Topological Derivative for Nucleation of Non-Circular Voids
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Topological derivative for nucleation of non-circular voids Tomasz Lewi´nski and Jan Sokołowski. No 3798 Octobre 1999. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--3798--FR+ENG. ` THEME 4. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) "! #
(6) $
(7) %&'(*)+ !
(8) ,
(9) .0/21436587:9$;=<?>A@B58CD>FEG36HBIKJ236HML/2CN/OP/Q<?58CD>FR STDUWV:X?YZ\[N]^V'_a`cbed]gfihjXWdfikad]^Vl]gmbed]gfih n X?m
(10) o6md
(11) UWV:XmpfiVlka`gX8qaXm rts
(12) feuvXWd(wx_aVybedT zxbekakBfisd n X*s
(13) Xp
(14) TDXWs
(15) pTDX{h'|N}~iQ?Z\pWd
(16) fias
(17) Xy FQQ'Z}~kbeXm. +STDX"Ta]^dTDXWsd
(18) fX8q6]gm
(19) d]^hal`^]^d
(20) XWsbed_as
(21) XGpfihDpXWsha]^ha:dTDX*d
(22) fikBfi`gfiQ]gpFbe` n XWs]^Qbed]^X?fe$mTbekX_ahDpWd]gfihbe`gm pfihDpXWshDX n kBXWsd_asbed]gfihDmfe n fiVybe]^hDmpFbe_Dm
(23) X n +o:]^hNds
(24) f n _DpWd]gfihfepW]^s
(25) pW_a`cbesfisbe`^`BfikBXWha]^hamF6hdTDXxkas
(26) Xm
(27) XWh+d md_ n oydTDXxhDfid]gfihfedTDXd
(28) fikBfi`gfiQ]gpFbe` n XWs]^ibed]^X"]gmXWhDXWsbe`^]^FX n d
(29) f'dTDXpFbimXxfe#fikBXWha]^hamfebesa]^dsbesomTbekXQ STDXs
(30) XWkBfisdt]gm$pfihDpXWshDX ny ]^dTyXWhDXWsQo_ahDpWd]gfihbe`gm0s
(31) XW`cbed
(32) X n d
(33) f"dTDXwXW_aVybehah:kas
(34) fia`gXWVbeh n dTDX(i ¡XW`cbimd]gpW]^d¢o mo2md
(35) XWV £¥¤D¦FW§¨N©Aª«[NTbekBXfikad]^Vl]^bed]gfih¬(m
(36) TbekX n XWs]^Qbed]^XQ¬d
(37) fikfi`gfiQ]gpFbe` n XWs]^ibed]^XQ¬pfiVlkBfi_ah n bimo6Vlkad
(38) fid]gpmF¬ rfi`^o+b=®¯[NFXW°yVybimmVybeds]±qB¬wxXW_aVybehahkas
(39) fia`gXWV. ±² ³´¯µ·¶^¸P¹Wº¯¶A»¼i¶c½¯¾ ¿tÀÂÁ÷ķÁvÅÇÆ#ÈeÉËÊW̯÷ÄPÉÎÍÏÐÒÑÓ6ÌvÔÕeÈ=Ð8ÖËÐ8×ÏØNÙÉÚÊFÉËÖDÛDÈe×8ÉËÈ=Ìv̯÷ÉËÈe×ÜiÁÒÔvÝ=ÖÎÍÏØiÞAÈeÄÍ·ÉÎÍ·Ý=Í·Ì0ÐÒÑBßFÍP÷Ý=ԯͷÝ=ÃÁÖDàÌvÔÕiÁÈeÉËÔvÄvØ+ÁÒÖ^áâ÷ãÉÚÉ2äNÝiåÐÅBÌæ çè áQù é8é
(40) ê è8ëWì ÀGâíß=î+â+ÀGâ0Ø=ïðäNâ#ñ#ò:ó=̯êcãÁÒÉËÖ^ô Óá äN̯ÅÉËÈeÄPõFÉ÷öÉËÖ^á øÅ$á ÌåÝNá øeÖ ÞÛÙñ$ú
(41) ÞÈ÷É÷Á
(42) êAäNÐÒÃPÃÁÉËÈeÌ8ØiûBïü ë8ý ØQþÿWþÒé è ÁÒÈeå=ÐÌvÝ=ÊF÷Ì#ÖvÄ#ñÁÒÈ=Ô¯ÏØ=Ü=ÃÁÒÈ=ÔvÌ8ó=̯êcãÁÒÉËÖ^ô=ÄPÐÒõWÐ8ÖËÐÅÄöÉËÌvÔvÈ+á ÝêcÈiÁÒÈ=Ô¯Ïá Ñ Ã Unit´e de recherche INRIA Lorraine Technopˆole de Nancy-Brabois, Campus scientifique, ` NANCY (France) 615 rue de Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS LES T´el´ephone : 03 83 59 30 30 - International : +33 3 3 83 59 30 30 T´el´ecopie : 03 83 27 83 19 - International : +33 3 83 27 83 19 Antenne de Metz, technopˆole de Metz 2000, 4 rue Marconi, 55070 METZ.
(43) B $¡
(44) !¡' -
(45) ª - ·!'!GB$- ª ¡ (
(46) F¦ a¨Q¦QQ_DmN_*Vybe]^hNd
(47) XWhbeh+dF¬2`cb"`^]^ddWsbed_as
(48) X"X8q2]gmdbeh+d
(49) XxpfihDpXWshbeh+d`cb n Ws]^Xxd
(50) fikfi`gfiQ]N_DX n XfihDpWd]gfih2® hDXW`^`gXm n XfisV:X0m ]^h+d Ws
(51) Xm
(52) mÒbe]^d#be_2q*kXWsd_asbed]gfihDm n X n fiVybe]^hDXm n _DXm ` ]^h+ds
(53) f n _DpWd]gfih n Îfi_aXWsd_as
(54) XmpW]^s
(55) pW_a`cbe]^s
(56) Xm fi_ m
(57) ka!T Ws] +_DXmFxh W!h Wsbe`^]gm
(58) XQ¬ n behDmGpX:sbekakfisdF¬#`cbhDfid]gfih n X n Ws]^ Xyd
(59) fikfi`gfiQ]N_DXbe_KpFbim n Îfi_aXWsd_as
(60) Xm n XGfisV:Xbesa]^dsbe]^s
(61) XQ"xhjm ]^h+d Ws
(62) Xmm
(63) Xbe_2qPfihDpWd]gfihahDXW`^`gXm n "WhDXWsQ]gX's
(64) XW`cbed]^Xm"be_jkas
(65) fia`gUWV:X n X'wXW_aVybehahjXWd n "W`cbimd]gpW]^d i 4 #%$'&B§ (')¤ *Q fikad]^Vl]gmbed]gfih n XPfisV:XQ¬`cb n Ws]^ XkbesÂsbekakBfisdlbe_ n fiVybe]^hDXQ¬t`cb n Ws]^ Xd
(66) fikBfi`gfiQ] +_DXQ¬$`cb Vybeds]gpX n X"Vybim
(67) m
(68) XQ¬akas
(69) fia`gUWV:X n XGwxXW_aVybehah.
(70) 1.
(71). 22(*!'
(72) (. xhDXfe$dTDX?V:fQmdp
(73) Tbe`^`gXWhaQ]^hakas
(74) fia`gXWV:m"fetfikad]^Vl]^bed]gfih&fetm
(75) fi`^] n m"beh n m
(76) ds_DpWd_as
(77) Xmbes
(78) X'dTDXGmTbekBX?fikad]±® Vl]^bed]gfihkas
(79) fia`gXWV:m Ta]gp
(80) T]^hdTDX"d fe® n ]^V:XWhDm]gfihbe`pFbim
(81) X?bes
(82) XPfisVG_a`cbed
(83) X n bimfi`^`gf mF43XWdxbBf n oyX"`gfb n X n fihjdTDX?Bfi_ah n beso fe b:pXWsdbe]^h n fiVybe]^h6587:9(;GdTbedxmTDfi_a` n BX(<D`^`gX n _ak ]^dT&b:Q]^XWhjVybed
(84) XWs]cbe`·=m
(85) m_aV:X dTbed'dTDXbeV:fi_ah+dÂfedTDX:Vybed
(86) XWs]cbe`]gm(<aqaX n ¬ Ta]gpTKV:XFbehDm'dTbedGdTDXbes
(87) XFbfedTDX n fiVybe]^h>5@?BA fNppW_aka]gX n NoMdTDXVybed
(88) XWs]cbe`(]gmlQ]^XWDh CFE 5G?HA@EIKJ¬ J XW]^haÇQ]^XWhtSTDX n fiVybe]^L h A ]gmlmÒbe] n d
(89) f&XXWVlkad¢o3XWdl_Dm PfNpW_Dmfi_as(bedd
(90) XWhNd]gfih fihVl]^ha]^Vl]^bed]gfih4fe$bpXWsdbe]^h mTbekBX(_ahDpWd]gfihbe` M6N5&?OAQPSR T#¬6_ah n XWsdTDX"pfih n ]^d]gfih E 5U?VAWEIXJ' ¢hÂdTDXpFbim
(91) XfeY MXW]^ha"dTDX_ahDpWd]gfihbe`DfepfiVlka`^]cbehDpX(beh n ]^dTa]^hldTDXsbeV:X fi$s Zfe`^]^hDXFbestXW`cbimd]gpW]^do¬QdTDX kas
(92) fia`gXWV ]gm]^`^`±®·kBfQm
(93) X n aS#fÂVyb ZX*]^dpfiss
(94) XpWd`^okBfQm
(95) X n fihDX*mTDfi_a` n `gXWddTDX n fiVybe]^hDFm A beh n 56?OA BXkXWsvPXpWd`^o n [ fiTa^ Vl]±qaX n ¬ Ta]gp
(96) T4Q]^Xms]gm
(97) X?d
(98) f:bekakXFbes]^hakXWsvPfisbed
(99) X n Vl]gpWs
(100) fe®mds_DpWd_as
(101) XmF¬p84 =(`^`cbe]^s
(102) XGbeh \ h ]v FQQ%} _8`¬ =(`^`cbe]^s
(103) X XWdxbe`·D ]v FQ~ _8BxhDX?pFbehkas
(104) f6pXX n _asdTDXWs(]^hd f bFo6mF xhDXmdsbed
(105) XWQol]gm d
(106) f'bippXWkaddTDXkBXWsvPfisbed
(107) X n Vl]gpWs
(108) fQmds_DpWd_as
(109) Xm6STDXxfidTDXWs ]gm d
(110) fGmXX Z:m_afikad]^Vybe`Bm
(111) fi`^_ad]gfihDm N)o C],] _B]^VlkfQm]^ha(]gm
(112) fikXWs]^V:XWds]gp0pfihDmdsbe]^h+d
(113) mF¬ebimm_aQXmd
(114) X n +(o =(V'as
(115) fQm]gf(beh Hn a _addbeFbf ]v FQQ%} _cd]]^,] _Bb n Vl]^dd]^ha fikBXWha]^ham]^h dTDfQm
(116) X'm_a n fiVybe]^hDm TDXWs
(117) X's
(118) XWV:fF6]^haVybed
(119) XWs]cbe` n f6XmhDfid"pFbe_Dm
(120) XGXm
(121) mXWh+d]cbe`p
(122) TbehaXm"fetdTDX?V:XWs]^d _ahDpWd]gfih¬p84 etm
(123) pTDXWhbe_DXWsxXWd(be`·Y ]v FQedY _8 STDX kXWsvPfisbed
(124) X n Vl]gpWs
(125) fQmds_DpWd_as
(126) Xmbes
(127) XhDfid:_aha] N_DXW`^o n XWd
(128) XWsVl]^hDX n 0STDXVl]gpWs
(129) fQm
(130) ds_DpWd_as
(131) Xm Ta]gpT bim
(132) m_as
(133) X pfiss
(134) XpWds
(135) XW`cb=qabed]gfihyfisbe`^`s
(136) XWQ]^V:Xmfe m
(137) dsbe]^h:]^h+Qbes]cbeh+d
(138) mTbXb*Ta]gXWsbes
(139) pTa]gp(kas
(140) fikBXWsdfo cdTDXWo:pfihDmd]^d_ad
(141) FX gB®·sbe4h Z `cbeVl]^hbed
(142) X(m hgiIkjlÚ- lnm%o8¬NdTDXxbeha]gm
(143) fids
(144) fika]gp(Vybed
(145) XWs]cbe`gmfeBV:fis
(146) X(VybedTDXWVybed]gpFbe`dTbehkaT+o2m]gpFbe`hbed_as
(147) Xbeh n sbedTDXWs ]^VlkBfQm
(148) m]^a`gXd
(149) f'XxVybeh+_2·bipWd_as
(150) X n DSTDX"fiha`^po Z6hDf hfikad]^Vybe`beh n hDfih2®·Ta]gXWsbes
(151) pTa]gp*Vl]gpWs
(152) fQmds_DpWd_as
(153) Xm(bes
(154) XdTDfQm
(155) X n ]gm
(156) pfXWs
(157) X n +i o qx]^ n XWs+be_ar ]v FQedY _8 STDXm
(158) Xlbes
(159) XQ¬BTDf XWXWsF¬fikad]^Vybe`tfiha`^o4]^hÇm
(160) fiV:Xs
(161) XWQ]^V:Xm?fe m
(162) dsbe]^hÇibe`^_DXmF STDXb=Pfis
(163) XWV:XWh+d]gfihDX n s
(164) XFbim
(165) fihDmkas
(166) fiVlkad
(167) m$fihDX d
(168) f`gfNf Z6]^ha(Pfism_afikad]^Vybe`am
(169) fi`^_ad]gfihDmNo?kXWhbe`^]^]^ha*dTDX n fiVybe]^hDm n a XWh n m t6uX ]v FQ v%_8STDX?s
(170) Xm_a`^d
(171) m f6ppW_aka]gX n NodTDX?kBXWsvfisbed
(172) X n Vl]gpWs
(173) fQmds_DpWd_as
(174) XmF¬m
(175) XX =x`^`cbe]^s
(176) XGXWd"be`·s ]v FQ~ _(beh \ mTDfi_a` n pfi]^hDpW] n X ]^dTdTDfQm
(177) XPfi_ah n NodTDxX w8a_aaa`g%X w?V:XWdTDf n fey etmp
(178) TDXWhbe_DXWsxXWd(be`·s ]v FQedY _8 ¢hdTDX*kas
(179) XmXWh+ds
(180) XWkBfisd XGka_adPfis bes n bÂhDX d
(181) Xp
(182) Taha] N_DXGfez <Dh n ]^habÂd
(183) fikBfi`gfiQ]gpFbe` n XWs]^Qbed]^X?fe$XWhDXWsQo _ahDpWd]gfihbe`#]^h dTDX*ka`cbehDX?kas
(184) fia`gXWV:{m CfetwxXW_aVybehah&beh n fe$`^]^hDXFbesxXW`cbimd]gpW]^d¢o` =¥kas
(185) f6fe]gm(Q]^XWhdTbed(dTDXGd
(186) fikfe® `gfiQ]gpFbe` n XWs]^Qbed]^XÂ]gmb +_b n sbed]gp'PfisV fetdTDX'Qsb n ]gXWhNd?fetdTDXÂm
(187) fi`^_ad]gfihÇfe0dTDX'fis]^Q]^hbe`kas
(188) fia`gXW| V ] ]^dTDfi_ad fikBXWha]^had _lV:XFbim
(189) _as
(190) X n bedydTDX kfi]^hNdfe?hN_DpW`gXFbed]gfih fe'bÇm
(191) Vybe`^`xfikBXWha]^haKfe'besa]^dsbeso mTbekBXQ0STa]gm +_b n sb=® d]gpPfisV s
(192) XWkas
(193) Xm
(194) XWh+d
(195) m*dTDXlmfe®pFbe`^`gX n p
(196) TbesbipWd
(197) XWs]gmd]gpÂ_ahDpWd]gfihfe dTD} X w8a_aaa`g%X wÂV:XWdTDf n BSTDXÂVl]^ha]^Vybfe dTa]gm pTbesbipWd
(198) XWs]gmd]gp?_ahDpWd]gfih mTDf dTDX*ka`cbipXmF¬ TDXWs
(199) XGdTDX"Vybed
(200) XWs]cbe`#pFbehBX"s
(201) XWV:fFX n STDXhDfid]gfih fe(dTDXd
(202) fikBfi`gfiQ]gpFbe` n XWs]^Qbed]^XTbimXXWhMka_adfis bes n ]^hKdTDXkbekBXWs
(203) m'No[6f Zf ~f $m ZN]beh n f6p
(204) TDf $m ZN ] ]v FQ~6¬ FQQ% _(_ah n XWsxdTDXpfih n ]^d]gfihfetdTDXfikXWha]^hamBXW]^habe`^`gmx]^> h R T)STDXV:XWdTDf n m"fe0pfiV® kBfi_ah n bim
(205) oNVlkad
(206) fid]gpm n XWXW`gfikX n ]^uh &be o+bGbeh n w"bebes
(207) fF\ ]v FQ~ _ beh n &be o+bGXWdbe`· ]v FQ2 _tVyb ZX]^d0kBfQm
(208) m]^a`gX d
(209) fÂXWhDXWsbe`^]^FX*dTDX"hDfid]gfih4fe#dTDX"d
(210) fikBfi`gfiQ]gpFbe` n XWs]^ibed]^X?d
(211) fÂdTDX*pFbim
(212) X"fehN_DpW`gXFbed]gfih fefikBXWha]^hamfe$besa]^dsbeso mTbekBXQ X mTDf ]^h dTDX&kas
(213) XmXWh+ds
(214) XWkBfisddTbeddTDX&d
(215) fikBfi`gfiQ]gpFbe` n XWs]^ibed]^X fedTDXÇXWhDXWsQo _ahDpWd]gfihbe`GfedTDX wXW_aVybehah Îmykas
(216) fia`gXWV%]gmbÇkfQm]^d]^X n X <Dha]^d
(217) X N_b n sbed]gpPfis V ] ]^dT Vybeds]±L q IhH4o$_Â]^h dTDX pFbimXfe hN_DpW`gXFbed]gfihyfemdbesv®mTbekBX n fikXWha]^hameS#fdTa]gm$XWh n' Xbekaka`^oGdTDXm
(218) XWhDm]^d]^6]^do'behbe`^o2m]gmV:XWdTDf n m$feB[6f Zf ~f $m Z6] n fi`gXm]gU beh > f ]v FQ %_8z =mds
(219) fihaXWs's
(220) Xm_a`^dGTbimGXXWh s
(221) XWkfisd
(222) X n +6 o jbe o+b4beh n w"bebes
(223) fF ]v FQ~ _ TDfkas
(224) fFX n dTbeddTDX*XWhDXWsQo]^hDpWs
(225) XWV:XWhNd n _DX"d
(226) f:bekakBXFbes]^hayfe$behfikBXWha]^ha:]gmbkBfQm]^d]^X n X <Dha]^d
(227) X N_b n sbed]gp"PfisV¬afedTDX n fiVybe]^h:BXW]^ha?mdbesv®mTbekBX n fis$hDfidFQSTDXkas
(228) f6fe]gmbimX n fihldTDXVybim
(229) mVybeds]±q %feBr#fi`^o+b=®¯[NFXW° ]m
(230) XX([6pTa.] BXWs beh n [NFXWi ° ]v FeY+% _$_XW]^hayhDXW+bed]^X n X <Dha]^d
(231) XQ¢hdTDX"kas
(232) Xm
(233) XWh+d(s
(234) XWkfisd X*kas
(235) fFXGdTbeddTDX*Vybeds]gpXFm beh n bes
(236) X*] n XWhNd]gpFbe`]±dTDX?fikBXWha]^ha:]gm(behXW`^`^]^kDm
(237) X*]^& h RT ; =ªXWhDXWsbe`^]^bed]gfih fedTDX:hDfid]gfihfedTDX:Vybim
(238) mGVybeds]±qd
(239) fdTDXy]gm
(240) fids
(241) fika]gpXW`cbim
(242) d]gpW]^doÇ]gm n _DX:d
(243) \ f &be o+bXWd be`· ]v FQ2 _8hÇdTDXlkas
(244) XmXWh+dGs
(245) XWkBfisd X:XWhDXWsbe`^]^FX:dTDXlVybim
(246) m?Vybeds]±qÇpfihDpXWkadGd
(247) fdTDXybeha]gm
(248) fids
(249) fika]gp:XW`cbim
(250) d]gpW]^do jfis
(251) XfFXWsF¬ XmTDf dTbedGdTDXlXWhDXWsbe`^]^FX n Vybim
(252) m?Vybeds]±^ q IKh { o*fe]gm
(253) fids
(254) fika]gpyXW`cbim
(255) d]gpW]^dopfi]^hDpW] n Xm ]^dTdTDXVybeds]±} q Ih({%o]dTbedf6ppW_as
(256) m]^hdTDX"X8q2kas
(257) Xm
(258) m]gfihPfis dTDXd
(259) fikBfi`gfiQ]gpFbe` n XWs]^ibed]^X*fe#XWhDXWsQofe dTDXlXW`cbimd]gpV:X n ]^_auV _]^h&dTDXÂpFbim
(260) X TDXWhÇdTDXÂfikXWha]^ha]gm*pW]^s
(261) pW_a`cbesF D_asdTDXWs*XWhDXWsbe`^]^bed]gfihKfe0dTa]gm"s
(262) Xm_a`^d*d
(263) f dTDX*dTas
(264) XX8® n ]^V:XWhDm
(265) ]gfihbe`XW`cbimd]gpW]^d¢okas
(266) fia`gXWV beh n d
(267) fldTDX*be`^`±®m
(268) TbekX n fikBXWha]^ham]gmm
(269) dsbe]^QT+dvPfis bes n í#í OÈ ëWìÒý .
(270) Y. `0Y 40 :)
(271) -f +y0 . n ]±q\= dTDXGVybe]^h4kas
(272) fikBXWsd]gXmfetdTDX?Vybim
(273) m(Vybeds]±qfisxdTDXGwXW_aVybehah4kas
(274) fia`gXWV bes
(275) X?s
(276) XpFbe`^`gX n h dTDXyVybimmGVybeds]±qPfisGdTDXd fe® n ]^V:XWhDm]gfihbe`XW`cbimd]gpW]^d¢o ]gm']^h+ds
(277) f n _DpX n beh n X8qDbeVl]^hDX n #¢hMfi_as bekakas
(278) fbipTdTDXÂVybim
(279) m"Vybeds]±qjpfiVlkBfihDXWh+d
(280) m?fisV byPfi_asdTÇsbeh4Z d
(281) XWhDm
(282) fisFf=xkakXWh n ]±q s
(283) XpFbe`^`gm"dTDX n XWs]^ibed]gfih Nopjbe o+b'beh n w"bebes
(284) fF\ ]v FQ~ _0feBdTDXfisV'_a`cb"Pfis0dTDXxXWhDXWsQol]^hDpWs
(285) XWV:XWh+d n _DXd
(286) f'bekakBXFbes]^ha'febehfikXWha]^ha ]^hdTDXGwxXW_aVybehahkas
(287) fia`gXWV STDXGm_aVlVybed]gfih4pfihNXWh+d]gfihj]gm(b n fikad
(288) X n ¢ds
(289) X8XWs
(290) md
(291) flmVybe`^` s
(292) XX Z]^h n ]gpXm ¬ 0¬ ¬ t"¬ !¬ #{l%$%$%$y]X8q2pXWkad Pfis'&_db Z6]^ha:Qbe`^_DXm? *fis 2 ¢hi=xkakBXWh =xkakXWh n ]±q a. ª'
(293) (
(294) 3XWd 5 7 R T ; BX'behjfikXWh n fiVybe]^hSTa]gm n fiVybe]^h4]gm(kbesbeV:XWds]^FX n +odTDXpFbesd
(295) Xm]cbeh4pf6fis n ]^hbed
(296) X'm
(297) o6md
(298) XWV h +-,{l.+ o8t¢dl]gmybim
(299) m_aV:X n dTbed0/ Ih21l31o54k5*3XWd:_DmÂPfisV b4PbeVl]^`^o fe n fiVybe]^hDm768bes
(300) fi_ah n /%]^h dTDX Pfi`^`gf ; ]^ha bo 3XW9d /:4;6 8 beh n + 68 I=<+0> 4;6;? l hP@ $ jo >& > TDXWs
(301) AX +}I h + , l.+ ; o8B¬ 6 ]gmbehfikBXWh n fiVybe]^h]^6 h R T ; c@&?]gm> bGkBfQm]^d]^XQ¬2mVybe`^` kbesbeV:XWd
(302) XWsFaSTDX n fiVybe]^Ch 6 ]^`^`BX kbesbeV:XWds]^FX n +odTDX?pFbesd
(303) Xm]cbeh pf6fis n ]^hbed
(304) XGm
(305) o6md
(306) XWQ V h D ,{l.D ; oca]^d
(307) mpXWhNdsbe`kBfi]^h+9d /:4;6(¬amX(X #]^D 2^ Q (.
(308). *). EGFIHKJL"JNM@JOQPRTSUVOXWZYB[]\^OXYB_a`b%ced@Pgfgheikjli[lmOXnZi_o_SUVOXWZYo`. 3XWd JkI h D {, l.D ; o4p"6(STDXWh J8 N I h2&XD ,{l3&XD ; o94qp"6r8=3XWd_Dm n ]^s
(309) XpWd"dTDX'hDfisVybe`#XpWd
(310) fis
(311) m{CtsWI hvuw,{lxu ; o bedJ¥beh n s 8 I hvu ,8 xl u ; 8 obedJ98(fi_ad bes n d
(312) fÂdTDX n fiVybe]^hDmy6 beh n 6r8¬2s
(313) Xm
(314) kXpWd]^XW`^o43XWd_DmhDfid
(315) X"dTbedu 8 Izu PfisXWXWso5&7{}|lSTDXbes
(316) XFbim"feG6 8 beh n 6 bes
(317) X'`^]^h4Z X n +ofCyE 6 8 E4I}& ; E 6BE )3XWdBA7 5 XbypfiVlkbipWd*m_aDm
(318) XWdF = m
(319) m_aV:X"dTbedxbÂm
(320) TbekX"_ahDpWd]gfihbe`C M&N5 ? AQPSR T Ph @$Ú%o. ]gmQ]^XWh`=xm
(321) m
(322) _aV:X"dTbeddTDX"Pfi`^`gf ]^hay`^]^Vl]^dxX8q6]gmd
(323) m. ~ hv/}o I8N V . Mh 5 ? 6]8ogWMh 5Fo $ E6 8 E. hP@$nm%o. STa]gmx`^]^Vl]^d ]^`^`BX?pFbe`^`gX n dTDX*d
(324) fikfi`gfiQ]gpFbe` n WX s]^Qbed]^XGfe$dTDX"_ahDpWd]gfihbe`Mt¬DpfiVlka_ad
(325) X n beddTDX*kBfi]^h+dA/4r5*¬ Pfish+_DpW`gXFbed]gfihjfefi] n mfedTDX?mTbekBX96(ah eb hfiNN]gfi_DmVybehahDXWsxfihDX?pFbeh n X<DhDX*dTDX"Qbe`^_DX ~ h +obedfidTDXWs kBfi]^h+'d +tFI h +,{l.+t ; o4\5*awfid
(326) X*dTbed , hP@ $.do ~ hv/}o IE 6BEx ~ hv/ ol TDXWs
(327) X Mh 5 ? 6]8ogWMh 5Fo $ hP@ $x%o ~ hv/}o I8N V & ; Þñ#í#Þâ.
(328) ¢ h:dTDXpF bim
(329) X TDXWh 6]gm b"pW]^s
(330) pW`gXdTDX]^h n X8q 6]^hi] 2Ë}%_tbeh n ] 2 v%_ ]^`^`DBXfiVl]^dd
(331) X n STDXd
(332) fikBfi`gfiQ]gpFbe` n XWs]^Qbed]^Xm beh n ~ n X<DhDX n ]^h dTa]gm bo XWs
(333) XÇ]^h+ds
(334) f n _DpX n +o [6fZf~f m ZN]Âbeh n fNpTDf m$Z6]u]v FQ~_yPfisdTDXÇmTbekX _ahDpWd]gfihbe`gm]^hUR T c@6 ]gm(bimm_aV:X n dTDXWs
(335) X*d
(336) fÂBX?beh fikBXWhbe`^`]^hUR T ~.
(337). $! 'B Â
(338)
(339) t)'¡Â
(340) ¡ !
(341) -
(342) '
(343) ¡* ('-
(344) ( t)'¡-!? STDXGm_a2uvXpWdxfefi_aspfihDm] n XWsbed]gfih4]gm(beh4bimo6Vlkad
(345) fid]gpGbehbe`^o2m]gmfedTDX?m
(346) fi`^_ad]gfih8(fedTDX*kas
(347) fia`gXWV <Dh n 84r;h 5y8ombed]gmo6]^haldTDH X 3beka`cbipX?X N_bed]gfih 8 I 1 ]^h 5y8 IX5 ? 6G8 l ]P}2^ _ TDXWs
(348) X I psh p+-; ,o ; pzh p+ ; o ; l"!$# } l beh n dTDX*Bfi_ah n besopfih n ]^d]gfihDm *). . h r8o. % 1 fih p"6r8 ; % '& fih p)5 $ STDX*Q]^XWh `gfb n ]^ha & 4)*( hvp)5FomÒbed]gm'<XmdTDX?pfih n ]^d]gfih + &0/21 I 1 ,.bim
(349) m
(350) _as]^ha:dTDX?m
(351) fi`^_ad]gfih 8(BXW]^ha n XWd
(352) XWsVl]^hDX n _akd
(353) f:behjb nan ]^d]^X?pfihDmdbeh+dF Xbim
(354) m_aV:XydTbedGdTDX n fiVybe]^hDmb5 8 beh n 6 8 mbed]gmvo&dTDXpZ6hDf hpfih n ]^d]gfihDmfes
(355) XWQ_a`cbes]^d¢o X8q2]gmd
(356) m(beh n ]gm(fepW`cbim
(357) m5(4 ;i p K8 I ptu 8 p 8 I p"g. C. ]P}2 %_ ]P}2Ë}%_. h m@$.do. m_DpTKdTbed3 8. STDX?V:f n _a`^_DmÇ]gm(bim
(358) m_aV:X n d
(359) flBX*pfihDmdbehNdF 3XWd_DmPfisVG_a`cbed
(360) X?dTDX?kas
(361) fia`gXWVfihdTDX n fiVybe]^hi5 ]fis ]^dTDfi_adxbeh fikBXWha]^had_C <Dh n76 484 ; h 5Fom_Dp
(362) TdTbed 6 I 1 ]^h 5 l ]P}2 v%_ hro p 6 I'& fih p)5 $ ]P}2:9%_ p`g STDX'bimoNVlkad
(363) fid]gpGX8q6kbehDm]gfih4fedTDX?mfi`^_ad]gfi h K8pFbehXPfi_ah n ]^hm
(364) XpWd]gfih YD YyfedTDX?kbekXWsNo &be o+b:beh n w"bebes
(365) fF& ]v FQ~ _8¢dTbimdTDX"PfisV. ,E 8h +foI 6 h +o &.;=< +&?> & ;A@ h +fo & ; |CBDDD +& DDD $ D D STDX"_ahDpWd]gfih 6 ]gmdTDX*m
(366) fi`^_ad]gfih feh o8 STDX*_ahDpWd]gfih¥ ; ]gm n X<DhDX n fih R T ; ? 6(¬Dm
(367) XXp] 2^ _8 a o6]^sd_DX*fedTDX"PfisVG_a`cb 8h +foIH 6 h +o &j IJ;bh D"o#E IAKMLN & ; @ $%$%$ l TDXWs
(368) X I I psh pD ;,o ;Q pzh p`D ; o ; l. X D< h n. í#í ÈO ëWìÒý. I.;. I 1}l. ;XIS;bh D"o. l. ;. D04UR T ; ? 6z$. GF. h m@$ o. PO. h m@$ %o. PR. h m@$ %o h m@$ j%1o.
(369) 9. `0Y 40 :)
(370) -f +y0 . ¢hdTDX*6]gpW]^ha]^dofe+}I TDXWs
(371) X . . I. p p"+. 6 . X*TbX. h21l31o. hv/}oWaSTDX*Bfi_ah. 88 p. ptu. 6 h +foI 6 hv/ o + | + ;. h m@$ jjo. n besopfih n ]^d]gfih P] }2 %_]^VlkBfQm
(372) Xm . I. u. . XWhDpX X?TbX X?pfihDpW`^_. l. . ; p. I K LN > p%; I >. |ph2&o I. ptu. u $ . ptu >>. fih 1. h m@$ jF%o. p68a$. h m@$ j{m%o. n XGdTbeddTDX"_ahDpWd]gfih;¥mÒbed]gm'<XmdTDX"Pfi`^`gf ^] haypfih n ]^d]gfihDm I.;XI 1 ]^h R T ; ? 6 p%; I u fih p"6 h o ptu ; h D4oP 1}l ]± D VP
(373) . ]P}2^ WYd_ ]P}2^ {v%_. .9. ]P}2^ %_. XWs
(374) X D I 'h D , o ; h D ; o ; *( 3XWdy_DmyXWhDpfiVlkbim mydTDX n fiVybe]^h { 6 +o bÇpW]^s
(375) pW`gX I XDE D 9 p ! I 0tSTDX pfih n ]^d]gfih fe. _ahDpWd]gfih;¥XW]^ha:TbesV:fiha]gp?]^Vlka`^]gXmdTDX*Qbes]cbed]gfihbe`X N_bed]gfih. + %p ; p$' e/ DpI + p%; ' / 1' + p%; ' /21 , pu "$#&% p"D pKD ()# p`g. Qbe`^] n PfisXFbip
(376) T' 4 ; h*zo8 STDX_ahDpWd]gfih7; IS;bh D"o ]gmTbesV:fiha]gpQ¬am]^haQ_a`cbesPfisDpI pfiV'a]^hbed]gfihjfedTDX"_ahDpWd]gfihDm p pKD. . STN_DmdTDX"Pfi`^`gf ]^haX8q6kbehDm]gfih TDfi` n m. -. XTbFXC %p p`; g. =x`gfiha. I. ,+. hv EE DDEE orl. pKD. . p; p"D. beh n ibeha]gm
(377) TDXmbed]^h<Dha]^d¢oDST+_Dm]^d]gmb'`^]^hDXFbes /. . JF. h m@$ j o. ,+. h2 EE DDEE orl%$%$%$a$. ;bh D"o I 4 D D | < D j ; > $ p ; +STDXWs
(378) X XTbFX p%p`; g I | < 9 j ; > beh n p p`; g 2/ 1 p D. ]^hNd
(379) XWQsbe`(beddTDXs]^QT+dv®·Tbeh n m
(380) ] n Xfe/]P}2^ ~_Gd
(381) XWh n mÂd
(382) f4FXWs
(383) fj]±9 ]^Vlka`^]gXm(dTDX*] n XWh+d]^d¢)o C. P. .O. h m@$ j %o. < 9 j > /0/ST+_Dm. dTDXV<Ds
(384) md wf ¬dTDXm_aDmd]^d_ad]gfih1' I pfihDmd Iz|. + p%; / 1(I + u / 1(I 1C$ h m@$ j.R%o p`g , , STDXlpfih n ]^d]gfih]P}2^ .9%_xXW`^]^Vl]^hbed
(385) Xm*dTDXÂpFbeh n ] n bed
(386) XC ; I pfihDmdPfis"dTDXmfi`^_ad]gfihfeBh o8XÂpfihDpW`^_ n XÂdTbed dTDXkas
(387) fia`gXWV h o]gm XW`^`±®·kBfQm
(388) X n beh n ]^d
(389) m$mfi`^_ad]gfih ; ]gm_aha]N_DXQQSTa]gm$m
(390) fi`^_ad]gfih:pFbehlX n XpfiVlkBfQm
(391) X n bimPfi`^`gf m ; h D"oI ; h D4o l b h m@$Ú1o Þñ#í#Þâ.
(392) dTDX"_ahDpWd]gfihDm. ;. XW]^ham
(393) fi`^_ad]gfihDmd
(394) fldTDX*kas
(395) fia`gXWV:mC. . I; I 1 p%; I u. ]^h R T ; ? 6 l ]P}2 2 _ fih p"6 l ]P}2 %_ h o ptu ;P 1 ]^h]^h<Dha]^d¢o $ ]P}2 Q}%_ 3XWd_Dm n XWhDfid
(396) X"+o ph + D"o0dTDXas
(397) XXWhÎm_ahDpWd]gfihfisdTDX(3beka`cbipXGX +_bed]gfih]^h&R T ; a STDX_ahDpWd]gfihh D4oI xh Do^/}omÒbed]gm'<XmdTDX*X N_bed]gfih I #-h D ^/}oI 1 h m@$Ú do beh n dTDXlpfih n ]^d]gfiDh C DI=|ph'jo(]^h&]^h <Dha]^do¬ Ta]gp
(398) TÇVyb ZXm"dTa]gm_ahDpWd]gfih&_aha] +_DXQ XWs
(399) 7X #dh oxs
(400) XWkas
(401) XmXWh+d
(402) m dTD X ]^sbip*V:XFbim
(403) _as
(404) XQDSTDX"_ahDpWd]gfi h MTbimdTD(X Z6hDf hfisV C j Vh D"o I h m@$Ú %o ,+ D $ STDX*m
(405) fi`^_ad]gfihDmd
(406) fÂdTDpX h o kas
(407) fia`gXWV:m(bes
(408) X*m
(409) ]^haQ_a`cbesfiys DpI /jadd_ashDmfi_addTbeddTDX"d
(410) XWsV:mfedTDX XFb ZXmd m]^haQ_a`cbes]^d]gXm ]^`^`ka`cbo b4pWs_DpW]cbe`s
(411) fi`gX_asdTDXWsF 3XWdl_Dm n ]gm
(412) pW`gfQm
(413) XdTDXWV bimPfi`^`gf mF¬m
(414) XX[6pTa.] BXWsbeh n [NFXW° ]v FeY+% _ ; h D"o I
(415) p"pD | < Dj ; > $ h m@$Ú %o STDXÂpf6X ypW]gXWh+d
(416) m
(417) ]^`^`BXpFbe`^`gX n dTDXÂpfiVlkBfihDXWh+d
(418) m*fe0dTDXVybim
(419) mVybeds]±r q ,¬Bbim*m_aQXmd
(420) X n +o Ârfi`^o+b ]^h4dTDX*kbekXWs
(421) mxpW]^d
(422) X n ]^hÇ[6p
(423) Ta.] XWsbeh n [NFXWr ° ]v FeY+% _8¢dd_ashDm(fi_adxdTbed(dTDX*Vybeds]±\ q \]gmxmo6VlV:XWds]gpGbeh n ]^d
(424) m pfiVlkBfihDXWh+d
(425) mpFbehBX*pfiVlka_ad
(426) X n +odTDX"Pfi`^`gf ]^hayfisV'_a`cb
(427) I -# E 6BE j + hvu ; u ; o /21ul h m@$Ú Fo. ,.
(428) m XXF=(kakBXWh n ]±qp='QSTN_Dm XTbX(hDf b*XWdd
(429) XWst]^hDm
(430) ]^QT+d0]^hNd
(431) f?dTDXm
(432) ds_DpWd_as
(433) Xfe dTDX_ahDpWd]gfihDm bip Zd
(434) f:dTDX*X8q6kbehDm]gfih^]P}2Ú~_8¬adbZN]^hay]^h+d
(435) fybippfi_ahNd(dTDX n XpfiVlkBfQm]^d]gfih^]P}2 %_C ,E ; < +&> & ; @ h +fo & ; |CB DDD +& DDD $ D D n XWd
(436) XWsVl]^hDX n NodTDXpfih n ]^d]gfihX]P}2Ë}%_8¬m
(437) XXu=(kakBXWh n ]±q. 8h +o I 6 h +o . ;. 3XWd0_DmtpfiV:X. O. h m@$Ú %o. . &. a STDX_ahDpWd]gfih @ h +o'mTDfi_a` n BX wxXWXWsdTDXW`gXm
(438) m¬dTa]gm _ahDpWd]gfih ]^`^`hDfidka`cbFobeh+os
(439) fi`gX"]^hdTa]gm(beh n dTDX?hDX8q6dm
(440) XpWd]gfihDm ¢hdTDX*hDXW]^QTNfi_asTDf6f n feGp"6r8xdTDX*X8q6kbehDm
(441) ]gfih ]P}2 Q%_pFbehBX s]^dd
(442) XWh ]^hdTDX"PfisV ,E K8h +o I 6 hv/ o & < +&?> & ; @ h +o & ; |CB DDD +& DDD l h m@$Ú R%o D D TDXWs
(443) X. STDX"_ahDpWd]gfihDm . . . bes
(444) X?m
(445) fi`^_ad]gfihDmd
(446) fldTDX"Pfi`^`gf . I . ; h D"o$ ]^ha:kas
(447) fia`gXWV:m. h D"o I D . h m@$nm1o. ]^h R T ; ? 6 l p I 1 fih p6 l ptu ]± D P $ P D S TDX <Ds
(448) m
(449) d n XWs]^ibed]^XmxfedTDX*mfi`^_ad]gfihK8pFbehX*X8q2kas
(450) Xm
(451) m
(452) X n bimfi`^`gf m. %. í#í ÈO ëWìÒý. p K8 I p"+. . I 1. p > "p D >> >. IAK LN . & ;. p p + K. @. . h2&oA$. ]P}2Ë}2 _ ]P}2Ë}%_ ]P}2Ë}Q}%_ h m@$nmdo.
(453) . `0Y 40 :)
(454) -f +y0 .
(455).
(456) # 'B 4)ª$'B
(457) !'
(458) STDXGm_a2uvXpWdxfefi_aspfihDm] n XWsbed]gfih ]^^` `BX"dTDX?mTbekBX_ahDpWd]gfihbe`. . h 5y8o I8Me8h 8oBl . TDXWs
(459) X. 6. Me8h o I. . +. j. -N. h $ jo. 6 6 /. + &6/1 ., -. p p B+ pK+ pK+. . . beh n 8(]gmdTDXGm
(460) fi`^_ad]gfihd
(461) fÂdTDX*kas
(462) fia`gXWV P] }2^ _ P] }2 Yd_8"3XWdh2&oVN I $N¤ $N
(463) xh n XWsdTDX?pfih n ]^d]gfihDm(pfihDpXWsha]^haydTDX n fiVybe]^hDm5 beh n dTDX"_ahDpWd]gfihh2&opFbeh X*X8q2kbeh n X n bimPfi`^`gf m `h2&Q. TDXWs
(464) X. "I. ; ;. h2&o P 2h 1. . ]gm(X8q6kas
(465) Xm
(466) mX n +o. o. . &. h A,{l ; obeh. n. . j. h2&o. o I 1l. oI. . ]± . l . +. ,. I '.# E 6BE. h 5y8o8X?m
(467) Tbe`^`. h2& &o ; &Q 1 l ]± & 1 & ;. . . # holD u . . /21 ]$. . # h}o I $. ~ hv/}o. j. #. %. #. PfisdTDX"_ahDpWd]gfihbe`. . kas
(468) fFX. h 5 8 o8. %. l. h $nm%o h $.do h $x%o h $ %o. !. E B p%pK; D p%p"; D p pK; D p%pK; D $ ; bes
(469) Xlm
(470) fi`^_ad]gfihDm"d
(471) fdTDXÂkas
(472) fia`gXWV:muh o8 STDX N_beh+d]^do ;, h21 o. S TDX_ahDpWd]gfihDm dTDX*d
(473) fikBfi`gfiQ]gpFbe` n XWs]^Qbed]^X &. . h2&Qo. h2&oPh21. beh n dTDX?Vybeds]±q&h. XWs
(474) X. . &o I`h2&Qo. . beh n dTDX"`gfb n ]^ha & if hp)5*¬2]^h+ds
(475) f n _DpX n ]^h [6XpQ}2¬ 6. . h $Ú%o. . . #. . GF. h $ o. n XWd
(476) XWsVl]^hDXm*dTDXÂQbe`^_DXÂfe. e¤ ¤'(. n sb _akBfih dTDX4fi`^`gf ]^ha `gXWVlVyb2¬pfihDpXWsha]^ha m
(477) XWhDm]^d]^6]^do fedTDXjmfi`^_ad]gfihDmfeGdTDX&wxXW_aVybehah kas
(478) fia`gXWV fihDm] n XWsdTDX"Pfi`^`gf ]^hayPbeVl]^`^ofewXW_aVybehahÎmkas
(479) fia`gXWV]^hdTDX n fiVybe]^hi5*)tfeBfi_ah n bes]gXm )tbeh n ¬am
(480) XHX ]^DvYD^ C <Dh n +)G4 , h 5*) o-,-R T&m_Dp
(481) TdTbed + p ) p$' /e+}I + & '3/ 1 0 '^4 , h 5 ) o ]YDË% _ h ) o p"+ p"+ X&mTbe`^`. -. /.. . . (. EGFNHJ21JNM@J@RTSUVOXWZY7\435GW76lh86lhei:9%Oj<;WZY=AW Y>6lijlYwOXn dwS@?eYB_eOj<;"A>3. Þñ#í#Þâ.
(482) STDX n fiVybe]^h. 5. ]gm(beh]^VybeX?fedTDX n fiVybe]^hr5. ). hroh 5Fo$ STDX*Vybekaka]^ha n XWkBXWh n mfihdTDX"XW`gf6pW]^do <XW` n m
(483) _Dp
(484) TdTbed(m
(485) _akak rI ybeh n I hr oh o$ 5. I. ). ). PR. h $ %o. ). ). ). h $ j%1o. S TDXWh dTDXmTbekBX n XWs]^ibed]^Xfe0 ) ¬ n XWhDfid
(486) X n No ) ] p8t[6fZf~f m$Z6](beh n@ fi`gXm]gf@]v FQ%_$_']gmQ]^XWh +o dTDX _aha]N_DX?m
(487) fi`^_ad]gfihd
(488) f:dTDXfi`^`gf ]^haykas
(489) fia`gXWV <Dh n ) 4 , h 5 ) o$?-R T&m_Dp
(490) TdTbed ) + p% ) p$' /B+ + < p% ) p$' Xs ) / 1 ) I 1 0 '4 ; h 5 ) o$ ]YD^ Q _ pK+ pK+ pK+ pK+ > . -. . .. . . . .. . n fi`gXm]gf}]v FQ2¬2r$s
(491) fika}2 2¬+k {%_ STDX`cbedd
(492) XWskas
(493) fia`gXWV pFbehBX(s
(494) X8PfisVG_a`cbed
(495) X n bim0Pfi`^`gf mF¬2p82[6fZf~f m$ZN]beh } ) I 1 ]^rh 5 ) p ) u ) I n ]^ . h s ) . ) o fih ) $ . p"+ m]^hadTa]gms
(496) Xm_a`^d"]^d"]gmXFbim
(497) o d
(498) fm
(499) XXdTbeddTDX n XWs]^Qbed]^Xlfe0dTDXÂXWhDXWsQo_ahDpWd]gfihbe`0bim
(500) m
(501) f6pW]cbed
(502) X n ]^dTÇdTDX wXW_aVybehah kas
(503) fia`gXWVX N_be`gmF¬. /. . h 5 ) o. /
(504) . TDXWhDpX Pfis. I . /. . j. (. + & /21. I . ). . j. + E E ; . -. + %p p% e/ + pK+ pK+ ). ). . .. . Qs / 1 /
(505) . j + p p + %& 2/ 1 I j + %& /21 $ h 5 o I / e + p"+ p"+ ( ( behbe`^o6mXdTDXXWTbFN]gfi_asyfe"dTDX_ahDpWd]gfih `h2&o]^h dTDXkfi]^hNd 1 X]^hNds
(506) f n _DpXd . h 5 ) o. j. I. ). ). ). h $ jF%o. .. . ). ). ). ). ). h $ j{m%o. /.. #S f f mVybe`^`kbesbeV:XWd
(507) XWs
(508) m{C &Qa{ 1beh n &XW]^ham_ ypW]gXWh+d`^ojmVybe`^`·STDX'`cbedd
(509) XWs(kbesbeV:XWd
(510) XWs ]^`^`#ka`cbodTDXGs
(511) fi`gX'fetdTDXGkbesbeV:XWd
(512) XWs WDSTDX Pfi`^`gf ]^hakXWsd_asbed]gfihjfedTDX n fiVybe]^h ]^`^`X*pfihDm
(513) ] n XWs
(514) X n ¬Dp8v4]^DvYD . 8VIX5U? 6]8 8a$. 5y8. í#í ÈO ëWìÒý. . EGFIHKJ K 1 J LJ. h $ j do. lheikd@S eYw_eOXj jlSQUw`b lSw`tbb. OXj WZO!6lWZSY S. +6. ?. ;. 6.
(515) . `0Y 40 :)
(516) -f +y0 . mVybe`^`XWhDfi_aQT&beh n. Dfisbeh+o;& { 1a¬K& . ¬ X n X<DhDX*dTDX?fihDX8®·d
(517) fe®fihDX*Vybekaka]^ha. &. E &-E . fedTDX"PfisV. +y h2&o I. 8. N p"6 8 P. . p6 8. < j && >. |l. 8 h o I . 8. h $ jX%o. . . 45p"6 8. h $ j % o. $. STDX4Vybekaka]^ha 8]gmX8q2d
(518) XWh n X n d
(519) fKbKmVybe`^`(hDXW]^QTNfi_asTDf6f n feap"6r8eO3XWd0&Q { 1KX <aq2X n beh n `gXWd}4 4 h 5Fol31 fh +o j?BX?bÂ_ahDpWd]gfih4m_DpTdTbed h +fo I 1:fis E +yE beh n E +yE { , ¬2Pfis(m
(520) fiV:X
(521) , { { 1 Ta]gpT n XWkBXWh n fih &Q¬h +foOIkjfisk+ 4;68 8beh n Pfis(be`^`-&a4 1l3&@,Q hNds
(522) f n _DpXGdTDX"XpWd
(523) fisV<XW` n. . +. h2&%l.+o Ih +fo. . &Q. l. &. +54i5(lsE &-E. beh nn XWhDfid
(524) X?+oC+zh2&o I 8hroh ( o bÂm
(525) fi`^_ad]gfihd
(526) fldTDX*m
(527) o6md
(528) XWV. /e+zh2&o I /B&. JF. &Q. h $ j o. . .O h $ j.R%o. h2&l.+zh2&o$o. +yh21o I. h $ j %o. $. S TDXWh t8 NL5P5,]gmGbehMX8q6d
(529) XWhDm
(530) ]gfih fe 8 Ta]gp
(531) TKX N_be`gm?d
(532) fdTDXl] n XWh+d]^d¢o]^hdTDXlbe`^` h21oGbeh n ]^h dTDX X8q2d
(533) XWs]gfis:fexdTDXbe`^` h21o8 XWs
(534) X Xbim
(535) m_aV:XdTbed ,Â]gmlp
(536) TDfQmXWh ]^h m_Dp
(537) T b bFoKdTbed p"6r8 8 7 h21o Pfis?be`^`g&04 1l3&Q@,Q xm
(538) ]^( hadTDXb<XW` n beh n dTDXVybed
(539) XWs]cbe` n XWs]^Qbed]^XÂV:XWdTDf nj XlpFbeh&XWQbe`^_bed
(540) XdTDXÂmT( bekX n XWs]^Qbed]^Xm ]^dT&s
(541) XmkBXpWdd
(542) fdTDXkbesbeV:XWd
(543) XWsa&N¬BbedV&pI1a¬Bfe0dTDXÂXWhDXWsQo4_ahDpWd]gfihbe`h2& &oFI h 5 8 8 o n X <DhDX n XW`gf STDXGXWhDXWsQo_ahDpWd]gfihbe`]gmQ]^XWh +o j p 8 8 p%K8 8 h $Ú 1o h 5y8 8oI h 5F? 6]8 8o I + p"+ pK+ /B+ + &%K8 8 / 1 $. - N N. . ,.-. . wf X"pFbehbekaka`^o:dTDXXWhDXWsbe`fisV'_a`cb ] YD^ {%_0d
(544) f D< h n dTDX(d
(545) fikBfi`gfiQ]gpFbe` n XWs]^ibed]^XQ4Dfisy&*m_ ypW]gXWhNd`^omVybe`^` X <Dh n / h 5 8 8 o I h2& &o h $Ú jo /B& beh n j + < p 8 8 p% 8 8 + % h2&o u %h +zh2&o$o /218 8 $ h2& &o I h $ÚQ% o N N p"+ pK+ > &Q & , =ppfis n ]^had
(546) \ f ]P}2Ë}edY _ X?TbX. % 8 8 p% 8 8 p. pK+. Xp
(547) TbehaX X D< h n. pK+. . . I . p . dTDXt]^hNd
(548) XWQsbed]gfih n fiVybe]^hGs
(549) fiV h2&Q. . &oI . . . j. h2&. . p"D. > > >>. p"6r8. h2&o I . . j . I KN L N. . +. ,. pKD. I K NL N. > > >> 8#d
(550) fp6(@xm]^ha ] YD^ F%_beh. p. ,. 3XWd(_DmhDfid
(551) X*dTbed h21 oI 1a ]^s
(552) XpWd n ]. XWs
(553) XWh+d]cbed]gfih&fe]YD eYd_Q]^Xm . +. . &ol. . p. p. pKD p"D . . p. p. . pKD. . p"D. . . D%wu. D%Bu %. %. /21 . . /21 . . . . |ph2&. . h $Úm%o. &o$. n dTDXtPfisVG_a`cbC /218 . | h2&Q &o ; . . . . . h2&Qo. $. 8VI. h2&. &o / 1 h $Údo. h $Ú%o. Þñ#í#Þâ.
(554) TDXWhDpX?fihDX'bess]^Xmxbed. oI l ]^dT j p p D @u / 1 $ I + pKD pKD , S#fls
(555) XFbessbehaX?dTDX*Vybeds]±qUh o d
(556) fldTDX*fisV ]YD:%9 _fihDXGmTDfi_a` n VybZX*_Dm
(557) X?fe]P}2Ë}%_beh n + p"D p"D B/ DI + D pKD /2(1 I + D u /2 1 $ # E 6BE%I pKD p"D , ptu , XWhDpX + D u /21 I # E 6BEI "E 6BE)l , Ta]gpT4pfih<DsV:mdTDXGX +_bed]gfih ]YD:%9 _8. h $Ú%o. h21. . %. F. h $Ú o. %. fedTDXPfisVG_a`cbC. $#. %. %$A¦A¤. %. % %. O. h $Ú %o. R. h $Ú %o. +. n eb sop6 BX*ka]gXpX8® ]gm
(558) X'mV:fNfidTSTDX n if Vybe]^h 6 ]^`^`X?pFbe`^`gX n m dbesv®mTbekBX n ]±tfihDX?pFbehka`cbipX fedTDX?pf6fis n ]^hbed
(559) X?mo2md
(560) XWV h D ,{l.D ; om_Dp
(561) T d Tbed9/:4;6 beh n D h 1o u h 1oT{ 1 b2ÎXQ fi5 h p"6 l h $nm1o TDXWs
(562) XQ1G]gm(bhbed_asbe`#kbesbeV:XWd
(563) XWsxfe] p6( STDXpfih+X8q n fiVybe]^hDm$bes
(564) X mdbesv®m
(565) TbekX n QxhDX pFbehÂXFbimo n sb m
(566) dbesv®mTbekX nn fiyV be]^hDm Ta]gp
(567) T:bes
(568) X hDfidpfihNX8qB¬ bim XW`^`bim n fiVybe]^hDm Ta]gp
(569) T4bes
(570) X?hDfid(mdbesv®mTbekBX n 3XWd_DmpfihDm] n XWsxdTDX_ahDpWd]gfihbe` p 8 p 8 3XWdxdTDX*Bfi_ah. dTDX?fis]^Q]^h. /. +. -N. h 5y8oI. fis. h 5y8oI}x . . p"+. Kp + . n `^]^Vl]^d{C"&FP. h 5y8o8Drbim
(571) m]^hayd
(572) fÂdTDX*s]^QT+dv®·Tbeh. uh 5 8 oI h 5Fo& ; . TDXWs
(573) X X?m
(574) Tbe`^` . uh 5Fo I. -. kas
(575) fFX. $N¤ $N
(576)
(577). =m
(578) m_aV:XdTbed0dTDX. . . . + . p p + K. /B+ 1 ]^hdTDX?X8q6kbehDm
(579) ]gfih h2& ; o l. 6 p 6 B/ +$ pK+ . &. e¤ ¤'(. TDXWs
(580) X í#í ÈO ëWìÒý. . . h $nmQ%o. n fiVybe]^h 6 ]gmtm
(581) dbesv®mTbekX n NSTDXWh¬Qh+_DpW`gXFbed]gfihfeb*mVybe`^`fikBXWha]^haV6 8 ^] hDpWs
(582) XFbim
(583) XmtdTDX(XWhDXWsQo)C. +. h $nmdo. p"D D%wu % / 1 h2& ; ol , DS#bZ6]^ha:]^hNd
(584) fybippfi_ah+dxdTDX*fi_ah n besopfih n ]^d]gfih ]P}2Ë}%_fihDXB<Dh n m uh 5y8#or uh 5o I. I. ]YDË}%_Q]^Xm. h $nmm%o. . uh 5 8 o{ uh 5o$. X*TbFX. h $nmjo. p. pKD. . I. p. j. pu. & ; . u. . . p. p. pKD. p. p 1 . I. p. 1. p . l. h $nm%o. h $nm%o.
(585) {. `0Y 40 :)
(586) -f +y0 . TDXWs
(587) Xxh o bes
(588) X*pfiVlkfihDXWhNd
(589) mxfedTDX*_aha]^dXpWd
(590) fis(dbehaXWhNd(d
(591) f p"6(aST+_Dm X?TbFX. pKD p. beh n. p"D p. . < pp1 > ;. I . F. h $nm o. + <p ;Du /1 , p 71 >. h $nm O%o h2& ; o$ STDX?pfihDm
(592) dbeh+d_ahDpWd]gfihDm n f:hDfidmbed]gmvodTDX?pfih n ]^d]gfih>]P}2Ë}Q}%_]^hdTDX*kas
(593) fia`gXWV h o8DSTN_Dm I pfihDmd(beh n p ,p 1']gmhDfid] n XWhNd]gpFbe`^`^oFXWs
(594) fybe`gfiha0p"6(DSTDX*pfih n ]^d]gfih^]YDË}%_]^Vlka`^]gXm(dTDX*]^hDX N_be`^]^do&]YDË}eYd_8 j. uh 5y8#or uh 5o I. 9. a 6 o ]YDË} %_beh. n ] YDË}~_dTDX*fisV'_a`cb\]YD ~_pFbehBX"ka_ad]^hdTDXPfisV I . 3XWd(_Dm]^h+ds
(595) f. & ; . . j. +. . p. ,. n _DpX?dTDXxwÒPfis
(596) pX%wB<XW` n m. p. 1 p p 1 . D%@u. /1. %. R. h $nm %o $. . . p. h fo I " p D beh n dTDXBfi_ah n besoÂfis
(597) pXmC I u beh n I +STDX(fi_ah n besopfih n 1aDSTN_DmdTDX"PfisVG_a`cb\]YDË}Q%_pFbehBX*X8q6kas
(598) Xm
(599) mX n ]^hd
(600) XWsV:m(fedTDXpÒw fis
(601) pX%w <XW` n. +. j I . ,. beh n dTDXGXWhDXWsQo]^hDpWs
(602) XWV:XWhNd(]gmQ]^XWh +o h 5y8or h 5Fo I. h. j. & ;. . ,. + . . o h olD%@u. h. . . o ; D%@u %. /1. %. h $.e1o. ]^d]gfih ]P}2Ë}%_t]^Vlka`^]gXm mxbimPfi`^`gf m. /21 h2& ; o9$. h. . oI h $."jo. h $.+%o. STDXs
(603) Xm_a`^d ]YDË} %_Tbim]^d
(604) m pfi_ah+d
(605) XWskbesd ]^h d TDX&`^]^d
(606) XWsbed_as
(607) XQ a o bekaka`^o6]^ha dTDX&V:XWdTDf n felpfiVlkfi_ah n bimo6Vlkad
(608) fid]gpmF&be o+b:beh n w"bebes
(609) fF&]v FQ~_ Pfi_ah n d TDX*X8q2kbehDm]gfih fe dTDX"PfisV h 5y8o I. uh 5Fo^& ;. .
(610). . . h2& ;. . oBl. h $.m%o. DT XWs
(611) X
(612) bes
(613) XpfNXypW]gXWhNd
(614) m"]^h4dTDX's
(615) XWkas
(616) Xm
(617) XWh+dbed]gfih]P}2 9%_xbeh n pFbeh4BXGpfiVlka_ad
(618) X n No ]P}2 ~_8¬Bp8v=(kakBXWh n ]±q =aSTDX n XWs]^Qbed]gfih4fedTDXfisV'_a`cb\]YD Y+}%_pFbehBXPfi_ah n ]^h\=(kakBXWh n ]±q a 3XWd:_DmlpfihDm] n XWsldTDXs
(619) XW`cbed]gfihDm:BXWd XXWh dTDXVybeds]gpXmu beh n , a oKSTDXfis
(620) XWV YD jdTDXm
(621) dbesv®mTbekX n kas
(622) fikBXWsdo]^Vlka`^]gXmxkBfQm]^d]^X n X<Dha]^d
(623) XWhDXm
(624) m"fe$dTDX'Vybeds]±q h B o8wf:fiNN]gfi_Dms
(625) XFbim
(626) fih4]gm(m
(627) XXWh T+odTa]gm(Vybeds]±q mTDfi_a` n be` bFo6mBXkBfQm]^d]^X n X <Dha]^d
(628) XQDxhdTDXxfidTDXWsTbeh n ¬+dTDX(Vybeds]±r q h F o]gmbe` bFo6mkBfQm]^d]^X n X<Dha]^d
(629) XQ¬Nm
(630) XX =xkakXWh n ]±q =aST+_Dm(s
(631) Xm_a`^/ d ]YD Y+%} _fe jbe o+bybeh n wbebes
(632) f& ]v FQ~ _V:XFbehDmdTbed n s]^`^`^]^habeh fikXWha]^habe` bo2m s
(633) Xm_a`^d
(634) m(]^hdTDX*]^hDpWs
(635) XFbim
(636) XGfedTDX?XWhDXWsQo¬]·ÎXQa]^ss
(637) XmkBXpWd]^X?fe]^d
(638) m(mTbekBXQxhdTDX?fidTDXWsTbeh n dTDX?STDXfis
(639) XWVYD mdbed
(640) XmdTbed n s]^`^`^]^habÂmdbesv®m
(641) TbekX n fikBXWha]^ha:]^hDpWs
(642) XFbim
(643) XmdTDX?XWhDXWsQo¬beh n hDfidV:fis
(644) XQ = hbed_asbe!` +_DXmd]gfihlbes]gm
(645) XmF¬ TDXWdTDXWs$dTDX Vybeds]gpX m beh n pfi]^hDpW] n X0Pfism
(646) fiV:XmTbekXmfe" 6(eSTDXbehDm XWs ]gmPfisVG_a`cbed
(647) X n bim . $N¤ $N
(648) . ¢hdTDX?pFbim
(649) X TDXWh;6 ]gmxbeh XW`^`^]^kDm
(650) X*dTDX"Vybeds]gpXm STDX*kas
(651) f6fe]gm n ]^N] n X n ]^h+d
(652) f:mVybe`^`#md
(653) XWkDmF. . beh n \ pfi]^hDpW] n XQ Þñ#í#Þâ.
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques