• Aucun résultat trouvé

Besoins et motivation en questions

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Besoins et motivation en questions"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-02326495

https://hal-univ-fcomte.archives-ouvertes.fr/hal-02326495

Submitted on 4 Nov 2019

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Besoins et motivation en questions

Véronique Dagues

To cite this version:

Véronique Dagues. Besoins et motivation en questions. Travaux de didactique du français langue étrangère, Université Paul Valéry, Montpellier III„ 2017. �hal-02326495�

(2)

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 2102

*+,-.

/,0

+1

0

2-1

.

341

.

-/0

+/

56+,1

.

-/,

789-/.56+0:4;6+,

<=>?@ABBCDEFDG>HA=>?CBG=B>AI=>GCIJA=>KEBCIJLB=>MNCII@IO=>O@PP=>GC BK?@IM=>Q>R=M>S=M@DIM>OGCDB=P=IE>DR=IEDTDKM>=IEBCUICIE>AI= P@EDVCED@I>WAME=>MATTDMCIE=>?@AB>CEE=DIRB=>GN@SW=OEDT>VDMK>X

YI>O=M>E=P?M>M@AOD=AZ>RN@?EDPDM=B>GN=IM=DJI=P=IEFC??B=IEDMMCJ= R=M>GCIJA=M>[O@PP=>R=>E@AE=>O\@M=]^>DG>C??CBCUE>HA=>GNCICG_M=>R=M S=M@DIM>@BD=IE=>GNDIV=MEDMM=P=IE>IKO=MMCDB=>Q>GC>O@IHA`E=>RNAI= I@AV=GG=>O@P?KE=IO=>=I>\DKBCBO\DMCIE>M=M>TDIM>[ab^>cd^>=EOe] ?@IRKBCIE>CDIMD>GNCEE=IE=FP@EDVCED@I>R=M>SAEM>f>g>hijkilm nopplqrslitjuijvwxoqjyrpkzij{jhijkilmju|}izokkitjlqjkorq~jui }lijyltjlqjyli~ju€wn~lwzr~|ji~n‚>ƒ>[„Y„…>f>†e†^>?e>d‡Fdˆ]e>‰CDM =IO@B=^>O=EE=>wkktonŠij~o~wzipiq~jqol}izzi>RNAI=>GCIJA=>[r‹rue>f Œ=R=>O@AVe]>?=BP=EEBC>R=>ODBO@IMOBDB=>G=>M=OE=AB>GDIJADMEDHA= @??@BEAI>f>ŽY^>Ž<^><HAD>O@BB=M?@IRBC>G=>PD=AZ>CAZ CEE=IE=MFS=M@DIM>HA=>O=EE=>O@P?KE=IO=>O@PSG=BC>M=G@I>G=>?BDIOD?= g>wpw‘lr’>ƒb>[r‹rue>f>g>Q>V@EB=>JADM=>ƒ^>?e>Œ]>=E>HAD>BKMAP=>CMM=“ SD=I>GNCPSDED@I>R=>O=EE=>gjzwq‘li”y•juijyit}rni>ƒd>=I>P`P=>E=P?M HAN=GG=>BCMMAB=>E@AE>AI>O\COAI>MAB>MC>JBCIR=>GDS=BEK>R=>O\@DZ>– O=?=IRCIE>HA=>G=>„CRB=>MN=P?G@D=>Q>O@IVCDIOB=>E@AE=>GN—eYe>HANDG IN_>C>HANAI=>M=AG=>V@D=>R=>MCGAE>[r‹rue>f>bed]e>˜G>?CBCUEBC>R@IO>KVDR=IE

HA=>GC>I@AV=GG=>C??B@O\=>OCRB=>BK?@IRBC>CAZ>S=M@DIM>R=>E@AE>G= P@IR=>=E>HA=^>O\COAI>_>EB@AVCIE>GC>BK?@IM=>=MO@P?EK=^>CABC O@IMKHA=PP=IE>GC>P@EDVCED@I>DR@DI=e

B^>MD>GN@I>MADE>GNKEAR=>M_MEKPCEDHA=>R=>™wjpo~r}w~roq>CV=O>™w kštwpruijuiyj‹iyorqy>R=>ae>‰CMG@›^>DG>IN=ME>?CM>O=BECDI>HA=>G=M S=M@DIM>MN=Z?BDP=IE>CAMMD>OGCDB=P=IE>=E^>HAN=I>E@AE=>G@JDHA=^>G=M P@SDG=M>CJDMM=IE>?@AB>O@ITDBP=B>GC>O@\KB=IO=>R=>GN=IO\CUI=P=IE>f S=M@DIFP@EDVCED@IFCOED@Ie>„CB^>G=M>S=M@DIM>M=>\DKBCBO\DM=IE>RNCS@BR M=G@I>R=M>R=JBKM>R=>?BK?@IRKBCIO=>CGKCE@DB=>=E>DGM>KO\C??=IE TDICG=P=IE>Q>E@AE=>?BKRDOED@Ie>œCIM>O=M>O@IRDED@IM^>G=M>O=BEDEAR=M RNAI>P@RLG=>RNCOHADMDED@I>R=>E_?=>BKM@GAP=IE>COED@II=GF T@IOED@II=G>[„Y„…>f>debe‡]>MN=TTBDE=IE^>O@PP=>G=>R@AE=>MNDPPDMO= RCIM>GC>?=IMK=>RKE=BPDIDME=>f>G=M>P@_=IM>INCMMAB=IE>?CM IKO=MMCDB=P=IE>G=M>TDIMe><CIM>O@P?E=B>HA=^>O\=“>O=AZ>HAD>\CSDE=IE =I>GCIJA=>KEBCIJLB=^>‚jwt’wqo>=E>ž‚jr’l‹wšwyŠr>O@IV@HAKM^ ON=ME>AI=>HA=MED@I>VDECG=>f>R=>TCDP^>=MM=IED=GG=>CA>RKMDBFI@ABBDEAB= RN`EB=FCAFP@IR=>@Ÿ>M=>G@J=>E@AE=>?CB@G=>\APCDI=^>P`P=>RKSAECIE= =E>DP?CBTCDE=^>DBBKRAOEDSG=>Q>AI>GCIJCJ=>VK\DOAG=FP@_=I>R= O@PPAIDOCED@Ie

(3)

0012310324 56789   89 889 9 89  93032

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 0102

*+,

-./01,

2

.+3

4

3

/03

567.2

+3

8

9+:9:2

6-;<=>?@ABCDAEB<>FAFGA=H@IJKFDLFAMEHF==FABENNCBFOA=<ADCGJCDAKF PAQFBCJDARALC??@=@FA<IFLALF==FAKFAPASCGJI<GJCDARATALCDBG<SSFDG JDICME@FA=C?BMEHJ=ABH<>JGAKH<NN?FDK?FAEDFA=<D>EFA@G?<D>U?FATANCBF N?CQ=USFOALFAMEFADCEBAGFDGF?CDBAJLJAKHFVN=C?F?W

XFGGFADCGJCDABH<NN<?FDGFACEABFALCDYCDKA<IFLALF==FAKHEDFAKFS<DKFO <GGFDGFACEAD@LFBBJG@AZAKHEDAJDG@?[GOAFBLCSNGFACEAEGJ=JG@AZAKHEDAK@BJ?O BCE\<JGACEAN?C]FGOAFGABH<BBCLJFA=FAN=EBABCEIFDGA^AEDACQ]FLGJYAPA_`a_bcd ef_bgh`cbijkjablefmcabcanc_ebdkcaocgcojbpbdebf`_cfq`cherbomanbpb`schr omanbpb`__ecaohebjablj_tbubd`bfmjhnebvwveboebd`bgcebxjv`caerbcd akef_b y`fb z_maa`a_b ijkeddeb fmc_b dkml{e_b okcaamvlh`ldef _xzmhceftAR|A}GJ=JB@FA<EBBJAQJFDAFDANB~L\C=C>JFOABCLJC=C>JFO @LCDCSJFACEANB~L\<D<=~BFOAF==FAFBGOAFDA@KEL<GJCDOASJBFAFDA?<NNC?G <IFLALF==FAKHCQ]FLGJYBA^A<GGFJDK?FOALFAMEFA=HCDAFDGFDKAN<?Alefmca ok`yyhea_cff`seOAMEFA=FBABLJFDLFBAKEA=<D><>FAFGAKFA=H@KEL<GJCD <D<=~BFDGOAK@LCSNCBFDGAFGACQ]FLGJIFDGAK<DBAEDFA?FL\F?L\F ?<GJCDDF==FAFGAS@G\CKJMEFA<JK@FA<E]CE?KH\EJAKHEDFAGFL\DC=C>JFA^ IJB@FA@KEL<GJIFW

JDBJABFAYC?>FAFDAKJK<LGJMEFAKFBA=<D>EFBA€‚ƒ„A=FALCDLFNGAKF PAQFBCJDA=<D><>JF?ARAC…A=H<K]FLGJYAd`as`scehAK@YJDJGA=<AD<GE?FAS[SF KEAQFBCJDATALCDG?FA=HEB<>FA=JD>EJBGJMEFA†A`gmchblefmcaboebijedije nxmfeATAFGOAKFAY<JGOAEDFAPAYC?GFAN?CNC?GJCDAKFAN=EBAKHEDA^AK@YJDJ?A=F ‡QFBCJDˆAN<?A=HCQ]FGAMEJA=FALCSQ=FAR‰OAS<JBAFDLC?FA† Š‹ŒŽ‹‘’“Œ“”Œ•‹Œ’‹–”’—˜“Œ“™Œ•‹š˜“™ Ž”›‹šœ›“™Œ™‹›‘›’“š”Œ–‘˜›‹žž“š”Œ“™ š‘”’‘š™Œ“ž›˜š”Ž“™ŒŸŒ‹˜”›“™Œ’™–’•’š“™Œ“š •“˜›Œ‘šš‹š”Œ“™Œ™“š™Œ›Ž˜–”“˜›™Œ“”Œ‹› ‘’™ ž¡ž“Œ Ž”‘˜›šŽ™Œ ‹ ’šŒ —˜’•™Œ ™‘’“š” ’žžŽ’‹”“ž“š”Œ‹•’–‹¢•“™ŒŸŒ•“š™“’š“ž“š” “”ŒŸŒ•‹›“š”’™™‹“£Œ¤“•Œ‹ŒŽ”ŽŒ•“Œ–‹™Œ‘˜› ™”›˜–”˜›“™¥Œ‹›Œ“¦“ž•“¥Œ‘˜›Œ–‘žŽ”“š–“Œ“ –‘žž˜š’–‹”’‘š¥Œ‹–”“™Œ“Œ‹›‘•“¥Œ™”›‹”Ž’“™ ‹›“š”’™™‹“£Œ §˜‹š”Œ ‹˜¦Œ ¢“™‘’š™ •‹š‹’“›™¥Œ•“¦›“™™’‘šŒ‹ŒŽ”ŽŒ ‘›Ž“Œ“ ”‘˜”“™Œ’œ–“™Œ‹¨“–Œ˜š“Œ–“›”‹’š“ŒŽ™’š¨‘•”˜›“ —˜’Œš‹Œ‹™Œž‹š—˜ŽŒ“Œ›‘¨‘—˜“›Œ“™ ž‹•“š”“š˜™©£

ƒGOAJDKEQJG<Q=FSFDGOAQFBCJDA=<D><>JF?ABHJSNCB<ABCEBA=HJDY=EFDLFAKF =H<D>=<JBAd`asj`sebaeeoANCE?ABH@GFDK?FA^AGCEGFBA=FBABJGE<GJCDB NCBBJQ=FBA<YJDAKHw_hebn`y`ldeboeA†ABFAN?@BFDGF?OABFAK@N=<LF?O KFS<DKF?<L\FGF??<LCDGF?<?>ESFDGF?FGLCENCE??@NCDK?F^

(4)

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" (102 *+,-.*+/01-23+4+/01/-25.4+/01-/67,+.4+/01+4281571957/1/:95.*/+1; *+<1=+<5>.<?5=@+24>A<1<9:2>A>B7+<1CDEF1G1A/-.H-><1<7/15=@+24>A< <9:2>A>B7+<I1*-.<1J+<1*5,->.+<1-7<<>1*>K+/<1B7+1,:*>2-J0 25,,+/2>-J01457/><4>B7+01*71*/5>41>.4+/.-4>5.-J01*+<1:47*+<1571*+1J -/+23+/23+17.>K+/<>4->/+1-7<<>1=>+.81L+.4+/1*+1*:A>.>/1J+<1=+<5>.<1*+ 25,,7.>2-4>5.1+41J+<1,54>A<1B7M5.1+.1-012M+<41<+1/><B7+/1;1-.-JN<+/0 *:4+/,>.+/1+419/:K5>/1457412+1*5.41*+<1-99/+.-.4<1@+7.+<1+41-*7J4+< O1-7/5.41=+<5>.1P1957/1O1Q4/+12-9-=J+<1*+1P1G1>*:-J1>,95<<>=J+1B7> .M:23-99-19-<1-7R125.2+94+7/<1*71STUVW1B7M>J<1/-,+.X/+.41; O1<7AA><-,,+.41+R3-7<4>A014/-.<9-/+.41+41253:/+.41P1CYZY[1G1\8]8\0 981\^I81E.1/+,-/B7+/-1957/4-.41B7+01<>1O1-K5>/1=+<5>.1*+1P >,9J>B7+1<-.<1-727.1*574+1O1Q4/+12-9-=J+1*+1P015.1<M-9+/H5>41B7M>J A-741+.25/+1Q4/+12-9-=J+1*M74>J><+/1J-1J-.67+1*5.415.1-7/-17.1=+<5>. *>AA>2>J+,+.419/:*>24>=J+_ `M7.1 -74/+1 2a4:01 25.<>*:/-.41 B7M7.1 9/5@+4 *M+.<+>6.+,+.4?-99/+.4><<-6+1<7995<+1*+1*:4+/,>.+/1<+<15=@+24>A<0 <9:2>A>+/1<+<125.4+.7<01@7<4>A>+/1<-19+/4>.+.2+01+41*+1<-K5>/14/-*7>/+ *+<1=+<5>.<1>*+.4>A>:<1+.15=@+24>A<b25.4+.7<b-24>5.<b9/56/-,,+<0 5.1/+,-/B7+1B7M7.+1J-4>47*+1*M>.4+/9/:4-4>5.1<M>,,><2+1+.4/+ ,54>K-4>5.<01=+<5>.<015=@+24>A<1+4125.4+.7<81Y-/01<>1J-1*:A>.>4>5.1*+< 25.4+.7<1+<41>.25.457/.-=J+1;1457419/56/-,,+1+41B7+1*+<15=@+24>A< J7>1<5.41>,95<:<01J+1=+<5>.1*+1J-.67+1+41<-1,54>K-4>5.1/+25..7+1.+ <+1A5/,7J+.41<-.<1*574+19-<1*+1J-1,Q,+1A-H5.1<+J5.1J-19J-2+1B7+ JM5.152279+1C>.*>K>*7<1cWVded1f4-4<I8

gh

i

jki

lmkn

oi

pkoqr

soi

tuvn

kw

x

w

qsi

y

`-.<1<5.1zcWV{|ddW}W~{1>.4/5*724>A01J+1STUVWWeV€‚W~UW V‚ƒ‚VW~„W€eV…Wd…T~†eWd1-..5.2+1B7M>J1O1-1957/1=741*+1.57< ->*+/1;174>J><+/1J+19J7<1+AA>2-2+,+.4195<<>=J+1J+1STUVW1P]1B7+J1B7M+. <5>41JM74>J><-4+7/1G1+.<+>6.-.401-99/+.-.401+R-,>.-4+7/01A5/,-4+7/0 -74+7/1*+1,-.7+J01-*,>.><4/-4+7/01+4281+401B7M>J1-1*+7R15=@+24>A< 9/>.2>9-7R1G ‡8 7  89ˆ8 ‰Š !89 9 9 6ˆ)9  ˆ 7 ‹Œ8 97 9"9  6" 7 %787 %8 7 "8&Ž ˆ!‹Š !7 %8 7 7 %%7 9 7  9 "9 ‹‘ !ˆ" 7" 6ˆ)9  ’9!8789 97 %7ˆ 9 %%7 99%8 7 " %7  7 9   ˆ89 ˆ  ’89 9  ’  "97  89 " 789 6 9" 7%787 89#“”•”–#— E.1K5>419-/1J;1B7M;1J-1B7+<4>5.1*7125,,+.41-99/+.*/+b+.<+>6.+/ 7.+1J-.67+1:4/-.6X/+01J+1STUVW1/:95.*1B7M7.+1J-.67+1+<415=@+4b 574>J1*5.41>J1A-74125..-˜4/+1J+<1A5.24>5.<1+41+,9J5><1957/1B7+ JMT„{WeVd€„|T…1B7+J1B7M>J1<5>41G1+.<+>6.-.401-99/+.-.401+R-,>.-4+7/0 +42801<-23+1<M+.1<+/K>/1+AA>2-2+,+.41<+J5.1JM5=@+24>Ab=741B7M>J1-8 ™7<<>01J-1K><:+1*M7.+1šZ1C957/1Q4/+1<-4><A-><-.4+1957/1457<I19-<<+ +.19/+,>+/1J>+719-/17.+1/+9/:<+.4-4>5.15=@+24>K+1+41/-4>5..+JJ+1*7 =+<5>.1+41*+1J-1,54>K-4>5.1B7M5.1<M+.1A->41›1J-1*+<2/>94>5.1*+ JM5=@+4bJ-.67+1+<25,94:1<+125.H5>41+.<7>4+125,,+1-44+>6.-=J+ 6/œ2+1;1*+<1,5N+.<15717.1+.<+,=J+1*+19/52:*7/+<1@76:+< 9+/4>.+.4+<19-/1*+<1J>.67><4+<1+41*+<1+R9+/4<1*+1/+.5,1›1J+1STUVWUW V‚ƒ‚VW~„W16-/-.4>41JM+AA>2>+.2+1+41J-1/-9>*>4:1*+1J-1,:435*+1+40 A>.-J+,+.401>J1+.257/-6+12+44+1O1-99/523+1454-J+,+.41.57K+JJ+1P1+4 J-1/+25,,-.*+1957/145741J+1,5.*+1B7-.*1=>+.1,Q,+1>J1<+1*:A+.* * J> *> ; > M>J ;A>

(5)

0012310324 56789   89 889 9 89  93032

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" '102

*+,-./0.12,3,*145+2,6,7,8/14.98/+,4+,8/:10,;,7,<;12+,+5,4.==+95> ?:;2@/=+95,A+,-.15B,C;2,;100+/2AB,A./5+9/,C;2,0:;/5.215D,*/,E.9A+10 *+,0:F/2.C+,+5,A.9,3,A./41,6,*:;=D01.2+2,0;,4.==/914;51.9,+952+ F/2.CD+9A,;-+4,*+A,=D5G.*+A,*:+9A+1@9+=+95H;CC2+951AA;@+,8/1 ;1*+95,I+/9+A,+5,=.19A,I+/9+A,3,7,A+,<.2@+2,*+A,A;-.12AB,A;-.12H<;12+ +5,;5515/*+A,*.95,10A,.95,J+A.19,C./2,;48/D212,*;-;95;@+ *:19*DC+9*;94+,*;9A,0;,2D<0+K1.9,+5,*;9A,0:;451.9,;<19,*+,A+ =.952+2,C0/A,2+AC.9A;J0+A,+5,4..CD2;51<A,6,LMNMO,P,C>,QR>,?; 4.9-1451.9,*/,J1+9H<.9*D,*+,4+A,C2;518/+A,+5,4+A,G;J10+5DA ;AA.41D+A,*1A8/;01<1+95,5./5,;5+2=.1+=+95,C/1A8/:10,+9,-;,*+,0; 415.S+99+5D,*D=.42;518/+,+/2.CD+99+,C.AA1J0+=+95,=1A+,+9 *;9@+2,A;9A,0+,2+=C;25,*/,C0/21019@/1A=+,4.==+,.JI+451<,*D40;2D 4.952+,0;,KD9.CG.J1+,+5,0:/052;9;51.9;01A=+,LTUTV>,P,W>X>Y>ZB,C>,W[RB A;9A,4.=C5+2,8/:10,A:;@15B,;/AA1B,*:3,./5100+2,5./A,0+A,F/2.CD+9A C./2,0+A,*D<1A,*+,0:195+9A1<14;51.9,*+,0;,=.J1015D,195+29;51.9;0+,6 LTUTV>R>

\2B,10,9:+A5,C;A,4+25;19,8/+,0+A,J+A.19H=.51-DA,*+,0:F/2.C+,+9,?F 2+4./-2+95,4+/K,*+A,;CC2+9;95A,I+/9+A,+5,-1+/K,8/1B,C./2,]52+,*+A A/I+5A,;AA/I+551A,7,0;,0;9@/+,8/1,0+A,<;15,+K1A5+2B,DC2./-+2;1+95 +94.2+,0+,J+A.19,*+,A:+KC.A+2,7,0:DC2+/-+,*:/9+,-+2A1.9,D52;9@^2+> _,=.19A,8/+,0:G;J15;5H0;9@/+,+5,0+,A/I+5,8/1,0:.44/C+,9+,A.1+95 *+-+9/A,;/52+,4G.A+>,`:.a,0+,8/+A51.99+=+95,C.AA1J0+,P,/9 ;CC2+9;95,+A5H10,/9,A/I+5,b,4+,8/:1@9.2+,0;,`?F,+5,8/+,0+,EFEc 52;9A<.2=+,+9,/5101A;5+/2d;CC2+9;95,LTUTV>,P,4G;C>,Q,+5,eR,*:/9

-DG14/0+>

fg

fh

ijklmlno

pqh

rpqh

spqlo

mq

`+,9.=J2+/A+A,40;AA1<14;51.9A,*+A,J+A.19A,.95,D5D,2D;01AD+A,C./2 5+95+2,*+,0+A,2DC+25.21+2>,t+0.9,0+,uvwxVyzT{|T}xxwTv~yV~yw €‚{ƒ}}„T~B,4:+A5,3,/9,D5;5,*+,0:.2@;91A=+,2DA/05;95,*:/9 *DAD8/101J2+,+952+B,*:/9+,C;25B,*+A,9.2=+A,CGSA1.0.@18/+A,+5 4/05/2+00+A,+5B,*:;/52+,C;25B,*+A,19<.2=;51.9A,A/2,0:D5;5,*/,=101+/ 195D21+/2,./,+K5D21+/2B,./,*+A,2+C2DA+95;51.9A>,6…

E+A,9.2=+A,C+/-+95,]52+,199D+A,L<.9451.99+=+95,*+A,4+00/0+A,+5 .2@;91A;51.9,9+2-+/A+R,./,J1+9,;48/1A+A,LCGSA1.0.@18/+A,+5,5.5;015D *+A,9.2=+A,4/05/2+00+AR,+5,A+2.95,4.=C;2D+A,;-+4,*+A,19<.2=;51.9A *+,0:;451-15D,A+9A.21+00+,./,*/,ASA5^=+,9+2-+/K,4+952;0>,?; *1A4.2*;94+,+952+,0+A,*+/K,4.9A515/+,0+,J+A.19,8/1,D-+100+2;,0+ ASA5^=+,9+2-+/K,4+952;0,C./2,19<0/+2B,-1;,0+A,C.C/0;51.9A 9+/2.918/+AB,*+A,4.=C.25+=+95A,4.=C+9A;5+/2A>,?+A,9.2=+A,A.95 9D;9=.19A,A/A4+C51J0+A,*+,-;21+2,;/,4./2A,*/,5+=CAB,A+0.9,0+ =101+/B,0;,=;5/215D,+5,0:+KCD21+94+,19*1-1*/+00+>,3,†0,9:+A5,*.94,C;A C.AA1J0+,*+,*D9.=J2+2,0+A,J+A.19A,91,*+,0+A,4;2;45D21A+2,*+,<;‡.9 *D<19151-+>,6,LTUTV>R,_,*D<;/5B,.9,A:+9,51+95,7,*+/K,@2;9*+A 4;5D@.21+A,P ˆ‰Š‹Œ‰ŠŽŠ‹‘’Ž“”‰Š‹•–’—‰˜’”™%% "6  & 89%77 #š"›89› 79 9" 7  "œ9   "œ %› 89"6 9 9 "œ)868 " 967 7ž  8Ÿ 9 " 9 Ÿ›7689 ›#¡¢"œ9676›87%87 ""  "% 7%6 89 "œ %› #£89 ›89 676›8 %77  › 79& 89"6  6 "8%%  9%)     9" "œ9  ž›89› "898 "¡

(6)

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" *102  9" "+9  ,-89- "898 ".#  & 89 -89 7  99 9 7 !! 7 7"  & 89%77 %76967"898 -89 899  9 89 + 9%" 98&7 /  76 " 01 9 7 /- 97" -8%" / 2  "89"%" %7 & 898- /-89!  - " 7 "#

34567 89:;7 <=>?=@AAB=CDE FDGE ?HI@C=DGE I>@A@J=KLDGE D? G@>=BMDGNOPQORS7T;UVW5X79Y7Z989X4574[W:Y95Y7\

]^_`a^_bcd_`e^fecgcf^2! "6  " /  8 "  % 7!" #

3h4:Y;967i8466jkji4YjW567iW56jXl;95Y7\

]^_`a^_bcd_`mno_cbpbqcrs^_t`m_ounbpbqcrs^_`^e _bucgsv#

34wjX7xWWy9;S7y6zi{j4Y;9S7597k4jY7y467X97Xj6Yj5iYjW5795Y;97i9:|7XjY6 5Ui9664j;96S7i956U67}Y;97y;jV4j;96S79Y7Xh4:Y;9676jVy89V95Y XU6j;4~896S7y;U6:VU675h}Y;97:9769iW5X4j;96S7y4;i97:97698W578:j €78967~96Wj567:j76W5Y7y;U695YU67iWVV9769iW5X4j;9676W5Y74:66j wjY4:|7yW:;75W:67:978h4j;7:975W:67;96yj;W567\79Y7i9S7y46769:89V95Y X45678476WijUYU7i4yjY48j6Y974w45iU9S7V4j677Y;4w9;67897VW5X9 95Yj9;‚7ƒQ

„87iW5…WjY7X4w45Y4†97:597XjkkU;95i9795Y;97\

‡ˆ‰Š‹ˆ‰ŒŽ‰Š‘’Œ“Š”ˆŠ•Œ‰‰–ˆ“—Š˜Š‹ˆ‰ŒŽ‰ –•ˆŽ‘Ž™ŠˆŠš‘ŠŽ‘™›“ˆŠˆ™ŠˆŠš‘ŠœŒ“‘™ŒŽŠˆ ŽŒ™“ˆŠ‰Œž–™–ŸŠ‹ˆ‰ŒŽ‰Š ›‘Ž™™‘™œ‰Š¡¢£Š¤Ž ‰ˆžŒŽŠšˆ›ŸŠ‘•“¥‰Šžˆ‰Š‹ˆ‰ŒŽ‰Š‘’Œ“ŸŠšŠ¦Š‘ šˆ‰Š‹ˆ‰ŒŽ‰Š‘§“¨•Œ›“¨©™“ˆŠœœ–“ˆŽ™ŠªŠžˆ‰™ š‘ŠŽ–§‘™ŒŽŠžŒˆŠšˆŠ–•‘‰‰ˆˆŽ™Š’ˆ“‰Š›Žˆ ‘›™“ˆŠœ‘«ŒŽŠˆŠ’’“ˆ¬Š‡ˆŠŽ’ˆ‘›ŠˆŠžˆ‰ ‹ˆ‰ŒŽ‰Š‘ž™ŒŽŠˆ‰™Š ›‘š™‘™œ¬Š”‹¬Š˜Š­®¨­¯—

°97x±x²7yW:;7647y4;Y76W:{4jY97;UyW5X;974:N|R7\

³´^_bcd_`fµ^p_¶ %%7 99-+ ·7  + 9 "9 67917  -877 %89 7·" 7& 89 18 " 7889, 6-"768  %%86. -89!876 9  -7%! "9 ) 9  ""9 -89¸ -8  9 /898  -8%6 9-   -8%89 ,2#2%#4. 6""6  9" ¹¹º ´^_bcd`»¼sd^`½sfbm^`¾specpcdqs^`^e`¾specuspesf^pp^  %8 7-  !9·- " ³ +8 "" 7¶8 "  78%6 9 9"9 9 º

´se_`^e`ba¿^uecÀ_`»^`pg`mbpcecrs^`pcdqsc_ecrs^`»s`Ábd_^cp »^`p¼½sfbm^2³-+  "  9%7 9  "" 7 -8999-  "9 9  78%6 99  "+89%7 9 7·!-" 7"-8 9-89 "  6)   6 "  ""

(7)

0012310324 56789   89 889 9 89  93032 7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" *102 6+)9  97  78%6 9 "9  79 "" !!67 9  %79,!87 7"8&"6" +8%76) 98976+%78  "+88%6789 9  78%  ,6"9 7" %76- 6 " +7989.4 /012342212567893:;638<2;6=;>;2?9426;@A1<?59B;63;?63:C9295942?63; 71624594263;6D60;?492EF459B159426GH624<?6=;59;23=42?6>;I;23125671 51@424F9;638/0=1A1F6J1?74K6L<963:B;74II;6<2;65A:4=9;63;671 I;=?4221795:6A<F192;6M6I1=59=63;6>92L60;?492?63;601?;H6>;6L<9624<? I;=F;55=163;6=;I=;23=;6>;55;6L<;?59426?4<?6<261<5=;612N7;6I4<= 5;25;=638:>719=;=67;6I=4I4?639CC:=;FF;25OPQ

RS

T

UVT

WXVT

YZ

[

T

\]^

_`a]bc

de^

def^

gefhc

if

j;65=1B1976=:179?:6I1=67;6I?k>A474N<;61F:=9>1926/0=1A1F6J1?74K lPmQnEPmoQp6?<=67893:;638<264=342212>;F;2563;?60;?492?6A<F192? 4<B=;6<2;6>42>;I59426=:N7:;63;6781?I9=159426A<F192;O

J1?74K6;@I79L<;6716qrstuvstrw6I1=6<26I=4>;??<?64x6B16?8;2N1N;= 78A<F1926312?6<2;61>59B95:6I=:>9?;O6y;74267<9H6>;6?;=1956<2;6=:I42?; ?:7;>59B;6;56A9:=1=>A9?:;63;6784=3=;63;?60;?492?H617712563<6utsvz6M 78t{|vzH6L<8976=;I=:?;25;6?4<?6716C4=F;638<2;6}~vqt{€{€‚ƒ€‚rtw‚O „;I;23125H6M6>1<?;63;6?4261II1=;25;6?9FI79>95:63;67;>5<=;6;563;6?42 :B93;25;6;CC9>1>95:638925;=I=:515942H6;77;65;236M6;CC1>;=6>;6L<; J1?74K6k65=4<B;6…6<2;63k21F9L<;6>4FI7;@;63;678;@I=;??94263;? 0;?492?6A<F192?H6>8;?5EME39=;62426=:3<>5907;?6M6<2;6I=4N=;??942 74N9L<;H679?907;6;56I=:B9?907;63425642619F;=1956I4<=51256?8;FI1=;= I4<=6>4FI=;23=;6<26I=4>;??<?6L<9624<?6:>A1II;6I7<?6L<84262;67; N4<B;=2;O6

†;I=;242?6342>6‡w€sˆ|rt€{€zvqrstuvstrwPPH64x678426?<95671 >A=42474N9;63;?6>92L6‰€‚rtw‚Šrw{vq€wsv‹Œ6L<;6=;59;256/O6J1?74K 312?678:7104=1594263;6?165A:4=9;6;56L<89764=N129?;6>4FF;6?<956…

RS

T

ŽVT

V‘Z

’T

dc

“

fT

”•–Z

‘—

‘˜Z

WXV

y<95;61<@61II4=5?63;6716=;>A;=>A;63;678:I4L<;6lPm™špH6J1?74K =;B9;256?<=6716>71??;63;?6ƒ€‚rtw‚›ˆ~‚trzrœt‹€‚H6M67167<F9ž=;63< >42>;I5638ˆrq|r‚sv‚t€6F9?6M6Ÿ4<=6I1=6„71<3;6 ;=21=36lPnPšEPnonH ¡=12>;p6312?6?426¢wsr{‹£strw¤z¥|s‹{€{€zvq|{€£tw€6lPn¦§p6;5 =;I=9?6I1=6¨O6 O6„122426lPnoPEPm™§H6©515?Eª29?p6L<96C4=N;=167; 5;=F;6M6I1=59=63;63;<@6F45?6N=;>?6…6‚sv‚t‚6l:515H6I4?95942p ;56ˆrqrtr‚6l:N17H6?;F07107;6Mp6312?6«ˆ€¬t‚{rqrŠsˆ€ ‰r{~6lPmš­pO

j8A4F:4?51?9;6=;Iž=;6716?510979?1594263;?6:515?6I;=F;5512567;? I=4>;??<?609474N9L<;?63;6716B9;H6>8;?5EME39=;6716F1925;212>;63; 78;2?;F07;63;?6I1=1Fž5=;?6IAk?9>4E>A9F9L<;?63;6784=N129?F;6L<9 349B;256=;?5;=6>42?5125?6…65;FI:=15<=;H64@kN:215942H6N7k>:F9;H 5;2;<=6;26;1<H6?;7H6N=19??;?H6I=45:92;?H6?;7?6F92:=1<@H6;5>O6®;6?42 >¯5:H6°O6±O6²4<2NH6312?6781=59>7;6…6D6«ˆ€³Œ›€tq€wsvz´wvz~‚t‚rŠ ´››€sts€6G6lPm™PpH6I=4I4?;6<2;6=:B9?94263;6716=;71594261II:595E 0;?492?6;563:F425=;6L<8;26>1?63;6F12L<;638<26>4FI4?125 >A9F9L<;67;6>4=I?6B163:B;74II;=6<261II:5956?I:>9C9L<;6I4<=6>;5 :7:F;2562<5=959C6I1=59><79;=O

(8)

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 102

*+,-./012,3456,71670895,:,;,<=6/=,.>>.9.?+@=0,+18+,.8//=,=A>1//=B05 C84=68+=05, 34D+.B0=9, 865, 0=/+5, 35/, EFGHIJG KLMGIHNHOIPQFGR163.A56+.8S,>8=/C84=0/,>58T56+,U+95,.8//= 61AB958S,C8416,05,/18V.=+5,W,X-./012,YZZ[,:,YZ\],^.9,.=00589/_,=0 1B/59T5,86,>VD61A`65,/=6a80=59_,;,C85,+18+,B5/1=6,>Vb/=101a=C85 5+,05,71A>19+5A56+,34.//18T=//5A56+,C8=,08=,5/+,0=D,/59T56+,35 7.6.8S,c,+18+5/,/19+5/,34.8+95/,B5/1=6/,W,XIEId],:,Ye\],f45/+ >9D7=/DA56+,75,C845S>1/5_,.8,/56/,35,316659,c,T1=9_,.T57,.83.75,5+ R9.67V=/5,58,Da.93,c,/.,>1/=+=16,3486=T59/=+.=95_,0.,>V=01/1>V5 -=7V50.,-.9g.61_,3.6/,86,>5+=+,18T9.a5,.8+1B=1a9.>V=C85,hiOjkF lHmmFnQJnKoKINNHJ,1p,5005,3DT1=05,/16,71AB.+,+9.a=C85,5+ A19+=R`95,.T57,04.6195S=5,:

qHQrnosoNFktnImmidIorFmFJrtnFJnimIFrroJrnNFnKkiGFJrunqHQrnsHmIkt ImmidIorFmFJrtnFJnFvvowoJrnNFnKoGGiunxHJnKNQGnQJnlHJrkyNFtnmoIG QJFnKokoNMGIFunhFnlLokmFndIGlkFrndFnNonmHkrunzQnJioJr{n|HQknGF KQJIkndFnPQFNPQFnlLHGFun}FnsFJOFkun~soNFknGFGnKkHKkFGnIJlFkrIrQdFGu HmIkndFGnvNHrGndFnkoOFun€QGPQ‚nlFnPQFnNFnlHkKGniKQIGi oEoJdHJJFueY

f5,39.A5,+568,/5795+,0.,3DT19.,>563.6+,>08/,35,3=S,.6/,5+,041B/D3. C8.9.6+5,.6/,>189,56,71A>956395,05,/56/],ƒ.6/,/16,7./_,05,;,B5/1=6 35,61899=+895,W,65,71AB05,.8786,B5/1=6,>9=A.=95,:,;,865,A80+=+835 35,>59/1665/,8+=0=/56+,0.,61899=+895,>189,3=95,C850C85,7V1/5,W XIEId],:,[e\_,=0,>58+,6D.6A1=6/,U+95,>9=/,71AA5,86,EFGHIJndIr KLMGIHNHOIPQF,>8=/C84=0,>.//5,>.9,04.0=A56+.+=16,5+,T.,„8/C84c A5++95,0.,T=5,56,3.6a59,+18+,56,…/59T.6+,34.8+95/,R.=A/†]

*6,9D.0=+D_,/5016,-./012_,3.6/,865,/17=D+D,/+.B05,5+,19a.6=/D5_,75 65,/16+,>08/,75/,B5/1=6/,C8=,31A=656+,0419a.6=/A5,5+,>.9,/8=+5,05 71A>19+5A56+,3486,=63=T=38],‡5/,7163=+=16/,5S+9UA5/,/16+,9.95/ 3.6/,865,/17=D+D,56,>.=S,5+,04;,16,18B0=5,+91>,/18T56+,C85,0. 780+895,5005@AUA5,5/+,86,18+=0,34.3.>+.+=16_,86,18+=0,316+,0. R167+=16,>9=67=>.05,5/+,35,9D38=95,05/,1778995675/,3489a5675 >Vb/=101a=C85/,Weˆ_,75,C8=,08=,>59A5+,34.T.6759,C85,NFGnEFGHIJG LQmoIJGnvHJdomFJroQ‰nGHJrnHkOoJIGiGnFJnLIikoklLIFndF KkiKHJdikoJlF]

ƒ5,/19+5,C85_,0.,95>9D/56+.+=16,C85,618/,.T16/,35/,;,B5/1=6/ >Vb/=101a=C85/,W,.//17=D5,c,;,A56.75,35,A19+,W,C8=,/4.6616756+ 71AA5,5//56+=50/,c,0.,/89T=5,Š,745/+@c@3=95,C84c,A1=6/,34b 9D>16395,618/,6456,64.89=16/,>./,34.8+95/,Š,645/+,759+5/,>./,865 =008/=16,A.=/,>58+,U+95,3DA56+=5,71AA5,56,+DA1=a65,-],-.9g.61] *6,716+9‹0.6+,0.,R.=A_,04.6195S=C85,+56+5,35,A.?+9=/59,0.,T=5,Fr,0. A19+_,+18+,56,D+.6+,/16,1+.a5],^.9.31S.05A56+_,;,745/+,865,R.Œ16,35 /5,>91+Da59,35,+18+,75,C8=,D7V.>>5,.8,716+9‹05,>589_,.A189_ .B.6316_,T=105675_,710`95Ž],-UA5,/=_,c,R1975,35,/5,>91+Da59_,16 9=/C85,3456,A189=9],We,4.++.C8.6+,.8S,B5/1=6/,>9=A.=95/_ 04.6195S=C85,3DA16+95,>.9,0.,6Da.+=T5,04=6/8RR=/.675,9.3=7.05,7V5g 04V8A.=6,3486,B5/1=6_,C850,C84=0,/1=+_,C84=0,6=5,5+,T1A=+,„8/C84.8S 0=A=+5/,35,0.,T=5,5+,0.,A19+]

‘’

‘“

”•–“

—•–˜™

š–“

›•“

–œžŸ™

 

œ

¡,86,A1=6395,35a9D_,75,a918>5,>58+,31A=659,0419a.6=/A5,56+=59] ‡5/,B5/1=6/,35,/D789=+D,35T=56656+,.019/,05/,a5/+=166.=95/,C8./= 5S708/=R/3871A>19+5A56+5+95798+56+c0589/59T=7505/7.>.7=+D/

(9)

0012310324 56789   89 889 9 89  93032 7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" *102 +,-./012034/3-567589+6+:93+938+-8/9+:93;3.+/830+8<1-+3.+03-=7=-19>0 4+3.?1:41<14/3@3A395/9B35/378+0C/+B30+6D.+3651:03167589=:93C/+3.= 0>-/819>3+93E/0C/?=/,3D+051:037FG015.5H1C/+0B37=82510B3C/13>9=:9 =005/<10305:93;378>0+:9305/0I+0916>0J3KLM N=0.5O35D0+8<+3C/+3.+37514034+3-+99+3-=9>H581+3+093<101D.+3-F+P3.+ 7+9193+:2=:93C/13:?=37=03+:-58+3=778103;31:F1D+830+038>=-915:0J Q?167589+3C/+.31:-14+:935841:=18+34+3.=3<1+37+/93./13=77=8=R98+ -566+3/:34=:H+83+228=G=:935/36+:=S=:93T31.3:?+093C/?;3<518 -566+:931.30?=--85-F+3;30+037=8+:9037=837=:1C/+35/34>0+07518J3U+ 2=19B3.+03+:2=:90378>2V8+:93/:365:4+30W8B35845::>B378><101D.+3+9B 4=:0395/03.+03-=0B3/:365:4+35X34+037=8+:90395/9I7/100=:90305:93.; 75/83.+030+-5/8183+93.+037859>H+8J Y+03=4/.9+0B3+/,B30+30+:9+:93;3.?=D8134+3.?=H8+0015:B3.?=8D198=18+3+93.= 7+80>-/915:34=:03/:+305-1>9>358H=:10>+3+937=-121C/+3T3-F=-/:3:?G 8+00+:937./0B3-5:-8V9+6+:9B3.+3D+051:34+30>-/819>3-566+3/: 5DE+-9123+00+:91+.35/378165841=.J3N=1031.30/221934?/:3D5/.+<+80+6+:9 05-1=.B3>-5:561C/+B375.191C/+35/30167.+6+:932=61.1=.375/83C/+ -+99+31:C/1>9/4+38+0/8H100+3+938>581+:9+395/03.+03+:H=H+6+:90 =:9>81+/803@398=<=1.B38>014+:-+B31:<+09100+6+:90321:=:-1+83+93=22+-912B <518+3-/.9/8+.35/38+.1H1+/,J3Z9B34+305:3-[9>B3.=3-.1:1C/+34+03:><850>0 65:98+3C/+B36\6+34=:03/:3/:1<+8037859>H>B3.=3<1+37+/93\98+ =778>F+:4>+3-566+3/:+36+:=-+37+86=:+:9+3C/?1.32=/9 =D05./6+:936=R9810+8J U?/:+3-+89=1:+32=S5:B3N=0.5O38+.V<+3.=378>H:=:-+3-566+ .?1:09=D1.19>34+3-+3D+051:3C/1B34+37=830=37585019>B378+:43.?=../8+3+93.= -8>41D1.19>34?/:+3C/+0915:3<19=.+J

]^

_`

abc`

dbcef

gc`

hi

jkelm

n+.5:3.+3781:-17+305/9+:/37=83N=0.5OB3013.+03D+051:0 7FG015.5H1C/+03+934+30>-/819>305:930=9102=10=:90B3-+305:93.+0 D+051:03opqrstuvwopqxxyz{|s}wy{wopq~~qu{y}q}zy3C/13>6+8H+:93+: 8>7>9=:93.+3-G-.+30/83-+3:5/<+=/371<59J3A3U=:03:598+305-1>9>B34+0 D+051:034?=65/8328/098>03-5:0919/+:93.+3:5G=/3.+37./0328>C/+66+:9 5D0+8<>34=:03.+03-=034?1:=4=79=915:3+93.+037=9F5.5H1+037./0 H8=<+0J3K3|€|oJ3@3L‚ N=0.5O301H:=.+3C/+3.+3D+051:34?=65/83+093-+./13C/+3:5/0 -5::=1005:03.+361+/,3=<+-3.+03D+051:037FG015.5H1C/+0‚36=103C/?1. :?+0937=0B378>-10+I9I1.B3/:1C/+6+:93-18-5:0-8193;3.=307FV8+30+,/+..+3ƒ .+3-567589+6+:930+,/+.3>9=:936/.914>9+861:>3ƒ3+93167.1C/+34+ 8+-+<5183-566+34+345::+8J

]^

„`

abc`

dbcef

gc`

hi

bc…

f

kb

A3†5/03.+031:41<14/034=:03:598+305-1>9>3;3C/+.C/+03+,-+7915:0 7=9F5.5H1C/+0378V0‚35:93/:3D+051:35/3/:34>01834?><=./=915:3>.+<>+ +:3H>:>8=.‚B309=D.+3+9325:4>+B34?+/,I6\6+0B3/:3D+051:34+38+07+-9 4+3051B35/34?+0916+34+3051B3+934+3.?+0916+34+03=/98+0J3K3|€|oJ3@3‡‚ N=0.5O34>-56750+3=.5803-+03D+051:03+:34+/,305/0I+:0+6D.+0J U?=D5843.+34>01834+37/100=:-+3=005-1>3;3-+/,34+37+82586=:-+B34+ -5:21=:-+B34?1:4>7+:4=:-+3+934+3.1D+89>37/103.+34>01834+38>7/9=915: -56D1:>3 ;3 -+/,3 4+3 8+-5::=100=:-+B3 4?167589=:-+3 +9

(10)

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 4102

*+,--./01,21345650785*79:5;.39-785,<,425*/=>5/2/5*/?74*985-,. @A?.7*5@*A7.5BCDEFGCHIEJK

L,218?,1.75,95M783145*+7821N75.7*34475034?1,4075745831O57458, P,A79.57258,5-.3-.75921A12/52,4*185Q9758,50,.74075;/4R.7594 87421N7425*+1N-9188,4075725*+14?/.13.12/K5S25T,8A3U5*75839A1;47. 03NM174583425*/N9418523985079:5Q91O5?,075,95N34*7O57458342 -.1P/8K5

VW

XY

Z[Y

\[]^_

`Y

ab

cdd^efg

_

]][e[`h

Y

a[Y

]^_

Y

i589--387.5Q97523985A785M7831485-./0/*74285831742503NMA/8O T,8A3U5?,125.7N,.Q97.5Q9+945N/03427427N74253959475439P7AA7 1N-,21740754752,.*75-,85>5-314*.7K5j5k45l3NN75*3125m2.75075Q9+1A -7925m2.7K5n75M78314O543985A915*3443485A7543N5*+,003N-A1887N742 *75831K5o5BpqprK5s5IIJO57:-.78813457N-.942/75>5tK5u3A*82714 ./3.1742/75*,485A,5-7.8-7021P75*+9475./,A18,21345395*+947 ,029,A18,21345*758315-39.5,*P741.5>523925075Q9+34578250,-,MA75*+m2.7K @14815075M783145-.74*.,G2G1A5*785?3.N785,98815P,.1/785Q975A, *1P7.812/5l9N,147O5N,18503NN75j5A78514*1P1*985?3401R.7N742 8,218?,128583425A+7:07-2134O5439854758,P3485Q975-795*750l38785*7 A+,003N-A1887N7425*758315oK5BpqprK5s5IvJ

wW

Y

xyzcg

c\g

[]Y

[h

Y

azfc]][e[`h

]

T,8A3U5-3829A7507-74*,425Q975A,58,218?,021345*785M783148 ?34*,N742,9:54+7825-3881MA75Q97581507.2,14785034*1213485-./,A,MA78 83425./94178O527AA785Q975s5A,5A1M7.2/5*75-,.3A75725*+7:-.788134O5*7 =982107O5*+74Q9m275725*75.70l7.0l75-.1401-,A7N742O5>5*/?,92 *78Q97AA7853453M87.P7.,5*785./?A7:785*75*/?74875395*+,;.788134K5S4 */-125*95?,125Q9+7AA78547583425-,85*785?1485745831O51A5?,925P71AA7.5>5A78 -.32/;7.5725A785*/?74*.75-,.075Q9+7AA785742.7217447425*785A1748 /2.31285,P705A785M7831485?34*,N742,9:5j5879A85>5034821297.5*785?148 74579:GNmN78K5o5BpqprK5s5IvJ5L15A785034*1213485-./,A,MA7858342 N74,0/78O5,A3.85A785M7831485?34*,N742,9:5A7583425,9881K

{75-A98O51A5,=39275Q9+345475*3125-,8539MA17.5Q97543850,-,012/85*7 -7.07-2134O5*+1427AA1;74075725*+,--.742188,;7583425/;,A7N7425*78 3921A85*3425A,5-.1401-,A75?340213457825*75./-34*.75,9:5M783148 ?34*,N742,9:572O5Q975239275N74,075395742.,P75>5A79.598,;757825> -.74*.7503NN75945*,4;7.58/.179:K5n75Q915/0A,1.75725.7274212589.5A, Q97821345j5-A985;/4/.,A|7}5*75A,509.13812/O5*75A,5Q9m275*758,P31.O5*7 A,5P/.12/5725*75A,58,;7887O5725*95*/81.5=,N,185,8839P15*75./839*.75A78 N<82R.785*75A+941P7.8K5o5BpqprK5s5I~J 70344,188,425Q9+345,0l3--75,A3.8589.5072275Q97821345€5-,.075Q9+1A 4+<5,5-,85*75./-348785*/?14121P785,95j5.A75N321P,213447A5*75A, 09.13812/O5*75A+,--.742188,;7O5*75A+7:7.01075*75A,5-l1A383-l17O5*7 A+7:-/.1N742,2134O5720K5o5BpqprK5s5I‚JO5725075*+,92,425Q975A785M928 P18/85-79P7425875-,<7.5,95-.1:5*75A,58/09.12/5€O55T,8A3U5875.,4;7 89.5075-31425,9:502/85*75TK5ƒ7.2l71N7.5Q915-3829A75945*/81.5j5*7 P31.5-A9225Q975*+m2.75,P79;A75oO5N,185A+7821N751489??18,425-39. .74*.7503N-275*95?,125Q97O5NmN75Q9,4*5439858,P348O54398 83NN785-3988/85>5P39A31.50344,„2.75239=39.85-A98K5j5n75-.3078898 ,5-95m2.75Q9,A1?1/5-,.507.2,1485*75Q9m275*75…8748†K5o5BpqprK5s5IEJ n7A,,*N18078*/81.8274*742A>7403.7>8+3.;,4187.sA7*/81.*7

(11)

0012310324 56789   89 889 9 89  93032 7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 23102 *+,-.-/0123.4+2./52162.7+8/+87.,9.+84:6+.9.2:6;-812+6.<.,+./5216./+ 4:88-=76+.>654?/+.4+,@1./+.4:0>6+8/6+.+7.,A:8.6+76:@B+.9.8:@B+-@ @8+.C156-64C1+./+.>65>:8/56-84+D.E-12.1,.F-@7.G.2+.;-6/+6./+ 7:0H+6./-82.,+.>1?;+.F-41,+./+.25>-6+6.4+2./52162./+2.H+2:182 F:8/-0+87-@I3.4J+27K9K/16+./A57-H,16.@8+.276147+./14C:7:01+.+876+ ,+2.H+2:182.L4:;8171F2M.+7.,+2.H+2:182.L4:8-71F2M.N+FF:673.B:,:8753 -471:8O.P.QRSRTDUD.*:88-=76+.+7.4:0>6+8/6+.2:87.+@I.-@221.4:8-71F2 >-64+.V@A1,2.2:87.10>561+@I.+7.G.-@7-87./+2.H+2:182./+., ->+62:88-,175.V@+.,+2.LH+2:182.F:8/-0+87-@IM.P.QRSRTDUD *+.V@1.>:8/?6+.,A:6/:88-84+0+87.+7.,-.C156-64C12-71:8./+2.H+2:182 F:8/-0+87-@I.+7.2@>>:2+.@8+.F-1,,+.:W.>+@B+87.2A+8;:@FF6+63.9.7:@7 1827-873./+2.H+2:182.+22+871+,2.9.,-.B1+.-,:62.V@A1,2.2:87 10>65/1471H,+2.X.4+.V@+.,A:8.>+@73.>:@6.4+77+.6-12:8.+7.9.Y@27+.7176+3 ->>+,+6./+2.G./52162.P.4:00+.,+.F-17.,@1K0Z0+.E-2,:[D

\]

^_

`a

ba

c

de

f1.,-.C156-64C1+./+2.H+2:182.+7.2-.24C50-712-71:8.2:@2.F:60+ /A@8+.ghijkRTlmTlnmSlnoRpn.>-6B1+88+87.9.8:@2.+8./:88+6.@8+ 6+>652+87-71:8.4,-16+3.+,,+.8A+8.+27.>-2.0:182.B14710+./+.2:8 5B1/+84+./-82.4+.V@A+,,+.,-122+.10-;18+6./A@8.>6:4+22@2 -24+821:88+,.65;,5.+7.F1I5.4:00+.,+.2:87.,+2.H-66+-@I./A@8+ 54C+,,+D.E-2,:[.,@1K0Z0+.+8./58:84+.,+2.76-B+62.+7./54,-6+.V@+ 4+77+.C156-64C1+.G.+27.,:18./AZ76+.-@221.61;1/+.V@+.8:@2.-B:82.>@.,+ ,-122+6.+87+8/6+D.P.QRSRTD.<.qrU.+7.F:@6817.9.,A->>@1.V@+,V@+2 +I+0>,+2D f1.4C+s.4+67-182.,AlntRklmTlmnoR.2+0H,+.>,@2.10>:67-87+.V@+ ,Ajkoui3.4+77+.18B+621:8.C156-64C1V@+.0:876+.V@+.,+2.0:v+82 +0>,:v52.2+6B+87.2:@B+87.@8+.-@76+.F18.V@+.4+,,+./54,-65+D.w,.8A+27 >-2.6-6+.8:8.>,@2.V@+.,AjxxokyzRnnlklptmTlmnoR.>-22+.4C+s.,+2 465-7+@62.-B-87.,-.2-712F-471:8./+2.H+2:182.F:8/-0+87-@ID.{+ 0Z0+.4C+s.4+@I.V@13.-@.8:0./A@8.H+2:18.2@>561+@63.2+.0+77+87.+8 /-8;+6.:@.2+.>61B+87./A@8.H+2:18.y|hnRozo}R~ulD.8.76:@B+.-@221 /+2.18/1B1/@2.V@1.-77+27+87.18/581-H,+0+87./A@8+.G.7:,56-84+.-446@+ 9.,-.F6@276-71:8.P.;6€4+.9.@8+.4->-4175./+.652127-84+.+I4+>71:88+,,+ 2-82./:@7+.-4V@12+./-82.,-.>610+.+8F-84+D E-2,:[./52-0:64+.5;-,+0+87.,A1/5+.V@+.,+2.418V.H+2:182.2:87 /-82.@8+.6+,-71:8.25V@+871+,,+.,+2.@82.-B+4.,+2.-@76+2./:88-87 G.,A10>6+221:8.+66:85+.V@A@8.H+2:18./:17.Z76+.2-712F-17.9.‚‚ƒ -B-87.V@+.,+.H+2:18.2@1B-87.50+6;+D.P.QRSRTD.<.„…U.f1.@8+ /+2461>71:8.F18+./+.,-.C156-64C1+.>+60+7./+.,A187+6>657+6.+8.7+60+2 /+.>:@64+87-;+./546:122-87.9.0+2@6+.V@+.,A:8.0:87+./-82., -4,-221F14-71:8./+.>65>:8/56-84+3.+,,+.8A10>,1V@+.>-2.@8.7-@I./+ 2-712F-471:8.854+22-16+.>:@6.B:16.,A50+6;+84+./A@8.H+2:18 2@>561+@6D †73.F18-,+0+873.,-.6+2761471:8.,-.>,@2.2561+@2+./+.E-2,:[.->>-6-=7 /-82.4+.V@A1,.6+4:88-=7./@.xjijxt‡ilmRpxopnxRlptmTlnmSlnoRpnD.G.8 >+@7.4:821/56+63.2@6.,-.H-2+./AjmyiRoiR3.V@+.,+2.0:71B-71:82 184:8241+87+2.2:87.-@.7:7-,.H+-@4:@>.>,@2.10>:67-87+2.V@+.,+2 0:71B-71:82.4:8241+87+2D.ˆlm~ulmpounmj‰opnmjyylzŠmzlnmSlnoRpn ‹opTjklptjuŒmnoptmti‡nmnou‰lptmzji}lklptmRpxopnxRlptn.PD.

\]

Ž_

‘d’c

a

c

“”d

(12)

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 22102 *+,-./0-12-133140-51.-61.7/2.-89:;<;=>8<?@=ABCB:;<D:E9:8EDB:;80-72 F1G4-5HI/4/J1J124-12-KHKG/,1-LG1-M1-LG/-.N1OF,/J1-K+2. 5N1OF,1../72-KG-61.7/2-14-.1-37,JG51-M7JJ1-P-Q-RN+/-61.7/2-S-/5-J1 3+G4-T0-F1G4-U4,1-412G-F7G,-272V1..124/150-.1M72K+/,1-14 F7../651J124-2HI5/I1+651W-X+2.-47G.-51.-M+.0-M15+-K/.M,HK/41-5+ 274/72-JUJ1-K1-61.7/2-Y1OF,/JHZ-M7JJ1-G2-/JFH,+4/3-14-G21 2HM1../4H-FG/.LGN/..G-KNG21-JHM722+/..+2M1W

[+/.-12M7,10-M15+-5+/..1-.GFF7.1,-LGNG2-61.7/2-\-JUJ1-,1]12K/LGH \-1.4-.G.M1F4/651-KNU4,1-/241,F,H4H-^-5N+G21-KNG2-RGI1J124-LG/ .N+2272M1,+/4- M7JJ1- J/1GO- HM5+/,H- Y12.1/I2+240- 1OF1,40 .FHM/+5/.410-/2.4/4G4/720-I7G]1,21J124Z0-7G],+24-5+-]7/1-Y14-51.-]7/OZ ^-K1.-4,+KGM4/72.-+G47,/.H1.0-F7../651J124-/2]+./]1.0-]7/,1-^-K1. /241,F,H4+4/72.-,1.4,/M4/]1.-LG/-F+,+_4,724-F+,3+/41J124-,/I7G,1G.1. 14-+..G,H1.-K72M-M,HK/651.W X+2.-.72-,HM+F/4G5+4/3-YD`DaW-P-bcZ0-[+.57d-1OM5G4-Q-51-J741G,-K1-5+ 3+/J-Y7G-47G4-+G4,1-J741G,-Fef./757I/LG1Z-T-M7JJ1-F/]74-M124,+5 7G-J7Kg51-K1-.+-4eH7,/1-K1-5+-J74/]+4/72W-*1441-K1,2/g,1-]/.1-Q-K1. 6G4.-.GF,UJ1.-7G-372K+J124+GO-T0-K1.-3/2.-F5G4h4-LG1-K1.-J7f12.0 M1-LG/-Q-/JF5/LG1-KN+MM7,K1,-G21-F5+M1-F5G.-M124,+51-+GO J74/]+4/72.-/2M72.M/1241.-LGN+GO-J74/]+4/72.-M72.M/1241.-T YD`DaWZW-i40-/5-+R7G41-LGNG21-5/.41-K1.-61.7/2.-21-Jg21-2G551-F+,4 F+,M1-LGN+GMG21-+M4/72-21-,H.G541-KNG21-.1G51-J74/]+4/72-14-LG1 F+,-KH3/2/4/72-Q-5Ne7JJ1-1.4-G2-+2/J+5-12-H4+4-K1-KH./, F1,J+2124-T-YD`DaW-P-bjZW

*1-LG/-27G.-765/I1-^-,1]12/,-.G,-5+-M7JF,He12./72-e+6/4G1551-K1-5+ 4eH7,/1-K1-5+-J74/]+4/72-k-/M/-M1551-K1-[+.57d0-J+/.-KN+G4,1. ,1F7.124-47G4-+G4+24-.G,-51.-JUJ1.-@<l=D9=D-57I/LG1.-\-14-^ ,1M72./KH,1,-5+-,1F,H.124+4/72-LG1-5N72-.N12-3+/4W

mWm-nMeHJ+4/.+4/72-K1-5+-4eH7,/1-K1-[+.57d

opqrstquvrwsxywsrtq z{wsrtq o|wq }~p€‚ƒ„…„†‡ˆƒ‰Š‰‹ŒŽƒ„ 8 79 !! 67 98‘ 9  9 ""  99’89’ 9 }“”p€Ž„ƒ•–—‚• ˜€Ž™ }šp€›œ™‰— ˜€Ž™ }p€›Žƒ‚™Ž ˜€Ž™ }žp€›œ––‰™†ŠƒƒŽ™ŽŸ‚ ˜€Ž™ 89  9  ¡%7 "  -¢72K+J124+GO-£-F+,4/15. ¤-/2M72.M/124.-LG1-M72.M/124 .-¥9" ¦Žƒ‰Ÿƒ„€‚ƒ„†‡ˆƒ‰Š‰‹ŒŽ9 89% 9!’! "889%7’  §‘%    ’ %899 "’) ¨"§©7 ) 9ª  «„¦Žƒ‰Ÿƒ„ƒ¬œŸ‚ƒ8&6 9­ 9 )677’)  ’® ­7  "§%%789 § 9& 89 6% 9 ¯6967"  9° "!’89 & 89 %76’6 9"  987 ­’ %79’% 89 98&7  ±9 789 7 8 7 & 89 ’#²ª ³’)6  9"§ 6 ’8 9 8 7 "  & 89 768 ’8&"6´ %)‘8"8 ±! 8! 8 "   "6²µ

(13)

0012310324 56789   89 889 9 89  93032 7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 20102 %)*8"8 +!8!8 " , "6-  6. 76+%,%78 .89&"6-/ 08 7+7 1   8996 !! .89 %%7 99. - / 0  +7 .8999.  .8%6 9.  9 6% 9 9. - 79 9" & 89 0..8%"  9 8# 2345  & 89%)*8"8 9 89 0 ,. %899 ""  9 6 7996  (& 89 9+6. 768 7  -89 !" . 9 %7!8& 96 !.89 '%7  7& 8990%" % "76"89 7 6  7& 89%  987 8 6. .8  9  9. " # 9:4;<<=>?;:@4A@3=?@BCB:@4D;4:=@?=:4EB4FB<=?:4G4>BDDB4EB4C=@?H;@?=: D;4@IA=3?B4EB4J;<D=K4<?L:?M?B4NOB4<;:<4D;4PB3>BP@?=:4=O4D;4P3B<<?=: EQO:4FB<=?:4?D4:QR4;O3;?@4;O>O:4C=@?M4<OF<@;:@?BD4G4DQ;>@?=:S4J;?<4B: >=:<?EA3;:@4NOB4DB<4FB<=?:<4=:@4O:4TUVUTWXVYZ[\T]\^T[Y\W4_4DB<4PDO< H?<?FDB<4=O4>BO`4EA>D;3A<4:B4<=:@4P;<4DB<4PDO<4>3AE?FDB<4=O4DB<4PDO< ;>@?M<4_4B:4>=:<ANOB:>B454a4DB<4C=@?H;@?=:<4?:>=:<>?B:@B<4<=:@4;O @=@;D4FB;O>=OP4PDO<4?CP=3@;:@B<4NOB4DB<4C=@?H;@?=:<4>=:<>?B:@B<S4b c>MS4^deVU454fSgh

iQ;O@3B4P;3@j4O:B4;>@?=:4:QB<@4P;<4DQB`P3B<<?=:4EQO:4<BOD4FB<=?:4>;3 a4@=O@4>=CP=3@BCB:@4@B:E4G4k@3B4EA@B3C?:A4P;34PDO<?BO3<4=O4@=O< DB<4FB<=?:<4M=:E;CB:@;O`4<?COD@;:ACB:@4bS4lBO`m>?4A@;:@4PDO< ?:>=:<>?B:@<4NOB4>=:<>?B:@<j4DQ;>@?=:4B<@4PDO<4;HBOLDB4NOB4>?FDABS iB4PDO<j4;O43BL;3E4EB<4a4FO@<4>=CCB4P3?:>?PB4>B:@3;D4EB4D;4@IA=3?B EB4D;4C=@?H;@?=:4b4c[n[oS454pqhj4DB<4C=RB:<4<=:@4P;3M;?@BCB:@ ?:E?MMA3B:@<j4B@4<O3@=O@4a4=:4=F<B3HB3;4NOB4DB4P3?:>?PB4P3BC?B34EB :=@3B4>D;<<?M?>;@?=:4:QB<@4:?4DQ?:<@?L;@?=:4:?4DB4>=CP=3@BCB:@ C=@?HA4C;?<4PDO@r@4DB<4M=:>@?=:<j4BMMB@<j4EB<<B?:<4=O4FO@<4EO >=CP=3@BCB:@4b4c[n[oShS49:4EQ;O@3B<4@B3CB<j4DB<4;>@?=:<4cFO@<4EO >=CP=3@BCB:@h4:B43BP=<B:@4P;<4=O4:B4EAPB:EB:@4P;<4EQO:B ?:MDOB:>B4A@3;:Ls3B4=O4B`@A3?BO3B4c?:MDOB:>B4B@4PB3<O;<?=:h4:?4EQO: >I=?`4H=D=:@;?3B4c>=CP=3@BCB:@4C=@?HAhj4C;?<4H?<B:@4EB<4FO@<j M=:>@?=:j43rDBj43A<OD@;@4cFO@<4M=:E;CB:@;O`h4D;3LBCB:@4CA>=::O<j @=O@4<?CPDBCB:@4P;3>B4NOB4DB4FB<=?:mC=@?H;@?=:4NO?4C=F?D?<B DQ;>@?=:4DQB<@4;O<<?S

iB4M;?@j4O:4>=CP=3@BCB:@m;>@?=:4:QB<@4P;<4DB4M3O?@4EQO:B4?:t=:>@?=: B`@A3?BO3B4:?4CkCB4PB3<=::BDDB4c>=CCB4BMM=3@4=O4H=D=:@Ah4E;:<4D; CB<O3B4=u4?D4B<@4LO?EA4P;34EB<4C=F?DB<4E=:@4D;4C;t=3?@A4:QB<@4P;< PB3vOBS4lQB<@4E;:<4>B4<B:<4NOQ?D4M;O@4B:@B:E3B4nY^][\^ w]\oUxY\WUdy4B@4ndW^Zw]\oUxY\WUdy4NOB4J;<D=K4E?<@?:LOB EB<4ndW^ZeUVW[Yz^Z]dZ^deYVw[T[Yz^4c>MS4^deVU454fSf4{>IAC;@?<;@?=:4EB D;4@IA=3?B4EB4J;<D=KhS

|}

~

€



‚ƒ„…†‡†ƒˆ

iB4<=3@B4NOB4D;43BP3A<B:@;@?=:4EB4D;4C=@?H;@?=:4‰4>=CCB4M=:>@?=: ;L?<<;:@B4NO?4H=OE3;?@4NOB4<=O<4D;4P=O<<AB4EQO:4FB<=?:j4DQ;>@?=: ;?:<?4C=@?HAB4;@@B?L:B4<=:4FO@j4@;3?<<B4=O4>=CFDB4DB4FB<=?:4‰j4B<@ O:B4?:@B3P3A@;@?=:4@=@;DBCB:@43AEO>@3?>B4B@4CA>;:?<@B4EQO:

(14)

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 2(102 * *+,-.//0/12.30-,0*1*40/1-,5*4.6.7 83/4,9140:;5<5.15.==3:=1>?@A1.B1C3+>.1-,B=+.10B.1:53C.+:.1>.143 5,=:D3=:,B1-,B/=+0:=.1A1*3+=:+1>./1+.-E.+-E./15.B?./1.B1432,+3=,:+. .=1>?B,BF3:=1>3B/14.15<5.15,0D.5.B=10B12?E3D:,+:/5.1G0: H1-,B/:>?+3:=1-,55.1B?-.//3:+.I1,01A1=,0=14.15,:B/1*40/ J/-:.B=:K:G0.LI1>.1@0C.+14./1<=+./1E053:B/1A14M30B.1>.1B,+5./ 3B:534./71N1OPQPR71S1TUVI1-.1G0:1B.153BG0.1*3/1>M:BG0:?=.+1>3B/1-. G0M.44.1B,0/143://.1:53C:B.+71W3+I1B.1=+,0D.+3;=;,B1*3/130@,0+>ME0: O,01>.53:BV1>.1B,0D.44./15./0+./1>.14ME053:B130=+.5.B=1*40/ +:C,0+.0/./1.=1/-:.B=:K:G0./1>,B-1:B-,B=./=324./1X

Y,0/13@,0=.+,B/1G0.1431D.+=01>.1=,0=.;*0://3B-.1>.14M3-=:,B1./= /?+:.0/.5.B=1-,5*+,5:/.1*3+183/4,91*0:/G0.I1A14M?D:>.B-.I1/,B *,0D,:+1BM./=1*3/1-,B/02/=3B=:.41A14M3-=:,B1.44.;5<5.I153:/1ZP[\] R^_P``[abc71dBD:=3=:,BI1/M:41.B1./=I1A15?>:=.+1G03B=1A14M.KK:-:.B-. >M0B.1H1*.+/*.-=:D.13-=:,BB.44.1NeU1>3B/14M3**+.B=://3C.1>./ 43BC0./1A143G0.44.1D:.B>+3:=1/M3>@,:B>+.10B.1H1*.+/*.-=:D. -04=0+.44.1Nef1*,0+1*40/1>.1+.B>.5.B=1.=10B.15.:44.0+.13>?G03=:,B A14M,2@.-=:K1D:/?1S1H15.==+.1.B1g0D+.10B.1-04=0+.1>M3-=:,B -,550B.1N1OPQPR7V7 h0+1-.==.1G0./=:,B1>.1431*.+=:B.B-.1>M0B.1-,B-,+>.1-04=0+.44.I 83/4,91+.53+G03:=1:B-:>.55.B=1G0.1/:1H14.1-,B=.B015,=:D3=:,BB.4 -,B/-:.B=1>M0B1:B>:D:>013**3+=.B3B=1A10B.1-04=0+.1>,BB?.1/.+31.B C?B?+341.6=+<5.5.B=1>:KK?+.B=1>01-,B=.B015,=:D3=:,BB.41-,B/-:.B= >M0B1:B>:D:>01>M0B.130=+.1-04=0+.1ijk1B,0/1B,0/13*.+-.D,B/1G0. 4./1>:KK?+.B-./14./1*40/1K+3**3B=./1/,B=1*40/1/0*.+K:-:.44./1G0. K,B>35.B=34./1i.=1G0.k14./12./,:B/1K,B>35.B=3061/,B=1*40/ -,550B/13061<=+./1E053:B/1G0.14./1>?/:+/1,01-,5*,+=.5.B=/ /0*.+K:-:.4/71N1OPQPR71S1Tl;TTV1W.1G0:1+.D:.B=1A1>:+.1G0.1/: 4ME053B:=?1/M.6*+:5.1>3B/1431D3+:3=:,BI1/./120=/1K,B>35.B=306 /,B=14./=?/1>01mnm[opqPR/I1-,550B1[]1:CB,+?I1-M./=;A;>:+. :B-,B/-:.B=/7

rs

tu

vwx

y

z{x

y

w|u

}~€€u

‚wƒ„w…x

†ƒ†|x

‡,0+183/4,91H1431=E?,+:.1>.14315,=:D3=:,B1BM./=1*3/1/ˆB,Bˆ5.1>. 431=E?,+:.1>01-,5*,+=.5.B=1N1OPQPR71S1e‰V71ŠB1-,5*,+=.5.B=1=.B>1A <=+.1R‹][bmP\‹1*3+1*40/:.0+/1,015<5.1=,0/14./12./,:B/ K,B>35.B=3061/:504=3B?5.B=1*40=Œ=1G0.1*3+10B1/.047 E?,+:G0.5.B=1,B1*,0++3:=1.KK.-=:D.5.B=13B34ˆ/.+14M3-=.1>M0B :B>:D:>01.=1ˆ1D,:+14M.6*+.//:,B1>.1=,0/1/./12./,:B/1K,B>35.B=306I -.1G0:1D31A14M.B-,B=+.1>.14M:>?.1G0M0B.13-=:,B1+.B>1-,5*=.1>M0B. /.04.15,=:D3=:,B1O53BC.+1*.0=1.6*+:5.+1431K3:51-,55.12:.B >M30=+./12./,:B/1Ž1-3/1>.183+3B,1Ž1,01=,0-E.+1431G0./=:,B1>. /0+D:D+.1-E.18:023ˆ3/E:1?D,G0?.1*40/14,:BV71‡,0+130=3B=I14./ -,5*,+=.5.B=/1B.1/,B=1*3/1=,0/1>?=.+5:B?/1*3+14./12./,:B/ K,B>35.B=306I130=+.5.B=1>:=1S1:4/1B.1/,B=1*3/1=,0/1mq]PZ‹c71d41.6:/=. >M30=+./1 >?=.+5:B3B=/1 >01 -,5*,+=.5.B=I1 -,55.1 -.06 H1J-,B=.6=0.4/L1,01>01-E35*1N1OPQPR71S1TVI1.B1>M30=+./1=.+5./1-.06 G0:1D:.BB.B=1>015:4:.0I1>./1/=:504:1.6=?+:.0+/I1>./13//,-:3=:,B/ >M:>?./1,01>./1+?K4.6./1-,B>:=:,BB?/I1-.1G0:1H1BM31-43:+.5.B=1+:.B1A D,:+13D.-1i4./k12./,:B/1K,B>35.B=30671N1OPQPR7V ‘ 4 = =:4 => =: > 4 > :

(15)

0012310324 56789   89 889 9 89  93032 7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 2'102 *+,-./,.-012034,1,546.7/.,84.905-.:;,84705.9,.2/;8.0;.9,.10758 9<=>>7574?6.-,.:;,.@=8/0A.=22,//,./,.B.9,C3?.9,.230D7174?.=+,-./,8 E,80758.>059=1,54=;D.F.0;.B.9,C3?.9,.1047+=4705.F.GHIHJKLK M,2,59=546.50;8.0E8,3+,3058.:;,.87./=.1047+=4705.7C503,.8,8 1047>8.1=78.20;88,.N./<=-47056./,.-012034,1,54.974.B.505O1047+?.F 1=78.5?=510758.B.9?4,3175?.F.3,P0754./=.1047+=4705.8;3.;5.20754 ,88,547,/6.-,/;7.9,./<75-058-7,5-,K.M=3.87./=.1047+=4705.,84 7C503=54,6./,.-012034,1,54./<,84.40;4.=;4=54.,46.50;8.=P0;4,30586.N ;5.2/;8.>034.9,C3?K Q5.>=746./=.978475-4705.9,.@=8/0A.5,.8,.>=74.2=8.,543,.1047+=4705.,4 -012034,1,54.1=78.,543,./=.20887E7/74?.0;./<7120887E7/74?.9<=-4705 9,./=.1047+=4705K.@R1,.87./=.1047+=4705.7C503,.8,8.10E7/,8.G/,8 E,80758.>059=1,54=;D.75-058-7,548L6.,//,.75+74,./<=C,54.N.=C73 4=5978.:;,./,.-012034,1,54.G-S=126.-054,D4,6.17/7,;6.3?>/,D,8 -059747055?8L./,.43=+,38,.,4./;7.?-S=22,K.M<,84.20;3:;07.50;8 9737058.:;<7/.,84.9=+=54=C,.:;,84705.9,.9,C3?.9<7C503=5-,.,543,./,8 9,;D.:;,.9<;5,.8?2=3=4705.,543,./<=C,54O=-4,;3.75-055;.9,./= 1047+=4705.,4./=.3?2058,.TUHVVTWXY.9;.-059747055,1,54K Z=3.=7//,;386.05.2,;4.=;887.8<754,330C,3.8;3./<;8=C,.3?-;33,54.9; -05-,24.9<=-4,;3.,4.E3;8:;,1,54..8<=33R4,3.8;3./<=1E7C;[4?.:;<7/.5, /=788,.2=8.9<?+0:;,3K.\7./=./75C;7847:;,.,4./=.979=-47:;,./,.3?>]3,54.N 805.037C75,./=475,.T^X_`.B.TUY`Y.-,/;7.:;7.=C74.F6./=.23,17]3,.2,58?, N./=:;,//,.05./<=880-7,6.-011,./=.23,17]3,.9?>7574705.:;<,5.9055, 40;4.97-47055=73,6.,84.-,//,.9<;5.B.=34784,.9054./=.230>,88705.,84.9, P0;,3.;5.3a/,.N./=.8-]5,.0;.N./<?-3=5.F.GbYXHXcd_IY`X.efghL6.-,.:;7 -3,;8,./<,1E=33=8K.i=58./,.901=75,.:;7.50;8.0--;2,6./<=223,5=54O =-4,;3.8,3=74O7/./<=C,54.,4.1=j43,.9,.805.973,.,4.9,.805.=C73.0;.E7,5 /,ckHYlc`mnT^XHo.9<;5,.2=30/,.0;.9<;5,.=-4705.2,39;,.p.q;.,5-03, 8,3=74O7/./<754,323]4,.9<;5.4,D4,.:;<7/.5<=;3=74.2/;8.:;<N.P0;,3.p.\;3 -,44,.:;,847056.37,5.10758.:;,.078,;8,6./=.979=-47:;,.>=74./=.80;39, 03,7//,6.-,2,59=54.:;<N./73,.@=8/0A.05.-0123,59.:;,./= 1047+=4705.5<,84.2=8.8r505r1,.9,.1=j4378,.0;.9,.-0543a/,.2=8.2/;8 :;<,//,.5,.+78,.;5,.-7E/,.-,34=75,K *880-7?8.9=58./,;3.3,/=4705.N./<75-058-7,5-,6.7/.5<,84.905-.2=8 404=/,1,54.712,58=E/,.:;,./<7C503=5-,.9;.-012034,1,54.8<=//7,.N /=.1?-055=788=5-,.9,./=.1047+=47056.9<=;4=54.:;,./,.-012034,1,54 2,;4.R43,.80;4,5;.2=3./<,5+73055,1,54K.s=.1047+=47056.3,-0;+,34, =;887.E7,5.9<75-058-7,5-,6.5<=.20;34=54.2=8.,D=-4,1,54./=.1R1, 20874705.2=3-,.:;<,//,.,84.>/044=54,.t.,//,.2,;4.8<,53=-75,3.7-7.0;./N 40;4.,5.2=3/=54.9<=;43,.-S08,K.u/044=54,.905-6.57.-,347>7?,.57 =44,84?,6.505.+=/79?,.0;.3,-055;,.9,./<,D4?37,;36.,//,.,846.9<;5, -,34=75,.>=v056.2,;.=;97E/,K.w/.,84.905-.20887E/,.9,./=.-=24,36./;7 9?87C5,3.:;,/:;,.-S08,.,5./;7.>=78=54.-3073,.:;<7/.8<=C74.9,./=.1R1, -S08,.t.9=58./<759?-79=E/,.9055,3./,.-S=5C,.x.430:;,3.;5 -012034,1,546.;5,.-05>03174?6.;5,.=9=24=4705.-0543,.;5, 1047+=4705K \,.230>7/,.=/038.;5.:;,847055,1,54.9=58.;5.-S=12.S=;4,1,54 843=4?C7:;,.y.-,/;7.9,./<=-4705K.z,.8,3=74O7/.2=8.2,58=E/,.9<71=C75,3 ;5,.=-4705.+79,.9,.40;4,.1047+=4705.,4.9<,5.,D-/;3,.=7587./<=C,54O =-4,;3.p.q;6.20;3./,.973,.=;43,1,546.5,.20;33=74O05.2=8.820/7,3./, 8;P,4..75-058-7,54.9,.8,8.=-47058.20;3./;7.>0;3573.9<=;43,8.1047>8.N =C73.p.q5.2=88,3=74.=/0386.8=58.{E3;74|.,4.HWn^_UWHX_6.9,./= 1047+=4705.7C503?,.=;.-012034,1,54.-059747055?6.9=58.;5.87/,5-, E / \E? 4 74 9 9 N 7

(16)

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 2*102 +,-./01230,-450677689:2.82;.0<<+=92-62>67+8>6<2?250.= <6--67,/6<+=92082+@960<2-+8-27.9=A2692-B=896<<.C6<2-0<2/+2@<.D+8@6 >B082E2-0F692G27+H9<62>62-.82>=<62692>62-.82+C=<:268A=82>4/6-942>B08 =8@.8-@=6892AI@J60K2L2082+;;<68+892-+8-29<.0,/612M<:2E2N/28B6-92;.=89 >62-0F692-+8-2>4;68>+8@62+AA=<7462?2/B4C+<>2>B0862;0=--+8@62>.89 @62-0F692<6/OP612GQR

ST

U

VWU

XYZ

[

\

U

]U

^

_U

^

_`aWbU

cZ

d_`aedb

ST

fU

gYXXbU

^

[

bWU

hi

j_k[

Z

_Z

[

Y`

lmnoopqrstpursvwxywspzn{s|usrnu}q~nu} tm}w|€€n~nu}s|qsuns~ns‚ƒ{„pq}s…prs†sw‡s|n ˆmpq‚‚n‰s…po}w|}sˆns~nsrnu}pqrsn~~|osŠ ‚mnr…p{nstns‚ps…oqrwusumnus€quqrrpq}s…prstn rm}nuton‹slm}pqrs}op|stpurs|unsrwo}n tmqu€‚p}qwus‚quŒ|qr}q|nsŒuop‚qrn‹s‚s€p‚‚pq} |nsˆmnu}on…onuuns|uns}nu}p}qznstmzprqwu‹sŽn €opupqrs~mnr}sp……po|sp‚wors{w~~ns‚nsrn|‚ {„wqs…wrrq‘‚n‰sw|s…‚|}’}s‚psrn|‚ns…poptn“”• –=8-=2–—=<+2˜=™0,+D+-J=2-B6K;/=506š9š=/2/6-2<+=-.8-250= /B.,/=CO<6892?2689<6<2>+8-2082+09<6208=P6<-25062/62-=682L2/62A<+8›+=-: /+8C06250B=/2=C8.<62@.7;/O967689123.82F+;.8+=-2<68>02=7;.--=,/6 ?2P=P<62;.0<2@+0-62>BœžŸ ¡œ¢£Ÿœ¤¥œ¦¡œ§¥¨£¤©©ª Ÿœ¦©¨2-627=9 -.0>+=8676892?2<69689=<2@.7762L2E2«6-27.9-£œ ¬©§¥ ¡¦:2¬©­¢ŸŸ©¦1 ®¯°2±²œ¦¢¥¡¨ ³Ÿ¨£Ÿ©¤´ª¨¡©£¬¨¦£µ¢¡-:2/62-689=768925062/6-27.9 -8B+996=C86892;+-2/62;/0-2;<.A.8>2>6-2¶9<6-2692>6-2@J.-6-2G·Q269 /B68F.=892>B+//6<2J+,=96<2+=//60<-:2>+8-20862@.89<462=8@.8806:2+0 <=-5062>BD2¶9<629.0F.0<-208249<+8C6<1 –—=<+:2F60862+>0/962;6<>02>+8-20862/+8C06250=2862/0=2;+</62;/0-: @+;962-0<2/+2¸+>=.28+9=.8+/62F+;.8+=-62082@.0<-2>62A<+8›+=-2+8=74 ;+<2>60K2=8P=94-28+9=A-12¹62A092@.7762¥£ª©­œ¡ Ÿ£º£¬¨¥»£¼¢œ»2E2.½ /+2P.=K2>62/BJ.7762692@6//62>62/+2A67762-62@J6<@J+=689:2-6 <4;.8>+=689:2-62@.8A.8>+=689:2-B689<6/+›+=6892>+8-2/60<27.0P67689 ;J.8=5062>4/=@+92692-.=C860-676892>4A=8=12G2¾œ³œ¬12L2·Q¿2–09+892>=<6: @.7762086270-=506268P.À9+896250=2-67,/+=9:268A=8:2Á4P.506< 506/5062@J.-6:2Á<4-.886<Â2506/5062;+<92Ã27¶762-=2.82862-+=92 ;+-.½28=2;.0<50.=2Ã:2=8@.896-9+,/676892>6-2P.=K250=2<68P.D+=689269 +C=--+=6892=@=2>+8-2/62<6C=-9<6268P.À9+892>02>4-=<1 Ä+2-.0AA<+8@62<6--689=62>62862;/0-2-+P.=<2@.776892-B=8@+<86<2 >+8-/+2/+8C0627+96<86//6:2P4@062@.77620826770<67689:20862;<=-.8: ;<=P+9=.82>B¶9<62?2-.=š7¶7629.092@6250B.826-92@+;+,/62>62@.8@6P.=< >62-.=:2>B4;<.0P6<2692>629<+>0=<62682/+8C06:29.0@J62?2/B6--689=6/2>6 @625062/B.82+š;6<›.=92>B¶9<62P=P+8926926Kš=-9+892@.7762J07+=81 –0--=2/+2;+<./62862;6092-62<4>0=<62?20862ž¢­¡œ¢£¬¨ ­¢µµ¥œ­ ¡œ¢;0=-5062/62E2F62G2-0F692>02P=P<628B6K=-9629.09 -=7;/676892;+-2-+8-26//61 Å8@.8-45068@6 /6@J.=K>6P.0/.=<<68+H9<6 E/6/0K6.0/6

(17)

0012310324 56789   89 889 9 89  93032 7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 2*102 +,-./,01234,.45-64-.7/89-:4-;/36/8<-<4=,>?@<45-A-64-6394-/3-64 <80234-:B3,4-:4398CD4-,>800>,.45-:B3,4-04./,:4-;84-EFG-H> <1I/,04-J3@5-0>,0-3,4-04./,:4-:B7108@>@8/,5-/38K-L-MNONPK-Q-RSTK-U4@@4 164.@8/,-0B>JJ8<D4-./DD4-3,-V/38W-I4<J/<D>@8J-238-4,X>X4-Y84,->3= :46Z-:4-.4-23B/,-I43@-40I1<4<-Q-A-[B>8-\P]^_^-Z-.4@@4-6>,X34-4@-4664 DB>->:/I@1F-UB40@-3,4-2340@8/,-:B>D/3<K-[4-6B>8D4-4@-4664 DB>8D4F-08-`B/04-:8<4F-Laa5-/3-8D>X8,4<-:4-<1./,J/<@K b.4664<-040-,/.40->;4.-6>-6>,X34-:4-6B>3@<4-,B40@-I>0-3,4-08DI64 >..3D36>@8/,-:B>.@40-Z->../DI68<-4@-:4-J>8@0-;1.30-Q-A-6B49I1<84,.4 J/,:>@<8.4-:4-6>-I></64->3@74,@82345-DB40@->II><34-:B4DY6145->3 ./,@<>8<45- ./DD4- I<103II/0>,@- 3,4 :8D4,08/,-c\d_NeNdNfggf498X4>,@- 3,- 4JJ/<@- >0.1@82345- 0>,0 ./,.4008/,aRK-L-h6/<05-Y84,-0i<5-6B>.@4-238-8,@8D4-6B/<:<4-:B>664< ;8;<4->86643<0-I/3<-.>304-:B3,-`>I/,>80-<1@<1.8-`3023BZ-6> 03JJ/.>@8/,-4@-6>-:1I/004008/,-:4-0/8-./i@4-.74<K-H>80-.B40@-jkf ljfcmNnkoPp\qnj_-<1;486614-I><-:40-;/89-238-/,@-.73.7/@1-:>,0-3, :1:>64-0>,0-D/@0-4@-@</3;1-6B1.7/-:B3,-:108<-Q-0>,0-I<89K UB40@->30085-3,4-2340@8/,-;8@>64-4,-.4-23B4664-@<>:38@-3,-OfcnNk enkP\qfkm\gorgjcoNkdnkcdNfkmoljfodnkcdNfkm-MH>06/sT-238 0B>II><48664->39-./,:8@8/,0-:4-I/008Y868@1-:3-;8;<4-/3-D/3<8<-:>,0 3,-@4<<8@/8<45-@4<<4=73D30-238-,B40@->3@<4-234-.4664-:4-6>-6>,X34 .74t-6B73D>8,-u-./,08:1<>,@-234-6B73D30-6>@8,-./DD4-A-7/DD4-L I</;84,@-:4-6>-<>.8,4-8,:/=43</I14,,4-X7v/D-238-08X,8J84-@4<<4K

wx

yz

{|z

}~€z

~€‚z

ƒ€z

„

…†‚‡ˆ~…„

‰,-/Y`4.@4<>->801D4,@-23B/,-,B4,-:4D>,:4-I>0-@>,@-Z-3,4-6>,X34 1@<>,XC<4-I38023B86-,4-0B>X8<>8@-234-:B4,-./,,>?@<4-`30@4->004t-I/3< A-Š@<4-.>I>Y64-:4-L-4@-A->;/8<-:4-6>-D/@8;>@8/,-L-03JJ80>,@4-I/3< 6B4,@<4I<4,:<4-u-0>,0-./DI@4<-64-I<89-49/<Y8@>,@-23B86-J>3:<>8@ I>v4<-I/3<-I/001:4<-64-J<>,‹>80-:B3,-H8t3Y>v>078K-Œ4-J>8@5-4@-I630 08DI64D4,@-:4-D>,8C<4-4JJ8.>.4-4@-I<>XD>@8234-Q-0>;/8<=:8<45 0>;/8<=J>8<45-0>;/8<=Š@<4-u5->II<4,:<4-Z-,/DD4<-4@-Z-:108X,4< >3@<4D4,@-640-/Y`4@0-:3-D/,:4-I/3<-0>;/8<-0B4,-04<;8<-Z-Y/, 40.84,@-03JJ804,@K-/3<->3@>,@5-.46>-,4-0>3<>8@-./,X1:84<-6> I4<@8,4,.4-:4-6B49@<>=/<:8,>8<4-494DI6>8<4-H8t3Y>v>078-4@-:4-0> V:1=D403<4W-`30@4D4,@K-><.4-23B86-4978Y45-D/,@<4-:>,0-3,-4JJ4@-:4 X</008004D4,@5-.4-238-1.7>II4-Z-6B4,048X,4D4,@=>II<4,@800>X4-4, X1,1<>6-4@-Z-6>-:8:>.@8234-:40-6>,X340-08,X368C<4D4,@-Q-3,4 2340@8/,-:B>D/3<-4@-:B8,./,0.84,@-J/<.6/04K b8-:40-J>8@0-4@-X40@40-`/8,@0-Z-23462340-7>Y864@10-I43;4,@-@/3`/3<0 J>8<4-6>,X>X4-4@-I/008Y64D4,@-04<;8<-Z-A-Y84,-./DD3,8234<-L5-.46> ,4-I43@-04-./,J/,:<4->;4.-3,4-6>,X34=@4<<4-7>Y8@14-I><-3,-03`4@ I><6>,@-I3802345-:4-0>-6>,X34=73D305-64-03`4@->:;84,@-Z-638=DŠD4 :>,0-6>-D1./,,>800>,.4-:4-.4-238-64-J>8@-I><64<-Q-3,-:108<-I4<:3K-+, .4-04,05-6>-6>,X34-:1Y/<:4-:4-@/3@4-I><@-6>-./DD3,8.>@8/,-4@-040 D/v4,0-I/3<-3,-Žm_f\jqnkPf-238-64-08X,8J84K

4I<4,>,@-H8.746>-H><t>,/-4@-0/,-‘nqfogp\kn_fccN\oqNo]\ fkcf’k\mno\o“N“f_f-I><3-:B>Y/<:-4,-8@>684,-4@-,/,-4,-J<>,‹>805 6>,X34-/”-4664-.7/808@-I/3<@>,@-:4-;8;<45-:B>8D4<-4@-:4-@<>;>8664<-Q

•–—˜™š›œ—–—žŸ—žŸ ¡¢–—£¤–£¥—›¦§š£¨©—ª–—«š¢žŸ›£

(18)

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 2102 *+,-,./+./0-1,./.2/-340-.25/6./2./78914-:/74: ;4-,./493,.<.235/=7,>:/?.:/422*.:/74::*.:/@ A89B0-.,C/<4/042D9.E/.00./4/,*4774,95/F00. 2G*34-3/ 709:/ :.90.<.23/ <4/ A042D9. 743.,2.00.C5/F00./*34-3/,.?.1.29./<4/A042D9. <43.,2.00.C5HI

JKLMNOPQROSMNQTTUVOWNQLXNOMYUMVPOUMTNZQPS[MSRRSTN\LN]^_`abNSP \STNc`bd^eN\SNRKSMfQMVSNSPN\SNRKQ\URSTVSMVSgNQLN\ShUO[ijP[SNVSRRS kLSNRKUMNQPPSM\QOPgNVSNfQOTQMPgNUMNSMNlSL[PNkLQTOlSMPmNnQ[oQMUNTS [SVUMkLOS[PNQRU[TNQORRSL[TgNSMNf[QMpQOTNqNrNsKQZZ[SM\[SNMKSTPNZQT TLffOTQMPmNtSNhSLXNRKQhQRS[gNRKQTTOlORS[gNRSN\ShSMO[gNRKjP[SmNuNvawa]mNq

xyz{gNYLTkLK|NVSNkLKSRRSNQ}QM\UMMSNRSNTQV[OfOVSN\KLMSNZQ[PN\KSRRSi ljlSNSPNQVVSZPSN\SN[SZ[SM\[SNRSNV~SlOMN\KLMNOPQROSMN[SRWLWN\QMT RKU}TVL[OPWmNnQOTNVUllSMPNSXZROkLS[N€NrNQ[NORNMSNTLffOPNZQTN\S TQhUO[NVUllSMPN\O[SmN‚RNfQLPNP[ULhS[NRQNMLQMVSNYLTPSmNƒ[OTS[NRQ \OTPQMVSNkLONSXOTPSNSMP[SNRSTNlUPTNSPNRQNV~UTSmN„SNROTTS[N\QMTNRST TOMSTmN…WLTTO[N|NRSTN~Q}OPS[mNuNvawa]mNqNxy†{

‡LgNVUllSMPNlOSLXN\O[SNkLSNRQNRQMLSNMKSTPNZQTNTSLRSlSMPNLM ULPORN\UMPNUMNQL[QOPN}STUOMNZUL[NkLSRkLSNlUPOfNˆNLMNhW~OVLRSN\UMPNOR fQL\[QOPNQZZ[SM\[SN|NTSNTS[hO[NZUL[NQPPSOM\[SNRKU}YSVPOfi\STPOMQPOUM kLKUMNTKSTPNfOXWmN‰ZZ[SM\[SNSPNZQ[RS[NLMSNsŠgNTS[QOPiVSNVUlZQ[Q}RS |NrNRQNVUM\LOPSNQLPUlU}ORSN\ShSMLSNZQ[NRKQVVULPLlQMVSNSP RKSXZW[OSMVSNLMNSMV~Q‹MSlSMPNkLQTONQLPUlQPOkLSN\SNZ[UVW\L[ST ux†N€N„QLfNkLSNRK`ŒwaŽw^N\SNRQNRQMLSNMKSTPNZQTNMUMiQOTTQMPNSP kLSNRKjP[SNkLONSMNhOSMPNSTPNTQMTN[QZZU[PNQLVLMNQhSVNLMNeŽ_`ab]ab^ ‘b^NkLONSMNPOSM\[QOPNROSLm

sQNkLSTPOUMNSTPN\UMVN\SNTQhUO[NqN\SNkLUON[jhSNRKŠL[UZSN€ \KQZZ[SMQMPTNQLPUilU}ORSTNlU\LRQ}RSTN|NPULPSTNRSTNVUM\OPOUMTNSP Q\QZPQ}RSTN|NPULPNRSNPS[[OPUO[SNULN}OSMN|N\STNVOPU’SMTNSL[UZWSMT ZQ[RQMPTN\QMTN\STN\OffW[SMVSTNkLONRSTNQLP~SMPOfOSMPN€

“”•–—

˜™š

”•

›KQL[QOPiUMNZQTN[SlQ[kLWNkLSgNVUMVS[MQMPNRSNRQMQSNV~SoNRST ~UllSTgNUMNMSNZSLPNQOTWlSMPNTWZQ[S[NRKU}YSPiRQMLSN\LNTLYSPi ~LlQOMNSMN\SLXNPS[[OPUO[STN\OTPOMVPTNqNLMNTLYSPNŽœ^c‘NSP LMN`Œ‘aRQMQSN\UMPNRSNZ[SlOS[NQL[QNw^e`acN\KQZZ[SM\[SN|NTQhUO[ TSNTS[hO[N\LNTSVUM\NZUL[NQO[NTL[NRSNlUM\SNSPNOMPS[QO[NQhSVNQLP[LOm UPQRSlSMPNQTTLYSPPON|NRQNRQMLSNkLKORNZQ[RSNžNkLQM\N}OSMNljlSNVS TS[QOPNSMNRQMLSNWP[QMŸ[SNULNTSVUM\SNžNRSNeŒ ^‘N~UllSNMKSTPNkLS \SNVSNkLONRSNfQOPNjP[SgNORNTKQZZQ[Q‹PN|NRLOiljlSNSPNQLNlUM\SNkLKSM PQMPNkLKORNZQ[RSgNVSNZUL[NkLUONsQVQMNRKQZZSRRS[QNRS¡¢Žb‘b^mN„ONRQ [WfW[SMVSNRQVQMOSMMSN[OTkLSN\SNfS[lS[NRQN[WfRSXOUMN\QMTN\ST Z[WYLWTNZ[jPi|iZU[PS[gNSRRSNZSLPNQLTTON}OSMNV[WS[NLMNTQOTOTTSlSMP kLONTLOPNTUMNVUL[TNZUL[N[SiZSMTS[NRKWhO\SMVSm

„LffO[QOPiORNSMNSffSPN\KQhUO[N}STUOMN\KLMSNsŠNSPN\KLMSNlUPOhQPOUMN| ~QLPSL[N\STN}STUOMTN[WZS[PU[OWTNZUL[NTKSMQS[N|N£RQNZ[SM\[S¤NZUL[ hOQPOkLSN\KLMSNMULhSRRSNhUOXN€N›ULTNUTUMTNSMN\ULPS[NljlSNTO RS¥Ž]b^OMVRLPq\STV[OZPOUMWPQRUMMQSSPLPOROTQPOUM\SRQRQMLS

(19)

0012310324 56789   89 889 9 89  93032 7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 2*102 +,-./012-345+67-8-9,:5;3<73=4>-?7@+=44@A,-,7-673+3:@73=4-9,-+@-+@4A6, ,7-9,:-93BB?;,47:-7C<,:-9,-5=44@3::@45,:-,7-9,-5=D<?7,45,:-E6, 5,77,-673+3:@73=4-;,E63,;7-F.G.H-8-I,-9,-5=6JKL-M-,7-<;?7,49-C <@;J,43;K-N4-;?@+37?>-5,77,-/OO1PQR2STPT/U2V2WTSWPXY2UU2-7;@4:B=;D, +@-+@4A6,-Z7;,[\@]37@7-\6D@34-,4-64-J?\356+,-9,-5=DD6435@73=4 7=67-7,;;@34-9=47-+,-5=49657,6;-@5E6,;;@-+@-D@^7;3:,-<;=A;,::3J,K-_;> E6@49-]3,4-DZD,-+@-+@4A6,-:`=]a,573J,>-:`?7693,>-:`@4@+C:,-,7-:, 9?5=D<=:,>-=4-4,-<,67-+@-;?963;,-b-64-=]a,7-9=47-=4-6:,-cSd/ eXfd2-Ffgf0K-8-<K-IL-<@;5,-E6`,++,-,h5i9,-+`6:@A,-E6`=4-,4-B@37-<=6;

4=6:-:=6D,77;,-b-64,-+=3-<=;7?,-93:<@;6,-D@3:-4?@4D=34:-@A3::@47, b-4=7;,-34:6K

j-:6<<=:,;-DZD,-E6,-+`=]a,7-<63::,-:,-9?7@5\,;-96-:6a,7-E63 +`,D<+=3,>-5,+@-3D<+3E6,;@37-E6`3+-,:7-<=::3]+,-9`,4J3:@A,;-+@ +@4A6,-5=DD,-64-=673+>-D=C,4-=6-J?\356+,-9,-+@-<,4:?,-,7-9, +`Z7;,[:=3-,7>-E6`,4-5=4:?E6,45,>-+@-<,4:?,[Z7;,-<;?,h3:7,;@37-@J@47 +,:-D=7:-<=6;-+,-93;,-M-;,<;?:,47@73=4-E6`,4-@J@3,47-k;4@6+9-,7 l@45,+=7-9@4:-+,6;-m1/VV/f12-937,-02SnP1ToHPp/U-,4-qrrstrK-_;> 9,<63:-u@6::6;,>-=4-:@37-E6`3+-4`,4-,:7-;3,4v-,7>-E6,-+@-+@4A6,-4`,:7 <@:-;?96573]+,-b-64,-4=D,45+@76;,-7;@4:<=:@]+,-,4-B;@4w@3:>-,4 @++,D@49>-,4-;6::,-=6-,4-5\34=3:K

x`,:7-<=6;E6=3-+,:-7;@4:B6A,:-,4-+@4A6,:-8-y3z6]@C@:\3>-y@;z@4=> {a,]@;>-x\,4A>-|649,;@>-x3=;@4>-},5~,77>-x@4,773-,7-7@47-9`@67;,:> 5\,;5\,47-@J,5-O/ddfPW-64-4=6J,+-\@]37@7-<=6;-Z7;,[@6[D=49,-,7 4=4-64-:3D<+,-D=C,4-9,-5=DD6435@73=4-<=6;-:,-B@3;,-,47,49;,K-l, +@4A@A,-5\,z-+`\6D@34-3D<+3E6,-64,-<@;=+,-E63-+,-:3A43B3,-7=67 ,473,;K-{,J3,49;@37[3+-3493BB?;,47-9,-5=4B=49;,-@6a=6;9`\63-,47;,-+,: Z7;,:-<@;+@47:-,7-+,:-5=DD6435@47:-

N4-q€>-64-537=C,4-<,6-=;934@3;,>-‚,@4[‚@5E6,:-ƒ=6::,@6>-,67 +`@69@5,-9,-<,4:,;-<@;-<6;,-3D@A34@73=4SU„…1fefW2S02dSU/WeX2d-,7 9`,4-5=45+6;,-8-†-‡+-,:7-9=45-b-5;=3;,-E6,-+,:-],:=34:-9357i;,47-+,: <;,D3,;:-A,:7,:-,7-E6,-+,:-<@::3=4:-@;;@5\i;,47-+,:-<;,D3i;,: J=3h-ˆt€-‰-b-5;=3;,-E6,-4=7;,-?<=E6,-;?A;,::,-=6-E6`,++,-:=37 9?<=6;J6,-9,-7=67,-3D@A34@73=4-5=DD,-9,-D?D=3;,K

Š‹

Œ

‹

Ž‘’“‹

”

kƒ•k–l{-—-lk•xNl_˜>-™qrrsš>-m1/VV/f12Se›W›1/U2S2T 1/fdPWW›2>-œ@;3:>-k++3@>-tsqsK

./012S2X1PO›2WSQPVVXWS02S1››12WQ2SOPX1SU2dSU/WeX2d>-x=4:,3+-9, +`N6;=<,ž-{393,;>-œ@;3:>-tssK

x__œNƒ>-{K>-Ÿ2SŸ/We/e2S02SU/SPUf2>-œ@;3:>-u,63+>-5=++K †-x=D]@7:-ˆ>-q € K

{k¡–Nu>-¢K>-7\i:,-8-£/YPf1S¤T12S¥X„2dToQ2ScS0f12S¦S§XSV›Tf21 0„RPVV2S0„ND3+,-02S¨©o¨©SHPXdd2/XS/XSd/YPf1o¤T12S02dS/OO12W/WTd 0„/XªPX10„RXf>-93;K-œK-k49,;:=4>-–43J,;:37?-«;@45\,[x=D7?>-tsq¬K «lk­k–l˜>-«K>-Ÿ/Sn/1PU2SfWT21V›0f/f12>-œ@;3:>-u,63+>-q €®K m1/W0S§fQTfPWW/f12S02SU/SndpQRPUPef2>-œ@;3:>-l@;=6::,[}=;9@:> q   K

(20)

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 24102

*+,-./,-/01/2345-6/78/9/:;<41==6/>86/?@ABCDEFGHCI JADKLCIGMGNCOCDICFGJCIGPLQADERSI6/7TUVW6/2XUY6/Z[[\8

41]^1=36/486/?SK_FCG`aQQCGLDGOAOEJJaD6/4bcdTdbUV6/4VeTc6 Z[ff6/gUTd8/28/7The6/7TUVW6/iUTWWXg/j/kTWlhXeeX6/mbee8/n/0X/0VoUX/dX 7bmpX/q6/Z[fZ8

41<03:6/186/n/+cX/gprbUVX/dX/eT/sbgVoTgVbc/q6/tfu\vw6 dTcW/?@x``aQOJEIICQCDRGHCGIaEyGzCGJAGQaREBAREaDG{GJAGOJSDERLHC6 gUTd8/-8/5bU|XThd6/7TUVW6/iUbh}X/-~UbeeXW6/X/rdVg8/Z[[€8

4;^+511<>;6/186/‚DCGJADKLCGBCDLCGH@AEJJCLFI6/7TUVW6 iTeeVsTUd6/mbee8/n/eƒhc/Xg/eƒThgUX/q6/Z[ff8

7+]-=6/286/n/0ƒ;cgXUmheghUXe/q/dTcW/0Tc|hXW/sbdXUcXW6/„hVe8…Tb†g… WX}g8/ Z[[Z6/ Xc/ eV|cX/ ‡/ pgg}‡99ˆˆˆ8T}eo… eTc|hXWsbdXUcXW8bU|9W}V}8}p}‰TUgVmeX€\\8

];2>.-];2>6/ ]86/ ŠCIaEDIG JADKAKECFIG CRG a‹ŒC`REI H@AOOFCDREIIAKC6/7TUVW6/>TmpXggX6/fu€Ž8

]3+<<-1+6/*8…*86/fŽŽ6/}bWgp8/f€f‘6/’IIAEGILFGJ@aFEKEDCGHCI JADKLCI6/7TUVW/ik/keTssTUVbc6/fuuv8

<1;=./i;]3=<6/586/n/<h„Xgq/dTcW/’D`“`JaO”HEAG‚DEBCFIAJEI6 7TUVW6/-cm~meb}•dVT/+cVoXUWTeVW/-dVgXhU6/Z[[Z8

–—˜

™š

f/n/xQAKLE›/q6/ThgUXsXcg/dVg/‡/`CGœLCGŒCGBCLžGœLADHGŒCGBCLGCR

ŒLIRCGJAGœLADRERSGIaLŸAERSC6/W}bg/}h eVmVgTVUX/dƒhcX/mbs}T|cVX dƒTWWhUTcmX/Thgbsb VeX/UrTeVWrX/}bhU/eT/greroVWVbc/Xg/sVWX/Xc/Wm¡cX }TU/eƒTmgXhU/*XTc/]bmpXYbUg6/Z[ff…Z[fZ8

Z//7VXUUX/*hdXg/dX/0T/2bs X6/>XVc¢/:VWsTcc6/?@ABCDEFGHCI JADKLCIGNCOCDICFGJCIGPLQADERSI6/7TUVW6/2XUY6/Z[[\6/}8/u[8

v/ / ]Xcr/ ]VmpgXUVmp6/ ŠCIaEDIG JADKAKECFIG CRG a‹ŒC`REI H@AOOFCDREIIAKC6/7TUVW6/>TmpXggX6/fu€Ž6/}8/ZZ8

\//kUTc£bVW/keTpThg6/?AGOAFaJCGEDRCFQSHEAEFC6/7TUVW6/<XhVe6/fu€6/}8 €…€€8

Ž//ŠCIaEDIGJADKAKECFIGCRGa‹ŒC`REIGH@AOOFCDREIIAKC6/aOyG`ER86/}8/Z\8 /n/1oXUgVWWXsXcg/q/dTcW/¤AHFCGCLFaOSCDG`aQQLDGHCGFSSFCD`C OaLFGJCIGJADKLCI6/2bcWXVe/dX/eƒ-hUb}X9/,VdVXU6/7TUVW6/Z[[Ž6/}8/\8 /n/5XWbVc/q6/*8…48/2UhTcXW/dTcW/¥FADHGzE`REaDDAEFCGHCGJA ¦I“`ŸaJaKEC6/7TUVW6/0TUbhWWX…5bUdTW6/fuuu8

€/,ToVd/2bb}XU6/?CGJADKAKCGHCGJAGaJEC6/7TUVW6/fuu6/<XhVe6/mbee8 n/2bs TgW/q6/tWbheV|crW/dTcW/eX/gX§gXw6/}8/\8

u/7UrTs heX/dX/eT/NC`aQQADHAREaD/]/t€Zw/f€/dh/2bsVgr/dXW 4VcVWgUXW/dh/2bcWXVe/dX/eƒ-hUb}X6/UX}UVW/dTcW/2-2]6/aOyG`ER86f8Z6 }8/f[8

(21)

0012310324 56789   89 889 9 89  93032

7   !" #!717  $% &"# $% &"'(#)" 03102

*+,-.//.,0/12.,3.43.52,463/7.88.9.5/,./,30:37.5/.,8.,-;64<,==<>,2. 5:/3.,/;?@.,A,BCDEFGHIJGKHLMNKOJPQKHRHSFGKHTHUMHVWJFKGHSNXEVVK SNY978.HSKHZ[PZ[H\EMOOKCMHCMHOCDEFGPIJGKHSKOHC]]GK^C^JO SNCM_EMGSNXMF`,273<,a<,b52.3@:5`,c57d.3@7/0,2.,e365f;.g-:9/0` h+*i<

**,bj36;69,k6@8:l`,m,c5.,/;0:37.,2.,86,9:/7d6/7:5,n,o*p>iq` 265@,rNCQQEV]sFOOKVK^JHSKHOEF[HUKHsCHVEJFDCJFE^HRHsCH]sW^FJMSK` /362<,Y<,t:3u.612`,a637@`,h++>`,v3:14.,Yw3:88.@`,x.,027/<`,h++y< *h,k7f;.86,k63z65:`,rW{|GKHQEVVKHM^H]C]FssE^`,}2<,k:5262:37` k7865`,h+**`,/362<,-<,a618`,a637@`,027/<,v36@@./,~,e6@1.88.`,f:88< m,€.,€7d3.,2.,a:f;.,n`,h+*h`,o.5,7/6871.,265@,8.,/./.q`,4<‚+< *i,ƒ^KHJXWEGFKHSKHsCHVEJFDCJFE^`,E][HQFJ[`,4<,hi<

*>,rW{|GKHQEVVKHM^H]C]FssE^`,4<,**<

*„,ƒ^KHJXWEGFKHSKHsCHVEJFDCJFE^`,E][HQFJ[`,4<,h„<

*x,,rNCQQEV]sFOOKVK^JHSKHOEF`,E][HQFJ[`,o5:1@,@:187u5:5@q`,4<,>i< *‚,…†…\`,E][HQFJ[`,-;64<,h<*`,4<,*„<

*y,-;37@/675,a13.5`,m,€‡=5/.3f18/13.8,n,265@,rC^{MKOHVESKG^KO` ˆ178<g6:‰/g@.4/<,h++h`,4<,„„g‚*<,Y5,87u5.,A,;//4AŠŠlll<648dg 865u1.@9:2.35.@<:3uŠ@474<4;4‹63/7f8.y>><

*p,t686275.,Œ675/,v73:5@`,m,Œ1ˆ./,n`,265@,†^QQsE]ŽSFC ƒ^FDKGOCsFO`,a637@`,Y5fwf8:4276,c57d.3@687@,Y27/.13`,h++h<

h+,b736,k7z1j6w6@;7`,ƒ^KHsC^{MKHDK^MKHSNCFssKMGO`,a637@`,h+**` v68879632`,f:88<,m,8‡15,./,8‡61/3.,n`,4<,hi<

h*,‘’FS<`,o@:187u50,265@,8.,/./.q`,4<,hh< hh,‘’FS<`,o@:187u50,265@,8.,/./.q`,4<,*‚< hi,‘’FS<`,o@:187u50,265@,8.,/./.q`,4<,hy<

h>,k7f;.86,k63z65:`,rW{|GKHQEVVKHM^H]C]FssE^`,E][HQFJ<`,4<*i< h„,-Y-“`,E][HQFJ<`,h<*<*`,4<,*x<

hx,b356182,~,€65f.8:/`,”GCVVCFGKH{W^WGCsKHKJHGCFOE^^WK`,o*xx+q` a637@`,b8876`,*pp‚`,h+*+<

h‚,•.65g•6f1.@,“:1@@.61`,–*‚„„`,4:@/;<,*‚y*—`,†OOCFHOMGHsNEGF{F^KHSKOHsC^{MKO` a637@,ve,e8699637:5`,*ppi`,-;64<,==`,4<,x+<

˜™

š

›œ

ž›š



Ÿœš

™

ž 

›

56789  ¡032¢#£¤¥¦§¨¥©¤ª©«¦ª§¬­ª§¦¨©¤¨ ®¯¤¥ª§¦¨¥°›±²›³´µ¶·93032¸ 9"9 ¹

ºœš

™

ž 

›»

›¼

œ› 

Ÿš

™

½¼

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to