التعمير والبناء

**

ةعماج

ةنتاب

1

**

قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو

سق

ــ

م

قوـــقحلا

ٌمعتلا

ــــــــ

نبلاو ر

ــــــــ

ءا

ًف

ٌظنتلا

ـــــــ

ٌظنتلا ةداعإو م

ـــــــ

م

ةٌنوناق ةسارد

ةحورطأ

ةداهش لينل ةمدقم

هاروتكدلا

مولع

*

يراـــقع نوــناق :صــصخت

*

:بلاطلا دادعإ

فارشإ

:روتكدلا

تشاوكت

لامك

ٌزر

ڤ

مع

ـــــــــ

را

ةشقانملا ةنجل

:ةيعماجلا ةنسلا

6102

/

6102

﴿

لا

ح

م د

ِ

لل

ر ه

ب

ا ل

ع ل

م

ني

۞

ا ل

ر

ح

م ن

ا ل

ر

ح

مي

۞

م ل

ك

ي

و م

لا د

ني

۞

إ

ي

كا

ن ع

ب د

و ا

ي

كا

ن

س

ت ع

ني

۞

إ

ه د

ن ا

لا

ص

ر

طا

لا

م

س

ت ق

مي

۞

ص

ر

طا

لا ذ

ني

أ

ن ع

م

ت

ع ل

ي ه

م

غ

ي ر

لا

م غ

ض

بو

ع ل

ي ه

م

و

ل

لا

ض

لا

ني

﴾

.

ءادهإ

)دهجلاو تقولا نم رٌثكلا ًنم ذخأ يذلا( ًثحبلا لمعلا اذه يدهأ

*

ئانبأو ًتجوز : ةرٌغصلا ًتلئاع دارفأ ىلإ

(

نٌمأو رٌمأو ًم

)

*

-ةنتاب ةعماجل قوقحلا ةٌلكل قباسلا دٌمعلا : ًقٌدصو يذاتسأ ىلإ

لا

د

قٌزر رامع روتك

*

-قاطلا ىلإ

ــــــ

جوغادبلا م

ـــــــــــــــ

عماجل يرادلإاو ً

ًتــــــــــــــ

ةــــــــــــــــلشنخو ةــــــــــــــــنتاب

بلاطلا

ثحابلا

تشاوكت لامك :

ةمدقم تفرع ربازجلا نٌعون ننم رنٌمعتلا : رنٌمعتلا ًنفرعلا ( وأ ررحلأنب رنٌمعتلالا ) رنٌمعتلاو ٌينرلا بلأنقلا ىلع طٌطختلا صخرلاو ةٌرايلإا ًف ةيلأم ةبٌهتلا ءلأنبلاو . ًننف يننهع ةننٌلأمرلا ةننٌكرتلا لأننهلبقو نلأننك ٌننل لأنننه لأننم ىمننسٌ لأؽننشنلأب ةننلويلا ةننبٌهتب لأننجملا نننم لاننخ لأمتهلاا علأطقب ،رٌمعتلا يأ صرر ةلويلا ىلع ةنٌمنت لأنهبارت ةنٌفٌكب ةننزاوتم نٌنب نٌمج تلأنهجلا . علأنطقف ءلأننبلا ةبٌهتلاو ضخٌ أيبمل صحا ًف ءلأٌشحا ،ةنرلأبلإا نلأنكو زنٌمتٌ ننؤب لا ونقٌ ىنلع ينجاوت ينعاوق ةنٌنونلأق ةنبوتكم ةمزلم ظنت بلأسم ءلأنبلا ةبٌهتلاو ىلع وتسم ةنٌيملا لأهجرلأخو . لأمك نأ رٌمعتلا ًف لذ تقولا بلأق ىلع ةفنسلف رارقتسلاا تلأبثلاو نٌتورلاو يعاوقب ةبٌطب ؤطب ييع تلأٌلأنبلا ةزنجنملا نخاي ةننٌيملا . نٌر نلأنك رنضرلا ( نلأكنس ةنٌيملا ) بق وخي رمعتسملا لا زولأجتٌ : % نم ييع نلأكس نطولا . تنلأكو ةطلس رارقلا ةبسنللأب نٌٌرنبازجلل لا ذخإت نم ةنٌيملا ب نم نلأٌعأ بلأبقلا ؾٌرللأب ًللأعأو لأبجلا ءاررصلاو ةعسلأشلا . علأطقف رٌمعتلا رٌؼ ، هم نب رٌؼ يوجوم ىلع قلاطلإا ٌلو ننم لأنمتها نلأكنسلا نٌٌرنبازجلا ًنف نلت ةنبقرلا ةنٌخٌرلأتلا . لاإ نأ ءلأننبلا ىنلع وتسم ةنٌيملا : يقف يهش يٌٌشت ضعب نماوجلا رونصقو تلأننكثو للأنصل نٌلوإنسملا ةنٌللأجلاو ةنٌكرتلا ركلأنسعو ارتحا ،نٌٌرلأشكنلإا وقتو ىنلع ةرنكف نقن لأنسنتساو ةرلأنمعلا ةنٌكرتلا ىنلع ًنضارأ ضنعب نينملا ةنٌربازجلا ةٌلتلا . لأمأ جرلأخ راوسحا ةٌللأعلا ةنٌيملل : تنلأكف لأنه ضعب تلأٌلأنبلا ةرثلأنتملا ةتتشملاو ( لأنه لأنهو ) ًف يياوبلا ًفلأٌفلاو تزجنأ ياومب ةٌلوأ نم نٌط نلأصؼأو رلأجشأ وأ ًف كش ٌخ ٌل ،لاإ ًتلاو لا رنبتعت لا ذنه لاو نلت رلأقع ىلع ،قلاطلإا نمو ث نإف ، وايتملا ًف لت ةبقرلا نم رمع ،ربازجلا وه رٌمعت يويب ًفٌر وأ ررحلأب رٌمعت ًبايب ةبسنللأب نلأكسلل نٌٌربازجلا نٌٌلصحا . رٌمعتلا ، ٌيرلا ءلأج م وزؽلا رلأمعتسلاا ًسنرفلا ًف ةنس =81 ، لأميعبف نلأنك رنٌمعت يركنسع تنرب ( ًف تٌايب ) وقٌ ىلع لأؽشأ قرطلا ةملأقإو تلأننكثلا ةٌركنسعلا زلأنجنإو ضنعب ًنلأنبملا ةرايدنل ةٌركنسعلا ونرت ىلإ رٌمعت ًنيم ىعنسٌ نعجل ننم نينملا رنبكلا ةنٌربازجلا ةنٌلتلا ةزنٌمتم ،لأنٌنارمع صخحلأنبو ةننٌيم رنبازجلا ةمصلأعلا ًتلا تنلأك رم ةٌلأنع ةصلأخ نم بق روطاربملإا نوٌلبلأن ، للأثلا يذلاو نلأنك ىعنسٌ لأنهلعجب ًنف نفن لأقم نيملا ةٌبوروحا ، ب ًهلأضت لأهربكأ لأهلضفأو نم ةنٌرلأنلا رنٌمعتلا ،رلأنمعملاو ّّيننجف لأنهل نضفأ نٌنسينهملا نٌنلأنفلاو ًف لذ تقولا جرخأو ةنٌيملا نم ةعقوق لأهراوــسأ lntra – muros ىلإ تاءلأنضف ،،نررأ تعنسوتف لذب ةنٌيملا ةقٌرطللأب ةٌملعلا ،ةرٌرصلا يأ ةقٌرطب ةٌجنرطش ةٌبوروأ ّ لأقفو لأنمل ونه رطنسم ًنف طنطخم ٌنظنت ةٌمنت ةنٌيملا ربازجلا ةمصلأعلا PEAA ةنسل >11 قثبنملاو ننع نونلأنق Cornudet رإنملا ًنف > > . لأنمك قننبط ًننف ةرايإ رٌبيننتو نؤننشلا قننلعتملا ءلأنننبللأب ًننف ننفن ةننلررملا نننم رننمع رننبازجلا لأننكرأ رارننق ةننصخر ءلأنننبلا ةيروملا ءلأنب ىلع نونلأق ًشٌف Vichy ةنسل >98 ، نكلو ىلع ءلأٌرحا ةنقلعتملا تلأنكنسب نٌرنمعملا نوي ءلأنٌرأ ًللأننهحا ًننتلا تننلظ رننٌثكلا لأننهنم ةننسٌبر يننعاوقلا ةننقٌتعلا رننٌمعتلل ًننفرعلا ؾللأننسلا ، رننكذ اذننه ىننلإ ةننٌلأؼ قلاننطنا عورشم ةنٌطنسق ًف ةنس >:= ، ٌر ترٌؽت علأضوأ رٌمعتلا ًللأهلأل ةٌَنِب ةٌرلأمعتسا ةثٌبخ ؾيهت ىنلإ نصف ،عشلا نع تروث ضفب ،سلأكم ةٌيلأم ةيويرم يب نم ةٌررلا لاقتسلااو لأتلا . طٌطختلاو ةايؤك ، ٌظنتلل ٌل اركر ىلع ةنسينهلا ،ةٌركنسعلا لأنمك ٌنل ّ ارنكر ىنلع وينلا تاذ نجوتلا ًجولوٌيٌلإا ،ًكارتشلاا ًهف ةايأ ةٌملع ،ةترب ؾظوت ننم نبق يأ ةنلوي ةنصٌرر ىنلع بقتنسم ،لأنهبارت نب نأ طٌطختلا ًه ةلؤسم ةٌنطو زلأنٌتملأب . ننعف قنٌرط ةنطخ ةٌفارنشتسا ةنمّكرُم تنٌ رفنسلا ًنف نمزنلا ونرن بقتنسملا قلأبتساو كلأشملا بق لأهروهظ وأ لأهعوقو رلأٌتخاو ،ارتلل ًنطونلا ننسرأ تلأهوٌرلأنٌنس ةنٌمنتلا نينملل ؾنٌرلاو ىلع ءاوسلا ...

1 اذإو نلأك رٌمعتلا ًف لكش ٌيقلا بلأقلا ىلع ؾرنعلا يذنلاو زنٌمتٌ ينعاوقب ةنتبلأث ةرقتنسمو ةرمتنسمو ًنف لأهيعب ًنلأكمزلا نإف رٌمعتلا ٌيرلا يذلاو ّّيعٌ ًف يرأ بناوج نونلأنق يرايإ ،صلأنخ زنٌمتٌ لأنمب زنٌمتت ّ نب ًقلأنب يننعاوق نونلأننقلا يرايلإا كننشب لأننع ًننهو ةنننورملا يننعو تلأننبثلا رارقتننسلااو رننٌؽتلاو ىننلع اويننلا . ًننفف علأننطق رنٌمعتلا لا نننست يننعاوق ،ةننٌنونلأق نب ّنننصُت نٌناوننق ( ةننلمجللأب ةننبزجتللأبو ) ًنف لأهلكننش ًعٌرننشتلا وأ ًننمٌظنت نننم ٌسارم تلأمٌلعتو ،ةٌرايإ ىتر بصأ نم ،عصلا ىنلع نٌنعبتتملا يوذو صلأنصتخلاا نبتت ينٌيجلا زرنفو ننع ٌيقلا . ذإ تٌ رايصتسا ةيع نٌناونق ضرنؽب ٌنظنت ةللأنسم ةنٌنارمع ،ةننٌعم نث يلأنعٌ لأنهمٌظنت ننم ينٌيج ينعب ةرنتف ةزٌجو نم نمزلا ّ ارظن زوربل ماوع رخأ ،ةيٌيج اذكهو ٌرب بصأ لأنٌيل رٌمعت ًبلأقو رٌمعتو ًنجلاع ... ىنننتر ننننكمٌ ونننقلا نؤنننب لأننننه رنننٌمعت نننبق لاقتنننسلاا : رنننٌمعتلا يوطلنننسلا – ًنوٌلبلأننننلا / ،ًنلأمنننسوهلا رنننٌمعت ،ييٌنروكلا رٌمعت عورشم ةنٌطننسق ةننسل >:= . و رنٌمعت نبق ةرأزنجلا Algérianisation ، رنٌمعتو ةنبقرلا ،ةٌكارتشلإا رٌمعتو تلأرلاصلإا ربكلا : يرٌمعتلا ،يرٌيقتلا رنٌمعتلا ، نصفملا رنٌمعتلا ًجلأنميلإا ... رنٌمعتلا ًبلأمرلا و رٌمعتلا ًبلأمنلإا . اذكو رٌمعت ،تلأنٌتسلا رٌمعت ،تلأنٌعبس رٌمعت تلأنٌعستلا . اذكهو ٌرب بصأ كل ةٌرشع لأهرٌمعت صلأخلا لأهب لأهزٌمٌ نع لأهرٌؼ نم رنٌمعت تلأٌرنشعلا رنخحا . و لأمك لأقٌ كل ةلررم ،لأهللأجر نإف كل ةلررم لأهرٌمعت صلأخلا لأهب . ب بصأ رٌكفتلا ًنف نضو رنٌمعت ٌللأنقأ لأمشلا تاذ لأنملا رربلا ضٌبحا طسوتملا وهو رٌمعت ايتعلاا ةٌعونلاو ةزٌملاو ةٌمكارتلا ،ةٌسفلأنتلاو رٌمعتو ،لأننضهلا لأننٌلعلا ننخلأنمب بننشلا ؾلأننجلا بلأننقلاو ىننلع رننٌمعتلا ًكاريتننسلاا ًننمكلا ضرننؽب قلأننرللا ،ننكرب يننقتلا يرضرلا ، لأمشلل رٌمعتو ،ونجلا خلأنمب رلأرلا ( ب ًسلأقلا ايج ) يذلاو ،لطتٌ ٌنظنت ينعاوقب ةنٌنونلأق ةٌنصلأخ رٌؼ لت ةقبطملا ىلع قطلأنم لأمشلا . ىلعو اذه لأسحا ّ ءلأنج ناوننع عونضوم نربلا : رنٌمعتلا ءلأننبلاو ًنف ٌنظنتلا ةيلأنعإو ، ٌنظنتلا ةنساري ةٌنونلأق . بابسأ راٌتخا عوضوملا نإ رلأٌتخا عوضوم رٌمعتلا ءلأنبلاو ل نكٌ لأٌطلأبتعا يٌلو ةفيصلا ريقب لأنم نتلمأ ةنللأر ةننٌيملا ةنٌربازجلا ًنتلا ًنه ًنف ةنجلأر ىنلإ ننم ،نتكٌ ،لأنهٌلع اذنل ينقف ترنتخا نربلا ،نٌقنتلاو ًنف اذنه عونضوملا نوي رنٌؼ ننم ٌضاوملا رخحا ةرورطملا ، ربلل اذهو ةلمجل نم ،لأبسح : * معلا ىلع صٌلقت ةوجفلا ةمبلأقلا نٌب يلأهتجلاا ًعٌرشتلا ًمٌظنتلاو يذلا ؾرعٌ عون نم ةرازؽلا ًف جلأتنلإا ًف ةيلأم ٌظنت ةيلأعإو ٌظنت رٌمعتلا ءلأنبلاو نم ةهج يلأهتجلااو ًنهقفلا يرنبازجلا نشترملا يلأنهتجلااو ًبلأنضقلا بشلا يعنملا نم ةهج رخأ . * لأرقإ ربلا ًملعلا ًف طٌرم ًعلأمتجلاا ييلأصتقلااو ًفلأقثلاو حلأتفنلااو ، ٌلع عجو نم ةنعملأجلا زنكرم علأعشإ ةنٌيملل ًتلا لأهنضترت ةرطلأقو لأهتٌمنتل . * -ءلأنؼإ تلأبتكم ةٌلك قوقرلا تلأعملأجلل ةٌربازجلا ذهب وربلا ةصلأخلا ٌسوتب قلأطن ربلا لأهٌف يعو لأهلعج ةرصتقم ىلع ضعب تلأصصختلا ًتلا ولأرت ( لأثبع ) عج ننم ذنه ٌنضاوملا ّ ارنكر ،لأنهل صنصختك يلأنصتقلاا لعو علأمتجلاا ةسينهلاو ةٌرلأمعملا .

8 * عج عوضوم اذه ربلا ةلولأرمك ةٌسٌسرت ةٌمهؤب عوضوم رٌمعتلا ،ءلأننبلاو ىنلع ننأ صنخٌ ةرايإ ةرازو رننٌمعتلا نكننسلاو لأننمك صننخٌ ةننعملأجلا فنننب ،ةننجريلا لأنننهف ننملأكت نٌننب ننربلا ًعملأننجلا ننرلأبلاو ؾننظوملا رلأبلاو ولأقملا وأ جر لأمعحا ىلع وتسم ةشرو لأؽشأ ءلأنبلا . * -نإ ربلا ًف عوضوم رٌمعتلا ل ًعرتسٌ لأمتها ةذتلأنسحا نٌثرلأنبلا ًنف نونلأنقلا ،يرلأنقعلا ذإ ّّ نج هملأنمتها ،نصنم ًنف رلأنقعلا رنٌؽلا ًننبملا le coté foncier نوي رلأنقعلا ًننبملا le coté immobilier يذنلاو اذنهل رننٌخحا ةننقلاع ةٌوننضع رٌمعتللأننب . لأننمك نأ ةننقلاع ذننه رننٌخحا عورننفب نونلأننقلا صلأننخلا لا طبترننت ةلؤننسمب رلأننقعلا ،،سرف ب لأهايعتت ىلإ عورف تلأصصختو رخأ لأهمهأ نونلأق ءلأنبلا . * -لأمك نأ عوضوم ٌظنت رٌمعتلا ّّيعت نم ٌضاوملا ةملأهلا ةزٌمملاو نونلأقل رنٌمعتلا ّ ارنظن لأنهطلأبترلا نونلأنقللأب يرايلإا نونلأقلاو ًنيملا نونلأقلاو ،ًبلأنجلا وهف نونلأق ملأش ٌرسو ،روطتلا يعاوقف لأهل ،نلأج ًنونلأق ،ننلأجو ًنف ًنقت يمتست لأهروطت نم روطت لع نارمعلا ةسينهلاو ةٌرلأمعملا ةسينهلاو ةٌنيملا تلأٌنقتو ياوم ءلأنبلا . * -نإ ةيلأعإ ٌظنت رٌمعتلا ءلأنبلاو ضرنؽب ونصولا ةننٌيمللأب ىنلإ ننسرأ ةرونص كنشللأبو نضفحا نجنحاو لأنهل كشت نم هأ لأٌلأضقلا ًنتلا تنقلأ ًنقلتو لأهللانضب ًنف نك مارنب ،ازنرحا ةنسفلأنتملا ،نطخو نٌلوإنسملا ىنلع ىلعأ ره ،ةطلسلا اذكو رم لأمتها ، لاعلإا عوضومف رٌمعتلا ءلأنبلاو لا يلأكت ةيمعأ ؾرصلا ولخت لأهنم . * -نإ ٌمج تلاولأرم كرتلا ًف ٌظنت رٌمعتلا ءلأنبلاو ةٌفٌكللأب ةططخملا لأهل تنتلأب نشفللأب ، ٌرذنلا لأنمم ،نلطتٌ رمحا ةيلأعإ ةركلا نم لاخ ةيلأعإ ٌظنتلا نم يٌيج ضرؽب اريتسا صبلأقنلا ةلجسملا نٌب لأم وه نبلأك نٌنبو لأنم ،جٌ نأ نوكٌ . ّ تاساردلا ةقباسلا نإ ك نم ،لأبسحا ةٌتاذلا ةٌعوضوملاو ًنتعجش ىلع ضوخلا ًف ربلا ،ٌقنتلاو ًف اذنه عونضوملا هملا ،اّيج ؼرللأب نأ لا يجوت تلأساري ةقبلأس قلعتت ٌظنتللأب ةيلأعإو ٌظنتلل رٌمعتلل ،ءلأنبلاو ،سر لأم ،ننظن يأ رب صصختم ًف اذه ،قلأطنلا رٌؼ نأ عوجرللأب ىلإ جارملا ًتلا تهت للأنعب ةننٌيملا نٌناونقو ءلأننبلا ةنبٌهتلاو ةٌنارمعلا يجن نم ةيلأملا ةٌلوحا لأم جشٌ ىلع ولأنت عوضوملا ربلاو ٌف . لأمك ت يلأمتعلاا لأنسلأسأ ىنلع ةنرورطأ نرلأبلا نٌزنلا يرزنع ( 1 ) ًنف نسقلا قنلعتملا ،رٌمعتللأنب طبنضللأبو ،ننلأجللأب قننلعتملا يونقعب رننٌمعتلا صخحلأنبو نننم نٌر حرننطلا ،ًمٌهلأنفملا نوننكل ،ننلأجلا ءارننجلإا ينق ننت ننلٌيعت ،جومب وسرملا يٌيجلا ظننملا يونقعل رنٌمعتلا : > . اذإو تننلأك يونقع رنٌمعتلا كنشت نبرملا يذنلا ًننعمجت رلأبللأب روكذملا ، لاعأ نإنف نبرم ؾلاتنخلاا نثمتٌ ًنف نأ نرلأبلا يرزنع نٌزنلا قنمعت رنثكأ ًنف تلأنعزلأنملا ةقلعتملا رٌمعتللأب ىلع ؾلاخ ًثرب يذلا يتمأ ًف ،نلأجلا صلأخلا تلأططخمللأب لأهٌعونب ةٌلرملا لأمو قوف ةٌلرملا رلأبتعلا نأ لا نكمٌ ةساري عرفلا نوي رلأضرتسا ، صحا لذو ىتر نوكٌ لأنه كت لأ نم نٌنب تلامتنشم نربلا ةييرملا ، ناونعب نمو ةهج رخأ نإف تلأططخم رٌمعتلا ًف لأهقلأٌس ًخٌرلأتلا ل ًعرتسٌ لأمتها نٌثرلأنبلا ىنلع وتسم ، اروتكيلا ىلع ّّير لأنملع . لأمك ت ةنلأعتسلاا معب ةنثرلأبلا ىننم رنطلب ( 2 ) ًنف ضنعب نضاوملا ًنتلا لا 1 -ّ ّنٌزلا ( يرزع ) ، تاعزانم تارارقلا ةٌدرفلا ًف لاجم نارمعلا ، رب يقم ٌنل ةيلأهش اروتكيلا ًف ،نونلأقلا ةعملأج يروتنم ّ،ةنٌطنسق .غ. . ّ 2 -ّ ّىنم ( نب رطل ) ، ةصخر ءانبلا ، ةركذم ،رٌتسجلأم يهعم ولعلا ةٌنونلأقلا ،ةٌرايلإاو ةعملأج ،ةنٌطنسق ةنس >>= .

9 نكمٌ زفقلا لأهٌلع م ةرورضلا صننلا ،لأنهٌلع ؼرللأنب ننم اذنه نمعلا ًنثربلا خينٌ ًنف ةننلأخ رٌتنسجلأملا ٌنلو اروتكيلا . لأمأ لأمٌف صخٌ ،لأبلا ًنلأثلا قلعتملا ،ءلأنبللأب نإف ت يلأمتعلاا ًف صفلا وحا ىنلع رنٌثكلا ننم نجارملا ،ةٌننسنرفلا ةفلأننضلإلأب ىننلإ ضننعب تلأننبلأتك لأننربأو ةننلوي ،رننؽملا قٌقننشلا ةننرورطأو ةذلأتننسحا ةننثرلأبلا ةننٌربازجلا ةرهزلا نب ايبع ريلأقلا ( 3 ) اذه لأمٌف قلعتٌ ءلأنبللأب ىلع وتسم ،ةشرولا صخحلأنبو ًنف ،ننلأجلا قنلعتملا نلأمنضللأب يرشعلا ةٌلأنبلل يعب لأهمٌلست ىلإ لأهبرلأص . لأمأ ،ناوجلا رخحا صخحلأبو ةٌفٌك ةرللأصملا م تلأٌلأنبلا ةنفللأخملا رٌمعتلل يذلاو وه عوضوم ةعلأسلا ؽشو ؼلأشلا ةرايلإا ةنٌربازجلا ،لأنهٌنطاومو ينقف نت يلأنمتعلاا ىنلع ةرنبخلا ةصلأخلا ّ رلأبلاّ،للأطلل لأسلأسأ ةفلأضلإلأب ىلإ جارم ةقرفتم . لالأمجإو لأمل ،قبس نإف ًثرب اذه خيٌ نمض معلا ًلٌمكتلا لأمل عرنش نٌف ننم نٌثرلأنبلا نٌزنلا يرزنع نم ةهج ةرهزلاو نب يبع ريلأقلا نم ةنهج رنخأ ؾينهٌو ىنلإ ةنلولأرم نمج ضنعب لأنمعحا ،ةنقرفتملا ًللأنتللأبو تءلأج ةساريلا ةٌقفأ ةطسبم لأهنكلو نوي نأ ّّ خت قمعللأب ،ولطملا ًف تلأساريلا ونربلاو ةنصلأخلا اروتكينللأب . لأمك نأ ربلا يمتعأ لأسلأسأ ىلع تلأساريلا ةٌنونلأقلا ًف ٌمج لأنسقأ نربلا نم قرنطتلا ىنلإ ضنعب تايلأنهتجلاا ةٌهقفلا لأكرحاو ةٌبلأضقلا ،سرب تلأٌضتقم ، ربلا لذو لأمك وه نٌبم نم ناوننع ، نربلا ةفلأنضلإلأب ىنلإ ةرينن تايلأهتجلإا ةٌهقفلا ةٌربازجلا ةلقو لأكرحا تارارقلاو ًتلا صف لأهٌف ءلأضقلا يربازجلا رٌمعتلل . ًنؼو نع نلأٌبلا ربلا ًف ةيلأنم رنٌمعتلا ،ءلأننبلاو ًننعٌ نوينبو ،ةنؽللأبم نربلا ًنف ينٌيعلا ننم عورنفلا ،ةٌنونلأقلا ب ىتر ًف عورفلا ةٌملعلا ، رخحا لأنهو نمكت ةبوعص ربلا تولارو ًف فن تقولا . ةٌمهأ ثحبلا نمكتو ةٌمهأ عوضوملا ًف طلأقنلا ةٌللأتلا : * -ّّيعٌ رٌمعتلا نم عورفلا ةٌنونلأقلا ،ةٌقٌبطتلا ٌر ّنصُت يعاوق ةميخل ةلؤسم ةنٌعم ًف ةلررم ،ةنٌعم ةميخل ملأنننرب ًننسلأٌس نٌننعم ننمعل ةننموكرلا . رننٌؼ نأ اذننه حرننطلا ًننلوحا نلأننك ّ ايبلأننس ًننف ننظ تلأٌرننشعلا ىننلوحا يننعب لاقتسا ربازجلا نم رمعتسملا ،ًسنرفلا ذإ نلأك معلا ًطقن وأ ًنلررم ًنف كنش مارنب ( ةنٌثلاث وأ ةنٌعلأبر وأ ةٌسلأمخ ) ، رٌؼ نأ ت ةضلأعتسلاا نع معب ًجٌتارتسا بلأق ىلع ةسلأٌس ةنقٌقر ًنف ةيلأنم رنٌمعتلا نللختت مارنب ةٌلررم معك ًكٌتكت ، ررُم ىتر لا عجٌ معلا رطسملا ىلع وتسملا يٌعبلا كشب ٌقتسم ينملأج لا ىنشلأمتٌ م تايجتسملا ةٌفرظلا وأ رلأكفحا ةيٌيجلا ًتلا لأهررطٌ قوس ةفرعملا . * -نارننمعلا : ة رننم ةننسكلأع ىننلع ةننللأر ةوننق ةننلويلا وأ ،لأهفعننض يننمو لأهميننقت وأ لأننهرخؤت ًننف ،نننلأجلا ييلأننملا ،ةرلأضرلل نمف لاخ تلأٌلأنبلا لأهفلأفطصاو ءلأهتنلااو نم لأؽنشحا لأنهب كنشلاو ًنسينهلا ،لأنهتلأهجاول ننمو لانخ تلأرلأسملا ءارضخلا لأهعراوشو لأهقرطو لأهروسجو ... تٌ كرلا ىلع ةلويلا لأهبعشو لأهتموكرو لأهنؤب هلأست ًف ءلأنب ةرلأضرلا ةٌنلأسنلإا نكمٌو ًطلأعتلا لأهعم ن ِّوكُمك نم تلأن ِوكم ،وعش ةرُكلا ةٌضرحا ( أ كعللأنب ننم ، نلذ هف نج رخ ؟ .) 3 -ّ نب يبع ريلأقلا ( ةرهزلا ) ، نٌدٌشملل يرشعلا نامضلا قاطن ،ًسنرفلاو يرئازجلا نٌعٌرشتلا نٌب ةنراقم ةسارد ّةرورطأ ، اروتكيلاّ ٌنل غرف نونلأق ةٌلكّ، لأمعأ ،قوقرلا ةعملأج جلأرلا ،رضخل 1119 . ّ

: * -ةنملوعلا ضرنفت لأهطورنش ةنمبلأقلاو ىنلع ةنبرلأقم ءلأنصقلإا : ننُكت وأ لا ننُكت être ou ne pas être نينمللأف فلأنننتت لأننمٌف لأننهنٌب ضرننؽب ،لأطقتننسا ّ اوننمحاو ، لأننمعحاو اذننكو رننفظلا تارننقمب تلأكرننشلا ةييننعتملا تلأٌننسنجلا تلأمظنملاو ةٌمٌلقلإا ةٌلويلاو ًتلاو ىلع لأهبتلأكم ّنصٌُ رارقلا ًسلأٌسلا ييلأصتقلااو كرتملا ًف رٌنصم وينلا ،وعشلاو . * -رٌضرت ربازجلا لأهسفن ةلررمل لأم يعب ورتبلا ًلختلاو ننع يلأنصتقلاا ،ًنعٌرلا يلأنمتعلالأب رنثكأ ىنلع ينصتقا ةنٌيملا ، يلأصتقلااو تنملا ؾٌظنلا قٌيص ةبٌبلا بلأقلا ىلع ةفرعملا ىلعو ةرلأٌس ،ةنٌيملا نلذو ينعب نضو ّّينر ةرهلأظل ُرنستلا صٌنلختو ٌنلقإ طٌرنشلا ًنلتلا ننم ةنلتكلا ةٌرنشبلا ةينبازلا ننع ةنقلأطلا ةٌبلأعٌتنسلاا ٌنلقدل نقنو ضبلأفلا لأهنم ورن خاي نطولا . ٌر نأ 9 % نم ةرلأسملا ةٌللأمجلإا لأهنكنست ;8 % ننم لأنمجأ نلأكنس رنبازجلا ( ،سر يايعتلا ًنلأكسلا ةنسل 111= .) * ننمعلا قننفو ةننٌبلأنثلا ةننٌمنتلا ةننٌلأمرلاو ، لأننعم ننؼر لأمهبرلأننضت ّ لأننٌرهظم . نننعف قننٌرط ننعف ةننٌمنتلا تننٌ جلأننتنإ ًننضارحا ةننلبلأقلا لاهتننسلال ًننف ةيلأننم ءلأنننبلا . نننعو قننٌرط ةننٌلأمرلا لا ؤننجلٌ ىننلإ ننٌطقت ًننضارحا صخحلأننبو ةٌعارزلا ةبصخلا تاذو ةزٌملا ةنصلأخلا لاإ ةرورنضلل . يأ يٌنشرت جلأنتنلإا رلأنقعلا يرنضرلا ينعو عرنستلا ًنف لاهتسلاا طرفملا وأ رٌذبتلا . رلأقعللأف ةيلأم ّّيج ةريلأن نم ٌر ةٌمكلا ، ،جٌف ةظفلأرملا لأهٌلع . * -قرلا نلأكسلل ًف ةنٌيم ،ءارضخ ،ةنم ،ةٌكذ ب ةيٌعس لأنضٌأ ( رلأعنش ينٌيج نتلمر نينم وي ٌنلخلا .) ىنلعف ،ةلويلا ًف نرقلا يراولا ،نورشعلاو ٌل رٌفوت نكسلا لأهٌنطاومل ،نسرو ( ونهف قنر ٌينق ) ، نب ،نجٌ نأ نونكٌ اذه نكسملا تمتٌ رٌثكللأب نم تلأملع ةٌهلأفرلا ءلأخرلاو . ذإ لأمك قرل ةلويلا ىنلع لأهنلأكنس ،نجاو ةننطاوملا نكبو لأم ًنعت اذه ةملكلا نم ،ىنعم نإف ءلاإهل نٌنطاوملا قرلا ًف ةلأٌر ةمٌرك ّ لأضٌأ . ةٌلاكشإ ثحبلا وّ نأًّفّ ثمتت ؼرللأب نم لأمتهلاا رٌبكلا ىطعملا علأطقل رٌمعتلا ءاوس : * -نم ٌر زلأهجلا يرايلإا : ٌر تصصخ ةرازو ةصلأخ تلأٌرٌيمو ةٌبلاو لأسقأو ةٌعرف ىلع وتسم ملأك ،ارننتلا ًنطوننلا ننفكتت ننكب بلأننسم علأننطقلا ّ و نمننضتملا ة نننسرح تاءلأننفكلا ًننف ةنننهم ،ةننسينهلا ىننلإو تارننبخ ةمكارتم تاونسل ةلٌوط ىلإ ةجري لأهنأ تلورت ىلإ كش ءلأكذ ًعلأمج زٌمتت ب تلأبٌهلا ةٌرايلإا ةصلأخلا علأطقب رٌمعتلا ءلأنبلاو . * -نننموأ ننٌر يننعاوقلا ةننٌنونلأقلا ةيننسجملا ًننف قبلأننثو تارارننقو ةننٌرايإ ةيننمتعملا ًننف ٌننظنتلا جرلأننخ طٌننرملا ًنارمعلا ةنٌيملل : ٌظنت لأجملا وأ ررحلأب ٌلقلإا ةلثمم ًف ةلمج نم تلأنططخملا SNAT , SRAT ... و ٌنظنت طٌرملا ًنارمعلا ةنٌيملل نع قٌرط ططخم تلأ ؽش ،ًضارحا تلأططخم ،تلأنبزجتلا ةفلأنضلإلأب ىنلإ ةنلمج ننم صخرلا تايلأهشلاو ةٌرٌمعتلا ًتلاو ننع لأنهقٌرط تنٌ كرتنلا ةنبقارمو ٌنسنلا ًننارمعلا ةنٌفٌكو ّونرت رلأنكفحا ةموسرملا ىلع قاروأ ءلأضٌب ىلإ قاو ييلأم سجم ىلع ضرحا ًف كش تلأٌلأنب تلأرلأسمو قباينرو و قرنط . ٌرب طلأقتت ك ذه تلأططخملا صخرنلاو ًنف لأهينعب ًنقفحا ييونمعلاو ًنفو لأنهلوط لأهنضرعو ةلكنشم راينج صارتم نم يعاوقلا ّّيشت لأهضعب ّ لأضعب لا رتت لأؼارف ءلأنبلل يونضوفلا لاإ ، ينستو لأنمك لأنهنأ لككشت ًكف اكهلمجم ةلسلس ةلٌوط تاذ تاقلح ةلماكتم طبرت نٌب لأم ،جٌ نأ نوكٌ نم ٌر طٌطختلا ٌمنصتلاو لأنمو ونه نبلأنك ننم ٌر جوتنملا ًبلأنبلا يوبٌهتلاو . ّ

; رٌؼ نأ ظرلاملا ىلع وتسم ةرٌظر تلأٌلأنبلا تلأنكسلاو نأ جوتنم علأطق رٌمعتلا ءلأنبلاو ؾٌعض ٌلقو نلأقتلإا ةيوجلاو ةنرلأقم م تلأٌلأنبلا ةثوروملا نع يهعلا يرلأمعتسلإا . لأمم لأنعجٌ ءلأستن : نٌأ نمكم للخلا ًف ةلسلس مٌظنتلا ًنوناقلا رٌمعتلل ءانبلاو ؟يرئازجلا وأ ىرحلأاب ةقلحلا وأ تاقلحلا ةفٌعضلا maillons faibles ًتلا تلعج لمعلا رٌغ طبارتم ةٌفٌكلاب ةدوشنملا ؟ له فعضلا دجاوتٌ ىلع ىوتسم ةٌإرلا ةٌفارشتسلاا مٌمصتلاو ؟ مأ ىلع ىوتكسم ىكلع رٌبدكتلا ؟رٌٌكستلاو مأ نأ لكشملا زواجتٌ عبرم لقحلا ًفرعملا رٌمعتلل لخدٌو نمض عبرم نوناقلا ًندملا ًكف قكش قكلعتملا مٌكظنتب تاككمازتلا يدٌككشم ءاككنبلا ىككلع ىوتككسم ةككشرو لالككشلأا تاٌعادككتلاو ةٌبلككسلا ةككبترتملا ىككلع تلاتككخلإا ذككهب تامازتللإا نم طوقكس تاكٌانبلا اهمدكهتو عوكقوو اٌاحكض رئاكسخو ةكٌدام ،ةركبتعم وأ ب ركت ءازكجأ نكم ةكٌانبلا ةرهاظ ًق لكش روجأ ( بوط ) رمحأ دٌدحو ،زراب امم ًحوٌ رظانلل نؤب مامأ ةكٌانب ةكٌراع ركٌغ ةكلمتكم ءاكنبلا شدخت سمتو ءاٌح ةراملا نم ناكس ةكنٌدملا اكهراوزو ؟ ذكهف تاكٌانبلا ًكهف ردكقب اكم سكمت ةحلكصملا ةكماعلا رٌمعتلل ًهف سمت اضٌأ بادداكب ةكماعلا لكعفك بكقاعم كٌلع ًكف نوناكق تاكبوقعلا ماكعلا ناودكعكو راكص ىكلع ةحلصملا ةماعلا ةنٌدملل ًف اهقش ًلامجلا دسجتملا ًف ءاهب تاهجاو تاٌانبلا بقاعملاو ٌلع بكجومب ةداكملا 65 رركم 3 نم نوناق رٌمعتلا مقر 09 -90 ، لعفكو نجهتسم اضٌأ نم لبق عمتجم ةكنٌدملا ،ركضحتملا رتكسف ةروع ةٌانبلا نم ةرتس ةروع دسج ،ناسنلإا نوناقف رٌمعتلا ردقب ام نمضتٌ مٌكق ةنركصعلا ًكف اكهبلاق يداكملا وهف نمضتٌ اضٌأ مٌق ةٌناحور ًف اهنومضم ةمئاقلاو ىلع ةركف مدع رارضلأا رٌللاب ءاوس ًف مسج وأ ًكف ِرظن ( ثولتلا ناودعلاو يرصبلا ) . فادهأ ثحبلا ؾيهٌ اذه ربلا ىلإ قٌقرت ةيع بلأسم ثمتت ًف : * -ةلمكت لأم ت زلأجنإ ًف لأربأ ةقبلأس ءاوس ـب : -قرطتلا ىلإ طلأقنلا ةبٌضملا طلأقنلاو ةملظملا نم ةموظنملا ةنٌنونلأقلا ،رنٌمعتلل صخحلأنبو لأنمٌف قنلعتٌ ؾنٌٌرتب ةنٌيملا ةننيمو ؾٌرلا . -ةرٌلأسم ةسلأٌسلا ةيٌيجلا ًف ةيلأم رٌمعتلا لأقبط صونصنلل ةنثٌيرلا ةنقلعتملا صونصخللأب يونقعب رنٌمعتلا ةنٌفٌكو ةجللأعم ءلأنبلا ةفللأخملا رٌمعتلل . اريتسا صبلأقن ةركذم رٌتسجلأملا ءلأنب ىلع تلأظرلام ةذتلأسأ ةننجل ،ةنشقلأنملا ًنتلاو تينهعت لأنهٌف لأهذنخؤب ًنف وربلا ،ةقرلالا ّّيعوو ِّّررلا ّ نٌي ٌلع لأمك ، لأقٌ يقلو تءلأج ةصرفلا ( يعب نمز ) نكل عوضومب قلعتٌ رٌمعتللأنب ،ءلأنبلاو مو فن ٌبر قٌرفلا ( ذلأتسحا رطإملا .) 1 * -حرش زاربإو نؤب ءلأنبلا ٌل وه ،رٌمعت لأنمك ينقتعٌ رنٌثكلا ، نؤنبو ءلأننبلا ٌنل ةنملكب ةفلأنضم ةنملكل رنٌمعتلا لأقت اذكه ارٌبعت ىلع نوكم يوؽل تاذ فن ةللايلا . ب نأ ءلأنبلا لِع قتسم بلأقو تاذب ، ب رثكأ ننم نلذ نؤنب ءلأننبلا ينقأ رنٌثكب نننم ،رنٌمعتلا اذنهف رنٌخحا ٌيننر ةؤنشنلا ، يونعٌو ىنلإ لأمعتننسا اذنه ظنفلا وح ةرنم ينننهملل ًنلأبسلإا ًنلاتكلا

Ilde Finso Cerda ًّف رخاوأ نرقلا > ًف فلإم " ةٌرظنلا ةـملأعلا نارمعلل la théorie générale de l’urbanisation ." ىنبتو عرشملا ًسنرفلا لطصملا ةٌرظنلاو ًف ةنس > 1 جرتو نلذ

< ًف نونلأق ييٌنروك ةنسل > > . لأمنٌب ءلأنبلا وهف ٌيق يق نلأسنلإا ىلع ،كوك ،ضرحا ًفو اذنه ونقٌ ةنملاعلا يبع نلأمررلا نبا نويلخ ًف ،لأتك ربعلا ناوٌيو أيتبملا ربخلاو ًف لأنٌأ ،رنعلا نجعلاو رنبربلاو ننمو هرنشلأع ننم يوذ نلأطلنسلا رنبكحا ( 4 ) " ذننه ةعلأننصلا وأ بلأننص نارننمعلا يرنضرلا لأهمينقأو ًننهو ةنفرعم نمعلا ًننف ذلأختا توٌبلا زلأنملاو نكسلل [ يأ ةنٌلأقولل رتنستلاو ] وؤنملاو ناينبلأل ًنف نينملا ، نلذو نأ نلأنسنلإا لأنمل نبج ٌلع ركفلا نم ،قاوع ، لاورأ يبلا ل نأ ركفٌ لأمٌف فيٌ نع ذحا نم ررلا يربلاو ... رشبلاو نوفلتخم ًف ذنه ةلبجلا ةٌركفلا ًتلا ًنه ىننعم ةٌنلأنسنلإا نوينٌقمللأف لأنهٌف ونلو ىنلع تولأنفتلا نوذنختٌ نلذ اينتعلأب نهؤك ٌنلقلإا ًنلأنثلا ، ننللأثلاو نبارلاو ، لأننمأو ننهأ وينبلا نويننٌعبف ذلأننختا نلذ روننصقل هرلأننكفأ ننع اريإ بلأنننصلا ةٌرننشبلا نوريلأبٌف نارٌؽلل ؾوهكلاو ةيعملا نم رٌؼ جلاع .".... نمو ةهج رنخأ نؤنف ةرايلإا ةٌنسنرفلا نل ننكت ؾرنعت ةرازو رٌمعتلا اذهب ىمسملا نم ، بق يقف تنلأك لأهل ةرازو ىمست ةرازوب ةيلأعإ ،ءلأنبلا تبشنأ يعب ،ررلا ةٌمللأعلا ىلوحا ؾيهب ةيلأعإ ءلأنب لأم ّ ت رٌميت نكلو قفو يعاوق سأو ةثٌير وقت ىلع لأم تلصوت ٌلإ لأربحا ًف لع ،رٌمعتلا اذكهو مو رورم تقولا تعسوت ةرباي رٌمعتلا لأبٌش لأبٌشف لو ّّيعٌ صخٌ ةساري ةبٌهت ةنبزجتلا ،نسرف ب ةساري ةبٌهت ةنٌيملا ، كك ب يعبأ ّ نم لذ ّ وهو ةساري ةبٌهت ٌلقإ ةنٌيلبلا لأه ِرنضرب لأنهفٌرو . نعفبو ظلأنظتكا نيننملا رننبكلا لأهعُبننشتو يننعو ةريننق لأهتلأكبننش نننم تاونننق ؾرننصلا ءلأننملاو ،رننشلا تلأننقورطلاو ىننلع ،لأعٌتننسا مرتو طؽضلا يبازلا نم لأمعتسلاا ،يرشبلا ت رٌكفتلا ًف ٌجلا ًنلأثلا نم رٌمعتلا وهو رٌمعتلا ىلع وتنسم ٌللأقحا وأ لأم ىمسٌ ةبٌهتللأب ةٌنارمعلا ( ةٌمٌلقلإا ) يذلاو معٌ ىلع ةٌفٌك نٌزوت نلأكنسلا تلأطلأنشنلاو ىنلع نملأك ،ارتلا ًنطولا لأققرم لذب ةيعلأق ةلايعلا ةٌمٌلقلإا لاؽتنسلااو نثمحا تارينقل ةنقلأطلاو ةننملأكلا ،ارنتلل ًنطونلا ةٌرشبلا لأهنم وأ ةٌعٌبطلا . ريقللأبو يذلا سوت ب رٌمعتلا قلأض قلأطن ءلأنبلا رنصرنأو ( وزننأ ) نخاي ةنشرو لأؽنشحا ، لاو نطٌ سأرب لاإ ًف ةللأر عوقو يه ةٌلأنبلا رم زلأجنلإا ةجٌتن ءوس زلأجنلإا لاخ ةرشع تاونس نم لنست ةنٌلأنبلا ننم بق لأهبرلأص ، اذهو ًف رلأطإ لأم ىمسٌ نلأمضللأب يرشعلا . ّ ارنظنو ةنٌمهح عونضوم اذنه رنٌخحا ، يأ نلأمنضلا يرشعلا ، يقف ىنبت ملأكرأ وسرملا >: -9 -9 رإملا ًف > ربمسٌي >>: قلعتملا ةٌمازلإب نٌمؤتلا ًنف لأنجم ءلأنبلا ةٌلوإسمو نٌلخيتملا ةٌنيملا ةٌنهملا . ىننلعو ؾلاننخ ٌرننشتلا نرلأننقملا نننمو لأهنمننض ٌرننشتلا ًننسنرفلا زننهجُملا نونلأننقب صلأننخ ،ءلأنننبللأب نإننف ربازجلا تلازلأم ةرخؤتم ًف اذنه ،ناينٌملا نٌر تنٌ يلأنمتعلاا ًنف بلأنسم ءلأننبلا صخحلأنبو لأنم قنلعتٌ تلأنمازتللأب ييٌشم ءلأنبلا ىلع ياوملا نم ::1 ىلإ :<1 نم نونلأقلا ،ًنيملا ةفلأضلإلأب ىلإ لأكرأ وسرملا : > رإنملا ًف 1: ًفنلأج ّ 2015 قلعتملا يوقعب ،رٌمعتلا صخحلأبو ةصخر ،ءلأنبلا يذلا ّّينعٌ طبارنلا نٌنب قنش رنٌمعتلا ننم ةهج قشو ءلأنبلا نم ةهج رخأ . لأمهمو ننكٌ نإنف ءلأننبلا رنٌمعتلاو لأنمه نلأنهجو ةنلمعل ،ةينراو لانف نمتكٌ نربلا وأ لأنقنلا لاإ ننم لانخ قرطتلا ىلإ نٌهجولا ، لأعم هلأجتف يرح نٌهجولا ًنعٌ هلأجت ةنلمعلا ،لأنهلملأكب و اذنه ٌنل ننم ينٌفملا ًنف ءًنش صخحلأبو ًف لأنثرب اذه . 4 -يبع ّ نلأمررلا ّ نبا ّ نويلخ ربعلا، ّ ناوٌيو ّ أيتبملا ّ ربخلاو ّ ًف ّ لأٌأ ّ ،رعلا ّ جعلاو ّ ربربلاو ّ نمو ّ هرشلأع ّ نم ّ يوذ ّ نلأطلسلا ّ ربكحا ( يلجملا ّ وحا ) ةعبط ّ تورٌب >= ص، ّ <19 ّ

= مٌسقتلا ةبراقملاو ةٌجهنملا ءلأنب ىلع ةٌللأكشلإا ةرورطملا ؾايهحاو ةرطسملا ، لاعأ تٌ ّ لأٌجهنم ٌسقت عوضوم ربلا ٌسقت ًبلأنث ىلع لأكشأ ،اوبأ ، ،اوبحاو سقت لأهرويب ًه رخحا ًف كش ،ًبلأنث يأ ك ،لأب سقٌ ىلإ نٌلصف نٌلصفنم نكلو نٌلملأكتم نلأميخٌ فن لا ضرؽ صصخملا ل ،لأب ربلا . ٌر ًف ،لأبلا وحا تٌ ضرعتلا ٌف ىلإ ةلؤسم رٌمعتلا نم نٌبنلأج : ،نلأج قلعتٌ تلأططخمللأب ،ننلأجو صلأننخ يوننقعب رننٌمعتلا . ًننفف ،نننلأجلا وحا تننٌ تننساري وننه رننخلآا ىننلع نٌٌوتننسم : وتننسملا ىننلعحا قننلعتملا تلأططخمب رٌمعتلا لأم قونف ةنٌيلبلا ًنهو صنخت لاوأ طنطخم ةنبٌهتلا نملأكل ،ارنتلا ًنطونلا لأهينعبو تلأنططخم ةبٌهتلا ةٌوهجلا ّ لأٌنلأث ًهو تلأططخم ةعرفتم نم ططخملا ،ًنطونلا رنٌؼ ننأ رنصتقٌ ًنف لأهتنساري ىنلع ةكبنشلا ةٌنارمعلا نيملل لأهرثأو ًف ٌزوت نلأكسلا تلأطلأشنلاو ىلع ملأك ،ارتلا ،ًنطولا ةنٌفٌكو قنٌقرت رلأنٌخ ةنسلأٌسلا ةننٌنطولا ةننبٌهتلل ةننٌنارمعلا ةننلثمتملا ًننف رلأمثتننسلاا كننشب ننساو ًننف ،لأننضهلا لأننٌلعلا ،ءاررننصلاو ةفلأننضلإلأب ىننلإ تلأننططخملا ةننمعايلا تلأننططخمل ةننبٌهتلا ةننٌوهجلا ةننلثمتملاو ًننف تلأننططخم ةننبٌهت رننضاورلا وأ نيننملا رننبكلا تلأننططخمو ةننبٌهتلا ةننٌبلاولا . لأننمأ ًننف وتننسملا ًنلأننثلا ىنننيحا نننم تلأننططخملا صننصختف تلأننططخمل رننٌمعتلا ،ةٌيلبلل ىلعو لأهسلأسأ تٌ ةساري لأجملا ًنطولا لأٌقفأ ننم لانخ ياينعإ تلأنططخملا ةنٌهٌجوتلا ةنبٌهتلل رنٌمعتلاو يينعب تلأٌيننلب ،نطونلا يأ لأننم ،رلأننقٌ :9 طنطخم ًهٌجوننت ةنبٌهتلل ،رننٌمعتلاو ًننتلاو ّّينعت تلأننططخمك ةننٌرٌيقت ،،لطتت قطنمب ،ءلأٌنشحا تلأنططخم ةنٌرٌمعت رنثكأ لاٌنصفت ًنهو تلأنططخم ؽنش ًنضارحا ًنتلاو كنشت ينعب لأهزلأجنإ ةللأرلا ةٌنيملا ًضارح نيملا ةٌربازجلا . لأمنٌب ًف ءزجلا ًنلأثلا نم ،لأبلا وحا صنصخٌف ًنف تنساري ؾننلتخمل صننخر رننٌمعتلا ًننتلاو نننم لأننهللاخ نننكمٌ ةرايدننل ةننصتخملا نننم كرتننلا ًننف ةننٌفٌك غارننفأ وننترم تلأططخملا ٌملأصتلاو ًف لأهبللأق ييلأملا يسجملا ىلع ضرأ تلأٌلأنبك ةبٌهتو تلأرلأسم . اذإو نلأك ،لأبلا وحا صصخ رٌمعتلل ، لأٌرصر نإف ،لأبلا ًنلأثلا ننم نتهج صنصخ ءلأننبلل نوي ، رنٌؼ ٌر ًف لصف وحا ؾظوٌ يب نونلأق رنٌمعتلا نونلأنقلا ًنينملا ةفلأنضلإلأب ىنلإ ضنعب نٌناونقلا ةنلمكملا نونلأنقلل ًنيملا نم ٌر ةنٌفٌك ةرايإ ٌنظنتو ةنشرو لأؽنشأ ءلأننبلا . ننمو لانخ اذنه نصفلا تنٌ نبتت لأؽنشأ ءلأننبلا ىنلع وتسم ةنشرولا ننم ةنظرل ارنبإ ،رلأنص ةنٌلأنبلا ( وأ ،ر نمعلا ،نسرب لطنصملا ؾنظوملا ننم نبق نونلأنقلا ًنينملا ) ينقع ي ةنلولأقملا ننم ييٌنشم ءلأننبلا ، لأنمهو ينننهملا يرلأنمعملا ولأنقملاو ، ىنلإ ةننٌلأؼ ٌلنست ةنٌلأنبلا ىننلإ ،لأهبرلأص م بتت ةللأر ةٌلأنبلا نم ٌر ةملاسلا ةنلأتملاو ةيم ةٌرشع ةلملأك رلأثلآاو ةٌنونلأقلا ةنبترتملا ىنلع ةنللأر يهت ةٌلأنبلا وأ يع ةٌرلاص لأهللأمعتسا . ًفو صفلا ًنلأثلا نم ،لأبلا ًنلأثلا ونهو قنلعتٌ ةنٌفٌكب ةنجللأعم تاءلأننبلا ةننجرلأخلا نننع نونلأننقلا نننكلو ةننجللأعملا تننت قننفو تاءارننجإ تاويأو ةننعبلأت نونلأننقلل يرننٌمعتلا ، ًللأننتللأبو ّّيننعٌ اذننه صفلا وه صف طبرلا نٌب ،لأبلا وحا قلعتملا رٌمعتللأب ،لأبلاو ًنلأنثلا قنلعتملا ،ءلأننبللأب لأنمم ينكإٌ نؤنب رنٌمعتلا ءلأنبلاو نٌهجو ةلمعل ةيراو لاو نكمٌ صفلا لأمهنٌب . ضرؽبو كرتلا ًف عوضوم ربلا ةٌفٌكللأب ًتلا لأنلعجت ًف ةمتلأخلا ،ٌجن ىلع ةٌللأكنشلإا ،ةنرورطملا يختسن ييعتلا ًجهنملا ، لأقلاطنا نم هننملا ًخٌرلأنتلا يننع قرنطتلا ىنلإ رونطتلا يرنٌمعتلا ةنبٌهتلاو ةنٌنارمعلا لأنيلابب رهلأظك ةٌعلأمتجا ، ىلإو رٌوطتلا ًعٌرشتلا صوصنلل ةٌنونلأقلا ًف تارتفلا ةفلتخملا بق لاقتسلاا بقو ةرأزجلا لأهيعبو ىلإ ةٌلأؼ رايصتسا وسرملا : > قلعتملاو يونقعب ،رنٌمعتلا ةفلأنضلإلأب ىنلإ ضنعب تلأنمٌلعتلا ةقلعتملا ةلؤسمب ةٌفٌك ةجللأعم ءلأنبلا ؾللأخملا رنٌمعتلل . نم ايختنسا هننملا نرلأنقملا ةننرلأقمل نٌنب ونترم ضنعب صوصنلا نم ٌر وهفملا تاءارجلإاو لأهرثأو ًف يهشملا يرٌمعتلا . صخحلأبو هننم نٌلرتلا ًنونلأنقلا يذنلا ؾظو ًف رثكأ نم نطوم نم ربلا . لذكو هنملا ًفصولا يذلاو لا ننكمٌ ءلأنؽتنسلاا ننع ًنف يأ نرب بلأنت ولعلل ةٌعلأمتجلاا ةٌنلأسنلإاو .

> -بابلا لولأا -ًف رٌمعتلا ّّيعٌ ٌظنت رٌمعتلا نم ةٌلوإسم ةنلويلا ةنٌربازجلا ةنثٌيرلا تنٌو ٌنظنتلا ىنلع نٌٌوتنسم نٌلنصفنم ننكلو نٌلملأكتم : * وتسملا وحا : قلعتٌو طٌطختللأب يرٌمعتلا يذلاو ىلع سلأسأ تٌ رلأٌتخا ٌيبلا وأ وٌرلأنٌسلا ثمحا ٌنظنتل لأننجملا نننم نمننض بايننبلا ةننرورطملا ًننف قوننس ةننفرعملا تلأهوٌرلأنٌننسلاو ةيننٌيعلا ةننررتقملا نننم ننبق ،ننتكم تلأساريلا ؾلكملا يايعإب ططخملا وأ ،تلأططخملا اذهو ءلأننب ىنلع تلأنجلأر تلأنعلطتو تلأنٌنلأكمإو ةنلويلا ةنٌيلأملا ةٌرشبلاو ًف يٌسجت تلأجرخم ذه تلأططخملا ىلع ضرأ قاولا ىلعو رايم ةملأنزر ةٌنمز ةييرم . رٌؼ نأ نونلأقلا يذلا كرٌ ٌظنت لأجملا ًعنملا ةساريللأب ؾلتخٌ ،سرب لأم اذإ نلأنك رنمحا قنلعتٌ ٌلقإنب ةٌيلبلا ةيراو وأ لأجم ربكأ صخٌ ةٌلاولا وأ ىتر ربكأ نم لذ صخٌ ةيع تلأٌلاو ًف كش ةهج وأ ىتر نملأك ،ارتلا ًنطولا . ًفف ةللأرلا ىلوحا نونلأنقللأف ظننملا تلأنططخمل رنٌمعتلا ةنٌيلبلل ونه نونلأنق >1 -1> رإنملا ًنف وأ ربمنسٌي >>1 قننلعتملاو ةننبٌهتللأب رننٌمعتلاو . لأننمنٌب نونلأننقلا ظننملا تلأننططخمل رننٌمعتلا لأننم قوننف ةننٌيلبلا وننه نونلأق 1 -11 رإملا ًف 1 ربمسٌي 111 قلعتملاو ةبٌهتب ٌلقلإا تٌمنتو ةمايتسملا . * وتسملا ًنلأثلا : صخٌو رٌبيتلا يرٌمعتلا نعو قٌرط تت ةنبقارملا ةنٌلبقلا ةنٌيعبلاو لأؽنشح ءلأننبلا ةنبٌهتلاو ةٌفٌكو ٌورت عايبلإا يركفلا ضوملا ًف ٌملأصت ةٌنسينه ىنلإ تلأمنسجم ،ةنٌيلأم ًنف كنش تلأنٌلأنب و تلأرلأنسم ةبٌهم نم طق ةٌضرأ ةرخسم لأبقتسلا ٌرلأشم ةٌنكس وأ ةٌومنت ةٌيلأصتقا وأ ةٌعلأمتجا وأ ةٌفلأقث . ّّيعتو ةٌلمع ةبقارملا ةٌرايلإا لأؽشح ءلأنبلا نم لأهملا ةنسلأسرلا علأنطقل ،رنٌمعتلا ذإ ىنلع لأهنسلأسأ رنهظت يم ةرينق تلأطلنسلا ةنٌمومعلا ًنف كرتنلا ًنف لأهجٌنسن ،ًننارمعلا نكف تلالاتنخلإا ةمنسجملا ًنف ةرونص ءلأننبلا يوضوفلا زربت ىلع اذه وتسملا . ؾيهبو رٌطؤت ةٌلمعلا كرتنلاو لأنهٌف رنثكأ نت راينصتسا ونسرم ينٌيج نمر قر : > رإملا ًف 1: ًفنلأج 11 : قلعتملاو يونقعب رنٌمعتلا نمنضتٌ رنٌثكلا ننم تايجتنسملا ًنطؽت ننم صبلأننقن وننسرملا يذننٌفنتلا > <; رإننملا ًننف : 1= يلأننم >> ييننرملا تلأننٌفٌكل رـننـٌضرت ةيلأهننش رننٌمعتلا ةصخرو ةبزجتلا ةيلأهشو ٌسقتلا ةصخرو ءلأنبلا ةيلأهشو ةقبلأطملا ةصخرو يهلا ٌلستو لذ . نمو ، ث تٌ ولأنت ةساري ،لأبلا وحا قلعتملا رٌمعتللأب ًف نٌلصف ًللأتللأك : * -ًف صفلا وحا صصخٌ تلأططخمل رٌمعتلا . * -لأمنٌب صفلا ًنلأثلا نمضتٌ رٌمعتلاّصخر .

1 لصفلا لولأا -تاططخم رٌمعتلا اذإ تنلأك ةرايإ ٌظنت رٌمعتلا نع قٌرط رٌبيتلا يرضرلا ّ )تايلأهشلاوّصخرلا( ىلع وتسملا ىنيحا en aval ،ةٌرورنض لاإ لأنهنأ رنٌؼ ،ةنٌفلأك ذإ ،نلطتٌ رنمحا كرتنلا ًنف ينعبأ ننم نلذ ننع قنٌرط نٌجوت علأنطق رٌمعتلا ىلع وتسملا ىلعحا en amont ، لذو نع قٌرط طٌطختلا . طٌطختلاو ةرلأبع نع ةبرلأقم ةٌلبقتسم ىلع لأم ،جٌ نأ نوكٌ ٌلع لأجملا ةلِّكنشم رنسج طبرنٌ رنضلأر ، لبقتسمب ًللأتللأبو رٌكفتلا ًف لأٌجحا ةرضلأرلا نوي نلأٌسن لأٌجحا ،ةقرلالا تنٌو ،نص ةرلأنصع طٌنطختلا ًنف ،لاوق ةٌيلأم وأ ةٌلكش ًهو ٌملأصتلا وأ تلأططخملا . اذإو تنلأك تلأططخملا ًنتعت وأ صخت لأجم رٌبك زولأنجتٌ قلأنطن ٌنلقإ ،ةنٌيلبلا صلأنصتخلأف ياينعإ ذنه تلأططخملا يوعٌ ىلإ تلأطلسلا ةٌزكرملا ، لأنهنوكل تلأنططخم تاذ ينعب ًجٌتارتنسا ًنمٌلقإ خينٌ نمنض ةنبٌهتلا ةٌنارمعلا وأ ةبٌهتلا ةٌمٌلقلإا ، وأ ًه تلأططخم لأٌلع رٌمعتلل وأ لأم قوف ةٌلرملا supra-local ، رطإتو لأٌنونلأق ،جومب نونلأقلا 1 -11 رإملا ًف 1 ربمسٌي 111 قلعتملا ةبٌهتب ٌلقلإا تٌمنتو ةمايتسملا . لأننمأ اذإ نلأننك قلأننطن تلأننططخملا يّيننرتٌ لأننجمب قٌننض لا زولأننجتٌ ،ارننت ةننٌيلب وأ نٌتٌيننلب وأ لاننث ىننلع ،رننثكحا صلأننصتخلأف ةريلأننبملا ًننف يايننعلإا ةننعبلأتملاو ًننف ذننٌفنتلا يوننعت لأٌرننصر نننم تلأننمازتلا للأننجملا ةٌبعننشلا ةٌيلبلل . نونلأقلاو ظنملا ذهل تلأططخملا وه نونلأقلا >1 -1> رإملا ًف وأ ربمسٌي >>1 قنلعتملاو ةنبٌهتللأب رٌمعتلاو . نننمو ، ننث تننٌ ٌننسقت اذننه ننصفلا قننلعتملا تلأننططخمب رننٌمعتلا ىننلإ : تلأننططخم رننٌمعتلا لأننم قوننف ةننٌيلبلا ( ربملا وحا ) تلأططخمو رٌمعتلا ةٌيلبلل ( ربملا ًنلأثلا .) ثحبملا لولأا -تاططخم رٌمعتلا ام قوف ةٌدلبلا ثمتت تلأططخم رٌمعتلا لأنٌلعلا وأ تلأنططخم رنٌمعتلا لأنم قونف ةنٌيلبلا ًنف تلأنططخم ةنٌهٌجوت تاذ ينعب ًنمٌلقإ ًنهو طنطخملا ًنطونلا ةنبٌهتلل SNAT ( ،نلطملا ًنلأنثلا ) تلأنططخمو ةنٌوهج ةنبٌهتلل ّ SRAT ( ،نلطملا للأثلا . رٌؼ نأ ،جٌ قرطتلا ًف ( ،لطملا وحا ) ىلإ رارم ٌظنت ةبٌهتلا ةٌنارمعلا ًف ربازجلا لولأا بلطملا -لحارم مٌظنت ةئٌهتلا ةٌنارمعلا ًف رئازجلا نإ ٌظنت لأجملا ًف رنبازجلا ؾرنع نرارم نستأ لأنهٌف ٌظنتللأنب رنخأو ٌظنتلاللأنب نب لاتخلإلأنب نٌنب ٌللأقحا لأمو ،ترت ىلع لذ نم تلأٌعايت تسم رارقتسا نلأكسلا هقطلأنمب تنعفيو نهب ىنلإ ةرنجهلا نربلاو ننع نلأكم رفاوتٌ لأهٌف رثكأ ءلأملا ءلاكلاو . ًفو اذه ءزجلا نم ، ربلا لأنننإف ضرعتننس ىنلإ نهأ نرارملا ًنتلا ترنم لأهب ةبٌهتلا ةٌنارمعلا ًف ربازجلا لأم بق لاقتسلاا ىلإ ةٌلأؼ ةلررم لأم يعب ،ةٌكارتشلاا ًتلاو ل نكت ىلع ةرنٌتو ةتبلأث لذو ،سرب يم لأمتها تلأطلسلا علأطقب ٌظنت لأجملا ننم نميع ( وحاّعرنفلا ) . نث قرنطتن ىنلإ ٌنظنت ةبٌهتلا ةٌنارمعلا لاخ ةلررملا ةٌلاربٌللا لأهيعبب يركفلا يٌيجلا ( ًنلأثلاّعرفلا ) . لولأا عرفلا -مٌظنتلا ام لبق ةلحرملا ةٌلاربٌللا أزجتٌ ٌظنتلا لأم بق ةلررملا ةٌلاربٌللا ىلإ نٌتلررنم نٌتٌنسلأسأ : ةنلررم لأنم نبق لاقتنسلاا ةنلررمو لأنم يعب لاقتسلاا نكلو ًف ظ لأظنلا ًكارتشلاا .

لاوأ -ةلحرم ام لبق لتقتسلاا : ّّرم ٌظنت اينه لأنجملا يرنبازجلا ةينعب نرارم لأنعبت تارنتفل نكرلا ًنتلا تنبقلأعت ، ٌلع ةٌايب ةرتفب كرلا ًنلأمثعلا يذلاو زٌّمت ٌنسقتب ،ارنتلا ًنطونلا ًنف نبزج ًللأمنشلا ىنلإ لانث ( 8 ) قطلأننم ةٌسٌبر ًف كش ،تلأهج ًهو ةهج قرشلا ةهجو يرطٌتلا ( طسولا ) ةهجو ،،رؽلا ضرؽب كرتلا يٌجلا ًف اذه ٌننسقتلا نننم ،ارننتلا ًنطوننلا ( 5 ) . رننٌؼ نننأ لا لأننننكمٌ ، وننقلا نؤننب لأنننه نزاوننت نٌننب لأننجملا نلأننسنلإاو وأ ننملأكت ًمٌلقلإا . فنو ءًشلا لأقٌ م ويق رلأمعتسلاا ًسنرفلا ربازجلل يذلاو تنلأك ةٌايب ترتف ةنس =81 . اٌناث -ةلحرم ةبقحلا ةٌرامعتسلاا : سقُتو لأهٌف ةلررم ٌظنت لأجملا ( 6 ) ىلإ نٌتلررنم ةٌنسٌبر لأنقلاطنا ننم بلأنقولا ربكلا ًتلا لأهتفرع ةقطنملا ًهو : أ-ةككلحرملا ىككلولأا نككم رامعتككسلاا 0721 -0843 : ًننهو ةننلررم تزننٌمت لأمكتننسلأب وزننؽلا ًننسنرفلا رننبازجلل ٌسوتو ةنٌلمع نلأطٌتنسلاا ًنبوروحا ىنلع ،لأنسر ًنضارأ نبلأبقلا ورنعلاو ةينجاوتملا ًنف وهنسلا ةٌلرلأنسلا ةبصخلا ضاورحاو ،ةنٌلخايلا ةنملأقإو تلأنطوتنسملا ءلأنٌرحاو ةنٌبوروحا ،رقللأنب ننم نينملا ةنٌربازجلا ،ةنقٌتعلا لأهمٌعيننتو ننكلأٌهللأب ةٌننسلأسحا نننم قرننط ةننٌرب كننسو ،ةننٌيٌير تزننجنأ ييلأننٌؤب ةننٌربازج بطقتننسا ت لأننهلج نننم ؾلأٌرحا ( 7 ) . أيبت ذه ةكبشلا ينع ريلأصم ياوملا ةٌلوحا نم نيلأعم تاورثو ةٌعٌبط رخأ ًهتنتو يننع ًناونملا نم جأ طبر رنبازجلا لأنسنرفب ًنف لأنجم رٌينصتلا يارٌتنسلااو ياونملل ةنٌلوحا لأنخلا نبلأقم تلأنجتنُملا ةٌعلأننصلا ةٌسنرفلا . ذإ ظ جلأهلا رٌبكلا يل تلأطلس رلأمعتنسلاا لانخ ذنه ةرنتفلا ونه ٌنظنت لأنجملا ىنلع نجولا يذنلا يننخٌ ننؽلؽتلا ًللأمننسأرلا رفوننٌو طورننش ننتنمٌه ةٌرلأمعتننسلاا ، ننٌلع ننعجف نننم طٌرننشلا ًلرلأننسلا رونننرملا ييلأصتقلاا ل ىلع ،لأسر ًقلأب ٌللأقحا رخحا نطولل رٌبكلا تيلوتف لذب ةرورطأ : رلأسلا فلأنن ًقلأنبلاو ننم نطولا يربازجلا رٌؼ فلأن . لأمم يأ قفو اذه قطنملا يرلأمعتسلاا ىلإ ٌنمهت قطلأننملا ةنٌلخايلا نطونلل ءاونس تنلأك ،لأضه لأٌلع وأ ،وننجلا ننم مارنب ةنبٌهتلا ةنٌمنتلاو ةنٌمٌلقلإا ىنلع ؾلانخ نينم لأمنشلا ( 8 ) ، لأنمم نفي ىنلإ ةرجهلا ةفثكملا نم قطلأنملا ةٌلخايلا ورن لأمشلا ةٌعبتللأبو ػٌرفت قطلأنملا ةٌلخايلا نم لأهنلأكس ( صخحلأبو نلأكنس ؾلأٌرحا ) ةملأقلإاو ًف ءلأٌرحا تاذ نكسلا هلا يننع ؾاونر ،نينملا نمعلاو ًنف لأؽنشحا ةقلأنشلا رنفرك قيلأننخ كسلا ةيٌيرلا قشو، قرطلا ربع لأبجلا ... .خلا ب -ةلحرملا ةكٌناثلا ةركٌخلأاو نكم رامعتكسلاا 0843 -0851 : ًنهو ةنلررم علايننا ةرونث رنٌررتلا ًنتلا تيهنش تلايعم ومن يرضر نلأكسل ةنٌيملا ةعفترم ةجٌتن ةرجهلا ةٌعلأمجلا نلأكسل ؾلأٌرحا لأجت نينملا صخحلأنبو نلت ةعقاولا ًف ٌللأقحا ةٌللأمشلا نم نطولا ةجٌتن ايعنا ملأعلا ًنمحا بلأقلا ىلع ٌتقتلا ًعلأمجلا ،بسب ةٌوهلا ، نم ةننملأقإ تايننشترملا (9) ًننف كننش ءلأننٌرأ ةننشه cités précaires ؾيننهب ػننٌرفت رننثكأ ؾننٌرلل نننم نلأكننس زننعو نٌيهلأجملا نم عيلا ًكٌتسجوللا ًللأتللأبو ،رض ةروثلا ًف نلأكملا وخرلا ( نم نطبلا ) هو و ؾٌرلا . ،رلأننصتخلأبو ٌننظنتلا ًللأننجملا ،ارننتلل ًنطوننلا لاننخ ةننلررم رلأمعتننسلاا رننصرنت ًننف ةننبرلأقم جلأننهلا ًنمحا ةمبلأقلا ىلع غارفأ ؾٌرلا نم نلأكس ركتو جفلا و ة ةمبلأقلا نٌب ٌللأقأ لأمشلا ًقلأبو ٌللأقأ نطولا ةزٌمملا 5 -رٌشب ( ًنلأجٌتلا ) ، ةئٌهتلا ةٌنارمعلا ةٌلاكشإو رضحتلا ًف رئازجلا ، جرملا قبلأسلا ّ، ص 9 6 برتت ربازجلا ىلع ةرلأسم ،رلأقت 18= <9 ك 1 زٌمتتو يعب نلأجتلا ًف لأهتايرو ةٌسٌرلأضتلا نم لأمشلا ىلإ ،،ونجلا ثمتتو يه ٌرلأضتلا ًف : وهسلا ،ةٌلرلأسلا ةلسلس لطحا ،ًلتلا ،لأضهلا ،لأٌلعلا ةلسلس لطحا ،يواررصلا ءاررصلا ربكلا . ه ذا عونتلا ًف ٌرلأضتلا ىطعأ ؾلاتخا ًف لأنملا ًللأتللأبو نٌلأبت ًف تلاهإملا ةٌعٌبطلا نٌب لأمش يلابلا لأهبونجو . 7 -ظرلاملا نأ فن ،ولسحا بتملا نم بق رمعتسملا ًسنرفلا تعبتا ربازجلا يعب لاقتسلاا وهو ايختسا ًللأهأ ؾٌرلا ًف لأمعحا ةقلأشلا ةنٌيمللأب قؤب ةفلكت ،ةنكمم يعبو لذ ةلولأرم ءلأنؽتسلاا هنع قفو تارربم ةٌرٌمعت رخأو ةٌنمأ . 8 -رٌشب ( ًنلأجٌتلا ) ، ةئٌهتلا ةٌنارمعلا ةٌلاكشإو رضحتلا ًف رئازجلا ، جرملا ،قبلأسلا ص > ّ 9 سفنّ جرملا ، ص 1 -11

1 ةلأٌرب ةٌيٌلقت ةٌعارز لأهيوسٌ رقفلا ،نلأمررلاو لذو لأقفو قطنملل يلأصتقلاا يرلأمعتسلاا بلأقلا ىلع ةركف نطولا فلأنلا نطولاو رٌؼ فلأنلا ل ت ص ربازجلا ةنس >;1 ىلإ نارمع ًفٌر ًبايب . ًفو ةقٌقرلا ةٌخٌرلأتلا رمعتسملا ل يختسٌ ةبٌهتلا ةٌمٌلقلإا ًف ٌظنت لأجملا ،ًبارتلا لاخ يجاوت ًف ،ربازجلا ب نلأنك ًنفتكٌ ةنٌلآب رنٌمعتلا نينملل ىنلع وتنسم ضنعب قطلأننم ننم نطونلا و ًنتلا لأنهرلأتخٌ ضرنؽب نلأطٌتسا نٌرمعملا . ّ لأقبطو ةقٌقرلل ،ةٌخٌرلأتلا ، لأضٌأ نإ يع ٌظنت لأجملا ًه ةٌصلأخ ةٌنسنرف زلأنٌتملأب ونهو لأنم رلأنشأ لأنهٌلإ François gravier ًنف ةننس >9< ًنف نفلإم " ٌرلأنب ءاررنصلاو ةٌنسنرفلا " Paris et le désert français " ( 10 ) . ،ةرلأشدلو نإف ( ؾسلألو ) يعب لاقتسلاا ( : ةٌلٌوج >;1 ) تلصاوت ةرجهلا ةفثكملا ورن نيملا ،بنسب ةيوع نٌبجلالا نٌٌربازجلا نم ،رؽملا نوتو هرارقتساو ًف ،نيملا ةيلأٌز ىلع ةرجهلا ةفثكملا ننم ؾلأنٌرحا ،بسب يجاوت ةرٌظر نكسلا رؼلأشلا نيمللأب نم ءارنج ةريلأنؽم نٌٌنسنرفلا رنبازجلل ٌنظنتو نلذ ،نجومب نونلأنقلا ;1 -11 رإملا ًف 19 توأ >;1 قلعتملا ةٌلأمرب رٌٌستو لامحا ةرؼلأشلا . اثلاث مٌظنت لاجملا ًف ةلحرملا ةٌكارتشلاا دكعب لتقتكسلاا ًنهو ةنبقرلا ىنلوحا ننم رنمع رنبازجلا ،ةلقتنسملا ًهو سقنت ىلإ نٌتلررم نٌتٌسلأسأ لأنعبت ةننلأكمل ٌنظنت ةنبٌهتلا ةنٌنارمعلا ًنف ةنسلأٌسلا ةنٌنطولا ، لأنمهو : ةنلررملا ةٌكارتشلاا ىلوحا ةلررمو ةٌكارتشلاا ةٌنلأثلا . أ ةلحرملا ةٌكارتشلاا ىلولأا ( ةدتمملا نم 0851 ىلإ 0867 :) أيب لأمتها رنبازجلا لأٌلأنضقب ةنبٌهتلا ةنٌنارمعلا ارننكبم لأننعون ،لأننم ننٌر يوننعت ةننٌعجرملا ةننٌرظنلا ةفننسلفل ةٌجٌتارتننسإو ةننبٌهتلا ةننٌنارمعلا ىننلإ ةننلررم ،رننرلا ةٌرٌررتلا ةٌايبو ، لاقتسلاا ٌر ترلأشأ ك قٌثاوم ةروثلا ةلويلاو ةٌربازجلا ( 11 ) ىلإ سحا ئيلأبملاو ةنملأعلا ةفسلفل ةبٌهتلا ةٌنارمعلا رويو ةلويلا ىلع ٌرصت علأضوحا ةثوروملا نع يهع رلأمعتسلإا ًتلاو تزٌمت نايقفب ةلايعلا ًف ٌزوت ،سلأكملا ياوملاو ىلع ءلأرنأ يلابنلا ( ةونجف ةرنٌبك نٌنب ةنهج لأمنشلا ًقلأنبو نطونلا .) تزنٌمتو ذه ةلررملا ةلمجب نم ئيلأبملا ماربلاو ةلثمتملا ًف : أيننبم نزاوننتلا يوننهجلا : وننه أيننبم تننبلأث ًننف ةننسلأٌسلا ةننٌومنتلا ،ةننٌربازجلا ؾيننهٌ ىننلإ قننٌقرت ةننلايعلا ةننٌعلأمتجلإا نٌننب ةننفلأك يارننفأ ،،عننشلا ننلذو نننع قننٌرط ننٌزوت خيننلا ًنطوننلا و رٌفوننت صرننف ةننٌقرتلا ةننٌفٌكب ةٌولأننستم ، ننٌمجلل ءلأننضقلاو ىننلع قراوننفلا ةننٌوهجلا ةخرلأننصلا نٌننب ؾننلتخم تلأننهج ،نطوننلا صوننصخللأبو نٌننب قطلأنننم لأمننشلا ،لأننضهلاو لأننٌلعلا ،،ونننجلاو نٌننبو وهننسلا قطلأنننملاو ،ةننٌوهجلا نننمو ةننهج رننخأ رننبتعٌ أيننبم نزاوتلا يوهجلا ّ ارصنع نم ئيلأنبملا ةنملأعلا ةنٌمنتلل ةنٌنطولا نٌر نلأنك لأنقفرم رنصنعب ٌمؤنتلا نٌونكتو علأنطقلا لأعلا . روننهظبو نٌننطّطخملا نٌٌعلأننبرلا ( ><1 ><8 و ><9 ><< ) ( 12 ) يننّكؤت ةننقٌقر ةروننصبو ننضوأ لأمتهلاا ةيلأعإب نزاوتلا ،يوهجلا ةيلأنٌزو ىنلع ةلنصاوم ذنٌفنت ٌرلأنشملا ةٌعلأننصلا رنبكلا و مارنبلا ةنصلأخلا 10 -يٌزملل نم تلأمولعملا ور اذه عوضوملا جار : Monod (Jérome) , L’aménagement du territoire, Que sais – je ?, PUF ,1980,p 45

- 11 ءايتبا نم ملأنرب لبارط >;1 ىلإ قلأثٌم ربازجلا لأع >;9 ىلإ قلأثٌملا ًنطولا لأع ><; و >=; . ّ 12 -رٌشب ،ًنلأجٌت ةئٌهت بارتلا ًنطولا ًف داعبأ ،ةٌرطقلا عم زٌكرتلا ىلع ةبرجتلا ةٌرئازجلا ، راي ،رؽلا رشنلل ، ٌزوتلاو ،نارهو 1119 ص،، 9