P.I. Control of Nonlinear Oscillations for a System with Delay
38
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. P.I. CONTROL OF NONLINEAR OSCILLATIONS FOR A SYSTEM WITH DELAY M. Akian , P.-A. Bliman , M. Sorine. N ˚ 3422 May 7, 1998 ` THEME 4. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !" # % $& '
(7) !)( * +
(8) , -.) )$ /!021436587:9; <=>0@?A1B0CEDF5HG#7I9JK<L/!0LMONQPR5F92SUT VXWZ\Y [EZ^]`_baUcd[fehgdikjlcnmUopZqjXmsrtjucd[Ecdvwikjucxmso y Y Zz m vl{|ZqvljwjvXZRa|[`msZRvwv~vum`}mUZq[KjXrhgnZqZRhjliUZRv isrtrIm j y Z ZR} W Z } W Z ozsk]Us_i{phR s_bk]%rtiksZRv 4"Rqt Z vljle y { j W Z r:Z cnm y cd}pmsvw}cxgngdikjlcnmUotv`mk¡^i¢RvljKm y Z y ZRgxi{sZ y gxcdohZRi vu{hvljuZR[¤£Xcxj W Zqgdi{ msetjlrtehjziso y r mUrIm jlcnmUotikg¦¥>cdosjlZq i g+¡¦ZqZ yt§ is}A¨i o y©y Z\vl} c § ZKj W Z § Z W iª|cnm mk¡~j W ZK Z\ohZ ikg vlm gdehW jlcnmUotv" mk¡:j W§ Z«}gxmsvlZ y gnm|mUr¬ ZXr ZRvlZRoUj Z\vlehgxjlv"mUoE}qmsoUj m g|mk¡Qj W ZXmUvl}qcngxgdikjucxmsoIvOiso y mUo ZZ\}jlcnmUo m ¡Oj Zz rIZ W jwe ikjlcnmUotvq¬ y y § W§ y Z%v m W m£±j jZW i vu{hj²vlcxjuoBZR[&j W Z¯eto rIi Z jucd}qvujwehe gdi {s}qis£vuZpZ`®£ W vuZ jK Z`Z msohc gx{cxj¯r i° ms}r:msm eI juoscxjwmsi oti gxg"Z }qvumsZRoUj%j mkm ¡g³rIcdv²Z etcxm vuZ y cd}'6isgxcdos[E{cxj¯vlm }gd{heh}qjlgncnZ\mUvqo ¬ jlZRo y vzcdo©®:y ohcxjuZ¯jlcx[`Z4jlm£W i y v²msohZ%m ¡~j W Z¯§ gxcx[`cxjE}q{|}qgnZ\v%§ ´µ£ W msvlZ y ZqjlZ [Ecdoti W jucxmso y Z\W rIZ\o y vzmUo°j W Z cdohcxjucdikg+}qmso cxjucxmsoIv·¶A¬¸«gxgj Zz}q{|}qgnZ\v~i Z>m cxjli gngx{¯etotvljli gxZ^Zqt}ZRrtjmUohZ²mk¡"j Z\['Ij Z²msotgn{4vlgxm£Xgn{ mUvl}qcn gxgdikjucdoh`msohZs¬ y y y § y y ªi {|cdcdohot ikgxrIgn{sZ 2 jw£¹e Z' § r Z y mª|ªsc Z Z¯vucxmsvlmso[`mkZ¯¡X£j W ZqZ¯gxg»º¼vurI{hmUvlvujuZZR[.ohZ\etvlo vzy isZ o vljlehe gxy jucd{s[K¬ ikVXjuZ W Z%mU etcxª o ZRo©Z Z\ohvujlZ\cxvl[Kv ikjlZ\ZRvlvzetgnv jwW vm¡¦£!m j Wi i jujzcd[`j W ZZ º r mUrIm jlcnmUotikg¦¥>cxoUjlZq ikgI¡¦ZqZ yt§ i }A¨¯gxi£)rIZ [`cxjlvXjlm ZZ\}jXªi cxmsetv~rti is[EZRj cx}^r:Z jle § ikjlcnmUotvR¬ ½¿¾UÀÂÁwÃfÄ Å" }mUoUj m g6m ¡Lmsvw}cxgxgxi jucxmsotvRI¡µetZqgnº8i c > i jucxm Zqsetgxi jucxmso y Zqgdi{ y c»ÆÂZ ZRoUjlcxi g"Z\Ç|etikjlcnmUotvq vlgxm£Xgn{%mUvl}qcngxgxi jucdoh%vumsgxetjucxmsotvRtvleIrIZ º W cx W ºF¡ Z\Ç|ehZRot}q{%msvw}cxgngdikjlcnmUotvR Zqgdi{¯ohmUohgncdohZ\i cnj¼{s¬ ÕLç ÖuÖu׫׫ططÙ@Ù@ÚdÚdÛhÛhÜRè\Ýwß·ÞRáwÞAß·ÞqÝuàAáAà\éwãqá|êAâdã·áwä\ëqÝuß·àqÝuàRìAÞqåqá|ßàqâdÞRíqêß·Ý|ß8îâdæAÝuà\Þ åqßàqÞ\ß·Ý|âdæÞ ï Öu׫طÙ@ÚdÛhÜ\ßAðñ\áAê|â¦òAówÞRßà\á·åqßàqÞRß·Ý|âdæAÞ. ÈÊÉ`ÌlË ÍFÎ\Ï Ì>Ë "Ð ÑxÍ8Ò8ÓÔ. Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) T´el´ephone : 01 39 63 55 11 - International : +33 1 39 63 55 11 T´el´ecopie : (33) 01 39 63 53 30 - International : +33 1 39 63 53 30.
(9)
(10) "!#$%&
(11) '$. (
(12) )&
(13) &$* +,+-$.($/1 0 23 4 5 0 6 79¾ 8 :<; ¾ 8 = mUetv?Zq> jwe y cxmsotvEgnZ\v`msvw}cxgngdikjlcnmUotvfr@Z > cnm y cdÇ|ehZRv yBA eIo vl{|vlj ZRY [`Z4gxcxo@ZR> i c Z y eqZ m y Z iy ªsZR} Zqjwi y Zqj ZRgxi cxvR § mseI}gZ > y rti etohZ^gxm c y Z^y }qmsoUj ZºY ZR> i }q§ jucxmsoEr mUrI= m jlcnmUot ohZRgngxZº8cxoUjCZq> y i gnZs Zqj¹otmsetv y Z²ZR> } }qmscxª oUmUj otEm DvgxZgnZfy }qZRmsv~[KmUr:vl}qm cngxjugdikZRju[`cxmsZ\oIosv¹j ZRj ZRvy Z vlm gdZehjlZqcnj mUoty vZRvXr:e Z vl {hjle vuj ZR§ [`ikjlZ cnmUotmsvRet¬ }qgZs> ¬ msetv r ZR> vlZRoUjumUotv ZRv ZR> vwehgnjwikjwv mUe gxZ vl{|vlj ZRY [`ZZR> jle y c
(14) Zs> sohmUetvZq W c § msotv¹jumUehj yFA i § m y eto4ZRotvlZR[ § gxZ y Z\> ohms[ § i § gxZ y Z>}q{|}qgnZ\vº gxcd[E cxjuZ\vKrGZ > cxm y cxÇ|ehZ\vq¬ = mUetvE[`mUosj mUotv`ÇUety Z y isotv`gnZ¿}qisvErti jlcx}RehA gxcnZ y m e¢Y vuZ\ehgXeto }qmsoUj Em D y gxZ4r mkº r:y m jucxmsoIohZqg+Z\vuj>ehy jucxgncdvCZ > y'tjly msehjlZfvlm gdy ehjucxmso¿jlZRo Z\o¿juZR[KV rtv«®:ohcOª Z v~g eto ZRv«}q {h§ }gxZRvuºFgxcx[`cxjuZ\v´ mUoU§ j«gxi Zq> jlZ [Ecdoti jucxmso ZR> r:ZRo Z\v«}mUo cxjucxmsotv«cxohcxjucdikgxZRvA¶·¬ mUetvXgxZRv«}q{h}gxZRvXvlmsoUjXm cxjlikgxZR[`Z\osj~cdotvljli gnZ\vq i²Y g A Zt}Z\rhjucxmso y e%rtgxetvLgnZ\oUjq|ÇUetcIZRvljm § cxjli gnZ\[`ZRoUji vl{h[`rtjum jlcxÇ|ehZ\[`ZRoUjvujwi § gxZ sZqjHZq> si gnZ\[`ZRoUjJuI gxZRo|º jlZR[`= ZRoUjXmUvl}qcngxgxisoU jLtK ¬ msetv[`msoUj msotvLZRo|®Qo4eto Z\> vletgnjwikj yBA ZhcdvujlZRot}qZ>ZRj yBA etohcd}cxjCZ > y ZRvvlm gdehjucxmsotv yBA etohZ^ª Z vlcnmUoKrIZ º jw e § Zq> Z`ohmsoh º8isehjumUohms[`Z y eBvu{hvlj Z\Y [`ZZq> jwe y cZ > ¬N^M ZRv^yZRvljucd[KikjlcnmU otv>[`mUosj Z\oUj^Ç|ehZEgnZ\v>gxym cdv y Z` }qmsoU j § Zº Z\> i }jlcnmUo¢r mUrIm jlcnmUotohZqgxgxZº8cxoUjCZq> ikgxZ'r:Z [`ZqjljuZRoUj Z ZZRjuZ i vl{h[`rtjum jlcxÇ|ehZ\[`ZRoUj Z\v4r:Z jle iº jlcnmUotvXrti is["Zq> j cdÇUetZRv¹ªi c
(15) ZR> ZRvR¬ O Ä \ Á QP ¾ 8 }qmsoUj Em D gxZ y ZRv~msvw}cxgxgxi jucxmsotvR Zq> setgxi jucxmso y Z²gdiK}ms[ § etvljucxmsoGZ\> Ç|etikjlcnmUotv y c»ÆRZ > Z\osjlcnZRgngxZRv ± i Y Zqjwi y tvumsgxetjucxmsotvgxZRoUjuZ\[EZ\oUjXmsvw}cxgngdi oUjuZ\vqhmUvl}qcngxgdikjucxmsoIv y Zzvletr:Z º W i ehjlZ^¡ Z\> Ç|ehZRot}qZ Zqgdikcdvq¬.
(16)
(17) ! " # $% &' )( *,+-. /102 34(. . FH +%@ ZK}msoIvuc y Z rIZ cxm y cd}fmUvl}qcngxgxi jucxmsotv mk¡ Zqgdi{¿vu{hvljuZR[KvR¬5oB¸ ehjlms[Kikjlcx}76¹msoUj msgOi rIrhgncd}qi jucxmsotvRÂj W Z Zqgdi{°ohmsohgxcdohZRi cxj¼{BcdvKetvlZ y jlm y Z\vl} c § ZpivlZRotvlm m i }qjleti jum § Z W iª|cnm ¬a|et} W iohmUohgncdohZ\i cnj¼{ }qms[ § cxotZ y £Xcxj W vujwi § cxgnc98qcdoh¢¡¦ZqZ yt§ i }A¨ gxm|msrtv'mk¡¦jlZRo gxZRi y v'jum gxcd[Ecxj }{h}gxZRv4¡¦m j W Z©}qgnmUvuZ y gnm|mUr vl{hvujl ZR[p¬ y W W § W y Z vljle { Z W ZXj y Z Z yiª|cnm mk¡i^® vuj2m Z vu{hvljuZ\[ }VXmUWoUj m gxgnZ yE§ {Ei mU rIm jlcnmUotikg¦¥ 5oUjuZR ikg }qmsy oUj m g³gdW i£±msoBj Z y Zqgdi{ y Z W msetjlrteh jym ¡i WZqgdi{¿vlZRoIvum ¬ cdv}VXgdi W vwv>m ¡}qmsoUj m g³y gdi£« vrIZ y [`cxjlv²W jum i uetvlj«j ZEi [Krhgxcxjle ZEi o j Zfr:Z cnm m ¡³j Zzgxcx[`cxj>}q{|}qgnZ\;v : " <8¬ ZEvl{|vljuZ\[ eto Z vujwe {¿cxv j Z ¡¦msgngxm£Xcdoh> = ?AB @ D´ Cl¶ EFHG O D´ SQCl¶+¶¥ W K.Q vuUo B R´ C FTS¶+¥ B D´ ClV¶ UXW ´u¶ @ ´RCl¶ E vlsoIB JL´DKNCYMPFT O £ W Z 2Z ZH[] \Kcxv~j W Zzy jlcx[`y Zz}§mUotvljli oUyzj~§ mk¡³j W ZzrhgxisoUjqW ^ SH[]\`j W Z y Zqgdi{ tiso y W K M W K Q j W Z W 5~}mUoU j m gxgnZ y rI` i Wi [`ZqjlZ vq¬ 5¼j"cxvO@ cdo ZqZ m ` jlikcdohZ {^}qgnmUvucdoh«j W Z¹mUW rIZ\ o|º8gnm|msrvl{h vujlZR[´µ£ Z Z _fcdvO` j Z}msoU`j msgsi o j Z¹msehjwrtehjAa¶ Z B ¥ B Eb_" Evlso B R´ CcFdS¶+£Xcnj j Z ¬ 5A¬\}qmsoUj m gsgxiT£ _
(18) E&F F cdoziso i jujlZR[Krhjjlmfvujl@ ZqZ B ohZ\i 8RZ m²cxo¯iv W m j2jlW cx[`Z Y¬ fÇUeIikjucxmsop ´l¶"£ cnjlZRv Z B @ ¥ B ¥ W K QK Q vlso K B M R´ e CgF
(19) S ¶ Ehy\ ´ Z\vlr+ ¬ Z)iB ¥ B ¥ vuUo B R´ CjF]SÂ7¶ Ek\|¶£ ZRo El\ ´ Z\vlr¬ El\U¶A¬ ZRo E Z¢i o B R´ \|¶ EmF KnMO o´ \U¶·hKmUMohZ W isv B @ EmF KnM vlso B D´ CYFTSQK ¶AMt cxª|cxoh%vwi£~ºFjlm|K m Q j W Zqªsm gdehjucxmso4¡¦m K B Q ¬ K M VXW Z[`msjucxªi jucxmso ¡¦m }qmsotvlc y Z cxot vwet} W i#}msoUj msgzvu{hvljuZR[}ms[`Z\vp¡ mU[vlms[`Zi ehjlms[`m jlcnªsZ }qmsoUj Wm gh r m § gnZ\['soti [`Zq gx{zj W Z~¡µW ehZqgnº¼y ikc 2 i jucxm ZqUehgdikjucxmsW oEr m § gx ZR[¡¦m vlrIi W ¨²cnUohcnjlcnmUo`ZRohscxohW !Z : §|N p"<F¬ ¸>ohm j Z rImscxoUj«m ¡"cdoUjuZ ZRvljXcdv«j Zzc ZRoUjucn®:}qi jucxmsopmk¡2j ZzgxcxohZ\i rhgdi oUj«m ¡"j Zfvl{hvujlZR[ mUo¿j Z i vlcxv m ¡Oj W Zgncd[`cnj>}{h}gxZ} W i i }qjuZ cdvujlcx}Rvq¬ ¸>vZtrhgdikcdohZ y cd]o : c <8Ovlsgo \¿[Eetvuj § Z¯} W msvlZRo©vlcxohsgnZqºFªi gxehZ y cdoBm y Z jum W iªsZEZqhcxvljuZ\ot}Z%i o y eIW ohcxÇ|ehZ\ohZRvwv%W¡¦m j W qZ 6i eI} W { r m § gxZR[p¬ V m Zqgxcx[`cdotikjlZj W Zetotvljli § gnZZRÇ|ehcxgnc § cxet[ B'r \t~msohZ } mUmUvuZ\vcxopj Zzr Z\vuZ\oUj~rIi r:Z = vuUso \;E7 t ¸>y o¯cd[KrIm jwi oUj}qmsotvl ZRÇ|ehZ\ot§ }Z^mk¡Oj W cdv~} W m cd}Z`´HvlZqZ VXW Zqm Z\u [ ps¶cxvj W ikj¹¡¦m i oU{¯vlm gdehjucxmso¯mk¡¹´l¶«´ § { Z®:ohcxjucxmso+Ii oU{¯rti c m ¡"i vumsgxehjlZqgx{4}mUoUjucdoUetmsetv¹¡µetot}qjucxmsotv«ª Z cn¡¦{Ucdohp´u¶L¡¦m ikgd[`msvljZRª Z 7{ C vX\|¶· [`ZRisxv wPC v\ = B D´ Cl ¶ Ey\szEy\$t { Zqj«etvXscnªsZ^vlms[`Z y Zq®:ohcxjucxmsotvRIetvlZ¡µehg6jum y Z\vl} c § Z²j W ZzrIZ cxm y cd}^vlm gdehjlcnmUotvXr msr:Z jucxZRvR¬ |'.¾ } ~ µÄ ~q P Ä|à P ] À R P Pµh D~ 3
(20) ; : ~ H^Ä ~ G c ¸ }qmsoUjucdo|ehmsetv4¡µetot}qjucxmso B y Zq®:ohZ y mUo: CW·¥d::cxv^}qi gngxZ y vugxm£Xgn{¿mUvl}qcngxgxi jucdoh´H£Xcnj WB ZRvwrIZ\}j>jum$S¶«c»¡ B ´DCl¶%E B ´RC¦¶jE&\¯¡¦m CWVC[Ck C2E] C+cx[KrhgxcnZ\; v C FCL[]S6¬ ÖV®¡Ø¯¥HÖÙÖ ¤c 3 °6YÙ ¥R¦2 «Ö-Ø Ú Ø o£¡c± D¢Ö £
(21) ¤
(22) ¥R¦Ù ¤c¥FÙ ¤pÙ ¤
(23) ¥R¦!Ö §V¤¨¥HÖ ©¥dªkÖ FÙ «Ù §d oAÚ ¡¬¥HÙ ¤c ¹Ø ¡¬¥o¤¬Aj× ¡c 2«Ù Ö FÖ ¤¨¥FÙ Ø·Ú ²3² ¤³P´µµ.
(24) ]. * a. . % R!
(25) *3 . |'¾.} ~ µÄ~|Á I ¾ ¾ HÄ Å ! " !4 : ~ k HÄ^~ $# &%&' c ¸)(«º8r:Z cnm y cd} ´*( [ \U¶E}mUosjlc»º o|W ehmUetv^¡µetot}qjucxmso W B y Z®QohZ y mso]: CW·¥d ¶>cdv}qikgxgxZ y º¼r W i vlZKrIZ cxm y cx}`cn¡j W Z ZKZhcdvujwv#C!v&CKvleI} W j ikj B +-,/. ,0213¹} isoh Z\vvlcxsoB´Hvlj cx}qjugx{t¶¹Zqti }jlgn{4msot}qZ ¬ '| ¾.} ~ µ Ä5~ 4 À ; ; ¾ q «¾ µ Ä Å : ~ k µ Ä~ c ¸6(Xº¼rIZ cxm y cx}`´*([]\U¶}qmsoUjucdo|ehmsetv¡µeIot}Aº jlcnmUo B y Z®:otZ y msoq: C ·W ¥dU: cxv }qikgxgxZ y vu{h[K[`Zqj cd}>cn¡ B ´DOC ¥ 1 7 ¶EmF B ´DCl¶L¡¦m C vXC ¬ Zzvujwe y {pvu{hvljuZR[´u¶eIo y Z msohZ²mk¡"j W Z²¡¦msgngxm£Xcdoh%i vwvlet[KrhjlcnmUotvP= ´ ¶ KNM Eh\gW K.Q [X\ 8:9<;=?>@=?;BACD=?E2F GIH=?E2A2;=?G&J KNM []\. |¥. 8:9<;=?>@=?;KA2CD=?E2F G LE2A2M@N ;F?GOH=?E2A2;=?G&J. ´ l5 ¶. y W W W W W W W w y cxoh-5o¯6i i etZ\} }W ZR{KoUrjL rIm i § r:gxZRZ [: c i <8y |[`£¹cxZ jlvLifiª etZ«ohv cdÇUmet£«Z>oKvlm j gdehikjucxjqmshoet|o i o Z y ji W oUi {EjLm j ¡+W j Z Z\Z«vuZZ hcdvu{hjwr:v¹m iEj a@ZRPvlZRr:vRsZ j cxm Z>y }qcx}«m vlm Z\gdvlehr:jlmscnmUoho º m ¡´u¶·¬ VXW cdvvlm gdehjl cn§ mUo%cxvetohcdÇ|§ehZ cdo¯j W Z²}gdi vwvmk¡2aQy P)LrIZ cxm y cd} W vlm gdehjucxmsotv>´HW eIr¯jumEW jucd[`Z>j isotvugdik jlcnmUo:W ¶· isW vu{h[K rhjlm jucd}qi gngx{`m cnW jwikgxgn{`vujwi gxZ hvl{h[`[` ZRj y cx}«iso y ¬ § Z iª Z«iky gdvlmfv m£«o W m£#jumE}qW msoUj m g:j Z } i i }jlZ cxvljucd}qv mk¡Lj cdv>gxcd[Ecxj}{h}gxZp´Hr:Z cnm +is[`rtgncxjle Z¶ {¿isoi ZRÇ|eti juZK} m cd}ZEmk¡Lj Z`}qmsoUj m g gdi£ rti is[`ZqjuZ vRi o y W m£±jlmpW c y Z\osjlc»¡¦{j W ZK gxcxoh§ Z\i yrhgdi oUj § W{B[EZ\i vwe cxoh'j W ZKW gxcx[`cxjz}{hW }gxZK} W i§ i }º jlZ cxvljucd}qvR¬>y ¸ gxvlmIW£Z ZfscnªsZRo¿j Z Zqcdoi4r cxm c mseto v>mUo j Z`vlm gdehjucxmsoIv«mk¡¹j Z76i et} {¿r m gxZR[ isvlvlmh}cdikjlZ £Xcxj ´l¶·¬ 5opj W Zzr Z\vuZ\oUj~rIi r:Z h£¹Zr ZRvlZRoUjX[`m Z²r Z\}cdvuZ²cdo|¡¦m [KikjucxmsoIv~mso'j W Z y {hotis[`cx}Rvq¬ 5o aUZR}qjucxmso |£¹Z²r ZRvlZRoUjj W Z}qisvuZ>£ W Z 2 Z Z7Ey\tS¬ R Z Z^j W Z²r:Z cxm y v¹m ¡6j W Z y VXc»ÆÂW Z ZRoUj~rIZ § cxm y cx} § y y § vlm gdehjlcnmUotv%[Ki{ Z ZqjlZ [EcdohZ {¢ZqgxZR[`ZRoUjli { ZqmU[`Zqj cd}qikgX}qmsotvlj et}jlcnmUotvR¬ Zqc o|et[ Z cxv cdo|®:otcnjlZz}mseIosjwi § gxZ W hmUohZ²mk¡³j WW Z\[ mUohgn{ § ZRcxoh'y@a PEy ¬ y y § 5o%aUZR}qjucxmsoKhkj ZX}qisvuZ£ Z Z ZEy \>cxv2vljle cnZ iso r mªsZ jlm ZXÇ|etikgxcnjwikjlcnªsZqgx{j W ZXvwi [`Z ¬ Z W W scnªsZ |W cdo'j Zz}qVXisW vuZ`´ ¶·Iiso4ZqW i etW vljucxª Z y Z\vl} cdrhLjlcn mUo4m ¡Oj W Zzi vl{|[K rhjlm jlcx} § § Z W iª|cxmy ¬OW m Zr ZR }qW cxvlZqgxW { £Z%v m£±cxo ZRm ZR['j ikj²j Z¯otmso|ºuQa P vumsgxehjlcnmUotvi ZKetotvljli gnZs6i o j ikjzvwetrIZ º cx º ¡ ZRÇ|ehZ\ot}{vlm gdehjlcnmUW otv : y ¬ <z´µcF¬ Z ¬vlm gdehjucxmsVXotW v W iª| cdoh©cxo|®QohcnjlW Zo|et[ W § Z W mk2¡ 8qZ mUvE mUo isos{ cxoUjuZ ªi gm ¡ : \gWAd ¥ ¢¶Xmk¡gxZRohsj SQ¶ m'ohmsj>Zqhcxvljq¬ cdv^r:Z [`cnjwv jlmpv m£j ikj^j ZKr msr:m jucxmsoti g6}mUosj msgOgdi£ Z\ot vwe Z\v~j VXW i W j«j W Zz[EZ\i o|º8ªikgdehZmk¡³yj W Zfvumsgxetjucxmsop m|ZRvXisy vu{h[Krhjlm jucd}qi gngx{¯jlm 8qZ m¿L´ 6¹m msgngdi {¯U¶A¬ VXW Z r m|mk¡"mk¡ Zqm Z\[ Ecxv«r:ms vljlyr:msotZ jum4 aUZ\ }§ jucxmsoIv~]Kiso W ph¬ 5o aUZ\}jlcnmUot6mUohZ¯cdoUj m et}Z\vzrIZ jwe ikjlcnmUotv²mk¡Xj Z4ohms[`cdotikg¹vu{hvljuZR[&´u¶ =Ej W Z4rIi i [`ZqjlZ v W ¡µeIyot}jlcnmUy otvmk¡W jucd[`Z Oiso y jucd[`Zº y ZRr:ZRo y ZRoUjZ w m v T¿i o yW U i Z`W i yty ZW y SZRWVvwZ©r:ZRmk}¡jlcnj ªsZqZ¯gx{ rtgxjuism osjjW i Z¯ZK}mUoh[`m£± [Kiso iso jum j Z¯vucxsoBcxoIrtehj%´HvlZqZ¯vl{hvujlZR[L´ ps¶l¶·V¬ P^ohZ%v m£«v²j i jj Z 6iset} W {Br m § gnZ\[.isvlvlmh}cdikjuZ y £Xcnj W j W cdv`ohZq£ vl{|vljuZ\[.i y [`cnjwvEietohcdÇUetZ4vumsgxetjucxmso2i o y r mª|c y ZRv isvu{h § [Krhjlm jucd} § VXmUW eto y vR¬ VXW ZRvlZy ZRvljucd[` i juZ\ vXv W m£)j W ZzrImUvlvlc § cngxcnj¼{'jum ZZ\}jXj W ZcxXo WQehZRot}qZzmk¡³j W ZzrIZ º jwe ikjlcnmUotv²´ ZRm ZRZ [ YKiso 6¹m msgngdi {' ¶A¬ y y y Wj Z mZRi y iKZ sZRjuohm Z : Yti g+6 mª W Z isrhª|jucxZ Zq £ \v [<mso¿]±rIi Z o cxy m [^cd]}z5Lvu<Fms¬ gxetjucxmsotvXm ¡i ehjlmsohmU[EmUetv ZRgxi{sZ ZRÇ|eti jucxmsotvRt£Z Z¡¦Z _D` ²a_b.
(26)
(27) ! " # $% &' )( *,+-. /102 34( p.
(28) %&+
(29) *%1 J$< W ZRo$Z Eh\Ki o y ´ 5l¶ W msg y vRhj W ikjXcdv K M [\t6´u¶L£ cnjlZRv B EmF K Q O @ F K M O W O @ E vlso B ´DCFTSQ¶t VXW Z¿}Re ª ZRv B D´ Cl¶Ki Z¿rhcxZR}qZq£XcdvuZ i %otZ £Xcnj W vlgxmsr:ZR
(30) v K M ~i o y eto y Z m'uet[Krtv%m ¡²[KikUohcxjle y Z ² K Q ¬2m ZRm ª Z |iK¹} W i ohsZ²mk¡"[` m y Zzi jXjucd[EdZ C¹cxW[Krhgxcx ZRv«yiK} W isoh Z²mk¡³vucxsopm ¡ B ikjXjlcx[`ZdC FqS6¬ Zz}mUotvuj eI}j« vl{h[K[EZRj cx}²vlm gdehjucxmsoIv~£Xcnj r:Z cxm ( vwikjlcxvu¡¦{|cxoh ( S ´ ¥ ¶ ( t y R>Z Z E1 =³cdo¯m j W Z £¹m vq cxv¹j W Z^[Kihcd[KikgÂoUeI[ § Z mk¡6r:Z cnm y v¹cxoI}gde y Z y cxo4i o¯cdoUjuZ ªikg m ¡6gxZRohsj W S6 ¬ > ZqmU[EZRj cx}^}mUotvlj et}jlcnmUotvLv W m£«o¯cdo cxse Zf²r:Z [Ecxjjum y ZqjlZ [EcdohZ^j W Zr:Z cnm y ( ¬. % * µ"!+# !$, &. &. !$#('
(31) ). % .! , & µ"!$#. )0/µ"!+#1'2!., & &. -µÕ. -Õ µ. %. !., & µ"!+#. µ"!$#435!$, &. &. cxse Z N=76¹ms[KrtehjwikjlcnmUo°mk¡Xj W Z'rIZ cxm y ( `mk¡Xj W Z' ¹ vu{h[K[`Zqj cd}%gxcx[`cxjf}{h}gxZRvf£ W ZRoqZE \t¬ 6isvu Z ( v#NS. % * µ"!$# !., &µ. !+#('2) &. xc se Z4s=76¹ms[KrtehjwikjlcnmUo°mk¡Xj W Z'rIZ cxm y ( `mk¡Xj W Z' ¹ vu{h[K[`Zqj cd}%gxcx[`cxjf}{h}gxZRvf£ W ZRoqZE \t¬ 6isvuZ!S ( 6 NS W Z\o K.Q KNM S©´ Z\vlr¬I KnQ v KNM SQ¶AtmsotZ W i v ( S7F (7 ´Fs¶ ESf¥ KnM K M K.Q ´ Z\vlr¬ EyS¶t ²3² ¤³P´µµ. 32).
(32) * a Y. . % R!
(33) *3 . a|m`mUohZ y Z y et}Z\vXj W Zªi gxehZ²m ¡"j W ZzrIZ cxm y (7 = ( E[KiwnSaWl]gS-F K Q zt KnM VXW Z²}qm w Z\vlr:mso y cxot`vlm gdehjucxmso'cdv>Qa Pcn¡2i o y msotgn{¯cn ¡ SH[ ¬ m j W Z²msj W Z L vu{h[K[`Zqj cd}>vlm gdehjucxmsoIvq|j W Z²} W i ohsZRv¹mk¡O[`m y Zi Z>ohmsjX}msoIvuZ\ÇUetZRot}qZ mk¡"j W Z gdi vljf} W isoh Z%m ¡ vucxso°m ¡ B § ehjEmk1 ¡X7 j W Z4gdi vljf} W i ot Z4vlcnjwetikjlZ y§ Z¡¦m Z4iso°ZRoUjuc Z'o|et[ § Z mk¡ W i g»¡Êº r:Z § cxm y vq¬ W ZRo \ XS2F y (7 W sj W ZR o%£Z«m W § jli cxoKj W Z>}qm w Z\vlr:ms o y cxohr:Z cnm y ( § { ZRrhgdi }qcxot S H { S-F (7 cxoB´FU¶Ateto Z j Zz}mUotvlj ikcdosjj ikj S-F ( []\t¬ Z Zqj ? S ( E [Ki ¥ 7G SaW ¥ G ^S-F K.K Q M
(34) W ( W W £ W cx} W }m l ZRvwrImU1 7o y vjum%j W Zzr:m jucxmso'mk¡³j W Zz}Re ªsZ>scnªsZRo'cxo cxse Z`¡¦m [F ¬ VXW Z ZcxvXohm vlm gdeh jlcnmUW o4£Xcxj W ]S7F (W (7 ¬ \ Z o X S F (7 Ek\t2j ZRo¢£¹Z' Zqj`vumsgxetjucxmsotvEmk¡ j W Zpj¼{|r:Z¿v W m£«ocxo cxse Z¿hgxZRi y cxotjum y r:Z cxm v (. E S. W KQ KnM. F ] S W . Fwc\sz-W. £ W W xc } W }m yl ZRvwrImUo y¿y § jlmEj WW Z Z\[Kikcdo y Z mk ¡"j W Z}Re ªsZ>scnªsZRo4cxo cnUe Z²t¬ VXW Z²}Re ª Z cdo'j W cdv cnUe Z cdv Z\ot}Z Z\rhcd}juZ {4j Z²¡¦msgngxm£XcxotE¡¦m [Eehgdig= W( E[`cxo ? S W[Ki ? 7 SW S-F K Q t ¥ G ¥ G KNM
(35)
(36) Z%m § jwikcdoBi¿}qmsetoUjli § gxZKo|et[ § Z mk¡ § i ot} W v^m ¡vlm gdehjucxmsotvR¬ m i oU{ ªikgdehZ%mk¡ ( cxv eIy ohcxÇ|ehZRgn{ y Z®QohZ y :i o § y cdv«y iK}y msoUjl cxo|ehmUetvXohmsotcxot} Z\i vlVXcxotW E¡µeIot }jlcny mUo'm § ¡ ¬ y VXW Z § isot} W }q m w Z\vlr:msohº cxoh4jum E\%cdv eIo mseIo Z ¡¦m F ¬ Zfr:Z cnm v m jwikcdohZ ¡¦m E \¯i Zzvw[`i gngxZ j W i o¿N S6IvlmKj W ZR{¯ cxª Z cxvlZ²jum%ohmsohWK.º8vlQ gnm£XKnMgx{% msW vw}cxgxgxi jucdoh%rIy Z cxm y cx}²W vlm gdehjucxmsoIvq¬ VXW cxse P^ ohZ²Z¯]I[K¬ VXi{W Zzi gx}Rvle m ªs}Z²mU[`cxv~rIsehcnjuªsZKZRop i i otr i gn{|cx}Rjuikcd}qgxgni { gngx{j § Z4{ is[`rtgncxjle Z%mk¡~j Z¯}q{|}qgnZ\vq¬ Z Z\vlehgxj²cxvz cxª ZRoBcdo F K.7 Q 7 A ¥ G S £ W ZRo F W + 0 3 KnM W o F \$W W B E ! F 0 G G ¥ KnQ ¥ G G 0 S G KnM S ££ W ZRZR o \ + 0$%# 3 W H. 0 G K 7Q 7 0 G K M £ W ZRo + 0 %# 3 t K Q ¥ + G 0 G 3 K M S W Z\o©´ ¶ W m g y vqhj W ikjXcdv KnM " Eb\I KnQ [X\thj W Zzvlis[EZ}qmsotvlc y Z ikjucxmsoIv¹v W m£j W ikjXj W ZrImUvlvlc § gnZ r:Z cxm y vi Z 0 %# &' =~j W Zq{Ei ZXm § jli cxotZ y cxo cxse ZX § {fjlis¨Ucxohj W Z«ªikgdehZ ( }m w ZRvwrImUo y cdoh jlm d¥ ¬ VXW Zzi [Krhgxcnjwe y Z\vXi Z^m § jli cxotZ y cxopj W Zzvlis[EZ[Ki oIohZ ¬ _D` ²a_b.
(37)
(38) ! " # $% &' )( *,+-. /102 34(. & -Õ . . . & . * &. &. ). &. cxse ²Z g= Z cxm y vLm ¡Oj W Z j W § si ot} W mk¡"}q{h}gxZRv~£ j W ZgxZ¡¦jXcn¡ Eb\|¶ % Õ . &. $ . W Z\o Z Eh\p´Hj W. !# !.,. Z y Z\} ZRisvucdohErIi jcdv~cdo|®:ohcxjuZmUo. !$,. µ
(39). * &. . . . &. . &. ). µ
(40)
(41) . &. !+# !.,. . cxse ²Z ]>=2¸ [Krhgxcxjle y Z\vXmk¡³j W Z j W § isot} W km ¡"}q{h}gxZRv~£ W Z\o
(42) ZEy\'´µ¡ mU[ gxZ¡¦j«jlm cx W jqhj W Zvugxmsr:ZRv i Z²vwet}q}qZRvwvucxª ZRgn{ Fs FjF G 0 G +jF G 0 G + ¶.
(43) <$ '/ J%@<$
(44) %1 J$< 5opj W ZzvuZ\Ç|ehZqgFh£¹Z y Z\ohm jlZ § {4i § i mªsZ iKvu{h[ § m gj W Zzohm [Kikgxc98RikjlcnmUo § {Z = . E ( t S E ZS W ( Z
(45) :;B ¾ % ~ Å ¾ HÄ Å Ä^ "¾@ " Ä P :O HÄ^~ c ´ ¶ ´ 5l¶"! $#&% (' ! O¾|Ä ¾ ; ' ! ")Q *# + % -, ' % ´ B W ¶ . /%0&% '/ + ' 1' 4' + O 8 @9' :+ , ;´u'/=¶ < %, % >! '* # ! B'/ # %3wU´ 2cB W ¶z %0 - ! % -, ' #53 B 9' ! 6 , )3' ' ' % ' 17 $ Eh\ % ' ! , ! C , D)& # + % -, ' %E, + ! ' ! 1' B %d 3% O @?1A. ²3² ¤³P´µµ.
(46) . * a. ´ B W O ¶ @ / ´ ¥ ] ¶ ( F S E ´ KNM Z-F KnQ ¶ jF + 0%# 3 1
(47) 0
(48) W ¥ S 7G ( S t ¹¥ % H´ U¶ * ´ B W ¶ \ Q O C0 1 7 W ´RCl¶ EbC3F ( t B ´DCl¶ E K M Z (] F Z C ¥ ´ K M Z-F K Q ¶ jF O ] ¹¥ % . ! )Q *# (. KNM Z. %. % # 8. . . #,. C ,. -0. < 0. '!. B. . *<. + %0&% ' . . . !. % R!
(49) *3 . . , '. %:# 8. #. < 0. '!. %0. 4' 0 ). ). ' 0. #. . . . . XV W Z'vucxjleti jucxmso©£ W Z\oqZEu \¿cxv W ZRot}qZ¯Ç|etikgxcnjwikjlcnªsZqgx{j W Z4vlis[`ZKisvcdo aUZR}qjucxmso ³j W Z4}qe ª Z\vq W W isotik gxm s msetv¹jum%j msvlZv m£«y o4cdo cxse§ ZRv²²W jlm%]Iti Zvl[`m|m j W Z ¬ W W m i oU{ & L´H|¶ Z®QohZRvXi i oI} W mk¡2vlm gdehjucxmsotv (7 tW £ cd} cxvX}qmsoUjucdo|ehmseIvXi Wo y¿y Z\} ZRi vlcdoh isv i¯¡µetot}jlcnmUom ¡ ´FhWA¥dq<8¬ Z\o EmZmsohZ i v<( E 0 # i v cxoj Z`}qisvuZ!Z Em\ ´FvuZRZ cxse ZUW¶A¬ W Z\[Ki ¨%j i jXj Zªi gxehZ²m ¡"j W ZzrIZ cxm y [Ki{ § Z y Z y et}Z y ¡ mU[ V vu{hrt¨Ucdo A v Z\vletgnjwv!: N\c<F¬ 4' + ! %\
(50) ! XVXW Zr mUm ¡OcdvX}mUo y et}qjuZ y isv¡¦m gxgnm£«v^´HvlZqZ y ZRjli cngdv~mk¡³j W Z}qms[Krte|º jwikLjl cnmUoKmk¡j W y Z>y vugxm£Xgn{Emsvw}cxgngdikW jlcxotfvu msgxety jucxmso`cxo : c <µ¶·¬ W { Zqj ´ B W O ¶ § Z^izrIZ cxm y cd}«vumsgxetjucxmso`mkW ¡2´u¶³£Xcxj W B ¬ P^otZ Z eI}ZRv«¡ mU[ j Zfr:Z cnm cd}cxj¼{pmk¡ O j 1 7 ik j>vuUo B cdv vl{|[K[`Zqj cd}k¬ a|eI1 rt7 rImUvuZfj i jz´ B W O ¶ cdvLvwet} W izvlm gdehjlcnmUo £Xcxj W B D´ Cl ¶ v]\^W¡¦m C : FSaW FHSs<8 B D´ Cl¶ y \^¡¦m C : W F$SW ( F$Sg<8si o yy (7 y S ´ y ¥)¶ ( ¬%aU m gxª|cxot'y j ZKZRÇ|ety ikjlcnmUotv^W rhcnZ\}ZR£XcxvlZ%i o Ztr ZRvwy vucdoh4j y Z%}mUosjlcxo|ehcxj¼{i o r:Z cxy m cx}qcnj¼{4}qmso cnjlcnmUotv¡¦m B iso O gxZRi § v~jumKj Zzy vl{h[K[EZRj {¯mk¡ B i o O Ii o vlms[`WZohW ZR}qZRvwvli { }qWmso cnjlcnmUotv^§ msIo ( d¬ ftr VXZRW vwvlcxohp}WmU[`y rIikjuc cxgncx j¼{}y mUo cxjucxmsotv>msoBvuUo B 6W £¹ZE wZq j`´H|¶A£y cx} cxv²iky gdvlm v m£«ojlm ZXvle %}qcnZ\oUjq¬ cxv³[`Zqj m i gxvlm>r mª|c ZRvOZtrhgxcx}qcnj"¡¦m [m ¡Ij ZX}qm Z\vlr:mso cxoh>rIZ cxm cx} vlm gdehjlcnmUotvq¬ y W y W W W y W Wj Z ¸>vlgnv>m£Xvwikgx{fc mUcxvlo }qcnjgxgdik!Z jucd5ohoUj gxcxm [`cxetj¹}q}qju{|cxms}qognZf:cn´Hj>}m cxv>l v ZRvwr:m£«mso opy cdcdo oh: c jl<"m j ikEyj ms\Uoh¶ ZfW i [KvLiis{poU{E} r m| msZRvlvwZ } K c §Q Z W y K M is[Kcxorhm gncxjle Z y Z j i o iky j r:Z cxm y Z\ikjuZ j W iso°j W Z¯ªi gxehZ% m ¡ (7 cxo©j W Z4W}qisvuZ¿´ ¶·y
(51) ¬ 5oVXW rti jucd}qetgxi +j W Z4ohZRsi jucxª ZKªikgdehZRvm ¡ i Z`ohZR}qZRvwvli {¿jlm ZRi gn9c 8qZEgxi sZfªikgdehZRv^m ¡Lj Z%r:Z cnm ¬ Z`vlgxm£Xgn{ mUvl}qcngxgxi jucdoh4gxcd[Ecxj}{h}gxZ`cxv jK W Q Z§ msotgn{' j W i j«msohZm § vlZ ª ZRyv~o|et[`Z W cd}qikgxgx{ ¬ Zfr mª Z y cdTo : <6j W i j«cxjXcxv>i vl{|[Krhjlm jlcx}Rikgxgn{¯m § cnjwikgxgn{ vljli gxZ ¬ Zzotm£ mKmUo'vljle {Ucdoh%j Zzi vl{h[`rtjum jlcx}Rvq¬ y y W W W W y W Wj Zz}qi Z y cxZot®:i otgÂZEmk¡³j j WZ%ZzvuZRo|j>et[m ¡§ r:Z m cdmkosY¡ jwv^8qZ £ msvZ £XZEcxjj W ZK} W vumsisgxoheh jlZ\cnmUv¹o m ¡³B vlcxmks¡>o ´u= ¶ ªi otcxv ZRv^i o } isoh Z\v>vlcnUo+i o y [X\gW.C : C F WVCl¶ W C R´ CWVC6¥ <LW B D´ C ¶ B D´ C ¶ ]\sz-W ´µ]|¶ Ew¬Cv]\4= B R´ Cl ¶ Eh\Kiso }Ri y d¥ . R´ Cl¶ E !. ". : CgFTSWVCʶ. £ W Z\o: \gWCL< E sWVC>EvwetrT: \>WVCL< vhS i o y ! : C>FqSWVCʶ¹cdv~®:ohcxjuZs msj W Z £XcdvuZs¬ _D` ²a_b.
(52)
(53) ! " # $% &' )( *,+-. /102 34(. . ^otZy W i VXv²W m § ª|cxmset vlgn{¿¡¦m § i oU{ Cy v1y \g= ´RCl¶ y wW ¥dhzs¬45oh: IW 2P <8"vlcd[Ecxgdi VX W }mUot vuj eI}jucx{msoIvi Z [Ki Z W ¬ ZEvuZRj cdy v eIo mseIo Z : tQ"<8Qiso £Zfv ikgxgOvlZqZzcdo j Zfr mUm ¡2mk¡ Zqm Z\[ ´ Z\[K[`i ¬ \U¶Lj ikjXcxjXcxvX}qgnmUvuZ ¬ Z\[Ki ¨°j W i j ´DCl¶El\B¡¦m Cfgdi Z'ZRohmUeh W c»¡²i o y msohgx{cn¡ B cxv%vlgxm£Xgn{°msvw}cxgxgxi jucdohBmUo iso cdoUjuZ ªikgm ¡Oj W Z²¡¦m [ : C WA¥d¢¶A¬ XfX ¾ HÄ ^Ä O¾ Ä P :O HÄ^~ R~ "¾ t ¾ ´ ¶ "; , ) ) &% ´ ¶ ! $#&%, ! @ O¾|Ä ¾ ; %E% + ' # B 9' ! ´u¶ ´DCl¶ ' K %I 5 @ + % 0 % -, ' ' ! , + ! 0 ) < -, % 8 @9' '/ 8 @9' ' 0 ' E , " gxcx0[ D´ Cl¶ # >' C < ' ! % % ''* C B ! + ! ´DCl¶E 6 % ' ! '. D´ Cl¶ E C)vC 7 7 ! Q ' ! % ' %
(54) vX\ %E, + ! ' ! 1' C vC B D´ Cl ¶ E B R´ C+¥
(55) # ¶t P. ! . . + 0 + % %E0 );' ' + -0. < 9'/ -0% ' < ' ! L 3. + 0 + % , % '/=< . . 5o°rti jlcx}Rehgxi VXW Zqm Z\[.'cx[KrhgxcxZRvj W ikjROcdo©j W Z¯}Ri vlZ ´ ¶A6j W Z%msohgx{Br:Z cxm y cx}%vlm gdehjucxmsoIvi Z j W ZVXmsWotZRv~Z W c § W cxjuZ y cdo VXW Zqm Z\[ ¬ Zf¡µi }qj>j ikj ´DCl¶«cdv«®:otcnjlZEi¡¦jlZ i4}qZ jlikcdo¿jucd[`Z'´ y cdvlisrtrIZ\i i ot}qZmk¡¹vwetr:Z º W cn W ºH¡ ZRÇ|ehZ\ot}{ mUvl}qcngxgdikjucxmsoIv W :»¬ <¦¶Ocdv³m § jwikcdohZ y £Xcxj W mUy ehj}mUo y cxjucxmsoEmsoE j W Z y Zqgdi{ ¬ VX§ W cxv2cd[Kr mª ZRv"y j W Z W Z\vletW gnj³cdoH:»y ¬<F ¬ 5h o :»kO" <FOj cdv ZRvwehgnj²cdv Z\ohZ ikgx9c 8qZ ¬K¸ gxvlmI"vumU[`Z ZRvwehgxjlv[Ki{ Z% Z\ohZ ikgxc 8RZ jum cx Z º8m Z vl{hvujlVXZR[KW !v :»Rh+¬ \c<8¬ Z}Ri vlZ Z Eh\KisrtrIZ\i v¹isv y ZqsZRohZ i juZ y Uisv~j W Zvlgnm£ZRvlj¹r:Z cxm y cx}²vlm gdehjucxmso4cxvXohmsj Qa PEhvucdot}Z cxjlv rIZ cxm y cdv N S©´Fi v KnM Ey\U¶·¬ Ä Ä P Pµh À 42 ´ ¶ ! $#&% ' ! @ 0 ' E+4' 0 ´l¶ gncd[ 0 vwetxr wPC FC =C vC W B v]\ ´ ZRvwr¬ \U¶LmsTo : C WCL<Rz ( W , " , , g, "xcd0[ C B ´¶E , "gxcx0[ C vlso B ´¶ 2Eh\ t 6¹m msgngdi {zv W m£«v³j W i j2cxoKj W Z«}qisvuZ´ ¶·sj W Z>[EZ\i o`ªikgdehZXmk¡ B cdv}mUosj msgngxZ y jum;8qZ mI¬ ZR[Ki ¨ j W ik§ jRQ[`W m Zzsy ZRohZ i gngxW { :£ W ZRoy ´ ¶ W m g y vR:j W ZEisvu{h[Krhjumsjucd}zr msr:Z jucxZRv mk¡j W ZEvlm gdehjucxmsotv>ohZqZ y msohgx{ jlm Zz} Z\}A¨kZ ¡¦m j Zzr:Z cnm cd}^msohZ\vq¬2¸>v«i o'Zti [KrhgxZ gxcd, [¢" 0 vwet r B D´ Cl¶ B E K Q ´lj F
(56) ¶ t VXW Zr m|mk¡6m ¡ VXW ZRm ZR[ zcdvXr:msvljlr:msohZ y jum¯aUZ\}jucxmsoIv¹]Ki o y pt ¬ 5o¿aUZR}qjucxmso']I|£Z y Z\[`msotvlj ikjlZ j W W Z ZRvwehgxy jlv ZRgxi juZ y jlmWvlm gd ehjucxmsotvf£Xcnj W ®:ohcxjuZpy o|et[ § y Z mk¡jW 8qZ mUvq"£Xcxj W jlZR} W W ohcdÇ|ehZRv`i oIikgxm mU§ etv² jum £ ikjcdv msohZ%W cdho : " <FW"£ Z ZRisvzaUZR}qjucxmsTo ppcxv y Zqª msjuy Z jl m¿j Z¯vlm gdehjucxmsoIv£Xcnj cxo|®QohcnjlZ¯o|et[ Z m ¡ 8RZ msvRhetvucdohKj ZjuZR} ohcxÇ|ehZ\vXmkj¡ : P <6cdo¿i opi isrhjuZ ªsZ vucxmso¬. ²3² ¤³P´µµ.
(57) ¬\. * a. $/25 ' &$ " $< + $ +$F. . . % R!
(58) *3 . +% H.4 R2 J , + '
(59) $, 25 1< $ . Zzohm£)}msoIvuc y Z iKr:Z jle § Z y ª Z vlcnmUo¯mk¡~´u¶·IoIi [`Zqgx{¯j W Zzvu{hvljuZR[$= ? B @ R´ Cl ¶ EF + G ,3 ´DCl¶+¥ vuUoa: B ´DCYFqS6´DCl¶l¶+¥ U ´DCYFqS6´DCl¶l¶o<t¥ B ´DCl¶6¥ Th´RCl¶ U W ´ops¶ @ D´ Cl ¶ EvuUoaI : B ´DCYJ KNFTMPO S+´RCl¶u¶+¥ KnQ U ´DCYFTS+´RCl¶u¶o< t O ¾ ~ ¾ ~ Å : ~
(60) : ¾.~"¾ R 0 8Ä 4 Ä P :O HÄ^~ Ä^ ´Lps¶ c ;, ) ) &% ' ! 1' ´ ¶ ´ 5l¶ O¾|Ä ¾ ; a q '. ' y $ . # % % ! ! 5 F S # E+ % B 9' !
(61) S6D´ C ¶ [h\ 0 CvX\ ' ! ' Z % @ 1'* # %, + ! ' ! ' G G ´uR´ \>W·d ¥ ¶u¶ < # ' ! ' TsW U G ´uo´ \gW·d¥ ¶u¶ ! Q 0 ´ B NW B ¯. W O \¶ I G ´lV´ FS6R´ \U¥¶ W\|¶u¶ . ' ! K % ' % , @ C , )& ´ B W O ¶ G ´u´ FS+o´ \U¥¶ WAd¥ ¢¶l¶ G ¯´ : \gW·¥d ¶u¶ %, + ! ' ! ' B G ´ : \>W·d¥ ¶u¶ B + + 0 3 . 3 E B B o´ \U%¶ E B ¯ O R´ \U¶ E O ^ # ´ B W O ¶ 8 % EC , ' o´ ps¶ % '\ 0 C 0 . ¨ VXW Z ¡µis}jLj W ikj 5 y F S4cxv~ohmUo y ZR} Z\i vlcxotzcx[KrhgxcxZRv¹j W i jS W isvLgxZ¡¦juº2iso y cn W jº8gncd[`cnjwvLmUo4i oU{ r:m cdoUjj CAt£Xcxj W W S6D´ C 0 ¶ S6D´ Cl¶ W S6D´ C 0 ¶A¬ VXW cdv«rVX W msr: Z j¼{4 i o y j 0 W Z²¡µi }qyjXj W W i j S6D´ C 0 ¶ [h§ \`cx[Krhy gxcxZRy v«j W ikj £§ ZE}Ri ototm j iªs;Z C CX£Xcnj S6D´ C ¶ \I¬ Z Zq¡¦m y Z S+R´ C ¶·i o j Z\o W S6D´ Cl¶AQcdv W mUeto Z ¡ ms[ § ZqmsgxeImo £)y Z msy o ¡ i msoU[{p}§ msZR[Kgnmrtd£ is=O}jXj W m Z«%¡ cd: oU\gjuWAZRd¥ ¢ikju¶Acx)¬ msoEfLhcdvcxvlrIjuZ\Z ot ¡¦}m Zf [`iso Z y mUetoEohcdcdÇ|oUehjuZRZ oh ªZ\ikvlgdv>v³etmkvl¡ZRgxv«ZRohj sjZW ¡µisS6}D´ j«Cl¶·j Uetikvlj cxohScxj v W gnZ«mhgx}Rmhik}qgxgnik{ g cdoUjuZR i § cxgncxj¼{%mk4¡ IG ¬ Ä O¾ Ä P :O µÄ ~ Ä 0 ´opU¶ "; , ) ) &% (' ! '' ! ! 0 ) ' ! % % ! ] O¾|Ä ¾ ; ¾ Ä ^ Z % 8 !9'/ z E \ ' ! + % ´ ¶ T % # "< ' < ! [EZ\i vxw¬Cqv \m= Th´DCl¶2E K Q X B 9' ![`ZRisvxwPCv'\q=1$# , Th´DCl¶3E z E \ ' ! + % ´ 5l¶ ' ! @ ´ B nW B nW O ¶
(62) M K # G ´u´VFS6´R\|¥¶W¯U\ ¶u¶%&'( [`ZRisv wPC)vX\4= B ´DCl¶ Ey\szEy\ t ´*YU¶ ! UI % < % -, ' 0 @ + ' ,@1,@% S [`Z\i v w¬Cv]\4= Z´RCl¶ U @ ´RCl¶+¥ U ´RCl¶¥ Tt´DCl¶nE K.Q @ z2Eb\ 3' ! + % ´ ¶ Z U ¥ U ¥ T %(# "< ' < V B 9' !p[`ZRisvxwPCv\H=h # , ´DZ U ¥ U ¥ Ts¶>E # K M zEy\ 3' ! + % ´ l5 ¶ ' ! @ ´ B NW B ¯W O \ ¶ & G ´u´F+S ´oU\ ¥¶W¯U\ ¶l¶%()( [`Z\i vxw¬C)v]\4= B ´RlC ¶+¥ U ´DlC ¶Ey\szEb\ t ´8 ¶. E,& 8 # # ' ! '. W Z\o´¼ ¶cxvL¡µehgn®IgngxZ y hj W Z\o¯j W Z^vlm gdehjucxmsoIvLm ¡´ops¶ y m`ohm j y ZRr:ZRo y etr:mso¯j W Z y Z®:otcnjlcnmUo¯mk¡6vlsos\ H´ j W ZEW vlis[EZ ZRvwehgxjX £¹mUehg y¿§ Zzj ehZcn¡vuU os\K£isv y Z®QohZ y i W v i%[EW Z\i vwe i § gxZ^¡µetot} jlcnmUopmk¡C : \>W·¥d ¶ £XU cx@ j U ªikgdehZ\v¿pm F it¬ Z W ¬ ¶·¬6¹msoUªs Z vuZRgn {smsohZ U @ [KiU { v m£ j ikj%cn¡²mso W i©}qZ jli cxo¢ jucd[`ZW º8cxoUjuZ ªi gH Z ¥ ¥ T!E K Q it¬ Z ¬|cxo4j Z}Ri vlZf´ ¶·hm # # , ´RZ ¥ ¥ TU¶ E K M it¬ Z ¬|cdo4j Z^}Ri vlZE´ 5l¶AUj ZRo+IvumU[`Z j ikZR}qjum cxZRv y ZRr:ZRo y eIrImUo'j W Zz} W mscx}qZ>m ¡³vlsos\I¬ _D` ²a_b.
(63) s.
(64) ! " # $% &' )( *,+-. /102 34(. mªsZEr msr:Z j¼{´*Y|¶·6vwetrtr:msvlZf® vlj>j W ikj K M E1\I¬ M^ZRohmsjuZ 0 i m ¿ r vlZqjfmk¡«[`ZRi vw e Z-8qZ m vwet} W j W W i jz msetjlvlc y Z B cxv y c»ÆÂZ ZRoUjlcxi §W gnZs~W ´ops¶²cxvz¡µehg»®:gngxZ y y YZE ¥dbi o y T> E K Q ¬ m i oU{ ['\t6j Z ZKZhcdvujwvi oBmsr:ZRo°vuZRj vwet} j i j iso [`Z\i v ¬ M^ZRot m juZW E' w¬C%vy \ W = B D´ Clj¶ Em\szfi o y E'w¬C%vyW \ =$C qzU
(65) W E wPC%vy\ =HC; zsy ¬jW 5¼j>cxv }qgnZ\i j ikj i v>ohm4is}q}qeI[fehgdikjlcnmUo rImscxoUjqQm j Z £XcdvuZzmUo vleI} i¯r:m cdosjCA:mUohZz£msehg iªsZ B ´DCl¶)Eb\I B @ ´RCl¶Ey\tIvlm K.Q O @ R´ Cl¶+¥ ThR´ Cl¶ Ey\ttjlm ZRj W Z £Xcxj W O @ ´RCl¶¨E±s¬L¸ v :j W Z vlZqj W i v^§ ohm¿rImscxoUj²mk¡i }q}Ret[fetgx i jucxms o ¬ ~Zqcdohp}gxmsvlZ y ´ § { j W Z%}mUoU jucdoUetcnj¼{¿mk ¡ B ¶A+cnj^cdv> j W ZRo ®QohcnjlZm }mUetoUjli gnZsS¬ R ZRoI}Z :[EZ\y i v´ W ¶ Ey\ttvlm%[EW Z\i W v E[EZ\i v´ f¶ § ¡¦m i oU{ W [XW \t¬ a|eIrtrImUvuZEohm£ E \t¬ Z Zq®:ohZzj ZfvlZqj ¤£Xcxj j Zfvwi [`Zzr msr:Z jucxZRv«isv Z¡¦m Z I£Xcnj j Z }q§ mso y cnjlcnmUo T^ E W KnQ KnM ZRrtgxis}Z y¿§ x{ =T y cnÆQZ @ Z\oUjucdi § gxZfi o y T@ 3E KNM ¬ VXWW Z`vuZRj !cdv j W ZRo y Z®:ohZ y i v Z¡¦m Zs¬ c vljq"j Z4vlZq-j w¬C = D´ Cl¶2¥ D´ Cl¶³ ¥ TtD´ Cld¶ Eu\sz isvohmi }R}qet[Eehgxi jucxmso°r:m cdosj ´ § Z\}qisetvuZEmsoBvlet} W i4r:m cdoUjq£Zf£ms ehg y K Q W O iªsZ y K M W OK @ MD´ ClO ¶"¥ Tt@ D´ ClW %¶ E1\U¶A¬zy ¸ v>j W ZKgd ikjuZ vlZqj²W } mUoUjlikcdotv>j W Z vlZqj²m ¡~is}q}qeI[fehgdikjlcnmUor:m cdosjwvmk¡ Oi o ZRot}qZ`m ¡j Z¯}gxmsvlZ vuZRj 6j Z Z`Zqhcxvljlviso mUrIZ\o%vuZRj }msoUjwikcdohcxotj W Z^i }q}Ret[fetgxi jucxmso%r:m cdosjwvm ¡ i o y vwet} W j W ikj¹[`Z\i v <¬ M^ZRotm juZ E wPC2v\ = C4 zU¬ ~ZR}Ri etvlZfj W ZKvuZRj W i v^ohm¿i }R}qet[Eehgxi jucxmso r:m cdoUjq£Z W iªsZ [`Z\i VXvW ´ ¶ Eh\I Ivum%[`ZRisv y [`ZRisvy ´ z¶ ¥ [`ZRVXisW v´ ¶ ¡¦m U i oU{ [\t¬ Z¿r m|mk¡«mk¡^r mUrIZ j¼{#´¼ ¶zcxvK}mUo et}qjuZ vlcx[`cxgxi gx{ ¬ Z¿}msoUjlcxo|ehcxj¼{°mk¡ cdvKohZR}qZRvwvli {©jum }qgxi cx[ j W i jXj W ZzvlZq#j w¬Cv]\u= B R´ Cl¶+¥ U R´ Cl ¶ Ey\sz²cxv«}qgnmUvuZ y ¬ aUcdot}qZ«£¹Z>}msoIvuc y Z msohgx{fj W Z § Z W iª|cxm i jcxoh®:ohcxj¼{Em ¡Âj W Z vlm gdehjucxmsoIvqs£¹Z }qmsotvlc y Z j W ZX¡¦msgngxm£Xcxot vlZR[`cdohm [Kv²mso ´u´R\>W·¥d ¶u¶E´Hj W Zpvle § vl} cdrhj cxv²¡¦m %0 );' ' + iso y vleIrOcdo|¡E[`Z\i ovwetrZRvwvq cdo|¡IZ\vlv·¶= B E#gxcd, [¢ "0 vwet r B D´ Cl¶ W B E gxcd, [¢ "0 vwet r B R´ Cl ¶ F©gn, cd" [ 0 cdo| ¡ B D´ Cl¶ t 5opj W Z²¡¦m gxgnm£Xcdoh Z\vletgnjwvqh£ZetvuZ²j W Zzohm jwikjlcnmUotv 0 E [Kik w gW¯\szU E [Kix wnF>W\gzs¬ %] R ;h ¾ 8Ä 4 Ä P :O µ Ä ~ Ä o´ pU¶ "; , ) ) &% 5' ! ' ' ! ! 0 ) ' ! % %I T ! O¾|Ä ¾ ; 8 ' 1 ' U E & , # # ] ! TgW W¯SWVZ & ´lR´ \gWAd¥ ¢¶l¶ B 9' ! . . ! . + % '/ % ' ! + % . ´ ¶. ! . B. ! . p XV. T> ! W U " $# W T $ %& W U %'# W '% [ \ 4' ´ ^B W B W O ¶ G ´l´VFS6´R\U¥¶W\|¶u¶ & & W #W% W% # ] ' !. 0 5 % ' % ' # K Q ¥ ! F )- . /0(+*!. (+1,2 [`cdo K Q WE´ K Q ¥ ! F !# ¶ W K Q ¥ 4 F F 0 B KnQ ¥ % F )- . /0(6*4. (61,2 [Ecdo w K.Q Wf´ K.Q ¥ % F % # ¶ z t ' ! + % ´ 5l¶ ' ! B #. ²3² ¤³P´µµ. 3. 0. ¥¢87>´F[`ik^w (#D W(d9 Ww ¨S z¶#W B " % # ¥¢87>´H[Kikw (#D W:(d9 Ww ¨S z¶#W. W.
(66) . * a. B ! . . % R!
(67) *3 . ´ ( ] F S ¶6¥ 7 ¥ 0 - %. / (6 *4 ( , F
(68) %- . / .6( 1 *42 (6 , W ¥ K Q q¥¢ 4 W G E gxcd[ cdo|¡>Z K M Z-F K Q ~ 7 E K M Z-F K Q $¥gxcx[ vleIr´ K M Z7F K Q ¶ ¥ ! W E KnM Z-F KnQ F©gxcx[ vleIr´ KnM Z7F K.Q ¶ F - . /0(6*4. (1,2 KnM Z4F . 7>´*(^¶ m E F KnM. D :9. # (dW (. # 8 # < 0. K.Q . ¥ W. D. 7>´ (>D ¶E G ( ] W (D [\ W (9 E S ¥gncd[¢cxo|¡^Z gxm . t x g K M cd[ cdo|¡>Z fvujlcx[KikjlZRv¡¦m O [Ki{ § Z y Z y eI}Z y ¡ ms[ Z\vujlcx[Ki juZRv~mUo B ¥ K M O ´HvlZqZ²j W Zzr m|m ¡·¶·¬ VXW Z Z\vletgnjwv6m ¡ VXW Zqm Z\[ Y>i Zjum § Z~}mU[`rIi Z y £Xcxj W j W Z¹mUrIZ\o|º8gnm|msrvl{hvujlZR[´ Eb\>W Eb\|¶· ¡¦m £ W cx} W j W ZK £¹m vljº¼}qisvuZEZRvlju cd[`i juZ%i W Z B $E § T^ | B $ E T s¬ VXW Z ¹ msr:K m Q ju§ cxmsoti g"K }qM msoUj y m g r:Z [`cnjwvfcdo}Z W jwikcdo}qisvuZ\vzjum ZuZR}VXjEW j ZprIZ § jwe ikW jlcnmUoI¬ y R § m£ZqW ªsZ ¹6 cxjfcdvE ohmsjfr:msvwvuc gxZ¯ jum Z\o Z B $Evw[KikgxgO£ ZRo T> E&\%msohgx{ ¬ cdv }qiso ZEi } cnZRª Z {pj Z msr:m jucxmsoti g»Lº 5oUjuZR ikg}mUosj msgH isvXv W m£«o4cdo4j W Z²¡¦m gxgxm£Xcxoh ZRvwehgxjq¬ Ä Ä P Pµh À7¯¾\¾ HÄ^~#Ä "¾ ¾ :O"h µÄ ~ cd >' ,@% ,@% ' ! % '/1'* % # % . . %, );' % % . . ! . Y #(%, )=) % :' ! '. Z;[¢]x Z $t. ' ! + ' )Q >' E% + ! % . %, + ! B 0 ' ! '. K.Q E KnM ´ Z Fh Z ¶W nK M v ZF©] Z W. ' ! Q. ¥ KNM ¨S t 6¹m msgngdi {² y ZR[`mUotvuj i juZ\v+j W ikj"j W Z~rIZ jwe § ikjlcnmUo T [Ki{ § Z ZZ\}juZ y £ W Z\ozj W Z[`ZRisvle Z\[EZ\oUj otm cdvuZ U cdWvIwvl[Ki gng Kz £ j¹j W Z²[EW m y ZRgZ w m Tth j W Z y ZR gxi{S'cxv Iwvl[Kikgxg KzW £ j)Ztiso y Z I y m| ZR§ v~ohmsj¹ªi { jlm|mK[Eet} KI¬ 5o¿rti jlcx}Rehgdi Uj ZcdosjlZq i gjuZ [ r:Z [`cnjwvXjum ZZ\}j~j Zz}qmsotvljlisoUj~r:Z jle i jucxmsotvTt¬ y VXW W W W W£ cx5} o4W m cxª Z\Z v~cxjuo m`y r ZqZ my ªsZ[`m Z^ZRmcxo|¡¦ZRm [ [KYti |ju£cxmsZ otsv~i j j W i Z opvl£ msW [`i Z>jZRcdv«vljuohcd[`ZRZ i y juZ Z\y vL¬ cdo¯j Z ¡¦msgngxm£XcdohfjlZR} ohcd}qi g ZRvwehgxjq B . # ¥ KNM ¨S W. B . . % #. _D` ²a_b.
(69)
(70) ! " # $% &' )( *,+-. /102 34(. \. Ä Ä µÄ~a # ' ! ! 0 ) ' ! % %\. 2 ! Y ´ B nW B nW O \¶ ( G ´l´VFS6´R\U¥¶W\|¶u¶ )& ' ! B % ' 1'/ % ! #N ! ' ! + % ´ ¶ B ! gxcd[¢vwetr B K Q F©gncd[ cdo|¡TdF - . /0(6*4. (61,2 [`cdo w K Q WR´ K Q F©gxcx[¢cxoh¡T ¥gncd[ cdo|¡ U ¶ 0 z t ´HU¶ * ´HU¶ K Q [ gncd[ vletr U F©gncd[ cdo|¡T W . '! . gn, cd [ "0vlet r vwetrxw¬C3FC . =7C vC W B. . . ´µgxcx[ vleIrZ:¶ gxm . ! . B . KQ. ¥. [X\4it¬ Z ¬hmsoB´DC WCl¶¯z. U. ´8 - . /0(6*4. (1,2 ¢F ¶¥[`cdo wRgxcd[ cdo|¡!T#F©gncd[¢cxo|¡ U W K Q K.Q ¥gxcx[¢cdo|¡ T#F©gncd[ vletr U. z . 0. t ´lP\U¶. ´ 5l¶ # 8 ! G E gncd[ cdo|¡>Z K M Z-F K Q $¥ K Q q¥¢> T> W 7 E KnM Z-F KnQ ¥gxcx[ vwetr´ KnM Z-F K.Q ¶ ¥ T^ W E K M Z-F K Q FBgxcx[ vwetr´ K M Z-F K Q ¶ F )- . /0(6*4. (61,2 K M Z-F K Q ~¥ T^ W % (+*!( , 7 ( 0 % (6*4(6, >7 ´(^¶ E&F K M ´ ] F S $k¶¥ ¥ - . / F - . /0. 12 W ! gxcd[¢vwetr B Fpgxcd[ cdo|¡ U ¥ 7>´H[Ki w (dD W (d9 Ww ¨S z#¶ W 0 l´ ¶ gn,cd[¢ 0vwet r vwetxr w¬C3FC =7C vC W B ¥ U [X\¯iI¬ Zs¬hmsoBD´ C WVCl¶ z ( W ' ! + % . dD W(d9 W (. B ! (. 0. # 8 # < 0. D. 7>´ (^D ¶E G ( ] W (D [X\ W (9 E S $¹¥gncd[¢cxo|¡^Z¢gxm . 0. 7>´*( ¶ EmF; U .W ²3² ¤³P´µµ. (. 0. [\ t. KNM gncd[ cdo|¡>Z W. ´l\s¶.
(71) R]. * a. . % R!
(72) *3 . Y ~ Z\vlehgxjlv>¡¦m gxcx[¢cdo|¡ B vucd[`cngdi jumB´H|¶«iso y ´us¶ i Zzm § jlikcdohZ y§ { } W i ohscxot y W W B Wj ikj^j W cdoUZEjummp§ j jli ZRcxohc Z y msrtetr:rImsrIvlZcxju Z§ msmUeIohoZ y v²ZRoti }q ZEZEohsmUZqjlo v>y ZRZ\vl} ju cdZR[Ki vlikcdjlohZR%v ¡µ¡¦etm ot}q juB cxms$ot%v^i m o ¡2 T^ B s W¬h ¬²U ¸~.W j^ gdT i $vl.jqW  msU ohZEsª £Z W cn®Icd} ZRW v r:Z [`cnWjwvXjum%r mW ª Z VXW ZRm ZR[ZYI¬ VXW cxv~gdi vlj«vljuZRr'cdv«}gxZRi ¡¦m j W Zz}qi vlZ`´ ¶A¬ m j W Zz}Ri vlZE´ 5l¶hmsohZ eIvuZ\v~j Z²¡µis}jXj ikj 8 7>´H[Kik w (#D W:(d9 Ww ¨S z¶ E 1 vw7 et r [`cxoaw G ( W·87>´*(^¶¯z-W , £ W Z Z G iso y 7>´ (^¶¹i ZohmUo y ZR} Z\i vlcxotz¡µetot}qjucxmsotv«mk%¡ T^ £ W ZROo (v# ¨S ¬ VXW Z>¡¦m [eto y Z £ W cd} W i Z>r Z\vuZ\oUjuZ y j W Z Z\vlehgxjlvLcxv}gxmsvlZ jlmfj W Z mUohZ>etvlZ y ¡¦m j W Z²rIZ cxm y cdo j W Z~etotr:Z jl e W § Z y }Ri vlZ ´HvlZq§ Z¹¡¦ym [fetgxif´HU¶6Wi § mª Z¶·¬ y ZR[Ki ¨^j W i j"cdozj W Z~}qi vlyZ ´ ¶Aj W ZZRvljucd[KikjuZ\v³i Z mUrhjucd[Kikgs¡¦m j Z~etotr:Z jle Z vl{hvujlZR$[ =+1 j 7 Zq{²{|cnZRg gxcd[¢vwetr B B )i o gxcx[ vwetr ," 0 vleIxr wPC¬F C = CvyC W B [y\KiI¬ Zs¬tmsoBD´ C WVCl¶ z Q£ W Z Z B cxv j W ZKvlgnm£Xgx{'mUvl}qcngxgdikjucdoh4r:Z cxm y cx}zvlm gdehjlcnmUo iso y ( cnjwvE r:Z cnm y ´FvuZR$Z 6¹m m gxgdi {0 Uy ¶A¬ 5oy4j § W Z'}qisvuZ´ 5l ¶A2Zqªs ZRo°W cdoj W Zpetotr:y Z jly e § Z y }Ri vlZ ³j W Z Z\vu jlcx[Ky i juZRvi Z y gxZRvwvi }q}RW e ikjuZsUisv W ( W Z ®:ohZ {¿´us¶cxv¹ ZRi juZ j iso (()Q Y¬ 5*o # Zq+ Z h}mU[`rIehjli juWcxmsotW v i Z c %}Rehgxjq ehZ^jum`j Z ¡µis}jj i j¹j Z Z>Zqhcxvljvlgxm£Xgn{Kmsvw}cxgxgxi jucdoh vlm gdehjlcnmUotv ´H£ cd} jlZRo y i Wvl{|[Krh jlm jlcx}R ikgxgn{pjum B !¶ : " <8Q}qmsoUj i {4jlm¯j W Z`}qisvuZ¯´ ¶AQ£ W Z Zzj W Z`}mUosªsZ Z\ot}Z²cdv ZqÆQZ\}jucxª Z ik¡¦juZ j Z²® vl j 8RZ mI¬ . % ) &% 9' ! Z § ZR cdop£Xcnj W j W Zz}qisvuZ`´ 5l¶A¬ Z W iª Z ZR´ Cl¶·´ B @ ¥ K M O @ ¶6¥ ´ B ¥ K M O ¶ E±´ K M Z-F K Q ¶ O @ F T$t ´lRU¶ G ´uR´ \>W·d ¥ ¶u¶At£¹Z²sZqj = R>ZRot}qZ IeIvucdohKj W Z²¡µis}jXj W ikj I G & F K M Z-F K Q F©gncd[¢vwetr T gncd[¢cxo|¡\´ B ¥ K M O ¶ gxcd[¢vwetr´ B ¥ K M O ¶ K M Z4F K Q FBgxcd[ cdo|¡ T$W ´lq]|¶ . W gT W U. ! . gxcx[ vleIr B @ Z ´ KnM Z7F K.Q ¥y K.Q R¥¢> T> ¶E G t ´l¬ps¶ M^Z®Q ohZW E B ¥ y U ¬ y c vujlgn{shj W Z y ZW cdvXohm%@ eto § mseto y Z y jucd[`Zº8cxoUju§ Z ªi gy msopy £ W cd} W Zs¬ :¬ [X\%ikgd[`msvlj ZRª W Z {|£ Z Zs¬45o Zqy Z O£ZK£¹W mUehg § iª y Z y O E¯iI¬ Zs¬+mso°VXW i o©§ eto msy eto y Z cdosjlZ U ªikgFW Ovlm B ´DCl¶ FW £ ZRoXC ¥d W W ehZ jlm j y Z msetW o Z W otZRvwv%W mk¡ Th¬ Z mUeto Z ohZ\vlv%m ¡ j ZRo cx[KrhgxcxZRv¯j ikj ´DCl¶ F h£ cd} }qmsoUj i cx}qjlvj Z {hr:m j ZRvlcxvR¬ aUW Z\}mUo y gx{ ¡¦m isos{ [mW \ty j W Z ZEcdv² i C [m\'vwet} W j W ikj^j W Z` gxcd[¢vwet rB£ W y cx} W £XWcngxg § ZEcdoUª m gxª Z y cd§ oW j Z'vl ZRÇ|ehZRg¹i Z4isWrtr msi } Z etrW jlm ¡¦m C7v W C ¬BA ¸>vz£ Z'i Z¯cdoUjuZ Z\vujlZ cdoj Zpi vl{h[`rtjum jlcx} Z iªUcxm mUohgn{sh£¹Zzv i gngmU[Ecxj~cxopj Z²¡¦m gxgnm£XcdohKj Z vR|¡¦m vwi ¨kZ²m ¡"vlcx[Krhgxcx}qcnj¼{s¬. _D` ²a_b.
(73)
(74) ! " # $% &' )( *,+-. /102 34( c p. § Z«vwet} W j W ikjX´RC ¶LC C³i o y []\²ikgd[`msvlj"ZRª Z {|£ W Z Z¹mso'´DCoWVCl¶A¬ Z«[Ki{zcxo y ZqZ y vwetrtr:W msvlZ£Xcxj W mUehjXgnmUvlv~m ¡"W sZRohZ i gncxj¼{¯j W ikjjCxE cdo|¡Pw q= []\Kit¬ Z ¬tmUo´NWCl¶¯zU¬ VXW cdvXcx[KrhgxcxZRvR y ehZ jlmKj Zz}qmsoUjucdo|ehcnj¼{4mk¡ B tj ikj ´l YU¶ B R´ C ¶ F¿gncd[¢cxo|¡ U W B ´DCl¶ vF¿gncd[ vletr U t { Zqj«etv y Z®:ohZ C EvleIxr w : \gWCL<#= % FqS6´¶ C z-t P^otZ W i v CXC C~i o y C gFTS6D´ C ¶ CH¬ VXW Z\o , ´O Cl3¶ F O D´ C ¶ E , vlso ´j FTS+´¶u¶ ¥ C3FC vC FC F¨S W R ´l ¶ eIvucdohKj W Z²¡µis}jXj W ikj ´j FTS+´¶u)¶ []\`iI¬ Zs¬hmso©D´ C RWVCl¶A¬ : ms[´lR|¶wt£Z y Z y et}qNZ = , ´ B ¥ K M O ¶·´DCl¶E # ´ B ¥ K M O ¶·´RC ¶6¥ , Z´ ¶ # ´u´ K M Z-F K Q ¶¼vlso ´%FqS6´¶u¶YF Tt´¶u¶ 7t ´lRU¶ Q mU[ cdohZRÇ|eti gncxjucxZRv²´lq]|¶iso y ´us¶·h£Zm § jwikcdo # ´ B ¥ K M O ¶·R´ C ¶ F K M O D´ ClY¶ F B D´ C ¶ E K M ´ O D´ C ¶ F O R´ Cl¶u ¶ F ´ B D´ C ¶+¥ K M O D´ C ¶u¶ sj F # KnM ´ ¨S F¢R´ C FC ¶l¶6¥ ´ KNM Z-F K.Q ¥gncd[¢vwetr TU¶·´uj F # # ¶ W ¸ gxvlmI , # ´l´ Z4F ¶¼vlso ´j FTS6´¶u ¶ F Th´¶u¶ KM KQ , Z´¶ F´µgxcd[ cdo|¡ TU¶·´u F # # ¶+¥gxcd[¢ vw# etr´ KNM Z-F K.Q ¶A´uj F # ¶ ¥ KnM Z7F K.Q ´ F ¶ E -F©gncd[ cdo|¡ T«¥gxcx[ vleIr+´ K M Z4F K Q ¶ ¥ K M Z-F K Q FBgxcx[ vwetr´ K M Z-F K Q 3¶ F ´ K M Z-F K Q FBgxcd[ cdo|¡ TU¶ # # t { ZqjCRWVC. . ²3² ¤³P´µµ.
(75) Y. * a. . % R!
(76) *3 . ¸ ty y dc oh%j W Zj¼£mKcxotZRÇ|etikgxcxjucxZRvRh£¹Z y Z y et}qZ^j W ikjP= B D´ ClY¶ F B ´DC ¶ KNM ´ S F ´DC FC ¶l¶+¥ KnM Z-F KnQ ¥gxcx[ vleIr´ KnM Z-F KnQ ¶+¥ ^ T^ ¥ K M Z-F K Q $%F©gxcx[ vleIr´ K M Z7F K Q ¶ F° # ´ K M Z-F K Q ~¥y T> ¶ # 7 E KNM ´ S F D´ C FC ¶l¶+¥ ¥ # 7 E K8 M7> ´ ´FtS D´ C $%F F C D´ C ¥ FC S ¶l ¶+¶l¥ 2¶ W ¥ 0 - . / F - . /0 . 12 £ W Z Z 7 W W 7i Z y Z®QohZ y cxoj W Z'vljli juZ\[EZ\oUjfmk¡«1j 7 W Z¿r mUrImUvu0 cxjucxmso+¬ = m£X´u YU¶^cd[KrhgxcnZ\vEj W ikj m CYFC C FC |¥ S $ t£Xcxj W ( y Zq®:ohZ yp§ {4¡¦m [fehgdi4´l\U¶·¬ B ´DCl ¶ F B R´ C¦ ¶ vyF ^ U Utvu vucdoh ´uc ps¶wI£¹Z² ZRj B R´ Cl ¶ F B D´ C¦¶ G R´ C FCʶ G D´ C F C |¥ S $¶A¬ R Z\ot}Zs B R´ ClY¶ F B D´ C ¶ 1 vl7 eIr [`cxxo w G ( W·8 7>´ (²¯¶ z-t , y vucdohKj W Z²¡µi }jXj W ik j 7 ZR} Z\i vlZRvmsTo :!(d9 W·d¥ ¶·h£Z²m § jwikcdo vl7 eIr [`cxxo w G ( W·8 7>´ (²¯¶ zE 7>´H[Kix w (#D W(d9 Ww S $Nz¶ W 1 , iso y j W Zzvljli juZR[`Z\osjXm ¡Oj W Zzr msr:msvlcnjlcnmUo¯¡¦msgngxm£«v¹¡ mU[´u YU¶w¬ ! { Zqj^etv otm£±}msoIvuc y Z j W Z`}qi vlZ¯´ ¶·¬ cnj W j W ZEvwi [`ZzjuZ\} W ohcdÇ|ehZRv>i v § Z¡¦m Zs:£ZfZ\vujlcx[Ki juZ¯´lRU¶ iso y ZqPj = B ´DCl¶ B ´RC ¶ # F ´µgxcd[ cdo|¡T ¥ K Q ¶·´ljF # ¶¥ K Q ´ # F # ¶t Q mU[ j W cxvRt£Z y Z y et}qZ gxcx[¢cxoh¡ T«¥ K Q FBgxcd[¢vwetr U gxcx[¢cxoh¡ T ¥ K Q ¥ B D´ Cl¶ # F ¶ # R ´ C ¶ ¥ x g x c ¢ [ d c | o ¡ T ¥ ¢ ¥ ´ B KQ KQ [`cxo wnF¿gncd[¢cxo|¡ U W KnQ F©gncd[¢cxo|¡ Tz~¥gncd[¢cxo|¡ T«¥ K.Q ´F # F#¶ # t o y Z j W Z W {hrImsj W Z\vuZ%´FU¶¹i o y eIvucdoh%ikUikcdo ,, G , I t£Z² Zqj´lP \|¶w¬ e I V m% ZRj^´FU¶At£¹Z y Z y et}qZ²¡ mU[ j W Zzr ZRªUcxmseIv¹cdohZ\ÇUeIikgxcnj¼{x= gxcd[ cdo|¡T ¥ K Q ¥ B ´RCl¶ [`cdoxw K Q ¥gxcd[ cdo|¡T#F©gxcx[¢cxoh¡ U W« K Q z¥ K Q ´ # F¢¶ # # ¥¢ ´uj # ¶W U ¶0 W ` [ d c o U w ´ ¥ x g x c ¢ [ x c h o ¡ 2 T B F x g d c [ d c | o ¡ z F K.Q K.Q K.Q _D` ²a_b.
(77)
(78) ! " # $% &' )( *,+-. /102 34(. . ZR[Ki ¨UcdohKj W i j , j W Zfgdi ZRvljXªikgdehZzm ¡³j W Z cx W jº W i o y vlc y Zzcdv ikjljli cxohZ y ¡¦m C EC µ¬ Zzj W ZRoetvuZ j W Z § mseto y mUo e , IG ¬ . - 0 W W y W W Wj ZzohmsjlikjlcnmUotv~mk¡ VXW Zqm Z\[Zcxj Y j Zfr msr:msvlZ } mscx}qZ²¡¦m j Zf}mUoUj m g6rti is[`ZqjuZ vRhmsotZz ZRjlvRIetvlcxoh G E gncd[ cdo|¡>Z K M Z$~¥¢ 4 W 7 E K M Z X¥ ! W Zj W ZRo W iª Z. . EmF - . / (6*4. (61,2 . 7. t. 2gncd[ cdo|¡gZXgxm : K M gxZcd[ Xcd¥ o|¡> !Z W KnM vlm ( 9 X\t y ehZjumKj W Z § mUeto y vXmUo K M ¬ cnjlcxot%j W i j. 7 7 7 (D F %- . /0 . (61*42 ( , E ´u% F % - . /0 . 12 ¶ ³gxcx[¢cdo|¡gZ W £Z²m § jwikcdo4j W ikj ( D ¨S ¬ R Z\ot}Zst£Z W iª Z 7 B " $# ¥¢8 7>´8 ¨S ¶ E $# ¥ K M ¨S ~¥ t´ ¥ ¶W iso yy iKvucd[`cngdi ¡¦m [Eehgdif¡¦m B s¬ vucdoh¯i sikcdo¯j W Z § mseto y vXmso K M :£¹ZsZqj! B !# ¥ K M ¨S s iso vucd[`cngdi gn{¯¡¦m B ¬ ±
(79) & R2 5
(80) %1 J$ +2 R 1 $ { Zqj B § Z ivlm gdehjucxmsoEmk¡2´l¶"}m l ZRvwr:mso y cdoh^jumfiso`cxohcxjucdikg:}mso y cnjlcnmUo`£Xcnj W i 8 @9' o|et[ § Z mkx¡ 8qZ mUvq¬
(81) "!$#% '&( *)+ '& , W W W W W W §a|cxZqotj¼£}qZ>ZqZ\j o©Z²j¼£¹Zqgxm ZR[`}ZRmUoUotjwvlv¹ZR}qm et¡ jucxª Z%i rIZ msj cxoUjw#Z v8qmkZ ¡ ms vL¬'mk¡ B m £ ZqmZ ªsZ Z B § } {Bi ZRotÇ| etZRi v¹jucxvumscxso o+´uUj ¶·6Zj WvugxZ4msr:vlZ^cnUmko©¡ mkB ¡~} j W isZ¯ohvl gnZ\mUvLrIvlZ%cnUm o ¡ W W y W B i mUeto y C cxvzmsrtr:msvlcnjlZ%jum j W Z¯vucxsoBmk¡ B i mUeto y CFS6O Wj ikj>j W Z Zfcxv>i¯} W i ot Zzm ¡³j W ZEvlcxso¿mk¡ B D´ C F S¶²´Hiso y j W ZRoi¯r:¬ m P^cdoUo©j m j ¡ Z4 msF ohZ S cnis ¡ o Cvy6j S¶ cdvz§ cdZq[`j¼£rtZqgncxZ\ZRo v j¼£m%y }mUot vuZ\}qehjlcnªsZrImscxoUjlv«mk¡ ¬ R>ZRot}qZ B + , . ,.- W isv«iE®:ohcxjuZfo|et[ § Z mkY¡ 8qZ mUv¡¦m CvX\Kiso y cxv otmso Z\} ZRW isvucdohIW ¬ ^W y W W y W W W ® vljzP^rIoBmsjcxoUjzZKm ms¡ j Z ¡¦m gxi gnmo £Xcd6ohj H Z%CF]vlcnUS+oO¬ mkR ¡Z\j ot}Z%Zsvl gnmU rIZ`cxvmkZR¡ ª B Z\oi ¬¿msaUetcdoto }qZ C cdvzohcxv²msotj cxotZ%} vlZ\isi [EvlcxZKotpi v^£Xj cxj W ikj²cdoUmkju¡ZRj Z Z ZRª Z\oªikgdehZRvR y }mUosªsZ W Z\vzcdo®:y otcnjlZpjly cx[`Z¿ jum£~i y vEvumU[Ey Zpgxcx[` § cxj% ¬ W : ms[otm£ mso¹j W Z W r m|mk¡ Z\ vlvlZRoUjlcxi gngx{ Z et}q ZRv jlm y j Z¯vljley {Bm y ¡ cxvw} Zq jlZ¯vu{hvly juZR[K§v ZRvw} c cdoh¿j Z¯Zqªsm gdehjucxmsoBmso©ZRis} gxZqªsZqg Z : Yt6\¬ <8¬¹aUZqZi gxvlm : c <8¬ r & ¬ m i ªi ot}qZ vujwe cxZRv~mUo ZqgdikjlZ vle ZR}qjlvRtvuZR7 ²3² ¤³P´µµ. 9. (bE.
(82) \. * a. . % R!
(83) *3 . . $ + , Z%}mUotvuc y Z j W ZKcxoI} ZRi vlcdoh'eto § mseto y Z y vlZRÇ|ehZRoI}Z4C m ¡¹ZqgxZR[`Z\osjwv^mk¡ ¬ R>Z Z +£ZKr mªsZEj W ikj cn¡ ´DC ¶%E E& VX\¯W ¡¦m i oU{ K Z\W ikjuZ j W y i oBi4}Z jwikcdo K Vv\IÂW j W Z\o y B cxv^ZRÇ|ety i gOjlm'j W W ZKrIZ cxm y cx} vlm gdehjlcnmUoz cxª Z\oz7 cdo Zqm ZR[ ¹£X7 cxj rIZ cxm (7 ¡¦m C)vC ¬ m²j cxv³Z\o kgx7 ZqjeIv Z®:otZj ZXvucd[KrhgxZ % Ew = #v]\gW G Sa zs:i o y j W Zz[Kisr 7 = % § {x= E 7 ´ R¶¹£ W Z Z E 0 G ¡¦m F¢n W 7 E gxm
(84) %# F# t VXW Z`vlZqj % i o y j W ZK[Ki r 7 i Z ZRvwrIZ\}jlcnªsZqgx{pj W ZKvujwikjuZqº8vwrtis}ZEiso y j W Z WIm£±i vwvumh}qcxi juZ y £Xcxj W j W ZZqªsm gdehjucxmso'mso'j W ZgnZRª Zqg r ¬ 5opm j W Z £m y vR y Z®:otcxoh:h¡¦m K v K n= . E Z ´DC 7 0 %F C 7 0 G ¶ G 7 W £Z W iª Z 0 G . E7 ´ . ¶ t VXW Z^[Ki r 7 W i vLiEetohcdÇ|ehZ«®thZ y rImscxoUj % y Z®QohZ y'§ {p´ ¶ E 1
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
