التفجيرات النووية الفرنسية في الصحراء الجزائرية -معالجة قانونيّة للآثار البيئية

Texte intégral

(1)35. . . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(2) אא‬. ‫א

(3) אא

(4) א

(5) א

(6) א אא‬

(7) ‫"!

(8) א‬ . . #$%&. )*+L'.

(9) . . . ,-$.‫א‬.

(10) ‫ "! א א א א‬#$‫ א‬%‫*)א'( א א'& א‬ !.‫א‬#‫ א‬/0 !" /‫א‬%1 ‫א א‬+% !2'‫ אא‬/0 !" /‫א‬%1 ‫א א‬+%," -‫א א‬ * ;< .34‫ א‬56‫ א‬/6‫ "! א‬73,‫! א‬%$‫ א‬/6‫ "! א‬89 * !‫אא‬ .=" 34‫א א‬+6‫א "! א‬+ >‫ @? א א'& א‬A !,.‫! א‬#$‫ א‬BC,‫א‬ D3E ‫אא‬F G‫ א‬H‫! א א‬,‫ א‬I, ,‫כ א‬3‫ א‬BC * ;< 8< ‫ א א‬G‫א‬34‫ "! א‬%‫ א א'& א‬K9 ‫א‬%‫ א‬I.1 - L * &'‫א @? א א‬+$ > !‫)א' א‬M‫א‬E N

(11) ,‫ א‬B0'O‫ א‬8 P QLR‫ "! א‬N3‫א‬ S#6 ‫א‬P 7

(12) 1 (‫א‬T ‫א( < א‬P‫

(13) א‬0R‫א‬E ) ,‫ א‬IC‫א‬,‫

(14) א א‬ .(‫א‬G‫א‬R‫ א‬D9 A Résumé Les essais nucléaires français ont suscité, en Algérie comme ailleurs, un débat pluridisciplinaire à caractère historique, politique, juridique, environnementale et sanitaires. La position officielle du législateur français sur la question des essais nucléaires, voulait réduire le débat sur la question des essaies nucléaires à son seul aspect de dommage sanitaire. Le gouvernement et la société civil, en Algérie, voulait élargir le débat sur les conséquences des essais nucléaires français au Sahara, sur le plan environnementale et sanitaire. Le traitement de cette question, de. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.

(15) . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(16) אא‬. 36. point de vue législatif, doit assurer d’une part le droit à l’information, c'est-à-dire assurer l’accès à toutes les archives des essais nucléaires. D’autres part, elle doit garantir l’assainissement des sites contaminés par les radiations et d’établir un régime indemnitaire, simplifié sur le plan des procédures, et équitable dans le fond.. "/%" '‫א‬,

(17) .;‫ א‬/ P C* H $1 >T A %. A

(18) E'* AP ‫@ א‬% ‫א‬,+

(19) U‫א‬V A6‫ כ‬X

(20) 1 U,Y !" ‫ א א‬G‫א‬34‫! "! א‬#$‫א‬ ‫ כא‬Z [‫א \אכ‬,+

(21) U3,‫)א' א‬M‫ א‬N‫א‬3‫ א‬X‫

(22) א‬,‫ א‬A ]‫אכ‬ .‫א‬+ Y‫א‬$1 Z‫כ‬E (‫א‬G‫א‬P;‫א^א א‬P 6

(23) ‫ א‬9 &‫א א‬+ ‫

(24) א‬I‫א‬C‫ @? א‬Z #1 E

(25) Y 8< _‫`א‬ 56‫ א‬8 P %‫ א( א‬$ 6 #‫)א' א‬M‫ א‬AP QLR‫ א‬QPR‫ א‬N9 a,L !" ,

(26) #,‫ א‬6 `2‫ א‬A (V P N‫ @? א

(27) א‬Z‫ כ‬.‫א‬#R‫א‬ G‫ א‬A =3,‫א א‬#R‫ א‬8 P G‫א‬P;‫ א‬, E S61 []‫ כ‬X‫

(28) א‬I‫א‬C .‫ א א‬G‫א‬34‫ "! א‬%‫ א( א‬$‫א‬ #$‫ א‬%‫ א( א‬$‫ א‬b U‫א‬L !‫ א‬X

(29) ‫ א‬9 KL

(30) E 8< #$‫ א‬%‫ א( א‬$‫ א‬b cL ‫ א א

(31) א‬G‫א‬34‫"! א‬.

(32) ‫ א‬d'‫ אא‬G‫ א‬$‫ כא‬P% , P (‫א‬4421 KQ> A eS#‫א‬ .‫ אא‬.‫א‬#‫א‬ (‫ א‬$ 56‫)א' א‬M‫ א‬8 P C'‫

(33) א אא "! @? א‬,‫ א‬-4%1 ^C‫א‬% ‫א‬E !F6% b,‫ @א א‬K‫א‬%1 FE .‫ א א‬G‫א‬34‫ "! א‬%‫א‬ V;

(34) 1 !‫ א‬G‫א‬P;‫ א‬I‫א‬CE S61,‫ א‬N‫א‬3‫א( א‬S

(35) ,‫ א‬I‫א‬C‫ א‬, .‫א‬+ !‫א‬C B‫כ‬E ‫ א‬ N

(36) ,‫ א‬#‫ א‬AP a6 ‫ א‬I"' KQ> A ;< [S2‫ @? א‬81f1 ; ‫א‬P (‫א‬S . A]9‫א‬6‫א כ‬% P ‫ אא‬e64 D3E .#$‫ א‬%‫א א'& א‬E

(37) ,‫א( א‬Pb,‫ א‬AP ‫ א"א‬. * H‫כ‬#

(38) ‫ א‬#‫ א‬I"' b ^C‫א‬% Œ^Þæê¬J {{{{{{{{{{{{{{{{{JJJíè†ñ]ˆ¢]ð]†v’Ö]»íéŠÞ†ËÖ]íèæçßÖ]l]'rËjÖ].

(39) ‫ א

(40) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫‪37‬‬. ‫‪E‬א‪$%‬אא( א‪

(41) 0R‬א‪P‬א( א‪ O %‬א‪E N

(42) ; O‬א;‪.* 8 P QL‬א'‬ ‫‪#P‬כ ‪ g‬א‪%4E

(43) !#$‬א‪,< 3 .* P‬א

(44) ‪ N‬א‪O‬‬ ‫‪E‬אכ^‪ ?@ AP B‬א‪,‬א‪ IC‬א‪

(45) ,

(46) ^,‬א ‪)T‬א'א א‪ 34‬א‪.56‬‬ ‫‪)T O‬א' א‪

(47) 0R‬א‪P‬א( א‪V; %‬א‪C U‬א‪ 8< [,# ,‬א א "‪h‬‬ ‫אכ^‪ AP B‬א"‪E A‬אא א‪,‬א א‪

(48) ^,‬א‪ IC‬א‪$%‬אא( א‪e64 %‬‬ ‫‪'b‬א ‪

(49) Z* A‬א א‪)M‬א' א‪

(50) 0i ,3,‬א‪P‬א( ‪ 8 P‬א‪#R‬א א‪56‬‬ ‫)א‪,‬א? א " א‪6%‬א( א‪3‬א א‪..(E‬‬ ‫ ‪ j#‬א א‪ ?@ AP #$‬א;‪P‬א‪G‬א( ‪,‬כ‪cL A‬‬ ‫א‪,‬א'‪ E‬אא> ‪ j#,‬א א‪.* %6,‬א‪.‬א ‪ 8 P‬א‪S,‬א‪ 6‬א‪$‬‬ ‫‪E‬א

(51) ‪ 7‬א‪,‬א‪20l H‬א‪ k‬א‪C< X+C9 H\ A'`,‬א' ‪%C *6‬‬ ‫א‪6)R‬א( ‪ 8 P‬א א‪.#$‬‬ ‫<‪ 8‬א‪@ -‬א א‪#,‬א' א‪ H$‬א@‪ -1 H‬א‪S #‬א( א‪431 * #$‬‬ ‫"‪ /‬א‪

(52) ,‬א אא ‪ $‬א( א‪ cL ! F6% %‬א‪,‬א'‪ E‬א^‪,‬‬ ‫ ‪ AP j#,‬א;‪P‬א‪ 8 P G‬א‪) =3,‬א‪ m 1 AP j#,‬א‪.* 8 P (56‬א‪n‬‬ ‫‪ *6 N6S1‬א;‪9‬א‪E p‬א‪)o 6#%‬א' א‪ * 3,‬א‪6

(53) C,‬אא א‪$%‬אא( * א‪,‬א"‪A‬‬ ‫א‪C' !" %‬א <‪< A‬כ ‪E‬א‪+‬א' <‪C‬א' א‪ j#,‬א‪PhE ,‬א[ א‪3‬א‪ 8< K‬א‬ ‫כא ‪ Zf1 +S1 / P‬א‪,‬א‪ IC‬א‪E ) ,‬א‪

(54) 0R‬א‪P‬א(‪.‬‬ ‫א‪2 .‬א‪ 01‬‬ ‫;‪9:‬א‪ 78‬א‪3456‬א‪ <4=6‬‬ ‫‪?$5‬א>א

(55) א

(56)

(57) ‪$‬אא

(58) ‬ ‫^‪ Z,‬א‪ !" N3‬א‪ 8 P QLR‬א‪6‬אא( א‪E N

(59) ,‬א א'& א‪%‬‬ ‫א‪ A #$‬א‪6 S 9‬א '‪,.‬א א א א ‪

(60) X‬א ‪!" /‬‬ ‫א‪ - S,‬א‪ A KO‬א‪ ?@ ,`

(61) q>* 9‬א‪S

(62) ,‬א( א‪N

(63) ,‬‬ ‫‪E‬אא‪P‬א( א‪ 56‬א‪ $ 34‬א( א‪ r9 A N9 %‬א‪,‬א‪A%L‬‬. ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ‬‬.

(64) ‫‪38‬‬. ‫ א

(65) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫א‪ ?@ A A'`,‬א‪

(66) 0R‬א‪P‬א( @כ א‪ -.‬א‪% O‬א‪ ^C‬אכ‪B‬‬ ‫אא! ‪ !" N3‬א‪ 8 P QLR‬א‪)M‬א' א‪ 56‬א‪ m 34‬א‪

(67) 0R‬א‪!P‬‬ ‫א‪%‬א‪ AP X‬א‪ $‬א( א‪ !" %‬א‪34‬א‪ G‬א א "! א‪ - S,‬א]א!‪.‬‬ ‫א‪@$A.‬א‪W01‬א‪ 78‬א

(68) ‪%%CD5EF:‬א

(69) אא

(70) ‪ "GH W‬‬ ‫ א'‪ U.‬א‪S #‬א( א;‪,

(71) .‬א' ‪1‬כ‪,‬א ‪,

(72) 1‬א כ‪ K9 A6‬א(‬ ‫‪ $1‬א‪+1‬א א‪ !" %‬א‪34‬א‪ G‬א א א‪ ,.‬א

(73) ‪

(74) E X‬א‪KQ.‬‬ ‫א א <‪% 8‬א @א‪.‬‬ ‫‪@ Z,0 C‬א א

(75) ‪ B 2 X‬א‪%,‬א‪ !9‬א‪E S61,‬א‪ $‬א( א‪!" %‬‬ ‫א‪34‬א‪ G‬א א "^‪ U ,‬א א‪ -‬א‪E

(76) ,‬א‪\ $‬א‪D9 A /1‬‬ ‫א`א'& "! ‪ P‬א‪ $‬א( ‪+1C‬א א‪O‬אכ‪ A‬א! *‪+" U‬א א‪_t‬‬ ‫א! ‪+" U,1‬א‪ .‬כ‪,‬א ‪ U ,0‬א‪)M‬א' א‪ ?@+E S61,‬א א'& ‪)T A‬א' ‪3Y‬‬ ‫‪ 8 P‬א‪#‬כא ‪.‬א‪Ê G‬כ‪6 Z‬א‪ 0‬א‪

(77) 0i X+b

(78) 1 G‬א‪P‬א( א‪6,‬א‪ [0‬א‪%‬א‪,‬‬ ‫‪ AP‬א‪ $‬א( * א‪)M‬א' א‪ 34‬א א‪ )f 6‬א‪

(79) 0R‬א‪P‬א( א‪N 9Q‬‬ ‫א‪F ,#,‬א א ‪ Z,0 .‬א

(80) ‪`* X‬א א‪)M‬א' א‪

(81) 0i 56‬א‪P‬א( א‪%‬‬ ‫‪ 8 P‬א‪6%‬א( א‪3‬א א‪,‬א?‪.‬‬ ‫כ‪,‬א ‪ A,` 1‬א

(82) ‪ X‬אכ^‪ AP B‬א‪,‬א"‪ A‬א‪ %‬א‪2‬א‪E Y‬א‪

(83) ,‬א(‬ ‫א‪$%‬אא( א‪

(84) ^,‬א‪ ,P AP 6,‬א( א‪ $‬א! ;‪V‬א‪)T m31 U‬א'א‬ ‫"! ‪.-' U,Y‬‬ ‫‪,‬א ‪V‬א ‪6b A‬א‪ B E‬א‪ $‬א( א‪# %‬א‪ ,‬א‪S #‬א(‬ ‫א

(85) ‪ @% ,‬א;‪ 8< KQ.‬א א‪%#‬א( א‪@ d.1 u" !" [>O‬א‬ ‫א

(86) ‪ D3E X‬כא ‪hE‬כא א‪S #‬א( א

(87) ‪ ,‬אכ^‪ AP B‬א א‪ -‬א‪34‬‬ ‫א‪)M 56‬א' א‪

(88) 0R‬א‪P‬א( א‪ %‬א‪21‬א\ אא‪ E‬א‪$ VQ‬א‪u

(89) 1 H‬‬ ‫א‪20O‬א‪

(90) 0i k‬א‪P‬א( ‪ K P v#1 KQ> A‬א‪%,‬א‪ NL‬א‪I, 1

(91) ^,‬‬ ‫א‪$ ,‬א( א‪ 6S‬א! ‪+‬א ‪6 CQP‬א‪6 * [0‬א‪E [0‬א‪

(92) 0R‬א‪P‬א(‪.‬‬ ‫]‪Œ^Þæê¬J {{{{{{{{{{{{{{{{{JJJíè†ñ]ˆ¢]ð]†v’Ö]»íéŠÞ†ËÖ]íèæçßÖ]l]'rËjÖ‬‬.

(93) ‫ א

(94) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫‪39‬‬. ‫‪ e$1 X‬א‪S #‬א( א

(95) ‪ B ,‬א‪ $‬א( א‪ KQ> ;< %‬א‪%#‬א(‬ ‫א‪Ê [>O‬כ‪L< !" !,.' Z‬א' *‪F0‬א‪,1j K‬א( ‪\ , P‬א( *‪

(96) E‬א‬ ‫‪4421‬א( ‪ .1$ 2‬א‪@ ZE‬א א;‪$‬א‪ U x c‬אכ] ‪ A‬א‪ 5.O‬אא‬ ‫א‪3‬א‪P ,.‬א ‪ B ,E‬א‪ $‬א( א‪ %‬א! ‪,‬כ‪@ * A‬כ ‪+%‬א ‪f#‬‬ ‫<'א‪ N9 y‬א א‪

(97) E #$‬א;‪E KQ.‬א;‪$9‬א‪,E z‬א‪< IC‬א‪G‬‬ ‫א‪ $‬א( א‪C' !" %‬א <‪< A‬כ ‪E‬א‪34‬א‪ G‬א א ‪ 7

(98) E‬א‪,‬א‪IC‬‬ ‫א

(99) ‪#‬כ א‪^6E q>O‬א' ‪,9‬א‪%. #,> [, C‬א(‪.2‬‬ ‫‪ /* 8 1‬א`א'& א‪ P K9 8O‬א‪ $‬א( א! ‪C‬א‪+E U‬א "‪.‬א‬ ‫"! א‪34‬א‪ G‬א א ‪

(100) E Z6C‬א;‪,%6" KQ.‬א ‪ 7

(101) E m3‬א‪6‬א‪A]9‬‬ ‫א א‪ H $1 57 AP A‬א! כא‪+

(102) , U‬א ‪P‬א‪+1C K‬א א‪ $‬‬ ‫‪ 600‬כ ‪ H* AL‬א

(103) א‪ [C [ 100 K‬א‪,0+ $‬א ^ א‪6‬א‪D9‬‬ ‫<‪ * 8‬א‪S #‬א( א;‪,

(104) .‬א' א‪P 3500 U2.‬א‪ Z‬א‪ !" H‬א‪IC‬‬ ‫א‪ $‬א( ‪%b‬א ‪% !" ,

(105) X+* X+%‬א‪,%E .3-@ X‬א ‪ m31‬אא'‬ ‫א‪ #$‬א‪ $1 17 AP ,.‬א "! א‪34‬א‪ G‬א א‪ 4‬כ‪,‬א‬ ‫^ א א‪,6‬א! <‪ P * 8‬א‪#‬כא ‪ ?@+E‬א‪ S%,‬כא ; א‪V‬‬ ‫‪ X /fE ~20 40.000‬כ‪

(106) 0 AS A‬א ‪ 100‬כ ‪R X‬א‪H $1 K* G‬‬ ‫"! ‪6" 13‬א ‪. 500 ;< 1960‬אכ‪.5A‬‬ ‫כ‪,‬א ^ א א‪,6‬א! א‪

(107) !#$‬א ‪ K9 2001‬אא‪P‬א( א‪56‬‬ ‫א‪ 34‬א'& א‪ %‬א‪ #$‬א! *‪+1‬א "‪#‬א א ‪1996 1960 AE‬‬ ‫<‪ U* S%,E /* 8‬א‪ $1 IE'O‬א( א א‪6" 13 A !O‬א‬ ‫<‪ X 1961 Z"* 25 8‬א‪ P V‬א‪#‬כא א@‪

(108) 0 =3 !" ^

(109) A‬א‬ ‫‪ 100‬כ ‪< A< S%,E ~20 2000 ;< X‬כ ‪,%E‬א ' ‪ P‬א

(110) א ‪ A‬א‪A,‬‬ ‫א

(111) ‪#‬כ‪ A‬א

(112) א ‪@ !" A‬א א‪ .~20 10000 E ^,‬כ‪,‬א ^ א‬ ‫א‪,6‬א! ‪C‬א א‪S #‬א( א‪`>hE #$‬א ‪ 24000‬א‪ n‬א‪

(113) 0R‬א א‪2‬א'!‬ ‫‪

(114) `> 8000 X+%E A‬א ‪,‬א‪ KQ> 6C‬א‪ $1 IE‬א( א א‪ .8O‬כ‪,‬א‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ‬‬.

(115) ‫‪40‬‬. ‫ א

(116) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫^ ‪ a$‬א <‪ $1 KQ> /* 8‬א( אא‪ U

(117) `>* IE‬א‪S #‬א(‬ ‫א;‪,

(118) .‬א' א‪ A 70 X+%E A ! 125 #$‬א‪ U . Z9‬א& *‪H‬‬ ‫<‪Y‬א‪E‬א( ‪E‬א^

(119) ‪.6I‬‬ ‫^ א א‪,6‬א!

(120) א ‪ K9 1997‬א‪ X‬א‪ #1 D36‬א‪$%‬אא(‬ ‫א‪\

(121) ^,‬א( א^

(122) ‪ I‬א‪ * 8< I$1,‬א‪S #‬א( א א ‪ @%‬א;‪KQ.‬‬ ‫<‪ 8‬א @א א ‪

(123) 1 X‬א( * ‪C‬א‪.‬א( ‪ K9‬א ‪ m‬א‪

(124) 0R‬א‪!P‬‬ ‫‪E‬א‪%,‬א‪ NL‬א! *‪+E U‬א א‪ $‬א( א‪ %‬א‪ #$‬כ‪,‬א ;

(125) ‪ u‬א‬ ‫<‪ b 8‬א‪$%‬אא( א‪1 8<

(126) ^,‬אא ‪E‬א‪34‬א‪ G‬א א‪.7‬‬ ‫>‪ ?@ YQ‬אא' א‪,6‬א א‪ #$‬א‪1997 K9 1 ! ,.‬‬ ‫‪ K9‬א‪$%‬אא( א‪ 2001 1 %‬א‪2‬א‪E k‬א‪)M‬א' א‪ 56‬א‪* 34‬‬ ‫א‪ BC,‬א‪ !,.‬א‪ AP 6

(127) !#$‬א‪Ê Z4%‬כ‪ Z‬כא‪AP /j# A Z‬‬ ‫א‪bO‬א' א! *‪Y‬א‪V; UE‬א‪ -41 U‬א‪#R‬א א‪ !"

(128) 6S‬א‪34‬א‪G‬‬ ‫א א‪.‬‬ ‫‪ X‬א‪ ?@ ZE‬אא' א‪ 1 H* ,.‬א‪ 8 P !,.' H‬א‪ZCO‬‬ ‫‪ '^%‬א‪3‬א‪ N‬א‪,‬א א! ; ‪V‬א‪E 8 P +^1 U‬א‪)T G‬א'‬ ‫א;‪P‬א‪G‬א(‪.‬‬ ‫כ‪@ Z‬א א

(129) ‪ X‬א`א'& "! א‪6‬אא( א‪ B ,E

(130) ,‬א א'& א‪%‬‬ ‫"! א א‪ -‬א‪ 34‬א‪ 7

(131) E 56‬א‪ /6‬אא ‪E = 2‬א;‪6P‬א'א(‬ ‫א

(132) ‪#‬כ א‪E

(133) ,‬א‪ #‬א‪ K9 9 5.* cS H%‬כ‪

(134) $‬א ‬ ‫א‪)M‬א' א‪ ?@ 8 P 61,‬א;‪P‬א‪G‬א( א‪.%‬‬ ‫@כ ‪* e64‬א ‪3‬א "‪ e‬א ‪C‬א! ‪ K9 NC‬א‪ !" N3‬א‪ QPR‬‬ ‫א‪ 8 P QLR‬כא" א‪6‬אא( א‪S

(135) ,‬א( א‪3‬א‪ N‬א‪E

(136) ,‬א א'& א‪%‬‬ ‫א‪ !" #$‬א‪34‬א‪ G‬א א ‪\

(137) E 8%#‬כ

(138) א ‪+‬א ‪B 2 A‬‬ ‫א א‪ -‬א‪ 34‬א‪ 56‬א‪ $‬א אא א‪.‬‬ ‫]‪Œ^Þæê¬J {{{{{{{{{{{{{{{{{JJJíè†ñ]ˆ¢]ð]†v’Ö]»íéŠÞ†ËÖ]íèæçßÖ]l]'rËjÖ‬‬.

(139) ‫ א

(140) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫‪41‬‬. ‫א‪@$A.‬א

(141) ‪W* I‬א

(142) ‪E:‬א

(143) ‪ 7 $

(144) *%‬א‪?$5<4=6‬א>א

(145) א

(146)

(147) ‪J$$‬‬ ‫א‪ *5!K6‬‬. ‫‪1 y'%‬כ‪ B‬א‪ !" N3‬א‪ 8 P QLR‬א‪)M‬א' א‪ 56‬א‪m 34‬‬ ‫א‪

(148) 0R‬א‪ !P‬א‪%‬א‪ AP X‬א‪ $‬א( א‪ !" %‬א‪34‬א‪ G‬א א ‪A,b‬‬ ‫א‪6,‬א א

(149) א א! ~ ‪+ P‬א ‪C‬א ‪ 1003‬א‪,3E N

(150) ,‬א א‪ 56‬א@‪H‬‬ ‫`! ‪ N9 A /fE‬א‪,‬א‪ A%L‬א‪ 8 P K43‬א‪

(151) ,‬א( א‪E

(152) ,‬א‪S>O‬א'‬ ‫א!

(153) ‪+ b‬א "! ‪ 7

(154) E‬א‪ %,‬א‪ NL‬כ@א ‪1‬א‪ E‬א‪,3‬א א! ‪X+421‬‬ ‫‪@ N6S‬א א‪ 8 P N3‬א‪S>O‬א' אכ‪ %‬א‪S>O‬א' א‪

(155) 6S‬א‪

(156) C,‬‬ ‫‪1‬כ ‪ 31 Xt%‬כ‪, $‬א'‪@ .‬א א‪.8N3‬‬ ‫^‪ Z,‬א‪ !" N3‬א‪ 8 P QLR‬א‪)M‬א' א‪ 56‬א‪ m 34‬א‪

(157) 0R‬א‪!P‬‬ ‫א‪%‬א‪ AP X‬א‪ $‬א( א‪ !" %‬א‪34‬א‪ G‬א א ‪A'3 * APb‬‬ ‫* ‪#‬א'‪,+`

(158) E AP A 4$% A‬א א‪,1 7

(159) 6‬אא‪.‬‬ ‫^‪ Z,‬א‪#,‬א' א‪ KO‬א; א אא! א@‪ 8 P I H‬א‪S #‬א( א

(160) א‬ ‫א‪ %L‬א‪ !" ],,‬א‪4,‬א‪ e‬א‪R‬א' א‪ 56‬א‪ 61 !" 34‬א‪,‬א‪A%L‬‬ ‫‪E‬א‪ I C‬א‪S

(161) ,‬א( א‪ t%‬א‪,‬א ‪ K9‬א‪

(162) 0R‬א‪P‬א( ‪)T‬א'א א‪ ,3,‬‬ ‫א‪,‬א‪ IC‬א‪ ) ,‬אא‪ E‬א‪@ .[@2,‬א א‪#,‬א' ‪ !" ?'4‬א'א‪.‬‬ ‫א

(163) ‪, ,‬א‪ IC‬א‪ ^

(164) ^,‬א‪6‬אא( א‪+%

(165) ,‬א ‪E‬א‪ 56‬א‪34‬‬ ‫ ‪,‬א‪ ? A%L‬א ‪ /E X1 X‬א‪S #‬א( א

(166) א‪ .‬כ‪,‬א ^‪ Z,‬א‪#,‬א' א‪`* KO‬א‬ ‫א‪ B ,‬א‪ !34‬אכא‪ AP Z‬כ‪ Z‬א‪ 8b,‬א@‪ b

(167) 1 A‬א ‪

(168) 0i‬א‪P‬א( ‪FE‬‬ ‫‪,1‬כ‪ A X+%‬א‪ !" X+9 8 P K43‬א

(169) ‪ 7‬א

(170) א‪ A K‬א א‪.#$‬‬ ‫כ‪,‬א ^‪ Z,‬א‪#,‬א' א‪ KO‬א@‪P 8 P I H‬א‪ N1‬א א א אכ^‪B‬‬ ‫‪ AP‬א‪LR‬א' אא! א‪2‬א‪E k‬א‪$9‬א‪ z‬א א‪,E #$‬א‪< IC‬א‪G‬‬ ‫א‪ $‬א( א‪ N3" .%‬א‪,‬א‪ AL‬א א‪ ?@ 8 P ;* -4% H‬א‪S

(171) ,‬א(‬ ‫א‪3‬א‪ N‬א‪,‬א א‪,,‬כ‪ %‬א‪,‬א‪ q 9‬א‪S #‬א( א

(172) ‪ ,‬א א‪.‬‬. ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ‬‬.

(173) ‫‪42‬‬. ‫ א

(174) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫*א א‪#,‬א' א]א! "^‪S Z,‬א‪ 6‬א א א‪S #‬א( א‪E #$‬אכ^‪B‬‬ ‫אכא‪ b AP Z‬א‪ $‬א( א‪ !" %‬א‪34‬א‪ G‬א א "! @א‬ ‫א‪LR‬א' ‪S1‬א‪ -‬א א א ‪ e$E‬א‪ B0'O‬א‪ !#$‬א‪2‬א‪E k‬א א'&‬ ‫א‪ S> X1 %‬כ‪ Z‬א א'& כ@א כ‪ Z‬א‪S

(175) ,‬א( א‪,‬א א‪t%‬‬ ‫‪,‬א‪ +‬א‪)M‬א' א‪ ?@+ ,3,‬א‪

(176) 0R‬א‪P‬א( ‪ 8 P‬א‪#R‬א א‪0* .56‬א' ‪V‬‬ ‫א‪2‬א' *‪E /‬א‪ A X‬א‪$1‬א‪E r‬א‪.‬א א‪ * ;< B0'O‬א‪S #‬א(‬ ‫א‪Ê 31 X #$‬כ‪ Z‬כא‪ Z‬א אא‪0* /1‬א' ‪ V‬א‪2‬א' ‪fE‬‬ ‫א‪$,‬א‪b‬א( ‪)T K9‬א' א א'& א‪ 1 ; %‬א‪.9[]

(177) K‬‬ ‫

(178) א‪ 'S1 P !" -6#‬א‪ !" N3‬א‪ 8 P QLR‬א‪)M‬א' א‪56‬‬ ‫א‪ 34‬א'& א‪ 8< %‬א‪ =E‬א‪@ AE !M‬א א‪ b,‬א‪ #‬א‪H%‬‬ ‫א

(179) ‪#‬כ‪@ .H‬א א‪F 8 P ! S% =E‬א‪C S‬א ‪ * D3E Pb‬א‪O‬‬ ‫;

(180) ‪E N‬א;‪.* 8 P QL‬א' ‪#P‬כ ‪,< 6%C I%4‬א

(181) ‪ N‬א‪O‬‬ ‫‪E‬אכ^‪ 8 P B‬א‪6‬אא( א! ‪#1‬א‪ 8 P P‬א‪ +‬א‪)M‬א' א‪ ,3,‬א'&‬ ‫א‪ 8 P %‬א‪#R‬א א‪ %

(182) 6S‬א א‪E =61 ; N

(183) ; O‬א‪^%‬א‪p‬‬ ‫א

(184) ‪#‬כ‪\ H‬א‪,< /1‬א <א'[ ‪$ 2‬א( @א א‪^%‬א‪.p‬‬ ‫‪,‬א ‪ 8 P '@

(185) 1‬א‪3‬כ א א <‪9‬א‪@ !" 1 H* V‬א א א‪-‬‬ ‫ ‪ 8< (f‬אכא א ‪S‬א‪ C‬א@' ‪ Z * A‬אא ‪E‬א‪.‬א( א‬ ‫‪ 3‬א‪)M‬א' א‪ 34‬א‪ 56‬א'& א‪'* ,9 S%,E %‬א' <‪A‬‬ ‫<כ ‪%,E‬א‪ U,t C .U.‬אכא א ‪S‬א‪ C‬א@' ‪,‬א‪ IC‬א! ‪q‬‬ ‫"‪+‬א א‪P A 6," !" $‬א ‪ N" !E 1999‬א‪62‬א‪ G‬א‪^,‬כ‪A Z‬‬ ‫‪1 A^$‬א‪ A

(186) E‬כא ‪62E AP‬א‪ A G‬אכא א‪S %L‬א‪ C‬א@'‬ ‫א‪ ,.‬א

(187) ‪< A< S%,E A ,9 S%,E A Z,‬כ‪^% X .‬‬ ‫‪ ?@ 1‬א‪ !" ;< ]

(188) 6‬א'‪^

(189) E 102005 n‬א'א( ‪V I‬א'[ א‪ ,‬א‪.A‬‬ ‫‪ I%1 X‬א‪S #‬א( א א ‪E‬א‪Y‬א( א‪%‬א‪ v‬א! ‪+< ZY1‬א א ‪,‬א‬ ‫‪P‬אא <‪V /,t%1 8 P (+. ! 8 Xt%1 8‬א'[ א‪ ,‬א‪13 A A‬‬ ‫]‪Œ^Þæê¬J {{{{{{{{{{{{{{{{{JJJíè†ñ]ˆ¢]ð]†v’Ö]»íéŠÞ†ËÖ]íèæçßÖ]l]'rËjÖ‬‬.

(190) ‫ א

(191) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫‪43‬‬. ‫<‪.2007 H$" 16 8‬‬ ‫‪ ?@ Z]

(192) 1‬א‪S2‬א( *‪+‬א ‪E‬אא‪ n‬א ‪6 !%‬א‪ G‬א;‪+" Z‬א ‪1‬א>!‬ ‫‪P‬א א <; *‪+‬א ;‪ I, V‬א ‪E‬אא(

(193) ‪S‬א( ‪ K9‬א א'&‬ ‫א‪ %‬א‪ !" #$‬א‪34‬א‪.G‬‬ ‫

(194) ‪#‬א' ‪ I, 1‬א‪6‬אא( א‪S

(195) ,‬א( א‪2‬א‪E Y‬א א'& א‪V; %‬א‬ ‫‪ e$‬א ‪C‬א! ‪S‬א‪`C 6‬א

(196) ‪ AP 7‬א‪bO‬א' א! ‪49 X‬א‪.‬‬ ‫א‪2 .‬א

(197) ‪ W*I‬‬ ‫א

(198) !‪D5M‬א>א

(199) א

(200)

(201) ‪L$‬א

(202) ‬ ‫‪ %1‬א‪,‬א'‪E‬א( אא א! ‪,‬כ‪+Q> A A‬א ‪%1‬א‪j# b K‬‬ ‫א א‪ ?@ AP #$‬א‪ $‬א( א‪, \< %‬כ‪%1 * A‬א‪, /* 8 P K‬‬ ‫‪ b , * &9‬א‪#R‬א כ‪,‬א ‪,‬כ‪# @>f1 * A‬א' א‪ j#,‬א "!‬ ‫<‪L‬א' אא א! א

(203) א ! א‪,‬א'‪E‬א( א! ‪ b U#‬א‪%,‬א‪?@ !" ^C‬‬ ‫א'‪+O C‬א ‪ !" 442‬א‪)M‬א' א‪ 56‬א‪ 34‬א'& א‪.%‬‬ ‫@כ ‪ X1‬אכ כ‪P< $‬א[ ‪P< Zf1‬א[ א‪3‬א‪ 8< K‬א כ‪/ P U%‬‬ ‫א‪,‬א‪ IC‬א! ‪

(204) 0i Ub

(205) 1‬א‪P‬א( "! א‪ - S,‬א‪% KO‬א‪ ^C‬א‪rS‬‬ ‫אא א`א א‪,‬א‪ 8 P K43 9‬א

(206) ‪ 7‬א

(207) א‪E K‬א‪ 6#%‬כ‪Z‬‬ ‫א‪ !" A'`,‬א‪ - S,‬א]א!‪.‬‬ ‫א‪@$A.‬א‪W01‬א

(208) ‪3Q‬א

(209) ‪P$

(210) *%‬א ‪O‬א‪N 5!K6&$.‬א

(211) ‬ ‫‪% X‬א‪C K‬א א‪ b 1003 56‬א‪,‬א‪ IC‬א‪ 9 !" ;< ) ,‬‬ ‫‪ A,b ~ D3E [>f‬א‪ Z4$‬אא‪.* *6 8 P IE‬א‪!` !9 !.‬‬ ‫‪,9 ['b‬א א‪E u'O‬א‪ AL‬א‪ u'O‬א]א( א! ‪+31‬א ‪+$4E‬א א'‬ ‫‪C C‬א‪ A E‬כ‪0* Z‬כא‪ K‬א' * א ‪.11m‬‬ ‫כ‪,‬א ~ ‪ ~421 8 P‬א‪'O‬א‪,

(212) .Q !b‬א‪ K‬א‪S,‬א‪+ NE‬א * כ‬ ‫א‪,

(213) .‬א‪+‬א ‪O‬א‪+% Z

(214) 1 u‬א ‪C‬א‪.Q E‬א ‪3‬א‪ 12‬כ‪,‬א *‪9‬א‪K‬‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ‬‬.

(215) ‫‪44‬‬. ‫ א

(216) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫אא ‪ 8 P‬א‪1 IbE Xt%‬א‪> E‬א‪, Y‬כא"‪ m 1 3‬א‪ u'O‬א'א‬ ‫‪E‬א‪,‬א אכ‪,‬א כ‪ Z‬א[ *>‪, q‬כ‪'b m31 * A‬א ‪E‬א‪!" u'O‬‬ ‫א‪ AO‬א‪ * 4‬א‪@

(217) 13ZS‬א א‪ ~%‬א‪LR‬א' א‪ !,t%‬א‪6,‬א‪ 0‬א@‪H‬‬ ‫‪,‬כ‪

(218) /Q> A A‬א א‪,‬א‪ IC‬א‪.442 ['4E ) ,‬‬ ‫כ‪,‬א *> א‪ ^,‬א א‪E H‬א‪ +$,‬א‪ m !P%‬א‪,‬א‪%P IC‬א *>‬ ‫‪

(219) ,E‬א' ‪ =6b‬א‪ X‬א‪ q# q4‬א‪@R‬א' ‪,‬א א! ‪,‬כ‪ m 1 * A‬א‪u'O‬‬ ‫‪E‬א‪ AL‬א‪ B%4 X 14u'O‬א ‪ m‬א‪

(220) 0R‬א‪ A,b !P‬א‪$%‬אא( א‪2‬א‪Y‬‬ ‫א‪E 15[S2‬א‪S1 A X‬א‪)T 7

(221) E NE‬א' א‪t%‬א א‪ I

(222) ^,‬א ‪,‬כ‪/)31 * A‬‬ ‫א‪$%‬אא( א‪2‬א‪ Y‬א‪ Z] [S2‬כ‪+‬א ‪L# )3‬א >‪ 8 P [S‬א‪.1656‬‬ ‫‪E‬א‪ 11705 . 'Y A X‬א‪E N

(223) ,‬א‪,3‬א ‪ A‬א‪

(224) 0R‬א‪P‬א(‬ ‫א‪ /* ;< 17%j,‬א‪@ N6S1 eY ~%E 8%].‬א א‪ 8 P .,‬א

(225) ‪u‬‬ ‫‪

(226) 0i‬א‪P‬א( א‪ %‬א‪,‬כ [‪ 18‬א! ‪,‬כ‪1 * A‬כ ‪ '4 A‬א‪AP X‬‬ ‫א‪2.‬א ‪#P‬כ‪ H‬כ‪,‬א ‪ / P‬א‪3‬א‪ !" K‬א‪

(227) 0R‬א‪P‬א( א‪%‬א‪ ,‬א‪ $‬א(‬ ‫א

(228) ‪#‬כ א‪ !" #$‬א‪34‬א‪ G‬א א‪.‬‬ ‫‪% X ?'E‬א‪ K‬א‪ .,‬אא‪ 11905 !.‬א‪ #E N

(229) ,‬א‪$%‬אא(‬ ‫א‪ 19

(230) ^,‬כ‪

(231) $‬א א‪,‬א‪ IC‬א‪ ) ,‬א‪%‬א‪ AP ,‬א‪ $‬א( א‪!" %‬‬ ‫א‪34‬א‪ G‬א א כ‪,‬א ‪% X‬א‪ b K‬א‪,‬א"‪ * A‬א‪$%‬אא( א‪%‬‬ ‫א‪ A 6,‬א‪6S‬א( א

(232) ‪#‬כ "! א‪ IC‬א א'& ‪%1‬א‪Ê K‬כ‪> Z‬א‪k‬‬ ‫‪+S^* Z41 (^% ! F# * ! %‬א ‪E‬א‪$%‬אא( א‪.

(233) ^,‬‬ ‫ ‪@+‬א א‪ u ,F‬א@‪ H‬כ‪

(234) B%‬א א‪)M‬א' א‪^% 6 #‬א‪L‬א(‬ ‫א‪

(235) 0R‬א‪E P‬א‪,‬א‪ IC‬א‪E ) ,‬א‪34‬א‪ G‬א א "‪ Z,31 h‬א‪S #‬א(‬ ‫א א ‪j#,‬א‪+1‬א ; א‪

(236) E K‬א \כ ‪E‬א‪ V * A X‬א‪ ,‬א‪A‬‬ ‫‪ fE" cY‬א א א ‪C‬א'[ ‪ 8 P‬א‪Q‬כ אכ‪%‬א א‪VR ,Q,‬א‬ ‫א‪

(237) 0R‬א‪P‬א( כ‪ !" a A‬א‪0* .A3‬א' ‪ fE‬א א ‪1‬א‪6

(238) Y /‬א( א‬ ‫]‪Œ^Þæê¬J {{{{{{{{{{{{{{{{{JJJíè†ñ]ˆ¢]ð]†v’Ö]»íéŠÞ†ËÖ]íèæçßÖ]l]'rËjÖ‬‬.

(239) 45. . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(240) אא‬. Z31 * K‫א‬3‫ א‬IC‫ א‬8< t%‫א‬E ‫א‬+%‫כ‬, ; ZE‫א‬%‫)א' @? א‬T A ~ 2 ."20...‫א‬9 K‫כא‬0R‫@א א‬ *5!K6‫א‬J$

(241) ‫א‬D5R

(242) ‫אא‬S1‫א‬D5M!

(243) ‫א‬W*I

(244) ‫@א‬$A.‫א‬ b 31 8 P #$‫א( א‬S #‫ א‬q !,.' ‫א‬P /1 ‫א‬. u‫א‬O‫ א‬7

(245) E AP j# /‫ "! כ‬%‫ א( א‬$‫ א‬AP j#,‫א‬ , ‫ @? א א‬.(‫א‬P‫

(246) א‬0i ‫א‬b

(247) 1 A@‫ א‬k‫א‬20O‫ א‬UE‫א‬Y* !‫א‬ "Y 3Y %+ u‫ *א‬AP j# !" %‫ א‬, ‫ א‬43 .%‫ @? א א'& א‬AP j#,‫

(248) א א‬b,E 6‫א_ כ‬3‫ א‬ ?@ AP j#, `‫[ א‬t%‫! @? א‬#$‫^ א‬,‫ א‬n‫ כ‬C ‫אא‬3b 7

(249) 1 N

(250) ,‫ א‬2009 6,# 22 ‫א‬C KQ> A IC‫א‬,‫א‬ ,.‫ א‬BC‫א‬,‫ א‬I `‫א @? א א‬%SE' ‫ <\א א‬%‫ א( א‬$‫א‬ 8< Z4%. ,.‫^א "! אא' א‬%1 !‫ א‬N‫א‬3‫ א‬A #$‫א‬ k‫א‬20O‫ א‬A C 5$ ;< 7

(251) ‫ א‬8 P K43‫ א‬A‫כ‬, ; /* ‫אא‬$ .7

(252) ‫א א‬C !" 6 S,‫ א‬p^‫ א‬X+" "1 A, 2‫א א‬,# ‫א' א‬bO‫ א‬AP H‫א‬,‫ א‬7

(253) ‫ א‬P^ A X‫א‬E 56‫ א‬%‫)א' א א'& א‬T 43E K6‫ א‬A‫כ‬, ; /h" ‫כא‬#‫א‬E U3 !‫א‬

(254) E !#$‫א' א‬CR‫ @א א‬ZE‫ א‬.%+ u‫ *א‬AP j# !" 34‫א‬ ?@ 6

(255) * !F6% /h" C B4 A ]‫כ‬O (‫ א

(256) `א‬B K‫א‬L H@‫! א‬$%‫א‬ j#,‫א‬E

(257) ,‫ א‬q>O‫

(258) א א‬EO‫ א‬K9 !‫א‬C ‫ א‬e$ ‫א‬E ! S3,‫א‬ .(‫ א

(259) `א‬B , !‫א‬+ N a %‫ א א'& א‬AP A'`,‫ א‬k‫א‬20l H‫א‬,‫ א‬7

(260) ‫א' א‬C<

(261) E 1 ‫א‬, '‫א‬C< c #$‫ א א‬8 P (‫א‬6)R‫ א‬%C *6 '‫א‬C< X+C9 H\ :‫ אא‬/l ‫ "א‬,‫ א‬j#,‫א‬ 34‫ א‬8 P ,3,‫א' א‬bl p‫א‬9;‫* א‬6 n‫א‬.* 8 P j#,‫ א‬1 †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.

(262) ‫‪46‬‬. ‫ א

(263) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫א‪E 56‬א‪%,‬א‪ NL‬א! *‪+" U‬א א א'&‪.‬‬ ‫‪C< 2‬א' א‪ j#,‬א‪PhE ,‬א[ א‪3‬א‪ 8< K‬א כא ‪Zf1 +S1 / P‬‬ ‫א‪,‬א‪ IC‬א‪.) ,‬‬ ‫‪ TU‬‬ ‫‪ ?@ KQ> A A6‬א‪3,‬א אא 'א‪ .‬א‪)M‬א' א‪ 56‬א‪34‬‬ ‫ א'& א‪ %‬א‪ !" #$‬א‪34‬א‪ G‬א א ‪ fE‬א‪S

(264) ,‬א( א‪6‬אא(‬ ‫א‪

(265) , VQ‬א @א א‪ b,‬כ‪V; ,‬א‪+E =3 K‬א אכ] ‪A‬‬ ‫א

(266) ‪ X‬א‪ #‬א‪ ?@ 31 !" -PQ‬א‪6‬אא( @א א ‪KQ> A +t‬‬ ‫אא' א‪,6‬א א‪ #$‬א‪+ E‬א א& * ‪ 8 P‬א‪ ^ P ZCO‬א‪6‬אא(‬ ‫א‪E

(267) ,‬א'א‪.‬א( א! *‪+1‬א א‪4,‬א‪ e‬א‪ k42E %L‬א‪)M‬א' א‪34‬‬ ‫א‪ $ 56‬א( א‪.%‬‬ ‫ ‪9‬א;( ‪^1‬א‪1 * /E‬א'& ‪E‬א‪)M 6#%‬א' א א'& א‪!" %‬‬ ‫א‪34‬א‪ G‬א א ‪9 I‬א;( *>‪ q‬א! ‪+%E A‬א א א'& א‪H%‬‬ ‫א‪ %E !" #$‬א‪ " 21‬א‪%.‬א "! @? א;‪C‬א‪9‬א( א‪Y‬א( <‪8‬‬ ‫‪ A , I, 1‬א א'& א

(268) ‪ !" ,‬א‪ +‬א‪)M‬א' א‪ 56‬א‪34‬‬ ‫ ‪ $‬א( א‪@ %‬כ ‪ ?@ X#1‬א;‪C‬א‪9‬א( ‪E‬אא‪

(269) C‬כ‪,‬א *‪+‬א ‪

(270) 1‬‬ ‫ ‪G‬א ‪ A‬א‪,,‬א'‪ .‬א "! @א א^‪.f‬‬ ‫א‪ ?@ A rQS‬א‪,,‬א'‪, .‬כ‪ * A‬כ ‪ I"' - S‬א‪ #‬א‪H%‬‬ ‫א

(271) ‪#‬כ‪ AP H‬כ‪ Z‬א‪ $‬א( ‪)T‬א'א א‪,‬א"‪ A‬א‪% %‬א‪< NL‬א‪ G‬א‪ $‬א(‬ ‫‪ P‬א‪#‬כא א@‪b

(272) 1 A‬א ‪

(273) 0i‬א‪P‬א( כ@א ‪ 49‬א‪2,‬א‪ L‬א‪`,‬א'‬ ‫א‪

(274) 0R‬א‪ P‬א‪ * [,#,‬א‪T Ib ,#,‬א( ‪$‬א‪8* AE A /‬‬ ‫א‪ S%,‬א( א‪R +6‬כא

(275) א א‪Ê b,‬כ‪ Z‬כא‪.NC e3Y Z‬‬ ‫‪,‬כ‪S Z,^1 * A‬א‪6‬א( א א א "! ‪ T‬א‪ 9‬אכ^‪ AP B‬כ‪ Z‬א‬ ‫

(276) ‪ ?@+E N‬א‪ $‬א( כ@א א‪ ?@+ X1 Z`"* AP D36‬א‪bO‬א' ‪KQ> A‬‬ ‫]‪Œ^Þæê¬J {{{{{{{{{{{{{{{{{JJJíè†ñ]ˆ¢]ð]†v’Ö]»íéŠÞ†ËÖ]íèæçßÖ]l]'rËjÖ‬‬.

(277) 47. . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(278) אא‬. '‫א‬bl ,Q 7

(279) 1 (‫א‬T ‫ < א‬IC‫א‬,‫ א‬/ P U‫ א כא‬8< K‫א‬3‫א[ א‬P< ‫ כ@א‬.G‫א‬34‫א‬E " ‫א א‬,‫א' א‬,‫= א‬3,‫ א‬-41 U‫א‬V; UE‫א‬Y* !‫א‬ (‫א‬P‫

(280) א‬0R‫ א‬A ['`,‫ א‬NL‫א‬%,‫כא א‬# H‫ א‬H‫א‬4C‫ א‬7

(281) 1 ‫< א‬ .) ,‫א( א‬G‫`א‬$‫

(282) @? א‬6S‫א' א‬,‫ @? א‬KQF.‫ א‬A X+‫א‬3 62 ‫א‬,P‫! א‬F6% NL‫א‬%,‫@? א‬+E (‫א‬P‫

(283) א‬0i 34‫)א' א‬M‫ א‬+‫"! א‬ (‫א‬P‫

(284) א‬0R‫ @? א‬AP B^‫[ "! אכ‬3 $x 8 !P‫

(285) א‬0R‫ א‬Z 3 XQ,‫ א‬yQ

(286) ‫א\ א‬21‫ א‬AE‫א‬4, ‫כא‬# 34‫

(287) א‬E‫א‬,‫א‬E ‫)א'א אא‬T %+,‫ א‬u‫א‬O‫א‬E _‫א‬P;‫ א‬.I

(288) ^‫ א‬K‫א‬,9‫ א‬A A>M‫כא א‬#‫א א‬C .H%‫

(289) א א‬0R‫ א‬AP ,‫א‬%‫א‬ K‫א‬V ; (‫ א‬$‫א^א @א א‬P A@‫ א‬k‫א‬20O‫כא א‬,‫ \אכ[ א‬O !%L B0'* ‫ כ‬G‫ <^א‬- %‫ א( א‬$‫ א‬AP '‫)א‬M‫ א‬7

(290) 6E $31 .%L‫א א@אכ[ א‬Y $3 %‫א( א‬G‫א‬P;‫א( א‬S

(291) K9 ! 3 A‫ א‬AE '‫א' א^א‬3 ‫ א‬G‫

(292) א! <^א‬4‫ א‬8 P 34‫ א‬8 P ‫)א'א‬T %‫א( א‬P‫

(293) א‬0R‫ א‬b K9 #$‫א א א‬ K‫ א‬X`1 +6 G‫ <^א‬A‫כ‬, ‫ א‬,‫ כ‬.‫א‬+ ‫

(294) א‬$‫כ "! כ‬$‫ א‬56‫א‬ (‫א‬P‫

(295) א‬0R‫א‬E !56‫א;( א' א‬9 +‫א‬, (‫א‬P‫

(296) א‬0R‫ א‬A ['`,‫א‬ .‫)א'א‬T / ‫

(297) א‬$‫ כ‬K9 ! N"‫א‬1 ‫< א‬ WV"‫א‬W‫א‬ K* [') %L‫כ א‬3‫ "! א‬D36‫א( א‬.‫! 'א‬%L‫כ א‬,‫ א‬KQ> A A‫ א‬,‫א'[ א‬V U‫א‬C 1

(298) #1 * ‫א‬,) ‫א‬P ‫א‬% %‫ א א'& א‬K9 %L‫א( א‬%‫ א‬A # . Xt%E 54 6," KQ> ;< !$34‫! א‬,

(299) ‫ א‬K‫א אא‬% ‫)א'א‬T %‫ א א'& א‬b e$ X .(‫א‬ * 34‫א( א‬S #‫ א‬Q] ‫א‬E ‫ \כ‬e,# X ‫א‬3E ‫א‬, P ‫א‬Pb ‫ \כ‬I Zx (‫א‬%

(300) #‫א‬ .34‫ * א‬56‫)א( א‬f‫ א‬AP B^‫אכ‬E 56‫א‬. 2 -Article 04 de la déclaration de principes relative aux questions militaire, Accords D’Évian, direction générale de la fonction publique, imprimerie officielle, Alger, 1962. 3 - Docteur khiati Cité par Nadjia Bouaricha, Colloque sur les essais nucléaires dans le sud algérien : Appel à la décontamination des sites. Quotidien ELWATAN, 23 février 2010. 4 - RAPPORT N° 1264, relative à la reconnaissance et à l’indemnisation des victimes des essais ou. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.

(301) . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(302) אא‬. 48. générale, 19 novembre 2008. Mme Christiane TAUBIRA PAR accidents nucléaires, Assemblée générale, Mme Christiane Taubira, Députée. 5 -ibid 6 -Rapport N° 3571 sur les incidences environnementales et sanitaires des essais nucléaires. effectués par la France entre 1960 et 1996 et les éléments de comparaison comparaison avec les essais des autres puissances nucléaires, par M. Christian BATAILLE, député et M. Henri REVOL, sénateur. Assemblée nationale, 05 février 2001. 7 - Rapport N° 541 sur l’évolution de la recherche sur la gestion des déchets nucléaires à haute activité, par M. Christian BATAILLE, député. Assemblée générale 15 déc. 1997.. QPR‫ "! א‬N3 N`1 ' /* 9Q,‫ א‬.56‫א א‬,3E N

(303) ,‫ א‬1003 ‫א‬C A 9 [‫א‬,‫ א‬8 ‫ @א‬49 !" KO‫ א‬q#,‫ א‬Z], A# 8 P %‫

(304) * אכ‬6S‫ א‬q6‫ אכ‬L‫א‬2,‫ א‬K9 ~ ‫ א‬a‫כ‬P ‫ א א‬#% ‫ א‬,3 A@‫ א‬k‫א‬20l H* =" A%L‫א‬,‫ א‬8 P N3‫א‬ k‫א‬20O‫ א‬e S4 ‫א‬+" 2.‫ א! א‬q>O‫א;( א‬3‫ א‬I, !" ‫ ^ @א אא‬/ P !‫ א‬NL‫א‬%,‫ א‬%S A@‫ א‬A%L‫א‬,‫ א‬8 P ?4C N3‫ @א א‬N`1 !" !‫ א]א‬q#,‫ א‬Z], AL‫א‬, Q] V ; ‫@כ‬E %‫

(305) * אכ‬6S‫ א‬G‫א‬. q6‫ אכ‬L‫א‬2,‫א' א‬4 ‫א‬+" ‫א‬1 .L‫א‬2,‫ @? א‬AP QPR‫ "! א‬/3E -‫א‬S * ‫[ א‬f^%, q6‫ כ‬L‫א‬2, b

(306) S%,E X ;. 9 - Achira MAMMERI, Détérioration des relations entre Alger et Paris le coup de grisou, L’Expression L’Expression : 14 janvier 2010. Il s’agit d’une déclaration de M. Mourad MEELCI ministre des affaires étrangères. 10 - IAEA, Radiological Conditions at the Former French Nuclear Test Sites in assessment ent reports Series, Algeria:Preliminary Assessment and Recommendations, radiological assessm IAEA, March 2005. http://wwwhttp://www-pub.iaea.org/mtcd/publications/PubDetails.asp?pubId=7174 .56‫א א‬,3E N

(307) ,‫ א‬1003‫א‬C A 59 [‫א‬,‫ א‬11 .56‫א א‬,3E N

(308) ,‫ א‬1003‫א‬C A 60 [‫א‬,‫ א‬12 56‫א א‬,3E N

(309) ,‫ א‬1003 ‫א‬C A 62 [‫א‬,‫ א‬13 56‫א א‬,3E

(310) ,‫ א‬1003 ‫א‬C A 10 [‫א‬,‫ א‬14 (‫אא‬$%‫א‬E e4‫ א‬$‫ כ‬3 .2005 6,6. 10 !" 'j,‫ א‬31505 XC' H@$%‫ א‬.,‫ א‬15 .2005 2005/62 :P ' y [S2‫ א‬Y‫א‬2‫א‬ (‫אא‬$%‫א "! \כ א‬,E (‫אא‬$%‫ א‬,‫א‬C 3 H@‫ א‬10406 H@$%‫ א‬., KO‫ א‬N3 ,‫ א‬16 .2006/13 :P ' y [S2‫ א‬Y‫א‬2‫א‬ (‫א‬P‫

(311) א‬0R‫ א‬A ‫א‬,3‫ א‬E‫א‬E N

(312) 2005 %. Z"* 11 !" 'j,‫ א‬11705 !.‫ 'א‬. 17 .2005/27 :P '.y .%j,‫א‬ .NE‫א‬#‫ א‬11705 !.‫ אא‬.,‫ א‬A 8O‫א[ א‬,‫ א‬18 :P '.y .

(313) ^,‫אא( א‬$%‫ א‬#E N

(314) 2005 Z"* 11 !" 'j,‫ א‬11905 !.‫ 'א‬. 19 .2005/27. 20 - Nadjia Bouaricha, Colloque sur les essais nucléaires dans le sud algérien : Appel à la décontamination des sites. Quotidien ELWATAN, ELWATAN, 23 février 2010. 21 - Assemblée de la Polynésie française, les polynésiens et les essais nucléaires, commission d’enquête sur les conséquences des essais nucléaires, délibération N° 20052005-072/APF du 15 juillet 2005, JOPF du 28 juillet 2005. 2005 Œ^Þæê¬J {{{{{{{{{{{{{{{{{JJJíè†ñ]ˆ¢]ð]†v’Ö]»íéŠÞ†ËÖ]íèæçßÖ]l]'rËjÖ].

(315)