1
@ @
îÜÈnÛa@ñŠaŒë
ÛbÈÛa@á
àÜÈÛa@szjÛaë@ï
ï
@ @
‹›©@xb¨a@òÈßbu
@@M
@@
ämbi
ò
M
@ @
òîÜ×
@
òîbîÛa@âìÜÈÛaë@ÖìÔ¨a
@ @
@áÓ
ÖìÔ¨a @@ @
@ @
@
@ @
@ @ òÜàØß@ñ‹×‰ß @ è’@ÝîäÛ @À@‹înub¾a@ñ†b ÖìÔ¨a @ @ ˜—¦ @Z @ ðŠìn‡Ûa@æìãbÔÛa @ @ @ @@@
@@@@@@
òjÛbĐÛa@†a‡Çg @Z @ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@ @ @ @@@ @ @ @ @ @@ Òa‹’g @Zˆbnþa @ @ @@@@@@ @@@@ ðŠìã@òîßb @ @ @ @ @ @ @@@@@@ @ @ @ @ @@ @@@@@@ lbyŠ@òí†b’@N†@ @
ò“Óbä¾a@òä§
@Z
@ @
@ @
@ @
@ @
kÔÜÛaë@áüa @ @ òîàÜÈÛa@òuŠ‡Ûa @ @ òÈßb§a @ òîÜ–þa @ @ ЗÛa ò @ @ @N†Nc åí‡Ûa@‚@òßb @ @ nc ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa@ñˆb @ @ @‹›©@xb¨a@òÈßbu @M@@ @òämbi M @ @ bîöŠ @ @ @N†Nc lbyŠ@òí†b’ @ @ nc ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa@ˆb @ @ @‹›©@xb¨a@òÈßbu @M@@ @òämbi M @ @ aŠ‹Ôßë@bÏ‹“ß @ @ N† æë‹’@òäîy @ @ nc ˆb ñ@ šb« ‹ ñ @ @ @‹›î‚@‡à«@òÈßbu M ñ‹Øi @M @ @ bäzn¿@aì›Ç @ @ N† ï“í‹Ó@ïÜÇ @ @ nc šb«@ˆb ‹ @ @ @‹›©@xb¨a@òÈßbu @M@@ @òämbi M @ @ bäzn¿@aì›Ç @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ òîÈßb§a@òäÛa @Z 2013 @@@@MMMM@ @@@ 2014 @@@@ ةمدـــــقم2 ةيعيرشتلا ةطلسلا :ثلاث تاطلسلا نيب عزوتت ةلودلا فئاظو تناك اذإ يذلا ،تاطلسلا نيب لصفلا أدبم دوجو عم ةيئاضقلا ةطلسلا و ةيذيفنتلا ةطلسلا، ويكستنوم هربتعا قوقحب فصعلا مدع يلاتلابو ، ةطلسلاب فسعت لكل ةنامض لزعمب اھنوؤشب ةطلس لك دارفنا روصت نكمي لا هنأ ريغ ،دارفلأا تايرحو يھ ادج ةليلقف ، ةطلسلاب فسعتلا ىلإ اھب يدؤي يذلا رملأا ، ىرخلأا نع نأ كلذ ، ةمات ةيتاذو ةيللاقتسا تاذ تاطلسلا نم ةطلس رشابت يتلا تاسرامملا كلذ و ةدرفنم ةفصب ةيئاضق ىتحو ةيذيفنت وأ، ةيعيرشت تناك اءاوس ةيلمع يأ نأ اھنأش نم يتلا و ةينوناقلا صوصنلا لولدمو ىوحفب مازتللاا للاخ نم ( ةلدابتملا ةباقرلا) ةداضتملا و ةلداعتملا تاطلسلا نم ةلسلسل نانعلا قلطت . ينواعتلا عباطلا اھيلع بلغي يتلاو لاف نيسلجم وأ يباينلا سلجملا لبق نم اھسرامت يتلا ةيعيرشتلا ةيلمع ناملربلا يف ىلولأا ةفرغلا لثمي هرودب يذلاو ينطولا يبعشلا سلجملا امھ يلاريماكبلا ماظنلا يف ةيناثلا ةفرغلا هرابتعاب ةملأا سلجم و ، يرئازجلا يروتسدلا ليدعتلا بجومب ثدحملا 28 ربمفون 1996 اظن رارغ ىلع ةيئانثلا م و ةيروھمجلا سيئر دوجوب ةيذيفنتلا ةطلسلل ةبسنلاب اءاوس تاطلسلا يقابل و يرادلإا ءاضقلا) ةيئاضقلا ةطلسلا اذكو (لولأا ريزولا) ةموكحلا سيئر ةيعيرشتلا ةطلسلا نيب ةقلاعلا ميظنت كلذ ءوض ىلع متف (يداعلا ءاضقلا لا ةطلسلا اھسأر ىلع و، ةلودلا تاطلس يقابو . اھنزاوت ظفحي امب ةيذيفنت ةيسايسلا تابلقتلا و رئازجلا اھتدھش يتلا ثادحلأا نم مغرلابو هنأ ثيح لحل ىدأ ام ةلودلا تاسسؤم يقاب رارغ ىلع ةيعيرشتلا ةسسؤملا اھتفرع يتلا يسائرلا موسرملا بجومب ناملربلا 91 -01 غارفلا ةلحرم رئازجلا تلخد نيأ بييغت مت نيأ يروتسدلا ىلإ ىدأ يذلا رملأا ، ةبختنملا ةيروتسدلا تائيھلا يف يروتسدلا ليدعتلا 28 ربمفون 1996 ثادحلإ ارشابم اببس ناك يذلا و متف ةلودلل يتاسسؤملا ءانبلا لامكتسلا يرئازجلا ناملربلا يف ةيناثلا ةفرغلا لربلل نكمي يذلا قاطنلا ديدحتب ناملربلا ةطلس لخدتل ددحملا لاجملا دييقت نام . هيف كرحتلا لكشي يذلا يرئازجلا ناملربلا يف ةيناثلا ةفرغلا ةملأا سلجم كلذب حبصأف ةطباضلا ةئيھلا يعيرشتلا صنلا دادعإ لحارم ةلسلس ةياھن يف هعقومت مكحب
3 لخدت شماھ حبصأ ىرخأ ةھج نمو ةھج نم اذھ ناملربلل ىلولأا ةفرغلا لمعل رشتلا لمعلا يف ةيذيفنتلا ةطلسلا .اريبك يعي لخدتت و لب ، يعيرشتلا لمعلا ركتحت اھدحو ةيعيرشتلا ةطلسلا دعت ملف . عيرشتلاب ةدابملا قح ىرخلاا يھ كلمت يتلا ةيذيفنتلا ةطلسلا دويقلا نم ديدعلل عضخت اھنإف تاءارجإ و لحارمب ةيعيرشتلا ةيلمعلا رمت ثيح اھميظنت لفكي امب يروتسدلا سسؤملا اھدروأ يتلا . نواعتلاو ةاواسملا أدبم ايعارم ةيعيرشتلا ةيلمعلا مظني يرئازجلا روتسدلاف اذھ نأ ريغ،ىرخلأا نع ةفرغ لكل للاقتسلاا نم عون عم ناملربلا يتفرغ نيب و لماكتلاب مستت ةيعيرشتلا ةيلمعلا نأ رابتعا لع، اقلطم سيل للاقتسلاا متت لا ىتح ناملربلا يتفرغ دوھج نيب رفاضتلا كلذو يعيرشتلا ءادلأا ةلقرع ) نيعستلاو ةنماثلا هتدام يف يرئازجلا روتسدلا هرقأ امل اقفو 98 سرامي"( ينطولا يبعشلا سلجملا امھ و نيتفرغ نم نوكتي ناملرب ةيعيرشتلا ةطلسلا .ةملأا سلجمو "هيلع تيوصتلاو نوناقلا دادعإ يف ةدايسلا لماك هل و املربلا ةقلاع صخي اميف امأ ةيعيرشتلا ةيلمعلا يف ةيذيفنتلا ةطلسلاب ن ةيعيرشتلا ةيلمعلا لحارم عيمج للاخ نم ةريخلأا هذھ لخدت للاخ نم رھظتف ةلحم مھأب اءدب عيرشتلا صاصتخا باصتغا ىلإ يدؤي نأ هنأش نم ام وھو ، نم باونلا تاحارتقا يف ةيذيفنتلا ةطلسلا لخدتت نيأ ةيعيرشتلا ةيلمعلا يف طارتشا للاخ حرتقم لكب ةموكحلا راطخإ ةرورض يروتسدلا عرشملا بلص يف ةيعيرشتلا ةطلسلا مامأ ةبقع ةموكحلا لعجي يذلا رملأا يناملرب كرتشت يتلا ةيلمعلا ةلحرملا هذھ يف ةيذيفنتلا ةطلسلا مساقتتو لب ، اھصاصتخا يتلا نيناوقلا عيراشمب ةردابملا ةطلس نم هب عتمتت ام للاخ نم اھرودب اھيف هذھ درفنت امك ، ةيناملربلا تاردابملا ىلع ظوحلم قوفتب ىرخلأا يھ زيمتت ىلإ ،يلاملا لاجملا يف نيناوقلا عيراشمب ةردابملا يھ ةماھ ةيحلاصب ةريخلأا عرشملا صاصتخا نم دحلا اھنأش نم يتلا تابقعلا نم ديدعلا دجوت كلذ بناج ادلأ و اھصاصتخا بلص يف اھتلقرع ىلإ يدؤي ام وھو .يعيرشتلا اھئ ةسرامملا تابقع مھأ ديدحتل ةغلابلا ةيمھلأا انل نيبتت مدقت ام لك نمو ةطلسلا ةيلاعف يف رثؤت ةريخلأا هذھ نأ رابتعا ىلع ناملربلا يتفرغل ةيعيرشتلا
4 ةيعيرشتلا ةطلسلا دعت ملف ، ايروتسد اھب طونملا صاصتخلال اھئادأ و ةيعيرشتلا يرشتلا لاجم ركتحت اھدحو لحارم لك يف لخدتت ةيذيفنتلا ةطلسلا دجن لب ع رادصلإا ةياغ ىلإ عيرشتلاب ةردابملا ةلحرم نم اقلاطنا كلذو ةيعيرشتلا ةيلمعلا . هب دارفنلاا ةجرد ىلإ ىرخأ انايحأ لصي لب هل نم ديدعلل اروحم نوكي نأ عوضوملا اھيستكي يتلا ةيمھلأا تلعج و أ يف يتلاو ةينوناقلا تاساردلا ىدح ىلع ناملربلا يتفرغ نم ةفرغ ىلع اھبلغ ماظنلا يف يعيرشتلا رايعملا روھدت" ددصلا اذھ يف ركذن اھنم اعم امھيلع وأ فيصوأ ذاتسلأل ريتسجام ةركذم عوضوم ناك يذلا " يرئازجلا يروتسدلا يروتسدلا ماظنلا يف يعيرشتلا لمعلا يف ةيذيفنتلا ةطلسلا رود" اذكو ،ديعس ل "يرئازجلا ةنسل ميھاربإ يواق ذاتسلأ 2002 تاساردلا هذھ ىلع ظحلاملا و، بابسلأا هذھل. اھعيمج ىلع ءوضلا طيلست نود بناجلا دحأ ىلع زكرت اھنأ لماكب يعيرشتلا لمعلا تاءارجإ عيمج لامكتسا ةساردلا هذھ للاخ نم انلواح او ةينوناقلا نيتيحانلا نم ةساردلا لعج اذكو هتاقوعم عيمجو هلحارم ةيسايسل اذھل ةيعقاولا ةسرامملاب اھميعدت اذكو ةينوناقلا بناوجلا ىلع زيكرتلا عم ناديملا ةيتاذ بابسأ يف اساسأ نمكت عوضوملا رايتخا بابسأ ناف كلذ ىلع و :ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذلا بابسلأا : ىلع فرعتلا يف انتامولعم عيسوتل ةحلملا ةبغرلا ىلإ عجرتف لا يف زاھج مھأ ءادأ نم مغرلاب تابقع نم حرصلا اذھ هجاوي ام و ةلود ةينوناقلا ةجلاعملا للاخ نم اءاوس هصاصتخلا هئادأ دوسي يذلا ضومغلا يف ةصصختم ةيملع ةسارد ريفوت اذكو ،هل ةيلعفلا ةسرامملا عقاو وأ، ناملربلل . لاجملا اذھ :ةيعوضوملا بابسلأا يقيقحلا ليقارعلا ىلع فوقولا يف اھمھأ عجرتف يتلا ة دويق عضوب هصاصتخلا هيتفرغب ناملربلا ءادأ بيعصت وأ دحلا امإ اھنأش نم .ىرخأ انايحأ تاءارجلإا ةلقرع وأ : ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط ىلإ نب يدؤي ام وھ و
5 -ام ةيلمعلا ىلع ةيذيفنتلا ةطلسلا ريثأت امو يناملربلا ءادلأا تاقوعم يھ اھلكش ذخأت نأ ىلإ ةينوناقلا صوصنلا هكلست يذلا راسملا ربع ةيعيرشتلا ؟يئاھنلا :ةيلاتلا تلاؤاستلا ةيلاكشلإا هذھ تحت جردنت ةيعيرشتلا ةيلمعلا حاتتفا ةلحرم للاخ ةيعيرشتلا ةيلمعلا ليقارع يھ ام ) (يعيرشتلا حارتقلاا ةلحرم -رادصلإاو رارقلإا يتلحرم للاخ يناملربلا ءادلأا تاقوعم يھ ام ؟ تابقعلا هذھب ةيعيرشتلا ةيلمعلا رثأت ىدم ام نمو :ةيلاتلا ةيملعلا جھانملا انعبتا اھفادھلأ ةساردلا قيقحت لجأ :ةساردلل يجھنملا راطلإا ةدع ىلع عوضوملا ليلحتو ةساردل اندمتعا دقو :اھمھأ ةوجرملا فادھلأا قيقحتل كلذو ةيملع جھانم ةينوناقلا صوصنلا دقن و حرشو ليلحت للاخ نم كلذ و ينوناقلا ليلحتلا جھنم يتفرغل ةيلخادلا ةمظنلأا وأ ةيوضعلا نيناوقلا وأ روتسدلا يف ةدراولا اءاوس .ناملربلا سلااب انمق امك جھنملا اھمھأ ثحبلا ةعيبط عم اھمئلاتل ىرخأ جھانمب ةناعت ةطلسلل ةفلتخملا تاسرامملا نع ثحبلاب كلذو يخيراتلا جھنملا و نراقملا يتلا تابوعصلاب قلعتي اميف ةصاخ و ةبقاعتملا لحارملا ربعو ةيعيرشتلا . اھضرتعت :ةساردلا تابوعص وعص ةدع ةساردلا هذھ دادعإ انثأ انتھجاو دقل لعل تاب :اھمھأ اميس ةساردلا عوضوم بلص يف اھمادعنا لقن مل نإ ةصصختملا عجارملا ةلق . ةيرئازجلا ةيعيرشتلا ةسسؤملاب قلعتي ام قلعتي اميف (اءاضعأ وأ اباون) ةيعيرشتلا ةطلسلا يسراممل حضاولا متكتلا دافتي نيأ، نيسلجملاب ةصاخ رارسأ اھنوربتعي نيأ ةيلمعلا ةسرامملاب قرطتلا او . مھضرتعت ةبقع يلأ
6 يتلا تابقعلا مھأ حيضوت ةيوقلا ةبغرلا انعفدت ةيسيئرلا ةيلاكشلإا نم اقلاطنا و عقاولا هضرف رخلآا ضعبلاو روتسدلا هضرف اھضعب عرشملا ءادأ نم بعصت يلمعلا اعوضوم ىلولأا ةلھولل ودبي ةيعيرشتلا ةسرامملا تابقع عوضوم ناك نإ و حلا نكل ، لاھس اذك و،يسايسلا بناجلاب عوضوملا طابترلا كلذ سكع ةقيق كلذ ىدلأ اھيمح اھانحضوأ نإ يتلاو عرشملا ديقت يتلا تابقعلا عونت و بعشتل عوضوملا عييمت ىلإ : ةيلاتلا ةطخلا انيأترا ةساردلا فادھلأ لوصوللو ةيلاكشلإا هذھ ىلع ةباجلإل و :لولأا لـصـفلا فنتلا ةطلسلا قوفت ىلع ةيعيرشتلا ةردابملا لاجم يف ةيذي ةيعيرشتلا ةطلسلا باسح ا لا لـصفل ث اـ ن ي : ةشقانملا يتلحرم يف ةيذيفنتلا ةطلسلا قوفت رھاظم رارقلإاو
7
ةردابملا لاجم يف ةيذيفنتلا ةطلسلا قوفت:لولأا لــصفلا
ةيعيرشتلا ةطلسلا باسح ىلع ةيعيرشتلا
، نوناقلا جاتنإ يف لثمتت ةيعيرشتلا ةطلسلل ةيساسلأا ةفيظولا تناك اذإ ىمسي ام للاخ نم زربت ةماھ ةلحرمب ئدتبت ةيعيرشتلا ةيلمعلا هذھ نأ ثيح نيتطلسلا نيب لماعتلا راطإ يفو يرئازجلا روتسدلا نأ ريغ ةيعيرشتلا ئدابملاب نم يتلا، ةموكحلا قيرط نع ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا لئاسو ةدع روتسدلا اھح لاجم يف ةيعيرشتلا ةطلسلا محازت نأ ةيذيفنتلا ةطلسلل اھللاخ نم نكمي .اھيلع نايحلأا بلاغ يف قوفتتو لب ،اھصاصتخا ةايحلا هجوأ عيمجب قلعتي نأ يعيرشتلا لمعلا ىلع ضرتفملا نم ناك اذإو ا لاجم قلاطإ أدبمل اقيبطت تاصصختلا فلتخم يفو ةلودلا يف ىلع عيرشتل لا رملأا نأ لاإ اھيجتنم ةدارإ نع ربعت يھ امنإ ةيباينلا سلاجملا نأ رابتعا لاجم عضو ىلإ يروتسدلا عرشملا دمع نيأ لاوحلأا لك يف كلذك نوكي اھبلغأ ىرخأ دويقو ، تاردابملا عوضومب قلعتي اميف ناملربلا ةطلسل ظوفحم صاصتخا بلص يف ناملربلا ةطلس نم دحلل ةيئازج يف ناملربلا مرحيو لب . ه زوجي لا نيأ يلاملا بناجلاب اھنم قلعت ام ةصاخ عيرشتلا نم ىرخأ تلااجم . يلاملا بناجلاب سمي حرتقم يأ ميدقت ناملربلا ءاضعلأ اتاتب ةطلس نم ةملأا سلجم ءاضعأ نامرح يف ناملربلا ةطلسل دييقتلا ىدعتو لب ةداملا حوضو نم مغرلاب ةردابملا 98 لا نم . روتسد نود نم نيناوقلا عيراشمب ةردابملا ةطلس ةيذيفنتلا ةطلسلا سرامت لباقملا يف .يلاملا لاجملاب ةقلعتملا تاردابملا ىرخلأا يھ ركتحتو لب طرش وأ ديق : ةيلاتلا يحاونلا نم لصفلا اذھ جلاعن انلعجي ام وھو
8 : لولأا ثحبملا ىلولأا ةــفرغلا باوــــن ىلع ةرداـــبملا ةــطلس راــــــصحنا ةــــملأا ســــلجم ءاــــصقإ :يناثلا ثحبملا ةــــــــيعيرشتلا ةرداــــبملا نــم ةيذيفنتلا ةطلسلل يعيرشتلا رودلا عيسوت :ثلاثلا ثحبملا ةردابملا ةلحرم يف
9 ثحبملا ىلولأا ةفرغلا باون ىلع ةردابملا ةطلس راصحنا :لولأا نم نوكتي ناملرب فرط نم رئازجلا يف ةيعيرشتلا ةطلسلا سرامت يف ةدايسلا لماك هلو ،ةملأا سلجم و ينطولا يبعشلا سلجملا امھ نيتفرغ رئازجلا اھتدھش يتلا ةيروتسدلا ةسرامملا روطت مجرتي ام وھ و،نيناوقلا دادعإ ع يف ةيروتسدلا ةعجارملا رثا ىل 28 ربمفون 1996 سلجمل اھثادحإب كلذو ةفرغلا عم ةيعيرشتلا ةيلمعلا يف كراشت يتلا ،ةيناثلا ةفرغلا هرابتعاب ةملأا ةداملا هتدكأ ام وھ و ىلولأا 98 روتسد نم 1996 ةطلسلا سرامي" اھصنب ولا يبعشلا سلجملا امھ و نيتفرغ نم نوكتي ناملرب ةيعيرشتلا سلجم و ينط هدكؤت يذلا رملأا وھو "اھيلع تيوصتلا و نيناوقلا دادعإ يف ةدايسلا هل و ةملأا داوملا 122،123 روتسدلا نم 1 . يتفرغ نيب يواستلاب ةيعيرشتلا ةطلسلا سرامت نأ لصلأاف كلذ ىلعو ضرتفي يتلا عيرشتلاب ةردابملا ةطلس اھنمو ،لحارملا لك يفو ،ناملربلا ناملربلا يتفرغ فرط نم اھمساقت 2 . ةردابملا قح يف كرتشي نأ دكؤملا نم تاب هناف ةءارقلا هذھ نم اقلاطنا و لا ءاضعأ عيرشتلاب وأ ينطولا يبعشلا سلجملا باون اوناك ءاوس ،اعيمج ناملرب يف ةيقبسلأا وھ نيتفرغلا نيب قرفلا نم مغرلاب ، ةملأا سلجم يف ءاضعأ صن نم ةيلاقتنلاا ماكحلأا يف يروتسدلا سسؤملا هل هبنت يذلا رملأا دوجولا ةداملا 180 / 3 روتسد نم 28 ربمفون 1996 ةريخلأا اھترقف يف صنت يتلا " سلجم بيصنت ىتح ةلماك ةيعيرشتلا ةطلسلا ينطولا يبعشلا سلجملا سرامي "... ةملأا -ددعلا.بئانلا ةلجم.ةردابملا قيرط نع عيرشتلا.يرمعم نيدلا رصن ص.يناثلا 22 . 1 2 ةعماج(ةيلاملا ةرادلاا عرف ريتسجام ةلاسر)يرئازجلا ناملربلا يتفرغل يلخادلا ماظنلا .نيدلا رون لافج ةشقانملا ةنس.رئازجلا 2002 ص. 50 .
10 ةردابملا قحب ةرتفلا كلت يف ينطولا يبعشلا سلجملا دارفنا ناف هيلع و ، ةيعقاولا ةيحانلا نم ةيناثلا ةفرغلا بيصنت مدع وھ هرربي ام هل عيرشتلاب و خيراتب روتسدلا رودص نم نيتنس دعب ةيناثلا ةفرغلا بيصنت مت نئل 1998.01.04 يف كيرشك ةلماك ةيروتسدلا هل حنمت نأ رظتنملا نم ناك نأ لاإ ،هنم سبتقملا يسنرفلا نيسلجملا ماظن رارغ ىلع كلذ و عيرشتلا .اھوشم ناك سابتقلاا رصق مت نيأ ةءارقلا هذھ ضقاني يذلا رملأا ىلع نيناوقلاب ةردابملا ةطلس ةداملا هتدكأ ام وھ و ةملأا سلجم ءاضعأ نود ينطولا يبعشلا سلجملا باون 119 روتسد نم 1996 وھ ةيناثلا ةفرغلا ءاشنإ نم فدھلا نأ نم مغرلاب ، سلجمل عيرشتلاب ةردابملا ةطلس ضيوعتب ، ناملربلل يعيرشتلا ءادلأا نيسحت ا اذھ ءاصقإ نأ لاإ ةملأا بايغل يدؤي صاصتخلاا ادھ ةسرامم نم ريخلأ . نيتفرغلا نيب نزاوتلا ريغ ةقيرطب ول و عيرشتلاب ةردابملا ةطلسب ةملأا سلجم عتمت نم مغرلاب و ىوتسم ىلع يعيرشتلا لمعلا ةلقرع للاخ نم قيض ىوتسم ىلعو ،ةرشابم س نم ةملأا سلجمل حيرصلا داعبتسلاا مت اذھب و رارقلإا ةلحرم ام ةردابملا ةطل ةداملا همعدت 23 يوضعلا نوناقلا نم 99 / 02 . عيرشتلل سسلأا مسري يذلا لمعلا كلذ":يھ ةردابملا ةطلس ناف كلذ ىلع و "هعوضوم ددحي تقولا تاذ يف هنومضمب طانت يتلا ةحئلا وأ ةينازيم وأ نوناقب قلعتي صن عاديإ قح":هيجرف ود ذاتسلأا هفرعي امك ةشقانملا لجا نم "ناملربلا لبق نم هيلع تيوصتلاو 3 3 ةعبطلا.ةنراقم ةسارد.يناملربلا و يسائرلا ماظنلا يف ةلودلا سيئرل ةيعيرشتلا ةفيظولا يمھف يملح رمع راد. ىلولاا . ةرھاقلا .ةيبرعلا ركفلا 1980 ص. 11 .
11 :يلاتلا وحنلا ىلع ثحبملا اذھل انميسقت ناك مدقت ام للاخ نمو باوـــــن ةرداـــبم:لولأا بلطملا ينطولا يبعشلا سلجملا ،ةيعيرشتلا ةردابملا قحب ناملربلل ةبقاعتملا ةيرئازجلا ريتاسدلا فرتعت ةيذيفنتلا ةطلسلا عم همساقت نم مغرلاب قحلا اذھ باونلا لوختف 4 رصق نود نأ ةرورض اھدافم ةقيقح ىلإ قحلا اذھ عجري و باونلا نم ددع ىلع قحلا اذھ ھرابتعاب ةيباينلا سلاجملا عنص نم نوناقلا نوكي بعشلا ةدايسل ديحولا لثمملا ا 5 . قح ترصق دقف ةيناملربلا ةيجاودزلاا ماظنل رئازجلا ينبت دعب و هنأ ريغ حارتقلاا 6 و ةملأا سلجم ءاضعأ نود ينطولا يبعشلا سلجملا باون ىلع ةداملا بجومب كلذ 119 روتسد نم 1996 ليدعتلا بجومب و ةلدعملا يروتسدلا 08 / 19 لا نم لكل " و نيناوقلاب ةردابملا قح باونلا و لولأا ريزو ابئان نورشع اھمدق اذإ،ةشقانملل ةلباق نيناوقلا تاحارتقا نوكت "... ناملربلل ىلولأا ةفرغلا هفصوب ينطولا يبعشلا سلجملا صتخي كلذب و اذھ يف اھرود رصحني يتلا ، ةيناثلا ةفرغلا نود ةيعيرشتلا ةردابملا ةيلمعب اجملا يبعشلا سلجملا اھيلع توص دق ناك يتلا صوصنلا ةشقانم يف ل فرط نم هيلع ةقداصملا متتل ينطولا ¾ صنب ءاج امك ةقفاوملا لاح هئاضعأ ةداملا 120 .روتسدلا نم 4 – روتسد نم داوملا 63 : 54،55 -.ةعابطلل نيدلا زع ةسسؤم.ريتاسدلا. لازغلا ليعامسا 1996 ص. 343 5 6 عيراشمب ىمست ةموكحلا نم ةرداصلا ةردابملا امأ ، باونلا نم ةرداصلا ةردابملل ةبسنلاب احارتقا ىمسي .نيناوقلا
12 ةملأا سلجم ءاضعأ نود ينطولا يبعشلا سلجم باون عتمتي هيلعو عيرشتلاب ةردابملا قحي 7 فكملا ةدايسلا دسجي ام يف بعشلا يلثممل روتسد ةلو عيرشتلا لاجم 8 ريغ ، روتسدلا نم يناثلا لصفلا يف روتسدلا اھدروأ يتلا و ىرخأ و ةيلكش طورشل ةقيقحلا يف عضخي قحلا اذھب باونلا ةسرامم نأ يوضعلا نوناقلا و روتسدلا اھددح ةيعوضوم 02.99 ىلع هلوانتنس ام وھ و : يلاوتلا لا دويقلا :لولأا عرفلا ةيلكش .ةيعوضوملا دويقلا :يناثلا عرفلا ةيلكشلا دويقلا :لولأا عرفلا ةداملل ادانتسا ايروتسد هب فرتعم حارتقلاا قح نم مغرلاب 119 نم طورش وأ ةيلكشلا طورشلا نم ةلمج ضرف يروتسدلا سسؤملا نأ لاا روتسدلا ةيلوبقلاب ةقلاع اھل ECEVABIETE R اھنأش نم يتلا و حرتقملا دييقت ضفر ءارج نم اھددع نم ليلقتلا ىلإ ةرورضلاب يدؤي يذلا رملأا، يناملربلا نود نم كلذ و ، ينطولا يبعشلا سلجملا بتكم لبق نم يناملربلا حرتقملا . عوضوملا يف رظنلا 9 اھنإف ،ةيناملربلا تاردابملا ةيدج نامضل ةيرورض دويقلا هذھ تناك نئل و قئاع لكشت تتاب ضرتعت ةيقيقح ةبقع لكشت تحبصأ نيأ ،ةيعقاولا ةيحانلا نم ا .هصاصتخا بلص يف بئانلا كرحت 7 -باونلاب دوصقملا للاخ نم كلذو ةملاا سلجم ءاضعأ نود ينطولا يبعشلا سلجملا ءاضعأ داوملا 110،111،112 روتسدلا نم 8 وبختنم ينطولا يبعشلا سلجملا باون عيمج نأ رابتعا ىلع ن رشابم قيرطب -ص.قباسلا عجرملا.نيدلا رون لافج 77 . 9
13 تاحارتقا عضخت نيأ ، ةلحرملا هذھ يف ةقلطم تسيل ناملربلا ةدايسف :ةيلاتلا ةيلكشلا دويقلا ةلمج ىلإ باونلا ) نورشع عيقوت ةرورض :لولأا طرشلا٭ 20 ابئان ( لا لوبقل طرتشي نأ ناملربلا مامأ ةشقانملل يناملربلا حرتقم اقفرم نوكي .لقلاا ىلع ابئان نورشع عيقوتب 10 ةداملا هيلع تصن امل اقفو كلذو 119 / 2 ." ابئان نورشع اھمدق اذا شاقنلل ةلباق نيناوقلا تاحارتقا نوكت" روتسدلا نم ةيناملربلا ةردابملل يددعلا ديقلاب ذخا دق يروتسدلا سسؤملا نوكي اذھب و يرئازجلا يروتسدلا ماظنلا يف ايقيقح اديق لكشت اھرودب تحبصأ يتلا 11 و . ةيدرفلا ةردابملا ةطلس نم باونلا رود شيمھت ىلإ ديقلا اذھ ءارو نم فدھي .قحلا اذھ نم ةملأا سلجم ءاصقإ رارغ ىلع روتسد بجوـمب ةرـم لولأ ديقلا اذـھب يروـتسدلا سسؤملا ذـخأ دقل 1976 هـتدام يف صـن ثيح ، 148 / 2 شاقنلل ةلباق نيناوقلا تاحارتقا نوكت " روتسد يف ادوجوم نوكي مل ام وھ و "ابئان نورشع اھمدق اذإ 1963 ناك نيأ ةيدرفلا ةردابملا يف قحلاب بئانلل فرتعي 12 . ا تناك اذإ و لاإ ناملربلا وضعل ايقيقح اديق و اقئاع لثمت ةيناملربلا ةردابمل . اھتايبلس اھل امك اھتايباجيا اھل نوكت دق ةيلمعلا ةيحانلا نم اھنأ اذھ نأ ريغ عباطلا ءافضإ هناش نم ايددع اديقت يناملربلا حرتقملا ديقت ديعب نواعتلا حور ثبو ، ينطولا يبعشلا سلجملا باونل يعامجلا رحانتلا نع ا 10 ةيداحلاا نم يرئازجلا يسايسلا ماظنلا. رونلا دبع يجان ةيسايسلا ةيددعتلا ىلا ةعماجل رشنلا ةيريدم. .ةملاق 2006 ص. 190 . 11 -ةيندرلاا ةكلمملا ةيناملربلا ةردابملل يددعلا ديقلا تنبت يتلا ةيبرعلا لودلا نمو 12 ةداملا بجومب رصم ةيدرفلا ةردابملا أدبمب ذخأت يتلا ةيبرعلا لودلا نم 109 و،نيرحبلا و روتسدلا نم ا روتسدلا كلذك ةداملا بجومب يسنرفل 39 . هنم
14 لا ــ حلأا رود نأ و ةصاخ يبزح ــ ربلا يف باز مازتللاا ىدــمب نوھرم نامل .يبزحلا حرتقم لك نأ و ةصاخ يناملربلا حرتقملا ةيدج نامض ىلإ فدھي امك فرط نم هلوبق مت و باونلا نم نيعم ددع فرط نم هتشقانم مت يناملرب ىلع حرطلا و ةشقانملاب ريدج كش نود نم نوكيس لقلأا ىلع ابئان نورشع ب نوكيسف عامجإ ىلع لصحي مل اذإف ،ةفلاخملا ليبس ىلع و ،ناملربلا لا لاو ةميق نودب عزانم نأ امك ، ضفرلاب لاجم لا لباقيس و ةشقانملا قحتسي .اھتدوج نمضي و ةيناملربلا ةردابملا ةيقرت نمضيس ابئان نورشع عامجإ يددعلا دييقتلا ناف ةيناملربلا ةسرامملا عقاو ىلإ عوجرلاب و هنأ ريغ ةطلس نم بئانلا رود شيمھتل ةداج ةلواحم وھ امنإ ةيناملربلا ةردابملل ةيعامجلا ةردابملا ىلإ ةيدرفلا ةردابملا نم قحلا لقن مت نيأ ،ةردابملا 13 وھ و ، روتسد هسرك ام 1976 روتسد و 1996 هتدامب 119 / 2 . دعب نم ىوتسم ىلإ اھتيقرت و تاحرتقملا ةيدج قيقحت وھ رملأا رھاظ ناك نإ و نم ةيقيقحلا ةياغلا نأ لاإ ،ةقدلا و ةدوجلاب فصتت يتلا ةيموكحلا ةردابملا نأ ىرخلأا يھ ةرداق ةيدرفلا ةردابملا نلا كلذ فلاخ يھ ديقلا اذھ ضرف ةقيقد و ةطوبضم ،ةداج نوكت ىلع ليلدلا و يفف ةمظنلأا ضعب ىوتسم ىلع ةيدرفلا تاردابملا حاجن كلذ .ةربتعم ةبسن اھيف يناملربلا حارتقلاا لكشي لاثم اسنرف 14 يناملربلا حارتقلاا ةلقرع وھ امنإ ديقلا اذھ لثم ضرف نم نذإ ةياغلاف لوصحلا لھسلا نم سيل هنا و ةصاخ ةيموكحلا ةردابملل قوفتلا حنم ضرغب 13 -لا. طيرش نيملاا ت رئازجلا.يناملربلا ركفلا ةلجم. ةيددعتلا لظ يف ةيرئازجلا ةيناملربلا ةبرج ددعلا. 4 ربوتكأ يف ةرداصلا. 2003 ص. 114 . ص، ريمع داعس 94 . 14
15 باصنلا ىلع بزحلا ماظن لظ يف هقيقحت ريسيلا نم ناك اذإ هنلأ ،بولطملا .ةيبزح ةيددعت لظ يف هقيقحت ريسعلا نم هناف دحاولا ةغايصلا ةاعارم و نيناوقلا تاحارتقا بيبست ةرورض :يناثلا طرشلا* ةينوناقلا نأ و هضرع ىلإ تدأ بابسلأا ضرعب نوناق حارتقا لك قفري نأ بجي يف هريرحت متي موقي مث ،هيلع ةينوناقلا ةغبصلا ءافضإ لجا نم داوم لكش هيف تبلا لجا نم ينطولا يبعشلا سلجملا بتكم ىدل هعاديإب حارتقلاا باحصأ طورشلا حارتقلاا ءافتسا مدع ةلاح يف و ،ةيلكشلا ةيحانلا نم هتسارد و . ينطولا يبعشلا سلجملا بتكم لبق نم هضفر متي ةبولطملا ةلاح يف و نم طرشلا اذھ نإ كش لا و ، اروف ةموكحلا غلابإ متي هلوبق ةيئاوشعلا نم درجتلاب مھتاحارتقا يف باونلا مازتلا ةرورض ىلع ديكأتلا هنأش اذھ نأ نم مغرلاب ةملأل عيرشتلا ىوتسم مھئادأ ةءافكو ةيقرت و ،مھحرط يف ق رملأا اذھ لعجي ام ، ةيعقاولا ةيحانلا نم هقيقحت بعصي طرشلا ىلع ادي ةيذيفنتلا ةطلسلا ىلع اقئاع لكشي نأ نود نم باونلا 15 ةءافك ظحلن نيأ عيراشملا دادعإب ةصاخ ناجل نيوكت ىلإ هلھؤي ام ،هرارقتسا و يذيفنتلا زاھجلا ةليفك عونتلا و ةقدلاب زاتمت يتلا يذيفنتلا زاھجلل ةيتامولعملا ةيعجرملا نأ امك و ا عيراشملا نم زيمم ىوتسم نامضب ةلودلا سلجم بعلي امك ايفاك لايلعت ةللعمل رود راشتسملا 16 ىلع ةصاخ هتبقارم بصنت نيأ نيناوقلا عيراشم عيمج يف .يلكشلا بناجلا 15 -.دمحأ ةبيعط ازجلا يف ناملربلا ةلاح ةسارد)ةيعيرشتلا ةسسؤملا تاددحم لاقم مولعلا و قوقحلا ةلجم. (رئ ناوج.لولاا ددعلا. ةفلجلا ةيرادلاا 2008 ص. 44 . 16 )ةيعيرشتلا ةردابملا ةطلس.رمع يرماث ةنس.رئازجلا ةعماج.( لامعلاا و ةرادلاا عرف ريتسجام ةلاسر ةشقانملا 2006 . ص. 91
16 فعض ىلإ يدؤيس ام ةربخلا و لھؤملا نم مورحم وھف ناملربلا امأ باونلا نم اريثك لمحي ايقيقح قئاع لكشي ام تاردابملل ليلعتلا و ةغايصلا ةردابملا نع فوزعلل . .حارتقا يأب رصتقت بلاغلا يف تحبصأ يتلا ةيناملربلا تاحرتقملا ةردن رسفي ام اذھ و وناق صوصنل تلايدعت ىلع لوعفملا ةيراس ةين 17 . :يموكحلا ضارــتعلاا مدــع :ثلاثلا طرــــشلا * مدع ةنيھر ىقبت نيقباسلا نيديقلل ةيناملربلا ةردابملا زايتجا درجمب سلجملا بتكم ىدل يناملربلا حرتقملا عاديإ نأ ثيح .يموكحلا ضارتعلاا نم هلوبق درجمب و ةيلكشلا ةيحانلا نم هتسارد و يبعشلا غلابإ متي ،بتكملا اھيأر عاديإ لجا نم اروف ةموكحلا ) 18 ( و ،نيرھش زواجتي لا لجا للاخ كلذ و ، ينطولا يبعشلا سلجملا سيئر ىلوتي ،ةدملا هذھ للاخ ةموكحلا درت مل اذإ .هتسارد لجا نم ،ةصتخملا ةنجللا ىلع ايئاقلت حارتقلاا ةلاحإ ا فرط نم يناملربلا حرتقملا ضفر مت اذإ امأ وھ و ةشقانملل لبقتي لاف ةموكحل ةداملا نم ةريخلأا ةرقفلا هنمضت ام 25 يوضعلا نوناق 99 -02 ددح يتلا ةداملا صن ىلإ اھتعجرأو ةموكحلا ضارتعا بابسأ 121 روتسدلا نم . حارتقا ىلع ضارتعلاا ةيناكمإ ةموكحلل يروتسدلا سسؤملا لوخ اذھب و نوناقلا 19 إ ةداملا قاطن يف لخدي ناك اذ 121 ىلع تصن يتلا روتسدلا نم وأ، ةيمومعلا دراوملا ضيفخت هتجيتن وأ، هنومضم نوناق حارتقا يأ لبقي لا" تاداريإ يف ةدايزلا فدھتست ريبادتب اقفرم ناك اذإ لاإ، ةيمومعلا تاقفنلا ةدايز -اب عرذتلا وھ يناملرب حرتقم يأ ضفرل ةموكحلا لمع يف بلاغلا ناك نا و ةدامل 123 . روتسدلا نم 17 ةداملا رظنأ 25 يوضعلا نوناقلا نم 99 -02 18 ةداملا رظنأ 25 ةرقف 2 يوضعلا نوناقلا نم 99 -02 . 19
17 لا تاقفنلا نم رخأ لصف يف ةيلام غلابم ريفوت وأ ، ةلودلا ىلع يواست ةيمومع "اھقافنإ حرتقملا غلابملا لقلأا نمضتت لا مھتاحارتقا نأ تابثإ و ،هتاعارم باونلا ىلع بجي يذلا رملأا ىلع ظافحلا وھ فدھلا و ،ةيمومعلا تاقفنلا ةدايز وأ ةيمومعلا دراوملا ضيفخت .ةموكحلا لمعل لغاشلا لغشلا ةينازيملا عوضوملا دويقلا :يناثلا عرفلا ةي ضعب كانھ ،اھتاعارم باونلا ىلع دب لا يتلا ةيلكشلا طورشلل ةفاضلإاب فرط نم ةمدقملا تاحارتقلاا ضفر اھمارتحا مدع ىلع بترتي يتلا دويقلا .اھعوضومب رملأا قلعتي و باونلا بجومب ةددحملا تاعوضوملا ىلع لاإ نيناوقلا تاحارتقا بصنت نأ نكمي لاف قت لا امك ،روتسدلا .ةيمومعلا تاقفنلاب ساسملا اھناش نم يتلا باونلا ةردابم لب صاصتخا لعجي يذلا يھقفلا هاجتلااب ذخا دق يرئازجلا روتسدلا ناف اذھب و ةداملاب ارثأت كلذو اديقم ناملربلا 34 .يسنرفلا روتسدلا نم ناملربلل ددحملا لاجملا :لولأا طرشلا* ارتقا باونلل نأ لصلأا ناك اذإ رابتعاب تلااجملا لك يف و نوؤاشي ام ح يعيرشتلا ناديملا يف ةدايسلا لماك كلمي ناملربلا نأ 20 تلااجملا لك يفو نكمي يتلا ،نيناوقلل ةددحم تلااجم رصح دق يروتسدلا سسؤملا نأ ريغ سسؤملا هب ذخا يذلا ديقتلا اذھ و مھتاحارتقا ميدقت اھئوض ىلع باونلل جومب ةرم لولأ يروتسدلا روتسد ب 1963 روتسد نأ امك 1976 رياس دقف ةداملا رظنأ 98 روتسدلا نم 20
18 ةدايس ةركفمب ارثأت نوناقلا لاجم قلاطإ أدبمب ذخأت يتلا ،ةيملاعلا ريتاسدلا لج ناملربلا 21 . ةيلمعلا ةسرامملا نأ ثيح ،هرھاظ ىلع ذخؤي نأ نكمي لا قلاطلإا اذھ نأ لاإ ةعرذتم يذيفنتلا زاھجلا ةنميھ تضرف و ،يعيرشتلا سلجملا داعبإ تتبثأ دق .قاطن عسوأ ىلع و ميسارم وأ رماوأ بجومب عيرشتلل يلاجعتسلاا عباطلاب مب اعيرشت و اصن اھسفن تضرف ةيلمعلا ةسرامملاف اذھب و روتسد بجو 1976 ةداملا تءاج ثيح 151 مث نوناقلا تلااجمل ةيرصح ةمئاق عضو ىلإ هنم ةداملا تددح 152 )نورشع و ةتس هنم 26 نكمي يتلا لئاسملا نم ةلأسم ( .اھيف عيرشتلا ناملربلل روتسد راس جھنلا سفن ىلع و 1989 ةداملا يف 115 روتسد و هنم 1996 ةداملا بجومب هنأ ثيح 122 هنم ناملربلا صاصتخا لاجم نم تعسو نيأ ) نوثلاث ىلإ يداعلا نوناقلا لاجم يف 30 زاتمت ةريخلأا هذھ نأ ريغ و ةلأسم ( ،ةماعلا دعاوقلا نايب اھيف عرشملا يفتكيف ،ديقعت و ةينقت رثكأ ، ةيويح لقا اھنأب ميظنتلل اھليصفت اكرات 22 لجا نم يرورض رمأ ةموكحلا نواعت نوكي نيأ قلا رادصإ .ذيفنتلا زيح ةيعيرشتلا صوصنلا عضت يتلا ةيقيبطتلا دعاو نيلاجملا يف كيرحتلا يف ةيرحلا قلطم (ةموكحلا)ةيذيفنتلا ةطلسلل ىقبت قيرط نع هررمتس يقب امو، نيناوق عيراشم قيرط نع يميظنتلا و ينوناقلا ددحملا يميظنتلا لاجملا يف ةيروھمجلا سيئر رود ىسنن نأ نود نم حئاوللا ب ةداملا بجوم 125 . 21 عرف ريتسجام ةلاسر)ناملربلل ةيلخادلا ةمظنلأا و ةيوضعلا نيناوقلا ىلع ةيروتسدلا ةباقرلا.ميرم دمحم دلو ةشقانملا ةنس.رئازجلا ةعماج(ةيمومعلا تاسسؤملا و ةلودلا 2011 ص. 114 . 22 -لاثلا ةعبطلا.ةموھ راد، رئازجلا. ( نوناقلا ةيرظن يف زيجولا) ةينوناقلا مولعلل لخدم.روفعج ديعس دمحم ث ة .رشع 2006 ص. 103 .
19 روتسد نأ ريغ 1996 نيناوقلا يھ نيناوقلا نم ديدج اعون ثدحتسا دق يف هلوانتنس ام وھ و اھل اددحم لااجم ىرخلأا يھ اھل عضو يتلا ةيوضعلا .ةيناثلا ةطقنلا 1 : ةيداعلا نيناوقلل ددحملا لاجملا − يروتسدلا ليدعتلا لواح دقل 1996 و عيسوتلا ةرئاد يف عيونتلا اذھ نأ لاإ ةيداع نيناوق بجومب اھيف عيرشتلا ناملربلل نكمي يتلا عيضاوملا تاحارتقلاا ميدقت باونلا عيطتسي لاف، ناملربلا هجو يف ةبقع لظي ديدحتلا ةموكحلا ناف طرشلا اذھ مرتحي مل اذإ و ،روتسدلا اھمسر يتلا دودحلا جراخ س لوبقلا مدعب عفدت نأ عيطتست ةردابملا وأ ةيناملربلا ةردابملل ةبسنلاب اءو ليدعتلاب 23 روتسدلا نم ةداملل انليلحتبو 122 :نيناوقلا نم نيتفئاط نيب تزيم اھنأ ظحلان :ىلولأا ةفئاطلا− أ و ةماعلا دعاوقلا حارتقاب ناملربلا اھيف يفتكي عونلا اذھ يف ذ امإ اھنلأ ،اھليصافت يف ضوخلا نود ةيساسلأا ئدابملا ماع عباط تا رمأ اكرات ، ةينقت بناوجب اھطابترلا وأ ،ةيجيتارتسإ بناوجب اھلاصتلاوأ، ةرشع ىدحا يف عيضاوملا هذھ لثمتت و ةيذيفنتلا ةطلسلل اھطبض و اھليصفت :يلاوتلا لع اعوضوم − .ينطولا عافدلاب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلا − ، ميلعتلاب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلا .يملعلا ثحبلا و − .ناكسلا و ةيمومعلا ةحصلاب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلا − .يعامتجلاا نامضلا و لمعلا نوناقب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلا − .ةينارمعلا ةئيھتلا و ةشيعملا راطا و ةئيبلاب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلا 18 -ص .قباسلا عجرملا. رمع يرماث 92 .
20 − .ةيناويحلا ةورثلا ةيامحب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلا − ةماعلا دعاوقلا اميس لا، ةرسلاا قحو ةيصخشلا لاوحلاا نوناقب ةقلعتملا .تاكرتلاو، ةيلھلااو، ةونبلاو،قلاطلا، جاوزلا − .بناجلاا ةيعضوب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلا − .ةيئاضقلا تائيھلا ءاشناو، يئاضقلا ميظنتلاب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلا − دحت اميسلا ةيئازجلا تاءارجلاا ، تابوقعلا نوناق دعاوق تايانجلا دي ميلست و، لماشلا وفعلا و اھل ةقباطملا ةفلتخملا تابوقعلا و ،حنجلاو .نوجسلا ماظن و ،نيمرجملا − .ذيفنتلا قرط و ةيندملا تءارجلال ةماعلا دعاوقلا قرطتلا نود ةماعلا دعاوقلا نايبب ىفتكا عونلا اذھ يف عرشملا نأ ظحلاملا و .اھليصافتل :ةيناثلا ةفئاطلا −ب تمتي ةسرامم يف رثكأ ةيرحب ةفئاطلا هذھ يف ناملربلا ع لخدت لقي لباقملاب و تائيزجلا ليصفتل ىدعتي نأ هناكمإب ذإ ،هصاصتخا ةرشع ينامث يف عيضاوملا ةمئاق لثمتت و عونلا اذھ يف ةيذيفنتلا ةطلسلا : اعوضوم − ، ةيدرفلا تايرحلا ماظن اميس لا، ةيساسلأا مھتابجاوو صاخشلأا قوقح جاوو .نينطاوملا تاب − .صاخشلأا رارقتسا طورش − . ةيسنجلاب قلعتملا يساسلأا عيرشتلا − .ةيكلملا ماظن و ،ةيراجتلا و ةيندملا تامازتللاا ماظن − دلابلل يميلقلإا ميسقتلا − . ينطولا ططخملا ىلع ةقداصملا
21 − . ةلودلا ةينازيم ىلع تيوصتلا − تايابجلا و بئارضلا ثادحإ .ةفلتخملا قوقحلا و موسرلاو − .يكرمجلا ماظنلا − .تانيمأتلاو ضورقلاو كونبلا ماظن و ،دوقنلا رادصإ ماظن − .هيلع ةظفاحملاو ،يخيراتلا و يفاقثلا ثارتلا ةيامح − . هايملل ماعلا ماظنلا − .ةيوعرلا يضارلأاو تاباغلل ماعلا ماظنلا − . تاقورحملا و مجانملل ماعلا ماظنلا − راقعلا ماظنلا .ي − فيظولل ماعلا يساسلأا نوناقلا و ، نيفظوملل ةيساسلأا تانامضلا .يمومعلا − .صاخلا عاطقلا ىلا ماعلا عاطقلا نم ةيكلملا لقن دعاوق − . تاسسؤملا تائف ءاشنإ هصاصتخا ةسرامم يف ناملربلل اماع اراطإ عضو دق روتسدلا ناك اذإ ) نييثلاث يف ةيداع نيناوق بجومب يعيرشتلا 30 دورو نم مغرلاب و،لااجم ( بجومب يعيرشتلا ناملربلل نكمي هنا لاإ رصحلا ليبس ىلع يددعلا ديدجتلا نم صيخرت وأ نذا ىلع لوصحلا ةطيرش ىرخأ تلااجم يف ةيداع نيناوق روتسدلا 24 . 2 -ةيوضعلا نيناوقلل ددحملا لاجملا يف رداصلا يرئازجلا روتسدلا ينبت دعب 28 -11 -1996 يف ةرم لولأ ةيمست اھيلع قلطأ ةينوناقلا دعاوقلا نم ةديدج ةفئاط، يروتسدلا خيراتلا ةداملا رظنأ 18 ، 19 ، 20،30،35 لا نم روتسد 24
22 هقلطأ يذلا حلطصملل ةيفرحلا ةمجرتلا كلذب لاضفم "ةيوضعلا نيناوقلا" ـل قفاوملا يسنرفلا روتسدلا 04 ربوتكأ 1958 " Lois organiques " 25 ، . ةددحم ةفيظوو ةزيمتم تاءارجا و صاخ فصوب اھصخو ةيوضعلا نيناوقلاب قلعتي رخأ ديقت ىلإ يروتسدلا سسؤملا أجل اذھلو ةداملا بجومب ةثدحتسملا 123 روتسدلا نم 26 ةناكم ةيوضعلا نيناوقلا لتحت و روتسدلا ماكحأ حيضوت نم هبعلي يذلا رودلا ةيمھلأ ارظن ةماھ 27 ةادأكو تلايدعتلا بنجتل و ،ةماعلا تاطلسلا راطإ يف تاقلاعلل نزاوتلا ةداعلإ ةرركتملا ةيروتسدلا 28 ،بازحلأا نيناوقك ةيروتسدلا ريبادتلا نييحتل و مدع و ةيروتسدلا ميقلا ىلع ةظفاحملا ةرورض وھ اھرربي امو تاباختنلاا . اھرادھإ ةيوضعلا نيناوقلل ةيروتسدلا ةناكمل ارظن و اھتلااجم ددح روتسدلا ناف ، تلااجملا لثمتت و اھبجومب عرشي نأ ناملربلل نكمي يتلا ةينوناقلا اھتددح يتلا ةداملا 123 :تلااجم ةعبس يف روتسدلا نم − ةيمومعلا ةطلسلا ميظنت − تاباختنلاا ماظن − .ملاعلإا نوناقب قلعتملا نوناقلا − يئاضقلا ميظنتلا و ءاضقلل يساسلأا نوناقلا 21 يف ةدراولا تاحلطصملا ىلع دامتعلاا بنجت ىلإ يرئازجلا يروتسدلا سسؤملا تعد يتلا بابسلأا دوعت :يلي ام ىلإ يناتيروملا ،يسنوتلا ،يبرغملا روتسدلا نم لك 25 يلي امب هتجابيد يف "روتسدلا " فصو نأ و قبس هنلأ "يساسلأا نوناقلا " حلطصم ىلع دامتعلاا مدع يذلا فصولا وھ و ،"... تايرحلا و قوقحلا نمضي يذلا يساسلأا نوناقلا وھ و ،عيمجلا قوف روتسدلا نإ..." نوناقك هذفني و ،بعشلا هرقأ يذلا ،يروتسدلا ليدعتلا صن ةيروھمجلا سيئر ردصي ":182 ةداملا صن يف هدكأ )"ةيروھمجلليساسأ 26 -يروشاع ديعلا رظنأ نيدلا رون ينطولا يبعشلا سلجملاب بئانلا لاقم ىلع اقيلعت).بئانلا ةلجم ددعلا (يمويلا قورشلا ةديرجب روشنملارياكف 950 ص. 20 . 27 -.ذيفنتلا زيح اھلاخدإو روتسدلا دعاوق ةلمكتل فدھي يعيرشت ءارجإ اھرابتعاب 28 -ص. قباسلا عجرملا .ميرم دمحم دلو 90
23 − ناقلا ةيلاملا نيناوقب قلعتملا نو − .ينطولا نملأاب قلعتملا نوناقلا ءانثتسا زوجي هنا ريغ ،تلااجملا اذھ جراخ عيرشتلا ناملربلل زوجي لاف و صن كلذ ىلع ةحارص روتسدلا صني نأ طرشب تلااجملا هذھ نع جورخلا داوملا بجومب كلذ 89،92،103،112 ، 115 ، 116،153،157 ، 158 .روتسدلا نم، روتسد يف هنا ةظحلاملا و 1996 لاجم نيب لاوأ عيرشتلا ماسقنا ظحلان ةنراقم قيض اھراطإ ةريخلأا هذھ و ،ةيوضعلا نيناوقلا و ةيداعلا نيناوقلا اھيلع ةقداصملا متت نيأ ةصاخ تاءارجلإ عضخت اھنأ امك،ةيداعلا نيناوقلاب ةيبلغأ و باونلل ةقلطملا ةيبلغلأاب ةيوضعلا نيناوقلا ¾ ةملأا سلجم ءاضعأ عم صنلا ةقباطم ةبقارمل يوضعلا نوناقلا عضخت امك ، اقحلا ىرنس امك راطخلإا بجومب هيلع اھضرع مزلي نيأ يروتسدلا سلجملا نم روتسدلا .يمازللإا قبسملا ةدھعلا للاخ ناملربلا هيلع قداص يوضع نوناق لوأ هنا ىلإ ةراشلإا ردجت و نوناق وھ ةعبارلا ةيعيرشتلا 01.98 يف خرؤملا 04 رفص 1419 ل قفاوملا 30 يام 1998 ةديرجلا يف روشنملا هلمع و هميظنت و ةلودلا سلجمب قلعتملا ددع ةيمسرلا 37 ةنس 1998 . * يلاملا لاجملاب ةردابملا قلعت مدع :يناثلا طرشلا 29 ةداملا يف ديقلا اذھب يرئازجلا روتسدلا ذخا دقل 121 ام ىلع اھصنب هنم دراوملا ضيفخت هنومضم وأ هتجيتن نوناق يأ حارتقا لبقي لا " : يلي 29 -ةقرفتلا.ةليبن عردل عرف ريتسجام ةلاسر )يرئازجلا ماظنلا يف يميظنتلا لاجملا و يعيرشتلا لاجملا نيب ص. رئازجلا ةعماج .(ةيلاملاو ةرادلاا 138 .
24 ةدايزلا فدھتست ريبادتب اقفوم ناك اذإ لاإ ةيمومعلا تاقفنلا ةدايز وأ ،ةيمومعلا صف يف ةيلام غلابم ريفوت وأ ةلودلا تادارإ يف ةيمومعلا تاقفنلا نم رخأ ل "اھقافنإ حرتقملا غلابملا لقلأا ىلع يواست طباضل اھضخأ و ةيناملربلا ةردابملا ديق دق يرئازجلا روتسدلا ناف اذھب و نم حارتقا يأب ةردابملا قيرط نع باونلا نيكمت مدعل هئارو نم فدھي يساسأ وم ضيفخت وأ ،ةلودلا قتاع ىلع ءابعأ ةفاضإ هناش اھداوم نم درا 30 . ريفوت وأ ةلودلا داوم ةدايز اھناش نم ريبادتب يلاملا حارتقلاا قفرأ اھيلع لاإ و دقلف اذھ ىلعو ،هقافنإ حرتقملا غلبملا لقلأا ىلع يواسي رخأ لصف يف غلابم ىلع لھسلا رملأاب سيل ديقلا اذھ نأ رابتعا ىلإ يروتسدلا سسؤملا بھذ ل فاك وھ و ،هقيقحت باونلا حارتقا يأ نأ رابتعا ىلع ،يلام حارتقا يأ ةلقرع و .ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب ءاوس يلاملا بناجلا نم اولخي نل فوس باونلا نوك يف لثمتي يلاملا حارتقلاا يف باونلا قح دييقت ءارو نم ةلعلا ةلص لا تاقفن ثادحتساب اوبلاطي نأ هرطضيس و ،مھيبخان طبض تحت نوكيس حلصملاب اھل .ةماعلا ة 31 لودلا بلغا هب تذخأ لب ،يرئازجلا روتسدلا هب درفني مل ديقلا اذھ نأ ريغ .اسنرف و ، ايناطيرب رارغ ىلع يف ةيناملربلا تاحرتقملا داعبتساب يضاقلا يروتسدلا ديقلا روھظ عجري و ةيلاملا ريزو ىلإ اھدحو ةموكحلا ىلع قحلا اذھ رصق و يلاملا لاجملا يسنرفلا يف ةسلجلا حاتتفا ةبسانمب ياس نويل 11 رياني 1877 نأ "هلوقب نأ لب ،اھدحو ةموكحلا صاصتخا نم نوكي نأ بجي دامتعلاا حتف بلط -ص.قباسلا عجرملا. رمع يرماث 96 . 30 31 ريتسجام ةلاسر." يرئازجلا ينوناقلا ماظنلا يف يوضعلا نوناقلا و ةيلاملا نوناق ةيصوصخ". ليبن ولاما ا يف . نونكع نب قوقحلا ةيلك رئازجلا ةعماج.ةيمومعلا تاسسؤملا و ةلودلا عرف،نوناقل 2007 ص. 10 .
25 باونلا ةكراشم نلا ةموكحلا ىلع اھرصق بجي امومع ةيلاملا لئاسلا حارتقا "ةينازيملا نزاوت أدبم ددھي نأ نكمي ةيلاملا نيناوق حارتقا يف 32 لا نأ لاإ ماع يف ديقلا اذھ نع عجارت دق يسنرفلا ناملرب 1877 تيوصت دنع دحا مدقت امدنع كلذ و ،ةيلام تاقفن ثادحأ ىلإ يجرت ةديدع تاحارتقا ىلع ىلع كلذ ةيلاملا ريزو ضفرف ،ام ةقفن ثادحتسا يجري لجاع حارتقاب باونلا هيلع در دق سلجملا سيئر نأ لاإ ،ةموكحلل ظوفحم لاجم هنا رابتعا ناب و ةيلاملا نيناوق حارتقا قح باونلا ىلع و ةعونمم دعت مل ةيلاملا تاحارتقلاا ماعل يسنرفلا روتسدلا نأ ريغ، تاقفنلا ثادحأ 1958 ىلع ةحارص عنم دق دراوم ضيفخت اھناش نم يتلا تلايدعتلا وأ تاحارتقلاا ناملربلا ءاضعأ هيف ةدايزلا وأ يمومع فيلاكت ثادحأ وأ ةيمومع 33 ب و ديقلا اذھ ناف هيلع اءان يأ نأ و ةصاخ ،يناملرب حارتقا يأ ةلقرعل ناك وھ امنإ نيللحملا يأر ىلع وأ ةرشابم ةروصب ريثأتلا اھناش نم يتلا بناوجلا نم ولخي نل فوس حارتقا هريثأت مدع تابثإ باونلا ىلع بعصي يذلا رملأا ،ةينازيملا ىلع ةرشابم ريغ روظنمل اقفو ةينازيملا ىلع ةداملا 121 . روتسدلا نم مدع يف قحلا ىوس باونلا مامأ نوكي نل فوس ديقلا اذھ مامأ و ةيلاملا نوناق ةمظنملا عيراشملا ىلع تيوصتلا 34 يف ةموكحلا ةبقارم وأ .اھذيفنت يف قحلا ةسراممب ةقلعتملا ةيعوضوملا و ةيلكشلا دويقلا هذھ للاخ نم و لا امب ظحلان ،عيرشتلا نم ةيذيفنتلا ةطلسلل حضاولا قوفتلا كشلل لااجم عدي 32 ةموھ راد،(ةنراقم ةسارد).يرئازجلا يسايسلا ماظنلا يف ةطلسلا ةسرامم بيلاسأ. ةفقوب g دبغ ةعبط،رئازجلا 2002 ص. 148 . ةداملا بجومب كلذو 40 ةنسل يسنرفلا روتسدلا نم 1958 . 33 ةداملا رظنأ 44 يوضعلا نوناقلا نم 99 -02 . ناملربلا عم تاقلاعلا نمضتملا 34
26 درفنت و لب ،نيناوقلا عيراشم للاخ نم تازايتما نم هب عتمتت ام للاخ ةداملا هسركت ام يلاملا لاجملا يف عيرشتلا ةموكحلا 121 .روتسدلا نم تاحارتقلاا عم نيناوقلا عيراشم اھيف كرتشت دويق دوجو نم مغرلاب و لاإ يف ةيعيرشتلا ةطلسلا ةباصإ وھ امنإ ،اھضرف ءارو نم ةيساسلأا ةياغلا نأ ةطلس نم هب عتمتت امب لخدتلا ةيذيفنتلا ةطلسلل نأ و ةصاخ ،اھصاصتخا .نيناوقلل ةضرتفملا لئاسملا عيمج ىلع لمتشت نيأ ةيميظنت ةطلسل ةيقيقح ةبرض يعوضوملا و يلكشلا ديقتلا لكشي ةروصلا هذھب و نم مغرلاب ةملأا سلجم ءاضعأ نود باونلل ةلوخملا ةردابملا يف ناملربلا ةداملا هتددح يذلا ماعلا صنلا 98 روتسد نم 1996 ةدايس تسرك يتلا حضاو هيوشت ظحلن نيح يف ،ةيعيرشتلا ةطلسلا ةسرامم يف ناملربلا هذھل . اھتسراممب ةصاخلا تاءارجلإا ىوتسم ىلع (ناملربلا ةطلس )ةطلسلا ةردابملل ةرشابم ريغ ةروص ليدعتلا :يناثلا بلطملا ةيعمجلا بتكم ىدل هعادإ متي صنل يئزج رييغت حارتقا وھ ليدعتلا نإ .ةددحمو ةمظنم تاءارجإ قفو اھيلع تيوصتلا ضرغب ةصتخملا ةيناملربلا ا اذھ يفو لوقي قايسل ″Adhemer Esmein″ حارتقا ةباثمب ليدعتلا...) (فرغلا ىلع تعدوأ يتلا تاحارتقلاا وأ نيناوق عيراشم ىلع صنلل ليدعت 35 نيح يف ″M-Alain brouiller″ نم حمست يتلا ةينقتلا هنأ ىلع ليدعتلا ربتعي اغلإ بلط وأ ةديدج ماكحأ حارتقلاا وأ نوناقلا عورشم نمض جاردإ اھنأش ء ةنيعم داوم 36 صنلا ليدعت وأ رييغت ىلإ لصوتلا يھ قحلا اذھ ةسرامم نم ةياغلاف هيلع ةسلج يف هيلع ةقداصملاو تيوصتلا ىلإ حرتقملاب لوصولا يلاتلابو ،شقانملا 35
-slimane lakhrouf – Le droit d’amenddement -R.D.P 1991. CIT: 440
36
27 تاءارجإ قفو نوناق ىلإ نوناق عورشم درجم نم صنلا لوحتي ىتح ،ةماع ةيعيرشتلا ةردابملا تايلآ نم ةيلآك ليدعتلاف يلاتلابو .ةيرورض ةلحرمب ةطبترم أدبم نم اقلاطنا ليدعتلا ةطلسب ناملربلل فارتعلاا يف ببسلا عجريو يتلاو عيرشتلا يف ةيناملربلا ةردابملا ةيقحأو ةيعرش ليدعتلا قح اھنع جردني ليصلأا صاصتخلااب ةيعيرشتلا ةطلسلل فارتعلااب ةلوھس رثكأ قطنملا نأ ذإ، اھل فارتعلاا نود نم ةيرظن ةفصب ولو ( هلماكب صنلا) ةلماكلا ةردابملا يف . يئزجلا ليدعتلا وأ ةيئزجلا ةردابملا قحب ينوناقلا ةوقلل رقتفي صن امھلاك نوناقلا عورشمو ليدعتلاف نع ثحبيو ة لا ايئارجإ ايلكش افلاتخا نوكي نأ لاإ ودعي لا امھنيب فلاتخلااو ،ةقداصملا يلوي لاف كلذ نم دعبأ ىلإ بھذي يروتسدلا هقفلا نإ لب رھوجلاب هل ةقلاع ثيح ليدعتلا ىلع ليدعت لاخدإ حارتقا وھ يذلاو يعرفلا ليدعتلل ىتح هتيمھأ يرشتلا قح ةسرامم روص نم ةروص هربتعي روص نم ةروص يلاتلابو ع ةردابم درجم هنأ وأ ةردابملا قحل عرف ضعبلا هربتعيو لب ،عيرشتلاب ةردابملا .ةديقم عرفلا لولأا ليدعتلاب ةردابملا قح ميظنت : ىلعروتسد لوأ نم يرئازجلا يروتسدلا سسؤملا رقأ دقل باونلا كارتشا مل يذلا يسنرفلا عرشملا فلاخ قحلا اذھ ةسرامم يف ةموكحلاو 37 ىلإ هبتني روتسد يف لاإ كلذ 1958 . يوضعلا نوناقلاو ينطولا يبعشلا سلجملل يلخادلا ماظنلا لصف دقل 99 / 02 يف كلذو ، ةموكحلا نيبو امھنيب ةقلاعلاو نيتفرغلا ميظنتل ددحملا ةداملا 128 / 01 نم لك يف قحلا اذھ ةسراممل ةلوخملا تاھجلا تددح يتلا ه -ص.قباسلا عجرملا.يرمعم نيدلا رصن 22 . 37
28 سلجم ءاضعأ نود ينطولا يبعشلا سلجملا باونو ،ةصتخملا ةنجللا نم .ةموكحلا ىلإ ةفاضإ ،ةملأا سلجملل يلخادلا ماظنلاو يوضعلا نوناقلا داوم ىلإ عوجرلابو نكلو رشلا نم ةعومجمب ديق دق قحلا اذھ نأب دجن ينطولا يبعشلا اھتاعارم بجي طو قلعتت طورش اھمظعمو ةشقانملا عوضوم صنلا ىلع ليدعت يأ ميدقت دنع .باونلا تلايدعتب طورشل اقفو ليدعتلا قحب باونلل فارتعلاا : لاوأ قح لوانت دق ناملربلا يتفرغل يلخادلا ماظنلا ىلإ ةراشلإا نم دب لا ليدعتلا 38 ةقيرطب اھلوانت يرئازجلا روتسدلا نأ نيح يف، ةحيرص ةقيرطب ةداملا للاخ نم ةيضرع 120⁄5 و اءارجإ،اعوضوم اديقم قحلا اذھ نأ ذإ، (يلخادلا ماظنلا)ةيميظنت وأ تناك ةيروتسد ادويق ،لاكش ةداملا تدجوأ ثيح ليدعتلا باحصأ ددعب قلعتي لولأا طرشلاف 61 / 03 خادلا ماظنلا نم لبق نم هميدقت متي نأ ينطولا يبعشلا سلجملل يل 10 باون متحي امم يناملربلا طاشنلا فعضي و ليدعتلاب تاردابملا نم للقي ام اذھ،، ةيدرف ةردابم لك داعبتسا و تلاتكتلل ءوجللا نأو ،ةمزلالا تلايدعتلا نمضتت نأو ةزجوم نوكت نأ طرتشي امك لا صنلا داوم نم ةدام يف رصحنت بصني نأ يھيدبلا نم هنأ ذإ، ةشقانملل عدوم ةدام جاردإ ةلأسم ىلع، ةعدوملا عيراشملا و تاحارتقلاا ىلع ليدعتلا قح ةداملا بسح ةيفاضإ 61⁄2 تصن ينطولا يبعشلا سلجملل يلخادلا ماظنلا نم نأ مھفي ام وھو شقانملا صنلاب ةرشابملا اھتقلاع و اھلاصتا ةرورض ىلع فدھ امنإ ليدعتلا ةدام جاردإ نأ نيح يف دوجوم وھ امل ءاغلإ وأ ليدعت وھ ه .ةديدج ةفاضإ ىلإ فدھي ةيفاضإ ةداملا رظنأ 25 .ينطولا يبعشلا سلجملل يلخادلا ماظنلا نم 38
29 عبرأب ردقت ادج ةريصق ةينمز ةدم يف باونلا تلايدعت مدقت نأ بجيو ) نيرشعو 24 لحم صنلل ةماعلا ةشقانملا يف عورشلا نم ءادتبا ةعاس ( ليدعتلا 39 . ةصاخلا دويقلا بناج ىلإ لاجم مارتحا يف لثمتت ةماع دويق كانھ ةداملا هيلع تصن يذلا رملأا ةردابملا قح عم ةازاوملاب كلذو نوناقلا 25 / 05 قبس امك هرابتعاب يھيدب رمأ وھو ،ينطولا يبعشلا سلجملل يلخادلا ماظنلا نم .ةيئزج ةردابم وأ ةديقم ةردابم هنأ لوقلا لا هذھ نأ ىلإ ريشن اريخأ و ةللعم نوكت نأ يغبني تلايدعت ةداملا صنل اقبط ةيباتك و ةرصتخم، 61⁄2 اھعاضخإ متيل، يلخادلا ماظنلا نم يأر ىلع رثؤت دق ةنجللا ريراقت نأ املع، اعوضوم ةصتخملا ةنجللا ةساردل . ةماعلا ةيعمجلا يلاملا لاجملا يف ليدعتلا قح بايغ:ايناث لل يسنرفلا روتسدلا ماظنلا رظح دقل مجني ليدعت يأ ةحارص ةسماخلا ةيروھمج ةيمومعلا تاقفنلا يف ةدايزلا وأ ةيمومعلا دراوملا و تاداريلإا يف ضيفخت نع ةداملا يف يرئازجلا روتسدلا هسرك يذلا رملأا، 121 روتسدلا نم 1996 يف للاتخا ثادحإ ىلإ باونلا هب مدقتي ليدعت يأ يدؤي لا نأ يف لثمتملاو .يلاملا نزاوتلا و هتاذب مئاق سيلو عبات قح وھ ليدعتلا قح نأ رھظي هناف مدقت امل اءانبو .قتشملا قحلا اذھ ىلع قبطت اھتاذ ماكحلأاف يلاتلاب لاجملا صخي ام لك يف ةيذيفنتلا ةطلسلا قوفت رھاظم نم رخآ رھظم وھو يذلا ليدعتلا قح ىلإ ةموكحلا هب درفنت يذلا ةردابملا قح نم اقلاطنا، يلاملا 39 -) نوضغ يف تلايدعتلا ميدقت طرتشي ناك ليدعتلا لبق يلخادلا ماظنلا نأ نيح يف 03 عيزوتل ةيلاوملا مايأ( . ةصتخملا ةنجللا ريرقت
30 ةداملا ماكحأ و طورشل ءافيتساو زواجتب انورقم رخلآا وھ ىقبي 121 نم نمضتي لا هليدعت نأ تابثإ ىلع اربجم بئانلا لعجي يذلا رملأا . روتسدلا ثحبلا ةرورض يلاتلاب و ةيمومعلا تاقفنلا ةدايز وأ ةيمومعلا دراوملا ضيفخت ةنيعم تاقفن ريفوت وأ ةلودلا ليخادم نم ديزت تايلآ نع نأ ىلع، نيعم باب يف . ةحرتقملا ةقفنلا وأ ءارجلإا عم نزاوتلا ةيلمع ققحي ينطولا يبعلا سلجملا سيئرل ررقم اھلوبق وأ باونلا تلايدعت ضفرو ليحي مث هتساردب موقي ثيح ،ةشقانملا ةيادب لبق اھريدقت يف ديسلا وھ ىقبي يذلا لا ىلإ اھغيلبت ةرورض عم ةصتخملا ناجللا ىلع باونلا ىلع اھعيزوتو ةموكح ةماعلا ةسلجلا لبق نم تلااحلا لك يف لصفلا متيو ، ينطولا يبعشلا سلجملا سلجملل 40 . ليدعتلل يعيرشتلا رودلا :يناثلا عرفلا نيناوقلاب ةردابملا قح ةسرامم يف بئانلا هشيعي يذلا ءاصقلإا لظ يف لا نوناق حرتقم عاديإ ىودج ةيبسن لظ يفو ،ةينوناق ىرخأو ةيلمع بابسلأ ةقيرطلا ليدعتلا قح ةسرامم يف باونلا دوجو ،ةبوعصب لاإ هفادھأ ققحي و نوناقلا جاتنإ يف مھتكراشم نع ريبعتلل ىلثملاو ةيعيبطلا ريغ ةقيرطب ول ةدئافلا ةليلق تحضأ دق ةرشابملا ةقيرطلا تماد ام ،ةرشابم 41 . يف ةمھاسملل تاناملربلا اھكلمت ةليسو تلايدعتلا تحبصأ لكشلا اذھبو ىرخلأا يھ كلمت ةريخلأا هذھ نأ نم مغرلاب ،ةموكحلا ىلع طغضلاو عيرشتلا يتلا تلايدعتلا ىلعو باونلا تاردابم ىلع قحلا اذھ .ةصتخملا ناجللا همدقت لوط يدافتل قلغم نوناق عورشم لكش ذخأي بولسأك هيلإ أجلت ام اريثك لب ةقيرط يھو .عوضوملاب اھل ةقلاع لا ماكحأ ريرمتل ةيداعلا تاءارجلإا لقثو ةداملا رظنأ 61 ⁄ 4 -5 .ينطولا يبعشلا سلجملل يلخادلا ماظنلا نم 40 ملا ريمع داعس ص.قباسلا عجر 216 . -41
31 يسنرفلا يروتسدلا سلجملا ضفر ام اريثك كلذلو ،ةصاخ اسنرف يف ةعبتم زواجت مدع بوجو ىلع احلم كلسملا اذھ .قحلا اذھل ةلوقعملا دودحلا ماقرلأا تلد دقف ،ةيناملربلا ةكراشملا يف ليدعتلا بولسأ ةيلعافل ارظنو .ةنراقملا براجتلا يف يتح هلامعتسا يف عسوتلا ىلع يوضعلا نوناقلا عورشم لوح ةمدقملا تلايدعتلا ددع ردق رئازجلا يفف نم حرتقملا رئازجلا يف يمومعلا فيظوتلل يساسلأا ةموكحلا لبق 1999 :ب 112 .ليدعت بلط • ماع ءاضقلل يساسلأا يوضعلا نوناقلا عورشم لوحو 2000 :ب 106 ليدعت بلط مدق امك 108 ماعل ةيلاملا نوناق عورشم لوح ليدعت بلط 2005 .
