0!

.8E/0809131.<9!<4!1-.7!5<950E1$!!

&-.7! E3E02! .7! <2D39.U0=! 37! 4<//<67$! ! #9! \051.<9!##>! 60! E207091!1-0!?37.5!39=!3/1029310!325-.1051F207!<4!<F2!<E1.53/!7/<1! 76.15-.9D!9<=0$!!e31095.07!4<2!7<80!<4!1-<70!325-.1051F207!320! =02.;0=! 393/:1.53//:! .9! \051.<9! ###! 39=! 5<8E320=! F7.9D! 7.8F/31.<97! .9! \051.<9!#f$! ! ,0! D.;0! .9! \051.<9!f! 1-0! 8<71! .8E<21391!5<95/F7.<97!<4!1-0!E024<2839507!71F=.07$! ##$! %()S!M'+`#&S+&*'S\!!

M! L(M)I! 9<=0! .7! 3?/0! 1<! 0953E7F/310! 39=! =053E7F/310! 5/.091! 12344.5! .91<! <E1.53/! 4.J0=P=F231.<9! <E1.53/! E35C017! <2! K7/<17N$! #9! 3==.1.<9>! 3! L(M)I! 9<=0! 539! 3==>! =2<E>! 39=! /01! <E1.53/!7/<17!12397.1!<9!39!<E1.53/!2.9D$!!`0950>!3!L(M)I!9<=0! 5<97.717!<4X!5/.091!532=7>!4<2!5/.091!12344.5!-39=/.9D!O077091.3//:>! 09T=053E7F/31.<9! 39=>! <E1.<93//:>! [<\! 8393D08091Qb! 39! <E1.53/!E35C01!?/<5C.9D!43?2.5!6.1-!1-0!20/0;391!5<912<//02>!39=! /.90!532=7!=.2051/:!5<990510=!1<!1-0!8012<!2.9D!1<!123978.1!39=! 2050.;0! <E1.53/! 7/<17$! ! ,0! 4<5F7! -020! 7</0/:! <9! 1-0! 5/.091! 39=! /.90!532=7!<4!L(M)I!9<=07>!39=!60!E2<E<70!70;023/!7</F1.<97!

S/0512<9.5!325-.1051F207!<4!!

<E1.53/!7/<1!76.15-.9D!9<=07!!

%.-0/!g09U3<F.>!h;39!L<.91F2.02!39=!i039P+-2.71<E-0!M91<93!!

M/5310/PeF5091!g0//!e3?7>!%<U3:>!c23950!

(3)

!

@

c.DF20!"X3Q!(E1.53/!7/<1!76.15-.9D!O0$D$>!L(M)IQ!2.9D>!R!9<=07!39=!@!5/.0917!E02!9<=0b!?Q!g37.5!9<=0!325-.1051F20b!5Q!%<=0!325-.1051F20!6.1-!5/.091!D239F/32.1:! 76.15-!O5P76.15-Q!31!123978.1102$!=Q!%<=0!325-.1051F20!6.1-!5P76.15-!31!2050.;02$!0Q!%<=0!325-.1051F20!6.1-!7/<1!D239F/32.1:!76.15-!O7P76.15-Q!31!2050.;02$! "#!$%& "#!$%$ "#!$%& "#!$%$ !"#$%&'()*+$' ,)*%-"*)#&.'/0#&12 !"#$%&'()'*#()+$#%,$-.( /0!1234(5$-. '()*+!,&!-./0 1#!$%$ "#!$%& '()*+!,&!-./0 "#!$%$ 1#!$%& !"#$%&'()*+$' ,)*%-"*)#&.'/0#&12 !"#$%&'()'*#()+$#%,$-.( /0!1234(5$-. '()*+!,&!-./0 1#!$%& '()*+!,&!-./0 1#!$%$ '()*+!,&!-./0 1#!$%$ "#!$%& '()*+!,&!-./0 "#!$%$ 1#!$%& 234567!2$8$ 234567!2$8& !"#$%&'()'*#()+$#%,$-.( /0!1234(5$-. 3"4&',)*%-"*)#&.' /0#&12 !"#$%&'()'*#()+$#%,$-.( /0!1234(5$-. '()*+!,&!-./0 1#!$%& '()*+!,&!-./0 1#!$%$ 6 7 8 9 56&#1*"' /"4&' /0#&12#%,' 7859:;<' =#%, :6;6 :6;7 :8;6 :8;7 :7;6 :7;7 :9;7 :9;7 <6 <7 <8 <9 !"#$%&'()'*#( )+$#%,$-. <*=>) 0!123 %'$>-#) ?

234567!2$8$ 234567!2$8& 234567!2$8$ 234567!2$8& 234567!2$8$ 234567!2$8&

1<!0/0512.53//:!.91025<99051!1-08!6.1-.9!3!9<=0$!c.D$!"!=0E.517! 1-0!204020950!9016<2C!4<2!1-.7!71F=:!37!60//!37!1-0!.9;071.D310=! 9<=0!325-.1051F207$!&-0!9016<2C!F9=02!71F=:>!37!7-<69!.9!c.D! "$3>!.7!3!2.9D!6.1-!R!L(M)I!9<=07!O%9>!6.1-!9<=0!.9=0J!9j"! k!RQ!39=!@!5/.0917!E02!9<=0!O+9>.!6.1-!9<=0!.9=0J!!!39=!5/.091! .9=0J!"j"!<2!@Q$!c<2!1-0!73C0!<4!5/32.1:>!E35C01!?/<5C027!/<5310=! ?016009! 1-0! 123978.11027! 39=! 1-0! 2050.;027! 320! 9<1! =0E.510=>! 700! G@H! 4<2! =013./7$! ! &-.7! 2.9D! 7FEE<217! -020! 16<! 63;0/09D1-7! #$!39=!#%$!!! &'! ()*"+,!-./,)0+1"2/+230/,, #9! 1-0! 4.271! 325-.1051F20>! 035-! 5/.091! .7! 83EE0=>! ;.3! 3! Oe@Q! 5/.091! 532=>! 1<! 3! &'a! O/.90! 532=Q! 37! .//F712310=! .9! c.D$! "$?$!! '053//!1-31>! 6.1-! 1-0! 1F93?/0! &J! <9! 1-0! /.90! 7.=0>!3! 5/.091! 539! 709=! .17! 12344.5! <9! 39:! 63;0/09D1->! ?F1! 1-0! 5/.091! .7! 3/63:7! 83EE0=!1<!3!E20=04.90=!63;0/09D1-!4<2!2050E1.<9$!#9!c.D$!"$3>! 4<2!0J38E/0>!.4!5/.091!+@>@!<9!9<=0!%@!.7!83EE0=!1<!63;0/09D1-! #%>!1-09!+">@!8F71!F70!#%!1<!2035-!5/.091!+@>@!<9!%@$!!

\.950! 035-! E3.2! O5/.091! 532=>! /.90! 532=Q! .7! .9=0E09=091>! 39! <E1.53/! 7/<1! 539! ?0! 4<280=! <9/:! 6.1-! 423807! 42<8! 1-0! 7380! 7<F250! 5/.091! 1<! 1-0! 7380! =071.931.<9! 5/.091b! 1-F7! .9! 1-0! E20;.<F7!0J38E/0!1-0!5<97.=020=!<E1.53/!7/<1!<9/:!5<913.97!1-0! 423807!42<8!+"$@!1<!+@$@$!!! ('! 45"/!2,60)7/,/5/+20-!"+,*#"2+1,8+9*#"2+1:, &<! 09-3950! 1-0! 4/0J.?./.1:! <4! 1-0! E20;.<F7! 325-.1051F20! 39=! 208<;0! 1-0! 4.J0=! 83EE.9D! ?016009! 5/.091! 39=! 63;0/09D1-! <4! 1-0! ?37.5! 325-.1051F20>! 60! E2<E<70! 1<! .95/F=0>! 0.1-02! 31! 123978.1102!<2!2050.;02!O<2!0;09!?<1-Q!7.=0>!39!0/0512<9.5!76.15-! 6<2C.9D! 31! 5/.091! 42380! D239F/32.1:>! 4F21-02! =09<10=! ?:! K5P 76.15-N$! ! c<2! .9713950>! .4! 1-0! 8012<! 2.9D! 5322.07! S1-02901! 12344.5>! 1-<70! 76.15-07! 5<F/=! ?0! .8E/080910=! 6.1-! S1-02901! 76.15-.9D! 43?2.57$! ! %<10! 1-31! 1-.7! 09-3950=! 4/0J.?./.1:! O39=! .8E2<;0=!E024<283950>! 37!6.//! ?0!7009!.9! \051.<9!#fQ>!5<807! 31! 1-0! 5<71! <4! 3==.9D! 31! 035-! L(M)I! 9<=0! <90! <2! 16<! 0/0512<9.5! 76.15-07! 6<2C.9D! 31! 1-0! 5/.091! 42380! D239F/32.1:$!! &-070!<E1.<97!320!=0752.?0=!37!4<//<67X! $:! ;"21,+5"/!2,60)7/,/5/+20-!"+,*#"2+1,)2,20)!*7"22/0,-!5<=, ,-09! 3! 5/.091! 42380! 76.15-! .7! F70=! 31! 1-0! 123978.1102! 7.=0! Oc.D$! "$5Q>! 1-0! 7380! /.90! 532=! 6.//! ?0! 7-320=! ?016009! 70;023/! 5/.0917! O<4! 1-0! 7380! 9<=0Q>! 7F5-! 1-31! 423807! 5<8.9D! 42<8! =.4402091! 5/.0917! 539! ?0! 0953E7F/310=! .9! 1-0! 7380! <E1.53/!7/<1>! F9=02! 1-0! 5<9=.1.<9! 1-31! 1-070! 423807! -3;0! 1-0! 7380! O5/.091! 39=!9<=0Q!=071.931.<9$! %:! ,;"21,+5"/!2,60)7/,/5/+20-!"+,*#"2+1,)2,0/+/">/0,-!5<=, #9! 1-.7! 5<94.DF231.<9>! 1-0! 0/0512<9.5! 5/.091! 42380! 76.15-! .7! E/350=! 31! 2050.;02! Oc.D$! "$=Q>! 7F5-! 1-31! 70;023/! 5/.0917! 539! 2050.;0! 12344.5! 0953E7F/310=! .9! 1-0! 7380! <E1.53/! 7/<1$! #9! 1-.7! 5370>! 1-0! <E1.53/! 7/<17! 320! 4.//0=! 6.1-! 423807! 5<8.9D! 42<8! 3! 7.9D/0!5/.091!<9!3!7<F250!9<=0>!D<.9D!1<!70;023/!5/.0917!<9!1-0! =071.931.<9!9<=0$!!! 4'! ?5-2,/5/+20-!"+,*#"2+1,8*9*#"2+1:, ,0! 3/7<! E2<E<70! 1<! 5<97.=02! 3! /077! 0JE097.;0>! /077! 0902D:! 5<97F8.9D! 0/0512<9.5! 76.15-! 6<2C.9D! 31! 7/<1! D239F/32.1:! 4F21-02! =09<10=! ?:! K7P76.15-N>! 231-02! 1-39! 5/.091! 42380! D239F/32.1:>!?016009!1-0!5/.091!39=!1-0!/.90!532=7>!37!.//F712310=! .9! c.D$! "$0$! %<10! 1-31! 4371! O7/<1PD239F/32.1:Q! 63;0/09D1-! 1F93?./.1:>! ! 3/203=:! E207091! 31! 1-0! &J! 7.=0>! E2<;.=07! 1-0! 7380! 4F951.<93/.1:! 37! 39! 0/0512<9.5! 7/<1! 76.15->! 1-0204<20! 1-0! 750932.<!6.1-!39!0/0512<9.5!7/<1!76.15-!31!&J!.7!9<1!5<97.=020=! -020>!39=!<9/:!750932.<7!6-020!1-.7!76.15-!.7!/<5310=!31!1-0!'J! 7.=0!320!5<97.=020=$!&-.7!76.15-!093?/07!1-0!83EE.9D!<4!5/.091! 532=7! 1<! /.90! 532=7! 31! 1-0! 7/<1! O231-02! 1-39! 5/.091! 42380Q! D239F/32.1:X!.1!539!?0!7009!37!39!.910280=.310!750932.<!?016009! 1-0! 9<P76.15-! 5370! O\051.<9! ##$MQ! 39=! 1-0! 5/.091! 42380! 76.15-! 5370!O\051.<9!##$gQ$!! @'! 4-7A"!)2"-!*,-6,+9*#"2+1/*,)!.,*9*#"2+1/*,, #9! 3==.1.<9! 1<! 1-0! 34<208091.<90=! 750932.<7>! 60! 539! 3/7<! 5<97.=02! 3! 5<8?.931.<9! <4! 0/0512<9.5! 76.15-07! 31! 5/.091! 42380! D239F/32.1:! O31! &J>! c.D$! "$5b! 39=T<2! 'J! 7.=0>! c.D$! "$=Q! 39=! 31! 7/<1! D239F/32.1:! O31! 'J! 7.=0>! c.D$! "$0Q>! 207F/1.9D! .9! ^! E<77.?/0! 9<=0!325-.1051F207!<;023//$!!! ###$! I()Se!M%)!M%Meh&#+Me!+(%\#)S'M&#(%\!! ,0!=02.;0!-020!393/:1.53/!207F/17!4<2!1-0!D3.9!?2<FD-1!?:!1-0! 5P76.15-07!.9!10287!<4!7/<1!4.//.9D!1.80>!<2>!0dF.;3/091/:>!5/.091! 42380!dF0F.9D!=0/3:!377F8.9D!1-0!5-3990/7!320!9<1!5<9D0710=>! 39=! 1-0! 3?70950! <4! 3! 1.802! 53EE.9D! 1-0! 83J.8F8! 7/<1! 4.//.9D! 1.80$!!&-<70!207F/17!320!;3/.=310=!9F802.53//:!.9!\051.<9!#f$!! &'! B-2)2"-!,)!.,!-2"-!,-6,65-#,)CC0/C)2"-!,, e01!9016<2C!/<3=!OA!l!/<3=!l!"Q!?0!1-0!2-2)5,5-).!O1-0! 1<13/! 38<F91!<4!12344.5!=0839=!4<2!1-0!9016<2CQ>!9<283/.U0=!?:!1-0! 7)D"737, *3EE-02/., 5-).X! /<3=! 83J > > > > > >

T 4

@

F . " * F . " *

"

#

>! 6-020! @*G"G.GF! .7!1-0! 12344.5! =0839=! <4! O5/.091P/3:02Q! =313! 4/<6!O*G"G.GFQ! 42<8!5/.091!"!<9!9<=0!*!1<!5/.091!F!<9!9<=0!.>!39=!483J!j!%;H! G"YH! >! 6-020! ,! .7! 1-0! 9F8?02! <4! 63;0/09D1-7>! 035-! 6.1-! 53E35.1:!'$!! &-0! dF0F.9D! =0/3:! 4<2! 3! 5/.091! 42380! .7! 1-0! 1.80! .1! 7E09=7!

(4)

!

W

c.DF20!@X!+/.0917T9<=07T63;0/09D1-7!83EE.9D!39=!12344.5!=0839=$! ! 19 "9 >? >@ >A >B

2$!:"#; 2&!:"$; 2$!:"#; 2&!:"$; 2$!:"#; 2&!:"$; 2$!:"#; 2&!:"$;

>? 2$ . < . < . < 2& - 0 - 0 - 0 >@ 2$ . < . < . < 2& - 0 - 0 - 0 >A 2$ . < . < . < 2& - 0 - 0 - 0 >B 2$ . < . < . < 2& - 0 - 0 - 0 6.1-.9!1-0! 7<F250!9<=0>!.$0$>!1-0!1.80!?016009!.17!08.77.<9!?:! 1-0!5/.091!31!1-0!7<F250!9<=0!39=!.17!2050E1.<9!31!1-0!=071.931.<9! 9<=0B7! 5/.091! 532=>! 377F8.9D! 9<! E2<E3D31.<9! =0/3:! OE2<E3D31.<9!=0/3:7!320!=01028.9.71.5!39=!539!037./:!?0!3==0=>! D.;09! E-:7.53/! /.9C! /09D1-7Q$! &-0! <E1.53/! 7/<1! .7! 4<280=! D23=F3//:! ?:! 1-0! 322.;3/! <4! 5/.091! 423807b! <950! 1-0! 83J.8F8! 7/<1! 7.U0! <2! =F231.<9! O4.J0=! ?:! 1-0! F1./.U31.<9! <4! 3! &.802>! 700! \051.<9!#f$gQ!.7!2035-0=>!1-0!7/<1!.7!?F44020=! ?04<20!.1!539!?0! 7091! <91<! 1-0! 4.?02! 80=.F8$! ! &-0204<20>! 1-0! dF0F.9D! =0/3:! 207F/17!42<8!1-0!63.1.9D!1.80!7E091!.9!1-0!9<=0!?F44027!39=!1-0! <E1.53/! 7/<1! 4.//.9D!1.80$!&-0!?F4402.9D!1.80!.7!=.2051/:!20/310=! 1<!1-0!5<9D071.<9!<4!1-0!5-3990/7$!!! &-0!<E1.53/!7/<1!4.//.9D!1.80!.7!1-0!1.80!0/3E70=!?016009!1-0! 322.;3/! 1.80! <4! 1-0! 4.271! 42380! .9! 3! 7/<1>! 39=! 1-0! /371! 42380! 4<28.9D! 1-.7!7/<1$! ! #4! 7/<17! 5<913.9! 423807! 42<8! 3!7.9D/0! 4/<6>! 1-0! 5<2207E<9=.9D! 7/<1! 4.//.9D! 1.80!.7! 3! 4F951.<9!<4! 1-0! 322.;3/! 2310! <4! 5/.091! 423807! .9! 1-.7! 4/<6$! ! ,-09! 70;023/! 4/<67! 320! E321.5.E31.9D! 1<! 1-0! 5<8E<7.1.<9! <4! 39! <E1.53/! 7/<1>! 1-0.2! 7FE02E<7.1.<9! .7! 0dF.;3/091! 1<! 3! 7.9D/0! 4/<6! 6.1-! 8039! 5/.091! 42380!322.;3/!2310!0dF3/!1<!1-0!7F8!<4!1-0!322.;3/!23107!42<8!3//! E321.5.E31.9D! 4/<67>! 7F5-! 1-31! 1-0! <E1.53/! 7/<1! 4.//.9D! 1.80! =05203707! 6-09! 1-0! 5/.091! 42380! 322.;3/! 2310! .95203707>! 39=! =0E09=7!<9!1-0!9F8?02!39=!7.U07!<4!1-0!4/<67!E321.5.E31.9D!.9! 1-0!4<2831.<9!<4!1-0!7380!<E1.53/!7/<1$! !&-.7!E2<5077!.7!53//0=! 4/<6! 3DD20D31.<9$! ! c/<6! 3DD20D31.<9! 53E3?./.1:>! 39=! -0950! E024<283950! OdF0F.9D! =0/3:Q>! 712<9D/:! =0E09=7! <9! 1-0! 9<=0! 325-.1051F20$!!! ('! I/06-07)!+/,C)"!*,#"21,+9*#"2+1/*, #9! 1-0! 4<//<6.9D! 60! =02.;0! 1-0! D3.9! .9! /31095:! 7009! ?:! 1-0! 5/.091! /3:02! 1-39C7! 1<! 5P76.15-07! 31! &J>! 'J>! <2! ?<1->! .9! 1-0! 3?70950!<4!5<9D071.<9$!!! +<97.=02!5/.091!/3:02!4/<6! 8*G"G.GF:$!,.1-! 9<! 76.15-!O90.1-02! 31! &J! 9<2! 'JQ>! 1-0! 1.80! 1<! 4<28! 39! <E1.53/! 7/<1! .7! J*G"G.GF89<! 76.15-:KLM@*G"G.GF$! 6-020! 5<971391! m! =0E09=7! <9! 1-0! 7/<1! 39=! O3;023D0Q!5/.091!42380!7.U07!<9/:$!!&-0!3;023D0!7/<1!4.//.9D!1.80! ?016009! 7! 39=! =! O6-.5->! .9! 3?70950! <4! 5<9D071.<9>! .7! 3/7<! 0dF3/!1<!1-0!dF0F.9D!=0/3:!<4!3!5/.091!42380QX!! ! #

"

F " *".F . * . * @ L 6 J > >> > > 76.15-! 9< > " !! O"Q! 6-020!6*G.!.7!1-0!9F8?02!<4!4/<67!42<8!9<=0!*!1<!9<=0!.$!! ,.1-!3!5P76.15-!31!&J!<9!9<=0!*>!.$0$!6-09!3//!4/<67!42<8!3//! 5/.0917! <4! 7! 1<! 7<80! 5/.091! F! <4! 9<=0! .! 320! 3DD20D310=! .91<! 3! 7.9D/0!4/<6!6.1-!.91097.1:! #

"

" F . " * F *G. @ ,& > >>> >!-0950!1-0!1.80!1<!

4<28! 39! <E1.53/! 7/<1! .7X!,J*G.>FO5$76!31!&JQ#LT&*>.>F$! e01! L.!

?0!1-0! 9F8?02!<4!3DD20D310=!4/<67!42<8!*!1<!.>!.$0$>! L.! .7!1-0! 9F8?02! <4! 5/.0917! <9! 9<=0! .$! ! &-0! 8039! 7/<1! 4<28.9D! 1.80! ?016009!*!39=!.!.7!1-09X!! ! #

"

F *.F . . * & L L J > > &J > " ', O@Q, `0950!1-0!D3.9!.9! dF0F.9D!=0/3:!O=F2.9D!1-0!7/<1!4<2831.<9! E2<5077Q! 4<2! 4/<6! 8*G"G.GF:! ?2<FD-1! ?:! 1-0! E2070950! <4! 39! 0P 76.15-!31!&J!7.=0!.7X!! !

"

"

# # F F . * F " F . " * . * . . * . * . * & @ 6 L J J N > > > > > > > &J > 76.15-! 9< > 'J > T " T " $, OWQ! g:! 7:88012:>! .9! 1-0! 750932.<! 6.1-! 5P76.15-! 31! 'J>! 6-020! 4/<67!42<8!<90!7<F250!5/.091!1<!70;023/!=071.931.<9!5/.0917!320! 3DD20D310=!6.1-.9!1-0!7380!712038!<4!<E1.53/!7/<17>!1-0!D3.9!.7X!! $ ! !6-020 > T " T " > > > > > > > > > > > > &J >

"

"

"

# # F F . " * . " * " . " * F " F . " * . * * . * ( @ ( @ 6 L N ! ORQ! ,-09! ?<1-! 7<F250! 9<=0! 39=!=071.931.<9! 9<=0! 320! 0dF.EE0=! 6.1-!3!5P76.15->!4/<67!42<8!3//!5/.0917!<4!3!9<=0!7!1<!3//!5/.0917! <4! 3! 9<=0! =! 320! 3DD20D310=! .91<! 3! 7.9D/0! 4/<6! 6.1-! .91097.1:!

"

# F " F . " * *G. @ ,O > > > > >!1-F7!1-0!1.80!1<!4<28!3!7/<1!?016009!*!39=!.! .7!,J*G.O5P76!31!&J!39=!'JQ#LTO*>.$! ! &-0! D3.9! .9! 7/<1! 4.//.9D! 1.80!?2<FD-1!?:!3!5P76.15-!31!?<1-!&J!39=!'J!.7!1-F7X!! ! "T $ > > > > > > 'J &J > #

"

% F " F . " * . * . * . * @ 6 O N ! OYQ! %<10! 1-31! 7P76.15-07! -3;0! 9<! .8E351! <9! 4/<6! 3DD20D31.<9>! 39=!1-0.2!.8E351!5399<1!?0!8037F20=!.9!10287!<4!/31095:!6-09! 1-0!9016<2C!.7!9<1!5<9D0710=$!!&-0!.8E351!<4!1-0!;32.<F7!9<=0! 325-.1051F207! <9! 9016<2C! E024<283950! 320! 9F802.53//:! .9;071.D310=!.9!1-0!90J1!7051.<9$!! #f$! LS'c('IM%+S!\&*)#S\! &'! ?"735)2"-!,./*+0"E2"-!, ,0! 0;3/F310! 1-0! 34<208091.<90=! 9<=0! 325-.1051F207! 4<2! E024<283950!O/31095:Q!F7.9D!39!97WP?370=!9016<2C!7.8F/31<2$!

&-0! L(M)I! F9.=.2051.<93/! 2.9D! O3! 705<9=! =.2051.<9! 5<F/=! ?0!F70=!4<2!E2<1051.<9Q!5<97.717!<4!R!9<=07>!035-!5<990510=!1<! @! 5/.0917>! 39=! @! 63;0/09D1-7>! 37! 7009! .9! c.D$!"$A$! S35-! 9<=0! 539! 123978.1! 39=! 2050.;0! <9! 1-0! 16<! 63;0/09D1-7! ;.3! 16<! 12397E<9=027! O4371! 1F93?/0! &J! n! 5</<20=! 4.J0=! 2050.;02! 'JQb! c.D$!@!7-<67!1-0!63;0/09D1-7T9<=0T5/.091!83EE.9D7$!!I0=.F8! M55077! +<912</! OIM+Q! .77F07! 320! <F1! <4! 1-0! 75<E0! <4! 1-.7! E3E02>!39=!39!<EE<21F9.71.5!IM+>!6-.5-!539!F70!39:!3;3./3?/0! 7/<1! O6.1-<F1! 20702;31.<9Q! .7! 377F80=$! ! (1-02! IM+7! 6020! E2<E<70=! .9! G]H$! ! S35-! 4/<6! O*G"G.GFQ! .7! 377F80=! 1<! 83=0! <4! 4.J0=P7.U0! 5/.091! 423807! <4! 7.U0! 4jYY^!?:107b! 5/.091! 423807! 322.;3/7!4<2!035-!4/<6!320!L<.77<9!O6.1-!3;023D0!42380!322.;3/! 2310! P*G"G.GFK6M@*G"G.GFQ! 39=! "AA! 87P/<9D! 7.8F/31.<97! 320! 2F9! O&:E.53//:!3!7.8F/31.<9!5<2207E<9=7!1<!1-0!D090231.<9!<4!3!406! 70;023/! -F9=20=7! <4! 1-<F739=7! <4! 5/.091! 423807Q$! &-0! 5/.091P 532=!39=!/.90P532=! 2310!.7!701!1<! "A!o?T7$!! &-0!7/<1!=F231.<9!.7! 701!1<!2<FD-/:!^!V7!O5<2207E<9=.9D!1<!"^!5/.091!423807Q$!!\/<17! 539! ?0! 0/0512<9.53//:! ?F44020=! <950! 1-0:! 320! 4<280=b! 31! 035-! 5/.091! 3! ?F4402! 539! 5<913.9! FE! 1<! YA! 7/<17$! ! &-0! 20E<210=!

(5)

!

R

! c.DF20!RX!#8E351!<4!F7.9D!3!1.802!j!"Y!7/<17!6-09!4.//.9D!39!<E1.53/!7/<1!4<2! F9.4<28!12344.5!O3j?j5j=Q$! A "AA @AA WAA RAA YAA ZAA

A A$@ A$R A$Z A$^ "

%<!76.15- &JX!5P76$b!'JX!9<!76.15-&JX!9<!76.15-b!'JX!5P76$ &J!39=!'JX!5P76$ &JX!9<90b!'JX!7P76 &JX!5P76$b!'JX!7P76$ &JX!9<90b!!'JX!?<1-!76$ &JX!5P76$b!'JX!?<1-!76$ dF0F.9D! =0/3:7!<9/:!355<F91! 4<2!423807!7F550774F//:!2050.;0=! 39=!5/.091!423807!/<71!=F0!1<!5<9D071.<9!320!.D9<20=$!!! ('! I/06-07)!+/,6-0,3!"6-07,20)66"+,, ,0! 0;3/F310! 1-0! ^! 9<=0! 325-.1051F207! 207F/1.9D! 42<8! 1-0! 5<8?.931.<97! <4! 3! 5/.091! 42380! 76.15-! O31! 123978.1102! 39=T<2! 2050.;02Q!39=T<2!39!<E1.53/!76.15-!31!2050.;02$!!,0!4.271!377F80! 12344.5!.7!F9.4<28!.$0$!)jAj+j.!.9!1-0!=0839=!8312.J!Oc.D$!@Q$!! $:! P-).,0/C"7/*=,, c.D$! W! 7-<67! 1-0! dF0F.9D! =0/3:! 4<2! =.4402091! /<3=7! 39=! 4<2! 035-!9<=0!325-.1051F20>!#"21,!-,2"7/0$!!M1!/<6!/<3=7!O0$D$>!/<3=! pA$RQ>! 1-0! .9102! 322.;3/! 1.80! <4! 423807! 1<! 035-! 9<=0! .7! /32D0>! /03=.9D!1<!3!/32D0!<E1.53/!7/<1!4.//.9D!1.80>!39=!-0950!20/31.;0/:! /32D0! dF0F.9D! =0/3:$! ! M1! 80=.F8! 39=! -.D-! /<3=7! O0$D$>! A$R! p! /<3=! p! A$_YQ>! 1-0! <E1.53/! 7/<1! 4.//.9D! 1.80! =05203707>! 20=F5.9D! 1-0!dF0F.9D!=0/3:$!M1!;02:!-.D-!/<3=7!OqA$_YQ>!F9/.C0!6.1-!1-0! 16<! 4.271! 53707>! ?F4402.9D! 1.807! 320! 9<! /<9D02! 90D/.D.?/0! 39=! dF0F.9D! =0/3:7! .9520370! dF.5C/:! =F0! 1<! 1-0! 5<9D071.<9! <4! 1-0! 9016<2C!231-02!1-39!.952037.9D!<E1.53/!7/<1!4.//.9D!1.80!O.9!4351! 1-0! /32D0! 9F8?02! <4! 322.;.9D! 423807! E02! 705<9=! /03=7! 1<! 4371! 4<2831.<9!<4!7/<17Q$!! %:! Q7E)+2,-6,*9*#"2+1, #9! 1-0! F9.4<28! 750932.<>! 1-0! /<3=! .7! ?3/3950=! <9! 1-0! @! 63;0/09D1-7!?:!5<9712F51.<9!39=!1-0!3==.1.<9!<4!39!7P76.15-!31! 2050E1.<9! O6-.5->! 37! 6.//!?0!7009! 4F21-02>! 093?/07! 63;0/09D1-! /<3=! ?3/395.9DQ! ?2.9D7! 9<! D3.9>! -0950! .9! c.D$! W! 1-0! 8315-.9D! 5F2;07!6.1-!7P76.15-!39=!6.1-<F1!7P76.15-!320!.=091.53/$!! R:! Q7E)+2,-6,+9*#"2+1,)2,/"21/0,JD,-0,HD, M25-.1051F207!6.1-!3!5P76.15-!31!0.1-02!&J!<2!'J!3DD20D310>! 207E051.;0/:>! 1-0! 4/<67! 42<8! 70;023/! 5/.0917! O<9! 1-0! 7380! 7<F250! 9<=0Q! 1<! 1-0! 7380! =071.931.<9! 5/.091! O5P76$! 31! &J>! c.D$!"$5Q>!<2!1-0!4/<67!42<8!<90!5/.091!1<!70;023/!5/.0917!O<9!1-0! 7380! =071.931.<9! 9<=0Q! O5P76$! 31! 'Jb! c.D$!"$=Q$! ! c/<67! 320! F9.4<28/:!=.712.?F10=!<;02!3//!E3.27!<4!5/.0917>!-0950!1-0!42380! .9102P322.;3/!1.807!4<2!1-0!3DD20D310=!4/<67!320!0dF3/!4<2!?<1-! 53707! O5P76.15-! 31! 0.1-02! &J! <2! 'JQ! 207F/1.9D! .9! .=091.53/! dF0F.9D! =0/3:7$! ! #9! 1-0! 20D.80! 6-020! dF0F.9D! =0/3:! .7! =<8.9310=!?:!7/<1!4.//.9D!1.807!O/<3=!p!A$_YQ>!6-09!5P76.15-!.7! F70=! 31!0.1-02!&J!<2! 'J>! F7.9D!OWQ! 39=! ORQ!O4<2!39:!O*>.Q!E3.2Q! 1-0! D3.9! .9! dF0F.9D! =0/3:! 6$2$1! 1-0! 9<P76.15-! 325-.1051F20! .7! &J >. *

N

j

N

*'J>.

j

@$!!&-.7!539!?0!;02.4.0=!.9!c.D$!W$!! S:! Q7E)+2,-6,+9*#"2+1,)2,A-21,JD,)!.,HD, &-0! /32D071! 20=F51.<9! .9! dF0F.9D! =0/3:! .7! E2<;.=0=! ?:! 1-0! 325-.1051F20!6.1-!5P76.15-07!31!?<1-!&J!39=!'J$!&-.7!.7!=F0!1<! 1-0! /32D02! 9F8?02! <4! 3DD20D310=! 4/<67>! /03=.9D! 3! -.D-02! 20=F51.<9! <4! 1-0! <E1.53/! 7/<17! 4.//.9D! 1.80>! 5<8E320=! 1<! 1-0! <1-02! 325-.1051F207>! 39=! 3! ?01102! E<</.9D! <4! 1-0! 9016<2C! 207<F2507! O&J>! 'J>! 63;0/09D1-7Q! 352<77! 1-0! 5/.0917$! ! #9! 1-.7! 5370! 1-0! D3.9! .9! /31095:! 6$2$1$! 1-0! 9<P76.15-! 750932.<! .7! 'J &J > % . *

N

j

R!O700!OYQQ$!!&-.7!539!?0!;02.4.0=!.9!c.D$!W

$!

! T:! J"7/0, #9!<2=02!1<!?<F9=!1-0!dF0F.9D!=0/3:!31!/<6!/<3=7>!60!4<250! <E1.53/!7/<17!1<!?0!7091!6-01-02!1-0:!320!4F//:!4.//0=!<2!9<1!FE<9! 0JE.231.<9! <4! 3! OE02P7/<1Q! 1.802! .9.1.3/.U0=! 6-09! 1-0! 7/<1! .7! 520310=$! ! &-.7! 7017! 39! FEE02! ?<F9=! <9! 1-0! 7/<1! 4.//.9D! 1.80>!31! 1-0! 0JE0970! <4! 3! E<1091.3/! 5-3990/! 53E35.1:! 63710>! 7.950! 39! <E1.53/! 7/<1! F707! 39! 091.20! 1.80! 7/<1>! 0;09! .4! .1! 83:! 9<1! ?0! 5<8E/010/:! 4.//0=$! ! &-.7! /31095:! ;7$! 5-3990/! 53E35.1:! 63710! 123=0P<44!20dF.207!39!3=0dF310!70/051.<9!<4!1-0!1.802!;3/F0$!!!

c.D$!R! E2070917! 1-0! 207F/17! <4! 1-0! 7380! E20;.<F7! 7.8F/31.<9! 750932.<>! 9<6! 6.1-! 3! 1.802! ;3/F0! J*j"Y!7/<17! O.$0$>! "@A!V7Q$!! ,0! 9<1.50>! 5<8E320=! 6.1-! c.D$! W>! 1-31! 1-0! dF0F.9D! =0/3:! .7! 044051.;0/:!?<F9=0=!?:!1-0!7/<1!4.//.9D!1.80!Oj"Y!7/<17Q!4<2!1-0! /<602!/<3=7>!F91./!5<9D071.<9!<55F27!31!-.D-02!/<3=7$!!! &-0!F1./.U31.<9!<4!3!1.802!<4!"A!7/<17!207F/17!.9!42380!/<7707! O9<1! 7-<69! -020Qb! 3! 1.802! <4! "Y! 7/<17! .7! 3! D<<=! ;3/F0! 7.950! 1-020!.7!9<!/<77!4<2!/<3=!p!A$_Y!O9<1!7-<69!-020Q$!!`0950>!.9!3//! 4F21-02!7.8F/31.<97>!60!F70!3!1.802!;3/F0!J*j"Y!7/<17$!! 4'! B-!93!"6-07,+)*/=,)K+G!AK.G,)",A, #9! <2=02! 1<! 204.90! 1-0! 9<=0! 325-.1051F207! 5<8E32.7<9>! 60! 8<=.4:! 1-0! 12344.5! 8312.Jb! -020! 60! 377F80! 1-31! )j+! 39=! Aj.! ?F1!)!r!A$!!#9!1-.7!5370!1-0!12344.5!8312.J!.7!F9.4<28!31!1-0!9<=0! /0;0/!O035-!9<=0!709=7T2050.;0!1-0!7380!dF391.1:!<4!12344.5Q!?F1! 9<1! 31! 1-0! 5/.091! /0;0/>! 7F5-! 1-31! 1-0! 16<! 63;0/09D1-7! 5322:! 3! =.4402091!38<F91!<4!12344.5!O12344.5!7091!?:!035-!9<=0X!Z)!<9!#$! 39=!ZA!<9!#%Q$!!&-0!?0-3;.<2!<4!1-0!9016<2C!=.44027!=0E09=.9D! <9!6-01-02!)!.7!783//!<2!/32D0>!37!7009!?0/<6$!! $:! U)V,*7)55, c.D$!Y!7-<67!1-0!dF0F.9D!=0/3:>!4<2!035-!9<=0!325-.1051F20>! 4<2!)!j!YA!I?T7!39=!A!;32:.9D!?016009!YA!39=!"ZAA!I?T7$!! ):! Q7E)+2,-6,*9*#"2+1, #9! 1-0! 3?70950! <4! 3! 76.15-! 31! 1-0! 2050.;02! 7.=0>! 1-020! .7! 9<! E<77.?./.1:!1<!?3/3950!1-0!/<3=!<;02!1-0!63;0/09D1-7>!207F/1.9D! .9!3!23E.=!.9520370!<4!1-0!dF0F.9D!=0/3:!39=!.8E<21391!/<7707!31! /<3=!q!A$Y!O1-0! E/3103F!.9!c.D$!Y!5<2207E<9=7!1<!5<9D071.<9!<4! #%>!?F44027!<;024/<67>!39=!.8E<21391!/<7707>!6-./0!#$!.7!/.D-1/:! F70=Q>!5<2207E<9=.9D!1<!1-0!83J.8F8!53E35.1:!7FEE<210=!?:!3! 7.9D/0! 63;0/09D1-$! ! *7.9D! 39! 7P76.15-! 31! 'J! 093?/07! /<3=! ?3/395.9D!39=!208<;07!1-0!E/3103F$!! c.DF20!WX!I039!dF0F.9D!=0/3:>!6.1-<F1!1.802>!3j?j5j=$! A "AA @AA WAA RAA YAA ZAA

A A$@ A$R A$Z A$^ "

%<!76.15- &JX!5P76$b!'JX!9<!76.15-&JX!9<!76.15-b!'JX!5P76$ &J!39=!'JX!5P76$ &JX!9<90b!'JX!7P76 &JX!5P76$b!'JX!7P76$ &JX!9<90b!!'JX!?<1-!76$ &JX!5P76$b!'JX!?<1-!76$ e<3= I 03 9 ![ F 0F .9 D != 0/ 3 : !O V 7Q %@)+;(&#( A*#,(BC( &-=(5C %@)+;(&#(>$#,>D( BC(*D(5C <*(%@)+;

(6)

!

Y

c.DF20!YX!I039!dF0F.9D!=0/3:>!F7.9D!1.802!j!"Y!7/<17>!3j5jYAI?T7>!?j=j! GYA>!"ZAAH!I?T7$! A "AA @AA WAA RAA YAA ZAA

A A$@ A$R A$Z A$^ "

%<!76.15- &JX!5P76$b!'JX!9<!76.15-&JX!9<!76.15-b!'JX!5P76$ &J!39=!'JX!5P76$ &JX!9<90b!'JX!7P76 &JX!5P76$b!'JX!7P76$ &JX!9<90b!!'JX!?<1-!76$ &JX!5P76$b!'JX!?<1-!76$ e<3= I 03 9 ![ F 0F .9 D != 0/ 3: !O V 7Q <*()+$#%,(&#( 5C c.DF20!ZX!I039!dF0F.9D!=0/3:>!F7.9D!1.802!j!"Y!7/<17>!3j5j^"AI?T7>!?j=j! GYA>!^AAH!I?T7$! A "AA @AA WAA RAA YAA ZAA

A$Y A$Z A$] A$^ A$_ "

%<!76.15- &JX!5P76$b!'JX!9<!76.15-&JX!9<!76.15-b!'JX!5P76$ &J!39=!'JX!5P76$ &JX!9<90b!'JX!7P76 &JX!5P76$b!'JX!7P76$ &JX!9<90b!!'JX!?<1-!76$ &JX!5P76$b!'JX!?<1-!76$ e<3= I 03 9 ![ F 0F .9 D != 0/ 3 : !O V 7Q c.DF20!]X!I039!dF0F.9D!=0/3:>!F7.9D!1.802!j!"Y!7/<17>!3j?jYAI?T7>!5j=j! GYA>!"ZAAH!I?T7$! A "AA @AA WAA RAA YAA ZAA

A A$@ A$R A$Z A$^ "

%<!76.15- &JX!5P76$b!'JX!9<!76.15-&JX!9<!76.15-b!'JX!5P76$ &J!39=!'JX!5P76$ &JX!9<90b!'JX!7P76 &JX!5P76$b!'JX!7P76$ &JX!9<90b!!'JX!?<1-!76$ &JX!5P76$b!'JX!?<1-!76$ e<3= I 03 9 ![ F 0F .9 D != 0/ 3 : !O V 7Q A:! +9*#"2+1,)2,JD,-!5<W,!-,*9*#"2+1, \.950!1-0!12344.5!.7!9<1!7:88012.5>!1-0!7/<1!4.//.9D!1.80!;32.07! =0E09=.9D! <9! 6-01-02! 3DD20D31.<9! <4! 1-0! 5/.091! 4/<67! .7! 093?/0=!?:!3!5P76.15-!31!&J!<2!31!'J$!!,-09!dF0F.9D!=0/3:!.7! =<8.9310=! ?:! 7/<1! 4.//.9D! 1.807! OA$R! p! /<3=! p! A$_YQ>! 6-09! 5P 76.15-!.7!F70=!31!&J!<9/:>!F7.9D!OWQ!O4<2!39:!O*>.Q!E3.2Q!1-0!D3.9! .9! dF0F.9D! =0/3:! 6$2$1! 1-0! 9<P76.15-! 325-.1051F20! .7!

N

*&J>.

j

@>! 37!;02.4.0=!.9!c.D$!Y$!!`<60;02>!1-0!3?70950!<4!3!76.15-!31!'J! 207F/17!.9!3!E/3103F>!37!0JE/3.90=!3?<;0$!! +:! +9*#"2+1,)2,HD,-!5<, *7.9D! 3! 5P76.15-! 31! 'J! 208<;07! 1-0! /31095:! E/3103F! O700! \051.<9!#f$+$"Q3Q!Q$!!,-09!dF0F.9D!=0/3:!.7!=<8.9310=!?:!7/<1! 4.//.9D!1.807>!1-0! dF0F.9D! =0/3:! D3.9!6.1-! 5P76$!31!'J!<9/:! .7!

/32D02!1-39!6.1-!3!5P76$!31!&J!<9/:X!

N

*'J>.

j

O)nAQ@TO@)AQ!q!@$!!

.:! +9*#"2+1,)2,A-21,JD,)!.,HD,,

,-09!39!5P76.15-!.7!F70=!31!?<1-!&J!39=!'J!1-0!D3.9!.7!0;09!

/32D02>!39=!

N

*&J>.%'JjO)nAQ@TO)AQ$!!

/:! X)D"737,*3EE-02/.,5-).,

&-0! 83J.8F8! /<3=! 7FEE<210=! ?:! 1-0! 9016<2C! 712<9D/:! =0E09=7!<9!1-0!9<=0!325-.1051F20$!c.D$!Y!7-<67!1-31!1-0!-.D-071! 7FEE<210=! /<3=! O3?<;0! 6-.5-! 5<9D071.<9! <55F27! 39=! dF0F.9D! =0/3:! =.;02D07Q! .7! ?0/<6! A$^Z! F7.9D! 1-0! 9<=0! 325-.1051F20! 6.1-<F1! 5P76.15-07>! A$^_! F7.9D! 1-0! 5P76.15-! 31! &J>! A$_Y! F7.9D! 5P76.15-!31!'J!39=!A$_^!6.1-!76.15-07!31!?<1-!&J!39=!'J$!! c<2! 50213.9! 9<=0! 325-.1051F207>! 09F802310=! ?0/<6>! dF0F.9D! =0/3:! =.;02D07! ?053F70! 1-0! <44020=! 5-3990/! 53E35.1:! .7! 0J500=0=$! #9=00=>! 6.1-! 3! 1.802! O6.1-! ;3/F0! J*Q! 1-0! 53E35.1:! 20dF.20=!?:!39:!4/<6!.7!?TJ*!?T7!O?!.7!1-0!7/<1!7.U0!.9!?.17Q!0;09! .4!1-0!5<2207E<9=.9D!=0839=!.7!/<602$!!,.1-!1-0!325-.1051F207! 6.1-!9<!5P76.15->!5/.091!4/<67!5399<1!?0!3DD20D310=!39=!.1!539! 037./:! ?0! 7-<69! 1-31! 3! 53E35.1:! <4! ZYA!I?T7! .7! F70=! ?:! 39:! 5/.091! 4/<6! 6.1-! =0839=! ?0/<6! ZYA! I?T7! 4<2! J*j"Y! 7/<17b! .9! c.D$!Y! 7<80! 5/.091! =0839=7! 320! 8F5-! /<602! O)jYA! I?T7>! YApAp"ZAA! I?T7Q>! /03=.9D! 1<! 3! 83J.8F8! 7FEE<210=! /<3=! OjA$^ZQ!?0/<6!1-0!1-0<201.53/!/.8.1!Oj"Q$!!! #9! 1-0! E2070950! <4! 5P76.15-07! 31! ?<1-! &J! 39=! 'J>! 1-0! 7/<1! 4.//.9D! 1.80! .7! 3/63:7! ?0/<6! &7! 39=! <E1.53/! 7/<17! 320! 3/63:7! 5<8E/010/:! 4.//0=>! 097F2.9D! 1-31! 3//! 1-0! 5-3990/7! 53E35.1:! 539! ?0! F70=>! /03=.9D! 1<! /<6! dF0F.9D! =0/3:7! 0;09! 4<2! /<3=7! ;02:! 5/<70!1<! "$!! c<2!1-0!325-.1051F207! 6.1-! 5P76.15-07! 31! 0.1-02! &J! <2! 'J>! 1-0! 7/<1! 4.//.9D! 1.80! .7! ?0/<6! &7! ?F1! /32D02! 1-39! .9! 1-0! 5370! 6.1-! 5P76.15-! 31! ?<1-! &J! 39=! 'J$! ! &-.7! 3//<67! -.D-02! 5-3990/!F1./.U31.<9!1-39! 6.1-! 1-0! ?37.5! 325-.1051F20>!?F1!/<602! 1-39!6.1-!1-0!325-.1051F20!6.1-!?<1-!5P76.15-07$! %:! U)V,5)0C/, c.D$! Z!E2070917! 1-0! 207F/17! 3D3.9! 4<2! )j+! 39=! Aj.>! ?F1! 9<6! F7.9D!)!j!^"AI?T7!39=!Aj!GYA>^AAH!I?T7>!7<!1-31!1-0!53E35.1:! <4!#$!.7!9<!/<9D02!0J500=0=>!37!637!1-0!5370!4<2!s3V!783//$!&-0! -.D-! dF0F.9D! =0/3:! 4<2! 1-0! ?37.5! 325-.1051F20! .7! =F0! 1<! 1-0! 731F231.<9! <4! 1-0! 63;0/09D1-7X! #$! ?:! 1-0! /32D0! =0839=7! O)! j! ^"AI?T7Q>! 39=! #%! ?053F70! 1-0! 1.802! 123974<287! =0839=7! Aj!

GYA>! ^AAH! I?T7! .91<! =0839=7! <4! 31! /0371! ZYA! I?T7>! 37! 7009! 3?<;0$! ! S35-! <4! 5P76.15-! <2! 7P76.15-! 31! 'J! =05203707! 1-0! /31095:!O5<8E320=!6.1-!1-0!?37.5>!9<P76.15-!5370Qb!.9!3==.1.<9>! 1-0! dF0F.9D! =0/3:! .7! /<602! 6.1-! 3! 5P76.15-! 1-39! 6.1-! 39! 7P 76.15-$! ! `<60;02>! 1-0! 5<8?.931.<9! <4! ?<1-! 3! 5P76.15-! 39=! 7P 76.15-! 31! 'J! =<07! 9<1! ?2.9D! 39:! D3.9! .9! dF0F.9D! =0/3:! 6.1-! 207E051!1<!F7.9D!3!5P76.15-!<9/:"$!!! @'! B-!93!"6-07,20)66"+G,)KAG,+K.G,),Y,+=,, #9! 1-.7! 5370! 1-0! 12344.5! 8312.J! .7! 3D3.9! F9.4<28! 31! 1-0! 9<=0! /0;0/!?F1!9<1!31!1-0!5/.091!/0;0/b!-<60;02!1-0!12344.5!=0839=!.7! 9<6! F9.4<28/:! =.712.?F10=! <;02! 1-0! 16<! 63;0/09D1-7$! ! M7! .9! \051.<9!#f$g

>

!dF0F.9D!=0/3:7!20/31.;0!1<!1-0!?37.5!325-.1051F20! 39=!1-0!325-.1051F20!6.1-!7P76.15-!31!'J!320!1-0!7380$!! c.D$!]!7-<67!1-0!dF0F.9D!=0/3:!355<2=.9D!1<!1-0!/<3=!4<2!)!j!

YA!I?T7! 39=! Aj! GYA>! "ZAAH!I?T7$! +<8E320=! 6.1-!

\051.<9!#f$+>!1-0!=0/3:7!<4!1-0!80=.39!5F2;07!320!20;0270=>!.$0$! 1-0! 0/0512<9.5! 76.15-! 31! &J! 7.=0! 7.D9.4.5391/:! 20=F507! /31095:! 39=! =05203707! 1-0! 53E35.1:! 63710=! 1-2<FD-! 1-0! F1./.U31.<9! <4! 1-0!1.802>!6$2$1$!1-0!F70!<4!0/0512<9.5!76.15-!31!'J!7.=0$!!! #9! 1-0! 20D.80! 6-020! dF0F.9D! =0/3:! .7! =<8.9310=! ?:! 7/<1! 4.//.9D!1.807!OA$R!p!/<3=!p!A$_YQ>!6-09!5P76.15-!.7!F70=!31!'J! <9/:>! F7.9D! ORQ! O4<2! 39:! O*>.Q! E3.2Q! 1-0! D3.9! .9! dF0F.9D! =0/3:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"! %<10! 1-31! 1-0! 7380! C.9=! <4! 2037<9.9D! 5399<1! ?0! 3EE/.0=! 31! 123978.1102!

7.=0>!7.950! 37! &J!320!1F93?/0!1<!097F20!035-!9<=07!539!5<88F9.5310!39=!'J! 320!4.J0=P63;0/09D1->!1-0!5370!6.1-!7P76.15-!<9/:!31!&J!=<07!9<1!0J.71$!!

(7)

!

Z

! 3j?j5j=! Oc.D$!RQ! 3j5>!?j=>! 3!783//! Oc.D!YQ! 3j5>!?j=>! 3!/32D0! Oc.D!ZQ! 3j?>!5j=>! 3!783//! Oc.D!]Q! 3j?>!5j=>! 3!/32D0! Oc.D!^Q!

%<!76.15-! qA$_Y! A$Y! A! A$^Z! qA$_Y!

&JX!5P76! qA$_Y! A$Y! qA$_Y! qA$_Y! qA$_Y!

'JX!5P76! qA$_Y! qA$_Y! qA$_Y! A$^_! qA$_Y!

&J!X!5P76$!

'JX!5P76$! qA$_Y! qA$_Y! qA$_Y! qA$_Y! qA$_Y! 'JX!7P76$! qA$_Y! A$^Z! qA$_Y! A$^Z! qA$_Y!

&JX!5P76$b!

'JX!7P76$! qA$_Y! A$^_! qA$_Y! A$^Z! qA$_Y! 'JX!5P76!

t!7P76$! qA$_Y! qA$_Y! qA$_Y! A$^_! qA$_Y! &JX!5P76$b!

'JX!5P76! t!7P76$!

qA$_Y! qA$_Y! qA$_Y! qA$_Y! qA$_Y!

&3?/0!"X!83J.8F8!35-.0;3?/0!/<3=!1<!097F20!3!dF0F.9D!=0/3:!?0/<6!@AA!V7$!! c.DF20!^X!I039!dF0F.9D!=0/3:>!F7.9D!1.802!j!"Y!7/<17>!3j?j^"AI?T7>!5j=j! GYA>!^AAH!I?T7$! A "AA @AA WAA RAA YAA ZAA

A$Y A$Z A$] A$^ A$_ "

%<!76.15- &JX!5P76$b!'JX!9<!76.15-&JX!9<!76.15-b!'JX!5P76$ &J!39=!'JX!5P76$ &JX!9<90b!'JX!7P76 &JX!5P76$b!'JX!7P76$ &JX!9<90b!!'JX!?<1-!76$ &JX!5P76$b!'JX!?<1-!76$ e<3= I 03 9 ![ F 0F .9 D != 0/ 3 : !O V 7Q 6$2$1! 1-0! 9<P76.15-! 325-.1051F20! .7!

N

*'J>.

j

@>! 37! ;02.4.0=! .9!

c.D$!]$!&-0!dF0F.9D!=0/3:!D3.9!.7!/32D02X!

N

*&J>.jO)n+Q@TO@35Q!q!

@!6-09!39!5P76.15-!.7!F70=!31!&J!<9/:b!6-09!3!5P76.15-!.7!F70=!

31! ?<1-! &J! 39=! 'J! 1-0! D3.9! .7! 0;09! /32D02X!

N

*&J>.%'J

jO3n5Q@TO35Q$! ! #1! .7! 037./:! ;02.4.0=! 1-31! 1-0! ;3/F07! 4<2! 1-0!

F9.4<28!5370!320!<?13.90=!4<2!3j?!.9!1-0!0JE2077.<97!3?<;0$!!! c.D$! ^! 7-<67! 1-0! dF0F.9D! =0/3:! 4<2! 3j^"A! I?T7! 39=! ?j! GYA>^AAH! I?T7$! +<8E320=! 6.1-! c.D$! Z>! 1-0! =.44020950! 9<1.50=! .9! \051.<9! #f$+! 20D32=.9D! 1-0! F1./.U31.<9! <4! 76.15-07! 31! 'J! ;39.7-07$!!&-.7!.7!?053F70!1-0!12344.5!.7!F9.4<28/:!=.712.?F10=!.9! c.D$!^>!54$!\051.<9!#f$g!4<2!1-0!4F//!0JE/3931.<9$!!

f$! +(%+e*\#(%!

#9! 1-.7! E3E02! 60! E2<E<70=! 39=! 5<8E320=! 1-0! E024<283950! O.9! 10287! <4! 5/.091! 42380! dF0F.9D! =0/3:Q! =.4402091! E<77.?/0! 0/0512.53/! 325-.1051F207! 4<2! <E1.53/! 7/<1! 76.15-.9D! 9<=07>! 08?0==.9D! 0/0512.53/! 76.15-07! 31! 16<! =.4402091! D239F/32.1.07X! 5/.091!42380!39=T<2!7/<1>!31!&J!39=T<2!'J$!!! &3?/0! "! 7F8832.U07! 1-0! 83J.8F8! 35-.0;3?/0! /<3=! 1<! 097F20! 3! dF0F.9D! =0/3:! ?0/<6! @AA!V7>! 4<2! 035-! 9<=0! 325-.1051F20$! ! M25-.1051F207! 6.1-<F1! 39:! 76.15-! 31! 'J! =<! 9<1! 7FEE<21!7<80!<4!1-0!12344.5!=0839=7!O=32C!D20:!50//7Q>!?053F70! <4! 1-0.2! .93?./.1:! 1<! ?3/3950! 1-0! /<3=>! 37! 7009! 3?<;0$! ! &-0! 325-.1051F207! 6.1-! 5P76.15-! 31! 0.1-02! &J! <2! 'J! E028.1! 1<! 7FEE<21! 3! -.D-02! /<3=! O31! /0371! ^AuQ>! =0E09=.9D! 1<! 1-0! 3DD20D310=! 12344.5$! ! &-0! 325-.1051F207! 6.1-! 5P76.15-! 31! ?<1-! 7.=07!7F713.9!1-0!-.D-071!/<3=!O8<20!1-39!_YuQ$!!! M/1-<FD-! 1-0! ?37.5! 9<=0! 325-.1051F20! 6.1-! 9<! 0/0512.53/! 76.15-! E2070917! 1-0! 6<271! dF0F.9D! =0/3:! .9! 3//! 7.8F/310=! 750932.<7>!1-.7!6<271!5370!90;02!0J500=7!3!20/31.;0/:!/<6!;3/F0! .9!1-0!<2=02!<4!83D9.1F=0!<4!"AA!V7!31!/<3=7!?0/<6!^Au$!!&-.7! 9<=0! 325-.1051F20! E2070917! 1-0! 3=;3913D0! <4! /<602! 5<71! 39=! 5<97F8E1.<9!6.1-!207E051!1<!1-0!<1-02!325-.1051F207$!!`<60;02>! 6.1-!783//!4/<67>!7/<17!320!4.//0=!7/<6/:!39=!60!-3;0!1<!F70!3! 1.802! 1<! ?<F9=! 1-0! dF0F.9D! =0/3:$! ,.1-! 1-0! ?37.5! 9<=0! 325-.1051F20!1-0!1.802!207F/17!83:!.9!4<28.9D!E<<2/:!4.//0=!7/<17! 39=! 637107! 5-3990/! 53E35.1:X! 207F/1.9D! 31! -.D-! /<3=7! .9! 39! .9520370!<4!dF0F.9D!=0/3:7!39=!.9!/32D0!42380!/<7707$!!! &-0! /<6071! dF0F.9D! =0/3:! .7! 35-.0;0=! 6.1-! 5/.091! 42380! 76.15-07!31!?<1-!&J!39=!'J!7.=07$!!&-.7!325-.1051F20!E028.17!1<! 20=F50!1-0!1.80!<4!<E1.53/!7/<1!4<2831.<9!6-./0!097F2.9D!3!-.D-! <E1.53/! 7/<1! 4.//.9D! 2310! 39=! -0950! ?01102! F1./.U31.<9! <4! 3//! 9016<2C!207<F2507!O&JT'J!53E35.1:>!5-3990/!53E35.1:Q$!!! &-0!F1./.U31.<9!<4!3!5/.091!42380!76.15-!31!&J!<2!'J!E2070917! .910280=.310! E024<2839507>! 6-.5-! =0E09=! -03;./:! <9! 1-0! 9F8?02!39=!7.U07!<4!1-0!3DD20D310=!5/.091!4/<67$!!! &-0! F1./.U31.<9! <4! 39! 0/0512<9.5! 7/<1! 76.15-! 31! 'J! 093?/07! /<3=! ?3/395.9D$! ! &-0! 9<=0! 325-.1051F20! 6.1-! 1-.7! 76.15-! <9/:! =<07!9<1!E028.1!4/<6!3DD20D31.<9!39=!.7!1-0204<20!/077!044.5.091! 1-39!1-<70!6.1-!5/.091!42380!76.15-07$!! #9!1-.7!E3E02!60!4<5F70=!7</0/:!<9!E024<283950!393/:7.7!39=! 1-0!dF391.4.0=!123=0P<44!.9!10287!<4!+MLSa!O<2!0902D:Q!4<2!1-0! ;32.<F7! 325-.1051F207! 637! 9<1! 0;3/F310=$! ! cF1F20! 6<2C! 6.//! 5<97.=02! v<.91! +MLSa! 39=! E024<283950! 393/:7.7! <4! <E1.53/! 7/<1!76.15-0=!9016<2C7$!!

M+m%(,eS)oIS%&!

,<2C!E321/:!7FEE<210=!?:!1-0!+Se&#+n!\M\S'!E2<v051$!!

'ScS'S%+S\!

G"H! \$! m<2<1C:>! K\08.P08E.2.53/! =0752.E1.<9! 39=! E2<v051.<97! <4! .9102901! 12344.5! 1209=7! F7.9D! 3! -:E02?</.5! 5<8E<F9=! 399F3/! D2<61-! 2310>N! g0//! e3?<231<2.07>!&05-9.53/!I08<239=F8>!@_!%<;08?02!@A"@$!! G@H! )$! +-.32<9.>! o$! gF4<29! \3913832.3>! +$! \.8<9903F>! \$! S1.0990>! i$P! +$! M91<93>! \$! g.D<>! 39=! i$! \.8732.39>! KL35C01! (M)I7! 4<2! 1-0! 90J1! D090231.<9!<4!2.9D!9016<2C7>N!g0//!e3?7!&05-9.53/!i<F293/>!,.9102!@A"A$! GWH! h$! L<.91F2.02>! g$! *wxF8/.x>! #$! +02F11.>! M$! o23;0:! 39=! i$P+$! M91<93>! y).8097.<9.9D! 39=! 0902D:! 044.5.095:! <4! 8F/1.P2310! 8012<! 9016<2C7y>! #SSST(\M!i<F293/!<4!e.D-163;0!&05-9</<D:>!%<;$!@A"@$!! GRH! i$! \.8732.39! 39=! e$! z-39D>! K,3;0/09D1-! /<5C.9D! 3! 4371P76.15-.9D! 1F93?/0!/3702>N!#SSS!L-<1<9.57!&05-9</<D:!e011027>!iF/$!@AAR$! GYH! g$!*wxF8/.x>!M$!o23;0:>!L$!o23;0:!39=!#$!+02F11.>!K&234{5!o2<<8.9D!.9! ,)I!(E1.53/!L35C01!'.9D7N>!.9!L2<5$!#&+!@">!@AA_$! GZH! g$!*wxF8/.x>!#$!+02F11.>!M$!o23;0:>!L$!o23;0:>!)$!g321->!I$!I<2;39>!39=! L$! +371</=.>! K(E1.83/! =.8097.<9.9D! <4! 1-0! ,)I! F9.=.2051.<93/! S+(c'MIS!<E1.53/!E35C01!2.9D>N!L-<1<9.5!%016<2C!+<88$>!@A""$! G]H! &$! g<93/=>! \$! (F07/31.>! i$! '<?0217! 39=! +$! '<D02! K\,#%oX! &2344.5!

+3E35.1:!<4!3!\.8E/0!,)I!'.9D!%016<2CN>!.9!L2<5$!#&+!@">!@AA_$!! G^H! I$M$! I32739>! M$! g.395<>! S$! e0<932=.>! M$! I<23?.1<! 39=! c$! %02.>! KM//P

<E1.53/! ,)I! 8F/1.P2.9D7! 6.1-! =.4402091.310=! [<\N>! #SSS!

+<88F9.531.<97!I3D3U.90>!c0?$!"___$!

G_H! c$!`35.802<D/F!39=!&$!M18353>!K#8E3517!<4!L35C01!c.//.9D!.9!39!(E1.53/! gF271!\6.15-.9D!M25-.1051F20N>!.9!L2<5$!#SSS!M#+&>!@AAY$!

G"AH! `$P+$! e0/.D<F>! m$! m39<93C.7>! i$! M9D0/<E<F/<7>! #$! L<F91<F23C.7! 39=! &$! (2E-39<F=3C.7>!KS44.5.091!?F271!3DD20D31.<9!4<2![<\P36320!7/<110=!(g\! 7:71087N>!SF2<E039!&2397351.<97!<9!&0/05<88F9.531.<97>!@AAZ$! G""H! M$! L3913/0<>! I$! &<2931<20>! M$! L3113;.93>! +$! '34430//.>! 39=! c$! +3//0D31.>!

K):938.5!702;.50!=.4402091.31.<9!.9!(g\!9016<2C7N>!.9!L2<5$!g2<3=9017>! @AA]$!

G"@H! !f$I$! f<CC32390>! m$! `32.=<77! 39=! i$L$! iF0>! K&-207-</=Pg370=! gF271! M7708?/:! L</.5.07! 4<2! [<\! \FEE<21! .9! (E1.53/! gF271P\6.15-0=! %016<2C7N>!.9!L2<5$!(E1.+<88!@AA@$!

G"WH! a$! hF>! h$! +-09! 39=! +$! [.3<>! KL024<283950!0;3/F31.<9! <4! <E1.53/! ?F271! 76.15-.9D!6.1-!37708?/0=!?F271!12344.5!.9EF1N>!#SSS!%016<2C>!@AAR$!! G"RH! &$! S.=<>! )$&$! %DF:09! 39=! &$! M18353>! KL35C01! c.//.9D! (E1.8.U31.<9! .9!

IF/1.702;.50!\/<110=!(E1.53/!gF271!\6.15-.9D!IM%!%016<2C7N>!.9!L2<5$! #SSS!M#+&>!@AA^$!

G"YH! '$PI$! #9=20>! KL024<283950! M93/:7.7! .9! \F?63;0/09D1-! \6.15-.9D! (E1.53/!%016<2C7>N!L-$)$!&-07.7>!&0/05<8!L32.7&05->!@A"@$!!

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to