• Aucun résultat trouvé

Genèse du service public de radiodiffusion en France. Entre corporatisme et représentation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Genèse du service public de radiodiffusion en France. Entre corporatisme et représentation"

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)Genèse du service public de radiodiffusion en France. Entre corporatisme et représentation Cécile Méadel. To cite this version: Cécile Méadel. Genèse du service public de radiodiffusion en France. Entre corporatisme et représentation. Medias, Culture and Society, 1994, 16 (4), pp.609-623. �halshs-00192693�. HAL Id: halshs-00192693 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00192693 Submitted on 29 Nov 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 

(3)            !"#$$%&'  ( &)  *,+-$ *.

(4) /0"1* 23 4 5$6798:;=<>@?BAC D=A#EF8<G:IHJK;L8MD N O5PQ  SR4TT#U VXWZY[W]\.W_^a`b\.WZcad[eMfSW_gh`[ikjleMfm^[W_con[^[eMpq^[eMrsr`q\.eMpqYtWIY u cvn[YwfSW. x Y[yZcwWzfSpqcSg{pqcvn|yle#\.}mW~Wkyc[WZghc[W€\WZY[yn|ykeMpqYq‚. ƒ „. &†@‡‰ˆ,Š.‹Œ ƒ1‡‰„ Ž  *‘ *B)  +-*’ “)s”$ s”6• " –—* h 4.4*,˜$6˜  ™š$ h *.# ›  4P6œŒ*Q–— ž5"+I ˜4. *‘ ##6• '6Ÿ*’ŒL –@) 6•-P˜{ *M˜ #$ *–Œ M*B+I˜ M*B M* 4   M*ž¡L *,6k L*˜-B5#6B+'˜ '6Ÿ*Q›¢œ")&) '6Ÿ*‘ ',L**,$&+hœ '6£O 1¤' –#P M* &++ €-1*s¥L“'˜vž6¦˜ §#¨  6• **Q*Q›3© --L*˜ *5) ** 43%  *#)) '"  6• M*h ¥L˜+I 5 4’ *ª 6•'  ##6• M*ª#$ *ž¡#«‘ *’+L*¬*" *ª* % M‘ Ÿ*'%&˜4 O %&"-© )  *Q  *“ * 5#˜ '6Ÿ*h 6­1O]#P%& 3- k©4+-- ¨¡@«‘ *{*3˜' *®Œ1+L*¬*" – 5˜P% M*++I 5#6œ$-  6• *Q–*’ M  *+I*ªŒ1+I'˜ '6¬*ž¡¯h-¨#*5P6š*B˜–­O  %& --) s  I &$ s”6• "Q “+I#) –5  *‘ “ +IP h “)5&5#6 ž &  *O

(5) 6 Q 5#˜ '6Q–@)s# ] M*3. ž% M6• “  L*"° 5P6š*.546o M*™@±L*– “Q* ž6]5#6œ  I'˜s4*"©"+II k6$ I#+-¨L*3ž &]$' ) –‰ *Q$65 *5˜P%*’ s#)&5§$&¨. *Q vž%  55 Mh '®5@*˜5   M4² ³®6-¨´M v*3˜ž &*h© © -  *hž6q+{-#L*   ] *ª/B¡¶µ¡¶µ

(6) ¡­ ' #6´M ·*3˜')&*v5˜P% M*–s453 *[*6€˜#6] q˜ "˜P˜& –s©')&¨ Mo '£5&5Œ* 4 4 #PZ '0#P›3§M6P­§ '6Q *. 5++ *,5¸#6ž¡ «‘L*˜-5"P%I I 6•   6• M*ª+I'˜ '6¬*ª5Ÿ*Q–— #)¦*ž1 *3.*"©"+I {  h * ž6 #6• 4" *[+I#) *| ¹6 ·4© ©- º5#6œ$-  6• #¡ ( »©¶˜–Z *S-+ *q*Q&Ma - M*›3+I¤4+I " ž 6 *¬¼•  *R4T‰R4½–Œ  ( ˜ž. -©  Q –Œ#6 –5"-+ #¡ ( ¦R4T¾T– **3˜')&*°5˜P% M*.

(7)  

(8) 

(9)  %$P% 4ª $ k '’+I¤+I ]*ž1 #")§#L*¬* M ˜ +I M** 6•  5#6L*¬*$ 5#6œ-) 6• £*FL 4 +¤ ¹ 6•*"+I ¬¡ ŽI *[ ·L*¬*$ ¹ · ·# –Z-"  !  ž6 -M˜ 3%&      ( ˜'˜– *˜-+5 4+I 0 *‘ *˜5 *‘*˜ *‘++I h55˜ M.O*s*˜5§   Œ -M˜ 3% 4 I 4§¨#¡ 2  1&"- –•&I5 '6#- @*¬*"   +I M. 6•   ( ˜'.* 5'65  M*‰ #6 !$'6l '0 6­ - )L*Ÿ*Q Os œ# % &M˜s5"P%& s h &1*"-Œ$ !l+I '  { s 6­1 -) ®%& '6¬¡#!"• *3 Ÿ*,˜$6O ©4P] 4P-+I  6• ) +#L*    *]/B¡¶µ¡¶µ

(10) ¡4Po  §$"    *3   +% !$ *o Q*˜+L*Ÿ*˜ z 6)–S++I X '6 6z˜)5§$ $6  » »5Œ*3˜ –k*"53˜ M  M* &M˜ 6š*h5"P%&*ž¡Œ/0$6˜®  *h k+I&+ ˜–, ]#65#6 ] M k 1+L*¬*" ›¢Q*˜+L*Ÿ*˜  ž, 1+L*¬*" ›5&Q++I Œ1 *305*.©-) O'˜'œ-. '­-Œ1 *‰5M*B**B*"#-©  ' I 6• ) “+I#B*Q&¶, +I¤+I h*°) *‘ '6£*,˜0-# !ls +I)# h '0 #©L6š*")&I 4  M*  ž6X'˜5 M*ž¡«‘ *3 6•#) *o 5&-Mo  $&M  º žo§$# –s - '6 % & 6 &M˜ 6 *Q 4*"©"+I l [*"-$‰§$ 3´ 4Œ¡Œ2-*" –,#œŒ*Q 3% ›¢˜›"v$&+sœ$ kŒ -M˜ ')&* 4 ]5@* Ÿ*{ 'ª56•'˜ '6¬*ž¡ Ž *hŒ1'6 *˜ 4"+I *Q– M*,¸36"L*˜ **Q k5@*Q ª k+I¤4+I  6• M*3 º)&Ÿ*£ 6­ -L*o*ž1&55Œ* Ml*] [+sœ ž6š* *£#% ¬* *]*6Z) ¦'   5˜P%t#6 $&  *˜ 46š* Q# 5§#  6• ( * '*)® 3§$&+I– R4T¾#UŒ+ ¼ )®- '˜– R4T-¾ ,¼ )®- / . –,R4T¾ ¾ 0ž¡ 2  %& -- l Z I#6• " –, ºR4T¾T–‰) *5Q&4++I *ª **˜' *5#6œ$-  6• * 4  % 4 4v4 Z543 k I  ( ˜'˜–‰)Z53

(11)  *4+L*Ÿ*˜ *ª-1**ª5 M*$&$›35© *Ÿ*˜ &¨ 1* M*3. ž% M6• “+#-+I ¨¡ 1*°5¶6š*B 6•  1&˜#L*Q' l6k'%&-• “5Q&4++I' –•#L M*3 ) s  1 ' "¶œ#6•'6o#6% 4" + ‘ 6š{'˜s+I#-©  #¡#«ª1&5# I5#6œ-  6• –Œ$6€6]+I-* *Q& Q  L*l4*)v5 *¬* S '{ž6 /,4" +I 4˜–BP6B©¶h" ©h v)v+I'6%&L* a 6•-P˜S M* 4+L*Ÿ*˜ *Ÿ¼ª¨L *l'6¹#6% 4" + l 6• [ 1&9 +I$ [ŒL*¬*36 4Z¥L4-P˜[ *I531*  ž%M, + Q–ŒŒ1"#1* . *.+5$ *. '˜&Q *Q–Œ1*Ÿ*6 , 

(12) ˜ 46• +I  M* 5Q&4++I *Q–° Z%&"-©  4h 6­=-1**®'6•#Pœ$ *54˜$6˜ k k©4+-- ² 1 *3

(13) *"+I1* ¶6Œ 6­1& 4,5#6‘&+{5#˜'œ h 3* 2$6•M* 4l “¥L§$ *3 h#6o *.'˜4 *‘ *.# › Q 5&˜ *ž¡ /0#63˜Ma&  º5 '6o5M*[#- 9 6• º 1& *]5*¬* Œ)6¹+I ºŒ1"#1*'  O ¥L'6Q #¡‰«‘ *I '6|5 !¨5 *I ]   6• –°5#6œ$-  6• o '5"¶% –*5Q* M*{  *h L"- #¡ «ª-6 |© $ 6 |&$ 5# 96¹5&P  6•6 '*++I-Q +I M˜–8 7 *3 -) ¦6 *36© © Q 6¨P% 4Ÿ* •  &] *‘¶˜% !$ *B4 #6• M.O *,Q 5*Q ˜M*,9 7 '&'6 I6l5$6%&& 0‰˜#1*  6• I 1'6 kž%  55 6$ k 5# SL*$ l Z #)S% &o˜#6˜ * *5 ¬*# M* &$ "$ : * '" '“ - *I*Q '6 ;* 0s5 -5 MhOk6SP o$6 O£6|'6 oO]9 7 'ž6 &w# 7 6$ ;<§ h&¨ ¨¡ Ž 4*‘ ' ˜ h "¨   – “Q 5*Q ˜')&•L5M*. s* *–5#6L* 6•

(14) ˜#6š*, M* ˜ M*Ÿ*M*-˜ 43% 4# 4ª *Ÿ*Q- + ®* 1' ¼­ k#)q *B6 l© ©- I5"P%&.

(15)  

(16) 

(17)  ž   ( ˜' $ &¶ -˜ % ¨-  6• 5#6  4  M* Q  ' * -M˜ "$'  M* '˜ *Ÿ*Q  4- +I 4ª k543P [ *© Q 6•  *0® 'ª'%&  6•  +I M *ª-M% *L*Ÿ*Q +I M* )$6*F¡ Ž *,  45# &{5&-¶  6• –§ 6• ž6•#P˜ '6.›" '­+I¤4+I § 6•

(18) ™š$±L*Q›¦ M*3 &$ "$ '9  #6• O  6•   6• M*¹P6š*9+I$' 5$6 -¹  *z$&+k¼a*   &$ 5# S5"P%& –, v*Q&M&$ "$ *h 6 7 6S5 '¶$&+hœ ] I5 Ÿ*#$ *–, 6š˜$6˜ M* * 7 ' ˜ - 40O 

(19) ; <§$ ++s6 ¨¡  Œ) * '6£   6• *ž˜ M,-+sœ$"  6• M*– ž6Ÿ*,$65 M*°¥L'˜4 '6š*Ÿ*˜ ¡«‘ *.+I 4+sœ M* ©ž˜ '6Ÿ*h *{*3˜' *Q–) '6Ÿ*h¨-+I'˜ ž6Ÿ*œ4'%&& M** k5 ± M® S$ Z+I¸&˜P˜ 6 8 1#˜S *© *Q '6Ÿ* v 1'6˜&$&+{ S *l*3˜' * '{ S ž6  6*FL55@*Q M{O ¥=-¨ $ 6£$6%& " 4+I ¬¡ ( I+I¤+ ®˜ +{5Œ*– Ÿ*Q 6• s *‘#© P*. *‘&55Œ*4 ˜–- •Lž˜P5M*sQ o 6• v ž6›". 4+IM*Ÿ* 4ª 13œ¶ ]6|+-¨L*3  Q ] */‘¡¶µ

(20) ¡¶µ¡—5#6 ) *‘53˜ 4–&+¤+I  Ÿ* 6­ -Œ*FL1*Ÿ*4P0  6• *3 * 5&Q++I *Q–$§$"  6• +I 4  ] '6I* ž6° M*Ÿ*3¬¡‰26 8 1#˜*{ *{*¬* ' *hQ® *I*3˜')&*–° M*sQ# ›"P6œ•* 4© )  '69'6š*¬*"ª +{+I { S5"-$-5 [ S  -5 4$ [ w)wQ# –

(21) -1* ž˜ Mo5#6L*Ÿ*Q*w 'o · + '6   4˜–s+I¤4+I ºO  q% -    #6• "Q #¡ ( _R4T¾ –h  #©4' ·ž &$   * # ›˜’¶6œŒ*o ¦™šQ ž] M*o& #) *] '%& #) 6•P ˜#64¸#6Ÿ* 5P6š*   6•'  M* #65 +I M* '6¨L*X  #P› *Q 5#¹©4' * ' Q 5*Q ˜M 5P6š*9 ,_+I +hœ *F¡k2 ¶  +51*–] »5P6š* Œ*Ÿ*Q M*Ÿ* ž &|# 5§#) 6• –B =2*¬* ')&|# 5§#  6• a 6 k  v ]™š$ – 6 ž%PZ'˜qO[ L"- q6 5@*˜ q w«.- –+5#˜¶l'695P6š*I§'6 q* *l 4© © '-©"* '" 4 R4T¾##U 0 %$-q U  #§4 *F¡—«‘ *h+I +hœ *{  * ®# Œ*›˜’¶6œŒ*I* ] '#6%4 “O  M*v5Œ*3˜ M*S4 ©"*a *a*Ÿ*Q4 ' *aŒ1'6•#P˜ '6Ÿ*a '€ ) ™­' ¹')&$  q  ®#)#-© ©L6š*˜ – 6ª"¨L*¶ ['6 ')&  S 3˜4-*{5&Q++I * Q ¦*3˜')&* 5#6œ$-  6• *F¡ ‘« h+I   Œ1&"4#L*Q' ] s h# ]5#6œ-) 6• s5 4‘ *,%$-###$ *‘ *3­˜$6O ©4Po*"5©   6• –h ·53)'6- o6 5-£ ¦%¨6• 6 * %  [5#6œ-)– 'I-ª+I *Q +sœ$. 5Q© -#6 ª 1&"4#L*Q' S I Z# #© ©L6š*" v© Q±4L* –#¸6š* 6­1'6[žœ#6*ª *ª¨ M* ,–s˜Ma 6• º  # ›¢˜)'%L*˜ »ž˜Po"¨L* *6v +I º6 +I5& '%&  4&ž & '  4 –R4T T

(22) #0"¡»/0$6Iž 6•# I++I 4h vQ# ·*ž1 *34*"©"+I S )&L*˜-5"¶%S  © ©-Q €5#6œ$-  6• –¸FL‘§$&L*˜BŒ1$ !* 6|5L*Q o 6•*")›¢6#  6• o* ¥=§¨L*3˜- l *+I# M*ª +*Ÿ*Q  *ª) ' *# &5§$&¨  6• *ª 6­ '6 4‘- '6w  R4T¾    Š  !#"$&% '()+*!,-!.,-+/01,-024365$7  08(4/9:%<;<=)> ? =@1A? A9BC)D$EGF4=)AH4JILK4M:N.

(23)  

(24) 

(25)  ž zR4T¾½t '  6 '%& M 5$6X#œž¸ ž  z©4- *˜-  54  *X) '˜ '6Ÿ*  '6¬* Q 5*Q ˜M*'6a&* -@ s$  #6´M  M**3˜ž &* sQ# o6o* '6]5#6œ$- #¡  s+&+I 4‘ +I') “˜ §¨#  6• h%-*Q"- 5#6° M*B4- 6•M˜ s4*‘ 6—*6P% 4 )# #-© ©L6š*")&© Q±4L* *,  4L*3  ) 5*Q ˜ž &{5&-¶  6• #¡. ]ˆ  #ƒ „.ƒL ƒL‡‰„oˆ

(26) Š­„ †,ƒ ‹MŠƒ ‹ˆ {†‰ˆ.ƒL‡‰ˆ.ƒ  MŠ ƒ1‡‰„ ++I M*Q v© #P“&$v S* 43%  €5#6œ$- o € kQ# #-© ©L6š*"  Ž 4* k5¶653  M*I5 !*I L55Œ*"P  5#6œ ›35"¶%q* vQ*#6•k¸36" #) 6• +I M˜–’54 1&5#)&  v -6  M*] '6 +  ) )* ° S+I5 [6»*Q 3%) S5#6œ- [#6·)¦&$'6" $ [ Q w5Œ*3˜ M* 5˜P%*F¡

(27) «‘ +I&$&5 ©L6]  ©"+s6   5P6š*o©  6• ++ €&5#˜ º*o  ( 65 Œ1'%&˜›3#6• 4" –š*B *‘5 !*°˜#˜-P˜4- *Q–— 4k2- 4+I $' ) › * 4-L*3˜ –— 4k!3˜. ©M*L*˜ –    {š·+I1*]'6š*¬*"®*£ *l' *£+Iž  6• *£&+{+I ¦ [”$ › )ª ž˜ S#6 )vµ.§@*˜ '%& 6 #¡—«‘ S* !*  +I ]+P#˜ –B 6Bž6˜&"1* –BOo8 1#˜v6 *Q '6 5#6œ$- –B a'% )&55 + { ¦*˜' *{5"P% *hŒ1 *3®5*6 o&"-P˜€© Q±4L* ¼  6’ *3I*˜5-©   6• a#L M*3{ 6­ -Ph5 46s¸36š*Q 6­L 4»R4T#UUš¡‰«ª=2 +I$ !|+Ph© - '6 œ&$6“Œ)6$ v#´M-$ vŒ1#$ ] &¬* 6• o 6• € ]+I €$´‘""¶%o'6 5#6%-ž¡ a5 !* 4+I4'  6• I++I s) )® -  6• –š*˜ {&+{+I 4 “œ 4 '6a h s#)#-© ©L6š*˜  ž6&5 #$  '!h6§–sR4T¾ ½ 0–‘'˜'œP6[+I5&) €5#6œ$- S*36h *{&$ *{  *oR4T¾ Œ¡ (  ™@ –v X#P *3|-+5#61*Ÿ*4 O © -¨- 51* ++   *Q 3%) »5#6œ-)  »  Q# #-© ©L6š*" –.qOo'6š*Q v" 6 #6œ) w*Q '˜ '6#  –°+IL*h5{ ] 6­ -B*ž -*"¶s*Q$6š*®.    ·  1 ' 5# ¼ M*¦*˜' *o5"P%& *[*l§"  6• 4+I £-˜ 4#P˜ *o+I1*S M*  '*|Q&'˜- M*|'6˜&˜L* MS) '6Ÿ*|+1*Ÿ*")&$ * OºP ·5#%1*- ¡«‘ *|*3˜')&* 5˜P% M* 6• ] k/0" + “'%¶-M˜ #P˜ o'%4+¤+I k '6$L*¬*$ '¢   –R4TT‰R 0 |%ž6 5 $ 5P6š*  %## * '|Œ1&M ž6 O *6œ-  6­-6 $&+sœ$ »--+{P˜ Œ -M˜ 3% 4 *| · º5#61*Ÿ*4 º5#6œ$-  6• #¡«‘ *o˜ '#˜ M*[ 6 M*[+{ 4oŒ1 ¸Q+IL*9'˜X55-) 6•*ž¡Z«‘ * ž6 »-˜ 4# '  6­-6 +-¨L*3Q  *q/‘¡¶µ

(28) ¡¶µ¡˜ M˜  5Q&$&$ ‘O“ 1 $&M hŒ)6$ *˜' I 6Œ1+I ' ˜4P­5P6š*. 6• 5,-M˜ "+¶ ˜  – ®#  &M5 --) –©L6,4#6) 5, * 4-Œ ( ˜'­5#6. '  *. 5$6%&&ž¡ ( o©P˜–‰ 1&55Œ*"¶ &o5#6œ ›35"¶%Z$  ]5*ª+5#˜ I  1&"4#L*Q' S*"5©   6•    # z© Q±4L* #¡£

(29) 43˜ *–o- !_ '6  * © © ˜ 4+I *  '6~ M *3˜')&* 5#6œ$-  6• *ª ž*˜' *5"P%& *ª '‘ 1&]54" +I¤+I I #6•"- I *#)@*F¡$ L*‘-- !£ '6 5¶6š*h & ] ]&¨© -P*–.'6 * 4-S+I¤+ ] *5Œ*3˜ *hŒ ( ˜'˜–, Q Z *ª 5Q* M˜*®6 +{-#L*   h *,/‘¡Pµ¡¶µ

(30) ¡$ '. ž6]  1*Ÿ*Q4 ' 4˜ #¡«‘ § 4©‰ )s*3˜' › ˜ §#¨  4 ž S5M*"  MI#6  ¦*Q ž˜- v44 v 1*Ÿ*Q4 ' q$ S *¬* 4{ ¦*FL© © Q&M˜ .

(31)  

(32) 

(33)  5#6œ$-  6• +  O 55@*   '6Ÿ* 5Q&'¶% *  *˜5 'P%& * '"´M $'% –mR4T½½ 0 '¯$ Œ*3˜ 4 $k!"- 4–BR4T-,šR0ž¡#«‘ *B+ *‘ h© -¨P k M*

(34) *˜' *.5#6œ  6• *‘ ' 5˜P% M*ž˜ M ˜ +I M*"+-  *–¸36š*Q 6­L 9R4T¾#U›R4T¾ a'6|+I&*h  &| =˜ #)'   ¹  5#6œ$- ¶˜ *36[ M*[5@*˜ *[5#6œ-) 6• *| '%w © © 'P%& #¡“«‘ M*| '6 %P%& M[ M* Q *Ÿ*Q$6 *[5#6œ-)P˜-Q *| 'w $L*Q' *| · '6¬*|#§Q *¬¼s) *[ '6 '˜ 4˜–IO ¥L"--$ –o'6+I*  »#65 *[œ$'% * '[5M*Ÿ*")&¨*F¡s/‰¶6š*  6• ¹  5P  5#6œ$-  ¥5"P%&–š#L M*3. 1&55Œ*"¶ & 2## v h  l'   4I› 2¨# o *‘+I'˜ ž6Ÿ* 4l 6#6š* *Q +sœ$  $# +5#˜      *   $$)&I s*Q 3%$  5#6œ #¡ ­ k#P$ Z©#6"#¶5*B6 I© #P o 4- I6q*Q 3%$  5#6œ-)Z # #© ©L6š*" – ) *I5++I M*I v o5 "+I ' ˜ 4h5*{5P6š*ž¡‰«‘v5P q5#6œ   5˜P%v•L M*3h5*{ 5¶6š*[5 3-$ ˜ ¹    +I'  Q ¼h º*Q '6 Œ ( ˜žoŒ1º5*S) *[4'˜˜L*3  6• M*[Œ-6 *Q 3%$  5#6œ$-  ˜ w 6­Lz © -#¶9 z+Iž    &+{+s6# ' Œ¡ ( ~”$ › )ª ž˜ –X L ž +5) *Q  +I'    # #© ©L6š*"  5#6œ-  6• –  ž6 '˜4"L*3) 6• *{ *Ÿ*Q  4- *Q–° 6.ª5 6Q¸36š* 6­1O]'64¸#6Œ §6 –B*®*P 6P% M* 6~* 43%  5#6œ$- ¹ ·# #-© ©L6š*˜ & “6 * !*3  +I ¹ 5Q&4++I *[+¶#˜ * *6q M* *˜' *.ž &$ *  *Ÿ*˜Pœ) *‘O®˜#6š*ž¡  'Ÿ¨  –R4-T ,¨ T 0, # #© ©L6š*" 5#6œ  6• © Q±4L*  45&$€5*ªOI M*ª '6a'˜"L*  6• *F¡&«‘ *Q '6•–5#6œ- I++I 5"¶%– ž˜P. š ž, ´M hŒL$6˜ h *.5@*˜ *‘'˜PO“¥L4§ -) “4 &$ #¡M«ªL 65 +I M.6 ˜ 4""P˜- ]* Z© ¶ª Z©±&]6]5 '6w '˜- -š©-P6‘5P6š*ª s%-¨#4# *5$6ª#6%˜- $&o ˜$˜P˜k6S˜ 4""P˜- '"  I I Z©L6Q-L*Qk 6­15  *ª o &$ k”6• "/ 0+I1* ) * 5"-$-5) *z%- *F¡ «‘ Q'   * 5Œ*3˜ M* +I ' ˜ ž6Ÿ* Œ1#œP~5* Ob M* &*" Q' *o #6% 43 6 6¹˜ ""¶˜&-Q 

(35) 4 &¬*] 6• [ ¦+I¸&˜P˜q *£'6•#P˜ ž6Ÿ*v*Q Q$6%& Ma*a º–I#1 *3a4*S) *36•  6• º©L6Q €&*336¶˜ *o  5¶653o M* *˜' *F¡ «ª -*˜- ž &Œ)6$ s*3˜' I5 4P0  

(36) œ&&¨

(37) %&& ˜ M*B**›3© -L*3˜ M*. ' $&XŒ-6 5 X&§$ M¬¡“«‘ * *˜P $6~* 45#S5 4+   M*S%--) *[© $±L*Q *|  +sœ$ Œ §žœP˜M*Ih ž6k*3˜')& &+{+I S v5 '¶˜ *s%$-- *h˜ - M*s ˜›˜ ›¢ 4Ÿ*$–B2 – )®´ Ÿ*¬¼ I '%&§$ –Œ *P˜*,+5&˜˜ *Q– lM˜ *.#6k) I'%$ 5. '& +5 – l* 45$63%¨6• *ž¡³6•‘Oh L *¬*"Pœ$--P˜ ˜$6š*‘ *ž6•#P˜ '6Ÿ*’O“6k5+{+I s+P¨˜ –Œ . ©L6 4 1" M*" ¨   º º *   M-1*  §$ §$ ¹5 "+I$  +I4L*[**  *Ÿ*Q *ž%#6• s5B) *. 5*Q ˜4*‘ *‘'6•#P˜ '6¬*ž¡ Ž *.5 *B h&Q#-')&l M ) * *3˜')&*[5$6[©#6"#-| »˜#6a5&-M[6 ˜ 4""P˜- 6 §$- & #P% 4Ÿ*"-© )· 5Q&4++I *h©L6 M+1* 4¦5) oOk5P6š*" ž6Ÿ* 5˜L* *Q–0˜#64¸#6Ÿ*hQ$%& Ÿ*M*–¸+I1* Q - 4+I 055  6•*ž¡ «ª1'6 v*˜5-© )P˜k6 * 3%$  I5#6œ- –—˜$64¸#6Ÿ*h* )&o Z+¤+I k4© -#P)& '¬#$ - – R4-T ,¨ T 0Q–’*Q P’ Z5+{+I' v5#6

(38) 6]  *ª ˜ Z5#6œ k *ª+I¤+ *4+L*Ÿ*˜ *–, M*.

(39)  

(40) 

(41)  +¤+I *|*"5 '˜ *Q–Z M*S+I¤+ *[4+I# M*ž¡h ' ˜ 5Q&4++I'  q6 *"5 5#6œ$-  &+{+s6  6¹•L '$L*3˜4P 5M*~'65'%& '  6¹+I#©   *~#P)&* Œ1 '$5 *Ÿ*˜ »   +I') #¡  ( ¹5 ±€ *a'%$ +I M*o5&-¶  6• *–h --) '6– 4P%  6• M* žh *I*"5 '˜ M*4*h o&+I4- o++s6–. £%$ ]5#6œ-  6• oo'˜v4-L*Q Œ-6 +#    6Œ1'%4P¨¸+I1*.'˜5Œ*Ÿ*"¶œ '654'%4¬¡  'Ÿ¨ -)–R4-T ,¨ T 0 «‘[# ¹'6QPl*"® S6º$$6%& '6  $#" £ *l'%4 +I 4*I5#6œ *ž¡, 1*  ' ˜ k© #P oŒ1 *35Œ*Ÿ*˜Pœ) k 6• k*"š 5 !*5Œ*Ÿ*   £*Q&¶°6]5Œ*3˜ ž &$ –,*P M* *˜' *ª 4 *®§4# M '6¬*5+{+I *ž¡ –°*˜‰ ™š$ k'%&PBœ$ o 5#61* R4T¾¾¦6|5@*˜ €$' )– ®# ¦/0"L*Q–°-. o#6%¶5*h k˜$˜4-P˜o6q˜ "˜P˜& ¼, M* §¨ *Œ1+1*Ÿ*")&*B 4 *3˜')&*°5#6œ$-  6• *‘'6Q M,5#6o&M"Pœ#6• 4BOh*36- h ' M*"5 o++s6$–°+IL*I*˜B *˜ M˜'P%& *©L6 Mª+I  *h  *) *5 +{ Ÿ*˜ 4+5Œ*–. - M* •Lžœ#6- M 6­1Ok Z%& -- ] k)k#6• " ] 'ª©L6 4%  +{+I ®˜ M*3˜ *F¡«‘ €*Q 3%) 5#6œ$- z-+{5@*Q P 4 +I M·6 "§ž˜&") 6• *"5-©   6• ~ 6qŒ1 *¹5*  - ~ ¥=-M-+P˜–Œ++I h'64¸#6Œ=§M6 –+I4L*‘ - h6£++I  5#6œ- –  1§$# &-) '-©¡ /0#63˜M˜–°-,Œ$ !wk5*h 6• ] '6$  P˜M#* ]5Œ*Ÿ*"¶œ *Q–) ]&+I M*3  6• ] 'ª ]4P%  6• –5#6 Q 5 $# _ M* &$ 5#* 4 -4*¹+L* 4 5  5·«,6• )®&P˜4* .| ' «‘'6 4 µ,§ž% $$¬¡«‘#)] *‘#$ *, M˜ s 6 *0' 6   !$'6+I › ¨P%) 6• s* +sœ$ ¤'  4 ™@ -6š*" -) # ¡ '5)P˜* .$Iµ§$'% $$˜–,R4-T ,¨ ½ 0 ˆ I‡.‹†, ƒ I @‹­„.ƒ‰Š  2  '6l 5"1* *Q–Œ SR4T¾{ '0 SR4T¾½– *­™š$±L*,©L6Q 055 )*.O

(42) %#˜ ,5#6 4-- [ '6Ÿ*l 5M* M˜*£*l *£+P˜*£ 64 MIž6S¸#6I ¸#6Z) *]*3˜')&* 5#6œ$-  6• *Q–° ž 6. 4S53 ž6- h'%& Mª k§'6˜ k+-q*6 *ª5&Q++I *® '*6 M* 5Q&© *¬*" #$ L*Q–Z M*Ÿ* 4  +I Ma *[43L*3˜ M*[ 'a *a#©4 4 Ÿ*Q– +5  !$*o5o  *˜' Œ¡ «‘ M*5 4+   M*) ' *ª©L6 MB+1* **6

(43) 5) €54”h " *B  )–‰ Ÿ*+#L*  M*/B¡¶µ¡¶µ

(44) ¡‘ 6°%#6 P 4+I ' Q S v9 7 # S '{ o S 43˜ [* M*5Œ*3˜ * v#  # 7 ( ˜'‘˜–‰*#6˜ 4P˜›3- –Œ9 7 "¨L*')& 5 '6oQ' # 4- sM6P‘Os9 7 © ©  P˜ $¡«‘ s '˜– 6 R4¾ ©'%") [R4T¾ ¨–© ©  4§P{ 1+sœ$P   *Q I M*l#&¶*I *'6•#P˜ '6Ÿ* 6 54 h)v  '%& S 'h o5 '6% M{ ' 4 Iž6•'6  1& M– '{  M-L*Q h   M*3  ¹ 4» ·#$až6 &* I º4 · M*v5Œ*3˜ M*ž¡ ( #© -$–s-I*ž1L*¬*P€ &M  1&) ,9 7 +5  *,©*    '%& '3-*P 6•  '6Z*,5¶6š*‰; 1$ 0F¡ Ž *§$ 6• *˜' I ) –&6l* 4-Œ 4 ©L6.*P 6•–Œ'%&P&+{+I ž "Pœ#6)&  ¦ M*3 ·43L*3) 6• – ¦Q 36˜ + l6 5 Ÿ*#$ 43L*3) 6• –

(45)  S * .

(46)  

(47) 

(48)  #+-#1*3'¶% q žI© -4   q6¹5Œ*3˜ '35l97 -˜ ˜+I#  [6·5 ¬*# 44§L*"ª*  7 #+-#1*3')&  * /‘¡¶µ

(49) ¡¶µ¡ 0Q– 97 '˜'œ$-L*Ÿ*Q +I M  * 5&Q++I *Q–  7 ž'6)&  M* L*")&*ž &$ *6 +-¨L*3 ¨¡ ( q©4P˜–B-B 5Q ¶{O¦* +5#˜ v¥L * +hœ S M* ;<§ *a 6­1*Ÿ*6+I 4¸6š* 6•  O ) *a) #$ *a*Ÿ*Q)' *]Q˜ *Q–s&+5Œ*M*o + +sœQ *sœ&'%&&) *I 'h5M*Ÿ*")&¨*F¡ Ž ¶  M*“%$-##®+I +sœ$ *{ *{*Q -L*{ ]$  ž% 4 ¤' P6š*|5q M* '6•#¶˜ '6Ÿ*–]4-  ž˜ M[++I*|5| +#L* 5#6 Q 5*Q ˜ ‘ **Q 3%$  *‘5#6œ- M*–š-$ k 5*Q ˜4 .) **¬* ')&*B# 7 -M˜¤'04 ¡ «‘ k+'®'˜4P®#M6• . 'ª-.'˜¶5Q'%#6| 6• I *® ž &*©L6š*¬* Mª"#1* *®§$ 6• 4# #¡ «‘¹ *3)&  *|5@*˜ * §554P|»O¹ 1'6˜&˜P˜ 5 M* 6• » žP6š*˜P%  6•  M* 4 4# M*h*Ÿ*Q4 ' *4˜ M*h ' 4 4h*36® - *­¸36š*Q 6• Z Ol Z©P®*"-$&a k#P¬¡ L*{ SQ '{'˜P˜#6"$S v©±q§$'œ – '° ž6s©1*P“ 6•   6• *{ *Ÿ*˜ &*ž¡ Ž 1'œ–v-1*  * Q #4L*Ÿ*Q M 4 &¬*  6­)6 5 4|+-¨L*3 ž%P §$ §$ › %&-$ +I M˜›]Oq *o#L*¬*#6•# #¡ ( *36P˜ –*Q '6L*] ž6Ÿ*o#§$M*]5 '6% 4l53 4-5 ]ž6 4 ' *Q–B ˜ *h L#§*˜ &|'6 *¬* ')&* M*3Pœ o '® *L*3˜ *“&$'6" 4˜ *h M* 4 4# M*  65 *»5 ž6% M * 5* 4˜  +IL*¹6 ž%M˜ _-$#)'œ  ž6» M*3 $¨+I&* &* M ¡s«‘ »&* -£ Q ¹554Pw&$–Z5#6[+IP –l&+{+I  7 4+Iž & *.*¬* ' *0# 5§#  6• M*. *,4 &*ž¡ ( q©4P˜–*#6š*I#6% {# 7 ž˜'œ- S+Q' S*h €©ž &¨ + “ *h5@*˜ *– ”h " *[ $  !X6L*4PS) &M  1&) #6% 4" + ˜I5Q ¹ 6­=-I$&++P ¥L'6Q k+I&¶ ] *+I 4+sœ M*h6 &* . k$ v*36ª * 6• 4L*s*Q&a'6˜"P˜I5$6%&P *FL ž  ]5P6š*o#-Q '˜ +I 4£ 6• º*36] M*]+I +sœ$ *o M*]$ ¨ *£*¬* ' *F¡B!"s*Q Q* %P€ 4+I € *o5@*¬*"Pœ$--P˜M*SŒ -M˜ 3% 4  #- '˜ ®s5#6%¶S*ž155@*Q oO ˜#6˜ »+I *6 ) »5q) »*Q -] ¹$ » ž[-]ž%Pw »#P|# 7 '$- |  &++h6# ž &{5 žœ  *­˜ '#˜ *&+{5 '*.O#-© ©L6š*Q ž¡ #6| ©–k ¹§$&¶X+I¤+I ¹6 #L*"5Œ*"P©S · 1 ž &X4# ¶['6 4 4# M* M*Ÿ* ž &*k6 qQ 5*Q ˜'¶%P˜–hOq  6• 4- -) q q5'˜ 4Pl5*l+I1*v*63˜$6- )P-+I4P ¥=   6•   #   '%4P ¤' "¨L* * )&  m5"-$-5    Q 5*Q ˜'¶%P˜#¡$

(50) 43˜ *– *36•' 6 ,¸36")#  6• s M*BM*Ÿ* ž &*. *‘$œ$-- h 4+I O Q *"5 ž˜ °6 { 3˜ s 45* 4˜'P%$P˜–š'%&  Ÿ*‘ *‘*Ÿ*Q +sœ) *.4 *F¡ 4L*.  5Q6 v4 'P%& vž6·* 4-|Œ)6[5 'P®#65 ]ŒL- *•L M*3ª#6   ]+5Q'œ ]OZ6$ +5$ v')&$ –B ) !$ v5h ]5 *Ÿ*Q –°+I#œ-L*4) *h$65 M*43L*3) 6• *{ ' M* ©"+Iž &*,5-P  6• * ' “© © 4" –,R4-T ,#, 0ž¡«ª=    5*Q ˜ž &'˜P­© -$ +I 4­ '6%& 455-  6• hO

(51) 6 L*".$6£O

(52) 6+I  !$ IŒ -#©"+Iž &)* )5 *Ÿ*Q ++I  ©$ œ&-#6l. 4-+k v* k) % ’5*455-  6•#¡ (  6 k&$ 5# ¦*˜-+-)- l'%¶˜›" - œ 4.

(53)  

(54) 

(55)  ž˜k'%&  55 kOI5&5Œ*ª *š¸#6"$'6a ]53)'6- Q–‰ '.6k«‘ )¶6+zž%P’$&$  6• k*˜ 4 1&k%&$6)P.6 5 *¬* -Pœ$ –——©4- P‘ ž &$-L*Q #  '5)¶6+I–BR4T½

(56) #0ž¡š&• =) ž˜P.55 Os)s'6•§$  ]  6š 4"¶. s5 *¬*  ž‘ ]© #PP%& “#6   “5˜L* h'6 *Q" ž6–  ©L6€ ¹ '%&§$ º 5#˜  +I#   q5 *Q 6• ¦6¨-+I q5]) &˜5Œ* 5-P) 6•  &¬* 6­1 - ©L6055-) 6• O #)—¡ { 4 5  * *h5 +   *{ ž &*–°) £™šQ&M55#6 - o"˜P%¶h'6 5$6%&&-{ '®- 4˜ $P˜–O *Q& ˜#6–©"+I I 1"#1*'   *]*˜' *I5#6œ  6• *ž¡,«‘S5 +   +#-© )' ·-+53˜M˜ q-Q6P˜ [5k) qQ 'l6

(57) ½·'˜#œ ¹R4T¾ · 4" [  &+5Œ*"¶ &  M*I$65 4+I *lž6 6• L*]*Q&M{#©   M* S4© -#P)& 'h v-L*Q'   M*°5Q&4++I *‘ *‘+1*Ÿ*")&*B M*,5@*˜ *.Œ ( ˜ž¬¡ «‘ *&* L*. 4 –5#6L*Q 6• .  '¹Q 5 $P¹ ˜ "+I 6--L*Q_5 ”s &" M*  )– '%)  M*"+IL*·6$ &+5Œ*"¶ & "-543P˜ B *£ '695 + 4Ÿ* Ÿ*I$&+{+I*I5I S+-¨L*3Q ¦ M*/,Œ*3˜ M* Q 5*Q ˜) . M** 43%  *B5#6œ$- *’ '. *’*Ÿ*Q)' *Œ -M˜¤'0Q – h "¨ –•P6 54, *.'6•#¶˜ '6Ÿ*, 45* 4˜P­ M*.'6•#P˜ '6¬*ž¡ «ª1'6˜"P˜h6]+#L* s*36, &* -ž˜P0*Ÿ*˜L*  4I$6Q 5,5P6š*") '6Ÿ*.#L*˜5@*˜P *  *Q&~ 5M* M˜9'%&P -PœQ +I M   *9'6 -Pœ&' *96 &*  H -o5$6%&P *FL55Œ* OhŒ -+53˜  6• -) s+I *6  '‘'%&P. h#P. h +I4 . h&+{+s6# '  5Q 'œ$  ˜#6k˜ '¨˜ '%4o* #-© ©L6š*˜ ¹'6 + Q—¡B«‘ * 4-h§L*˜L*Ÿ*QP£ 3˜ M* ˜#64¸#6Ÿ*  *931*3˜ *9 6­ -SM*"-4P[%- -˜ 43% ¨- O * +)_+L*  ž6›"]$ 5#6%4 “¤' ] 6˜*–°+-˜ 46š*{ S©')&[#6|'%& 6•*“ 6­L'%& k 1+ ®6 +{-#L* #¡«‘ *3)&I M*,©&$*.'˜¶˜–  –&¨©   '6£§$ ©­ s*3˜')&•¡  ' ˜ »+#-© )'  »  +5Œ*"P)& M* * 4-L*  »Q Q&L*¬*¶| +#   ]- 'œ) )+-›+L* I6a+-¨L*3  Q Z M*B/B¡¶µ¡¶µ

(58) ¡Œ*36‘ s5++'  ž ]©&$' #$ +I Mh *I*3˜ž &*ž¡ Ž *s) *h5@*˜ *–. S+I ž ˜h*#6š**Q&[ž6˜&"¶˜k. Q *"5*Q'œ l *®+L*¬*" *Q–‰5* 4ª o5 "+ $ –‰ 1#+#L*' €%&$6)PB4§$  ) *B$&+sœ$ '6€&¨© -P*’ 6š&55Œ*4 .)4 +I MB*Q *. 5*Q ˜4*‘ ',) *.+I +sœ$ *‘ ¥L*¬* ')&I 4©'% ž6. *,5 +{ Ÿ*F¡. ƒ†š  Œ   I  ƒ ‘« M* 5!¨5 *9 X$# ' 6 *9#-© ©     #˜'œ) +I M tR4T¾ ' R4T¾½–€+L*  M* # ž**.  **#6% 4‘ *+I¤+ *ž¡ ( o © © ž˜–— *5Q +  Q *ª ž &**‘ $ *Q$6š*£ ¦œ¨#   *Ÿ*Q4 'P%& ¦˜#L*€ 6•  '6  *]5P6š*I˜–#1 *3 ¦5-P  6• | 6 "¨L* ) *,-L*˜ *ž¡.

(59)  

(60) 

(61)  2 /0"L*{ &  *{+'˜ '6Ÿ*h M*5 +   *§$ '6 *“'˜ M®&+{5  ˜ +I 4ª+I"-1*–  ) *ª ž &*5 $ M  *IR4T¾I6]©"+I'‘5&P  6• –š5#6L* 6• –š5$6 h5 +   s©L*– 6$ q-L*˜ º* q5*Q ˜4P£'6 + 6 ž™š5&5#6 4- ¡°/0#63˜M˜– ·45Pl q ' ˜ 4© © -- ')&$– *I§  +I M*] [ q4+5 | ž˜&4 ¦53˜ 4l *¬* M -) +I Mk*6k M* 5Q'65' * "5&Q'L*3˜ M*ž¡ Ž *  * '6 * 4-*Q"-5# *Q–  M* -L*3˜ M* *FL"¨L*4  '6˜#6  * 4 #$ * *Ÿ*Q)' *~M˜ *– *Q* 553˜ 4$ 5-P) 6• º4  –s¤4o4-*˜h ·53)'6- ]) *]531*o 6%#6  4£&¨ o M* &*"-$ *o ¦%#˜ 'lŒ$ !9 '#6%) I5¶6š*k ž6Ÿ*]#6•- *ž¡ { |*Ÿ*Q4 ' – ®#  ™—+--) –0˜ 4˜Z%4- + ®Œ §+I&4L*Q ) *L*3˜ *ª)&$ *Q–‰+IL*® - I 5M* M˜P )Œ M* 2$ ˜ '6% 4– Oh *‘*Q 3%ž˜ '6Ÿ*– Os 4  '6 *,+I 4+sœ M*.  1*Ÿ*Q)'  4¦5) #¡ ( [5#%-$ –B  &| *- *5-P) 6• *©L6 Mª+I.© -¨ *Q– M*5++I M*  M*.*Ÿ*Q4 ' I I55Œ*"P I'˜4 ­ 4 'P%& +I M°*˜-+-)- *F¡#  6+-$P0'˜P­ M* 5Q'65' *| º5 !¨5 ¹&˜5&žL*3˜ –I'6X5Q + a#X M* 6• L*|* º5) º  P6 ˜ &M “) *,5M*"P˜ *F¡ L*.ž6š*Ÿ*")–& 1© © ž˜' I6l56¶, )  '%& ž6Zœ¨6•# '0 )Q# #-© ©L6š*" o-*"š 6• h L§  %& +I M‘6o*Q '6aŒ1+I ' ˜ '6¬*Os©3˜ s5#6L*¬*$ s+1* 4I§4 . 45#6L*R4T¾¾I '­©&‰5 ž6]ž%$#¡ (  R4T¾ ¨–‰-°*FL1*Ÿ*4Pª'%&.˜$6’ I#© -"+  * *ª ]5  –— 1&˜#L*Q' o ¥L) ' º5˜P%-) MI " 4+I  *£*Ÿ*Q)' *l 6)  Ÿ*I *I5Œ*3˜ M*ž¡«‘ M* 543L*o5&P  6• *o *˜ Mo '¨˜" ž6Ÿ*oO¦6 &*36P˜')&¹  & -L*]•Lž˜ Mk5M* &M% 6•*ž¡— L*h k©"+I k+I¤4+I ]§L*˜ –. - ] k¥L) ' ["¶œ#6•]O] ž6š*  M* 3*l M S *l)*l 'O[© -¨-l *I5@*˜P *lQ# '˜- *F¡«‘S5-PL*Q' q©L6 ž%M˜ 6 9&* 6• 4 · 6­-6 9'6š* 9 º M*S4 ' *F¡ Ž $$6%& '6 5&˜ › 54&) *{5536 4h ž *h5L*h5&-¶  6• *I*ž -˜4 *Ÿ*   M®O] ] 6. *3ª ž6+I *36Q  ¥L) ' Œ¡ Ž '6 4* 5P6š*˜–») * 4 ' * *  LM*"  Œ-6 6•  M b ž6 Q$65 + *‘© -¨L*‘*"+I4L*.5°) '6Ÿ*.- *.'%&  +I 5-P  6• – ®# «.Pœ 43˜ ž ®# ¦™­4+-- ¨¡—«ª)6[-*"L*˜P{*36h *%) '6Ÿ*{ €)€-¶œ 3˜o '“ € o+Iž –,. *Q  5Q©¶~ -) *  t  ©+- t '  15-PL*˜+I t 4 #¡ (  R4T¾½– ¥L)'œ'   M*s˜ '¨˜ * 4L*" ž-©"*I*36h L"¨L*ž &| ] ]# q5#6œ$-  6• o '*6s M* 4 ' * '%&P '˜ © © ' 6•  &-)'œ'  'Q&P˜ ž%   * $65 M*  * !¨# 4-L*3˜ M*B ž. +--P˜4** L*3˜ *‘#6o++s6¨L*3˜ M* '5"-4-5 + 0 

(62) ™­Q'  /0Œ*3˜) ] '  # w«.Pœ& 3˜ 0h 6.4© ) ª©#6•§$ +I M €*Q 3%$  Z5#6œ$- –, žª'˜ 4 ¸Q #69 w5Q* % I [  1 [ S  ( ˜'¬¡,«‘ *l '69'%& MI#œ#˜ 46 *'L*˜©'  4 +'   ŒL ž#˜ *"  6   1 ¹ *S/‘¡¶µ

(63) ¡¶µ¡Z*6¦) * *3˜')&*| '[ ·-+P˜' X6 5#6%-® *4 4# M**¬* ')&*M˜ *ž¡«‘Z 6• M*3 o  I 6•-P˜I *+I 4+sœ M*.

(64)  

(65) 

(66)   M*ª&* L*ª '%4P'65 4’6$ 5  I M I* I#% ¬* I 6,* '%&  55 ž6˜$6 M*  '*  R4T¾½Œ¡ ( ¨ +{L* 6b™š /0&5#6 4- ›"$6 *#6 *  M* M*Ÿ* ž &*› '  M*"5*žœ *  *X*3˜')&*  # –q * % 4Ÿ* * 6t5ž¸ ' 4"#6• M9 6•  * +I 4+sœ M*· M*·&* -1*· 4 X '%4  553˜ 4#-9O  M* M*Ÿ* ž &*l '{ S5$6%& MIS5*l¤ž [ * 45* 4˜M*I *l* 3%$  *{5#6œ-)*ž¡  )&) s* 3%$    Q# #-© ©L6š*" – / 73$ /1543J%<(4' ,N# 0!/ 7  ,-09HJ7 /  ,  *!7   M(3 (40!*!1,7 ':$/97 +3$ 3!), ()

(67)  )' 34!), % ' 3 *!'7 7 !*1,- "$ , 0 %()' ,-09%+(4 7G/ !&% '$/ 7  ,-0 *! "$ 7  NMƒ 7 9% , $/6%+(4 , ()/ : %27  (40!*!1,  7 '()  K

(68) 3*! ,G,-+$!&%'$$/97  ,-0*! "$ 7G0 % 37 ,-()7 / *!':% ,- ,G34,-G' ()*9%. ƒ.   7 . 34!), %-1,$' ( /6%L%'*! /,-G':% ( /!3$() ,-13&% % !7 ' 7 9% ()-% $')% ,- 'J% ()7 /7 ' ()    N ‹<1, ,- !&% '$/ 7  ,-0 *! "$ 7  $13),<09% 3$7 , 8(49%,-!9%+

(69) !9%+(3 (40!*!1, 7 ' ()"K N  $' ,-!

(70)  3$ ,-' 3J% 7 9% G4,-0!#!1, %"$-% 09% ()/ :% *! (40!*!1, 7G'%'4,25$ ! 09% !4, 0 % ()/ :% 7 9% *!':%! 7-%()$  )0!/ $*!N %'& )'. ‘« ["¨L*')& +L*Q q  5  [5] qQ 'I61*PZ*Ÿ*6+I MI [ 1&) ¦ M* &* -1* I$ #¡/0'6,+{5"#6• –,5#6˜k*Q)-L*˜ Z žB'˜ '6ª o§$ ©‘6v  * 55#6  ‰¸#6"Q# 5§#  6• 2M s/­&Q++I 4l*ž1 B¸36š*-©  P6  „. ' 3:% $' 3:% )(-3J% 'J%* (4'$! 7 3J% 7 '+ ,-! :% 3 $ "$ 7  4 (4

(71) ( /  ,, *! , /  $9% /6%L%'*! /,-G':%( /3() ,-13$&%1N  13 /%&% 09H$% 47G' 13$.- 3  7%' , H4$87 9%/3),-'-%7 3J%.()0 ,   3$ $/9*!7G7  () 7 /!34, ' ,-0 )35$7G 3N  9% $7 3J% $' 5$13:%9% (4 *9% /6%L%'*! /,-G':% $ )' 34!4/ , 3 3$,-9%0( /9 5$7 ' ' ,- '( 3 $' 5$+() % /3(4 ,  3&%()+7 13*! *!':%*! ),- ' N .   $*!'4,-9% ,-/15$7 . ()0&"$' 3$!!4, ()'4,1(  !4, 13"$9H /3.  !9%32$13 % () 7 / †2/9(4G'(44(5(-3J%  '6( / + 7!/9-% 9H 7 13&%+/ $G /!,-13$&%+% /!3$/9 ,98 3J% , 4(  !+()5$0!$0:( G*G8(4 7 '* , ' ( 3$+/  ,()7 /43-%&% /9$*!+4365$7  3/3 (401,-G !4,( /!34,-9%/6%L%'*! /,  ':% 7 3J%8L13$9%<%/ :% ()' 34, +/ -% /:4/94', 8 3 () 3$!!4,7 9%

(72)  !9%()' , %1N %';. ( ]+I˜-L*MB) *ª* 4-L*ª $ –š 5&-¶  6• I'6P 6  +L* I ]5) IO  Q# _%1*P O 5Q&© *¬*" #$-L*Q   *Q '6 +   *9&˜#L*Q'˜ '6Ÿ*9 '|56•'˜ '6¬* Œ1+1*Ÿ*")&*,+IL*'6š*Ÿ*˜#˜$6š*,) *.31*3˜ *,˜ 3%& 40'6l+ Q—¡ : %  9 % ,27 3J% =' <7 9% % !-"$ *! % /  ,--% ,- 3 % / )$!$/9 !4,23$ 5$!/3/!,- :H /  (49% "$'G %  $() !* ,  %  , %/ :% .)/ !  $0!/97 /15$7 > 3  / ()'-%!7 7 > 'Š $I !7 7  . „ ?. EGF. ,87 ,-!. ' ,  (3 % !-"$ *!(47 // () '()4(5( 3J% ':H  ˆ  % *13J%L% ' (3 543( 41,()@ABH.‹ '),-9% ,-/!,- ' ()7 / 7G0 )/ 7G ,-0 (3 (40!*!1,<(3 KB '* , '!5$"AC 7G/,-4( /3. *'J% ! 7-%+()- )0!/ $*! ()9%+% ,-/,-G':%(3 09%/!3 (  ,-/!,N %1N ( N H$%1N 7 N H *2 "$9%$/,  '$/ 7G % *'),-! '/ G$9%LH/D K9DJN A,HJIK =)> L4E @1A6H4M $'!"$! 5$

(73) AC:N. .

(74)  

(75) 

(76)  * 2$/94,-!/  ,()'0!$/1"$/94, 3/,-,( '-% /   ' % Nž ' 3), /!3*!'$*!' 3$&%1Nž ' 34,:/ 8 35 ( / 3() ,- '   8 0! ,  N¬†2 !

(77) 3+7 80 ,-N %. . ‘« *Q *6š*  *¹5 +{   * 4 ' * *6¹ +I   M*3   * *3˜')&* 5#6œ$-  6• *95· ž6Ÿ*·5+I#˜ '6Ÿ* '˜P  '% M6z6$ Q$%& Ÿ* *36  *95-#)&* 5-P) 6• *I Sž6•#P˜ '6Ÿ*F¡0 L* M*IOv5h 6•   6• M*s5 žP˜ *h-L*˜ *–B ]©P®§Ÿ*{#6Ÿ* –.- *FL4L*Ÿ*QPhŒ-6|6• ‘  ] *h5L**{ ®# ¦™—+--) v '“ '6| ®#)w«.Pœ& 3˜#¡ { * '6) q-Q&*˜-5#  !94§55–ª*I)wQ  2-5 *›˜”“ 4#œ –ª% &9 *l ž6 M*Ÿ* ž &*B© -Q ‘- $ s5#6B5*Q ˜ .6 s-1*3˜ ++s6$ –š'6]Ql+   '6¬* ž˜'*›3+3¸Ÿ*ž¡B«‘ +54 ¦+$œ$--L*Qq ¦$&+hœ '6š*Q *£ ˜ *ž¡B2*" ®# ›¢«.Pœ 43˜ 4© © -"+I'%&&.#L*3"¶œ#6• '6I+{--- *

(78) '*. ž,4- 6•M˜ +--) © ©  §$ * Ÿ¡ «‘ M*[-L*3˜ M*| ®#) «.Pœ 43˜·© - M[4+5 »*6S §  +I ·6 ®*¬* +sœ$ +I 4 55#6  –,#©  4˜ *® [*Z© l k%$ ' –,4*ª L 4§#6š*")*"+I l 6š *53˜P˜– 4 53 '6     6w&$ "$P  M*¹ 6• * &*¹'6¶ 6 - M*ž¡k«‘ '6·5+{+I *4"P%4P *-L*˜ *ª*) Z#Q&P‘© -­  s5-P  6• h$6%& " 4+I ˜4 #¡š*’$6˜ Oh. -   * ž ˜ P%& +I M[ ž[O»*36¶% · 1&˜ ¹ · 1*Ÿ*Q)' –kX+5 $Pw 6• ®#)›¢«.¶œ 3˜I '6ª*#6§4P˜s6 # #-© ©L6š*˜ &]5¶6š*54§ I * *"5-Q' *B)P-+I M*  M*ž6•#P˜ '6Ÿ* #¼‰+L* Z§  +I k+I¸ '6h k ]4+5 ]ž˜Pª4#+I-*“ ' ˜ k©  P˜ 5Q)+I '6 §$&+{+I * 'ž6  '% 4# ž &*~6 ®*¬* +hœ + X/0&5#6 4- #¡ ® 5Q MI *l$*§  + *l'% 4 &55M*I5I LM*Ÿ* ž &  45#6L*I5P6š*lŒ-6 –. +#-© M*3˜  ®# ›¢«.Pœ& 3˜»55@*QP[6X+I ¨ » ¹ 4+I' *|5&P  6• * ' Œ1 '$-  *B*"5-©   6• + ­#)&5§$&¨  6• *ž¡ ®#)€™­+-  ©L6š*QP’'% s6$ 5¶6š* -M˜ --  k*'˜  6• IŒ1 Q * ) &¨© ˜'  5&-¶  6• #¡[ 3˜ *¹˜#6š*» M* %& Ÿ*Q- * 6 ™šQ&M·/0&5#6 4- *Q Q#) ®Ov* M*h8 1#˜*+I1**k55$ Z$ Z53˜P5M*–, 6•  6­L 4S#L*Q Z M*´M4 $˜ M*  ®# Z«.Pœ& 3˜–š*36‘ ®§  +I #¡ ( l'&‘*h+5$ *6B M*‰§  + *. '&P6š*"¶% +I 4 Q# 5§#  6• *Q–¥L*¬* ')&SQ'654P® 'ª *®% ¬*-Q *6a™šB/05#6 - l ' M* +˜ M*.  #)#-© ©L6š*˜  2*"| ˜ 6--L*Q_5  L"$ z * ®# ›¢™­+{-- *Q– ? J ; ž; E4– *·©395 '6 5 +{  6• ¼˜#6"$ M*Ÿ* 4  +I Ma'6˜#6[Œ)6$ º  '¶%   l$6š*w  !$&* 4#  ž6  6• ] ]+ Qº*Ph#© ) vOo *{"#1*' *®5&-¶  6• #* $¡ ( ® ? J ; ž; El ¸Q$6• ª *ª©#6•§ M*ª 'ž6§ M  6• *ª© * '6¬*ª )Q# v$'  I 6š k*Q'6 4 4˜ $# ¦ M*v*˜-  $ *]4#  ž6š* *£ *l53L*F¡°«‘ ¦5$& q'˜¶l 6• q? J ; F;=Ew 'I M*

(79). †2'!5$! , L/9(4G7 7  !&H F  L)EI F. A E)E+I)B EL)> E ? A6H4K/2'* , '!5$

(80) AJN E)A@ ?H)K*( 0&"$ ! AB:N. =.

(81)  

(82) 

(83)  ®#)@*Q›¢™­+- *.   '%& M  '6 '$L*3˜ $ '  ž6 '% )&55 +   6­1O 6 5§$+  $   *o+I4 6•º 5-PL*Q' »   # #-© ©L6š*˜ &•¡

(84) «‘ &+{5@*˜P » M* L*3˜ *.©L6O“  -+I4 s  +5$ J®# ™­+- -*˜L*3˜s*6B* *0+sœ ž6I- *.'%&  ) *9) *9*Q -L*9 $ –v$&+sœ$ X *Q * $# '* 4'˜ 4 ŒL4-- '6¬* Œ1$ *º+ +sœQ *ž¡ ®#)_«.Pœ ˜ +¶q¥L    '%4§$ *36  1553˜ 4$ 5-P) 6•  s* *.# ž*ž¡. ƒ=†€† ‰ˆ.ƒL‡ (  R4T¾ ¨–

(85) )w543 -5ž &  M*l '˜ ž6Ÿ*I©L6Q6P˜ ¼‘+I&*l S#P 5$6 { M* ž6•#P˜ '6Ÿ*Q–‰ 6š5 !$ MB)Q  '%4 –‰*Q s $#- M‘'6k6"$ * '5  * { '6o 4.+-. 5 4Ÿ*#$ * 0ž¡«ª1 ' €˜#6"l'6[5 žœL*QP˜ Œ*B˜$6˜ M* *)&*ª ©L6B -1*3˜ I ¥L$ ¨ SM*Ÿ* ž &|M˜ S 6B 1 +53˜o S˜$˜4-P˜ '"#1'˜Pª6 *Q36-[5h-L*˜ ž% 5$§4 5Œ*Ÿ*˜Pœ) 0ž¡&«‘ M*-L*3˜ M*ª#)'˜ *+I§ '6 ž6š* *ª '6Q ‘ 5P6š**#6% 4 OI5 -$ Z  Ÿ*® *B%Pa *L*3˜ * 2¨ P+L*3˜ M* 4Œ¡ Zš I4+5 –—#š M**36¶˜'*ª ¥L) ' IŒ1'%) #- '˜ 4+I 0-Q6P*. #)]*. *"5§   5#6œ-  6• +I1*B ' ˜ &*36P˜')&£'%¶‘$œ$--s M*¨-+I'˜ '6¬* *‘5@*˜ *‘Os© #-,6 5@*˜P I53L*Q h ' ¨L *.*"• 6• h *‘ ž &*–5#6.5 '6]5-PL*Q *‘ 6­1 - * '6š*Ÿ*Q 0'˜–+IQ 6   M—6$ ž˜5 -+53˜˜ *¹  *"©"+I'    1"#1*'   X  #)#-© ©L6š*˜  5#6œ$-  6• #¡ «‘ M*I ' *Q# 5§#  6• *{ R4T¾½¦ ž%¤'˜ M6$ £˜#6˜ vž6 w*˜-#©  ' | 6•  - *  6S*ž1'˜ M #6  *  ž6~* 5P6š*q; 1#6 Z5P6š* Œ-6 +{---  '| +£ 5 4Ÿ*#$ *q*Q º $#- Ma'6»6"$ *ž¡«‘ ˜ž6X º5 -5')& *3o5w-- ž6Ÿ*[** &++h6 + *36 sU

(86)  4 R4T¾½ Q T– T  R4T¾ ¡l&lX '4P6S) Q  54"L*") #$ s 6•'œ4L*Ÿ*QP­#˜'œ) +I M‰) *,*6P˜'*. kR4T¾ ¨– 5 -5')&I M*30 kRžU 4ºR4T¾ o žª ZUU ºR4T¾½ '"#1 *3˜›"O›"#- I5P6š* L*©L*h*365˜ '6 I  R4T¾½oOI  6­1 -) S'%4Ph'˜o '6 *s5¶6š*“; 1# 0ž¡ Ž *“˜#6˜ ] £™@ –° ]©ž &|  * ®#  ™—+--) *  L 4+5&˜ $ ' ˜ +I M6 k5P6š*9 ,  5 ¬*# M*q%#   M|5$6 ®#  ™—+--) *P  šR4–   M*%#˜ *l v6 5 '695P6š*l  %&$˜M*I5$6 ®#  «.¶œ 3˜k*Q&P’-¾ ,¨– ½  *B%#˜ *ž¡ ®# €«.Pœ& 3˜s" +5§$Z4*B6 I* '6 h –š'6˜#6  Xµ.$6 #6š* ¨¡ (   »Q*36P˜žq©L6˜›- –]z**  œ#$ * 4L**Q–€©3˜ +I 4 &M˜ *3˜#¡ «‘I©4P˜ I ®#)€«.Pœ 43˜©L6B5M* M˜ 5 L 4* 4+sœ I  5 *¬* I++I “6$ *Qž &¹-¨© -- '6 $6%& " 4+I € ¹4{ 'oOq q5-P) 6• q# 5§#  6• 4 543 '6-) ž¡ ( [©P ®#)›¢™—+--) v'%&P®'6#B*6*Z˜¤'˜ ZQ&L*“&˜5Œ*hŒL4 '˜ '6¬)* — M*. *.

(87)  

(88) 

(89)   55Œ*M* 6 ™š95&5#6)- –[ *¹+I 4+sœ M*  * 4 #$ * *¬* ' * ž· M* "5'L*˜ *#9 q q#)–h '6  6h&*" Q M] 6­1 -)  '%¶kQ *3˜ o 4 q M* +-*® *®+I'˜ ž6Ÿ* žª 6• Z  ( ˜' l '%4PB5M**ž1ž65 ª 5Q&4++I * '"ž6• 6• š- ©ž6•#P‘5 '6˜›"¤'Q Z 4 I3¸#6˜ °6$ '6 '˜" –Œ5+L*Q O“6kQ]'%& #)& M* +˜ M*ª *5++I M* 0ž¡«‘ *ª '6 '"#6vQ&L;* 0 "¨   M*'˜4&") *B•L'˜4 .5M* $ *¬* +I MS§$@*- *|ž6 #6% ˜ +I 4w «‘ )ªP6+ +I4L*S 5&Q++I · 4 $'-©0 * ®# ›¢™­+- *‘'˜¶.'%&˜ ©P05$6,) *,*¬*36 4. 6•  *,+I#*.Œ1&Q# 5&) 6• *. ®# ›¢«.Pœ& 3˜#¡ ‹Œ‡‰†¨‡‰†, ƒ   Z‹@‡‰„. ††M† „. , ƒ1‡‰„ . ‘« [+I qŒ1&"4#L*Q' · [ LM*Ÿ* ž &  65 '6{ 46$ q*3˜'   S#    5) ~©P ˜#64¸#6Ÿ*¹* 6 *"P 6•')&5  #¡ "#1*' 5"P%& –S  M*3 *6š*"5 ž˜ s h4§ –š*#6š*

(90) *Q“©"+I h*˜-˜Q *Ÿ*Q –Œ *.-P˜*0+I 4- M*ž¡M!"*P 6  5#6œ$-  6• – 4- q M*3l'6š* [Œ1¤' S [§$ '%ª [µ,&) ¦ S  ( ˜'I4*I *l4© ©- *l  &  P6 ›"4 | '%QPI") ·ž%-]O[©- #¡ Ž *k [5"  qž 6•#  S  – *l*¬* ')&* Q# 5§#  6• *]*6œ-Q { * '6q5 !¨5 * v 5§$ *ž¡ ( - *{ ¦*6 h5M*s˜#64¸$6¬* 4 ) '6Ÿ*®© ©- M****$ *¨š5'œ 4 *¬¼š -) * 5#6 M#6a s%#6P6 MB5M* *F)6¨-h5$6h© #-6$ k5@*˜P [++s6 k©3˜ ]Q k '6 6˜ -) –) k+-#1*3   ] M* 5Œ*3˜ M*ž¡.  /. )( 0! '*!/!,- *!),-/ 7  % /!,- *!9H /  %9%  J% ,- , 34,  ':% , / %9%++3$&%+()&"$/  , H () ,-' 3),-  313$&H /9 !$!27 / /9(4G'( /9+7!/ -% '=< !7 7   9% ,N / *!*!'-%&% !!4, /,52$0!/,  3 ()7  9 40!!$*!

(91)  4' 36"$!$! !4, / 7 9HE D K E @ 9A,K.L@ > A D  B9A  1EG? 6E ?L)> A  )=  1?  A  > A9B ? E. /97 7 /  , %  ,-' 36"$!&H  : ( ( 1, H / G(409H / *!*!0!7 0!0  , ( /1"$'-%0 $/9 7 E D$A!@1?GE A A9? >

(92) L D   EGA )A  L   I)B E L)? E I D  H< $! ,-  1,+/9$0!  !7 7 9% 

(93)  !! %$'!"$C' 3$0!9% /  7 / 7 '+ 3  $'*137 /,  '( 3 "$  3J%*!!4,-/97 -%/,-13()/ :% 7 9%  +3$&%(3 1347  ( /9+ 7!/ -%1N % . 2*",*FL55@*Q .6 % Ÿ*˜ ]"5'L*˜  s sQ# o 6‰* QP‘  6aQ '˜›3   R4 T

(94) { '6$ £%& Ÿ*")&|+Iž  6• k+IL*“'6š*Ÿ*˜. Q-L*Q ] k k#)q 6. * 4 Q-] h L 4+5&˜ '%&  *’ ž &*ž¡#/0$6˜. {&˜5&žL*"+I h  “Q# ]'%&P. M*  0!(40!+( 8"$ 4$/9*9H   '7G ,- 3$81, /9(4G'(44(5(-3J%  '9%H F A/KGL <@ 9A >-H  ! / '),,A$N  ˆ 0*!1,-7 '+(3K ()0*!! 5$>K$H<() ,()0!*1, 2'$/9$' % (  .)/ 4, 7 '# 4/9$-%/,- '(49% ')% ,-9% () 0!*!14,  ' 1, ( 0!-%L% ' N  / 0!/97 -%/,- ' (49% 'C 4/9 9% 9% , *'( G0  () % )' 34!), % *!' / 4, ()9% 1$09%!4,-/ ), % ()9% %!-"$ *!9% )365$7  *9%LH ()9% ) ' 3)$!!4, % /  ,- % ,- 39% 1, 0!*!'$' 3$9%&H4() % /3(4 ,  3&%&H41, ()+7G/+$9%&% N /3 /, H/M 1.

(95)  

(96) 

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to