البعد الجندري في الإدارة الدولية

جـ

ماـ

ل جاحلا ةع

ــ

ضخ

ــ

ر

نتاب

ـة

كـ

لـ

لا ةي

ـحـ

لاو قوق

ـ

لا مولع

ـسـ

ةيساي

قـ

سـ

لا م

ـ

لا مولع

ـ

ةيسايس

﴿

ةيلودلا ةرادلإا يف يردنجلا دعبلا

﴾

ةيلودلا تاقلاعلا في يرتسجالما ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر

–

صصتخ

ةيلود ةرادإ

: ةبلاطلا دادعإ

اتسلأا فارشا

: ذ

هبـ

يزوف يلول

ـ ة

ينايز حلاـص .د

: ةـشقانملا ةـنجل

بــــــــقــــــللاو مـــــــــسلاا

ةـــيـمـلـــعــلا ةـــجردــــــلا

ةـــيــلـــصلأا ةــــعـــماـجــــلا

ةــــــفــصـلا

ـــــــــقز لداـــــــع .د

غاــــ

رـــــــــــــــــــــــضاحم ذاتسأ

ةــــــــــــــــنتاب ةعماج

اــــــــــــــــــــــــــــــــسيئر

يـــــناـيز حـلاــص .د.أ

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةــــــــــــــــنتاب ةعماج

اررقمو افرشم

ناخد نيدلا رون .د

رـــــــــــــــــــــــضاحم ذاتسأ

ةعماج

ةليسملا

اشقانم اوضع

ديـعــس نـب دارــــم .د

رـــــــــــــــــــــــضاحم ذاتسأ

ةليسملا ةعماج

اشقانم اوضع

ةيعماجلا ةنسلا

2102

-2102

هاـ

ــ

ه يد

ـــ

لا اذ

ــع

ــــم

ـ

ل

كيلإ

ـ

ـبأ ، ام

ـ

ـيبحلا ي

ـ

ـمأ ب

ـ

ـنحلا ي

ـ

ـميلإا ةـسردم اـي ، نو

ـ

ـم رلا ةيـصوو ناـملأا رـبو نا

ـ

كيلإ ، نا

ـجعي اـم

ـ

ـسللا ز

ـ

نـع نا

ــبعتلا نـع بـلقلاو رــيكفتلا نـع لـقعلاو ممـكلا

ـ

ـتنأف ، ري

ـ

ـيخ ام

ـ

ــل ةودـق ر

ـ

ـتقأ ي

ـ

ــيسأو اـهب يد

ـ

ـجهن ـلع ر

ـ

ذــه نإ ، اه

ودا يتلا روطسلا

اهـن

يزعلا اهيا

ـ

ثك نم ليلق ناز

ـ

لم أ ري

ـ

كل ه

ـ

ـف ام

ـ

ـبلق ي

ـ

ـلا ي

ـ

ـكبحي يذ

ـ

ام

ـيثك

ـ

" . ار

ـهم را بر

ـ

ـمك ام

ـ ا

يبرـ

يغص ينا

ـ

."ار

. اشر ، وكوك ، دمحم يتوخإ ، ةايحلا ذه زنكو يدنس لإ

. مدآ توكتكلا : تيبلا حرم لإ

. ةلئاعلا لكو مامعلأا لإ ،،، ناميركلا يادج لإ

مكتنبا

طوتسا يذلا لإ

ـ

لإ ، يداؤف ن

تخأ يذلا

ـ

، ريغ نع همسا ركذب ص

ظاحلا بئاغلا لإ

ـ

جوز ،،، ادبأ يعم ر

ـ

،،، يلاغلا ي

يـ

راتح

ـ

ب يفت ركش تاملك كل رطسي فيك يردي لاو يفر

ـ

، كقح

نتما ىدم نع ربعتو

ـ

ناج لإ كفوقول ينا

ـ

، يب

، بلق ءافوو بحم ةفقو سنأ فيكو سنأ نل ينقدص

جسنف ءافولا نعم فرع

ـ

ور

يتاي يف هف

. يبابد مساب ،،،

فـ

ــــــــ

يزو

ـة

يـ

طـ

ل بي

ــ

ف ي

ــ

ن ي

ـ

ةياه

لا اذه

ـ

ركشلا صلاخب مدقتأ نأ ، لمع

ينفرش يذلا ينايز حلاص روتكدلا مرتحملا ذاتسلأل

يحصن يف ادهج لأي ملو ، يتلاسر لع فارشلإا هلوبقب ينمركأو

كل اهلوقلأ فقأ ركش ةملك ذاتسأ ،،، يداشرإو يزيفحتو

،،، كق كيفوت لا

يخ لك يئممز نعو ينع للها كازجف

ر

ءاش نإ

. للها

لاإ ينعسيلا

ا

ةذتاسأ لك لإ ريدقتلاو ركشلاب هجوتأ ن

ةيسايسلا مولعلا

–

ةنتاب

، غاقز لداع : ماركلا ةذتاسلألو

، للها دبع يدقار ذاتسلأاو دارم ديعس نب

لبونورغ ةعماج نم يبابد مساب روتكدلا ذاتسلأا لإو

–

اسنرف

–

.هنوعو همعد لع

يئممزل ركشلاو

ةيلودلا ةرادلإا ةعفد يتميمزو

.يفطل يمساوق اهميعز لإو

ةـــــــــمدقم

لصفلا

لولأا

:

راطلإا

يميهافملا

روظنمـل

ردنجلا

يف

لقحلا

رعملا

يـف

مولعـلل

ةيسايسلا

ثحبملا

لولأا

:

ليصأتلا

يميهافملا

ردنجلل

يف

مولعلا

ةيسايسلا

بلطملا لولأا : موهفم ردنجلا .1 نيب ردنجلا سنجلاو .2 ردنجلا : ىؤر ةيوسن ةعونتم .3 ردنجلا قزأمو '' ةيئانث فلاتخلاا '' يف ركفلا يوسنلا بلطملا يناثلا : ايجولونورك ليصأتلا موهفملل 1 . تايبدأ شن ةأ موهفملا 2 . روطت موهفملا نم للاخ تاكرحلا ةيوسنلا بلطملا ثلاثلا : ردنجلا يف مولعلا ةيسايسلا 1 . جامدا ردنجلا يف ةدنجلأا ةيثحبلا مولعلل ةيسايسلا .2 ردنجلا ةادأك ليلحت يف مولعلا ةيسايسلا

ثحبملا

يناثلا

:

روظنم

ردنجلا

–

ةعجارم

تايبدلأا

بلطملا لولأا : ذخآم روظنم ردنجلا ىلع تاروظنملا ةدئاسلا 1 . روظنملا يعقاولا 2 . روظنمـلا يددعتلا يلاربيللا 3 . روظنملا يدقنلا بلطملا يناثلا : تابراقم ةيوضنم تحت روظنم ردنجلا 1 . ةبراقملا ةيوسنلا ةيلاربيللا 2 . ةبراقملا ةيوسنلا ةيلاكيدارلا 3 . ةبراقم ةيوسن ام دعب ةثادحلا بلطملا ثلاثلا : عورشملا يوسنلا لإاو ةراد ةيلودلا 1 . سكودوثرلأا يوسنلا ميظنتلاو يتاسسؤملا 2 . وحن سيسكارب يوسن يف ةرادلاا ةيلودلا 3 . وحن ةغايص ةيوسن ةيئانب تاسسؤملل ةيلودلا

لصفلا

يناثلا

:

ةرادلإا

ةيلودلا

روظنمو

ردنجلا

ثحبملا

لولأا

:

رطأ

ليلحتلا

يردنجلا

يف

ةرادلإا

ةيلودلا

بلطملا لولأا : راطإ درفراه راطلإاو يطيطختلا وذ هجوتلا يبعشلا .1 راطإ درفراه ليلحتلل

بلطملا يناثلا : راطإ رزوم و راطإ ليلحت تاردقلا عقاومو فعضلا 1 . راطإ رزوم ليلحتلل 2 . راطإ ليلحت تاردقلا عقاومو فعضلا بلطملا ثلاثلا : راطإ نيكمت ءاسنلا ( غنول ) راطإو تاقلاعلا ةيعامتجلاا .1 راطإ نيكمت ءاسنلا ( غنول ) 2 . راطإ جهنم تاقلاعلا ةيعامتجلاا

ثحبملا

يناثلا

:

راضحتسا

ردنجلا

يف

ةرادلاا

ةيلودلا

-مملأا

ةدحتملا

اجذومن

-بلطملا لولأا : ليخدت جامدإو ردنجلا يف ةرادلإا ةيلودلا 1 . موهفم ليخدت جامدإو ردنجلا 2 . تاوطخ ةيجيتارتسإ جامدإ ليخدتو ردنجلا يف ىنبلا ةيطارقوريبلا تاسسؤملل ةيلودلا بلطملا يناثلا : ليخدت جامدإو نجلا رد يف ماظن مملأا ةدحتملا 1 . ماظن مملأا ةدحتملا ام لبق ةيجيتارتسا جامدإ ردنجلا 2 . ئدابم تاروظنمو مملأا ةدحتملا لوح ليخدت جامدإو ردنجلا 3 . مملأا ةدحتملا و ليعفت ةيجيتارتسإ ليخدت و جامدإ ردنجلا

لصفلا

ثلاثلا

:

ةرادإ

اياضقلا

ةيلودلا

نم

روظنم

ردنجلا

ثحبملا

لولأا

:

اياضق

ردنجلا

يف

ةدنجأ

لمعلا

يلودلا

كرتشملا

ا بلطمل لولأا : ليخدت ردنجلا يف اياضق ملاسلا يملاعلا .1 رود ةأرملا يف ظفح ملاسلا يملاعلا .2 تاسايسلا ةيلودلا ةمئاقلا يف لاجم ليعفت روظنم ردنجلا يف ظفح ملاسلا 3 . تايلكيه تايلمع ظفح معدو ملاسلا يتلا لوانتت عوضوم ردنجلا بلطملا يناثلا : ليخدت ردنجلا يف اياضق ةيمنتلا ةيملاعلا .1 ةردابم ةأرملا يف ةيمنتلا ةأرملاو ةيمنتلاو .2 ةردابم ردنجلا ةيمنتلاو 3 . جامدإ ردنجلا يف تاسايس تامظنملا ةطشانلا يف لاجم ةيمنتلا – ةلاح كنبلا يلودلا –

ثحبملا

يناثلا

:

ةربخ

تايوسنلا

يف

ةرادلإا

ةيلودلا

–

جذامن

ةحرتقم

بلطملا لولأا : ةرادلاا ةيوسنلا قطنمو كيبشتلا بلطملا يناثلا : ةكبش ةأرملا ةيمنتلل يف ابوروأ بلطملا ثلاثلا : ةيعمج ءاسن ةقطنم رحبلا طسوتملا

ةمــــــــتاخلا

مدقم

ـــــــــ

ة

ام لوأ ينعي ، يرايعملا ريظنتلل يلاتلابو ةيرايعملا اياضقلل رابتعلاا در ةهجو ىلإ يميداكلأا شاقنلا هاجتا نإ قلاعلا ةسارد شماه ىلع ةليوط تارتفل تلظ اياضقو ميهافمو تاعوضوم ىلإ رابتعلاا در ينعي ، ةيلودلا تا نأ عقاولا هيف زربي يذلا هسفن تقولا يف ، ةيملعلا ةساردلل تاعوضوم تسيل ميهافملاو اياضقلا كلت نأ رابتعاب وحنلا ىلع ةيلودلا تاقلاعلا ةسارد حيتافم نم حبصت )خلإ...، ةفاقثلا ، ةئيبلا( اياضقلاو ميهافملاو عيضاوملا هذه علا لقحلا اذه سراد ىلع ليحتسي يذلا . اهب مامتهلااو اهتجلاعم يشاحت ، يمل ةقلعتملا ملعلا ةفسلفو ايجولوميتسيبا نيرشعلا نرقلا تانينامث علطم يف ترهظ ، كلذ ىلع ادانتساو ةيقيقح ةفاضإ لثمي ةزيمم ملاعم يذ رايتك ، ثيدحلا ركفلا حملام نم تتاب دقو ، يبرغلا ركفلا يف ردنجلاب ةيملعلا ةفرعملا تايرظنل ردنجلا يديؤم نم ريثكلا ىعس ثيح ،صوصخلا هجو ىلع ةيلودلا تاقلاعللو امومع يعاسملا هذهل ةجيتنكو ، ملاعلا ىلإ ةيوسنلا ةرظنلا يف حضوب لصأتت ةيسايس ةبراقم ريوطت ىلإ دصق نع نأب دعي ثيحب ، روطتلا عيرسو ةايحلاب اضبان لاقح ةيوسنلا تاساردلا هنم بلقلا يفو ردنجلا ىحضأ حبصي . ةيلودلا تاقلاعلا ةيرظنل امهمو ايرث لااجم يلعو عراستو تاريغتملا مخزل ةجيتنو ه يذلا ىدملا ىلإ ةيلودلا ةرادلإا لاجم ردنجلا محتقا اهتريتو عضو يعدتست ةبراقملاف. دحاو نآ يف ةيجيتارتسإو ةبراقم لكشي ةيلودلا ةرادلاا يف ردنجلا جامدإ هيف حبصأ لكاشملا ىلع فارشلإاو ذيفنتلاو طيطختلا تايلمعو ةيسايسلا تارارقلا بلص يف ردنجلاب ةطبترملا لئاسملاو ردنجلا تايولوأ ذخأ نامض كلذ نم فدهلاو ، ةيتاسسؤملا ىنبلا ىلإ ةفاضإ جماربلا – ديدحتلاب ةأرملا نيعب . دراوملا صيصختو رارقلا عنص ةيلمع راطإ يف رابتعلاا يح يف ةلأسم جاردإ ىلإ يمرت لمع ةقيرط يأ ةيجيتارتسإ ةيلودلا ةرادلإا يف ردنجلا جامدإ لكشي ن ، ةيمنتلا ( ةيلودلا اياضقلاب ةقلعتملا عيراشملاو جماربلاو تاسايسلا لحارم عيمج يف نيسنجلا نيب ةاواسملا ةيلودلا تامظنملا يفضت ردنجلا روظنمل اهنيمضتبو ، )...تاعازنلا ، ملاسلا ةيتاسسؤملا اهتيلكيهو اهتفاقث ىلع .ةدوشنملا ةاواسملاو ةلادعلا قيقحت هنم ةياغلا ردنجلاب لاصتم ادعب اهجماربو اهتاسايسو اهتطشنأو دعبك لاثم يجولوكيلإا دعبلا ( ةيلودلا ةرادلإل ةنهارلاو ةثيدحلا داعبلأا ةيمهأ ردق ىلع هنإف ، هيلع ءانبو لإا ةسارد لاجم يف ثيدح يأ ةيلودلا ةرادلإا يف يعامتجلاا عونلا نيمضت وأ يردنجلا دعبلا تاب ) ةيلودلا ةراد

ةنعرشلو ةيلعافلل هنم دبلا اساسأ، ةيلودلا ةمظنملل ةيفاقثلاو ةيميظنتلاو ةيسايسلا تايلمعلاو عيراشملا لخاد قب ردنجلاب ةقلعتملا تايجولويديلإا موقت نأ نكمي ثيحب ، ةريخلأا هذه تاسرامم ةبلو ءاوس ةيلودلا ةرادلإا فادهأ يف قمعب رثؤت ةمساح قرطب ةيلودلا ةدنجلأا ىلع ةحورطم اياضق ةرادإ وأ ةيطارقوريبك ةرادلإا ميظنتل ةلثامم ةقيرطب نهدشحو ءاسنلا ميظنت نكمي ةيلودلا ةمظنملا لخاد هنأ ذإ ،ةيلودلا ةرادلاا تاباطخو و ةدايقلا بيلاسأ نأ امك ، مهدشحو لاجرلا لمعي نأ نكمي ردنجلا ىلع دمتعي اجذومن رهظت دق ةرادلإا طامنأ يف ةنورم رثكأو ةباجتسا رثكأ نهلعجت صرف ءاسنلل رفوتت نأ نكمي ثيح ، ةيسايسلا صرفلا ةبلوق ىلع . ةرادلإا قرط يف ةيكيمانيد رثكأو ةيلودلا اياضقلا عم لماعتلا عوضوملا رايتخا تاريربت دنجلا عوضوم ربتعي اذه لاخدإ انلواح كلذ مغرو ، ةيلودلا تاقلاعلا يف ايبسن اديدج اعوضوم ر كلت طاقسإ ةلواحمل ايعس كلذو ، ةيلودلا ةرادلإا وهو لاأ صصخت لاجم ىلإ هتاضارتفاو هتايرظنب عوضوملا ا اذهب صتخت تاسارد اقلطم دجوت لا هنأ مغر . ةيلودلا ةرادلإا لاح عقاو ىلع ةيرظنلا تاضارتفلاا وأ ناديمل .يردنج روظنم نم ةيلود ةرادلإ ةيرظن ةبراقم ميمصت نع بقنت نيب ةعونتم تارابتعا يف ةيلودلا ةرادلإا يف يردنجلا دعبلا عوضوم رايتخا بابسأ بصنت ضرغلا اذهلو عوضوم ةيمهأ يف اساسأ يثحبلا ىعسملا اذه ضوخل ةيعوضوملا تارابتعلاا نمكت . ةيعوضوملاو ةيتاذلا لا مهفل عزني وهف ةرصاعملا ةيركفلا طاسولأا يف شاقنلا رواحم مهأ دحأ هرابتعاب ، هتثادح ثيح نم ةسارد ةيرظنلا نيب طباورلا ةيلاكشإ ةشقانم ىلإ يعسلاو دوهعملل ةزواجتم تاحورط نم اقلاطنا ةيلودلا ةرادلإا .ةسرامملاو : ىلإ ةيتاذلا تارابتعلاا وحنت امنيب  يف ثحبلا يف ةبغرلا . ةيلودلا تاقلاعلا تايرظن ناديم  .نيثحابلا لبق نم اهنع فوزعلا مت ةديدج تاعوضوم ماحتقا  ريتسجاملا دعب ام تاسارد لامكتسا ةيغب ،اهريثي يتلا تلااكشلإاو ردنجلا عوضوم مهف يف ةبغرلا .دفاولا عوضوملا اذه يف صصختلاو  لأا ىوتسم يف ثحب ىلإ لوصولل ةيثحب ةرماغم ةرشابم زفاح .عوضوملا اهلمحي يتلا ةيمه

: ةساردلا فادهأو عوضوملا ةيمهأ يف ريظنتلا ناديم يف ثحبلا ةعانق ينهذ يف تخسرت ، ةيرظنلا ةنسلا رادم ىلع ةبلطك انل مدق ام للاخ نم مهأ ىدحإ لوانت للاخ نم ،صصختلا لاجم اهرابتعاب ةيلودلا ةرادلإا لقح هبلص يفو ةيلودلا تاقلاعلا براقم .صصختلا مدخي امو ايقيربما اهصحف ةلواحمو ةيعضو دعب ام تا للاخ نم ، ةرصاعملا ةيثحبلا تامامتهلاا مهأ نم ةدحاول هلوانت يف عوضوملا اذهل ةيملعلا ةيمهلأا نمكت قم اهرفوت يتلا ةيرظنلا سسلأاو تلااكشلإاو ليصأتلا يف ثحبلا ىلع هزاكترا ا ىلع اهبصو ردنجلا ةبر ادلإا ةر تايرظن ةسارد يف امنإو ةيلودلا ةرادلإا ةسارد يف طقف سيل اديفم ثحبلا اذه لعجي امم ، ةيلودلا . ةيلودلا تاقلاعلا ةرادلإا لماعت ةيفيكو ةيلودلا ةرادلإا يف دعبلا اذه تايلجت ةفرعمل صولخلا لاواحم ثحبلا اذه ءاج دقل وهف كلذبو ، اهحرطي يتلا اياضقلا عم ةيلودلا يف وأ ةيركفلا طاسولأا يف ءاوس لدج راثمو ةساسح ةيضق ريثي .يلودلا ىوتسملا ىلع رارقلا عانص طاسوأ : يف ةساردلا هذه فادهأ ىلجتت انه نمو  تابراقم زورب عم ، ةيلودلا ةرادلإا يف يردنجلا دعبلا تايلجت ةفرعمو ةيمهأ زورب ةجلاعم لواحت ت) ةيوسنلا تابراقملا ( ةيرظن . ةيلودلا ةرادلإا لقح ءارثإ ىلع ردنجلا ةردقب ناميلإا نم قلطن  . ةيلودلا ةرادلإا عقاو نيبو ةيرظنلا تاضارتفلاا نيب مؤلاتلا ىدم دصر ىلإ يعسلا  تحبصأ اهنأ لاإ ، ةرهاظلا ةيحانلا نم ةيساسح تاذ نكت مل اياضقل هابتنلاا ةراثإ ىلإ ةساردلا وبصت ايريظنت ةغلاب ةيمهأ تاذ تاساردلا و ردنجلا اياضق مهف يف ةمهاسملا ىلإ فدهت ثيح ،ايتاسراممو . ةيوسنلا  ثحبلا نم لاجملا اذه يف صوغلاو ضوخلل نيثحابلاو نيسرادلا مامتها تفلل ةصرف ةساردلا هذه .ةيلودلا ةرادلإاو ةيلودلا تاقلاعلا ةسارد لاجم يف يفرعم ءارثإ قيقحت ةيغب ،ئشانلا

اردلا ةيلاكشإ :ةس ىلع عقي ناك نأ دعب ةيلودلا ةرادلإا اهبلص يفو ةيلودلا تاقلاعلا ىلإ ردنجلا روظنم بلج مت دقل لاجم روظنملا اذه محتقاف ، " يعقاولا فيصوتلا ةراعتساب" ايلعلا ةسايسلا يف ةماهلا عيضاوملا شماه ملا رهوج بيصت اهغيصي يتلا ةيرظنلا تابراقملا تتابو تاساردلا ةيتايحلا تلااجملاو ، ةيفرعملا تلااج موقت يتلا تاضارتفلاا نأ ثيح ،ةيلودلا ةرادلإا ىلع هطاقسإ دنع لاحلا عقاو اذه ناك عبطلابو ، ةيتاسرامملاو يف قيمع دوجو اهل ، ةيعامتجلاا تاكرحلاو ةأرملا تاكرح اهيعدت يتلا بلاطملاو ةيوسنلا تايرظنلا اهيلع رقوريبلا تاباطخلا بلص ةدنجلأا ىلع ةحورطملا اياضقلاب مامتهلاا حبصأ هتاذ تقولا يف ، ةيلودلا ةرادلإل ةيطا يتيضق اهيف امب ةيلودلا اياضقلا ةفاك رارق ةغايصو تاسايس مسر دنع ردنجلا روظنمب ذخلأا يعدتسي ةيلودلا عم لواحي ثحبلا نإف تايطعملا هذه رثإ ىلعو ، ةيملاعلا ةيمنتلاو يملاعلا ملاسلا : ةيلاتلا ةيلاكشلإا ةجلا ةرادلإا ليعفت نمضي روظنملا اذه تابراقم هب يعدت يذلاو ةيلودلا ةرادلإا يف يردنجلا دعبلا نيمضت نأ له ؟ردنجلا اياضق ةرادإ يف ةيلودلا ةعومجم ىلإ ةيلاكشلإا هذه عرفتتو ةيعرف تلاؤاست : لوح روحمتت -؟ ردنجلاب دوصقملا ام -جلا روظنم ذخآم يهام ؟ ةيلودلا تاقلاعلا يف ةدئاسلا تاروظنملا ىلع ردن ؟ روظنملا اذه اهمدقي يتلا ةيرظنلا لئادبلا يهامو يف ةيوسنلا تابراقملا نم اهيقتسن نأ نكمي يتلاو ردنجلا ورظنم اهقوسي يتلا تاضارتفلاا مهأ يهام ا ةرادلإا يف يوسن عورشمل فارشتسلاا نكمي لهو ؟ ةيلودلا ةرادلإا مهف ؟ ةيلودل ؟يردنج روظنم نم اياضقلا ليلحت يف اهيلع دامتعلاا نكمي يتلا ليلحتلا رطأ يهام -؟ ةيلودلا ةرادلإا يف يردنجلا دعبلا نيمضتل تزرب يتلا ةيسسؤملا تايللآا زربأ يهامو ضعبل ةيملاعلا ةسايسلا مسر دنع ةيلودلا ةرادلإا يف يردنجلا هجوتلا تاذ تاميظنتلا رثؤت فيكو قلا ؟ اياض

ةساردلا هذه ضرتفتو :نأ اياضقلا ةرادإ يف ةيلودلا ةرادلإا ءادأ عفرب ةليفك ردنجلا روظنم تاضارتفاو ةيشامتم ةيسسؤم تابيترت ءاسرإ .ةيلودلا ةرادلإا يف هنيمضتل ردنجلا تاردق ءانب يف ماهسلإا اهنأش نمرخأ بناج نمو ، بناج نم ةيلودلا تابرتقم :ةساردلا ذه دنتست لكشب ازكرت دقو ،باوصلا هراطإ يف ثحبلا عضو ىلع نادعاسي نييساسأ نيلخدم ىلع ةساردلا ه يساسأ :يف ضعبلا اهضعب ىلع ةدمتعملا تاريغتملا نم ةعومجم وه ماظنلا نأ مولعملا نم : مظنلا ليلحت لخدم ، ةيجراخلاو ةيلخادلا تائيبلا نم نيعونب رثأتي ، اهنيب اميف ةلعافتملاو نم ةساردلل امئلام لخدملا لعجي ام اذهو ،ةيلخادلا ةئيبلا يأ ةيلودلا ةمظنملل يطارقوريبلا يميظنتلا راطلإا ىلع يردنجلا دعبلا ءافضإ ةيمهأ دصر للاخ نم دعبلا اذه ريثأت ةيفيكو هتلاخدم ثيح بلاطملا( ةيوسنلا ةيملاعلا اياضقلا ةرادإ يف ةيلودلا ةرادلإا ىلع ) داعت يتلاو هيلعو ، ردنجلا اهيف طرخني يتلا اياضقلل بيجتست تاجرخم لكش يف نوكتل )بلاطملا ( اهترولب راطلإا يف هجاردإ يأ ةيلخادلا ةئيبلا يف ردنجلا جامدإب لولأا قلعتي نييساسأ نيهجوت لخدملا اذه نم يقتسن ةيفيكب طبتريف يناثلا امأ ، ةيلودلا ةرادلإل يميظنتلا ودلا ةرادلإا يطاعت ةيملاعلاردنجلا اياضق عم ةيل . ةكبشلا لخدم : ةعونتم لاصتا طامنأ دجوي يأ تاكباشتلا نم ةددعتم روص دوجو ىلإ لخدملا اذه ريشي ىلع دعاسي ثيحب ةساردلل ديفم وه يلاتلابو ،رارقلا ذاختاو عنص ةيلمع يف ةلعاف تاعامج دوجو ىلإ ةفاضلإاب سنلا تاكبشلا ريثأت ةقيرط لوح روصت مسر هرابتعاب ةيو ا اهرابتعابو رصاعم يلاصتا طمنو يميظنت راطإ .تاسايسلا عضو يف ةلعاف تاعامج ثحبلا تابوعص : بلغأ رفوتت امنيبو ، ةدودحم لاجملا اذه يف ريظنتلا ناديمب ةصاخلا اميس ةيبرعلا تاباتكلا لازتلا اذه يف ةبوعصلا نمكم نإف ، ةيبنجأ تاغلب ةيرظنلا تاماهسلإا ىلإ تلااقملاو لامعلأا ةمجرت يف لثمتي ثحبلا ثيدحلل ةلقتسم ةسارد ىلإ امبر جاتحت يتلا تاحلطصملا ةمجرت يف ةبوعص ةيحان نم كانهف ، ةيبرعلا ةغللا : لثم نم اهيناعم حيضوتو اهنع mainstreaming gender / heteronormative system

نمو ،

ح اقئاع نمزلا لماع لكش ىرخأ ةيحان ثحبلا ةطخ نإف اذل ، اهترثك ىلعو ةرفوتملا عجارملا لج يدحت مامأ لا

دهجب تمق ثيح ، ثحبلا يف اهتدمتعا يتلا تاساردلاو تلااقملا ضعب خيراوت نأشب ةظوحلم فيضأو احجلإا نم اذل ، تانيعستلا يف ةروشنم تلااقم نيمضتل عاو دعت ملو نمزلا اهيلع افع دق تلااقم اهنأ لوقلا ف ةيفحصلا ةباتكلا لاكشأ ضعب نم ضيقنلا ىلعف ةيركفلا لامعلأل ةطولغم ةبراقم لثمي قطنملا اذه نإو ،ةديفم تاباطخلا يف تاحيصلا ثدحأو ، ةيراجلا ثادحلأل تايطغتلا ثدحأ ىلع اهيف لمعلا زكتري يتلا ةيملعلاو ، ةجئارلا راكفلأاو تلازام ةماه اياضق ريثت تلااقملا نأ يف لثمتت ثحبلا اهيلع موقي يتلا مامتهلاا ةطقن نإف ثحبلا اذه اهدمتعي يتلاو تانيعستلا يف ةرداصلا تاساردلا نم ديدعلا نإف يلاتلابو ، ةيلاحلا تاشقانملاب قلعتت . ةيلودلا تاقلاعلا يف ردنجلا ةساردل ةسسؤمو ةيساسأ اصوصن لثمت ايبدأ : ةساردلا ت ةماه تاعجارمب انتدافإ يف ةقباسلا تاساردلا رود بييغتل لاجم لا ثاحبأ ىلع بصنت ، عوضوملا مهفل يف ردنجلا " رنكت نآ تاسارد اهزربأ ةيوسنلا ايجولوميتسيبلااو يوسنلا ريظنتلاب اساسأ قلعتت تاساردو تاقلاعلا ةيلودلا اعلا نملأا زارحلإ ةيوسن تاروظنم : " يمل Gender In IR Perspectives On

Acfheiving Global Security. (

1992 نيب ةبرطضم تاطبارت : ـب ةنونعملا اهتسارد ىلإ ةفاضإ )

" ةيلودلا تاقلاعلا تايرظنو ةيوسنلا Troubled Engagements Between Feminists And IR

Theories ونعب ةليصأ ةسارد شتيفوكريب ازتين تمدق امك ، " ةأرملا قوقح : ةموملأا ىلإ ةنطاوملا نم : نا ( ةيلودلا تامظنملاو 1999 ") From Motherhood To Citizenship M Women’s Right And

International Organizations ،

فلؤم اهمهأ ردنجلا اياضقب متهت ىرخأ تاسارد بناج ىلإ

ةيومنتلا عيراشملا يف ردنجلا راودأ " نوسردنأ تلوه رفلوأ

نوسرتيب يئانثلا هضرع امو "

( "ةيملاعلا ردنجلا اياضق " ناينور نآو كيابس

1993

)

Global Gender Issues هذه نا ريغ ، ءاج مث نمو ، ةيلودلا ةرادلإاب يردنجلا ريظنتلا ةقلاع حيرصو حضاو لكشب لوانتت مل تاساردلاو ثاحبلأا بلا ءافضإ ةيمهأ ثحب ىلع زكري يذلا ةساردلا هذه عوضوم هذه لماعتت فيكو ةيلودلا ةرادلإا ىلع يردنجلا دع . ردنجلا اياضق عم ةريخلأا ةطخلا ريربت : لوصف ةثلاث ىلإ ةمسقم ثحبلا ةطخ تءاج عوضوملا ةسارد لجلأو هنإ ىلإ لولأا لصفلا ىعسي ، يف ةساردلا عضو ضرغب يرظنلاو يميهافملا نيبناجلا نم موهفملا ىلع ءوضلا ءاقلإ اقيقحتو حيحصلا اهراطإ للاخ نم موهفملا طبضب ثلاثلا هبلاطمب لولأا صتخي ، نيثحبم ىلإ لولأا لصفلا ميسقت مت ضرغلا اذهل ثحبملا امأ ، موهفملا اهحرطي يتلا تلااكشلإا ةشقانمو موهفملا روهظل يجولونورك حسم ءارجإ ةلواحم

ءارجإب عوضوملل يريظنتلا راطلإا دصرب متهيف يناثلا اهقوسي يتلا ذخآملاو ةيديلقتلا تايرظنلا ىلع ةنياعم ةيوسنلا تاساردلا ىتح وأ ردنجلا عوضوم نيمضت يف اهتاقافخإو تايرظنلا هذه لوح ردنجلا ورظنم لب تايرظنلا لج ىلإ قرطتي مل نإو ةليدبلا تايرظنلا ىلإ يناثلا بلطملا قرطتي امنيب ةأرملا عوضومو يتلا تاضارتفلالو اهزربلأ طبر لاواحم ثلاثلا بلطملا ءاج تايرظنلا مهأ ضرع دعبو ، اهيلع موقت كلت ةرظن فافشتسا ةلواحم يأ، ثحبلا عوضوم مدخي امو ةمدقملا ةيوسنلا تايرظنلا اهمدقت يتلا تاضارتفلاا تلواح يتلا تايرظنلا اهحرطت يتلا تاروصتلا مهأ ضرع يف عورشلا مث يوسن روظنم نم ةرادلإل تايرظنلا . ةيلودلا ةرادلإا ءانب ةداعلإ يوسنلا عورشملل ضرعو ةيوسنلا تاروصتلا قفو ةرادلإل ةبراقملا ةدنجأ يف ةحورطملا عيضاوملا مهأ نلاكشي نييساسا نيثحبم ىلإ ءوجللا مت يناثلا لصفلا يف لا ىري ثيح ، ردنجدلا جامدإو ليلحتو يردنجلا ليلحتلا يعوضوم امهو نيثحابلا ناعوضوم امهنأ نوثحاب ح امهقيرط نعو ةيردنجلا تاساردلا بلص يف ناعقي ا لاوأ ردنجلا روظنم اهضرعي يتلا تايللآا ميدقت انلو ةيطارقوريبلا ةلكيهلا يف هنيمضتو يردنجلا دعبلا ءافضلإ ايناثو لولأا ثحبملا للاخ نم ةيلودلا اياضقلا ةرادلإ تملا مملأا تناك دقو ، ةيلودلا ةرادلإل يفو ردنجلا اياضقب فارتعلاا ليبس يف اهدوهج لوح لاثم زربأ ةدح . ةمظنملل ةيلخادلا ةيطارقوريبلا رطلأا نمض دعبلا اذه جاردإ ردنجلا روظنم نم ةيلودلا اياضقلا ةرادلإ ةيلودلا تايللآا ضرعو ةساردل ثلاثلا لصفلا سركو ثيح ، ةيلودلا اياضقلل ردنجلا ةرادإ بولسأو ةيفيكو ، ةيمنتلاو يملاعلا ملاسلا يتيضق لولأا ثحبملا يف انشقان هذه يفردنجلا روظنم ليعفتل تدجوأ يتلا ةيلودلا تابيترتلاو نيتيضقلا كلت يف دعبلا اذه ليخدت مت دقو اياضقلا ةرادإ يف تايوسنلا هجهتنت يذلا بولسلأل ةلاح ةسارد نع ةرابع ناك يناثلا ثحبملاو.اياضقلا كرتلا ةربخب اندوزت يتلا ةيميظنتلا بيلاسلأا ثدحأ نم ةيوسنلا تاكبشلا ربتعت ثيح كيبشتلا عوضوم ىلع زي .رييغتلاو ريثأتلاو دشحلا قرط يف ءاسنلا

لولأا لصفلا

ا

طلإ

ــ

ميهافملا را

ــ

ل ي

ـ

ظنم

ــــ

لا رو

ـ

ف ردنج

ـ

لقحلا ي

فرعملا

ـ

ي

لل

ع

ـل

ــــــــــــ

لا مو

ـ

يسايس

ة

لولأا لصفلا

:

ا

ل يميهافملا راطلإ

ـ

فرعملا لقحلا يف ردنجلا روظنم

ـ

لل ي

ـ

مولع

ةيسايسلا

يـ ةيسايسلا مولعلل يفرعملا لقحلا يف لااد ايركف لاوحت تدهش دق ةيضاملا نيعبرلأا تاونسلا نأ لوقلا نكم تاصصختب ــ تامامتهاو ةأرملا اياضق ةسارد( ةأرملا تاسارد ىلع زيكرتلا نم ةصاخ ةفصبو ، ةعونتملا ه ) اه ردنجلا ةسارد ىلإ و ءاسنلاو لاجرلا نيب تافلاتخلال ةدقعملا ةيسايسلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيفسلفلا ةينبلأا ةريبك ةمواقمو ادودحم امامتها ،ةظفاحم ةيعامتجلاا مولعلا رثكأ دحأ اهفصوب ةيسايسلا مولعلا تدبأ دقو لا نيدايملل اهانب يف ةديدجلا تايرظنلاو تاروصتلل اميس ةيسايسلا مولعلا نيدايم نأ دجن فسلأا عمو ، ةفلتخم ةحجرأتم لازتلاو ةدشب تمواق دق ، ةيسايسلا ةيرظنلاو ، ةنراقملا ةسايسلاو ةيلودلا ةرادلاا ، ةيلودلا تاقلاعلا .ةيثحبلا ةدنجلأا هذه لوانتت يتلا تاساردلا نم ايبسن دودحم ددع ىوس دجوي لا ثيحب ردنجلا تاسارد يف

: لولأا ثحبملا

ليصأتلا

يميهافملا

ردنجلل

يف

مولعلا

ةيسايسلا

نإ ةجلاعم ةيضق " دعبلا يردنجلا " يضتقت ثحبلا قيقحتلاو يف موهفملا نمض تاراسم ةيخيرات و ىؤر ةيرهوج اننكمت نم عضو راطإ ماع ، نوكي ةنبل دانتسلاا ءانبل روصت لوح موهفملا امو نرتقي هب نم خيرأت ظنتو ري كلذو نيببسل نيسيئر :  ضومغلا مئاقلا يف ناهذأ ددع ريبك نم دارفلأا لوح موهفم ردنجلا .  مهفلا طولغملا مئاقلا يف ناهذا ددع رخآ نم نيمتهملا اياضقب ةأرملا نيذلا لا نوري يف موهفم ردنجلا لاإ اديدرت موهفمل رخآ ضماغ هرودب وه قوقح ثيحةأرملا مدتحا شاقنلا يف طاسولأا رثكلأا اقاصتلا ةلأسملاب ، ذإ ىري ددع نم نيمتهملا اياضقب ةأرملا نمو نيطشانلا يف لقح عافدلا نع قوقح ةأرملا نأ موهفم ردنجلا لمهي ام وه لصتم رودب ةأرملا يف لاجملا يجولويزيفلا يباجنلااو ، يف نيح ىري ددعلا ربكلأا نم ريغ كئلوأ نا ةيصوصخ موهفملا نمكت اساسأ يف اصقإ ء كلذ دعبلا ىتح لا رظني ىلإ دارفأ عمتجملا ىلع ساسأ ةيئانث ةيسنج نم ركذ ىثنأو و، امنإ نم روظنم ةيئانث ىرخأ يه ةأرملا لجرلاو امو طبري امهنيب ايفاقث نم تلاص ةيعامتجا ةيراضحو ةينهمو ةريغتم ريغتب راودلأا اهعونتو . مدختسي انايحأ حلطصم ردنجلا لكشب لدابتم لخادتمو عم حلطصم " ةأرملا " يذلا حبصأ وذ لولدم عساو ،ايسايس دقو حبصأ كلذك ءاوس يف تامظنملا ةيلودلا وأ تامظنم رضخلا يف تقولا نهارلا اذل تسيل ةياغلا يف مهف لماك حلطصملل ردقب ام نمكت يف لامعتسا موهفملا يف ىحنملا رثكلأا امؤلات عم انلمع .

بلطملا

لولأا

:

موهفم

نجلا

رد

ضرعتسي اذه بلطملا تافيرعتلا ةديدعلا موهفمل ردنجلا يتلا اهحرط فلتخم نيرظنملا يف عورفلا ةيملعلا ةديدعلا ، امب خسري عباطلا ينيبلا ددعتم عورفلا Interdisciplinary موهفملل ، ثيح حيتي ئراقلل امهف لاماش اذهل موهفملا ديدش ةيمهلأا . 1 . سنجلاو ردنجلا نيب ديدعلا لداجي سنجلا نأ نيرظنملا نم Sex )يعيبط وأ( يجولويب ىطعم وه  وأ يعامتجا ىطعم وه ردنجلاو يعمتجملا لعافتلا للاخ نم ىنبت تاكولسلا نأ ىنعمب يعامتجا جاتن وه ردنجلا نأ تايرظنلا لج لبقت .يفاقث ، ةيعامتجلااو ةيخيراتلا تاقايسلل عبات ريغتم هنأو ه نأ نييميداكلأا ضعب يعديو ، ةيعامتجا تايكولس كان ةردنجم Gendred ةيصاخ بسب لاجرلا نم ةملاسم رثكأ ءاسنلا : لاثم سنجلا ايجولويب نع ةرشابم ةئشان دنتسي يذلا ردنجلل يسحلا رابتعلااب فرعي ام وهو ، نهنم ةيناودع رثكأ ةداع لاجرلاو اهنلمحت يتلا ةموملأا و لجرلل "اسح" كانه نأ يضاقلا ضارتفلاا ىلع ةئشنتلا نم مغرلاب كولسلا ررقي يذلا وهو ةأرملا .ةيعامتجلاا 1 هيعدت امل اقفو رتسفليس نيتسيرك Christine Sylvester نإف ةيعامتجا عيضاوم درجم امه" ةأرملاو "لجرلا" نوكبي لا دلاولأا" نأ ركذتنو فرصتن تايدرسلا هذه بجومبو لاجرلاو ءاسنلا نع درت يتلا تايدرسلا يف ه" نأو" "ةاتفلاب قئلا ريغ اذ . 2 ىري هتاذ قايسلا يفو تلوكوف لاشيم Michel Faucault نأو يسايسلا لقحلا يف اينمض طرخنم دسجلا نأ ، ههوشت ، هلقصت ، هضورت ، هبردت ، هق ّوست ، هيف رمثتست يهف ردنجلا ىلع ةرشابم ةرطيس اهل ةوقلا تاقلاع ادصاو سوقطلا ءادلآ ماهملا ذيفنت ىلع هربجتو .زومرلاو تاراشلاا ر  ( رخآ ىلع لماع تبلغ ةيجولويب ةصرف ةجيتن ناك ىثنأ كلتو ركذ اذه نوك x ,y سيلو ةيعامتجاو ةيفاقث سسأ ىلع نيسنجلا نيب قورفلا نإف كلذبو ) ةجيتن ناكو ، )يجولويزيف ،يجولويب( ساسأ ىلع لاقمل رظنأ تامولعملا نم ديزمل ،)نوريتسوتسيتلاو نيجورتسلاا( ةدعاسم ةيثارو تانومره لخدتل Ivy

Kennelly , Sabine N. Merz, Judith Lorber ناونعب What Is Gender? بيرجتلاب هيف قرطت يذلاردنجلل يردويلا موهفملا لوح رشبلا سنجلا غبص ىلع تانيجلا رثلا يملعلا ليلحتلاو . ةروكذلا وأ ةثونلأا عباطب ي

1 _{– Laura .J. Shefred. , " Sex Or Gender ? Bodies In World Politics And Why Gender Matters", In Laura.J.}

"Gender Matters in Global Politics AFeminist Introduction to International Relations " (UK :Routledge.

2009) p.8.

ةيجولويبلا تازيملا ىلإ ريشيو ءاسنلاو لاجرلا نيب ةيجولويبلا قورفلا ددحي سنجلا نأ حضتي اقباس حرط امم ردنجلا امأ ، ةبستكم ريغو ةدولوم ىقبت اذل ، رييغتلل ةلباق ريغ تازيملا هذه نوكت ثيحب ناسنلاا عم ةدولوملا سنجلا نيب تاقلاعلا ةعومجم ددحي وهف لكشتت يتلا قرطلا ىلإو امهنم لكل ةددحملا راودلأا يف قرفلاو ني لاا عم ردنجلا دلوي لا هيلعو ، عمتجملا يف ةقلاعلا هذه اهربع .عمتجملا هلكشي امنإو ناسن  ردنجلا سنجلا ايعامتجا ينبم عئامو يكيمانيد نمزلا عم ينبم ةددعتم تاملاعو رهاوظ لمحي ةيصوصخ وذ نوكي نأ نكمي ةيفاقث ايجولويب فرعم لوحتل لباق ريغو تباث ةدلاولا ذنم ددحم ) ىثنأو ركذ ( نازيامتم نافنص نوكي ام ةداع تانيجلا اهددحت تاعيونت عم يلومش : ردصملا

Leith Dunn , « Mainstreaming Gender In Disaster Risk Management : WHAT IS GENDER

ANALYSIS ?»3rd Carribben Conference On Comprehensive Disaster Management CDM – A Catalyst For Change ,December 2008. Centre For Gender And Development Studies, Mona.

م ردنجلا ربتعي اذامل ؟ امه  ملا، ةفاقثلا ، نيدلا ، ةقبطلا ، رمعلا : ليبق نم تافلاتخلااب براجتلا رثأتت فيك مهف ىلع دعاسي ناك  ةيكرارهلا تاقلاع ىلع ءوضلا طلسي راودلأاو روكذلا نمضو نيب ةفصنم لالاو ةزيامتملا تاقلاعلاو ثانلإاو  ذافن ىلع ءوضلا طلسي ةأرملا راوملا ىلاو رارقلا عنصو ةوقلا عقاومو ةطلسلل يواستملالا د روكذلا( نيقوفتم ثانلإاو )نيعبات امك ريغ ةأرملا لمع ةميق ىلع ءوضلا طلسي لا .ردقم 1  لت يرجي ذإ ، ءاسنو لااجر دعب اميف اوحبصيل ةيبصو اتانب مهنم لعجي ام امه ةيعامتجلاا ةئشنتلاو ملعتلا نكل اثانإو اروكذ رشبلا دلوي كولسلا ئدابم مهنيق ةمئلاملا تاطاشنلاو راودلأا مهل ددحتو ضإ اف ملعتلاب بستكملا كولسلا اذه ، نيرخلاا عم لصاوتلا ةيفيك ىلإ ة ردنجلا ةيوه لكشي يذلا وه ايرطف سيلو .هراودأ ددحيو

1 _{Leith Dunn ," Mainstreaming Gender In Disaster Risk Management : WHAT IS GENDER –}

ANALYSIS?" 3rd Carribben Conference On Comprehensive Disaster Management CDM – A Catalyst For

عضو ةساردل مدختسا يا، ةيمنتلا يف اهرود نيسحتو ةأرملا ريرحت( ىنعم لمحي هنا ىلع ردنجلا مدقي نم كانه عاونا زربا دحا حبصا يذلاو ةأرملل لجرلا للاغتسا موهفملا اذه لوانت ىرخا ةهج نمو، صاخ لكشب ةأرملا لا( ةأرملا اياضق ىلع زيكرتلل ةرورضلا ثعبن انه نمو عارصلا كلذو )ناسنلاا قوقحو ةأرملا، ةاواسملاو ةأرم تاقلاعلا هذه تايعادتو لاجرلاو ءاسنلا نيب تاقلاعلا رسفت ةيليلحت ةادأ لاإ وه ام ردنجلا نأ ىري نمل اقفو نيب ةلخادتملا ةقلاعلا ةسارد ةيلمع وه ردنجلا موهفم نأ نوددحي مهنإف ، ةأرملا ةناكمو رود ىلع اهريثأتو لجرلاو ةأرملا ةقلاعلا هذه ىمستو ، gender relationship . ، يسايسلا رارقلاو ةوقلا دراوم ىلع ةرطيسلاو لجرلاو ةأرملا نيب ىوقلا تاقلاع لوح لاؤسلا ردنجلا حرطي ىلع رثؤت ةيعامتجا ضورفو تاملسم ىلإ اهرودب لوحتت يتلا لجرلاو ةأرملا نيب ةنيعم تافلاتخا ضرفيو يعامتجلاا ةيبتارتلا ديدحت ةكراشملا يف قراوفو دراوملا نم عافتنلاا يف ازيامت ئشنتو ، نيسنجلا نم لكل ة روحملا وأ ، عباتلاو ديسلا ةيئانث ةقلاع ضورفلا كيتاهو تاملسملا هذه نع جتنتو ، ةيداصتقلااو ةيسايسلا ةلودلاو عمتجملا شماه ىلع ةأرملا لعجي امم عرفلاو . 1 صاخو تايعون طقف تسيل هنأ ملعلا عم ، تائفلاو تاءاضفلا اضيأ لب ردنجلا ىلع ةمئاق اهدحو رشبلا تاي تائفلا ىتح لمش فينصتلا نإ لب ةيئانثلا نم ىندلأا بناجلا يف تافنصملا نه طقف ءاسنلا تسيل هنأ ىنعمب يصلا عير ىلع تاتقت يتلا رئاشعلاو نيحلافلا راغصو لئابقلا نإف اذل ، نيلصلأا ناكسلاو ءارقفلا ، ةمورحملا د ولماعي نيرجاهملاو ةصاخلا تاجايتحلاا يوذو نييلهلأا نينطاوملاو رملأا مهب يهتنيو ، ناجهتساب ءاسنلا امك ن ةيمنت يئجلاك development refugees يف يتلا كلتو دسجلاك بونجلا نادلب ربتعت يملاعلا ىوتسملا ىلعو ، ا ، ةفاقثلا وه لامشلاو ةعيبطلاك بونجلا ، لقعلاك لامشلا فلختملا عباتلا وهو رقفلا ، ةفطاعلا وه بونجل ةثادحلاو مدقتلا وهو ةيملعلا ، ةينلاقعلا وه لامشلاو . 2 ويسوس موهفم هنأ ىلع هروصي ردنجلل يئارجا موهفم ةغايص ىلإ انقوست يتلا تاطبارتلا هذه مهف مهملا نم هنإ عت يتلاو اهيف نوفلتخي يتلا ةيعضولا يأ ، ةأرملاو لجرلل يفاقث اهيلإ ىز مهراودأ رملأا اذه ، ايعامتجا ةلوبقملا نم تاودأ ةعومجم للاخ نم يقرعلا ءامتنلاا ، عمتجملا ، ةعومجملا ، ةلئاعلاك ةفلتخم ىنب هدنستو هظفحت ، ميلعتلا نيدلا ، ةغللا ، ةفاقثلا : ليبق ملاعلإاو . او راودلأا ، تائفلا نأ يضاقلا روصتلا يف انطرخنا ةليوط ةرتفلو لاجرلاو ءاسنلاب ةلصتملا ةفلتخملا تاناكمل ةيلوؤسم نهماسجأو ءاسنلا لمحتت ام ةقيرطبو ، رييغتلل ةلباق ريغو ةتباث اهنأ ىنعمب ، ايجولويب ةددحم يه 1 – ةيجرم سانيا "ةأرملا قوقحو يعامتجلاا عونلا ىلع بيردتلا ليلد" ، . ط ، برعلا بابش ةيعمج: افيح( 1 ، 2116 ص ،) 15 .

هراودأ ن هتايعضوو ةصاخلا ن ءيشك ةيجولويبلا ةيتاموهفملا ةعزنلا هذهب انملس ام اذإو ، عمتجملا لخاد ةعباتلا اس ىطعم يعيبط ردنجلا ىلع ةمئاقلا ةلادعلالاو تازيامتلا باطخ ةجلاعم ىلإ ةجاح لا هنأ حضاولا نمف اقب عمتجملل ةيمظنلا ىنبلا يف ةلصأتملا . نكل ، ةطايخلا ، ةفظنملا ، ةيهاطلا كلت طقف نوكت ةأرما لك نإف انراودأ ددحتل ةيفاك اهدحو ايجولويبلا تناك اذإ كأ نلأ دصقملا وه سيل حوضولا اذه لااجر اوناك نأ فداص نيممصملاو فيظنتلا لامعو ةاهطلا رهشأ و رث تاتوافتلا نع نلاوؤسم ةعيبطلا لاو سنجلا لا اذل ، ةدئاسلا ةفاقثلاو ناكملاو نامزلا بسح راودلأا ريغتت هيلعو ، تاقبطلا نيب ةدوجوملا تانيابتلا يف لاحلا اوه امك ، لاجرلاو ءاسنلا نيب ةدوجوملا ةرربملا ريغ ، سانجلأا بيكارت قيرط نع تأشن يتلا ةاواسم لالاو قارعلأا constructs اهرييغتو اهديدحت نكمي ةيناخيرات . ، يعامتجلاا كارحلا ةيلمع يف لجرلاو ةأرملا رود ريطأت ىلإ ىعسي ردنجلا نأ حضوتي ، قبس ام ىلع ادانتسا جرلاو ةأرملا ملع وه لب ، بسحف ةأرملاب ملعلا اذه ينعي لاو يعامتجلاا عونلا يه ةأرملا نأ ىلع دكؤيو ، ل لجرلاو ةأرملا نأ تابثلإ لب لجرلا رود ميجحتل ردنجلا تأي مل امك ، يعامتجلاا هرود ليدعت ىلإ جاتحي يذلا سنجلا ريغتم نع رظنلا ضغب امهيلإ رظني نأ بجي رشبك . 2 . ةيوسن ىؤر :ردنجلا ةعونتم عفادت ثرووتياو اردناس Sandra Whitworth لاك ردنجلل ةيوسنلا ميهافملا نع " يلات نويوسنلا لمعتسي نيح ينعي ردنجلا لامعتساف ، ءاسنلاو لاجرلل ةماهلا تافينصتلا ضفر ىلإ ةداع نوريشي مهنإف ردنجلا حلطصم شيعملا طورش ةثونلأاو ةروكذلا/ لاجرلاو ءاسنلا لوح ةدئاسلا تاضارتفلاا اهيف لكشت يتلا قرطلا ىلإ ريشأتلا ة . اهنوقلخي يتلا تاسسؤملا نمو سانلا نم ةيصاخل ةيعقاولا 1 يذلا ام وأ ، ةأرما وأ لاجر حبصيس يذلا ام لوح ىطعم ناكم نمض ةدئاسلا تاضارتفلاا نأ نويوسنلا لداجي تاضارتفلاا كيتاه مدختست نأ نكمي امك ، سانلا ةايح ىلع رثؤت ةثونلأا وأ ةروكذلاو مءلاتي كولسك ربتعي كفلأاو يرهاظ عبطت عنصو ريربتل وأ عيوطتلل لمعتست وأ زايتملال وأ ءانثتسلااو داعبتسلال ةيرهوج بابسأك را ةسايسلا تارايخ نموأ تاكولسلا نم ةلماك ةعيونتل . 2

1 _{–Helen Durhan, Katie O’byrne. « The Dialogue Of Difference :Gender Perspectives On International}

Humanitarian Law ». International Review Of The Red Cross.92(877) ,2010. p32.

ةروكذلاب نرتقت اهنيعب تافصل ايفاقث زييمتلا فدهب ردنجلا موهفم ةركبملا ةيوسنلا تاباتكلا يف تاثحابلا تنبت م ةثونلأاو ةيروكذلا تانومرهلاو تاموزوموركلا( سنجلا عونب ةطبترملا ةيجولويبلا حملاملا ةيواز ن ةثونلأل ةيفاقثلا ىنبلا يف تافلاتخلاا ىدم حيضوت للاخ نم يجولويبلا ديدحتلا ةنادلإ هتمدختساو ،)ةيوثنلأاو ظنتلا ليلحتل مدختسي ردنجلا موهفم ناك ، كلذ تلت يتلا تاباتكلا يفو ةروكذلاو نيب تاقلاعلل يعامتجلاا مي ءابعلاا عيزوت ريسفتو دسجلا اقيطويميسل روصت ميدقتو ، ةيرشبلا تافلاتخلاا ئيشت ةساردو ، ءاسنلاو لاجرلا عمتجملا يف دئاوفلاو . 1 ليلحت كانهف ، ةفلتخم قرطب ردنجلا موهفم ةينيبلا ةيملعلا عورفلا لاجم يف تايوسنلا تاثحابلا تمدختسا دقو دنجلل يف ىلجتت ىوق تاقلاعو افلاتخا هرابتعاب فصوو ،كاردلإلو يعامتجلاا ميظنتلل طمنكو دارفلأل ةفصك ر هرابتعاب يباجيلاا طمنلا للاخ نمو ةيبتارتلل يبلسلا طمنلا للاخ نم هليوأت ىرج امك ، عوضخلاو ةرطيسلا لا بجش امك ، داعبتسلااو لصفلل ةادأك وأ لدابتملا دامتعلاا قلخل ةيلمع هرابتعاب نضتحاو انجس هرابتعاب ردنج ةدايزل ايخيرات ةصاخ ةجيتن هفصوبو ةيملاع ةرهاظ هفصوب هديدحت ىرجو ، ةمزلاتملا هتافص ثيح نم ايقاتعنا فقاوملاو ةيطبضلا تاسرامملاو ةيعامتجلاا ةئشنتلل جاتنك شقونو ، ةأرملا ىلع يسنج عباطل ةثادحلا ءافضا ردنجلا عضو امك ، ةفولأملا هرابتعاب فصوو حئارش ىلإ تايصخشلا ميسقتو يئانثلا داضتلا ةيواز نم بلاق يف عوضخلاو ةرطيسلا يف ىلجتت ىوق تاقلاعو افلاتخا . 2 3 . زأمو ردنجلا '' ق فلاتخلاا ةيئانث '' يوسنلا ركفلا يف رات ةريغتم ةرطيس ةقلاع لازيلاو ناك ردنجلا نأ يف ةيوسنلا ةيرظنلل يزكرملا داقتعلاا لثمتي ةزيامتمو ايخي ةيجولويبلا تافلاتخلاا درجم سيلو اهرارمتسا سكعيو ىوقلا تاقلاع لثامت لا ينعي ردنجلا موهفم نإ .ايلخاد "ةيعيبطلا " ةيحيرشتلا . ل اقفو سكلاف نياج Jane Flax نرقلا دعبو ثيدحلا برغلا يف هنإف 17 قطنم للاخ نم لكشتي ردنجلا ناك ، يرجي ثيح ، ثيبخ يرئاد ،صاخلا/ ماعلا ، ةفطاعلا /قطنملا ،لقعلا/دسجلا " تافلاتخلاا" نم قاطن فيرعت اهربتعي تافلاتخلاا هذه كاردا ناك امك ،هنم أزجتي لا اءزجو ردنجلل ةيساسا اهرابتعابو تافلاتخا اهرابتعاب ةيددعت اهفصوب سيلو ، قلطم يئانثو يبتارت سايقم ىلع ةلثامتملاو ةضراعتم تايئانث اضيا ريغ ملاع يف نم ىندلأا بناجلا يف امئاد عقتو اهنيعب رصانعل ةطبار اهربتعي "ةأرملا" فيرعت ناكو ، هل ةياهنلاو ددحم

1 _{–Mary Hawkesworth. " Engendering Political Science : An Immodest Proposal".Politics And Gender .(1)1}

.2005. p143.

برغلا يف دجن يلاتلابو ، ةيئانثلا نم ىلعلأا بناجلا يف "ايعيبط" جمديف قوفتملا اهضيقن لجرلا امأ ، ةيئانثلا اءزج ودبي تافلاتخلااب رارقلاا نأ رصاعملا كلت اهيف امب ، ةرطيسلا تاقلاعو ةلثامتملالا تايئانثلا نم أزجتي لا .هيلإ ىزعت يتلا وأ ردنجلا ىلع ةزكترملا 1 ةيسايسلا تاساردلا لاجم يف ةصاخ ةيساسحب مستي قبس اميف ناك نيأ ،" فلاتخلاا قزأم" حرطي انهو زغللا صخلم ، ةيوسنلا puzzle وه " فلاتخلاا لباقم ةاواسملا " لكشب ةاواسملاو فلاتخلاا عضو دنع هنأ وه فلاتخلاا نأ ةركف لوبق ىلع اربجم حبصي ةاواسملا ءرملا دشنام اذإف ، لايحتسم ارايخ امهتينب حبصت يئانث . ةاواسملا قيقحت ةيناكما مدعب رارقلاا هيلع فلاتخلاا يف ءرملا بغرام اذإو ضيقنلا و فلاتخلاا راكفأب رارقلاا نذإ اننكمي فيك يف ةديحولا ةباجلاا لثمتت ؟ ةاواسملا تاحورطأ ميدقت عم اهمادختسا ، فلاتخلال ضيقن عوضومك ةاواسملا عضو للاخ نم ةينبملا ىوقلا تاقلاع عانق فشك : ةجودزم ةباجإ لؤاستلا حرط ىلإ اندوقيام اذه نإ ، ةيسايسلا تارايخلل ةجودزم ةينب نم كلذ ىلع بترتيام بقاوع ضفرو ك : يلاتلا ؟ اهنيعب ةيباطخو ةيخيراتو ةيعامتجا تاقايس يف تافلاتخلاا ءانب يرجي في يسنجلا فلاتخلاا ضفر يف تايوسنلا تاثحابلا تلداج امك فلاتخلاا قزأم نم جورخلل ةديحولا ةقيرطلا نمكت . "ءاسنلا نيب فلاتخلاا ةيددعت " هتيمست ىلع حلطصا ام ديكأتو ) ةأرملا لباقم لجرلا( لاتخلاا نإ امنإو ايجولويبلا يف اهروذجب برضتلا يقلاخلأا قطنملا يف نيسنجلا نيب تاف روطت يف ىرحلأاب ، ةلوفطلا هجوبو ساسلأا يف ةياعرلا مدقي نم هاجتا تانبلاو دلاولأا تاقلاع نيب فلاتخلاا يف صاخ – ملاا ، لا قيقحت سكعت يقلاخلأا لاجرلا قطنم مكحت يتلا ةدرجملا دعاوقلا نا امك لاصفنلاا للاخ نم ةيروكذلا ةيوه قطنم مكحت يتلاو قايسلا ىلع ةزكترملا ئدابملا امأ ، تاذلل ةمراص دودح ىلع ظافحلاو ، ملأا نع يلاكيدارلا . ملأا نع لاصفنلاا لاكشأ نم ةيلاكيدار لقأ لكش للاخ نم ةيئاسنلا ةيوهلا قيقحت سكعتف ، يقلاخلأا ءاسنلا ح تاشاقنلا راشتنلا ارظنو نم ديدعلا تماق ، ةرذجتم ةيئانث لوح روحمتت ةشاعم ةربخ هفصوب ردنجلا لو تمدق رثؤمو مهم لاقم يفو ، ةيليلحت ةادأ هرابتعاب ردنجلا مهفل ةديدج ةقيرط ريوطتب تايوسنلا تاثحابلا Joan Scott عي " ايليلحت نيزيامتم اناك نإو طابترلاا لاخادتم نيئزج مضي موهفمك ردنجلل افيرعت ردنجلا د ةيلوأ ةقيرط دعي امك ، نيسنجلا نيب ةكردملا تافلاتخلاا ىلع زكتري ،ةيعامتجلاا تاقلاعلل اينيوكت ارصنع دكؤت ةيعامتجلاا تاقلاعلل ينيوكت رصنعك ردنجلا ريسفت دنعو ، " ىوقلا تاقلاع ىلإ ةراشلإل Scott ردنجلا نأ

1 _{–Jane Flax," Beyond Equality : Gender ,Justice And Difference". In Gisela Bock And Susan James(Eds)}

.Beyond Equality And Differance, Citizenship, Femminist Politics and Subjectivity. (UK :Routledge,1992).P195.

اتملا زومرلا اهيف امب ةددعتم تلااجم للاخ نم لمعي يناعمل تاريسفت حرطت يتلا ةيرايعملا ميهافملاو ايفاقث ةح هحرطت امل اقفو .ةيتاذلا ةيوهللو تامظنملاو ةيعامتجلاا تاسسؤملاو زومرلا Scott ةديفم ةادأ ردنجلا ربتعي . لدابتملا يرشبلا لعفلا لاكشأ فلتخم نيب ةدقعملا طباورلا مهفلو ىنعملا ريفشتل ةقيرط رفوي هنلأ ليلحتلل 1 تعد دقو جنيدراه اردناس Sandra Harding نيسنجلا نيب فلاتخلاا دعي ثيح ، ةيليلحت ةادأك ردنجلا مييقت ىلإ ةيعامتجلاا مهتاقلاع نومظني صاخشأك مهسفنأ هللاخ نم رشبلا ددحي ايروحم ابولسأ ، ايلمع ةفاقث لك يف بو ، ةيعامتجلااو ةيعيبطلا تايلمعلاو ثادحلأا زيمرت ىلع نولمعيو لمعت نأ بجي جنيدراه لداجت امك يلاتلا يعامتجلاا مهطاشن يف رشبلا اهللاخ نم ركفي ةيليلحت ةادأ هفصوب هكارداو ردنجلل ريظنتلا ىلع تايوسنلا ىلإ بستني يعامتجا ريغتم درجم ىتح وأ نيسنجلا نيب فلاتخلال ةيعيبط ةجيتن هرابتعا نم لادب هنومظنيو ةفاقث نم ةفلتخم قرطب دارفلأا .ةفاقث ىلإ 2

موهفملل ليصأتلا ايجولونورك : يناثلا بلطملا

امك ةبقعاعتم ةيخيرات ةينمز تارتفل يطخ راسم قفو يخيرأت ثحب ىلإ ىعسي لا بلطملا اذه نأ ةراشلإا ردجت ربع موهفملا اهحرطي يتلا تلااكشلاا روطت دصر ىلإ ىعسي امنإو ، ةداعلا ترج اهحرطت يتلا راكفلأا روطت كرحلا . ةيوسنلا تا 1 . أ ةأشن تايبد موهفملا ناغروم عامتجلاا ملاع ثاحبأ يف ةيادب ناك ردنجلا موهفم رهظام لوأ Morgane كولسلا سرد يذلا رمحلا دونهلا لئابق ىدل ةيعامتجلاا راودلأاو طامنلأاو روطت بسح راودلأا كلت فلاتخا ظحلايل )اكيرمأ ناكس( نيب ةدئاسلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا يكرايرتاملا ماظنلا يكرايرتابلا ماظنلاو )يموملأا(  ، ةيسنرفلا ربتعتو نوميس راوفايب ود Simon De Beavoir يناثلا سنجلا" اهفلؤم يف حضاو لكشب موهفملا ددح نم لوا Second Sex ا موهفمل جيورتلاب تامتهملا تاطشانلا نم ريثكلا ىدل ةيساسلأا ةيفسلفلا ةيفلخلا حبصأ كلذ ذمو" ردنجل .ةيفرعملا لوقحلا ةفاك يف هجامدا ىلع لمعلاو 3

1 _{–Mary Hawkesworth. Op.cit. p145.} 2 _–Ibid.

 حنملا طلستلا نع ريبعت هنا يأ ةأرملا ةطلس باسح ىلع لجرلا ةطلس هيف دوست يذلا ماظنلا ىنعمب بلأا ةطلس ماظن وه يكرايرتابلا ماظنلا . ايروكذ زا

يد تلصوت راوفايب امك ، ةيبرتلاو باجنلاا راودأ يف ءاسنلا رصحي يجولويبلا موهفملا نأ ىلإ اهيليلحتب ثيح ، " عنصت لب دلوت لا ةأرملا نإ " اهلوقب يعيبط سنج وهامو يفاقث سنج وه امنيب فلاتخلاا ىلإ تراشأ ح لا كلذ حبصأ همعدتام وهو ردنجلا ةيرظنل اراعشو ادنس اق يلكاوأ نآ Ann Oakley نيب ةقابسلا تناك يتلا يعامتجلاا فينصتلا ىلإ دوعي ةفاقث ةلأسم وه ردنجلا نإ " اهلوقب حلطصملا مادختسا يف لئلاقلا نييوسنلا لئاوأ يجولويب ىطعم اسيل ةثونلأاو ةروكذلاو ، ثنؤمو ركذم ىلإ ءاسنلاو لاجرلل تاراسمل جاتن امهنإ ، قبسم لك يف سيئرلا جاتنلاا طمنل اعبت ةثونلأاو ةروكذلا فيرعت فلتخي ةيخيرات ةلحرم لك يف ثيح ، ةليوط ةيخيرات اذكهو ، " امهنم لك داسجأو تايصخشب صتخت ةفلتخم ةيعون ةقلاع ءاسنلاو لاجرلا روط هيلعو ةلحرم ةيكرايرتاملا تاعمتجملا يف ةثونلأا تمجرت Matristic societies أدبمكو جاتنا ةيلمع لكل يعامتجا ميادربك طورش نمض فلتخم ىنعم لمحت ةموملأا نأ ريغ " تاهمأ " ـك ءاسنلا فيرعت متو ، ةايحلا جاتنا يف طيشن "تويب تابر "ـك ايعامتجا تافرعم ءاسنلا لك ثيحب ةيلامسأرلا Homewives تحبصأو نيليعمك لاجرلا لكو كلذب ةموملأا تيبلا ةبر ةمزلاتم نم أزجتيلا اءزج housewife-syndrome . 1 ناكسلل ةرهاقلا رمتؤم داقعنا نيح ىلإ تانيعبسلا رخاوأ ذنم موهفملا اذه لوح لدجلا أدب مث نم 1994  ملو يف حضوأ لكشب موهفملا رهظ مث ، )ىثناو ركذ(سنجلا عون ديفي امب هتمجرت ببسب مادص يأ حلطصملا رثي كب رمتؤم ةأرملل ني 1995 اذهل يقيقحلا ىنعملا مهف يف ضومغلا ببسب نيكراشملا نيب عارص ةجيتن ، " هفيرعت مدعب فرعو )ةيزيلجنلاا( اهيف دجو يتلا ريغ ةغل ىلإ هتمجرت ةبوعص رثإ حلطصملا Gender : the

non definition of the term

يدعلا تعس نأ حلطصملا اذهب مامتهلاا ةجيتن نم ناك دقو ،" زكارم نم د نم تارابع تمدختساف ةيبرعلاب ةظفللا هذهل ةمجرت داجيإ ىلإ ةيلودلا تامظنملاو ةيبرعلا ثاحبلأاو تاساردلا . " يعامتجلاا سنجلاو ، يعامتجلاا عونلا" ليبق يزب ءاج يعامتجلاا عونلا نأ ريغ ةدحاو ةلمعل ناهجو يعامتجلاا عونلا وأ ردنجلا نأ حضتي كلذ للاخ نم يبرع . فرص يبرغ بوثب ىتأ ردنجلاو نجهم

1 _{– Priscilla Singh, op cit, p6.}

 يف درو ثيح ةرهاقلا رمتؤم ةقيثو يف ايمسر ةرم لولأ ردنجلا حلطصم رهظ 51 ةرقفلا يف ءاجام اهنم ، اعضوم 19 ىلإ وعدت يتلا ةعبارلا ةداملا . يردنجلا زايحنلاا لاكشأ لك ميطحت