دور البنوك في تمويل المؤسسة الإةتصادية

(1)

يرمعم دولوم ةعماج

–

وزو يزيت

-ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

نوناقلا مسق

–

ل ماظن

.م

.د

نونا قلا يف رتساملا ةداهش لينل ةركذم صصخت لامعلأا نونا ق

بلاّطلا دادعإ

ني

:

ذاتسلأا فارشإ

ة:

د.

ةراون ليلمح

ءايركز ةلاش

ةنيهك نيساوح

ةشقانملا ةنجل

:

أ . ةرضاحم ةذاتسأ ةحيتف راعن ( ب )، يرمعم دولوم ةعماج ، وزو يزيت ... ... ... ... . ة ًسيئر د. ةراون ليلمح ، ةذاتسأ ةرضاحم ( ب ) ، يرمعم دولوم ةعماج ، وزو يزيت .. . ... .. . ... ةررقمو ةفرشم أ. ذاتسأ ،ةمطاف حاشرقإ ة ةدعاسم حم ا ،أ ةرض يرمعم دولوم ةعماج ، وزو يزيت ... . .. نحتمم ة ةشقانملا خيرات : 90 / 5902 ةشقانملا خيرات : 62 / 90 / 6992

ةسسؤملا ليومت يف كونبلا رود

ةيداصتةلإا

(2)

(3)

ءاد هإ

ةيلاغلا يتدلاو نانحلا و بحلا عبنم ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ يتاوخأ ىلإو ةعساولا هتمحرب الله هدمغت يبأ حور ىلإ و الله اهظفح . نيذلا يتذتاسأ ىلإ يتدجم صلاخ عم ءلامزلا و ءا قدصلأا عيمج ىلإ يساردلا يراسم يف ينورطأ . ىلإ نوعلا دي يل دم نم لك لمعلا اذه زاجنإ يف . عضاوتملا يدهج يدهأ ءلاوؤه لك ىلإ .



ةنيهك

(4)

ءاد هإ

يدهأ ايندلا يف اريخ الله مهازاج يدلاو ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه هتمحرب الله اهدمغت يتخأ يحور ىلإ و يخأ و يتاوخأ ىلإ و ةرخلأا و ةعساولا . ىلإ لك ةليط ينورطأ و ينوملع نيذلا نيمرتحملا ةذتاسلأا لك اريخ الله مهازاج و يساردلا يراوشم . ءلامزلا لك ىلإ و نيصلاخلا ءا قدصلأا لك ىلإ .



ءايركز

(5)

ركش ةملك

ن

ركش

الله

و ،ًءادتبا ،ىلاعتو هناحبس

ليمجلاو لضفلاب افارتعا

ن

تذاتسأ ىلإ ليزجلا رك ّشلاب هّجوت

ان

ةفرشملا

ةراون ليلمح ةروتكدلا

نتعّبتتو لمعلا اذه ىلع تفرشأ يتلا

ا

حئاصنلاب هيف

ديب تذخأو ،تاداشرلإاو

ان

ىلإ ةوطخب ةوطخ هزاجنإ ءانثأ

لمتكاو ّمت نأ

.

نع الله اهازجو ،هبّلاطو ملعلا اهب الله عفن

ي

ريخ ّلك

.

ديسلا ىلإ صلاخلا ركشلاب مدقتن و

ملاعوب بتلا

ع كنب ريدم

قئاثوو تامولعم نم همدق ام ىل

.



ءايركز و ةنيهك

(6)

تارصتخملا مهأ ةمئاق

1 -ةيبرعلا ةغللاب : ج . ر . ج . ج : .... ... ةيمسر ةديرج ةيرئازجلا ةيروهمجلل . ص ص ...: ... نم لا ةحفص مقر ... ىلإ لا ةحفص مقر . ص : ... . ... ... . ... لا ةحفص مقر . د. س . ن ...: رشنلا ةنس نود . د. ب . ن ...: رشنلا دلب نود .

Liste des abréviations principal

P :……….………page.

pp:De La page numéro……..jusqu’à la page numéro…………

Op Cit: Ouvrage Précedement Cite.

La Bad: La Banque algerienne de developpement.

La Cnep Banque:

Caisse National D’epargne et de prévoyance.

Salem: Societe Algerienne de Leasing Mobilier.

CNMA: Caisse National Mutuelle Agricole.

ALC: Arabe Leasing Corporation.

(7)

(8)

ةسسؤملا ليومت يف كونبلا رود ةيداصتقلاا دقم ةم

ةمدقم

يفرصملا ماظنلا ربتعي ةزيكرلا يلأ يداصتقلاا ماظنلا اهيلع دمتعي يتلا ةيساسلاا ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف اماه ارود بعلي وهف ،ةلود ةيلام دراوم نم هرفوي ام للاخ نم كلذو نم اذه ،يداصتقلاا اهطاشن عيسوتو ليعفتو اهعيراشم ليومتب ةيداصتقلاا تاسسؤملل حمست تايلمعب مايقلا يف كونبلا هيلع دمتعت يذلا يساسلأا ردصملا نإف ىرخأ ةهج نمو ةهج لا لبق نم عضوت ةيلام غلابم لكشت يتلا عئادولا يف لثمتي ضارقلإا ،كونبلا هذه ىدل روهمج هيلع موقي يذلا يساسلأا روحملا ربتعت اذإ ةيراجتلا كونبلا اهب عتمتت ليومتلا ةيصاخو اهحابرأ قيقحتل لولأا ردصملا تقولا سفن يفو ،اهلمع . ةدع ةجيتن ءاجو ايلاح ةيداصتقلاا ةيمنتلا كيرحت يف لااعف ارود بعلي يفرصملا عاطقلا اطقلا اذه اهفرع تاحلاصإ ،ع يرئازجلا داصتقلاا نأ املع ةرشابم للاقتسلاا ةرتف دعب اذه يلاريبللا ماظن ىلع مئاق هرودب ناك يذلا ،يسنرفلا داصتقلال اعبات ناك رامعتسلاا ةرتف للاخ يكارتشاو يلامسأر جودزم ماظنل عضخي للاقتسلاا دعب يفرصملا عاطقلا ناك اذإ دحلا . ةياغ ىلإ ةرشابم للاقتسلاا دعب 8916 تآشنملا ميمأتب ةيرئازجلا ةلودلا تماق ينطولا داصتقلاا عم ىشامتي ديدج يدقنو يلام ماظن عضو يف اهنم ةبغر كلذو ةيفرصملا ديدجلا . ا تاحلاصلاا تفرع امك نم ةدتممل 8916 ىلإ 8991 وحت ةدع ةيادب كلذو تلا نوناق رودصب 16 -81 يف رداصلا 89 توأ 8916 ( 1 ) يزكرملا كنبلا ماهم ديدحتب ءاج اذإ كلذب اعبتم ،ضورقلا ةعباتمل ةمزلالا ريبادتلاب ذخلأا للاخ نم كلذو ةيراجتلا كونبلاو دادرتسا مدع رطاخم نم ليلقتلل تاءارجلإا ذاختا كلذكو ،ضرتقمللو ةيلاملا ةيعضولا ةيدقنلا ةسايسلل يزكرملا كنبلا قيبطت تايحلاص كلذ ىلإ ةفاضإ ضرقلا ةرتف للاخو ، 8916 ىلإ ىدأ ام ،يلامسأرلا ماظنلا ينبت ىلإ اهب تدأ ثيح ةداح ةمزلأ رئازجلا تضرعت ةرتفلا كلت يف ةدئاسلا ةيداصتقلاا عاضولأا عم نوناقلا اذه يشامت مدع . 1 مقر نوناق 16 -81 يف خرؤملا 89 توأ 8916 ددع ر ج ضرقلاو كونبلل ماعلا ماظنلاب قلعتي ، 43 يف رداص ، 89 توأ 8916 .

(9)

ةسسؤملا ليومت يف كونبلا رود ةيداصتقلاا دقم ةم نوناقلا ءاج 16 -81 قتسا ىلع تلايدعتلا كلت تصن ثيح يزكرملا كنبلا ةيللا عاضخإ مت ثيح ةيداصتقا ةسسؤمل داصتقا ماظن يف رئازجلا لوخد عمو ،صاخلا نوناقلل اه ةرداق ريغ تاينامثلا ةرتف يف يفرصملا ماظنلا اهفرع يتلا ةريخلأا تاحلاصلاا تتاب قوسلا ديدج ينوناق ماظن روهظ ىلإ ىدأ امم قوسلا داصتقا ماظن تابلطتم عم يشامتلا ىلع عاطقلا اهب رم يتلا تاحلاصلاا مهأ نم ربتعا يذلاو نوناق يف نوناقلا اذه لثمتي يفرصملا 91 -81 ضرقلاو دقنلاب قلعتملا ( 1 ) هنم لعج ثيح ،يفرصملا ماظنلل يرذج ريغتب ءاج يذلا نوناق اهب ءاج يتلا تاحلاصلإا مهأ تلثمتو هتابلطتمو قوسلا داصتقا عم ىشامتي ماظن 91 -81 لإ ةفاض او ضرقلاو دقنلا سلجمو رئازجلا كنب نيب ةطلسلا عيزوتب هذه ى ةمات ةيللاقتسا رئازجلا كنب ىطعأ امك ،ةصاخ كونب ءاشنلإ لاجملا حتف مت تاحلاصلاا للاخ نم كلذو اب،ةيدقنلا ةسايسلا ديسجتب هيفيلكت عم ضرقلاو دقنلا سلجم ءاشنإ ىلإ ةفاضلإ ةيدقنلا ةسايسلاو يجراخلا نيدلاو يبنجلأا دقنلاو نامتئلاا ةسايس عضو ةيلوؤسم هليوخت . اج امك نوناق ء 91 -81 ةلماعلا كونبلا حنم يف اهمهأ تلثمتو ىرخأ تاحلاصإ ةدعب مأ تناك ةينطو ةديدج ةصاخ كونب ىلع هحاتفنا ىلإ ةفاضإ ،تاعاطقلا فلتخم ليومت ةيرح ةيبنجأ . ةنس نم ةيادب كلذو تلايدعت ةدع هرودب فرع نوناقلا اذه نأ لاإ 1118 بجومب مقر رملأا رودص 18 / 18 ذإ نيب زيم ضرقلاو دقنلا سلجم و رئازجلا كنبلا ةرادإ سلجم توأ ليدعت ،ءاج ريخلأا ليدعتلا اذه دعبو ،ةيدقن ةطلس هرابتعاب كلذو 1114 بجومب كلذو رملأا 14 -88 ئدابملا ىلع ظفاح هنأ لاإ لاماش هليدعت ناك ثيح ،ضرقلاو دقنلاب قلعتملا مقر نوناق يف اهيلع صوصنملا ةيساسلأا دعاوقلاو 91 -81 يف ليدعت رخآ ىلإ لاوصو ، 1181 رملأا بجومب كلذو 13 -81 رملأا ماكحأ ضعب ليدعتب ءاج ثيح 14 -88 نود يلصلاا هاوتحم لماك يف رييغتلا . ةيداصتقلاا ةسسؤملا نأ دجن يفرصملا ماظنلا اهفرع يتلا تاحلاصلاا بناج ىلإ للاقتسلاا دعب رئازجلا نإف فرعي امكف تاحلاصإ ةدع اهرودب تفرع ماظنلا تجهتنا 1 مقر نوناق 91 -81 يف خرؤملا 83 رفأ لي 8991 ر ج ضرقلاو دقنلاب قلعتي ددع 86 يف رداصلا ، 81 ليرفأ 8991 ، مقر رملأا بجومب يغلملا 14 -88 يف خرؤملا 16 توأ 1114 ددع ر ج ،ضرقلاو دقنلاب قلعتملا ، 21 يف رداص ، 12 توأ 1114 ممتملاو لدعملا ، .

(10)

ةسسؤملا ليومت يف كونبلا رود ةيداصتقلاا دقم ةم روطت عمو تاينامثلا ةيادب يفو ةيداصتقلاا تاعاطقلا لك تركتحا ثيح يكارتشلاا عم ةصاخو قوسلا داصتقا تابلطتم عم ىشامتي لا ماظنلا اذه حبصأ يملاعلا داصتقلاا ةنس لورتبلا رايهنإ 8916 وجو ىدأ امم إ ةسايسل اهجاهتنا ىلع رئازجلا ب قوسلا داصتق مئاقلا ،رحلا ةسسؤملا اهتفرع يتلا ةيداصتقلاا تاحلاصلإا مهأ نمو يلامسأرلا ماظنلا ىلع ةنسل رامثتسلاا نوناق رودص ،ةيداصتقلاا 8994 ( 1 ) ريرحتو عيجشت ىلع لمعلاب ءاجو صاوخلا نييداصتقلاا نيلماعتملا نيب ةاواسملا نم ديزملا قلخ ىلع لمع امك رامثتسلاا لع صن كلذ ىلإ ةفاضلإاب بناجلأاو هءاغلإ مت هنأ لاإ رامثتسلاا معدو ةيقرتو ءاشنإ ى ةنسل ديدجلا رامثتسلاا نوناقب 1118 عيجشتل ةديدج سسأ عضوب ماقو ةينطولا تارامثتسلاا ىرخأ تاحلاصإ ةيداصتقلاا ةسسؤملا تفرع امك ةيبنجلأاو ( 2 ) نوناق رودصب كلذو 92 / 11 ( 3 ) يف خرؤملا 16 توأ 8992 ةصصوخب قلعتملا نوناقلا اذه ءاجو ةيمومعلا تاسسؤملا عاطقلا نم اهليوحتب كلذو ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا ةصصوخ يف نمكت سسأ عضوب رملأا ددح تاسسؤملا بناج ىلإ ،ايئزج وأ ايلك صاخلا عاطقلا ىلإ ماعلا 92 / 11 يجيسنلاو ،ةيعارزلا تاعانصلا اهنم ركذن ةصصوخلل ةعضاخلا ةيداصتقلاا تاعاطقلا ة ددحت ريياعم ةدع عرشملا عضوف ةيجتارتسلاا تاعاطقلا صخي اميف امأ ،ةيئاذغلاو حتفو يداصتقلاا عاطقلل اهراكتحا يف ةلودلا عجارت ىلع لدي نوناقلا اذهف ،لا مأ اهتصصوخ ةيداصتقلاا تاسسؤملا ءاشنلإ صاوخلا مامأ لاجملا . 1 مقر رملأا 18 -18 يرفيف يف خرؤملا 1118 ضرقلا و دقنلا نوناقل . دع ر ج د 83 يف رداص ، 11 يرفيف 1118 . مقر رملاا 14 -88 يف خرؤملا 16 توأ 1114 ر ج ،ضرقلاو دقنلاب قلعتملا ، ددع 21 يف رداص ، 12 توأ 1114 ، ممتملاو لدعملا . مقر رملأا 13 -81 يف خرؤملا 16 توأ 1181 ر ج ضرقلاو دقنلاب قلعتملا ، ددع 21 يف رداص ، 18 ربمتبس 1181 . مقر يعيرشت موسرم 94 / 81 يف خرؤملا 12 ربوتكأ 8994 ر ج رامثتسلاا ةيقرتب قلعتي ددع 63 يف ةرداصلا ، 81 ربوتكأ 8994 . 2 مقر يعيرشتلا موسرملا 18 / 14 يف رداصلا 11 توأ 1118 ددع ر ج ،رامثتسلاا ريوطتب قلعتملا 32 يف رداصلا 11 توأ 1118 . 3 مقر رملأا 92 / 11 يف خرؤملا 16 توأ 8992 ددع ر ج،ةيمومعلا تاسسؤملا ةصوصخب قلعتي 31 يف رداص ، 4 ربمتبس 8992 .

(11)

ةسسؤملا ليومت يف كونبلا رود ةيداصتقلاا دقم ةم نوناق رودص تاحلاصلإا هذه تفرع امك 18 / 11 ( 1 ) قلعتملا ةريغصلا تاسسؤملاب ،اهتيقرتو اهمعدل ةمزلالا سسلأا و ريبادتلا عضوب عرشملا هللاخ نم ماق ثيح ةطسوتملاو تائيهو تايلآ عضو مت ينطولا داصتقلاا ةيمنتو ليعفت يف مهاست ةيساسأ ةيلخك اهرابتعاب يداصتقلاا اهطاشن يف اهقفارت . لاا تاسسؤملا اهتفرع يتلا تاحلاصلإا هذه للاخ نمو نكمي لاف ةيرئازجلا ةيداصتق ليومت يف كونبلا ةمهاسم نود رحلا قوسلا داصتقا تايضتقم عم ىشامتت اهلعجو اهقيقحت ةيليومت ةقلاع اهنوك امهنيب ةمئاقلا ةقلاعلا رهظت انهو ةيداصتقلاا اهتاطاشن . مامأ دجتف اهطاشنل ليومت ىلإ جاتحت ،تاسسؤملا هذه لك اه يهو ةيليومت تارايخ ةدع وأ ،ةسسؤملا حابرأ وأ ةققحملا ةيدقنلا تاقفدتلا قيرط نع كلذو يلخادلا يتاذلا ليومتلا بلغأ بساني يذلا رايخلاو ،ةيلاملا قوسلا قيرط نع وأ كونبلا قيرط نع يجراخلا ليومتلا ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط ىلإ ىدأ ام اذهو كونبلا قيرط نع ليومتلا وه تاسسؤملا : فيك يف كونبلا مهاست ؟ةيداصتقلاا ةسسؤملا ليومت انلوانت نيلصف ىلإ ثحبلا ميسقتب ةيلاتلا ةيجهنملا انعبتا ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإلو يف : لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا . يناثلا لصفلا : اهتانامضو ةيكنبلا ضورقلا رطاخم . 1 مقر نوناق 18 / 81 يف خرؤملا 81 ربمسيد 1118 ا ةيقرتل يهيجوتلا نوناقلا نمضتي ،ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤمل ر ج ددع 22 يف رداصلا ، 82 ربمسيد 1118 .

(12)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا

لصفلا

لأا

لو

ةيكنبلا ضورقلا

ليومتلل ةيلآك

سؤملا مهأ نم كنبلا دعي اءوجل رثكلأاو ةصصختملا ةيلاملا تاس لاجم صخي اميف اهيلإ ليومتلا ، تم ةروطتم تاينقتو قرط ةدع كلذب ةذخ . ةيكنبلا ضورقلا ىلع بلطلا نأ لاإ يقب ،اعفترم ءوجل للاخ نم كلذ حضتيو ةمدقملا ضورقلا عاونأ فلتخم ىلإ تاسسؤملا مظعم ي ام اذه اهتاعورشم ليومتو ةيلاملا اهتاجايتحا ةيطغت لجأ نم كنبلا لبق نم ضرقلا لعج ي يتلا ةيسيئرلا ةمدخلا لولأا ردصملا تقولا سفن يفو كنبلا اهمدق يدل قيقحت لجأ نمو اه هذه ةسايس عضو نم دبلا اذل ،ةيحبرلا تاوطخ اضيأو ضورقلا هذه ةراد او ةساردل ةمكحم اءارج او اهرييستل ت . لذل موهفم ىلإ لصفلا اذه يف قرطتلا متيس ك اهطباوضو ضورقلا هذه ( ثحبملا لولأا ) اهنلأ اهعاونأ ىلإ مث هيف مدختست يذلا طاشنلا فلاتخاب عونتتو ددعتت ( ثحبملا يناثلا .)

لولأا ثحبملا

ةيكنبلا ضورقلا موهفم

عت ي يذلا يسيئرلا دروملا ضورقلا ربت ىدم يف اساسأ كلذ رهظيو كنبلا هيلع دمتع نأ املع ،حبرلا نم مئلام ردق قيقحتو هيدل نيعدوملل ةقحتسملا دئاوفلا عفد نم هنيكمت هضرعت بنجتل هيلعو نيعدوملا لاومأ نم ةدمتسم ضورق لكش يف اهمدختسي يتلا لاوملأا لاومأ عاجرتسا ىلع رداق ريغ هلعجي هرودب يذلا نامتئلاا رطخ ىلإ نم دبلا نيعدوملا اذه فيرعت ىلإ ةراشلإا بجي كلذ لبق نكل ضورقلا هذه حنمل ةيساسأ تاءارجإ ذاختا هرصانع نايبو ضرقلا ( لولأا بلطملا ) تاءارجلإاو تاوطخلا هذه ليصفتلاب ضرع مث ( يناثلا بلطملا .)

(13)

لولأا بلطملا

اهرصانعو ةيكنبلا ضورقلا فيرعت

هم ةناكم يفرصملا ضرقلا لتحي نم كلذ رهظيو ةفلتخملا ةيداصتقلاا نيدايملا يف ةم هتناكم دسجتت امك ةيداصتقلاا اهعيراشم ليومتل اهمدختسا يتلا تاسسؤملا مظعم ءوجل للاخ هنيناوق مظعم يف هسيركت للاخ نم كلذو يرئازجلا نوناقلا يف ( لولأا عرفلا ) ةيلمع نأ لاإ ةيساسأ رصانع رفوت ضرتفت ضرقلا ( يناثلا عرفلا .) لولأا عرفلا يكنبلا ضرقلا فيرعت سسؤملا اهيلإ أجلت يتلا ليومتلا تايلآ مهأ نم يكنبلا ضرقلا دعي ليومتل ةيداصتقلاا تا اهيلع بلطلا ديازيو اهعيراشم ةروطتمو ةفلتخم ةيداصتقا تلاماعم روهظب اذل بجو فيرعت ًةغل ضرقلا ( لاوأ ) اعيرشتو ( ايناث .) لاوأ -ضرقلل يوغللا فيرعتلا : نإ ةملك ةيسنرفلا ةغللاب اهلباقت ضرقلا ةملك Crédit ، ةدع اهيلع يوطني ةملكلا هذهو هنأ ىتح تايبلسلاو نامتئلاا موهفم ىلع يوتحيو ةينامتئلاا تلايهستلاب ىمسي ام اهنم يناعم ةيفرصملا ضورقلا ىنعم ىلع ةللادلل يناعملا كلت دحأب يفتكي نأ نكمي ( 1 ) . يه ضرق ةملك ةيبرعلا ةغللا يف امأ نمتئإ لاقي ،نامتئا ةملكل فدارم يأ انلاف نلاف ريدج يأ اهلهأ يتلا ةناملأا درب ريدج يأ ،انيمأ ءرملا ربتعت نأ وه نامتئلااو انيمأ هربتعا ةقثلاب ( 2 ) . 1 ةداهش لينل ةركذم ،ةيفرصملا تامزلأا يف ينامتئلاا عسوتلا رودو يفرصملا نامتئلاا ،يرخفلا حابص ماشه فيس ،بلح ةعماج ،داصتقلاا ةيلك ،ةيفرصملاو ةيلاملا مولعلا ،ريتسجاملا ،ايروس 9002 ص ، 4 . عقوم يف اهيلع علاطلإا مت (www.iefpedia.com) 2 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،كونبلا داصتقا يف تارضاحم ،ركاش ينيوزقلا 9292 ص ، 92 .

(14)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا ايناث -ضرقلل يعيرشتلا فيرعتلا : ضرقلا لوقنم ريغ وأ لاوقنم لا ام ريغلا ميلست وه ةينوناقلا ةيحانلا نم نامتئلاا وأ نهرلا ،ةراعلإا وأ راجيلإا وأ ةلاكولا وأ ةعيدولا وأ نيدلا ليبس ىلع .. . لاوحلأا عيمج يفو هتداعتسا ةين عم لاملل تقؤم ميلستب رملأا قلعتي ( 1 ) . يف ،يرئازجلا عيرشتلا إف مقر نوناقلا ن 98 -99 ا دق ضرقلاو كونبلا ماظنب قلعتمل اهنأب ضرقلا تايلمع فرع لهؤم ةسسؤم هب موقت لمع لك اهب دصقي ناكو ضرغلا اذهل ة ةماعلا ةغيصلا تاذ ضرقلا تاسسؤم ةرتفلا كلت للاخ ( كونبلا ) ضرقلا تاسسؤمو وأ يعيبط وأ يونعم صخش فرصت تحت لاومأ لباقمبو اتقؤم عضت ثيحب ةصصختملا وأ كلذب دعت ريخلأا اذه باسحل عقوم مازتلاب دقاعتت ( 2 ) . مقر نوناقلا لظ يفف 99 -99 ضرقلا تاسسؤمل نكمي ضرقلاو كونبلا ماظنب قلعتملا ميظنتلا قيرط نع ةددحملا تايفيكلاو طورشلا بسحو ،ضرقلل ينطولا ططخملا راطإ يفو ينطولا بارتلا ربع ردصت نأ ا ةليوطو دملأا ةطسوتم روهمجلا نم تاضارتق درفنت نأ نود ةنيعم ةئف ىلع رصتقت وأ رادصلإا اذهب ( 3 ) . مقر رملأا رودصب 00 -99 يلي امك ضرقلا ةيلمع فرع دقف ضرقلاو دقنلاب قلعتملا : « مع لكشي مع لك ،رملأا اذه موهفم يف ضرق ةيل ام صخش هبجومب عضي ضوع ءاقل ل حلاصل هبجومب ذخأي وأ ،رخآ صخش فرصت تحت لاومأ عضوب دعي وأ امازتلا صخشلا نامضلا وأ ةلافكلا وأ يطايتحلاا نامضلاك عيقوتلاب . « 1 ص ،قباس عجرم،كونبلا داصتقإ يف تارظاحم،ركاش ينيوزقلا 20 . 2 ةداملا رظنا 09 مقر نوناقلا نم 98 -99 عتم قباس عجرم ،ضرقلاو كونبلا ماظنب قل . 3 ةداملا رظنا 00 مقر نوناقلا نم 98 -99 قباس عجرم ،ضرقلاو كونبلا ماظنب قلعتملا .

(15)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا اميس لا ءارشلاب رايخ قحب ةنورقملا راجيلإا تايلمع ،ضرق تايلمع ةباثمب ربتعت امك ،يراجيلإا ضرقلا تايلمع يف اهيلع صوصنملا تايلمعلا ءازإ سلجملا تايحلاص سرامتو ةداملا هذه » ( 1 ) . نم ظحلاي ةداملا صن للاخ 88 رملأا نم مقر 00 -99 نأ ضرقلاو دقنلاب قلعتملا يرئازجلا عرشملا فينصتب ماق يف تفنص عئادولا امنيب ةيناثلا ةجردلا يف ضرقلا تايلمع تسيل ضارقلإل كنبلا اههجوي يتلا لاوملأا نأ نوك ىلإ اذه و،ىلولأا ةجردلا نم م و هدرا ،هئلامع عئادو يف لثمتت لب ةصاخلا ديدشت ىلع صيرح امئاد ءاضقلا نم لعجي ام اذه و ةصاخلا هلاومأب لماعتي لا هنوك يكنبلا ةيلوؤسم . امك ةداملا يف دراولا فيرعتلا نأ اضيأ ظحلاي 89 مقر رملأا نم 00 -99 عم ةنراقم درو يذلا يف مقر نوناقلا 98 -99 لاو كونبلا ماظنب قلعتملا نلاب ءاج ،ضرق تايلمع ىلع ص ةديدج ضرق ءارشلاب رايخ قحب ةنورقملا راجيلإا تايلمع لثم لبق نم نكت مل ( دامتعلاا يراجيلإا ) ( 2 ) . يناثلا عرفلا ضرقلا رصانع رصانع ةثلاث رفوت ضرتفت ضرقلا ةيلمع نأ فيراعتلا نم حضتي قبس ام للاخ نم ةفزاجملاو ةقثلا ،تقولا يهو ةيساسأ لماوع وأ ( ةرطاخملا .) لاوأ – تقولا Le temps : دقع روصت نكمي لا هنلأ ضرقلا ةيلمع يف ةيساسلأا رصانعلا مهأ نم تقولا دعي يب لصفت ةينمز ةرتف دوجو نودب ضرق للاا نوكيف دقعلا فارطأ تامازتلا ن يروف لولأا مازت ضرقملا بناج نم ( كنبلا )، نوبزلا فرصت تحت ايلام اغلبم عضوب ريخلأا اذه موقي ثيح 1 ةداملا رظنأ 89 مقر رملأا نم 00 -99 قباس عجرم ،ضرقلاو دقنلاب قلعتي . 2 -يتسجاملا ةداهش لينل ةركذم،ةيراجتلا كونبلا ىلع ةباقرلا ،قحلا دبع خيش ةيلك،لامعلأا نوناق عرف،نوناقلا يف ر ،سادرموب،ةرقوب دمحأ ةعماج،قوقحلا 9002 ص ، 44

(16)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا كلذب هل دهعتلا وأ مأ ا لاجؤم نوكي يناثلا مازتللاا ضرتقملا بناج نم نيعم نمزل وهو نوبزلا ( نيدملا )، ا دعوب هرودب موقي يذلا قمل ضر هدئاوف و ضرقلا درب . ةرتفلا هذه نأ لاإ وأ اريصق ضرقلا نوكي نأ نكميف مدقملا ضرقلا ةعيبط بسحب ريغتتو فلتخت ةينمزلا ىدملا ليوط وأ طسوتم ( 1 ) . ايناث ةقثلا La confiance : ةيلدابتلا ةيلمعلا يف ةقثلا هذه دسجتت ثيح دارفلأا نيب ةقثلا لاعفأ نم لعف ضرقلا دعي نئادلا يف لثمتملا لولأا فرطلا مايق يف ةلثمتملا نيفرطلا نيب متت يتلا ( كنبلا ) لاومأ حنمب دعوب ريخلأا اذه مايق لباقم نيدملا وهو رخآ صخش ىلإ ةلوقنم ريغ وأ ةلوقنم ضرقملا ءافولا يف ضرتقملا ةبغر امهلوأ نيرمأ ىلع ةقثلا هذه لدت ثيح هل حنم يذلا نيدلا ديدستب ،يلاملا هزكرم ىلع فقوتي اذهو ءافولا ىلع هتردق امهيناثو ،قاقحتسلاا خيرات يف همازتلاب ول ىتح ضرقلا ىلع لوصحلا هنكمي لا كنبلا ةقثب عتمتي مل ةلاح يف ليمعلا نلأ هزكرم ناك ضرق لك حنم ساسأ ةقثلا دعت كلذل ،ايوق يلاملا ( 2 ) . اثلاث – ةفزاجملا ( ةرطاخملا ) Le risqué : لاومأ يأ نيرخلآا لاومأب كنبلا ةفزاجم يف يفرصملا لماعتلا يف ةرطاخملا دسجتت ضرقلا عاجرتسا مدع فوخ مامأ كنبلا نوكي ثيح ضورق لكش يف اهحنمي يتلا نيعدوملا نيدملل هحنم يذلا ةيناكمإ مييقتب ضرقلل هحنم لبق كنبلا موقي كلذل ،هيلع قفتملا لجلأا يف هل حونمملا ضرقلا دادسو عاجرتسا ىلع هتردق ىدمو ضرتقملا ( 3 ) لماوع ةدع كلذب ةذختم يف لثمتملاو ضرقلا حنم رارق ذاختا ىلع اهدعاست يتلا ضرتقملا ليمعلاب قلعتت : -ةينهملاو ةيعامتجلاا ةعمسلا . -سأر ضرتقملا لام . 1 ،هسفن عجرم ص 49 . 9 -،ةنياز وزاو تيأ ةيلك ،مولعلا يف هاروتكد ةداهش لينل ةلاسر ،ةيفرصملا راطخلأا ةهجاوم يف يزكرملا كنبلا ةيلوؤسم ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا 9099 ، ص 909 . 3 ص ،قباس عجرم ،قحلا دبع خيش 42 .

(17)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا -ضورقلا ةرادإ ىلع هتردق . -ضرقلا مجح . -هيف ةبغرلاو دادسلا ىلع ةردقلا . -ةمدقملا تانامضلا . -ضارتقلاا نم ةياغلا ( 1 ) .

يناثلا بلطملا

تاوطخ

و

ةيكنبلا ضورقلا حنم تاءارجإ

اهنأ امبو ةيمهلأا ةياغ يف ةيفرصم ةيلاعف ةيكنبلا ضورقلا ربتعت ةيسيئرلا ةيلمعلا ،هتيحبر ردصمو كنبلل نوكت يتلا طباوضلا نم ةعومجم ىلع دمتعي نأ كنبلا نم دب لا ةيضارقلإا ةيسايسلا طباوضلا هذه لمشتو ،ضارقلإا ةفيظو ةرادإ يف هيلع دمتعي دشرم ةباثمب ( لولأا عرفلا ) ةرادإ موقت ضارقلإا رارق ذاختا يف تقولا داصتقاو ةيلاعف قيقحت دصقو ، كنبلا ضارقلإل ةيسيئرلا تاءارجلإاو لحارملا ديدحتب ( يناثلا عرفلا .) لولأا عرفلا تاوطخ ةيضارقلإا ةسايسلا ةيفيك اهيف نيبت هب ةصاخلا ضارقلإل ةسايس ضورقلا عم هلماعت دنع يراجت كنب لكل نبلا يف ةفلتخملا اهداعبأب ضارقلإا ةسايس ىلإ قرطتلا متيس كلذلو ،لاوملأل همادختسا ،كو اهفيرعت للاخ نم كلذو ( لاوأ ) اهتانوكم نايبو ( ايناث .) 1 ،يدابع محمد " ةرتفلل ةيليلحت ةسارد نامتئلاا حنم يف ةيرئازجلا ةيراجتلا كونبلا ةءافك مييقت ( 9292 – 9002 ") ةلجم ، ددع ،نوناقلاو ةرادلإاو داصتقلاا 02 ،رئازجلا ، 9094 ص ، 00 .

(18)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا لاوأ – ضارقلإا ةسايس فيرعت : مجح ديدحتب ةقلعتملا طباوضلا وأ دعاوقلا ةعومجم اهنأب ضارقلإا ةسايس فيرعت نكمي اهليصحتو اهتعباتمو اهحنمو ضورقلا عاونأو ( 1 ) تاميلعتلا نم ةعومجم نع ةرابع يه يأ ، يتلا سسلأاو عضو دنع ةفلتخملا ةيرادلإا تايوتسملا اهب دشرتست يكل كنبلا ةرادإ اهعضت مازتللااو ضرقلا تابلط يف تبلا دنع تاسايسلا وذفنم اهيلإ عجري ةفاضلإاب ،ضارقلإا جمارب بلط ةسارد يف اهعابتا بجاولا تاءارجلإا تاسايسلا هذه لمشت ثيح ،ذيفنتلا دنع اهب ليمعلا نم مدقملا نامتئلاا ( 2 ) . تاهاجتلااو سسلأا لماوعلا نم ةعومجم نمضتي يذلا ماعلا راطلإا ربتعت امك صاخ لكشب نامتئلاا ةراد او ماع لكشب ةيفرصملا ةرادلإا اهيلع دمتعت يتلا ةيداشرلإا ( 3 ) . ةرادلإا اهعضت يتلا ميهافملاو ئدابملا ةعومجم يه ةيكنبلا ةيضارقلإا ةسايسلا نذإ اهب دشرتسي يتلاو ايلعلا ىلع بجي امك ،ضارقلإا تابلط يف تبلا دنع تارارقلا وذختم اهب مازتللاا نيذفنملا . ةملاس اهمهأو اهققحت يتلا فادهلأا للاخ نم ةيضارقلإا ةسايسلا هذه ةيمهأ رهظت اضيأو يضرم دئاع قيقحتو كنبلا ةطشنأ ةيمنت ىلإ ةفاضلإاب ،كنبلا اهحنمي يتلا ضورقلا لع ةرمتسملا ةباقرلا نيمأت اهلحارم ةفاك يف ضارقلإا تايلمع ى ( 4 ) . 1 ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل دماجلا راد ،ةيلاملا تاسسؤملا ةراد او ليومتلا ،باهولا دبع دمحأ 9004 ص ، 982 . 2 ةركذم ،ةيندرلأا ةيراجتلا كونبلا يف يفرصملا نامتئلاا رارقل ةددحملا ةيسيئرلا لماوعلا ،يلخيشلا ميهاربإ نيمأ ليده ،ندرلأا ،طسولأا قرشلا ةعماج ،لامعلأا ةيلك ،ليومتلاو ةبساحملا مسق يف ريتسجاملا ةداهش لينل 9099 ص ، 90 . عقوم يف اهيلع علاطلإا مت (www.meu.edu.jo/ar/images) 3 ةرادإ يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةرشابملا ةينامتئلاا تلايهستلا حنم رارقل ةددحملا لماوعلا ،راصن قيفوت قيدص ،نيطسلف ،ةراجتلا ةيلك ،ةيملاسلإا ةعماجلا ،لامعلأا ةرادإ مسق ،لامعلأا 9002 ص ، 24 . اهيلع علاطلإا مت is/61549) www.libraryiugaza.edu.ps/thes ( 4 ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةرثعتملا ةيفرصملا ضورقلا ةيلاكشإ ،لداع لابه ستلا مولع و ةيراجتلا مولعلا و ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك،رييستلاو رئازجلا ةعماج ،ريي 0 ،رئازجلا ، 9099 ص ، 92 .

(19)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا ايناث – ضارقلإا ةسايس تانوكم : هذه اهرودبو ضارقلإا ةسايس يف ةلثمتم ةسايس عابتاب ضورقلل اهحنم دنع كنبلا موقت يف ةلثمتملاو تلااجملاو طاقنلا نم ةعومجم ةيطغتب موقت ةسايسلا : أ – ضورقلل يلامجلإا مجحلا ديدحت : دصقي ،دحاولا ليمعلل وأ لكك هئلامعل اهحنمت نأ كنبلل نكمي يتلا ضورقلا يلامجإ هب قلعتي اميف ،يزكرملا كنبلا اهعضي يتلا دعاوقلاو تاميلعتلاب يراجتلا كنبلا ديقتي كلذ يفو كنبلل ينامتئلاا فقسلاب ىمست ام يهو ،ضورقلا يلامجلإ ىصقلأا دحلاب ( 1 ) . ةداملا 2 مقر ماظن نم 29 -2 ملا يف خرؤ 94 توأ 9229 يف رذحلا دعاوق ددحي ةيلاملا تاسسؤملا فراصملا رييست « ايرود دعي نأ ةيلام ةسسؤم وأ كنب ىلع بجي اهمارتحا ىلع رهست نأو اهفيظوتو اهضورقب قلعتت يتلا تاءارجلإاو تاسايسلا » ( 2 ) . ب – كنبلا بناج نم ةلوبقملا تانامضلا ديدحت : لباقم ضرق حنمب كنبلا موقت لمشت ضارقلإا ةسايس كلذل ةرطاخملا نم فيفختلاو ضارقلإا ليهستب موقي يذلا نامضلا نم ربكأ نامضلا ةميق نوكت نأ يعاري هّنإف ينيع ضرقل اهحنم دنعو ،تانامضلا ديدحت ةدع تانامضلا يف اضيأ يعارم ،جراملا وأ شماهلا ىمسي امهنيب قرفلاو ضرقلا ةميق ةيناكم او ةلوهسب فلتلل ةيلباقلا مدعو نامضلا لحم ةعلسلل قوس دوجو لثم ىرخأ تارابتعا ةلوقعم ةفلكتب اهنيزخت ( 3 ) . ج – رارقلا ذاختا تايوتسم : يتلا ةيرادلإا تايوتسملا نامتئلاا ةسايس ددحت نأ بجي عييضت يف ايلعلا ةرادلإا مايق مدع لجأ نم كلذو ،نامتئلاا تابلط يف تبلا اهقتاع ىلع عقي امدنع ةصاخلا تارارقلا ذاختا ةعرس نمضي امبو ،ةينيتور نامتئا تابلط ثحب يف اهتقو 1 ص ،قباس عجرم ،ةيلاملا تاسسؤملا ةراد او ليومتلا ،باهولا دبع دمحأ 904 . 2 مقر رئازجلا كنب ماظن 29 / 02 يف خرؤم 4 توأ 9229 ج،ةيلاملا تاسسؤملا و فيراصملا رييست يف ددحي ددع،ر 94 يف رداص، 92 يرفيف 9000 . 3 -إ ،لداع لابه ص ،قباس عجرم ،ةرثعتملا ةيفرصملا ضورقلا ةيلاكش 90 .

(20)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا حو لاوملأل ةلجاعو ةسام ةجاح يف ليمعلا نوكي ةسايس موقت ام ةداع كلذ لك ققحتي ىت يرادإ ىوتسم لك لبق نم هميدقت متي يذلا ضرقلل ىصقلأا دحلا صن ىلع نامتئلاا ( 1 ) . د – ضورقلا ةليكشت ديدحت : مايق وه ضورقلا رطاخم ةهجاومو ليلقتلل ديحولاو بسنلأا لحلا نأ فورعملا نم ّدعي طاخملا عيزوتو رامثتسلاا تلااجم عيونتب كنبلا تايجيتارتسا ةدع كلذب ةمدختسم ر لل ونت و عي ةطسوتم ىلإ ةريصق نم ضرقلا قاقحتسا خيراوت يف عونتلا اهمهأو رطاخملا هذه نم ليلقتلل اذكو ،ضرقلا هيلإ هجوي يذلا يفارغجلا عقوملا ساسأ ىلع عيونتلا اضيأو ،لجلا ةليوطو ةيداصتقلاا تاعاطقلاو تاطاشنلا فلتخم باسح ىلع ( 2 ) . ه – اهليوحتب حومسملا ريغ وأ اهب حومسملا ضارقلإا تلااجم : هذه ةيهام نع رظنلا ضغب اهب حومسملا ريغ تلااجملا نامتئلاا ةسايس نمضتت رطاخملا نم ليلقتلا وه تلااجملا نم عونلا اذه عنم نم فدهلا نمكي ثيح تلااجملا لا هذه عنم تارربم نوكت نأ نكمي امك ،تلااجملا هذه نم ةمجانلا ىلإ ةدئاع تلااجم ةيقلاخأو ةينيد بابسأ ( 3 ) . موقت امك ذلا نامتئلاا عنمب نامتئلاا ةرادإ ةياغلا هيف نوكت ي وأ ةمداقتم ةيعانص تلااجم يف وأ ةحلسلأا ةعانص وأ ،باهرلإا ليومت لثم ةريطخ ا تابورشملا ةراجت تلااجم ليومت عنمي امك ،تامزأ ىلإ اهضرعت لمتحي ةعانص لوحكل ةي لا وأ رئاجس ( 4 ) . 1 عجرم ،ةيندرلأا ةيراجتلا كونبلا يف يفرصملا نامتئلاا رارقل ةددحملا ةيسيئرلا لماوعلا ،يلخيشلا ميهاربإ نيمأ ليده ص ،قباس 94 . 2 ركذم ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليومت يف كونبلا ةيجيتارتسا ،ميكحلا دبع نارمع ،ريتسجاملا ةداهش لينل ة ،ةليسم،،فايضوب محمد ةعماج ،ةراجتلاو رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، ،ةيراجت مولع صصخت 9004 ص، 29 . 3 ص ،قباس عجرم ،ةرشابملا ةينامتئلاا تلايهستلا حنم رارقل ةددحملا لماوعلا ،راصن قيفوت قيدص 84 . 4 -ةيفرصملا ضورقلا ةيلاكشإ ،لداع لابه ص ،قباس عجرم ،ةرثعتملا 99 .

(21)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا و – ضرقلا تادنتسم ديدحت : ةرورضو ةيمازلإ ىرت يتلا تادنتسملا ديدحتب ضرقلل اهحنم دنع نامتئلاا ةرادإ موقت لاومأ ىلع ظافحلل كلذك نامتئلاا رطاخمل اهضرعتل ايدافت كلذو ،ليمعلا لبق نم اهميدقت مهيدل نيعدوملا لاومأ يه لاوملأا هذه نأ املع ،نيرخلآا ( 1 ) . ز – ضرقلا ةعباتم : نم ا ب نامتئلاا ةرادإ وأ كنبلا مايق ،ضارقلإا ةسايسل ةيساسلأا تانوكمل ضرقلا ةعباتم كلذب ةيعارم ،ليمعلل يلاملا زكرملا يف ثدحت يتلا تاريغتلا لك ىلع فرعتلا هب دوصقملاو ا يف هدئاوفو ضرقلا دادس ىلع ليمعلا ةردق يف رثؤت نأ نكمي يتلا ىرخلأا تاريغتلا ديعاومل ةناكم نم دكأتلا وه ضورقلل كنبلا ةعباتم نم يساسلأا فدهلا نوكي كلذل ،اهيلع قفتملا هضرعت مدع لجأ مك كلذو ،قوسلا يف يسفانتلا هزكرمو هتعمس نمو ليمعلل يلاملا زكرملا ديدستلا مدع رطخل ( 2 ) . يناثلا عرفلا ةيكنبلا ضورقلا حنم تاءارجإ ذاختاب فراصملا ةرادإ موقت لبق نم اهعابتا ةيمازلإ ىرت يتلا تاءارجلإا نم ةعومجم دسجتتو ،هضفر وأ ضرقلل هحنم لوبقب امإ كلذو ،ميلس ينامتئا رارق ذاختلا نامتئلاا ةرادإ ةيلاتلا تاوطخلا يف تاءارجلإا هذه : 1 قباس عجرم ،ةرثعتملا ةيفرصملا ضورقلا ةيلاكشإ ،لداع لابه ص ، 99 . 2 ص ،قباس عجرم ،ةيلاملا تاسسؤملا ةراد او ليومتلا ،باهولا دبع دمحأ 944 .

(22)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا لاوأ – ضرقلا بلط فلم ميدقت : جي يذلا كنبلل ضرق بلط فلم ميدقت وه ليمعلا اهب موقي ةوطخ لوأ ىلع لمشي نأ ب ةيلاتلا قئاثولا : -ضرق بلط ةقيثو . ثلاثل ةيريدقتلا ولأأ ةمئاق ةسسؤملا تناك اذإ ،ةقباس تاونس ثلاثل ةيلاملا مئاوقلا يرامثتسا عورشم ليومتب رملأا قلعت اذإ ةقحلا تاونس . هليومت دارملا عورشملل ةيداصتقلااو ةينقتلا ةساردلا ( قوسلا ليلحت ،عورشملا فصو ، ،ليومتلا ططخم ،عورشملا ةيدودرم ةسارد ،فيلاكتلا ليلحت ،ينقتلا ليلحتلا ،يراجتلا ليلحتلا ضرقلا ةرتف يطغت ةيعقوتلاو ةيلاملا تانايبلاو .) يراجتلا لجسلا نم خسن . -بئارضلا حلاصم هاجتا ةمذلا ءاربإ قئاثو . -لحملا راجيإ دقع وأ ةيكلملا دقع . -ةحرتقملا تانامضلا . جي فلتخت قئاثولا هذه نأ ملعلا عم ضرقلا بلط فلم يف قئاثولا هذه رفوت ب هتعيبطو ضرقلا ةيعون فلاتخاب ( 1 ) . ايناث – ضرقلا بلاطل لولأا صحفلا : دعب يق اذه موقي كنبلل ضرقلا بلط فلم ميدقتب ليمعلا ما ةملاس نم دكأتلل هصحفب لاا ةسايسلا اقفو ةيئدبملا هتيحلاص ىدم ديدحتو قئاثولا ةيضارق ثيح نم ةصاخ ةجمربملا 1 مقر قحلاملا رظنأ 9 و 9

(23)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا دادسلا ةلودج و هترتفو ضرقلا هلجأ نم دجو يذلا ضرفلا ( 1 ) صحفلا ةيلمع يف دعاسي اذإ يتلا تاعابطنلاا نيلوؤسملا عم ليمعلا ءاقل اهسكعي هتيصخش للاخ نم كلذو كنبلا يف ماع هجوب هتاردقو ، ثيح نم ةصاخ و ةأشنملا ةدايز اهنع رسفت يتلا جئاتنلا ىلإ ةفاضلإاب اهليغشت فورظو اهلوصأ ( 2 ) عدتسي دقو ي ضرتقملا عم ةيصخش تلاباقم ءارجإ رملأا ا بلط اهيطغي دق يتلا بناوجلا ىلع فوقولل اضيأو ةفاضإ تامولعملا ىلع لوصحلل ضرقل ليمعلا رقم ىلإ ضارقلإا ةرادإ يفظوم لبق نم ةيصخش ةرايزب مايقلا ىتح وأ ( 3 ). اثلاث – يفرصملا ضرقلل ينامتئلاا ليلحتلا : ضرتقملل ةيلاملا ريغو ةيلاملا تاردقلا نع ثحبلا ضرقلل ينامتئلاا ليلحتلاب دصقي رتساب هل حمست يتلاو ضرقلا بلطل هلهؤت يتلا د لاجلآا يف نيدلا دا طرتشا اذإ اهيلع قفتملا ةريخلأا ثلاثلا تاونسلل ةلصفملا تاباسحلا ميدقتب ضرتقملا ىلع ( 4 ) ليلحتلا دعي كلذل ضورقلا ببسب فراصملا اهلمحتت يتلا رئاسخلا ضيفختل ةماه ةادأ ينامتئلاا ( 5 ) نأ لاإ ةفلتخم رداصم نم اهلوصح نكمي يتلا تامولعملا عمجب متت ينامتئلاا ليلحتلا ةيلمع 1 -ةنيربص يدياز صصخت ،ةيداصتقلاا مولعلا يف رتساملا ةداهش لينل ةركذم ،ةيكنبلا ضورقلا رطاخم رييستو ةرادإ ،كونبلاو ةيلام تايداصتقا ،رييستلاو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةريوبلا ،حاجل وأ دنحم وأ دنحمأ يلكأ ةعماج 9094 ص ، 92 . 2 -قلا رطاخم رييست ،ةكيلم مساق ،ةايح يروفعج مولعلا يف رتساملا ةداهش لينل ةركذم ،ةيراجتلا كونبلا يف ضر ،كونبلاو ةيلام تايداصتقا صصخت ةيداصتقلاا دنحم يلكأ ةعماج ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةريوبلا ،جاحل وأ 9094 ص 94 . 3 -اهش لينل ةركذم ،ضورقلا حنم يف يلاملا ليلحتلا رود ،ناميإ سياح كونب صصخت رييستلا مولع يف رتساملا ةد عو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيلامو حابرم يدصاق ةعماج رييستلا مول ، ،ةلقرو 9090 ص ، 92 . 4 -،ليلجلا دبع حادوب هاروتكد ةداهش لينل ةلاسر ،ةيكنبلا ضورقلا حنم رارق ذاختا لاجم يف ةريبخلا ةمظنلأا مادختسا ،رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ةلودلا ىروتنم ةعماج ،ةنيطنسق ، 9008 ص ، 984 . 5 -صملا نامتئلاا ليلحت يمعنلا لكاش ةيدان ،يوارازجلا ىلع محمد ميهاربا ةيلاملا تاسسؤملا نم ةعومجم مادختساب يفر ةراتخملا ( ةرتفلا للاخ رامثتسلال يقارعلا طسولأا قرشلا فرصم يف ةيقيبطت ،ةيرظن ةسارد 9002 ، 9004 ةيلاملا ) ، ددعلا ،داصتقلااو ةرادلإا ةلجم 90 ، 9090 ص ، 90 .

(24)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا ليمعلا ةيناكمإ ةفرعمل ،ةينامتئلاا " ةنسحلا ةعمسلاو ةيصخشلا سأر ،دادسلا ىلع ةردقلا ، ةمدقملا تانامضلاو ةطيحملا ةيداصتقلاا فورظلا لاملا ". نيبن يتلا هتافصو هقلاخأ يف دسجتت ةيصخشلل ةبسنلاب ةعمسلاو ةيصخشلا صخي اميف ل ةيراجتلا ةعمسلاو ،دادسلا ىلع هتبغرو هصرح ىدم فرصملا عم هتقلاع لكشو ليمعل ىرخلأا فراصملاو . ةرادإ يف هتءافكو ليمعلا ةيناكما ةفرعم يغبنيف دادسلا ىلع ليمعلا ةردقمل ةبسنلاب امأ اهيلع لوصحلا هل قبس ضورق ديدست يف هماظتنا ىدمو ،هلاومأ . -ا ةيل-امل-ا در-اومل-ا يل-امجإ ىلإ ةيكلمل-ا ل-اومأ ةبسن هب دصقي ل-امسأرل ةبسنل-اب اذإ ةحاتمل صخي اميف امأ ،هنيدل هديدست ةيناكم او ةنوبز يف كنبلا ةقث تداز ةبسنلا هذه تعفترا املك ةدوجوملا لمعلا ةقلاع يف نوبزلاب كنبلا ةقلاع لثمت نوبزلاب ةطيحملا ةيداصتقلاا فورظلا نكمي هللاخ نم ذإ ليمعلا حلاصل كنبلا دنع حوتفم باسح ةقلاعلا هذه ربتعت ذإ امهنيب كنبلل ةرفوتم ريغ ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلا كنبلل نكمي امك ،ضرتقملا ةيصخش ديسجت وأ كونبلا نيب اميف لاصتلاا وأ يزكرملا كنبلا للاخ نم كلذو هيدل نم خ نيعدوملا للا ليمعلا مهعم لماعتي نيذلا ( 1 ) . اريخأ يليمكتلا نامضلا دعي ردصم ا يساسأ ا ي ةلاح يف كلذو كنبلا هيلع دمتع مدع ت تانامضلا دعت اذإ ضرتقملا لبق نم ديدستلا ليمعلا لبق نم ةمدقملا لوصلأا كل يتلا ليمعلل زوجي لا اذإ ،هيلع لصح يذلا ضرقلل نامضك اهميدقتل ادعتسم ليمعلا نوكي ىلع لوصحلل هعيب هل قحيو كنبلل كلم حبصي هنلأ نامضلا اذه يف فرصتلا هلاومأ ( 2 ) . 1 ،قباس عجرم ،ةيكنبلا ضورقلا رطاخم رييستو ةرادإ ،ةنيربص يدياز 94 . 2 حابرلأا ةدايزو رطاخملا ليلقت يف يفرصملا نامتئلاا حنم تاسايس رود ،هط مشاه رمع ( فرصم يف ةيناديم ةسارد رامثتسلااو ةيمنتلل لامشلا ) دلجملا ،ةيداصتقلااو ةيرادلإا مولعلل كوكرك ةلجم ، 0 ددعلا ، 9 ،ةيناميلسلاب ةينقتلا ةيلكلا ، ،ندرلأا 9090 ص ، 84 .

(25)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا اعبار – علا عم ضوافتلا ليم : دعب عم قافتلااب كنبلا ةرادإ موقت همدقم نع ملاعتسلااو ضرقلا بلط ةساردب كنبلا مايق ضرقلا اهلجأ نم مدختسيس يتلا ةياغلاو ضرقلا غلبم يف ةلثمتملا دقعلا طورش ىلع ليمعلا اذإ ،ةدئافلا رعس اضيأو كنبلا اهجاتحي يتلا تانامضلاو هداس ةقيرطو هنم فرصلا ةيفيكو ذه ربتعت ىدل نوكي نأ داتعملا نم اذإ ،نوبزلاو كنبلا نيب ضوافتلل لاحم ةداع روملأا ه اريبك بولطملا ليومتلا ناك اذإ ةلاح يف ضوافتلا ءانثأ اهحرط نكمي يتلا لئادب كنبلا ( 1 ) . اسماخ – رارقلا ذاختا : دعب هلوبوقب امإ ةجيتنلا ديدحتب كنبلا متي دقعلا طورش لك ىلع ليمعلا عم ضوافتلا دادعإ متي لوبقلا ةلاح يهف ،ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلا وأ لوبقلا مدع وأ طورشلل ةصتخملا ةطلسلا لبق نم اهدادعإ متي اذإ ضرقلا بلط ىلع ةقفاوملاب ةصاخلا ةركذملا بجيو ليمعلاو كنبلا نيب ضرقلا ةيقافتا ماربإ متيو ،ضرقلا حنمل يئاهنلا رارقلا هيف ردصيو لاا هذه نمضتت نأ افت ق ضرغلاو ضرقلا غلبم اهنيب نم ضرتقملا نع ةمزلالا تامولعملا ةي ةثلاثلا تاونسلا نع ةينازيملا صخلمو هتقيرطو ،دادسلا رداصمو ةمدقملا تانامضلاو ،هنم ضرقلا دقع ىلع عيقوتلاب ليمعلاو كنبلا موقي ةياهنلا يفو ،ةريخلأا ( 2 ) . اسداس – ضرقلا فرص : دعب ضرقلا دقع ىلع عيقوتلا لاوملأا كلتب فرصتلا نوبزلا عيطتسي ليمعلاو كنبلا نيب هللاغتساو ليمعلا فرصت تحت ضرقلا غلبم عضو يأ ايئزج وأ ايلك امإ اهبحسو . 1 ،ماستبا رديوق مولع يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،كنبلا يف ضورقلا حنم رارق ديشرت يف نامتئلاا ليلحتلا رود ةنيطنسق ةعماج ،رييستلا 9 ، ،رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةعماج ةنيطنسق 9 ، ،ةنيطنسق 9090 ص ، 02 . 2 ص ،قباس عجرم ،ةرثعتملا ةيفرصملا ضورقلا ةيلاكشإ ،لداع لايه 92 . مقر قحلملا رظنا 0 .

(26)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا عباس ا – ضرقلا ةعباتم : ثودح مدعو أشنملا ريس نسح ىلع نانئمطلاا فدهل ليمعلا طاشن ةعباتمب كنبلا موقي ءافولا ديعاوم يف تاريغت ةعباتملا للاخ نم رهظت اذإ ضرقلا دقع يف ةددحملا تامازتللااب اهتهجاومل ةينوناق تاءارجإ ذختي كنبلا نم لعجت ضرتقملا نم تافرصتلا ضعب اضيأ ىرخأ ةرتفل ضرقلا ديدجت وأ ،دادسلا ليجأت بلطتت وأ هقوقح ىلع ظافحللو ( 1 ) . انماث – ضرقلا ليصحت : لحارملا رخآ نم ليصحت ةلحرم دعت ليمعلا مايق يف ةلثمتملاو كنبلا اهب موقت يتلا لإ افاضم نيدلا ديدستب اوفلا هي ضرقلا دقع يف هيلع قفتم وه امك كلذو دئ . اعسات – قحلالا مييقتلا : دق ةعوضوملا وأ ةرطسملا فادهلأا تناك ام اذإ قيقحتلل ةوطخلا هذهب كنبلا موقي تققحت ( 2 ) . ارشاع – تامولعملا كنب : موقي اهعضو يأ وأ تامولعملا كنب يف ركذلا ةقباسلا تامولعملا لك لاخدإب كنبلا ةلبقتسملا تاسايسلا مسر يف اهمادختسلا باسحلا . 1 ،توريب ،ةعماجلا راد ،ةيراجتلا كونبلا ،ةصروبلا ،ةيلاملا تاسسؤملا ،يوانحلا حلاص محمد 9229 ص 940 . 2 ص ،قباس عجرم ،ةرثعتملا ةيفرصملا ضورقلا ةيلاكشإ ،لداع لابه 98 .

(27)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا مقر لكشلا 1 – ضورقلا حنم تاوطخ ( 1 ) تانايبلا لامعتسا فادهلأاو تاسايسلا و تايولولأاو يلاملا ليلحتلا ملاعتسلاا كنبلا ةسايس ضرقلا ليدعت طورشلا عضو هضارغأ ةيمنت بحسل قرط ةصرلا ةيضيوعتلا 1 -،لداعلابه كشإ ص،ةرثعتملاةيفرصلاضورقلاةيلا 94 . ضرقلا نع ثحبلا ضارتقلاا تابلط مييقت يئدبملا ريوصتلاو ررضلا مييقتلا ( قباسلا ) ضوافتلا دقاعتلاو رارقلا ذاختا ذيفنتو ضرقلا بحس مازتللاا مييقتلا ( قحلالا ) تامولعملا كنب

(28)

يناثلا ثحبملا

ةيكنبلا ضورقلا عاونأ

نإ انعوضوم يف موقنسو ةددعتم سيياقمو ريياعم قفو متي ةيكنبلا ضورقلا فينصت ةدعاقك ربتعت اهنوك ةريبك ةيمهأ تاذ ربتعت يتلا ضورقلا هذه نم فانصلأا ضعب ةساردب تاطاشن ليومتل ةهجوملا ضورقلا يف ضورقلا هذه لثمتتو ةينطولا ةيداصتقلاا ةيمنتلل ةيساسأ رامثتسلاا ةيلخادلا ( ملا لولأا بلط ) هجوملا ضورقلاو ة ةيجراخلا ةراجتلا ليومتل ( يناثلا بلطملا .)

لولأا بلطملا

رامثتسلاا تاطاشن ليومتل ةهجوملا ضورقلا

ةيلخادلا

نلا ليومت يف ضورقلا نم فنصلا اذه لثمتي اهب موقت تلا ةيرامثتسلاا تاطاش تقلأا تاسسؤملا ه ليومت و ةيرامثتسلإا اهعيراشم ليومتل،ةيداص ىنستي يتح اهتاسسؤم لكاي يو ،اهفادهأ قيقحت و اهريوطت و اهطاشن عيسوت اهل ك م لوصح يف ضورقلا هذه نومضم ن ىلع لوصحلا ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذه هتادعمو جاتنلاا لئاسو ىلع تاسسؤملا ملاو يضارلأا ،لثم تاراقعلا يناب ةيرادلإاو ةيراجتلاو ةيعانصلا . يف يداصتقلاا طاشنلا نأ امب بناجلا ةهج نم ةصاخ لصاوتمو رمتسم روطت عاطق هدهاشي يذلا عارسلإا ةريتو ةبكاوم كونبلا ىلع بجوتسي يذلا رملأا ،يجولونكتلا تقلاا تاسسؤملا ةميدقلا قرطلا ىلإ ةفاظ او ايلاح ةيفرصملا تاسسؤملا نإف كلذل ،ةيداص ام اذهو ضرغلا اذهل ةثيدح اقرط تثدحتسا ضرعتنس ع للاخ نم هيلإ ضورقلا تايلم تارامثتسلاا ليومتل ةيكسلاكلا ( لولأا عرفلا ) ومتل ةثيدح ةيلآك يراجيلإا ضرقلاو ، لي تارامثتسلاا ( يناثلا عرفلا )

(29)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا لولأا عرفلا سلاكلا ضورقلا تايلمع ي تارامثتسلاا ليومتل ةيك

لاامعتسإ رثكلأا ةيظارقلإا تايللآلا نم ةيكيسلاكلا ضورقلا ربتعت ةسسؤملا لبق نم ةيداصتقلإا ةليوط رامثتسلاا ضورقو لجلأا ةطسوتملا رامثتسلاا ضورقلا نيب انه زيمنو لجلأا لاوأ – لجلأا ةطسوتم رامثتسلاا ضورق (

crédits a moyen terme ): زواجتي لا يتلا تارامثتسلاا ليومتل ةهجوملا ضورقلا كلت يف ضورقلا هذه لثمتت اهللاغتسا رمع 4 ،تاونس ةمئادلاو ةيداعلا فيلاكتلا ليومت يف ضورقلا هذه مادختسا متيو قودنصلا تايرورضو جاتنلإل ( 1 ) . ةفاض او لاوملأا ديمجت رطخل ضرعتي ةلاحلا هذه يف كنبلاف ،ةدملا هذه لوطل ارظنو اهثودح ىلإ يدؤي ام ابلاغ يتلاو ديدستلا مدع رطخ نع ةعباتلا ىرخلأا رطاخملا كلذ ىلإ تاريغتلا نم نيعون نيب زييمتلا ىلإ يدؤي ام اذهو ضرتقملل يلاملا زكرملا ىلع أرطت يتلا ريغ ضورقلاو ةئبعتلل ةلباقلا ضورقلا يف لثمتت يتلاو لجلأا ةطسوتملا ةيرامثتسلاا ضورقلا ةئبعتلل ةلباقلا . امأ اميف ورقلا هذه مصخ هناكمإب كنبلا نأ ينعي اذهو ،ةئبعتلل ةلباقلا ضورقلاب قلعتي ىدل ض دادس ةدم راظتنا ىلع ربجم نوكي هنإف يلاتلابو يزكرملا كنبلا ىدل وأ ىرخأ ةيلام ةسسؤم ةلويسلا ةمزأ ،لاوملأا ديمجت للاخ نم كلذو ةروطخلا نمكت انهو ،ضرقلا ... ىلع ضرفي ام اذهو اهنم ليلقتلا وأ راطخلأا ىلع ضرعتلا يدافتل ةققدم ةقيرطب فلملا ةساردب مايقلا كنبلا . ايناث – لجلأا ةليوطلا ضورقلا (

credit a long terme ): تادعم ءارش ىلإ ضورقلا نم عونلا اذه ىلإ تاسسؤملا ءوجل للاخ نم فدهلا نوكي عاجرتسا نأ امك ،اهتقاط قوفت ةلئاط لومأ ،اهيلع لوصحلل رملأا بلطتي يتلا ةمخض ع لوصحلل كنبلا ىلإ أجلت اذل لايوط اتقو بلطتي دق اهتاداريإ زيمتت اهنأ امك ،ضرقلا ىل اهتدم لوطو اهمجح ربكب .

1 - Amraoui Mohamed Amine, Principe et modalité d’octroi d’un crédit- bancaire, mémoire de fin d’études en vue d’une d’obtention du brevet supérieur de banque ( B.S.B.I), Alger,2008. Page 22.

(30)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا نم دتمت اهنإف لجلأا ةليوط ضورقلا هذه نأ رابتعابف 4 ىتح لصتل تاونس 90 ةنس ةينازيم لقثي ضورقلا نم عونلا اذهو ،ةمخضلا تارامثتسلاا ليومتل ةهجوم ضورقلا هذهو كشيو ةسسؤملا ل ةقحتسملا طاسقلأا دادس ببسب اهل ايلام ائبع ةدملا ءاهتنا ةياغ ىلإ عفدلا نيدلل ةددحملا . ضورقلا هذه ةعيبط رابتعابف ( ةليوطلا ةدملاو مخضلا اهغلبم ) تاسسؤم اهب موقت هنإف تاسسؤم ةدع موقتف رطاخملا ةجرد نم فيفختلاو دحللاف كلذ ىلإ ةفاضلإو ،ةصصختم تانامضب ةبلاطملاب موقت وأ ،دحاو عورشم ليومت يف كارتشلااب ةيلام تاذ نوكت يتلاو ةقيقح ةبلاغ ةينوناق ةميق ( يمسرلا نهرلا لاثم .) صتخت ثيح ضورقلا نم عونلا اذه لثم يف ةصصختم كونب كانه رئازجلا يفو اشملا ليومتب اهنم ركذنو لجلأا ةليوط ضورق بلطتت يتلا عير ( la BAD* ) رئازجلا كنبلا كلذك كانه و ةيمنتلل ( la CNEP Banque ) ( 1 ) عرفلا يناثلا يراجيلإا دامتعلاا دعب تلا ضرع نكمي تارامثتسلال ةيكيسلاكلا ليومتلا قرط ىلإ قباسلا رصنعلا يف ليقارع لكش هنأ لاإ هلامعتسا يف ةريبك ةيلاعف فرعي لازام ضارقلإا نم عونلا اذه نأ لوقلا ةيحان نم ةصاخ ةريبك جاحلا ترهظ اذهلو ضارقلإا ةدم لوط لبس نع ثحبلا ىلإ ة ىرخأ هذه ىمستو لصلاا راجئتسا يهو ةديدج ةقيرط ترهظ لصلأا ءارش نم لادبف ضارقلإل اذه يف ددحنسو يراجيلإا دامتعلاا وأ راجيلإاب ليومتلا وأ يراجيلإا نامتئلااب ةديدجلا ةيللآا رئازجلا يف هعقاوو هايازمو هعاونأو يراجيلإا دامتعلاا فيرعت راطلإا . لاوأ – ا دامتعلاا فيرعت يراجيلإ : نإ اهب موقت ثيح ،تارامثتسلاا ليومتل ةثيدح ةقيرط نع ةرابع وه يراجيلإا دامتعلاا عيسوت يف اهنم ةبغر وأ ديدج يداصتقا طاشن قلخ دصق كلذو ةيداصتقلاا تاسسؤملا لا هذه متت هنأ ثيح يراجيلإا دامتعلاا ةيلمع متتو يداصتقلاا اهطاشن ةثلاث نيب ةيلمع لا ةسسؤملا فارطأ ةرجؤم ةصتخملا ةسسؤملاو ،داتعلا ءاتتقا يف ةبغارلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا ، داتعلا عيبب .

(31)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا ىلإ هليوحت كلذ دعبو داتعلا عئاب عم قافتا دقعب ةيداصتقلاا ةسسؤملا موقت ثيح فلملا ةسارد دعبو يراجيلإا ةيلمع راطإ يف كلذو داتعلا ءارشب ةصتخملا ةيلاملا ةسسؤملا ةريخلأا هذه لبق نم راطإ يف ةيداصتقلاا ةسسؤملل هريجأتو اهباسح ىلع داتعلا ءارشب موقت وأ ةرجؤملا لصلأا ةداعإ امإ رجأتسملل نوكي دقعلا ةياهن دعبو ،يراجيلإا دامتعلاا دقع ةميق ضيفخت دعب كلذو راجئتسلاا ةليمع ةلصاوم وأ دقعلا يف ةددحملا اهتميقل اقفو اهئارشب راجيلإا ( 1 ) . يفو رئازجلا نم عونلا اذهب لمعلا نإف رملأا بجومب ءاج دوقعلا مقر 28 -02 خرؤملا يف 90 / 99 / 9228 ( 2 ) ذإ هب لمعلا ءدب حتفو ،قوسلا داصتقا يف رئازجلا لوخد دعب ةيبنجأ لاومأ سوؤر بلج دصق اهتارامثتسا . ثيح نم ىلولأا ةداملا صن للاخ نم يراجيلإا دامتعلاا يرئازجلا عرشملا فرع مقر رملأا 28 / 02 يلي امك : « نم اهقيقحت متي ةيلامو ةيراجت ةيلمع رملأا اذه عوضوم يراجيلإا دامتعلاا ربتعي هذهل ةحارص ةدمتعمو انوناق ةلهؤم ريجأت تاكرش وأ ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا لبق وأ اوناك نييعيبط صاخشأ ،بناجلأا وأ نييرئازجلا نييداصتقلاا نيلماعتملا عم ةفصلا نييونعم نمضتي نأ نكمي راجيلإا دقع ىلع ةمئاق نوكت صاخلا وأ ماعلا نوناقلل نيعبات ةلوقنم ريغ وأ ةلوقنم لوصأب طقف قلعتت و رجأتسملا حلاصل ءارشلاب رايخلا قح لاوأ ةيفرح ةسسؤمب وأ ةيراجتلا تلاحملاب وأ ينهملا لامعتسلاا تاذ » . نمف ةداملا هذه صن للاخ ي ظحلا ثلاث يف ةيلمعلا هذهب مايقلا رصح عرشملا نأ عتملاو انوناق ةلهؤملا ريجأتلا تاكرشو ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا مهو تائف ا هذهب ةحارص ةدق يراجيلإا دامتعلاا ةفص يهو ةفصلا . ةداملا صن للاخ نم ةينقتلا هذه يرئازجلا عرشملا كلذك فرعو 89 دقنلا نوناق نم ضرقلاو مقر 00 -99 لاو لدعم مقر نوناقب هرودب 04 -90 ىلع : « تايلمع ةباثمب ربتعت

1 - Beguin Jean- Narc et Bernard Arnaud, L’essentiel des techniques bancaires, éditions groupe eyrolles, Paris, 2008, PP 253-254. 2 مقر رمأ 28 / 02 يف خرؤم 90 رياني 9228 ، نمضتي ددعلا ةيمسر ةديرج ،يراجيلإا دامتعلاا 0 يف رداص ، 92 / 09 / 9228 ممتم و لدعم، .

(32)

لولأا لصفلا : ليومتلل ةيلآك ةيكنبلا ضورقلا مادختسا تايلمع ،ضرق لإا عم ضارقلإا تايلمع اميسلا و ءارشلاب رايخلا قحب ةنورقملا راجي راجيلإا ... » ( 1 ) . ةداملا صن للاخ نم كلذك هفيرعت ءاج امك 9 مقر رملأا نم 28 -02 يلي امك : « وكل ضرق يراجيلإا دامتعلاا تايلمع ربتعت لوصلأا ءانتقا ليومت ةقيرط لكشت اهن اهلامعتسا وأ هلاعأ ىلولأا ةداملا يف اهيلع صوصنملا » ( 2 ) . ةداملا تددح امك 00 مقر ماظنلا نم 28 -08 هذختت نأ بجي يذلا ينوناقلا لكشلا ةمهاسم تاكرش لكش ىلع سسؤت ثيحب تاكرشلا هذه ( 3 ) . ام للاخ نمو مت لا هيلإ قرطت مت لا لصوت نع ةرابع يراجيلإا دامتعلاا نأ لوقلا ىلإ ةزوحب تادعمو تلاآ عضوب كلذو انوناق ةلهؤم ريجأت ةكرش وأ ةيلام ةسسؤم اهب موقت ةيلمع ةيناكمإ عمو اقبسم اهيلع قافتلاا متي طاسقأ عفدب ديدستلا متيو ،راجيلإا ليبس ىلع ةسسؤم اهيلع دقاعتملا ةرتفلا ةياهن يف اهنع لزانتلا . يناث ا – يراجيلإا دامتعلاا دقع عاونأ : عاونلأا هذه نيب زييمتلا ىلي امك : 1 -دقعلا ةعيبط بسح يراجيلإا دامتعلاا عاونأ : انه فينصتلا متي نلاكش نيب يليغشتلا يراجيلإا دامتعلااو يلاملا يراجيلإا دامتعلاا . أ – يلاملا يراجيلإا دامتعلاا : لاا نم عونلا اذه لكشي نكمي ثيح ةرجأتسملا ةسسؤملل ايليومت اردصم يراجيلإا دامتع يفرط ةقفاومب لاإ هخسف وأ هءاغلإ هنكمي لاو دقعلا ةرتف ةياهن يف تلالآا ءارش نم رجأتسملل ةعيبط بسح كلذو ةليوط ةينمز ةرتف ىلإ دتمي يلاملا راجيلإا دقعف ،رجأتسملاو رجؤملا دقعلا و ينابملا ةلاح يهف لصلاا عون ب ةددحم دقاعتلا ةدم نوكتف 90 ةداملاو ،رثكأ وأ ةنس 9 نم ا رملأ مقر 02 -28 ربتعي هنأ ىلع صنت يراجتلا نامتئلااب قلعتملا ا اذإ ايلام ايراجيإ انامتئ لا ،تامازتللاا ،قوقحلا لك ليوحت مت م عفان ، لصلأا ةيكلمك ةطبترملا رطاخملاو ئواسملا 1 مقر رمأ 00 -99 ضرقلاو دقنلاب قلعتم . قباس عجرم . 2 مقر رمأ 28 -02 قباس عجرم ،يراجيلإا دامتعلااب قلعتم . 3 مقر رئازجلا كنب ماظن 28 -08 ويلوي يف خرؤملا 9228 طورشو يراجيلإا دامتعلاا تاكرش سيسأت ةيفيك ددحي ددع ر ج ،اهدامتعا 88 خرؤملا يف 00 / 99 / 9228 .