La construction dynamique du sens

Texte intégral

(1)La construction dynamique du sens Bernard Victorri. To cite this version: Bernard Victorri. La construction dynamique du sens. M. Porte. Passions des formes - à René Thom, ENS Éditions Fontenay St Cloud, pp.733-747, 1994. �halshs-00139120�. HAL Id: halshs-00139120 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00139120 Submitted on 29 Mar 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) !#"%$'&($'&*)+$',-$/.102&435&46/2798:,<;=.?>@,A$/.B2)C3D&4;E,>9F<8G,<)H$'.JIH"&K;J.J)5LM"N.O>/$P.BIH"N&C>Q&R$/7'#"502&4S<5)56?792)+$'F<&4T435&U"DV W 79MXY;JZ<8G&H>[&#>@>9&<)H$'.J&<;?>U\^]`_ ,*X227934"Y) W 7PMXY;EZa8G&b35&(c-d?efcUg*h-d*iNjBkNjJl=mMiKnoS<28:8G&<)H$p79& W 79FH>Q&*)H$'&q7r;J&4>@&<)D> 35&H>s"Y)5.t$'FM>G;J.u)5LM"N.?>v$'.JIH"N&M>w>9.1LY)5.=6P.ES<,A$'.10Y&M>GxP;J&H>by98:D)#Za8G&M>UyG35&{z|,*7/$/.u)#&A$/}G&A$/~,A"Y'35&*;ET<~;J& >9&<)D>G35&M> &AV W 79&H>U>9.JD)Y>;=.J)5LM"N.?>v$'.JIH"N&M>.?>>v"&H>C35&;E,S<D8sXY.J)Y,<.v>Q2)35&S<&+>"N)5.t$'FM>n>P 5)H$',qLD8:&M>Q~wF*)55)YS<FH> )D>v"N.t$'&"N) W 79MXY;JZ<8G&35&*kY=<5YhU5c<d*hfcqdEefcUg<hUd*iNj1kNjulEmMi5h[nMS<58:8&<)+$7Q&*)53M79&S28 W $'&3H"b>Q&*)D>!3Y_ ")Y& &AV W 79&H>U>9.JD);=.J)5LM".?>/$P.JIH"N&wS28 W ;E&*VN&355)5)5F<&wT W ,*7v$'.17 3H">9&<)Y> 35&H>"N)5.t$'FH>pIH".!;E,wS<D8 W >9&q)H$&H> 35&A"5V W 7Q#XY;EZ<8G&H>:>95)H$;J.EFH>n.J;&#>/$pSa;B,a.J7 IH"N&w;E&wSa#D.1V3Y_ "N)8:Y35&w35&79& W 79FH>Q&<)H$',A$/.J5)3H">9&<)D> 3Y&H> &AV W 79&H>U>9.JD)Y>!S<5)535.t$'.JD)5)5&L57Q,a)#35&<8&<)+$o;J&S<5Y.BV`3H"`$/ W &35&S,a;ESA"N;YIH"&;E_ 2) W &A"5$&*6/6'&<SA$?"N&*7 W M"Y7;E&H> S<58sXY.u)Y&q79~&A$!.J)M0N&*7>9&<8G&<)H$@\5 .u)>9.B~^35,<)>;E_ , W5W 79DSq5&:35&H>fL57Q,a8:8G,<.J79&M>6/2798:&<;=;E&M>S<;E,H>U>9.EIH"N&H>q?~.J;^ b, "Y) ;E.E&a)F*0Y.E35&<)H$ &q)H$/79&{;B&{S<5Y.BVC35&w79& W 79FM>Q&a)+$',A$/.J5)3H">9&<)D> W ,*7[35&M>s&<)+$P.t$'F+>s;J5LD.BIH"N&#>[x W 7QF<32.BS<,A$9>9~ W F*79,$'&A"Y7>9~Y6/27P8 ";E&H>'}9~&A$!;J& W 79.J)YSa. W & 32.$!35& S<D8 W >P.t$'.JD)5)#,<;=.t$'F IH".N79F*LY.t$!;J&sS<,<;ESA"N;3H"4>@&<)Y>9~&A$IH". 79&A0Y.E&<)H$T479,<8:&<)5&*7GS<&S<,<;ESA"N;E~35&8G,<)5.EZ*79& W ;t">GM"8:Y.u)Y>G32.J79&SA$'&<~,U"5V|79Z*LY;J&M>G35&SD8 W >9.t$P.B2) ,<;1LYF*X579.EIH"N&&<)+$/79&S&H>&*)H$'.t$'FH>;J2LY.JIH"N&M>U\;=_ W5W >QF35&|S<&H>6/2798:,<;E.O>98G&M>9~[2)$/7'M"50Y&|35,*)>4;J&M> 8:Y35Z<;=&M> 8:57 W 5Y3M 5)5,<8G.=IH"N&M>Q~.J)D> W .J79FH> 35&M>$/7Q,A0Y,A"5V 35&¢¡ &<)5F£o5D8~&A$IH"Y.|S<5)5)5,<.?>U>9&<)+$ ,A"¤9M"Y7935_ +".")#& W W "N;J,*79.t$'F:S*795.?>>@,<)H$'&*¥Q~"Y)5&:8G¦a8G&GS<2#F*79&*)#S+&`&<)+$/79&r"Y)bS<,<3M79&:35&s79& W 79F+>@&a)+$',A$/.J5) 3H">9&*)>G6/2)#35F >v"Y7;B,$/#F<57P.E&35&+>w>P >v$'Z<8:&M>G3M 5)Y,<8.EIH"N&H>Q~&A$ "Y)|S<,<;JSA"N;3H">@&<)Y>9~IH"N.79&<6=">@&;J, S<58 W >9.t$P.B2)5)#,a;E.t$'FwS<;E,H>U>9.EIH"N&&A$>@_ , W5W "N.E& W ;1"5$'§H$>v"Y7f"Y)5&.J)+$'&*79,<SA$'.J5)43M 5)Y,<8G.=IH"&SD8 W ;=&*V2&w&a)+$/79& $/M"M$&-$ W ,*7?$/.J&M>9~^>Q#"502&a)+$!35.179&<SU$'&a8&a)+$!.J)> W .17@F<&r35&s;E,$/5F<579.J&LY&M>/$',a;$P.=>/$'&M\5_ &M>v$f>/"Y7fS&r35&*79)5.E&*7 W D.J)H$ IH"N&r)##$/79&[F<IH"Y. W &s35&r7Q&<S<5&*79S<#&$/79,A02,a.E;=;E&s35& W "N.?> W ;1">9.E&A"Y7>¨,<)5)5F<&M>9~&A$!)##">!0YM"N3M7P.J5)D>¨&#>@>@,* Y&*735& 8:D)+$/79&*7.JS<.IH"_ ")#&©S<&q7v$',*.J)Y&ªS<2)#S<& W $'.J5)«35&¢S+&¬IH"N&¢;E_ 2)«, W5W &<;E;=&ª;E&y>@&<)D>-yS<5)53H"N.t$$O#"%$ )5,U$?"Y79&<;u;E&<8G&<)H$T"Y)5&, W5W 7QDS*#&LY&H>v$',q;t$P.E>v$'&&A$!y9S2)Y>v$/7?"NSA$/.10Y.O>/$'&My!3H"(S<,<;JSA"N;3H"b>9&<)Y>!3D_ "N):F*)#2)YS<F%\ ®Y¯±°²2³´:µf²D´:¶·¸-´:²2¸p´H²5³´`µ²D´:¹D³·³fºY¹Y´ !#"%$'&¨$/5F27P.B&>QFa8G,<)H$'.JIH"N&`>Q&Y&U"Y7v$'&rT;J, 32.J6P6'.=SU";t$'F[35&r35F<6/.u)5.J7f;E&s>9&<)>35&H>f8#$9>-\5f58`8G&r;E& 32.?>Q,a.$ »p&<)M0Y&<)5.?>v$'&35,<)D>"N)G&<)H$/79&$/.J&<)G#¼(.u;NS<5&*7QSa#,<.t$5¤P">v$'&<8G&<)H$T35F<6v.J)Y.J7±;E, W ;=,+S<&35&;E,>QF<8,<)+$P.JIH"N& 35,<)D> ;E&M>f>9S<.E&<)5S<&M>!3H"(;J,<)MLY,*LY&:nH½¾p"_ &#>/$'PS<&IH"N&S<_ &H>/$IH"N&;E&r>9&<)>! ¿D.Y5)s79&*LY,*7Q35&35& W 79ZH>9~Y5)>9_ , W &*7QÀ<D.t$ IH"N&r;J&M>35.JSA$'.J2)5)#,<.u7Q&#>N¤v"YVM$', W >9&*)+$!IH"N,*)+$P.$'Fr35& S*5>9&M>o$/79ZH>3M.?> W ,q79,A$'&H>-\¿5.)5M">Sa#&*79S<55)D>ThUm5Ed<l= )5M">$/7PM"50Y5)D>"N)5&b3DF<6/.J)D.t$'.JD) W ;1">[M"|8:D.J)D>35F02&<;J W5W F&435&{;E_ ,M>v$/7Q&{IH"N&{;E_ 5) , W5W &<;J;E&4,<.u)>9./\f¿. )5M"> S<5&q79S<55)D>[TÁMkYluc-d+~)##">$/7PM"50Y&*7Q2)Y>")#&w35#"YÂa,a.J)#&{M""Y)5&wIH"N.u)5Â%,<.J)Y&w35&7v"YX579.JIH"&H>U\Ã#&aÂ Ä.t$?$/79F<~,A02&<S4;J&M>>v"YXY35.10.?>9.JY)>:.u; &<),Å%Æ\>v$'PS<&bIH"N&4S<_ &H>v$[;J&48G¦<8& >Q&a)Y>(>v$'PS&4IH"N&4S<_ &M>v$ XY&,A"S#" W 35&w>9&<)D>:Çr)4)#&{>9,<.t$ W ,M>-\x\J\u\ } ;J27@>9~o&*)4LYFq)YF*79,<;J~o5)435.t$¨n^;E_ ">Q,*LY&3Y&;E,;=,<)%LM"N&`79Z*LY;?& $/M"M$À,M\2zÈ,*.?>)##">fX%"5$'2)Y>,a;B27>>/"Y735&H>IH"N&H>v$/.B2)Y>6/D)#35,<8&<)+$',a;B&#>nS<28:8G&<)H$;J,`;E,<)MLM"N&:,<358G&A$' &<;J;=&GS+&A$=$'&by W 2;1 >QF<8.E&5y±GD8:8&<)+$;B&R>9&<)> >@_ 27PLY,q)5.O>@&O$'v.J;ÉxO»p&<)M0Y&<)5.?>v$'&s\~ÊqË5ÌMÍ5~ W \ÎYÆM}@\DÄ& W 5F<)#D8:Z<)5&Ï35& ;E, W D;1 >@F<8:.E& W >Q& &<)Ð&<6/6P&A$ "Y) W 79MXY;JZ<8G&Ñ7Q&<35#"5$',UXY;J&<~ W ,q79S<&ÏIH"_ .J;&M>v$ 58`)5. W 79F+>9&<)H$'ÒMÓ35,<)D>;E&#>;E,<)MLM"N&M>&A$ÏH"N&`S+_ &H>/$;E_ "N)b3Y&#>8GF<S<,<)5.?>98G&#>6/D)#35,a8G&<)H$',U"5VIH".352)5)Y&>9, ÔÕÖ!×Ø+Ù Ú?ÛÝÜqÚ?×ØqÞ<×Uß+Ù[ÙO×ØaÙsàÝÛPá1áBÛâÝÞqÞÛÝãäã1âÝáJåä×ßæ*Û@ÙáBç<è9×UÚ?å1Û@ÙrâÝØÙ/ÙOåæqåêé<Û9Ú/ÙOÛ@ÙrëUØÛwã1Û@ÙrÜ*Ú?â@ìfìâåÚ?Û@ÙsÙ=í*ßqá1â@Ü*ìfâ9á1åäëAØÛ@Ù î=ïâ@ðæUâ9ÚÃï±ÕqÛQáYâ9ã=Õ ñNÔÝòqóUôfõ<öM×Uãäã1â9Ú?æ÷Õ ñ5ø*â@Ü[Ô-Õ ñNÔÝòUóUù*úûñ<ã1Û@Ù^ÜUÚ?â9ìfìâ9åtÚ?Û@Ù^ãäÛÝüqå1à9âãäÛÙýE×Uß<àPáJå1×Ußqß<Û9ã1ã1Û@Ùî1þ!âÝÞqã1â9ßÿoÕ ñ Ú?Û@Ù=ß<â9ß 9ÕêñNÔPò*ó *úEñ+ãtâfÜUÚEâ9ììâåÚ?ÛØqßqåêé<Û9Ú/ÙOÛ9ã1ãäÛ±æq Û ×Uß*á1â@ÜAØÛî :×@ß*áJâ9ÜAØÛoÿoÕêñNÔÝò ù qú?ñ<×ØÛ9ß<à9×UÚ?Û!ãtâ±áäç<è9×UÚ=åäÛ±æqÛ±ãâ!Ú?ÛQÞqÚ?è@Ù?Û9ß*á1â9á1åä×Uß æUØæUåJÙ?àÝ×ØÚ/ÙDæqÛ^þ!â9ìfÞî1þ!â9ì¨ Þ fÕ ñ5ÔPòq ó

(4) qúEñ*ÛPáJàUÕ +Õ YßfÞqâÝÚ=áäå1àPØã1å1ÛPÚYÜUÚ @àÝÛÃâÝØüfà9×UßUé<Û9Ú?Ü*Û9ß<à9Û@ÙDâ'é<ÛàæqÛ@Ùà×ØÚ?âÝßUáEÙDãäåtßUÜUØ<åBÙûáJåëUØ<Û@ÙDß<×UÚE æ Jâ9ìè9ÚEå1à9âåß+ÙDëØÛã ×UßfÞ<ÛPØqá+Ú?Û9ÜUÚ?×Ø*ÞÛ9Ú Ù?×Ø+Ù±ã â9Þ*ÞÛ9ã1ã1âPáJå1×@ß:æ*Û ?Ü*ÚEâìfìâ9åÚ?ÛÙ!àÝ×UÜqß<åtáBåêé<Û@Ù î Yâ <×UýJýï±ÕêñÔÝòqóAùõ Yâ9ß<Ü*â@à <ÛPÚoÿoÕ ñoÔ9ò*óùõ Dâ9ãì±í Õ ñoÔÝòqóqó¨õYÛPáJàUÕ ú æ ØqßÛÞqâ9Ú=áBñHÛPá5â'é<ÛÝà!ã1Û!ì×ØUé<Û9ìÛ9ß*áYà9×Uß*ß<Û9üqå1×ßqß<åJÙ=áJÛ! æ âQØqáäÚ?ÛÞqâ9ÚuáNîJàPývÕaÙûØqÚà9Û!æ*ÛPÚEß<å1ÛPÚÞ×UåtßUá5ã â9ß<â9ãêí<ÙvÛ!æq"Û !oåJÙ?ÛPá1áJ$å #%Õ GÕêñ Ô9ò*ò *úûñHà9×Uß+Ù=á1åá1Øqâ9ßAáYà9Û!ëAØ"Û 9Õ*ö%ÛPáJåtáB×áYâÝÞqÞ<Û9ã1ã1 Û &fã1ÛoáJ×ØqÚEß<â9ßAá#ì×UÚ=Þqç×Uæíqß<âìfåäëAØÛ±ÛPáYà9×UÜqß<åtáäåtýæUØ Ù=áJÚ=ØàPátØqÚ?â9ã1åJÙ?ìÛfÙ?è9ìå1 × ã1åß<ÜUØqåJÙûáBåtëUØ<(Û 'îBö%ÛPáJåtáJ×)á PÕ ñbÔÝòqòMÔPñsÞ+ÕUòqóUúOÕ ö%×Ø<Ú4ãäÛÙãtåäÛÝßaÙKÛ9ß*áäÚ?Ûã1Û@ÙÜUÚ?â9ììfâ@åtÚ?Û@Ùà9×UÜqß<åêáJåêé<Û@ÙÛPábã1Û@Ùì×U æ *9ã1Û@Ù ì×UÚ=Þqç<×Uæ@í*ß<â@ìåëUØ<Û@Ù/ñé<×Uå1Ú5âÝØaÙ/ÙOå*ö%ÛPáJåêáJ×+á ÝÕ ñ#ÔPò*óqò*Õ ,<ÕöM×ØÚfáJ×ØaÙã1Û@ÙáíAÞ+Û@Ùæ èÝãäèÝìÛ9ß*áEÙà9×Uß+Ù=áäåtá1ØUáJåtýûÙæqÛ@ÙèÝß×Uß<à9è( Ù -DØqß<åtáJè@Ùã1Û9üUå1à9âãäÛÙ/ñÜUÚ=â9ììfâ9áJå1à9â9ã1Û@ÙvñÛPáàÝ×UßaÙûáäÚuØàPáJå1×Uß+Ù Ù=íqß*áJâüUåäëAØÛ@Ù.î !oå1àPáJ×@Ú=Ú?%å ÕêñEÔÝòUò qúvÕ.

(5) > W FSa.J6P.ES<.t$'F,A";E,<)MLY,*LN&&a) $',q)H$IH"N&$'&<;&A$IH". W &*798G&A$:&q) W ,*7/$/.JSA"N;=.E&*7;E_ F02D;t"5$'.J5)S*7QF<,A$/7P.JS& 35&H> ;E,<)MLM"N&M>U\9;&H>v$S<;J,<.17sIH"N&$'M"M$'&`$'&*)+$',-$/.10Y&b35&{8:Y35F<;=./>9,A$/.J5)35D.t$35_ ,*X2279379F W 2)#3M79&{Tb;J, W 7Q&a8:.EZ*79& IH"N&H>/$/.J2)(35&r»&<)M02&a)5.?>/$'&:n26/,A"5$'P.J;Ã,H>U>9YS<.J&*7T"Y)#&s&*V W 79&H>@>9.JD) W 5;1 >@F<8.EIH"N&"N){>Q&A"N;&U$f8:¦<8G&`>Q&a)>Q~ M"w"Y)5&s;=.?>v$'&[35&(>Q&<)D>s,*0Y,<)H$35& W #"5022.1779F W 2)#3M79&sT`;B,(>@&S<2)#35&:nDS<Y8`8G&<)H$;J&>9&<)>>@_ 57PLY,*)5.?>@&<?$' .=;N Ä¨_ "N)5.ES<.t$'F:3H" >Q&a)Y>&H>v$¨35F<6/&<)53H"N& W ,*7f"Y)bS<&*7v$',<.J)b)558X#79&:35&`;J.J)5LM".?>/$'&H>9~ÃIH".79&P¤@&A$=$'&q)H$¨,*;J57>35,*)>;=& 3558:,<.u)Y& 3Y&r;E,79F<6'F*79&<)5S&r;E,s32.10N&*7@>9.t$'Fr35&M>y9&<6P6'&A$9>35&`>9&<)D>qyU\%r.J)>@.Dz|.ESaY&<;DÄ,U")Y,* #~S<D8 W ,*7Q,*)H$!;E&H> 35&A"5V W M7Q,H>9&M>f>/".10N,<)H$'&H>xOÄ,A"Y)5,* sz \~ÊqËDÅ M}n xP,*} Y m [d i d*hA

(6) j 5 MiscUmMh-d*kYoed*i5hk5iNj xOX#} Y m [dk5ccUl *kGd 5jJg*iY5g >9M"M$/.B&a)+$CIH"N& ;E&¤Q"YLY&<8G&<)H$C35& >9&<)>|SD8:8"N)5~bIH"N.4,A$?$/7'.BX%"N&,A" >Q&*LY8&<)+$ Y m [d 35&H>>9&<)D> 35.u6/6'F*79&<)H$9>35,<)D>;E&M>35&A"DV W M7Q,H>9&M>xy9;E_ ¦A$/79&s+"8G,<.J)4&<)wLYF<)5F*7Q,a;/y3D,<)Y>xP,*}9~Ã&A$yP;E_ .u)Y35.10.E3H"4V35&w>9&*VY& 8G,M>9SA"N;J.u)y35,<)>xOX#}P}9~&H>/$o"Y)w;=&U"Y7P79&M\M]&6/,<.t$'~.J; W &U"5$ W ,*79, u$/79&sSU"Y7P.E&A"DVR3D_ ,A$?$û7P.1XM"N&*7¨,A" >Q&A"N;>Q&*LY8&<)+$ .J)M0N,*79.E,a)+$ 35&bS<&H>[35&A"YV|F<)55)5SFH>:35&H>[35.=6P6'F*79&<)#S<&H>:35&>9&<)D>[IH"N.>Q2)+$ 3H"N&H>[35&$'#"%$'&{FU0Y.J35&<)YS<&{,U"DV 35.u6/6'F*79&<)5S+&H>35&H>:S<Y=$'&AVM$'&H>Q~&-$ W ;t">[LYF<)5F*79,<;E&<8G&a)+$[3M&H>S<5)H$'&AV%$'&H>9~35,*)Y>:;J&M>9IH"N&<;?>:S<&>Q&*LY8&<)+$[&H>v$ .J)>@F*79FM\{]_ #¼ ;E_ .E35F<&©3Y_ ,A$?$/7P.1XM"N&q7T© Y m sd 35,a)> xP,*}&U$xOX5}"Y)Ï8¦<8G&>9&<)Y> xO"Y)Y&©8G¦<8& y>9.JLD)5.J6P.E,<)YS<&My9~35,<)D>:;E,{$'&*7P8:.J)5Y;J2LY.E&435&4;E_ ,A"5$'&A"Y7'}:&A$[35&H>[79F*6/F*79&<)#SH&+>:35.=6/6PF*7Q&a)+$'&H>9~S<&+>s79F<6'F*79&<)5S<&M> FA$',*)+$;J&w79FH>/";$',A$ 35_ "N) S,a;ESA"N; W 57O$',q)H$s>/"Y7r;E_ &<)D>@&<8sXY;?&b35&{;E_ Fa)#2)#S<FM\^],<)D>[;=&b8¦<8G&b&#> W 79.t$'~fIH"N,*)#3 z|.ES<5&<;2Ä,U")#, `S<D8 W ,*7Q&:n xP,*} Y m [d i d*hA

(7) j 5 MiscUmMh-d*kYoed*i5hk5iNj xPS*} ±i Y m [d i d*hA

(8) j 5 MiscUmMh-d*kYoed*i5hk5iNj .=;,A$?$/7P.1X%"N&wTR Y m sdb35&bxP,*} &U$TMi Y m sd35&wxPS<} 35&H>:>9.1LY)5.=6P.E,<)5S&#>32.E6v6'F*79&<)H$'&+>s&U$"Y)#&R8G¦<8w& 79F*6'F*79&<)#S<& !S<&M>[35&A"YVF<)#2)#S<FH>9~±XY.E&<)IH"N_ ,<6P6'.1798,<)+$ ;=,b8:¦<8&b,H>U>Q&*7v$/.J5)5~f)5&b;=_ &*V W 79.J8&<)+$ W ,H>[35&{;J, 8G¦<8&8G,<)5.=Zq79&<~Y&A$ÃS<&$=$'&3M.J6/6PF*7Q&a)#S+&35_ &*V W 79&M>>9.JD)&H>v$o>9.äLD)5.E6P.ES<,A$'.B02&M\ ;E_ W5W >QF<~D;E&H>!, W5W 7QDS*#&M>±;B2LY.ESa.?>/$'&H>!3H"4>Q&<)D>!)Y_ ,A"Y7QM)H$,A"NSA"Y)w>9Sq7v" W ";E&T3YF<S<;E,*79&*7!IH"N&;E&H> W %79,H>9&M> xP,*}[&$ xPS*}:>'2)+$ W ,*7'6/,a.$'&a8G&<)H$[>P 5)#2)M Y8G&M>9~f;J&>Q&<)D>[3D&+>s35&U"DVC,*7v$/.BSa;E&M> =d&A$MiÈFA$',*)+$ 35,*)Y>sS&{S<,M> 79& W 7QFH>9&*)+$'F W ,*7;E&8G¦<8G&IH"N,<)H$'.J6v.ES+,A$'&A"Y7"Y)5.B0N&q7>9&<;J~^$',*)#32.?> IH"N&G35,<)>xOX#}9~o;=&w>9&<)>p35&`=d4>Q&*79,GS<&A$?$'& 6/D.?>79& W 7QFH>@&<)H$'F W ,*7;B&IH"N,<)H$'.J6v.ES+,A$'&A"Y7&AVY.?>v$'&q)H$'.J&<;v\5]G&`8G¦<8G&<~;E&>@&a)Y>3D& Y m sdb>9&*7Q,35,<)D>pxP,*}&A$ xPS*}w7Q& W 79FH>Q&*)H$'F W ,*7"Y) W 79F<35.=S,A$(3H"$? W & rz| "!GxOV5}Q~r,<;J57>bIH"N&35,*)>RxOX5}9~ .u;[;=&>9&q79, W ,*7b;=, S<5)U¤95)5SA$'.J5):3D&35&U"DV W 7QF<32.ES<,U$9> [z| #!x?V5}!&A$z|G¿D$ Ä #!GxOV5}9~>9.;E_ D)G,<35 W $'&;J&r6/57Ý8,a;E.?>98& ;=& W ;t">s79F W ,a)#3H"N~fT>Q,02D.17")#&{3Y&H>QS*79. W $'.J5)35&#>[F<;EF<8&<)+$9>s;E&*VY.=S,A"DVÈ&<)K$'&q7Ý8&H>:35&4S28sXY.J)Y,<.O>QD)3D& $/79,*.$9>>9F<8G,<)H$/.JIH"&H>xÝ>9Z<8G&M>P}U\o .u)>9.TS<5,<IH"N&48:M$[35&4;J,4;E,a)%LM"N&&H>v$[,H>@>9YS<.JF<&R"N)Y&4;u.?>/$'&435&>@&<)D> W >>9.1XY;E&H> W ,*798:.;E&H>9IH"&<;?>!2)352.t$S*#2.?>9.17!S&a;1"N.YIH".NS+2)+0Y.E&a)+$35,*)D>"N):&<8 W ;JD.NS<5)H$'&AV%$?"N&a;Y355)M)#FM\ 0#79,<.35.179&<~,A"NSA"N)5&3D&S<&+>G3D&A"YV|79F W 5)D>Q&H>(T;E,I#"N&H>/$/.J5)|3D&{»p&<)M0Y&<)5.?>v$'&)Y_ &H>/$:S28 W ;EZA$'&<8:&<)H$ >9,U$/.O>96',<.?>9,<)H$'&M\DÄ,w>9&<S2)#35&<~o35_ ")#&S<&*7/$',a.J)#&8,<)5.EZ*79&~6P,<.t$6/.!35&;=,;B,a)%LM"N&:n W M"Y77Q&H>?$'&*735,*)Y>)##$û79& &AV2&a8 W ;E&<~;E&#>,q7v$P.BSa;E&H>=dG&A$Mi W #"502,a)+$;E_ ")S<58`8G&w;E_ ,U"5$/79&:¦A$/79&:&<8 W ;B2 YFH>pS<D8:8G&:35FA$'&*798:.J)Y,a)+$9> LYF*)#F*79.=IH"N&M>#"> W F<S<.u6'.=IH"N&M>Q~¨0Y5)H$:>Q&{0YD.17,H>U>9YS<.J&*7:;E,K8G¦<8G&;E.O>/$'&435&>Q&a)>Q~&a);E_ YS<SA"Y7P79&<)#S<&4;=&M> 35&A"5VGIH"N,<)+$P.J6/.=S+,A$'&U"Y7>!35&;E,;B2LY.JIH"N&S<;E,#>@>9.EIH"N&& %Q~DS<&IH"Y.Y)5&S27P7Q&H> W 5)53:FA0Y.J3Y&<8:8&<)+$ W ,+>!T;B,79F<,<;=.t$'F ;=.J)5LM"N.?>v$'.JIH"N&w35&wS<&H> 35&U"DV,q7v$/.JS<;E&#>IH".f>@_ W5W >Q&*)H$p3M,q)>r;B&{>P >v$'Z<8G&w35&w;J,R;E,<)MLM"N&~±8:¦<8G&{>9.fS<&U$?$'& W5W >P.t$'.J5))Y&>@&;E,a.?>U>Q& W ,H>35FS*79.179&&<)$'&*798:&H>K3D&;B2LY.JIH"&6/2798:&<;E;=(& '\p¾p"N,*)+$bT;E, W 7Q&a8:.EZ*79& 79F W 5)D>Q&<~Y&a;J;E&s>9&<8sX;E&79& W M">>Q&*7!;=& W 7Q#XY;EZ<8G& W ;1"5$'§H$ÃIH"N&35&;E&79FH>9M"N3M79&:nM&q):&<6v6'&A$'~>9_ .E;&H>/$^0#79,<.IH"N& >9&U";f"N)|S<,<;=SU";LD;J5XY,<;xO$'&q)5,<)H$S*58 W $'&35&;E_ &<)D>@&<8`XY;E&35&;E_ Fa)#2)#S<F*} W &*798:&A$35&32.J6/6PFq79&<)5S<.E&*7;E&H> 35&A"5V&<8 W ;BD.?>G3D&4 Y m sd35,<)D>G;E&#>G&*V2&a8 W ;E&#>Gx',*}G&A$:x?X5}9~5))5&K02D.t$ W ,H> W M"Y79IH"Y5.S<& S<,<;ESA"; 35&A0#79,<.t$!¦A$/7Q&79F<6/F*7Q&a)+$P.B&a;Ãn5.=;o>@_ ,*LY.t$oXY.E&a)(3H"4>@&<)D>35&s;E_ &*V W 7Q&H>U>9.JD)#~&A$o)#2) W ,M>35&`>9,79F<6'F*79&<)5S<&%\H]:,<)> ;E& W 79YS<&H>>/">!3Y_ .J)H$'&*7 W 79FA$',$/.J2)35&;E_ &*VN&a8 W ;E&xvX5}!&*) W ,a7/$/.JSA"N;u.E&*7Q~D5) W &A"5$S*;J,<.17@&<8G&<)H$3M.=>v$'.J)MLM"N&*7!35&U"DV +Õ*ÿÛ9ìfÞ<ãäâà9Û9Úãtâã1×UÜ*åäëAØÛ±à9ã1â-ÙvÙ?åëAØÛÞâ9ÚæqÛÙYé<âÚ?åâ9ß*áJÛ@ÙÞqãtØaÙûì×@æ*Û9ÚEß<Û@Ù/ñ+à9×UììÛ!ã1Û@Ù^ã1×UÜqå1ëUØ<Û@Ùß<×Ußì×Uß×áJ×Uß<Û@ÙîJâPé<Û9à Ú *9Ü*ãäÛÙæqÛsæqèPý=â9Ø*áBú×ØbãäÛÙãä×UÜ*å1ëUØÛÙýEã1×ØÛ@ÙvñßÛsàPç<â9ßqÜ*Û Ú?å1ÛPßwæ ÛÙ/Ù?ÛÝßqáJå1Û9ã )sã â9Ú?ÜUØqìÛPß*á!ÞqÚ?èÙ?ÛPß*áBèså1à9å1ñì+*ÝìÛ:Ù?å!àÝÛ9ã1â âìè9ã1å1×@Ú?ÛoÙ?Û9ß+Ù=å-,<ã1Û9ìÛ9ß*á<Þqâ9Ú5âåã1ã1ÛPØqÚ/Ù5ã1âÚ?ÛQÞqÚ?è@Ù?Û9ß*á1â9áJå1×@ßfæ*Û@ÙMé<â@ã1ÛPØ<Ú/Ù5ÜqèPß<è9Ú=å1ëUØÛÙYæ*Û@ÙDâ9ÚuáBå1à9ã1Û@ÙDÛPßfëUØ<Û@Ù=áJå1×Uß+Õ ô<Õ*ö%×Ø<ÚØß<Û!âÝßqâã í<ÙvÛ!ã1å1ß<ÜUØqåJÙ=áJåëAØÛýEå1ßÛ±æqÛ@Ù^æqåBýEýEèÝÚ?Û9ß<à9Û@Ù^Û9ß*áBÚ?Û±ã1Û@ÙYé<âã1ÛPØÚ/Ù^ÜqèÝßèÝÚ?åëUØ<Û@Ù^æqÛ@Ù^â@Ú=áJå1à9ã1Û@/Ù .10-2ñ .3054QñHÛP7á 68+ñqé<×Uå1Ú ÞâÝÚYÛ9ü*Û9ìfÞqã1Ûþ!ã1Û9-å ,<Û9ÚMþÕ ñ Yâ9ðð9â9Ú?× Õêñ%ÔÝòqóUù<Õ

(9).

(10) W F*79,$/.J2)Y>35&È)#,A$?"Y79&35.u6'6PF*7Q&a)+$'&:n;E_ ")Y&IH"N.sS2)>9./>v$'&T35FA$'&*7'8`.J)Y&*7bIH"_ .E;>@_ ,*LY.t$(35&;E_ ,<S<S& W $P.B2) > W FSa.J6P.EIH"N&3Y&;E_ ,*7v$/.JS<;E&=d+~Y&A$;=_ ,A"5$/7Q&IH"Y.YS<2)>9.?>/$'&T.J3Y&*)+$P.J6P.E&*7!35&IH"N&<;Y.u)Y35.10.E3H"(3H"b>9&*VN&8,+>9SA"N;=.J).?; >9_ ,*LY.t$@\D"5$',*)+$;J,:35&A"YVY.EZa8G&G35&`S&#> W F*79,U$/.J2)Y>79F<S<;E,<8&r"N)bS+,a;ESA"N;7QFa6/Fq79&<)H$'.J&<;J~o,A"5$',*)+$;J, W 79&<8.EZ*79& >9&<8sXY;E& W ;1"5$'§H$7Q&H>?$'&*7!35,*)D>!;J&3558G,<.u)Y&3H"b>Q&*)>!&A$Ã)5M)35&;J,7QFa6/Fq79&<)5S+&U\ 9;f6/,A"5$352)#S W 79&q)53M79&b&<) SD8 W $'&bT{;E,{6/D.?>s;E&{6/,<.t$I#"N&bS*Y,<IH"N&{6/5798:&{;E.u)5LM"N.?>v$'.JIH"N& W >@>9Z<35&")Y& "Y)5.ES<.t$'Fr&U$"Y)5&:> W F<S<.=6'.=S<.t$'F 5"N)5&r.J)Y35.B0N.E3H"N,<;=.t$'F<~>9&*79,<.t$''2)s$'&*)+$'Fr35& 3M.179& RIH"..E8 W >9&<)+$!;J&A"Y7f8G,*79IH"N& 35,*)>s$O#"%$:F*)#2)#S<FIH".S<5)H$'.J&<)H$S<&A$E$'&46/27P8&<~&A$[;J&6P,<.t$IH"N&;J, W ;1" W ,*7v$35&H>:6/2798:&M>GxP;J&H>GS+,H>G35& 8:D)#>QF<8`.E& W "Y79&&VY.?>/$'&*)H$'~8:,<.?>)#&>Q2)+$ W ,+> 6/79F+IH"N&*)H$9>'} W >@>9Z<35&<)H$K,A">@>9.`"N)5&S, W ,<S<.t$'F<~s") W H$'&*)+$/.J&<;3Y_ &*V W 79.J8&q7±")#& W ;B"Y7Q,a;J.t$'F[35&(>Q&<)D>9~>/".10N,<)H$!;E&M>F*)#2)YSFH>35,<)>;E&H>9IH"N&<;?>&<;E;=&M>>9&$/79M"50Y&q)H$@\ Ç)&+>v$b355)5S)5,U$?"Y79&*;J;E&a8G&<)H$R,<8:&<)5F|T,*XY,<)#352)5)#&*7R$O#"%$'&È7QF W 5)D>Q& >9.J8 W ;E.?>v$'&|T;J,|IH"N&H>v$'.J5)35& »p&<)M0Y&<)5.?>v$'& W M"Y7 W 7P.10Y.=;EF*LY.E&*7"Y)Y&wS<5)5S<& W $P.J5)3M 5)Y,<8.EIH"N&w3H"|>9&<)>Q~±&*)K,#>@>9YS<.J,<)H$pTwS*5,IH"N&`")5.t$'F ;=.J)5LM"N.?>v$'.JIH"N&"N))52 #,A"35&{>Q&<)>"N)5.EIH"N&<~o,A$?$',<S*#FT;û,6/2798:&;E&*VY.ES<,<;=&wxP;E&{yU>9.JLD)5.J6P.EFw35& W ".?>U>9,<)#S<&5y 35&H>LM".E;=;E,A"N8.E&<)D>P}Q~^S, W ,*XY;=&:35& W 7Q&a)#3M79&<~&<)w6/D)5SU$P.J5)w35&M>¨Fa;EF<8G&<)H$9>SDO$'&UVM$?"N&*;?>IH"N.;E_ &a)+$'#"Y7Q&*)H$&$ 35&s;J&A"Y7,qLY&a)#S<&<8G&a)+$'~35&H>±02,a;E&*"Y7> W ;t"Ã>M"b8:D.J)>¨Fa;BD.JLD)#F<&M>;=&+>±"N)5&M>35&H>¨,A"5$/79&H>Q~>v"N.B02,<)H$;J&s35&*L579F 35& W 5;B N>9F<8.E&35&;E_ "N)5.t$'F;J.u)5LM"N.?>v$'.EIH"N&&*):IH"N&M>v$/.J5)\ ],*)>S<&A$?$'& S<2)#S<& W $/.J5)5~;E, 35Fa6'.u)Y.t$'.J5)w8¦<8G& 3H">9&<)D>¨&H>v$352)#SrFA$/7'5.t$'&<8:&<)H$!;J.EF<&sTr;E,r8G,<)5.EZ*79&s355)H$ ;E&M>"N)5.t$'FH>[;=.J)5LM"N.O>/$P.BIH"N&#>[.J)H$'&*79,qLD.?>>@&<)+$ 35,*)Y>"N)F<)#2)#S<F<~f,A"5$/7Q&a8&a)+$ 35.t$'~fT{;B,{6P,À<2)355)H$ ;J&>9&<)D> >9_ 57PLY,*)5.?>@&<~ W M"Y7:79& W 79&*)#3M79&;E_ &*V W 79&M>@>9.JD)35&K»p&<)M0Y&<)5.?>v$'&M\±Ä_ .=8G,*LY& IH"N.s>9&35F*LY,*LY&x s.ESA$/57P7P.»[\t~ "NS<D>¨\t~!ÊqË5ËMÎ5}f&H>/$!S<&<;J;E&s3Y_ "N)G35#"5XY;E&r8#"Y0Y&<8G&<)H$!&q)H$/79&r;E_ F<)55)5S+F<~S2)Y>9.=35Fq79FrSD8:8&")s$'M"M$/~N&-$ S*#,HSU")(35&`>9&H>¨S<5)D>v$'.t$?"N,*)+$9>U\M)w&<6v6'&A$'~5) W &U"M$35F*6/.J)D.J7;J&s)52 #,A"35&:>9&<)>35_ "N)wS<5)>v$/.t$?"N,q)H$S<58:8& FA$',*)+$;=_ , W5W 57v$p35&wS<&wSq2)Y>v$/.t$?"N,q)H$pT`$/M"M$pF*)#2)#S<FwIH".;J&wS<5)H$'.J&<)H$p&A$/~!&*)47Q&A$/M"Y7P~!Sq2)Y>9.=35Fq79&*7 IH"N&w;=& >9&<)Y>s35&S<&{S2)Y>v$'.t$?"N,*)H$0Y,4¦U$/79&{&q) W ,q7v$/.J&b3DFA$'&q7P8:.u)NF W ,*7s;E_ Fa)#2)#S+F{35,<)D>[;E&<IH"&<;f.E;>9&$/7PM"50Y&M\f) 79FH>/"8F<~s;=&>9&<)>3D_ "N)5&&*V W 7Q&H>>9.JY);u.J)5LM"N.?>v$'.=IH"N&|&M>P$w;J&|79FH>v"N;t$',A$R35&;E_ .J)H$'&q79,<SA$'.J5)3Y_ "N)5&|IH"N,<;=.t$'F W 79 W 79&35& S<&U$?$'& &AV W 79&H>>9.BD)5~r>Q2))55 5,U"35&>9&<)>9~ IH"N& ;E_ 2) W &U"5$G,A">>9.[, W5W &<;E&*7{>Q2)y W #$'&*)+$/.J&<; >9F<8G,<)H$/.JIH"&M y 9~,U0Y&+S`;E&H>p&*V W 79&H>U>9.BD)D>pS<Yû$'&AV%$?"N&*;J;E&#>-\_ &H>/$;J&8GF<S<,<)5.?>98G&35&S&A$?$'&s.u)+$'&*79,<SU$/.J2)bIH"N& )5M"> , W5W &<;JY)>r;E&y>9F<8G,<)H$'.O>98G&My[35&R;E_ &V W 79&M>>9.JY)5~!&$pS<_ &H>/$;J,b8.?>9&b&<)D&U"50579&b35&wS+&R8GF<S<,<)5.?>@8& 35,*)>o"N)F<)#2)#S<Fs355)M)YF IH".S2)Y>v$'.t$?"N&r;J,sS2)Y>v$/7v"NSA$/.B2)G3M 5)Y,<8.EIH"N& 3H">9&<)>35&r;E_ &*V W 79&+>U>9.JD)\%r.J)>@.J~ 35,*)>S<&A$?$'&4Sq2)#S<& W $/.J5)5~;J&>@&<)D>3D_ "N)5&4&*V W 79&H>U>9.JD)#~35,*)>r"Y)CFa)#2)YSF4352)5)#F<~, W5W ,*79, u$[S28:8G&4;=& 79FH>/";$',A$35_ "Y) W 7QDS<&+>>v">n^.J;±)Y_ &H>/$ W ,H> >9F<;E&<SA$'.J2)5)#F<~o6v.E;t$/79F35,<)Y>"N)5&;J.?>v$'&G35&R>9&<)>p352)%)YF<&, W 79.J27'.J~ 8G,<.O>.E;G&#>/$,A"S<5)<$/79,*.179&S<2)>/$/7v"Y.t$'~:S*79FF<~:35,*)D>b"Y)5&.J)H$'&*79,SA$P.B2) > W F+S<.u6'.=IH"N&TS<5,<IH"&)5M"50N&H; F*)#2)#SHF%\ 28:8G&)5M">±;E_ ,022)Y>!35FP¤@T>9.1LY)Y,<;EF W ;t"Ã>!5,A"5$'~5.J;6',A"5$Ã35.=>v$'.J)MLM"N&*7f>QD.1LY)5&A"Ã>9&<8G&<)H$S<& W 79YS<&H>@>v">!35_ ") ,A"5$/79&q~IH"N&:;E_ 5) W &A"5$, W5W &a;E&*7 W 79YS<&H>@>v">p3D_ .J)H$'&*7 W 7QFA$',-$û.JD)#~&A$ÏH".S<5)D>9.?>v$'&:T35FS<#"50#79.17;E,`6/D)#SA$P.B2) IH"N_ &*VY&*79S&K"N)F<)55)5SF 355)5)5F 35,<)Y>`"N)5&>9.t$?"N,A$'.J2)35_ F<)55)5S<.E,A$P.B2)352)5)#F<&:nS<_ &H>/$G,A"S#"#7>w35&S<& 35&A"5VY.EZ<8G& W 79YS<&H>@>v">!IH"N&s>9&3YFA$'&*7'8`.J)Y&<)H$;E&H>o0Y,<;E&A"Y7U>±7QFa6/Fq79&<)H$'.J&<;u;E&M>!3Y&H>!35.=6/6PFq79&<)H$9>!S<5)>v$/.$?"N,*)H$9>!35& ;E_ F<)55)5SFM\:&35&A"YVY.EZa8G& W 79DS&H>>/">35F W &<)#3 352)#ST;J,6/D.?>C3H"£>9&*)>C35&;E_ &*V W 7Q&H>>9.JY) &A$35&H> S<5)535.t$'.J2)Y>:3Y_ Fa)#2)#S<.=,U$P.J5)5~S<_ &M>v$''T<P3M.179&35&K;E_ YS<SA"Y7P79&q)5S<& W 7QF<S<.O>Q&435&4;E_ F<)55)5S<F&a)CIH"N&H>v$'.J5)bn±.J;&M>v$ 355)5S`;J.EF:T`;E_ F<)#2)YS<F:&<)$',*)+$IH"N&>9.1LY)Y&<PYS<SA"Y7P7Q&*)5S<&:xv;E&shUlui5h- l iYdGM" >9.1LY)5&O$'

(11) Y&q)b35& &<.179S&*}9~,<;J57> IH"N&s;J&`>Q&a)>¨35&s;=_ &*V W 7Q&#>@>9.JD)(35F W &<)53w35&s;E_ F<)55)5S<F[&a)$',q)H$IH"N&`>'.1LD)#&<O$/ W &sxP;J&r=d luhUl iYd:35& &<.J79S<&*}U\ .u)>9.E~!35&R;B,R8G¦<8G&R8G,<)5.EZ*79&wIH"N&w;J&R)#2 #,A"C35&{>9&<)>[35&;E_ &*V W 79&+>>9.JD) W &A"5$p¦A$?79&w35Fq6v.J)Y.fS<58:8G&`") W H$'&*)+$/.J&<;35&>Q&a)>Q~S<, W ,*XY;E&`3Y_ .J)+$'&*79,*LY.1735,<)>±"N)bF<)55)YS<F<O$? W &:,*0Y&<Ss;E&:S<Yû$'&AV%$'& W M"Y7S*5)D>/$/7v"Y.179&") >9&<)Y>9~fS<&>9&<)D> W &A"5$ T4>95)4$/M"Y7s¦$/79&0M"|S28:8G&("N) W H$'&q)H$/.J&<;35&w79F<6PFq79&<)5S<&M>9~S<, W ,*XY;E&{3Y_ .J)H$'&q79,*LY.u7 35,*)>")KFa)#2)#S<F<PYS<SA"Y7'79&*)5S&355)5)5Fw,*0Y&<Sw;E&wS<5)H$'&AV%$'&F<)55)5S<.E,A$'.u6 W M"Y7S<5)D>/$/7v"Y.179&s")#&79F<6PFq79&*)YS<&M\ + Õ Eã^ýEâÝØUáÃß<×áBÛÝÚ æ â9å1ãã1ÛPØÚ/Ù¨ëØÛ YâÝØqßâPí:ÛÙ=áoâ@ìÛÝßè7ñ )Þâ9ÚuáJåÚ±æqÛà9×Uß+Ù?å1æ*è9Ú?âPáJå1×@ß+Ùfæ*Ûà9ÛáäíAÞÛ@ñ )ræqåJÙ=áJåtßÜØ<Û9Ú EÚ?èPý=è9Ú?Û9ßUá à9×Uß<à9ÛPÞ*á1ØÛ9ã ÛPá ?Ú?èPý=è9Ú?Û9ßUá5Û9üAÞèPÚ?Û9ß<à9å1Û9ã ûñ<ÛQá )oåß<æUå1ëUØ<Û'ÚãtâoÞqâ9Ú?ÛPß*áäèoæ*Ûoà9ÛPá1áJÛoæqåJÙ=áJåß<àPá1å1×Ußâ'é<ÛÝàoà@Û9ã1ã1ÛoëUØ<ÛýEâå$á [å1ãtßÛPÚÛPß*áäÚ?Û ?Ú?èPýEè9Ú?ÛÝßàÝÛÃé<å1Ú=á1ØÛ9ã1ã1Û ÛPá ?Ú?èPýEèÝÚ?Û9ß<à9Û!âàPá1ØÛ9ã1ã1Û (-<àÝÛ!æqÛÝÚ?ßå1ÛPÚÃî :åãß<ÛPÚ ÝÕ =÷ÕêñNÔÝòq ó qñ<ÞMÕ2Ô qñ<ß<×áBÛÔPúÚ?âÝÞqÞqÚ?×Uà9ç<. Û )ÙO×UßáB×Ø<Ú à9ÛPá1áJÛæqåJÙ=áJå1ß<àPáäå1×Uß:æ*Ûã ×Þ*Þ×qÙ?åtáJå1×Uß 8 8 006!168 "wæq$Û #%Ú?Û9Ü*ÛU&Õ %oÚ!à Û@Ù=á ,<å1Û9ßØß<Ûæ*åJÙ=áJåß<àváJåä×Uß`æqÛà9ÛÜ<Û9ß*Ú?ÛëAØÛß<×ØaÙ é+×Ø<ã1×UßaÙDìfâ9Ú?ëAØÛPÚYÛPßUá1Ú?ÛÃàÝÛÃëAØÛß<×ØaÙDâÝÞUÞÛ9ã1×Uß+ÙÙ?ÛPß+ÙDÛPáÚ?èPý=è9Ú?Û9ß<à9ÛUÕ ù+Õ Yßfý=â@åtáBñ*å1ã<ß<ÛÙOÛ9Ú?â9åtá+ÞâUÙDâ ,+ÙûØqÚ?æqÛæqÛã â9Þ*ÞÛ9ã1ÛPÚ5áJ×Ø*á#Ù?å1ìfÞ<ãäÛPìÛÝßUá%ã1ÛoÙ?å1Üqß*åý=åäèæqÛoàÝÛPá1áBÛoÛÝüUÞÚ?ÛÙ/Ù?å1×Uß -UÛ9ßÛPýEý=ÛPáEñqå1ã+ÛÙ=áEñAÞâ9Ú æqèQýEå1ßåtá1åä×Uß+ì *9ìÛ@ñ<âPá1áJâ@àPç<èoâÝØÙOåÜUß<Û!æ*Û!ìfâ9ß<å *'Ú?Û±åß*æqåJÙ/ÙO×Uà9å1â ,<ã1Û@ñHâ9Ø+ì *9ìÛáäåtáäÚ?Û±ëUØÛfÙ?×UßÙ?å1ÜUßqåtýEå1â9ß*áJñ+à9Û±ëUØqå5à9×UÚ=Ú?Û@ÙûÞ×Uß<æ ,<å1Û9+ ß )ãâß<×áäå1×UßÙ?âÝØaÙ/ÙûØqÚ?å1Û'ß*ß<ÛÃæ*ÛÃÙ?å1ÜUßqåtýEå1èUÕ.

(12) ) >9D8:8G&<~±)##"> W ;J,À<2)> ;E&{>@&<)D> ;=.J)5LM"N.?>v$'.JIH"N&w3H"|S<§H$'Fw35&+>r.J)M02,*79.=,<)+$9> 35&R;E_ Fa)#2)#S<Fw&<){$',*)+$IH"N& >v$/7/"NS-$?"Y79&s;J.J)5LM".?>/$P.JIH"N&:.J)Y35F W &<)535,<)H$'&:35&`;E_ Yl=:d+jîYMiN35&:;J, W ,q792;B&<~&A$)5M"> W ;J,+À<2)Y>;E,s79F<6'F*79&<)5S<& 3H"S<§H$'FG35&;J,6/D)#SA$P.B2)IH"_ "N)5&wYS<SA"Y7P7Q&*)5S<&G352)5)#F<&w35_ ")F<)55)YS<F¤9M"N&35,<)>")#&{>9.t$?"N,A$'.J2)M¼S<&A$ F*)#2)#SHF[&H>v$ W 7956/F*79F~>9.$?"N,A$P.B2)(IH".Ã&M>v$o$O#"q¤9M"Y7>)5M"50N&a;J;E&:&A$35.u6/6'F*79&<)H$'&s35&+> W 79F<SF<3D&<)+$'&H>YS<S<,H>9.B2)> M¼:;E&8:¦<8G&F<)55)5S<F, W "(¦A$/7Q&&AV W 7Ý.J8GFM\ o¯³f² ³ 9· P ²

(13) ºY·^³ q· 2 ¶ ¸ 9·^³µf²Y´ Y·^¸-¹ '³f²Y´ 9;Y&*VY.O>/$'&35,<)D>!;E&#>>@Sa.E&<)5S&#>32.t$'&+>y93H"Y7Q&H>Uyo") W 5F<)#D8GZ*)5& IH". W 79FH>Q&<)H$'&35&)5D8sX57Q&A">9&H>>9.E8.=;E.t$?"N35&H> ,A02&HSGS<& W 7QDS<&+>>v">p3Y&S<5)D>/$/7v"NSA$/.J5)43H"C>9&<)>9~o&A$IH"Y.0Y,)5M"> >9&*7P0Y.17p3D&w>v" W5W 57v$,*)#,a;B2LY.JIH"N& W M"Y7 W 79FH>Q&*)H$'&q7 ;E&$v W &35&8:Y35Fa;E.?>@,A$/.J5) IH"N&)5M"> W 7 W >'2)Y>U\ Ý;b>@_ ,*LD.$35&;E,S2)56/5798:,A$'.J2) 35&M> W 79H$'F*.J)#&H> \YÇ)b>9,<.t$IH"_ ")#& W 79M$'F*.J)5&s&M>v$o"Y)#&s;J2)%LM"&[S*5, ?)Y&s;=.J)YF+,a.ä79&s3Y_ ,+S<.J3Y&H>,<8G.u)YFM>Q~^6/57P8:,<)H$S<& IH"N&s;E_ Y)w, W5W &<;=;E&>9,>/$/7v"NSA$?"Y79& W 7'.u8G,<.179&~^8G,<.O>IH"N&:;E&`M";J&H>79§5;E&H>6/D)5SU$P.J5)5)5&<;?>IH"_ &<;E;=& W &A"5$N¤9M"N&*7 >95)H$35F$'&*7P8:.J)YFM> W ,*7!;J,8G,<)5.EZ*79&355)H$S<&A$E$'&S*5, ?)Y&r>9&79& W ;J.E&35,a)Y>!;=_ &M> W ,<S<&~D;1".Y355)5)5,<)H$"Y)#&6/5798& $/7P.J35.J8G&a)>9.BD)5)5&<;=;E&<~>Q, >v$/7v"NS$?"Y79&©$'&*7?$/.J,<.179&<~IH"N.S+2)#32.t$'.J5)5)5& ;E&H> 7QF<,<SA$'.J5)D>ªS<5.E8.EIH"N&H>ª35,<)> ;E&M>9IH"N&<;J;=&M>&a;E;E&&+>v$[.u8 W ;=.EIH"NF<&M\Ä¨_ &*VM$/7Q,*5793M.J)5,<.J79&435.10&*7@>9.t$'F435&4S<&M> W 79H$'F*.J)Y&H>9~IH"N.6/5)53Y&R$'M"M$'&{;J, S<58 W ;=&*VY.t$'F3H"8GFA$',UXYD;J.?>98G&35&+>G27PLY,q)5.O>98G&M>s0Y.10N,<)H$9>9~)5& W 79M0Y.J&<)H$ W ,H>G35&;B,K0Y,q7Ý.EFA$'F35&4;J&A"Y7U> S<58 W >9,<)H$9> x/.u;!)Y_ ,wIH"N&`0Y.u)5LM$p,<S<.J35&M> ,<8:.J)YFM> IH".&*)+$/79&*)H$p35,*)Y> ;J&A"Y7 S<58 W >9.t$P.B2)%}9~±8:,<.?> 35&w;=, 0Y,q7Ý.EFA$'F35& ;J&A"Y7U>S28sXY.J)Y,<.O>QD)D>n{35&H>>9F<IH"N&<)5S+&H>35_ ,<S<.E35&M>,<8:.J)YF#>6/5798:&<)H$|;JYS<,<;E&<8&<)+$35&H> >v$/7/"NS-$?"Y79&+>32.t$'&+>>9&<S<5)535,<.J79&M>xP&<) 5F<;=.ES+&H>9~G&<) 6'&A"N.=;=;E&A$9>Q~&A$'S%\ }&$4.J)+$'&*79,*LY.=>U>9&<)+$T W ;B">C;J2)%LM"& 35.=>v$',*)YS&{>v"Y7 ;=,bS<5, ?)Y&w3D&w35.10N&*7>Q&#> 8G,<)5.EZ*79&H>[xP;J.=,<.?>-2)Y>rM 23M795LYZ*)5&<~ W 5)H$9> 35.=>v"N;=6?"Y79&H>Q~±&U$'SM\ê} W #"#7 355)M)5&q7T ;E, W 79M$'F*.J)5& >@, S<5)56/57Ý8,A$P.B2)¬,<SA$'.10Y&M\w .J)>9.=~35& ;E, 8G¦a8G& 8G,<)5.EZ*79& IH"& ;=& >9&<)> ;=.J)5LM"N.?>v$'.JIH"N&s3Y_ "N)bF<)55)5S<FO$? W &`>Q&:S<2)Y>v$/7v"N.t$35,*)Y>;E&#>.J)H$'&*7Q,<SA$/.J5)D>>P #)H$',*VY.ES<D9>9F<8:,<)H$'.JIH"N&M>;JYS<,<;=&M> M"w3M.?>/$',*)H$'&H>&a)+$/79&;J&H>F<;=F<8G&<)H$9>!35&;E,rS<#, ?)Y& IH".N;=& S<5)D>/$/.t$?"N&<~D;J,s>v$/7/"NSA$?"579&$'&q7O$/.J,<.17Q&r35&;E, W 79H$'Fq.u)Y& &H>/$!;=& 79FH>v"N;t$',A$35_ "Y) W 79DS&H>>/">¨3# #)Y,a8G.EIH"N&<~79F*LY.S<&A$?$O&6/Y.=> W ,*7¨35&H>;JD.?> W M >@.ES<YPS*5.J8.EIH"&H>U\M!$35& 8G¦<8&IH"_ T"Y) 8G¦<8&F<)55)5SF<O$/ W &S<57P79&+> W 5)535&*)M$35&H>Fq)55)5S<FM>9?$/&

(14) Y&*) IH".¤9M"N&*)H$K35&H>79§5;J&H> 35.u6/6'F*79&<)H$9>[35,<)D>[35.=6/6PF*7Q&a)+$'&H>[S<5)535.t$P.BD)D>[3Y_ F<)#2)YS<.E,A$/.J5)5~y9;E_ &*V W 7Q&H>U>9.JD)NysxPS+_ &M>v$;B&($'&*798:&"5$'.u;E.?>9F W ,*7 ;E&M>rXY.JD;B2LY.?>v$'&H>'}:3D_ "N)5&48G¦<8& W 79#$'Fq.u)#&435,<)D>3D&H>&<)M0Y.u7Q2)5)#&a8G&<)H$9>32.J6/6PFq79&<)H$9> W &U"5$ W 7PY3H"Y.179&435&M> &<6v6'&A$9>G3M.J6P6'F*79&<)H$9>Q~ W ,*7'6/D.=>G8¦<8G& W5W >QFH>nf,*.J)>9.f"N)5&8G¦<8G& W 79H$'F*.J)5& W &A"5$'P&<;J;E&S<,A$',<;1 >9&q735&U"DV 79F<,SA$/.J5)D>S<5.=8G.=IH"N&M>.J)M0N&*7>9&+>r>Q&a;BD){;B&#>8GFA$',AX2D;J.t$'&H>p&*) W 79FH>Q&a)#S+&<~"Y) W &A"KS<D8:8G&r")bFq)55)YS<Fr$'&a; IH"N& d*hAjaÁ5m5<d 55d <m5Mh +jJd*h:kYl k M=d W &U"5$'~>v"Y.10Y,<)+$ ;J&{S2)+$'&AVM$'&<~¦A$/79&w.u)+$'&*7 W 79F$'FbS<28:8:&") S<58 W ;=.=8G&<)H$#"G"Y)5&79,<.J;=;E&*79.E&M\5&A$?$'& ,*)5,<;J5LD.E& W &A"5$!¦U$/79& W #"Y7@>v"Y.10Y.E&r35,<)> W ;1">9.E&A"Y7U>32.ä79&+SA$/.J5)>n52) W &A"5$ W ,*7!&AV2&<8 W ;E&8G&A$?$û79&&*) W ,q79,<;=;EZ<;=&;E_ F*0YY;t"5$P.B2)sXY.?5;J5LD.BIH"N&35&#>&#> W Z<S<&M>9~Y355)H$Ã5) W &A"5$!>v"N.10579&;?, $/79,<S&35,*)Y>;E, W ,*79&<)+$'F35&H> W 79M$'F*.J)5&H>p3D_ &H> W ZSH&+>0YD.?>9.J)Y&M>9~o&A$¨;=_ F*0YY;t"5$P.B2)35&M>;E,a)%LM"N&M>9~ W &*79S& W $/.1XY;=& 35,*)>!;J&M>f>9.J8.E;=.t$?"N35&M>!35&+> W 79Y3H"NS-$/.J5)D>35&;E,<)MLM"N&H>35&8¦<8G&6/,a8G.=;E;=& U\ z|,<.?>S+&:IH".02,`)5M">.u)+$'F*79&H>@>@&*7.BSa.E~ÃSH_ &M>v$¨35_ "5$P.J;J.?>@&*7S&A$=$'&:,*)#,a;B2LY.E& W M"Y7S<5)5S<&A02D.17)5M$/79&s8:D35Z<;J& 35& S2)Y>v$/7v"NSA$/.B2)3# #)Y,<8.EIH"N&3H">@&<)D>-\±f)&<6/6P&U$'~35,*)>w;E&S<,H>b35&+> W 79H$'F*.J)5&M>Q~;E&H>b;JD.?> W M N>.ES<Y S*5.E8.EIH"N&H> W &*798G&A$E$'&*)H$G35& 8D35F<;J.?>@&*7w;E& W 79YS<&H>@>v"Ã>b35& S<5)D>/$/7v"NSA$/.J5)35&È;E,>v$/7/"NS-$?"Y79&{$'&*7?$/.J,<.J79& T W ,*7v$/.ä735&;J,G352)5)#F<&35&;E,{>9FIH"N&a)#S<&35&M>p,<S<.E35&#>p,<8:.=)5FM>-\o¿D.o;E,S<5, ?)Y& W Y;B W & W $'.J32.BIH"&GIH".o6/5798& ;E_ >U>Q,A$?"Y79&s35&s;J, W 7QH$'F*.J)Y& W &A"5$>9& 79& W ;u.E&*7¨&a):$'#">>9&*)Y>3Y,<)D>;E_ &M> W ,S<&<~S+_ &+>v$ W ,*79S&sIH"N&`>9,>/$/7v"NS-$?"Y7Q& S*5.E8.EIH"N&{;t"N. W &*798G&A$p35&`$'#"#7P)5&q7s>v"Y7 &<;=;E&<P8G¦<8&b;JS<,<;J&<8G&<)H$'~!&a)KSa#,<IH"& W D.J)H$p35&79,A$?$',<Sq5&<8:&<)H$ ó<Õ YÛÙâ@ß*â@ã1×UÜqå1Û@ÙÛÝßqá1Ú?Ûfãâ9ß<ÜqâÝÜqÛfÛPáNàÝçåtìå1Ûf×UßqáèPáJèÙ?×Ø-éHÛ9ß*áYØUáJå1ãå1Ù?è9Û@Ùv ñ )à×UììÛ9ß<à9Û9Ú^Þqâ9Ú DÛ@Ù?ß<å *PÚ?Û@ñMëUØqåDà9×UìfÞ<â9Ú?â9åtáYã1â ?à9×Uß<ß<Û9üqå1×U$ ß YÛPß*áäÚ?ÛæqÛPØ<ü!áJÛPÚ?ìÛ@ÙDâÝØãäå1ÛPßÛPß*áäÚ?ÛæqÛPØ<üfâ9áJ×UìÛ@ÙDæ*â9ß+Ù5Øqß<Ûì×Uã1è9àPØ<ãäÛo.î YÛ@ÙOßå *PÚ?Û Õ ñ5Ô9ò òUñAÞ%Õ%Ô *ú?Õö%×ØÚ2Øqß<Û ÞÚ?èÙ?Û9ßAáBâQáBå1×UßfæqÛ^ãäâà9×Uß*ýE×UÚ?ìâQáBå1×UßfæqÛÙ5ÞqÚ?×áJè9åtß<Û@Ù/ñé<×Uå1ÚMÞqâ9ÚYÛÝüqÛ9ì±Þã1Û #!×Uß 9Õ ñMÔ9ò <ò<Õ ò<Õ÷ÛPá1áBÛ4â9ß<â9ã1×UÜ*åäÛñà9×UììÛ{áJ×ØqáJÛ4â@ß<âã1×UÜqå1Û@ñââ9Ø+Ù/ÙOå[Ù?ÛÙãäå1ìåtáJÛ@Ù -âåß+Ù=åJñå1ãß Û9ü*åBÙuáJÛ4Ú?å1ÛPß|æqÛÙOÛ9 ì ,<ã1â ,<ã1Û4æqâß+Ù ã ×UÚ?ÜUâ9ß<åJÙ=â9á1å1×UßÙ=á1ÚJØ<àPá1ØqÚ?Û9ã1ãäÛæqÛÙÞqÚ?×áJè9åtß<Û@ Ù )wà9ÛGëAØÛã ×Uß4æqè@ÙOåäÜUß<Û`Þâ9Úã1â ?æq×Ø ,<ã1Ûâ@Ú=á1å1àPØã1âPáJå1×@$ß æAØã1â9ß*ÜqâÜqÛ@ñëUØå à9×UÚ?Ú?Û@ÙûÞ×Uß<æâPØý=â@åtáYëUØ<Û!ã1Û@ÙØqß<åêáJè@ÙÙ?å1ÜUß<åý=åäàÝâ9áJåêé<Û@ÙîJì×Uß *9ìÛ@Ù?úÙ?×Uß*7á )±ãäÛQØÚDáJ×ØÚÃÙOÛ9ÜqìÛPß*áäâ ,<ã1Û@ÙÙ=ØÚ^ãâfàPç"â !äß<ÛÞqâ9Ú?ã1è9Û!Û9ß Øß*åtáBèÙYæ*ÛÞ<ãtØa Ù ,<â-ÙDß<åêé<Û9âÝØañ*ã1Û@Ù2Þç<×Uß *9ìÛ@ÙQ$Õ #{à9Û!Ù=&Ø %/ÛPáEñ*å1ã+ß<Ûý=â9Ø*á+ÞâUÙDà9×Uß*ýû×Uß<æUÚ?Ûã â9ßqâã1×UÜqå1ÛÃæ*è/é<Û9ãJ×Þ*Þè9Ûoå1à9åHâ'éHÛ9àoà9Û9ã1ã1Û@ñ ÞãtØ+Ùà9ã1â-ÙvÙ?å1ëUØ<Û@ñëAØå±à9×UìfÞâÝÚ?Û[âÝØwãäâÝßqÜqâÜqÛsã1Ûsà9×UæqÛsÜ*è9ß<èPáJåäëAØÛsãtØå 1+ì *ÝìÛ@ñ^Þ×ØqÚã1Û9ëUØ<Û9ã!×UßwâÞqØwÞqâ9Ú?ã1ÛPÚæ*Ûsæq×Ø ,<ã1Û â9Ú=áJå1àPØqã1âPáJå1×Uß -<ÛPßýEâåtáBñHæUØÞ×UåtßUáYæqÛé*ØÛ±ëUØå5ß<×Ø+ÙåtßqáJèPÚ?Û@ÙvÙ?Û!å1à9åJñHà9ÛPá1áJÛ!à×UìfÞâÚ=â@åJÙ?×ß Ù?ÛÝ ì ,<ã1Û!ì×Uå1ß+ÙÞ<Û9ÚuáBåtß<Û'ßAáJÛ@ñ+ã1Û±à9×UæqÛ ÜqèÝßèQáBå1ëØ<Û!èPáJâ9ßAá#âPé<â@ßAá%áJ×Ø*á5ØqßpÙuí+Ù=á *9ìÛ±æqÛoá1Ú?â9ß+Ù?àPÚ?åtÞUáJåä×ß+ñ*ÞÛÝÚEìfÛPá1áJâ9ß*á#æ*ÛoÞqâUÙ/ÙOÛ9Úæ Øqß<ÛÙuá1Ú=ØàPá1ØqÚ?Û±æqÛ!àPç<&â !1ßÛfî1ã #'oÖÛPá ã #ÿÖñ*à9×UìfÞ×qÙOè@ÙDæqÛß*Øà9ã1è9×áJå1æqÛ@ÙOú )Øqß<ÛâÝØqá1Ú?ÛÃÙ=á1Ú=ØàPá1ØqÚ?Ûæ*ÛÃàÝçq&â !1ßÛoîuãäÛÙ5ÞqÚ?×áJè9åtß<Û@Ù?úvÕ.