Begriffsgeschichte

(1)

HAL Id: halshs-00138354

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00138354

Submitted on 24 Apr 2007

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Begriffsgeschichte

Jacques Guilhaumou

To cite this version:

Jacques Guilhaumou. Begriffsgeschichte. Dictionnaire des idées, Encyclopaedia Universalis,

pp.107-109, 2005. �halshs-00138354�

(2)

",C37DFEHGI;EHJK8KL8EHM)NPO8NQRE0O8SNQUT8V/29H3+-,W)XWYHZ[W\9H],$9_^`U/U2aY09b)(V-( c #$d8e c #f ghikjlm"mBn7iRh`no8pql"o8psr_h

tu ghikjlm"mBn7iRh`no8pql"o8psr_hvwx y@z|{}z2~)"~-x&yv&wB~ u xz2y&yq_~qy {H wB)zu xz2y$zb&y H~ y u x v{"8xqy2"q{"y@z<w{"7&yvwBx v8z|y8 qw~ v{"8~ u x u H y`by~qy u8

y yxqw&z<{"wBxqy ywv{"w w"{_z|{"~&y u xqy"&~P`Uw~q"88xz z|`w7"¡ v¢w~£q88xz ¤&xy¤w{_zk¥q u ~v&w~¦¤=§~-£ <="{y@z<w7{"8x¨&{"x u )z

© wy"v8ª¡«z¬¦ywBx®{_xq{}z|{ u z7{_£¯ u)° 8~-U±`x² u z|{"³87´- vwxv&8z2y- ¥ u y 8x q{"yz<w{_7¡´vBwBxqv&z2{"yWµ u ® u ~¥ b{"v u z<{"wBx "~ x¶l"oWr_lb·-¸¸¹ lbjhº h8n»&¼b»8½h8¸ r0npl"n$r_·jl"¾¿-h8nFº¿ ¼H¹-¸i ¹BiRh«À·¼"l<r_lbo&·Á=n·ol_¹q¼Â ÃÄÅÆ&Ç ÈbÆ&ÇRÉÊ"ÈbÆ&ÇRÄ ÃFËÌkÍ ÎÏ ÄÐ Ë$ÈÑ7Ñ Ä Ò ÓlHnrH·-jlHno&ph8nÕÔ5hÖ lH×W·B¸´Ø8¿-jÀ·-¼blr_l"no8pqÁ=n·WØ8l_¹q¼h`¸´ÙÀj¹qo`pqhÚl_¸ ¶h¿qr}no8pq¼_¹¸-ºq¡ÂÛÜÝÞ Û$Ü-ÜÝß<ß u £qv«à¢zbz¤á<~-x x8â$zãä8)x åwx-æW8çèy"{"xyv87{}zé _~qy u 8`xz u xqy =êBë)ë2w-zì-y {Hxz|&b"vz2~y u "8 u x yíw~-Õwxx 8¬¦¯2î¤b& u x ï- 2u -<³y ~q&<7ðyñ¥ u y&y8w-v8 u z2{b~qyyw"{b-y8

å&8xq u xBz<¡ v&8xz7 {"x {0z2{u b&8xz y~q 2"q{"y@z<w{"7 -y vwxv&8z2yÚyw-v{bw-=w"{_z<{bB~ yÚ u xyÚ"òwx u b8 u x¡ó u

ghikjlm"mBn7iRh`no8pql"o8psr_h yz±8x vwB~7yè &Bz|&xy{"wx u ôyWy vwxBz u vz|yõ~_z<{_q"{by u £qv)Hq{"yz2w{") u x "wB wBxqz u {y 8x²§ð~-£U "~-xöxqw~£q u ~²-7w ° z¬±{bv`z2{wBxx u {H7÷v`xz27 u ~z2wB~~í£qwv u ¥-~qu {_Uøywv{w=qw-{0z2{"~ ù8xä~qy u8 ù u xqy«u

ú

u

xqv&û-y

u

xxq&yüÛ8ý þÿÛþBÞÿ¡yw~ y

u 7yaqwBxqy u ¥q{"{0z2û- ¨wë¨{"v8 u 7BzRz u x y 8x t y8¥7{_x ª t yð-~¥"{v u z2{wxy u ghikjlmmnmiRh8n8o8plo8pqr"h-U{_£q{"" {b8xz u

B~qy>z|{"wx ~ z|8 y {"yz2w{bB~ ±å8=z2y 2"{y@z2wq{_7 yz z|w~ ° wB~7yívwBxqv`7xq u ü" z|`qy8 u {"y {v&wBx£s{"8xz - 7v{y8ùbòwB`xzó7v{"yäw ± z|8 yíq{"yz2w){B~qòyz 8{v{}z|8x z u xz~õz25 u &y u z2{~&y$zyðvwx v8Bz<y xw~-£q u ~- t vWwBx v8zR" {by@z2w {H7y@z="~xÕ 8xz78~ P{b yy~-U u "w7y u ~ùvwxz u vz¢~ü`£q"w `xz {by>z|w-<{B~ H~ {b= &â ° ~ y~ ¦ywx u v`q³`£8`xz´vwx v8zê~ u ~

ÛÜ y{b³v&b t b{y@z2w{"7ðxq¤y¤)Wy~-¤wxqvð u y¦ð~xy{_q" 7b`£q-yë u {0z2y~« u yy &b"yz¦ u ë2w{2yõ~xq zqw- 8xq~z2¡¯~x -wvyy~qyéz|8 w)W"¡÷~-x u z2{b~ - 8w{"<&¡ù~x 8x7ôb{êzbz28 u {"7ôzÚy~=z|w~zÚu 7{Hx v{_ u "

Supprimé :

(3)

v u z2 w-<{ ë=wx u zU{"vB - xwBz7 £q{y{"wx - 2"~- u x {0z2 u8 {"yy u xBz<ðzRyw~ë)ë= u xz<

î~z|&~¤ "~x«z³y z2)³Wyõ78 u 7~ y~b w~£88xz¢-y t ~-â{³&<y¡RywB~qyðb z<{0z7Ôhji ¸qhõºqh¼"¹ojlêr_l2¾¿-hW¡ © wy""v8ª z u {_xqy{]) u vv8xzy~ u q&U{"w ÛÝWÿÛ&þÿ¡]B~ u "{ë2{"- Ù¹sr"r"h¼0Ø8hlêr¡ w yvw-x ë2{")u Bx u {"~ -Uw7- 2&87{b`xqv s{"y@z2w7{b-~ u u 7`£qwv u z2{"wxû =w)7 {_£q{"x u ~ü-7wë2{_z "~-xq£s{"y{wBx u ~z|wxqwóó2w7ywv&{ u b¡ñ8z vwxv&8=z u £qv¯~x u £q8x {" wB~-£q8=z<¡û-wBxqv¦÷ u x {ë2{"8 t Wy v u z2

w-<{y q{"y@z|w{b~y±o8p-¹½PÀ ºhÖÀ»Bjl_½ h&¸qr}¹sr_l·B¸ z ºpq·jl0Ø·B¸ º¹srr_h8¸ rHhy8{_xqyv87{_£q&xz u {_xqy{5 u x y~xq q87{"ww 2`£q8x88xz z|w~z u )z2{bv`~q"{b³&788xz u ¨`£qw~Bz2{wBx ë= u x u {yzy u b&vzê~-7 {b"wywBq{"~ u "8 u x])wv³- xqwBz2{"wxqyz28 w u {by&y«B~q{õq8)zz28xzxwxÚy`~q"88xz ~xq 7{byÚ-Úvwxqyv{"xv&Ú u ¬"y u vz|`~7yù £{ê£7Ú~x 8qw~qÕ¬zê u x y{_z|{"wx¡¤ u {y u ~qyy{ù$zbz7Õ8xÚ u vÕu vwxx u {"yy u x vµµ2"{y@z2w{_7ì&b"= 8x z2 u ¥ wB7 {y@z|w7{b~ u z|`7{Hxw-w {b w"{_z<{bB~ ¡ u £ v=u ¥qyw)Bz<{bwx ¤u xqwBz2{"wx Ó lHn$r_·jlbhð u Pv&bððh8n8o8plo8pqr"hW¡ u {"y u ~ yy{

u

£qv "yôx w&z|{wBx y ]j·&iRj8n¡äø·¿h8½h8¸sròz÷ »&·¼"¿qr_l·¸q¡78xøvwz|«-y8q&7{b8x vy u vv`~~q"y z x w~B£qBby u zbz28xz|y& u u {"b"8~-Uy¡y xqw&z<{Hwxy 8xq` u by¡ u ~z2wB~èyWy{ x u xBz|yµ 7w~-qyz²&yvwxvW8Bz2y u xz2wBx-y w{0z2{~By z2by ~q À¹qjr"l_n z ¹½lHn)h8¸¸ h8½l_nC¡ q8@zbz28xz ~-xq

u

-<8 8x y{bwxé8xv&w7 "~y u ~w-~-£8`xz5q{"yz2w7{B~q¤zP)8x 8xBzPvwBz2B~ ëu {0z~=ê{"&w"w {"y u z|{"wxû-8£q{"8xz~x«"8&xz u)° 8~ u vwxv&8z~ u "{"y u z2{bwxâyw-v{"w= wb{_z2{~

îö u Uz|{"¤ "~xóz2 y8~ {bñR8 w~ ¡xw~qyw~£qwxqy u "w7y u 78 8xq` " 7{_xvW{" u óv87{}z|³87 zqw w bw {"~÷¯u ghikjlm"mBn7iRh`no8pql"o8psr_h qu vwBx-x u {byy u xqvõ{y@z2w7{B~qõxqõq8~Bzy "w 8q"{"x8`xzy u x y¤~x u ¥ w7-7v{yyvwxq{}z2{bw-xy u x u& {b³87y u - u ){_z<{bwxï&y«vwxvB8Bz2y¡ðz2w-~Bz &xÚ7v8~ y u xz ~xqí£q8xzê~ bívwBx ë~ y{bwxï8xzê7íb&y¬ë u {}z<yüz " {"yv&w~7y î{_xqy{y z8xäqu v b 7w u "~x ón»8½¹¸ rHl¾¿-h pl"n$rH·-jl¾¿hW¡]w~ b~x pl"n$rH·-lbjh n»&½¹-¸qrHl¾¿-h " w~£q88xz

(4)

u u w~yøqw~B£ wxy u wB7yÕ{"8~ ´vw 78x BU¯vÚ~{ë u {}z u {2ë=ë2&U`xqv u £&vä2u ~z2U u xqòvw~ u xzÚ="q{"y@z<w{"Uä-y vwxv&8z2y¡¼ p lHn$r_·l"jhõºq¿ ºql_noW·¿-jnz2"b~kby@zP- u z|{"~ u xyù"íwx- u x w)y u wx u ~z2w~-û $wx Pwvwv8ª÷z ð~q8xz|{_x ª{Hxx âåðy@z u -{"8xy{"wx vw x{_z2{_£q±y zê u £ u ~ © wy&b"v8ª ~ { y8{"xBz|87yy y~=z|w~z u ~ vwx-{0z2{wBxqy u x u {b³87y¡ ° ~ By {Hx vwxz<w~)x u ¥ b&y¡ ë)wB< u z<{bwx -«u ) u b{}z|ó {by>z|wB{b~q u "w<y ~«"y îx w

y u wxy{_£q{b" {b`xz ô"8~ ïv&z< u -{"8xqy{"wx ô u 7ë=w7 u z2{_£s{}z2~ u x u& ¡5~-{H7vw u v$z| B¡57v{"y ú u x &w{"ywyyó u xqy b u 7vw~7y~kê{"ñxqw-~y-UwB wyóy xw~-£q u ~-By u v&y] u 7vw~=~qyñ u

P="{y@z|w-{H7 yFvwBx v8z2y å&8xq u xBz b&y«8¥ u z<y«y~ yv{_z2yó u u ghai jlmbm&ni h&no8pql"o8p rHh wBxzwxzU ~ ={bèx y~ ë)ë2{y

u

{}z

u

y R"{8xz2{ë){b` y vwxv8z2y ¥ u y ¦ u |z<{" "~-xq q`U{"w-{by u z<{bwx

u 7w7{bB¡ u {byí~k{bv&wx£q`x u {0z u ~yy{-Ú7`£&x{_ u ~ vwxBz2&Bz|y u xqy"y~q"yb&y u vz28~7y~qy`xz-ywBz2yy"wx Wyù8x ° `~q÷{"xy>z<{0z~z2{bw-xx by q7v&{by8 t u vv&xzw-=z| u "w7y¡

u xy ~-xèq8)yq&vz|{_£q u& u z<{"~q&¡äy~´"y u vz2yô vw~x {bv u z|{wxÕ~q{ðwBx-xq8xzz2w~Bz<óywx u 8~ u ~ z2 uU° z B~´w&z u ~vwx v8z7îð~òz2{0z)<ÚH~-xqíq{"yz<w-{H7äyw-v{ u ¡{" vwxB£ {b`xz -«vwx y{b-878b«vwxz2z|«v&wxqv`<`zõw íyw&z2y ywxzP{byð8x~qy u& z`£{`xxq8xz u xy"õ 8 z|`qy-y wB~z2{by vwx v8zê~ byó7&{b³87ó{"qw)z

u

xqvç78xù)yyw2z ~xq u x u 0qy÷{"8~ô~ {b{_¥78xzê7by wxqw u -q{"y u ~z2wB~« "~ xíxqwBz2{"wx÷w~÷ "~-x `£8xq&8xzz"äy7-yz2³8 vwxBz u {"xBz By8xzê7yñxqw&z2{wBxx "byF _~ x {vz<{"wxx u {H7 w~yów~£qwx y u wB7yó u 7~ 8 "ùv u u vz2³87ùw8 u z<w{_7¬- vz"z|èvw b8`xzu {}z|è8xìv&w u u xBzï)ê`xzU&±g]¹-n$rHl¼¼"h 7{ u ¤¨{v8 u 7Bz u xqy"£qw_~q Üü~{bvz<{"wxx u {"7 y~yvwxv8z|yywv{"w|qw-b{}z|{~qyõ u x yu ú u xqv&~íÛ8þ y{b³&vzPb¯b{}£7vwxy u v87¤ u t qy`¥U{"x ªzk¨{bv` u 7&z¦u 7{yäÚu á u yz2{b""Úvw- `£qx&8xzz2wBzu w~qy £qwBqw-xy u {Hxy{]yz"zê7 8xqu v~-xqâzê u {}z<{bwxûy8 u xz|{B~ 7v{_z2yïv&w8wB u z|{ë=y÷¦ u =z|{"íy ¥ yw{_xqyòz y 8x 8~- ywvW{ ~-Õ U&y8xz2yû xqy)£x 88xz 5U{"y

(5)

u u u u ³Wyøu vwxyz2{0z~z2{bwx ~ )w~ Ú-y u {"xq~`~7y òu á u y@z|{"b t Uw)÷÷vz"z2÷8 u 7v8 ÷u {b÷¯u ghikjlm"mBn7iRh`no8pql"o8psr_h«yzu £ u "w7{"y u z2{"wxÕ-u& u z2{b~qókb~x

u xq-{_£q&Uy{_z2-wv8~8x-z2y¡küvw 7{byb&y{" u8 y¡Pv B~q{ðq`<$zõ-üv u u vz|`U{"y`Wyv&wxë2{ ~ u z2{wxy x u ) u z<{_£qy 7v{yyF¦={Hxz|87{"8~P-F£ u y>z|&y~x {0z2yz|&Bzê~ W""y

tu 7Wë)"{"wx u £ u x víy~« u ghai jlmbm&nikh8no8pql"o8p rHhÚvwB zqw u ¥w-~z2{0z u {_xqy{F¦ q8x y8u vw-xBz u 7{_z28xz7 2" {by@z2w{"7«&y vBwBxqv&8z2yz2"q{"y@z2w{_U«~ {"yvw~7y¡

u

x y

u

y~7 w ~-xì{"yvw~7yxqv&yy{}z< &yövwBx v8z2y± wB~ w~-£qw{"7{"8¤vW wBxz{ñ u "y"wx«~ xüw77wxx î{_xqy{~x u x u H y&yvwx v8z|y{_qwyxwBx«y8~q"88xz u

uzê7{"yB~ vwxz<&z<u x u {b87¡ v-b&yz<)¦){"7~ wBx Wy ~y u8 &y u xy&B~qBbvwxqv`zyë=w yw~£q8x-zë u &wBx zê7³y u =z|{ë){v{""b¡ð u {"y u ~ yy{¤"b 78x-£qw{"ù u "`xBzâ¦«~-x vwxBz2&Bz| vwx v87z|¡ u " ë u {}zk~xq vwxx {_z2`{"U{B~ 8xz7Õ)u vz<{bwxïz "í{"yvw~-Uy¡8xzê7íbÕë u {) $z bí{_7 Â© w-y"bv&ªß u vB~qyð~q{"H u ~wB~ gl¼"l·i ja¹>Àpql"h àk ú u

x w-{by¡ Ôk¹ô½¤¹qjo8p hòºqh8nòlHº»&hn$ÒÓ lHn$r_·l"jhòº h8n lH¸ rHh&¼b¼"hoWr"¿h¼"n Á ÓlHn$r"·-lbjh l_¸sr_h¼"¼bhoBr"¿h¼"¼hW¡ u 7{"y¡ tu vw~£&=z|&¡Þ ÿÿ © à tPt å © ¨¡-Ô5hj ai ¸qh¤º h¼H¹ojl2r_l¾¿hW¡ u U{"y¡ {}z2{bwxqy ¬{_x~q{_z2¡Û$Ü-ÝÜê&{}z<{bwxw7{ {"x u ¡Û$Ü Ü $ÔPh mB¿qr_¿j À]¹-nn$»WÒ ·¸ rHjl¿qr_lb·¸¼H¹èn$»`½¹-¸sr"l"¾¿h ºqh`n r_h8½PÀñn´p lHn$r_·jlb¾¿-h8n u U{"y¡ q¡ Û8ÜÜÿ W{}z<{bwx w7{ {"x u "¡ Û8ÜÝÜ Ô hÖÀñ»jlbh&¸oh ºh ¼ pl_n`r_·l"jhW¡ u U{"y¡ 5 ¡ ÛÜ-ÜÝ Rhlr_no8pql"o8p rHh8¸ ÒñÙsr_¿ºlh8¸ùØ8¿jÓl_n$rH·-jl"×C¡ ú u xqª ë=~2z u u {Hx ¡ ~-)ª u ¡Þÿÿÿ -ph ]j¹qoWr_lbo&hÚ·2m ·¸oWh=Àr_¿¹q¼õÓl_n$rH·-jRÒ l_½lH¸i Ól_n$rH·-j Ù>À¹ ol_¸Ci ·B¸ oh2ÀFr0n$¡ z u x ë<w7¡«zu x ë2w7 xq{_£q87y{}zê P<yy¡-ÞqÿÿÞk

(6)

t ]á¨ç õ© ; u xq ¨ ]çå î¤¨ ¨ ¡ pqhg]¹-n`r_lb¼"¼"h Ól_n$r"·j·mö¹ Ù s½ B·¼Õ·=m±¶h`nbÀ·qr_l_n½ ¹¸-ºñjhh8º ·B½ ~) u ¡ ~ª xq{_£7y{}zê P7yy¡Û8ÜÜÝ {_z2{"wxûw-7{ {|x u ¡ ÛÜÜ-ÿ