مؤشرات تقييم الأداء في البنوك الإسلامية

(1)

دبع ةعماج

سيداب نبا ديملحا

-

نماغتسم

-

لعلا ةيلك

ـ

ةيداصتقلاا مو

،

لعلا

ـ

يريستلا مولعو ةيراجتلا مو

ةيداصتقلاا مولعلا مسق

ةركذم

يميداكأ رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض لخدت

صصتخ

:

و كونب

ةيلام قاوسأ

عوضولما :

تارشؤم

مييقت

كونبلا يف ءادلأا

ةيملاسلإا

ح ةسارد

ةلا

يرئازلجا ةكبرلا كنب

ةبلاطلا دادعا نم : ذاتسلأا فارشا تتح :  ةديهش نب ةيرصن للها دبع فليخ ةشقانلما ةنلج : رهو بودمج نيا اذاتسأ اسيئر للها دبع فليخ اذاتسأ اررقم رداقلا دبع نداب اذاتسأ انحتمم

ةيعمالجا ةنسلا

:

1024

-1025

(2)

هإ

ــــــ

ءاد

يدـهج ةرمـث يدـهأ ... لايس ناـنلحاو بلحا ضيف نم نيتقدغا و ،اغئاـص ابيلح نيتقسو ،نهو ىلع انهو نيتلحم تيلا لىإ نيتملعو ،لايبسلس ةايلحا ئدابم ... ةبيبلحا يمأ . امهم يذلا لىإ ،حاـجنلا برد لي يرنيل هتايح ةعشم قرحأو ،ىلعلأا يلثم ناكو ،هسما لمبح نيفرش يذلا لىإ هقح فيوأ نل تاملكلا تددع ... بيبلحا بيأ . برص و ،نيدلاولا نانح و ،تيبلا ئفد و ،شيعلا دغر مهتسماق نيذللا لىإ ءازعلأا تيوـخإ ،ليلاد و تيواـقش ىلع او ةــيزوف ةماــسأ ،ةزـحم ، . لياـخ ةنبا ، ةقيدصلا معن تناك تيلا لىإ ، حارفلأاو نزلحا ، حازلما و دلجا نيتكراـش تيلا لىإ " ةكـيلم ". تياقيدص و يئاقدصأ لك تاوخلأاو ةوخلإا معن اوناك و يعم اوشاع و ردقلا لي مهلسرأ نيذللا لىإ . نيذلا ةذتاسلأا لك ةعمالجا ةياغ لىإ لىولأا ةلوـفطلا ةلحرم نم املع نياورو ابدأ نياقس و افرح نيملع نم لك لىإ ىوتسلما اذه لىإ ليوصو في اءزج اوناكو يميلعت ىلع اوبوانت . نيوبحأ و مهتببحأ نم لـك لىإ ايرخأو

(3)

ريدقتو ركش

يظعلا للها لأسن ـ يظعلا شرعلا بر م ـ خلآاو ايندلا في انلاوتي نأ م ـ طعأ اذإ نيذللا نم انلعيجو ،ةر ـ وا اوركش اذإو برصلاو ةردقلا انبهوو ،يربدتلا و يركفتلاو لقعلا ةمعن اناطعأ نلم ركش لضفأف ،اورفغتسا اوبنذأ اذإو ،اوبرص اولتبا نقفوو نوكيس امو نئاك وه امو ناك ام ددع دملحا كل ،عضاوتلما لمعلا اذه زانجا ىلع ا . مترلمحا ذاتسلأل ركشلا ليزبج مدقتن " للها دبع فليخ " هتقث لك عضو يذلا و اـنيلع فارشلإا ىلع قفاو يذلا يمركلا انذاتسلأ اركشف ةميقلا هحئاصنو هتاهيجوتب ةظلح انيلع لخبي لمو ،انيف . مدقتن يزبج ـ كشلا ل ـ هاس نم لك لىإ ر ـ زانجإ ىلع انتدعاسم في م ةركذلما هذه بيرق نم ءاوس ديعب وأ ، ركذلاب صنخو : يدم ـ كنب ر نماغتسم ةلاكول يرئازلجا ةكبرلا و صبترلا ىلع فرشلما لوؤسلما ديسلا " جالحا ةدع شيعوق " لىإو ، كنب لامعو يفظوم لك يرئازلجا ةكبرلا نماغتسم ةيلاوب . لك ءاضعلأ ركشلا لا ةنجل في تقوو دهج نم هنولذبيس الم مييقت ةركذلما هذه . حاجنلاو قيفوتلا لجو ّزع لىولما نم نىمتن يرخلأا فيو . ًارــــكشو

(4)

لوادجلا ةمئاق

مقرلا ا ناونع لودجل ةحفصلا 1 يضاترفا يملاسا كنبل ةيمومعلا ةينازيلما 11 1 ةيمومعلا ةينازيلما صخلم ( ليالما فقولما ) يضاترفا يملاسا كنبل 12 2 لخدلا نايب ( رئاسلخاو حابرلأا باسح ) يضاترفا يملاسا كنبل 12 4 لخدلا نايب صخلم ( ةيبحرلا ريرقت ) يضاترفا يملاسا كنبل 12 5 ا نايب لخدل ( ةيلالما تاقفدتلا ريرقت ) يضاترفا يملاسا كنبل 12 2 يضاترفا يملاسا كنبل ةيدقنلا تاقفدتلا فشكل جذونم 21 2 ةيملاسلاا كونبلا ضعب في لالما سأر ةيافك ةبسن 21 8 ةنس يرئازلجا ةكبرلا كنب ةينازيم 1112 88 2 يرئازلجا ةكبرلا كنب ةينازيم مجح روطت 1111 -1112 82 11 يرئازلجا ةكبرلا كنبل لخدلا نايب 1111 -1112 21 11 يرئازلجا ةكبرلا كنبل ةينازيلما جراخ تامازتللاا روطت 1111 -1112 22 11 يرئازلجا ةكبرلا كنبل لالما سأر ةيافك تلادعم 1111 -1112 111 12 يرئازلجا ةكبرلا كنب في اهروطتو ليومتلا غيص ددع 1111 -1112 111 14 روطت يرئازلجا ةكبرلا كنبل ةيلالما جئاتنلا مهأ 1111 -1114 111

(5)

لاكشلأا ةمئاق

مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا 1 لاوملأا تامادختساو رداصم ديدتح 21 1 يرئازلجا ةكبرلا كنبل يميظنتلا لكيلها 84 2 يرئازلجا ةكبرلا كنب ةينازيم مجح روطت 1111 -1112 21 4 ةنسلا ةجيتن نايب يرئازلجا ةكبرلا كنبل ةيلالما 1111 -1112 21 5 يرئازلجا ةكبرلا كنبل ةينازيلما جراخ تامازتللاا روطت 1111 -1112 24 2 يرئازلجا ةكبرلا كنبل ةيلالما جئاتنلا مهأ روطت 1111 -1114 111

(6)

تايوتحملا سرهف

ءادهإ ريدقت و ركش لوادلجا ةمئاق ةينايبلا لاكشلأا ةمئاق ةمدقم ... أ لولأا لصفلا : ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم ... 00 ديهتم ... 00 لولأا ثحبملا : ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأل ماع لخدم ... ... 00 لولأا بلطلما : ةيملاسلإا كونبلا في ليالما ءادلأا و ءادلأا موهفم ... 00 لاوأ : ءادلأا موهفم ... ... 00 ايناث : ليالما ءادلأا موهفم ... 00 نياثلا بلطلما : ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا دئاوف و ةيهمأ ... ... 00 لاوأ : ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا ةيهمأ ... 00 ايناث : ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا دئاوف ... 20 لما لاثلا بلط : ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا ىلع ةرثؤلما لماوعلا ... 22 يناثلا ثحبملا : ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا مييقت تارشؤم ... 21 لولأا بلطلما : قت موهفم ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا ميي ... 21 نياثلا بلطلما : ةيملاسلإا كونبلا ءادأ ةبقارم و مييقت تلاامج ... 24 لاثلا بلطلما : لأا تارشؤم فئاظو و فادهأ ةيملاسلإا كونبلا في ءاد ... 20 لاوأ : ءادلأا تارشؤم فادهأ ... 20 ايناث : ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا تارشؤم فئاظو ... ... 20 ثلاثلا ثحبملا : ةيملاسلإا كونبلا يف يلاملا ليلحتلا بيلاسأ ... 20 لولأا بلطلما : ةيلالما مئاوقلا ةطساوب ليلحتلا ... ... 20 لاوأ : ةينازيلما ةطساوب ليلحتلا ... 20 ايناث : لخدلا ةمئاق ةطساوب ليلحتلا ... ... 14 اثلاث : ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق ةطساوب ليلحتلا ... 10 اعبار : ةيكللما قوقح في تايرغتلا ةمئاق ةطساوب ليلحتلا ... 21 اسماخ : ةديقلما تارامثتسلاا في تايرغتلا ةمئاق ةطساوب ليلحتلا ... 22 نياثلا بلطلما : ةيلالما بسنلا ةطساوب ليلحتلا ... 25 لاوأ : بسن ةطساوب ليلحتلا طاشنلا ... 25

(7)

ايناث : ةيدودرلما بسن ةطساوب ليلحتلا ... 20 اثلاث : ةينويدلما بسن ةطساوب ليلحتلا ... ... 20 اعبار : ةلويسلا بسن ةطساوب ليلحتلا ... 20 اسماخ : يملاسلإا كنبلل ةيبحرلا بسن ةطساوب ليلحتلا ... ... 41 اسداس : يملاسلإا كنبلل ليالما لكيلها بسن ةطساوب ليلحتلا ... 42 لولأا لصفلا ةصلاخ ... ... 44 يناثلا لصفلا : ةيملاسلإا كونبلا ءادأ مييقت يف ةمدختسملا تارشؤملا ... 40 ديهتم ... 40 لأا ثحبملا لو : يعرشلا لماعلاب ةقلعتملا ءادلأا تارشؤم ... 40 لولأا بلطلما : اهئادأ تارشؤم و اهتيهمأ، ةيعرشلا ةباقرلا موهفم ... 40 لاوأ : ةيعرشلا ةباقرلا موهفم ... ... 40 ايناث : ةيعرشلا ةباقرلا ةيهمأ ... 40 اثلاث : ةيعرشلا ةملاسلاب ةقلعتلما ءادلأا تارشؤم .... ... 40 نياثلا بلطلما : اهماهم و ةيعرشلا ةباقرلا ةئيه موهفم ... 50 لاوأ : ةيعرشلا ةباقرلا ةئيه موهفم ... ... 50 ايناث : ةيملاسلإا فراصلما في ةيعرشلا ةباقرلا ةئيه ماهم ... 51 لاثلا بلطلما : اههجاوت تيلا قئاوعلا و ةيعرشلا ةباقرلا تائيه ينيعت ةيفيك ... ... 51 لاوأ : ةيعرشلا ةباقرلا تائيه ينيعت ةيفيك ... 51 ايناث : ةيعرشلا ةباقرلا تائيه هجاوت تيلا قئاوعلا ... ... 52 يناثلا ثحبملا : يفرصملا لماعلاب ةقلعتملا ءادلأا تارشؤم ... 54 لولأا بلطلما : ةيملاسلإا ةيلالما ةسدنلها و قيوستلا يرياعم ... 54 لاوأ : قيوستلا يرياعم ... 54 ايناث : ةيملاسلإا ةيلالما ةسدنلها يرياعم ... 50 نياثلا بلطلما : ةيملاسلإا كونبلا في ةيبحرلا رايعم ... 01 لاوأ : ةيملاسلإا كونبلا في ةيبحرلا ميظعت ةيلآ ... 01 ايناث : لعتلما ءادلأا تارشؤم ةيبحرلا قيقتح رايعبم ةق ... 04 لاثلا بلطلما : ةلويسلا ةرادإ و، لالما سأر ةيافك و رطاخلما ةرادإ يرياعم ... 00 لاوأ : رطاخلما ةرادإ رايعم ... ... 00 ايناث : ةيملاسلإا كونبلا في لالما سأر ةيافك ... 00 اثلاث : ةلويسلا ةرادإ رايعم ... ... 01 ثلاثلا ثحبملا : يعامتجلاا و يداصتقلاا لماعلاب ةقلعتملا ءادلأا تارشؤم ... 04 لولأا بلطلما : يداصتقلاا لماعلاب ةقلعتلما ءادلأا تارشؤم ... ... 04 نياثلا بلطلما : يعامتجلاا لماعلاب ةقلعتلما ءادلأا تارشؤم ... 00

(8)

نياثلا لصفلا ةصلاخ ... ... 00 ثلاثلا لصفلا : يرئازجلا ةكربلا كنب ءادأ تارشؤمل ةيليلحت ةسارد ... 00 ديهتم ... 00 لولأا ثحبملا : يرئازجلا ةكربلا كنب لوح تايساسأ ... ... ... 02 لولأا بلطلما : سيسأت يرئازلجا ةكبرلا كنب ... 02 نياثلا بلطلما : يرئازلجا ةكبرلا كنب صئاصخ ... 05 لاثلا بلطلما : يرئازلجا ةكبرلا كنب فادهأ ... ... 00 يناثلا ثحبملا : يرئازجلا ةكربلا كنب يف يلاملا ليلحتلا ... 00 لولأا بلطلما : ةيلالما مئاوقلا ةطساوب ليلحتلا ... ... 00 نياثلا بلطلما : ةيلالما بسنلا ةطساوب ليلحتلا ... 05 ثلاثلا ثحبملا : يرئازجلا ةكربلا كنب ءادأ تارشؤم مهأ مييقت ... ... 00 لولأا بلطلما : يعرشلا لماعلاب ةقلعتلما ءادلأا تارشؤم ... 00 نياثلا بلطلما : فيرصلما لماعلاب ةقلعتلما ءادلأا تارشؤم ... ... 200 لاثلا بلطلما : ةيلالما جئاتنلا ضعب للاخ نم ةكبرلا كنب ءادأ مييقت ... 202 لاثلا لصفلا ةصلاخ ... 204 ةتماخ ... ... 200 عجارلما ةمئاق ... 220

(9)

قم

ــ

مد

ـــ

ة

(10)

ةــــــــــمدقم

‌أ برتعت كونبلا بصع داصتقلاا هكرمحو سيئرلا ، ي انهلأ ظفتح لاوملأا اهيمنتو لهستو الهوادت ططتخو هرامثتسلا ــا ، لاو نكیم تجـ لها رودلا بيايجلإا يذلا هبعلي هلجا ــزا لا يكنب في تامدلخا ليومتلاو مثتسلااو ـ فيو،را فلتمخ تاطاشنلا ةيلالما ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ف، لا كونب مويلا مظنت لهستو تايلمع لماعتلا ينب دارفلأا تاسسؤمو عمتلمجا ، لتحو ديدعلا نم هاياضق ةيشيعلما ءاوس، ناكأ كلذ نع قيرط ليوتم هتاجايتحا وأ ديدست هيرتاوف ... لخإ . نم انه كردأ ءاملعلا ءاهقفلاو نوركفلماو في اذه رصعلا ةرورض ةدافتسلاا نم طاشنلا لا يكنب نكلو لئاسوب ةعورشم قفتت عم نيدلا ًةماع ملاسلإاو ًةصاخ تزبرف ةركف فراصلما ةيملاسلإا ةماه ةرصاعم ةرهاظك، اهيف لمعت تيلا لودلا في ءاوس، اتهاطاشنو اهلمع في رارمتسلااو اهمايق للاخ نم هتدكأو اهدوجو تتبثأ دقو بلا عم اهيف لمعت تيلا لودلا في وأ، اهدحول ةيملاسلاا كونبلا تم اذإ ةصاخ، اهعم ةيوق ةسفانبمو ةيديلقتلا كون اهتيبلت دكؤي ةترفلا هذه ةليط اتهاطاشنو اهلمع في اهعسوتو ةيملاسلاا كونبلا ءاشنا نأ رابتعلااب ذخلأا في اهماهسا لىإ ةفاضإ اهيف ينهماسلما يأ، اتهاذ كونبلا لحاصمو مهلحاصم قيقتحو، اهعم ينلماعتلما تاجايتحلا تلمجا ةمدخ هتيمنتو هريوطت ىلع لمعلاب داصتقلاا ةمدخ فيو هتاجايتحا ةيبلتب عم . اذه وإ ن فصو لمعلا لا يكنب هنأب يملاسإ لا ميقتسي درجبم روهظ كلذ في ةيمست لا كنب وأ راعشلا يذلا هعفري و ةبغر هيسسؤم لب، دبلا نم حاصفلإا ًلاوق و ال ازت ام و، ًلامع دييقتلاب ماكحأب و ئدابم ةعيرشلا ةيملاسلإا و لجلأ كلذ دبلا نم رفاوت ةزهجأ و تاودأ لفكت تح قيق اذه مازتللاا ،و برتعي دوجو ةئيه ةباقر ةيعرش دحأ مهأ قورفلا ةيرهولجا ينب لا كونب ةيملاسلإا و ةيديلقتلا . لوي نكمت لما فرص نم ةفرعم تردق ه ىلع غولب هفادهأ ، دق ناك اذإ ققح اه لئاسولاب ةلوقعلما هنإف ةجابح لىإ مييقت هئادأ رابتعابو، فرصلما ةعوممج نم فئاظولا هنإف امتح ةجابح لىإ مييقت ءادأ لك ةفيظو نم هفئاظو اذله هجاوي نييرسلما ةيلاكشإ رايتخا وأ ءاقتنا يرياعلما تارشؤلماو حاجنف مييقتلا دمتعي اساسأ ىلع ةردق نييرسلما ىلع رايتخا لضفأ نسحأو يرياعلما تارشؤلماو تيلا سكعت ءادلأا دارلما هسايق . نم للاخ ام قبس نم ضرع حضتت ةيلاكشلإا تيلا نكیم اهحرط في لاؤسلا سيئرلا ي لياتلا : ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا سايقل ةمدختسملا تارشؤملا مهأ يه ام ؟

(11)

ةــــــــــمدقم

‌ ب ةلئسلأا ةيعرفلا : -؟ ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا موهفم ام -تيلا ةيعرشلا طباوضلا يه ام ؟ ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا تارشؤم مكتح -؟ اهئادأ ةءافك ىوتسم نم ةيملاسلإا كونبلا عفرت فيك تايضرفلا : -في ءادلأا فلتيخ ؛ ىرخلأ ةلود نمو رخلآ كنب نم ةيملاسلإا كونبلا عاطق اهفييكت طرش اهئادأ قيبطت نم اهعنیم لا ةيملاسلإا ةعيرشلا ئدابلم ةيملاسلإا كونبلا عوضخ هذه عم ؛ ئدابلما مهعونتو ينلخدتلما ةرثكل ارظن لابقتسم ديازتلل ةحشرم ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا ةءافك . عوضوملا رايتخا بابسأ : في ةساردلل عوضولما اذه رايتخا بابسأ مهأ لثمتت : أ-لاسلإا كونبلا برتعتو، يمأ-لاسلإا داصتقلااب ةطبترلما عيضاولما ةساردل يصخشلا ليلما قيبطتل ةيعقاو ةبرتج ةيم ؛ ةرصاعلما ةترفلا في هئدابم ب -؛ ةيرادلإا بناولجا نم ةيملاسلإا كونبلا لوانتت تيلا تاساردلا ةلق ج ةيديلقتلا كونبلا ةسراممو اهددع ةرثكو، لودلا نم يرثكلا في ةيفرصلما ةحاسلا ىلع اهسفنل كونبلا هذه ضرف لعتج لماوع اهلك ةيملاسلإا ةيفرصملل ؛ حبلاو ةساردلاب ةريدج ةبرتج اه د انهوك نم مغرلا ىلع، ىرخأ ةيملاسإو ةيبرع لود عم ةنراقم كونبلا نم عونلا اذه لثبم ينيرئازلجا مامتها ةلق ةيعوضوم تاساردو ةبسانم لمع ةئيب تدجو ام ذإ، نورق ذنم رطيسلماو مئاقلا يديلقتلا جذومنلل لايدب حرطت . ةساردلا فادهأ : عست ةيلاتلا فادهلأا قيقتح لىإ ةساردلا هذه ى : -ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا موهفم حيضوت الم هل نم ةيهمأ في لكيلها فيرصلما ؛ -؛ ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا سايق قرط ىلع فرعتلا ةيملاسلاا كونبلا في ءادلأا تارشؤلم ةددلمحا لماوعلا زاربا .

(12)

ةــــــــــمدقم

‌ ج ةساردلا دودح : نتسارد ترصتقا امأ، يرئازلجا ةكبرلا كنب ىلع ةيقيبطتلا ا دودلحا ةينمزلا دقف تم مادختسا تانايبلا ةدوجولما في ريراقتلا ةيلالما ةيونسلا في ةترفلا ةدتملما نم ةنس 1020 لىإ ةنس 1024 يهو تامولعم ةحاتم ىلع عقوم لا كنب . ةيجهنم ةساردلا : بثا ةيغبو، ةحورطلما حبلا ةيلاكشإ نع ةباجلإل تيلا تايضرفلا يفن وأ تا ةلجاعم في اندمتعا اهنم انقلطنا يليلحتلاو يفصولا جهنلما ىلع سوردلما عوضولما ، ةيرظنلا ةساردلل قفاولما ةفاضإ جهنلم ةسارد ةلالحا يذلا اننكیم نم قيبطت بناج نم تامولعلما ىرخلأا في مييقت ادأ كنبلا ء ليالما . ةقباسلا تاساردلا : ضوم لان دقل اذه في ادج ةليلق عجارلما نأ لاإ، ينسرادلاو ينثحابلا نم يرثكلا مامتها ءادلأا تارشؤم عو تلالمجا في تلااقم نع ةرابع وأ ةسارد نمض نوكت انمإو لصفنم لكشب عوضولما لجاعت لا ةدوجولما كلتو لالمجا انيدل تاساردلا هذه ينب نمو ةيملعلا تايقتللما وأ ةصصختلما :  ةسارد دبع ا نحمرل زئاف يرهشلا ( 1224 ) " : يموقت ءادلأا ليالما فراصملل ةيملاسلإا " تلوانت هذه ةساردلا يموقت ءادلأا ليالما فراصملل ةيملاسلإا ةلماعلا في قوسلا ةيدوعسلا كلذو للاخ ةترفلا 1288 -1221 دقو مدختسا حابلا لاك نم بولسأ ليلحتلا ليالما ليلحتلاو يئاصحلإا يح، نمضت تلا ليلح ليالما ليلحتلاو يسأرلا يقفلأاو مئاوقلل ةيلالما كلذكو، ليلتح بسنلا ةيلالما ، امأ ليلحتلا يئاصحلإا دقف مدختسا ليلتح ةنزاولما ينب دئاعلا ةرطاخلماو .  ةسارد دهعلما يلماعلا ركفلل يملاسلإا ( 1222 ) " : ةعوسوم يموقت ءادأ فراصلما ةيملاسلإا " دادعإ ةنلج نم ذتاسلأا ة و ءابرلخا ينيداصتقلاا ينيعرشلاو ينيفرصلماو ، شقانت ةساردلا تلاكشم ءادأ فراصلما ةيملاسلإا تايلآو، اهیموقت نم للاخ ةعوممج نم قارولأا تيلا نوكتت نم ةتس ءازجأ .  ةسارد ميهاربإ دبع ميللحا هدابع ( 1118 ) " : تارشؤم ءادلأا في كونبلا ةيملاسلإا " يح ماق فلؤلما مصتب مي جذونم سايقل ءادأ كونبلا ةيملاسلإا كلذو نم للاخ ءاقتنا يرياعم سيقت ىدم قيقتح فادهلأا ةماعلا ةرطسلما في كونبلا ةيملاسلإا دامتعلااب ىلع ةعوممج نم تارشؤلما ، نمضتيو جذومنلا ثلاث

(13)

ةــــــــــمدقم

‌ د تاراسم لثمتي، راسلما لولأا في فادهلأا راسلماو نياثلا في يرياعلما راسلماو لاثلا في تارشؤلما ةدمتعلما في مييقت يرياعلما قيقحتل فادهلأا ةددلمحا افنآ . ثحبلا تابوعص : لا وليخ زانجإ يأ بح نم ةهجاوم تابوعص وأ ةفداصم تابقع لاو، فلتيخ رملأا ةبسنلاب اذله حبلا لعلو اههمأ تناك ةبوعص لوصلحا ىلع تامولعلما ةقلعتلما ةساردلاب ةيناديلما ةفاضلإاب، إ لى ةبوعص جارختسا تانايبلا ةمدختسلما في ةساردلا ةيناديلما نم مئاوقلا ةيملاسلاا كونبلاب ةقلعتلما ميهافلما قيبطت ةبوعص كلذك، رئازلجا في ةكبرلا كنب ىلع . ةساردلا ميسقت : نع ةرابع يقيبطت نياثلا بنالجاو، ينلصف نمضتيو يرظن لولأا بنالجا، ينبناج لىإ حبلا اذه مسقي يرئازلجا ةكبرلا كنب في ءادلأا تارشؤلم ةيليلتح ةسارد . لولأا لصفلل ةبسنلابو يرظنلا بناجلل ةبسنلاب ( ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم ) دقف ا حبلما امأ، ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأل ماع لخدلم لولأا حبلما في انقرطت، حابم ثلاث لىإ هيف انضرعت نياثل ليلحتلا بيلاسأ هيف انلوانتف لاثلا حبلما امأ، ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا مييقت تارشؤم لىإ هيف انضرعت دقف ةيملاسلإا كونبلا في ليالما . نياثلا لصفلا امأ ( ةيملاسلإا كونبلا ءادأ مييقت في ةمدختسلما تارشؤلما ) ثلاث لىإ اضيأ وه هميسقتب انمق دقف ثتم، حابم تارشؤم في نياثلا حبلما لثتم امنيب، يعرشلا بنالجاب ةقلعتلما ءادلأا تارشؤم في لولأا حبلما ل يداصتقلاا بنالجاب ةقلعتلما ءادلأا تارشؤم لىإ لاثلا حبلما في انضرعتو، فيرصلما بنالجاب ةقلعتلما ءادلأا يعامتجلااو . يقيبطتلا بناجلل ةبسنلاب امأ ( رشؤلم ةيليلتح ةسارد يرئازلجا ةكبرلا كنب في ءادلأا تا ) نمق دقف لصف لىإ هميسقتب ا نمضت دحاو حابم ثلاث لولأا حبلما لثتم، في تايساسأ لوح كنب ةكبرلا يرئازلجا لوانت نياثلا حبلماو، مهأ سايق نمضتف لاثلا حبلما امأ، يرئازلجا ةكبرلا كنب ءادأ تارشؤم مهلأ ليالما ليلحتلا ب ءادأ تارشؤم كن ةكبرلا يرئازلجا .

(14)

فلا

ــــ

لولأا لص

(15)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 6 ديهمت لولأا لصفلا : غيصلاو لئادبلا يرفوتو ةيكنبلا تامدلخا يمدقت للاخ نم اهئلامع ءاضرا لىإ ةيملاسلاا كونبلا ىعست قم ىوتسم قيقتح للاخ نم لاإ فدلها اذه ققحتي لا و ةعورشلما و ةبسانلما ةيليومتلا و ةيرامثتسلاا ءادلأا نم لوب ةلسمر بسنو اهونم تلادعمو اهحابرأ ةدايز تعاطتسا ةيملاسلاا كونبلا نم هب سأب لا اددع نأ ظحلاي امك سأر لىإ اهتيبحر تلادعم عفر و داريلاا لىإ ةفلكتلا تلادعم صيلقت تعاطتسا امك ، الهاسمأر ةيافكو اتهادوجوم لادعم نع ليالما اهئادا رارمتسا سكعي امم لالما ءادلأا عقاو ىلع فوقولا لجأ نم و ، ةيلماعلا سيياقلماب ةيلام ت لا في كونب يه و ةيسيئر حابم ةثلاث في لولأا لصفلا ةلجاعم لىإ قرطتنس ةيملاسلإا : لولأا حبلما : ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأل ماع لخدم . نياثلا حبلما : ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا مييقت تارشؤم . لما لاثلا حب : ةيملاسلإا كونبلا في ليالما ليلحتلا بيلاسأ .

(16)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 7 لولأا ثحبملا : ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأل ماع لخدم لولأا بلطملا : ةيملاسلاا كونبلا يف يلاملا ءادلأا و ءادلأا موهفم ةيملاسلاا كونبلل طيسب فيرعت ضرعتسن ءادلأا موهفم لىإ قرطتلا لبق موقت كونب انهأ ىلع فرعت يح ةدئافلاب اهلماعت مدعو اهئدابمو، ةيملاسلاا ةعيرشلا ساسأ ىلع ( ابرلا ) نم مدتخ يذلا لكشلابو، اءاطعو اذخأ ،اهيف مهاسلماب درفلا لثمتي و، عمتلمجاو درفلل اهفيظوتو لاوملأا عيمجتب ةلصتلماو اتهاطاشنو الهامعأ هللاخ ، اهعم لماعتلماو ،اهدصاقمو اهماكحأو ةيملاسلإا ةعيرشلاب هذه فراصلما لمع طابترا دكؤي يذلا رملأا وه و لكك داصتقلااو هدارفأو عمتلمجا ةمدخ لىإ يدؤي ابمو . 1 1 ءادلأا موهفم : يبح هموهفبم فيرعتلا لىإ رقتفي ناك اهبلغأ نأ لاإ، ءادلأا تلوانت تيلا تايبدلأا ةرثك نم مغرلا ىلع اهدنج ديدتح نأشب رظنلا تاهجو في فلاتخا كانه نأ يح، هل ددمح موهفم لوح قافتا دوج و مدع لىإ يرشت ءادلأاب ةصالخا تارشؤلماو يرياعلما وهف كلذك يمتني لىإ تاحلطصلما ةددعتم نياعلما لصأف ةملك ءادلأا ردحني نم ةغللا ةينيتلالا performer تيلا نيعت حنلما و ، ءاطعلإا اهدعب ا تقتش ةغللا الا ةيزيلنج اهنم حلطصم performance تيلاو اهتطعأ اهانعم صالخا ابه يذلاو نيعت هب زانجإ ةيدأت، وأ ماتمإ ءيش ام : لمع طاشن، ذيفنت، ةمهم .. . لخأ .2 امأ pollitt يرياعلما هذه نأ ينب دق و ةيداصتقلاا ةءافكلا ، ةيلعافلا يرياعم للاخ نم ءادلأا فرع دقف یم لا قيقحتل و ، ةيلعافلا نم ليلقتلا لىإ يداصتقلاا بنالجا ميظعت يدؤي نأ لمتلمحا نم نلأ ، اعم اهقيقتح نك رثكأ قافنا كانه نوكي نأ لمتلمحا نم ىلعلأا ةءافكلا . 3 -فرعيو بسح رلايم و يلمورب 4 : (Miller et Bromiley) ىلع هنأ ساكعنا ةيفيكل مادختسا ةسسؤلما دراوملل الما ةيل ةيرشبلاو ، الهلاغتساو ةروصلاب تيلا اهلعتج ةرداق ىلع قيقتح هفادهأ ا ، لياتلابو ظحلان نم 1 - ، لىولأا ةعبطلا، ندرلأا، يلماعلا باتكلل رادج، ةيملاسلاا كونبلا، فلخ نسح حيلف 1112 ص، 22 . 2 -Abdelatif Khemakhen, la dynamique du contrôle de gestion, Dunod,2ed, Paris,1976, p311

3 - ، نامع ، رشنلل لئاو راد ، كونبلا ةرادا ، يرودلا للها دبع نحمرلا دبع ديؤم ، نييسلحا يادع نسح حلاف 1111 ط ، 1 ص ، 111 . 4 هاروتكد ةحورطأ ، ةيملاسلإا فراصملل ةيليغشتلا ةءافكلا ، ةبقروب يقوش ، فيطس ، سابع تاحرف ةعماج ، ةيداصتقلإا مولعلا في 1111 -1111 ص ، 41 .

(17)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 8 اذه فيرعتلا نأ ءادلأا وه لصاح لعافت نيرصنع ينيساسأ اهم ةقيرطلا في لامعتسا دراولما يأ ةءافكلا ، جئاتنلاو ةققلمحا نم كلذ مادختسلاا يأ ةيلاعفلا . و هفرعي Wiersema et Rodins " " برعي نع ءادلأا هنوكب ةردق ةمظنلما ىلع قيقتح اهفادهأ ةليوط دملأا . 1 -امأ ترب نوس نورخآو : دقف اوفرع ءادلأا هنأب ةردق ةمظنلما ىلع مادختسا اهدراوم ةءافكب ، جاتنإو تاجرمخ ةمغانتم عم فادهأ اه ةبسانمو اهيمدختسلم . 2 - هنأب فرعي امك سايق ةطشنأ لا تادحو ةيداصتقلاا ةعمتمج رظنلاب لىإ اهجئاتن تيلا اهتققح ، ةنراقلماب عم ام تم هيرطست نم فادهأ في ةيادبلا ، ةفاضلإاب لىإ ةفرعم بابسلأا و حاترقا لوللحا ةبسانلما بلغتلل ىلع كلت بابسلأا فدبه لوصولا لىإ ءادأ ديج في لبقتسلما . 3 -ىلع ءادلأا في ينثحابلا ضعب ىريو هنأ " فادهلأا قيقتح ىوتسم " و ساقي ىوتسلما اذه تارشؤلما مادختساب ، ةيلاعفلا وه ءادلأا نأ يأ فادهلأا زانجإ ةبسن في ءادلأا رصيح فيرعتلا اذه . 4 دصقي موهفبم ءادلأا تاجرخلما وأ فادهلأا تيلا ىعسي ماظنلا لىإ اهقيقتح ، كلذلو وهف موهفم سكعي لاك نم فادهلأا او لئاسول ةمزلالا اهقيقحتل ، يأ هنأ موهفم طبري ينب هجوأ طاشنلا ينبو فادهلأا تيلا ىعست ةسسؤلما لىإ اهقيقتح نم للاخ هذه ةطشنلأا . 5 2 يلاملا ءادلأا موهفم : يرشي ءادلاا ليالما لىإ ةيلمعلا تيلا متي نم الهلاخ قاقتشا ةعوممج نم يرياعلما وأ تارشؤلما ةيمكلا ةيعونلاو لوح طاشن يأ عورشم يداصتقا مهسي في ديدتح ةيهما ةطشنلاا ةيليغشتلا ةيلالماو عورشملل ، كلذو نم للاخ 1 - لئاو دممح يحبص سيردإ , رهاط نسمح روصنم بيلاغلا تايساسأ، ءادلأا ةقاطبو مييقتلا راد، نزاوتلما لئاو ،رشنلل ، ندرلأا 1112 ط ، 1 ، ءزلجا ص ، لولأا 38 . 2 يفصو دبع يمركلا ينستح، ةبساسكلا ةيلعاف ءادلأا يسسؤلما نم للاخ ايجولونكت ، تامولعلما راد يروزايلا ةيملعلا و رشنلل ،ندرلأا، عيزوتلا 1111 ، ط 1 ص، 77 . 3 - ، دايش لصيف،جارعم يراوه افك سايق ةيديلقتلاو ةيملاسلاا كونبلا ةء ىقتللما ، لوح لولأا ليودلا : داصتقلاا يملاسلإا ، ، ةيادرغ 12 - 14 يرفيف 1111 ، ص 12 . 4 - ةيداصتقلاا ةسسؤملل ليالما ءادلأا ،يشع لداـــع - مييقتو سايق يرتسجام ةركذم ، ، ةرــــكـسب ، رـــضيخ دممح ةعماج ، 1111 -1111 ص، ص 1 -4 . ‌ 5 - دممح يرغصلا يشيرق تايلمع، رداصلما ةيجرالخا لخدمك ينسحتل ءادأ ةسسؤلما ا لا ةيداصتق ىقتللما، ليودلا نياثلا لوح ءادلأا زيمتلما تامظنملل تاموكلحاو ةعماج، ةلقرو ، 11 – 12 برمفون 1111 ص، 111 .

(18)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 9 تامولعم جرختست نم مئاوقلا ةيلالما رداصمو ىرخا يكل متي مادختسا هذه تارشؤلما في مييقت ءادلاا ليالما آشنملل ت . 1 و اضيأ نكیم نأ فرعُي ءادلأا ليالما نم للاخ لا لماوع ةيلاتلا : 2 - لماوعلا ةرثؤلما في ةيدودرلما ةيلالما ؛ - رثأ تاسايسلا ةيلالما ةانبتلما نم فرط يرسلما ىلع ةيدودرم لاوملأا ةصالخا ؛ - ىدم ةهماسم لدعم ونم لا كنب في حانجإ ةسايسلا ةيلالما نم للاخ قيقتح ضئاوفلا ةيلالما . مادختسا وه ليالما ءادلأاف نذإ دراولما ةحاتا في ةهماسلما و ، فادهلأا زانجا ىدم سايقل ةيلام تارشؤم ةعانصلا لكيهو ةيداصتقلاا لماوعلاب كنبلل ليالما ءادلأا رثأتيو، رامثتسلاا صرفب كنبلا ديوزتو ةيلالما قيقتح للاخ نم هئادأ نع كنبلل ليالما ءادلأا برعي و، ةيرادلاا و ةيميظنتلا تاردقلاو دئاوع و ةعفترم ونم تلادعم مادختسا نع ةجمانلا ةيلالما رطاخلما ةهجاومو ، بئارضلا دعب حابرلأا نم لالما سأر ةفلك مصخ دعب ةققحتم كنبلا تامادختسا ليوتم في يرغلا لاومأ و نويدلا . يناثلا بلطملا : ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا دئاوف و ةيمهأ . 1 كونبلا يف ءادلأا ةيمهأ ةيملاسلإا . نإ عسوتلا في مجح ةطشنأ لا كونب ةيملاسلإا ابهاطقتساو ديدعلل نم ينلماعتلما و اهمادختسا ديدعلل نم لئاسو رامثتسلاا بجوتسي ليلتح تو يموق ءادأ كلت لئاسولا مئاوقلاف، ةيلالما اهدحول لا نكتم ةرادإ لا كنب نم ةباقر ءادلأا لاإ، دعب اهتغايص ىلع لكش تارشؤم تاذ ىزغم ددمح ةللادو، ةنيعم في صيخشت تاسم تايرغتمو ءادلأا ًايرود امك، نأ كانه تاهج ةديدع ىرخأ جاتتح لىإ ليلحتلا ليالما و هبلطت و، لكشب صاخ ةرادإ لا كنب و لا كنب يزكرلما ،و نوعدولما ، و نوكلالما ، و قوسلا ليالما ، ةطلسلاو ةيبيرضلا ، و روهملجا هجوب ماع . 1 - ، يوسولما مظاك سنوي رديح تارشؤم في ةيملاسلإا فراصملل ليالما ءادلأا رثأ ، ةيلالما قارولأا قوس ةحورطأ داصتقلااو ةرادلإا ةيلك، ةيداصتقلاا مولعلا في هاروتكد ، ةفوكلا ةعماج، درلأا ، ن 1112 ص ، 41 . 2 -Lorrino Philipe, Comptes et récits de la performance , Edition d’organisation , Paris ,1996, p 48.

(19)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 10 كیم ن ةشقانم ةيهمأ ءادلأا نم للاخ ةثلاث داعبأ ةيسيئر ايرظن ، يبيرتج ، ا و ايرادإ . 1 نمف ةيحانلا ةيرظنلا : برتعي ءادلأا زكرم ةرادلإا هنلأ لثیم ارابتخا اينمز ل ةيجيتاترسلإ ةعبتلما نم لبق ةرادلإا ؛ ةيحانلا ةيبيرجتلا : رهظت ةيهمأ ءادلأا نم للاخ مادختسا بلغأ اسارد ت ثوبحو ا ةراد ةيجيتاترسلإا ءادلأا رابتخلا تايجيتاترسلاا ةفلتخلما تايلمعلاو ةتجانلا اهنع ؛ امأ ةيمهلأا ةيرادلإا : رهظت نم للاخ مجح مامتهلاا يربكلا زيملماو نم لبق تارادإ تامظنلما ءادلأاب هجئاتنو تلاوحتلاو تيلا يرتج في هذه تامظنلما ادامتعا ىلع جئاتن ءادلأا . كلذك برتعي ءادلأا نم مهأ زئاكرلا تيلا نىبت اهيلع ةيلمع ةبقارلما يبح ديفي ءادلأا ةروصب ةرشابم في صيخشت تلاكشلما اهلحو و ةفرعم نطاوم ةوقلا و فعضلا في لا كنب و ، برتعي نم مهأ مئاعد مسر تاسايسلا ةماعلا ءاوس ىلع ىوتسم لا كنب وأ ىلع ىوتسم ةعانصلا وأ ىلع ىوتسم ا ةلودل كلذك ، رابتخا ىدم قيقتح لا كنب فادهلأل ةعوضولما مادختساب تانايبلا ةيلالما و ةيئاصحلإا ؛ و ةفرعم ىدم ملاس ة تاسايسلا و تايجيتاترسلإا للاخ ةنسلا ةيلالما . 2 2 ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا دئاوف : اهنيب نم ةيملاسلاا كونبلا في ءادلأل دئاوف ةدع كانه : 3  يلوئسم ةيجاتنلإا قيقتح و ، ةسفانلما راعسلأا نمض ةديلجا ةمدلخا يمدقتل عمتلمجا و هئلامع هاتج كنبلا ة ؛ ءلامعلا تابغر عبشت تامدخ لىإ كنبلا تلاخدم ليوحتب  طباوض نمض ةيفرصلما تامدلخا ريوطتل ةلوذبلما دوهلجا نمض ةيسفانت ةزيم قلخو عادبلإا صرف ميعدت ؛ ةيعورشلما  وم ةدايز ؛ ةققحتلما دئاوعلا ىوتسم عفر للاخ نم ةيلالما كنبلا درا  ؛ كلذ يرغ و مهتيجاتنا ىدم و ينلماعلا ءادأ يموقت  ؛ هتلاماعت و يملاسلإا كنبلا لامعأ في ةيعورشلما ققتح يموقتو ةبقارم 1 - دلاخ دممح نيب نادحم ، لئاو دممح سيردإ ، ةيجيتاترسلإا طيطختلاو يجيتاترسلإا ، راد يروزايلا ، نامع ، ندرلأا ةعبط 2009 ص 384 . 2 - ،ماهس ةسيتم جذونم مادختساب ةيراجتلا كونبلا ءادأ مييقت camels ةركذم، م داصتقلاا مولعلا في ترسا ، ةلقرو،حابرم يدصاق ةعماج، ةي 1112 – 1114 ص ، 15 3 - ط، سئافنلا راد، ةيملاسلاا كونبلا في ءادلأا تارشؤم، هدابع ميللحا دبع ميهاربا 1 ، ندرلأا، 1118 ص ، 124 .

(20)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 11 ثلاثلا بلطملا : لماوعلا ةرثؤملا ةيملاسلاا كونبلا يف ءادلأا ىلع : رثأتي ءادلأا لانب يك ةدعب لماوع اهنم ام وه يلخاد ( لماوعلا ةيمظنلما ) ، اهنمو ام وه يجراخ ( لماوعلا ةيئيبلا ) ، اميفو تيأي مهأ هذه لماوعلا : 1 1 -لماوعلا ةيمظنملا : دصقي لماوعلاب ةيمظنلما لماوعلا ةيلخادلا ةصالخاو لاب كنب هتاذ مجحك، لامعلأا وأ ةطشنلأا في لا كنب ، او ايجولونكتل ةمدختسلما ، ةءافكو ةرادلإا . أ -مجح لامعلأا : نإ مجح دراولما تيلا اهكلتیم لا كنب ةعيبطو اهبيكارت اهتكرحو لثتم لماوع ةماه تاذو يرثأت يربك في ديدتح ءادأ ةيجاتنإو ةطشنلأا لا ةيكنب ، املكف دادزا مجح هذه دراولما ، تضفنخاو فيلاكتلا ةيلاجملإا اله لقو ت ةيمك تابوحسلما دعاس،اهنم كلذ ىلع عفر ةقاطلا ةيليغشتلا ةحاتلما في لا كنب ، رملأا يذلا مهسي في ينستح ةيجاتنإ لا كنب هتيبحرو . ب -ايجولونكتلا ةمدختسملا : يهو بيلاسلأا ةمدختسلما في زانجا لمعلا لا يكنب ، ةجردو تملأا ة في اذه لمعلا ، املكف دادزا مادختسا جولونكتلا اي تعفتراو ةجرد تملأا ة في لمعلا لا يكنب ، املك ىدأ كلذ لىإ عفر ةدوج تامدلخا لا ةيكنب ، ضيفتخو ةفلكتلا ةدايزو ةيبحرلا . ج -ةءافكلا ةيرادلإا : يأ ةءافك ةرادلإا في ذاتخا تارارقلا ، ىدمو اتهردق ىلع قيقتح ماجسنلاا في تاقلاعلا لخاد لا كنب ، ريوطتو تايلمع نواعتلا او لمعل يعاملجا ، ىدمو اتهردق ىلع عفد قيرف لمعلا لماعتلل عم فارطلأا ةيجرالخا بولسأب سكعي ةدولجا في تامدلخا لا ةيكنب ، ةعسمو ةنسح في لا كنب . 2 -لماوعلا ةيئيبلا : يهو لماوعلا ةيجرالخا تيلا رثؤت في ءادلأا لا يكنب مسقتو لىإ : أ -ةئيبلا ةينوناقلا ةيسايسلاو : يأ فورظلا ةيسايسلا دلبلل يذلا ميقي هيف لا كنب ، ينناوقلاو ةمظانلا لمعلل فيرصلما في اذه دلبلا . ب -ةئيبلا ةيداصتقلاا : لمشتو ةعيبط ماظنلا يداصتقلاا دراولماو ةحاتلما في دلبلا ، كلذكو خانلما يرامثتسلاا صرفلاو ةيرامثتسلاا ةرفوتلما . 1 - إ ، ايروس ، بلح ةعماج ، لامعلأا ةرادا في يرتسجام ةلاسر ، ةيملاسلإا فراصملل ليالما ءادلأا مييقت ، يصاع ييح دممح ةرام 1111 ص ، 82 .

(21)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 12 ج -ةئيبلا ةيعامتجلاا : يهو لا تاداع ديلاقتلاو تادقتعلماو تيلا نمؤي ابه دارفلأا ، ىوتسمو يعولا ةفاقثلاو تيلا رثؤت في تارارق دارفلأا ةصالخا لماعتلاب عم ةعيبط ةطشنلأا ةيفرصلما ، تامدلخاو تيلا اهمدقت فراصلما . يه ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا ىلع ةرثؤلما لماوعلا ينب نم كلذك : 1 -ياعم دوجو مدع ةيملاسلإا كونبلا ءادأ مييقتل ةددحم ري : يبح ءادأ مييقتب ةصاخ يرياعم دجوت لا هنأ ةيملاسلإا كونبلا ؛ نيلهؤم دارفأ دوجو مدع : يح ينبت يج لا هنأ لل ءادلأا ةيلمعب مايقلل ينلهؤم دارفأ دو كونب ةيملاسلإا ، أ يموقتب مايقلا مدعل ةيساسلأا لكاشلما نم ةطقنلا هذه دعتو ا ءاد ل كونب ةيملاسلإا ؛ ءادلأا مييقت نع ةلوئسم ةئيه دوجو مدع : دعت يح قيبطت قوعت تيلا لكاشلما مهأ نم ةطقنلا هذه ءادلأا ماظن ، بح قت ةيلوئسم نأ ي ميي عقت ءادلأا لاب ايلعلا ةرادلإا قتاع ىلع كنب دم ىلع فرعتلل ى ل ةددلمحا فادهلأل اهقيقتح كنبل يملاسلإا ؛ ع تها مد ةيجراخلا تاهجلا مام ب لا ءادأ كونب ةيملاسلإا : دجوي انهو فلاتخا في تاهجو لا نم رظن لآ فرصم رخ . يناثلا ثحبملا : ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا مييقت تارشؤم . لولأا بلطملا : ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا مييقت موهفم . لبق قرطتلا لىإ موهفم مييقت ءادلأا لإا كونبلا في ةيملاس بيج ةراشلإا لىإ موهفم شؤلما وهو ر سايقم يمك وأ يعون ءادلأ جمانرب ام مدختسي تابثلإ يريغتلا درويو ليصافت ىدم لمعلا ىلع قيقتح جئاتن جمانبرلا وأ اهقيقتح ًلاعف و، يكل نوكت تارشؤلما ةديفم ةبقارلم مييقتو جئاتن جمانبرلا نم، مهلما ديدتح تارشؤم نوكت ةرشابم ضومو ةيعو ةيلمعو ةمئلامو ، اهثيدتحو ماظتناب . 1 - ، ايسينودنأ ، ةيملاسلإا كونبلا و يملاسلإا داصتقلإا نع سداسلا ليودلا رتمؤلما ، ةيملاسلإا فراصلما ءادأ يموقت ، يجاتلبلا دممح 12 ليرفأ 1114 .

(22)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 13 فرعيو كلذك رشؤم مييقت ءادلأا هنأب : ةرابع نع ةمولعم ةيمك سيقت ةيلاعف ةءافكو لك وأ ءزج نم ةيلمع ةبسنلاب رايعلم وأ ططمخ وأ فده ددمح ، في راطإ ةيجيتاترسإ ةسسؤلما . 1 تامولعملل عيمتج وأ ةمولعم وه رشؤلما ا تاذ ، يعاملجا لامعتسلا ريدقت نم رارقلا ذختم نكتم ، ابه ةطبترلما ةيعضولا و اهحيحصتل ةبسانلما لعفلا دودر ذخأب تقولا في و يكيمانيدلا يريستلاب حمسي وهف ، يقيقلحا . 2 رشؤم مييقت ونح طاشنلا ذيفنت ةعباتم ىلع ةعاجم مأ درف ناكأ ءاوس لمعتسلما دعاست ةمولعم وه ءادلأا فدلها قيقتح جئاتنلا مييقتب هل حمست وأ . 3 ءادلأا مييقت موهفم : اهنم ضرغلا ، تارارقلا ذاتخا ةيلمعل ةقحلا ةيلمع انهأ ىلع ءادلأا مييقت ةيلمع لىإ ينثحابلا ضعب رظني ينعم خيرات في ةمظنملل يداصتقلاا و ليالما زكرلما صحف . لإا نم ةعوممج هنأب ءادلأا مييقت فرعي دصقب ةررقلما هفادهأب طاشنلل ةققلمحا جئاتنلا ابه نراقت تيلا تاءارج تلاخدم رصانع نراقي امك ، ينعم ءادأ ىوتسم ريدقتل ةددلمحا فادهلأا عم جئاتنلا كلت ماجسنا ىدم نايب ةءافكلا نم ةيلاع ةجردب تم دق يكنبلا طاشنلا ءادأ نأ نم دكأتلل ، هتاجرخبم طاشنلا . 4 مييقت برتعي ةيلام ةترف ةيانه في جئاتن نم هيلا تلصوت ام ءوض في ةيداصتقلاا ةدحولا طاشن مييقت نع ءادلأا و ذيفنتلا في تابوعص نم ينبت ام صيخشت في جئاتنلا في ةرثؤلما لماوعلا نع اثبح ، ةداعلا في ةيلام ةنس يهو ةنيعم لابقتسم ءاطخلأا بابسأ يدافت و تايلوؤسلما ديدتح . 5 أ امك و ةحاتلما دراولما ينب ةقلاعلا ديدتح لىإ يمرت تيلا تاساردلا و تايلمعلا عيجم وه ءادلأا مييقت ن نع ةددمح ةينمز تاترف وأ ةدعابتم ةينمز تاترف للاخ ةقلاعلا هذه روطت ةسارد عم ةسسؤلما في اهمادختسا ةءافك لااب ، فادهلأا نم ققحتلما و فدهتسلما ينب تانراقلما ءارجإ قيرط ةنيعم يرياعم و سيياقم لىإ دانتس . 6 1 - ،يدوحم زعلا مأ و ةيرغصلا تاسسؤلما ءادأ ينستح في تاجتنلما ريوطت رود ةركذم،ةطسوتلما م سا تر ةيداصتقلاا مولعلا في ةلقرو،حابرم يدصاق ةعماج، ، 1111 ص ، 18 2 Alain Fernandez , Les nouveaux tableaux de bords des décideurs , 2éme édition d’organisation, Paris , 1999-2000, 14

3 -Philippe Lorino, Méthodes et pratiques de la performance, Edition d’organisation, paris, 2003, p 5

‌ 4 - يملاسلإا ليومتلا و ةيفرصلما تامدلخا لوح ليودلا رتمؤلما ، ةيملاسلإا كونبلا حانج يرياعم ، دايش لصيف ، فياصوب لامك ، 15 – 12 وينوي 1111 ص ، 14 . 5 - ةيرصلما ةضهنلا ةبتكم ، ءادلأا مييقت ، نسلمحا دبع دممح قيفوت رصم ، ، 1112 -1114 ص ، 12 . 6 - ، ةرامع نب نيدلا رون لأا مييقت ، ةيداصتقلاا ةسسؤملل ليالما ءاد اهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم ، حابرم يدصاق ةعماج ،ترسالما ةد ةلقرو ص ، ص 12 ـ ـ 14 . ‌

(23)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 14 ىرت اضيأ ةثحابلا يرام نيينازيرت ( Marie tresanini ) مييقت ءادلأا ىلع هنأ " ةلصمح جئاتنلا تيلا تم لصوتلا اهيلإ اهتنراقمو عم فادهلأا تيلا تم اهيرطست اقبسم وأ فادهلأا ةعوضولما . 1 ينب قافتا دجوي لا هنأ لوقلا نكیم قبس امم موهفم لكف ، ءادلأا مييقتل ددمح موهفم لوح باتكلا مظعم ةقباسلا ميهافلما عوممج نم يلي ام صلختسن نأ اننكیم ةساردلا هذه ضارغلأ و هنم ضرغلاب طبتري : يلعفلا ءادلأا سايق وه ءادلأا مييقت ( لمع نم ىدأ ام ) وأ اهقيقتح بولطلما جئاتنلاب ةققلمحا جئاتنلا ةنراقم و ا ذيفنت و فادهلأا قيقتح في حاجنلا ىدم و لاعف ثديح الم و ثدح الم ةيح ةروص نوكتت تىح اهيلإ لوصولا نكملم ءادلأا ينسحتل ةمئلالما تاءارجلإا ذاتخا لفكي ابم ةعوضولما ططلخا . كیم تيلا تايلمعلا وأ ةينقتلا لئاسولا انهأ ىلع ءادلأا مييقت ةيلمع في ةلمعتسلما تاودلأا فرعتو ابه ن تاودأ ةدع ىلع يوتتح نأ ةقيرط لكل نكیمو مييقتلا ةقيرط في لخدتلا . 2 يناثلا بلطملا : ةيملاسلإا كونبلا ءادأ ةبقارمو مييقت تلااجم : يبح ةيسيئرلا ءادلأا تلاامج ددتح نأ ، لاعف ةباقر ماظن عضو لجأ نم كنبلا في ايلعلا ةرادلإا نم بلطتي لما كنبلا فادهأ سكعت اهيلع بيج تيلا ، لكك ةأشنلما وأ لمعلا ةدحوب ةصالخا بناولجا ىلع لمتشت نا و، ةمه ةرادلإا اهعضت تيلا ةماعلا ةباقرلا تاودأ دعاستو، ةأشنلما وأ ةدحولا هذله حاجنلا قيقتح لجأ نم ةيلعافب لمعلا ءادأ تلادعم ديدتحو ةباقرلل ةمظنأ ةغايص ىلع تلاالمجا هذله كنبلا في ايلعلا لكشب نىدلأا ةيرادلإا تايوتسلما يلي ام اههمأ نم ءادلأل ةيسيئرلا تلاالمجا نم ددع لىإ رداصلما يرشتو، لايصفت رثكأ : 3 1 -مييقت ءادأ كنبلا طيسوك يلام : لمشيو اذه لالمجا مييقت كنبلا طاشن هتءافكو في عيمتج دراولما يأ، اتهامادختساو هنأ نمضتي تيأي ام : أ ميقت ءادأ كنبلا يف عيمجت لاوملأا : متيو مييقت ةءافك ءادأ كنبلا في اذه لالمجا نم للاخ يرياعلما ةيلاتلا : - ىدم مايق كنبلا معدب هدراوم ةيتاذلا للاخ ةنسلا لمح ييقتلا ؛ م - ىدم ةهماسم كنبلا في عيمتج عئادولا تيلا لكشت مهأ دراولما ؛ 1 - Marie Tresanini, Evaluer les compétences, édition EMS Management & société colombelles, paris, 2004, P 18.

2 - Patrick Gilbert et Géraldine schmiot, évaluation des compétences et situations de gestion, édition economica, France, p 152

3 - ص ، هركذ قبس عجرم، ةيملاسلإا فراصملل ليالما ءادلأا مييقت ، يصاع ييح دممح ةرامإ 82

(24)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 15 -ىدم ةهماسم كنبلا في عيمتج تارخدم دارفلأا ؛ - ىدم طاشن كنبلا في رشن يعولا يراخدلاا باذتجاو ءلامع ددج عم ةظفالمحا ىلع نيرخدلما ينيلالحا ىلعو ىدم ماظتنلاا في راخدلاا . ب مييقت ةءافك لا كنب يف مادختسا لاوملأا : متيو مكلحا ىلع ةءافك لا كنب في اذه لالمجا نم للاخ يرياعلما ةيتلآا : - ىدم يرغتلا في دونبلا تيلا لثتم تامادختسا فيظوتو لاوملأا في ؛ كنبلا - ةبسن لك عون نم ةطشنلأا ةيفرصلما لىإ عوممج ةطشنأ ؛ كنبلا - ىدم ةءافك كنبلا في قيقتح فادهلأا ةيساسلأا نم للاخ مادختسا فيظوتو لاوملأا يهو : قيقتح بركأ دئاع نكمم ، ةظفالمحا ىلع ةلويسلا سو ةملا زكرلما ليالما لل ، كنب ضيفتخ مجح رطاخلما لىإ نىدأ دح نكمم . 1 -مييقت ءادأ فرصملا ةدحوك ةيجاتنإ : لوانتيو مييقتلا في اذه لالمجا طاشن فرصلما طاشنك يجاتنإ ققيح ًادئاع نم للاخ تايلمعلا ةطشنلأاو تيلا اهسرایم ، يأ نأ مييقتلا في اذه لالمجا مضي يرياعلما تلآا ةي : - ىدم ةءافك فرصلما في ةيدأت هتطشنأ ةقلعتلما تانوكبم ةيلمعلا ةيجاتنلإا في فرصلما ، تاداريإ تلاومعلا ؛ - ىدم ةءافك فرصلما في مادختسا هتلاخدم لمشيو، اذه بنالجا ةبسن تاجرخلما فلتخلم عاونأ تلاخدلما ؛ - تلادعم رامثتسلاا رشابلما رامثتسلااو في تاعورشلما لإا ةيجاتن ؛ - ىدم ةهماسم فرصلما في ديلوت تارخدلما . 3 -مييقت ءادأ فرصملا نم ثيح ةباقرلا ىلع نيلماعلا ةعجارمو لامعلأا : نإ ةعيبط لمعلا فيرصلما يضتقت ةعرسلا في تايلمعلا رملأا، يذلا بلطتي ضيوفت ةطلسلا تايوتسملل ايندلا نم ينلماعلا اذل، برتعت ةباقرلا طخ عافد ًايساسأ همدختست ةرادإ فرصلما في هيجوت ينلماعلا هاتجلااب يذلا ققيح تاسايسلا ةيفرصلما تيلا اهانبتت اذل، أجلت ةرادلإا لىإ عابتإ ديدعلا نم تاءارجلإا ةيئاقولا فوقولل نود عوقو ئارج ـــــم سلاتخلاا وأ يرصقتلا و، لمعت ىلع مادختسا سايس ــــ تا عفـــ ةلا في ةرادإ لما ـ دراو ةيرشبلا لثمتت في نتعلاا ــــ ءا ةيلمعب رايتخلاا ينيعتلاو مادختساو، ةمظنأ ةيبيردت ةصاخ يمنت تاردق ينلماعلا في تلاالمجا ةيفرصلما ةفاك موقتو فراصلما ًاضيأ دادعإب تابيتك نمضتت تاوطخ لمعلا فلتخلم تايلمعلا .

(25)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 16 ثلاثلا بلطملا : ف ءادلأا تارشؤم فئاظوو فادهأ ةيملاسلإا كونبلا ي : عضو ثم ، فادهلأا ديدحتب أدبت تيلا ةيرادلإا ةيلمعلا لحارم نم ةلحرم ءادلأا ىلع ةباقرلا ةيلمع دعت ةباقرلا ةيلمع كلذ دعب تيأت و، ةعوضولما ةطلخا ذيفنتل عورشملل لماش ميظنت عضو ثم، اهقيقحتل ةينمز ةطخ لىإ دوقت تيلا ةطلخا ذيفنت ةعباتم و هيلع اءانبو، ءادلأا يموقت يه و ةيرادلإا ةيلمعلا لحارم نم ةيئاهنلا ةلحرلما يلي اميف ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا تارشؤم فئاظوو فادهأ ضارعتسا نكیم : 1 1 ءادلأا تارشؤم فادهأ :  للاخ نم يملاسلإا فيرصلما طاشنلا ةرادإ ىوتسم ينستح و ءادلأا ريوطت : -ا قيقتح ن-امض ؛ اهقيقتح لجأ نم ئشنأ تيلا هفادهلأ يملاسلإا كنبل -؛ ؤفك لكشب اتهرادإ و ةيناسنلإا و ةيلالما دراولما مادختسا نسح نامض -؛ دراوملل همادختسا نسح فيو، هفادهأ قيقتح في فعضلا رهاظم ءارو نمكت تيلا بابسلأا بنتج -يملاسلإا كنبلا لخاد تلاماعتلا و تلاماعلما ةملاس نم ققحتلا ايعرش .  اعونو امك اهذيفنت ةعباتم ةرورض نيعي اذه و ، اقبسم ةنلعلما و ةددلمحا هفادهلأ كنبلا قيقتح ىدم ىلع فرعتلا ؛ كنبلا يرس نع تامولعم و تانايب نم رفوتي ام لىإ ادانتسا  لا في ءادلأا ةءافك ىلع فرعتلا ضترفي كلذل، لابقتسم اهيدافتل اهببس يرسفت و ءاطخلأا ديدتح لكب كنب ؛ هماسقأ  وأ لماوعلا لك رابتعلاا ينعب ذخلأا عم، تافارنحلاا كلت نع ةلوؤسلما ةيجاتنلإا و ةيرادلإا زكارلما ديدتح ؛ ةيسايس وأ ، ةيعامتجا وأ ةيداصتقا تناك ءاوس ، كنبلا ءادأ ةءافك في ترثأ تيلا تايرغتلما  وك ، ينلماعلا ءادأ ىلع ةرمتسلما و ةيرودلا ةباقرلا ةيموكلحا تاهلجا مامأ و ينهماسلما مامأ ةلوئسم كنبلا ةرادإ ن ؛ اهيلماع ءادأ في ىوصقلا ةءافكلا يعارت ةرادلاا نإف لياتلاب و ، هيف ينلماعلا نع  ليلتحو تافارنحلاا فاشتكاو ءادلأا سايق لفكت لئاسوب ةيرادلإا تايوتسلما ديوزتل ةليسو ءادلأا تارشؤم دعت ع لمعلاو، ابهابسأ فيرصلما لمعلا ةيرارمتسا نامض لياتلابو ، تافارنحلاا حيحصتو تايبايجلإا زيزعت ىل هقوفت و يملاسلإا . 1 - ص ص ، هركذ قبس عجرم ، ةيملاسلاا كونبلا في ءادلأا تارشؤم، هدابع ميللحا دبع ميهاربا 125 – 122

(26)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 17 2 ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم فئاظو : ةيملاسلإا كونبلا لامج في نوثحابلا هب متهي ام زربأ نم ةيملاسلإا كونبلا في ءادلأا مييقت و ةبقارم ةيلمع دعت يرغ وأ نع جتانلا ءادلأا ىوتسمف ، رملأا اذه لوح بصني كونبلا تارادا و ءاملعلا بجاو نإف اذل و ، اه زاربا نكیم و ، اهروطت و اهئاقب ىدم ديدتحو ، ةرادلإا ءادأ يموقت هللاخ نم متي ايساسأ ارايعم لثیم ةساردلا يلي اميف ءادلأا تارشؤم فئاظو : رعتلا ضرغل فادهلأا ذيفنت ةعباتم ددلمحا تقولا في اله ةررقلما فادهلأل ةرادلإا قيقتح ىدم ىلع ف ؛ ددلمحا مجلحابو عم ةيافكلا نم ةنكمم ةجرد ىلعأب طاشنلل يلعفلا ذيفنتلا نم ققحتلا ضرغل ءادلأا في ةءافكلا ةعباتم ؛ ذيفنتلا في أطلخا و فارسلإا بنتج -يرادلإا زكارلما ديدتح دعب ذيفنتلا جئاتن يموقت كلذ قبسي نأ يهيدبلا نم و ذيفنتلا ةعباتم نع ةلوؤسلما ة متي كلذ ىلع اءانبو كنبلا في ةيلوؤسلما زكارم ديدتحو، زانجلإل ةيليصفتلا ططلخا ديدتحو فادهلأا ديدتح ؛ ءادلأا يرياعم ديدتح -سلاا للاخ نم اله قبسلما دادعلإا و ، لبقتسلما في تايرغت نم دجتسي نأ نكیم ابم ؤبنتلا نم ةدافت يضالما سورد . ثلاثلا ثحبملا : ةيملاسلإا كونبلا يف يلاملا ليلحتلا بيلاسأ . لولأا بلطملا : ةيلاملا مئاوقلا ةطساوب ليلحتلا : ليالحا ليالما زكرلما ىلع فرعتلا يرورضلا نم ذإ ، ليالما طيطختلل ةيرورض ةيديهتم ةوطخ ليالما ليلحتلا برتعي يركفتلا لبق ةأشنملل في رهظت تيلا ةييخراتلا تانايبلا ىلع ليالما ليلحتلا دمتعيو ، ةيلبقتسلما ططلخا عضو في ليالما زكرلما في فعضلا نطاوم و ةوقلا نطاوم نع فشكلل ةادأ برتعي هنإف اذل لخدلا ةمئاق و ةيمومعلا ةينازيلما . وقنس ةيملاسلاا كونبلا في ليالما ليلحتلا بيلاسأ لىإ قرطتلا لبق و ليالما ليلحتلا موهفم ضرعب لاوأ م : ةيعونلا و ةيمكلا تارشؤلما نم ةعوممج قاقتشا وأ فاشكتسا الهلاخ نم متي ةيلمع ليالما ليلحتلا برتعي صاوخو ةيهمأ ديدتح في دعاست يداصتقلاا عورشلما طاشن لوح ةطشنلأا ةيليغشتلا ةيلالماو عورشملل كلذو نم

(27)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 18 للاخ تامولعم جرختست نم اوقلا مئ ةيلالما و رداصم ىرخأ و كلذ يكل متي مادختسا هذه تارشؤلما دعب كلذ في مييقت ءادأ ةأشنلما دصقب ذاتخا تارارقلا . 1 هنأب ليالما ليلحتلا فرعي كلذك : لئاسولا مادختساب ةحاتلما ةيلالما تانايبلا عم لماعتلل بولسأ نعلا ليلحتل ةيلالما بسنلاو تاودلأاو تامولعم لىإ اهليوتحو عورشلماب ةطيلمحا ةماعلاو ةصالخا ةيداصتقلااو ةيلالما رصا ذيفنتلا ةءافك سايقل اهمادختسا نكیم و ، تارارقلا ذاتخا دنع ابه داشترسلاا ضرغل ةديفتسلما تاهجلل اهضرع و لجاعم ىلع ةرادلإا زيفتح و لكاشلما ديدتحو اهمييقتو اهتبقارم و ططلخا ةعباتم في و اهت . 2 م للاخ نم نذإ ا قبس نكیم نأ ن فرع ليلحتلا ليالما : هنأب ةرابع نع ةعوممج تاءارجلإا تايلمعلاو مدختسي في مكلحا ىلع ءادأ ةاشنلما اهميقتو كلذو دامتعلااب ىلع تانايبلا ةجرختسلما نم مئاوقلا ةيلالما كلتل ةاشنلما دصقب فاشتكا لماوع فعضلا روصقلاو في كلت مئاوقلا كلذكو لماوع ةوقلا اهيف ابمو مهاسي في ديشرت ذاتخا تارارقلا ةبسانلما .  ةيلاملا مئاوقلا ةطساوب ليلحتلا : دعي ليلحتلا ليالما مئاوقلل ةيلالما نم عيضاولما تاذ لاا ةيهم ةغلابلا هرابتعاب ةادأ ةماه نكیم نم لاخ هل أن لصي لللمحا ليالما لىإ ةقدلا في ذاتخا رقلا تارا و كلذ نم لاخ ل فرعتلا ىلع بناولجا ةيبايجلإا و لاغتسا اله نسحأ لاغتسا ل و صيخشت بناوج روصقلا نمو ثم ذاتخا تاءارجلإا ةيحيحصتلا لالا ةمز ت تيلا مهاس في ديشرت ذاتخا تارارقلا . برتعت مئاوقلا ةيلالما ةليسو اهبجوبم متي لقن ةروص ةرصتمخ نع حابرلأا و زكرلما ليالما لإل ةراد فارطلأاو ةينعلما لياتلابو مئاوقلاف ةيلالما ه ي ةرابع نع ةعوممج نم تانايبلا ةيبسالمحا قفتم اهيلع ايبسامح ةبوبم و ةعممج لامعتساب تاودأ قفو لاكشأ ةنيعم نمضتتل عيجم تامولعلما ةقلعتلما ةسسؤلماب جئاتنو الهامعأ اهزكرمو ليالما للاخ ةترف ةينمز ةنيعم . لمشتو ذه ه مئاوقلا ةيلالما ةماع ىلع : ةينازيلما ، لودج تاباسح جئاتنلا ، لودج تاقفدت ةنيزلخا ، لودج يرغتلا في سأر لالما ، قحلالما . 3 1 - ،تولحكلا دوممح دلاخ لما ليلحتلا ىلع ةيراجتلا فراصلما دامتعا ىدم ا ،نيامتئلاا رارقلا ديشرت في لي ةلاسر ، ةيملاسلاا ةعمالجا، ليومتلاو ةبسالمحا في يرتسجام ، ةزغ 1115 ، ص 11 . 2 - ،ليوطلا رمع مركأ رامع ، رثعتلاب ؤبنتلل ليالما ليلحتلا ىلع فراصلما دامتعا ىدم ةركذم ، ةيملاسلاا ةعمالجا،ليومتلاو ةبسالمحا في يرتسجام ، ةزغ 1118 ص ، 15 . ‌ ‌ 3 - يرداوق سايق،دممح دونب مئاوقلا ةيلالما قفو يرياعم ةبسالمحا ةيلودلا ias/ifrs ، ةركذم يرتسجام ةيداصتقلاا مولعلا في ةعماج، دعس بلحد ، ،ةديلبلا 1111 ، ص 42

(28)

ةيملاسلإا كونبلا يف ءادلأا تارشؤم لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا 19 انهأب فرعت كلذك : ةيبسالمحا ةدحولا هنع برعت يذلا يداصتقلاا نئاكلل ةروص هيلع سكعنت بيسامح نايب ، اهتفيظوو يرغلل تامولعلما ليصوت ةنسلا للاخ اهمادختسا ةجيتن ةيداصتقلاا دراولما ىلع تأرط تيلا تايرغتلا نع ةيلالما .1 نكیم ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم نذإ لماش فيرعت داريإ فرعت يح ةيلالما مئاوقلل انهأب يئاهنلا جتانلا في اهليجست متي تيلا تانايبلا عيجم صيخلت ةياهنلا في متي يح ةبساحملل ىلع ذاتسلأا ترفد في رهظت تيلاو رتافدلا نم ةعوممج لكش ريراقتلا ست ا دع في جئاتن ىلع مكلحاو تارارقلا ذاتخا ليالما اهزكرم مييقتو ةدحولا تايلمع . فلما راطلإا نأ امك ها ةديدلجا ةيلودلا ةبسالمحا يرياعلم يمي ددح، ا ضرغلا تاذ ةيلالما مئاوقلا اله م ، هو ي عت تيلا مئاوقلا هد صالخا عاطقلا تاكرش ا ، تاكرشلا لىإ ةفاضلإاب ةيداصتقلاا لتم تيلا اهك ةلودلا ، متي يح ادعإ هد يونس لكشب ا ، يونس فصن ، و يونس عبر ةيبلتل تاجايتحلاا نم ةعساو ةيحرشل تامولعلما نم ةماعلا بئارضلا ةحلصم يزكرلما فرصلما لثم ينجرالخا ينمدختسلما أو ةصاخ نه متج ا هع طابترا م ةكرشلا عم ةيلام تا وص فلتخبم هر ا . 2 نم اهدادعإ متي تيلا ةيلالما مئاوقلا عاونأ ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلما و ةبسالمحا ةئيه تددح دقل ط و ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤلما فر ةينازيلما ةمئاق في ةلثمتلما ، لخدلا ةمئاق ، ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق ، ةمئاق ا في تايرغتلا ةديقلما تارامثتسلا ، تاقدصلا و ةاكزلا قودنص لاومأ تامادختسا و رداصم ةمئاق ، ةمئاق و نسلحا ضرقلا قودنص لاومأ تامادختسا و رداصم . 3 2 -يلاملا زكرملا ةمئاق ( ةينازيملا ) : م ةنيعم ةطقن في اتهامادختساو لاوملاا رداصم يح نم يملاسلاا كنبلل ليالما زكرلما ينبت يهو نمزلا ن ةيلالما تلاخدلما يأ لاوملأا رداصم ةبيكرتو ةميق ةيمومعلا ةينازيلما رهظتو، كنبلل ةيلالما ةنسلا ةيانه نوكت ام ةداع هذه عيزوت ةيفيكو، ةيليومتلاو ةيرامثتسلاا هتاطاشن ليومتل، ةيكللما قوقحو تابولطلما نم كنبلا اهيلع لصح تيلا ا ةيملاسلاا دوقعلا ىلع تاطاشنلا في، تادوجولما في هلاومأ ابه كنبلا فظو تيلا، ةيلالما تاجرخلما يأ ةفلتخلم كنبلل ةيلالما ةنسلا ةيانه . 4 1 - يرشم ءانسح ، رود ةيهمأو مئاوقلا ةيلالما في ذاتخا ،تارارقلا ةركذم يرتسجام في مولعلا داصتقلاا ةي ، ةعماج تاحرف سابع ،فيطس 1118 ص ، 22 . 2 - رامع كلام نب ا ليلحتلل يدلحا جهنلما ، ، يريستلا مولع في يرتسجام ةركذم، ءادلأا مييقت في يساسلأا ليالم ، رئازلجا ، ةنيطنسق ، يروتنم ةعماج 1111 ص ، 12 . 3 - ، لحاص ةقزارم يرياعم بسح ةيلالما مئاوقلا ، ةحيتف نيرهوب لأا ليودلا ىقتللما ، ةيملاسلإا ةيلالما ةبسالمحا ناونعب لو : ، ةيادرغ ، يملاسلإا داصتقلاا 1111 ص، 12 . 4 -‌ نيوجلعلا دوممح دممح ةيملاسلاا كونبلا، ( ةيفرصلما اتهاقيبطتو، اهئدابمو، اهماكحأ ) ةيرسلما راد، و رشنلل يزوتلا ط،نامع، ةعابطلاو ع 1 ، 1118 ، ص 221 – 222 ‌