Une géopolitique pour la Contre-Réforme : les Relazioni universali de Giovanni Botero (1544-1617)

Texte intégral

(1)Une géopolitique pour la Contre-Réforme : les Relazioni universali de Giovanni Botero (1544-1617) Romain Descendre. To cite this version: Romain Descendre. Une géopolitique pour la Contre-Réforme : les Relazioni universali de Giovanni Botero (1544-1617). Esprit, lettre(s) et expression de la Contre-Réforme en Italie à l’aube d’un monde nouveau, Nov 2003, France. p. 47-59. �halshs-00120018�. HAL Id: halshs-00120018 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00120018 Submitted on 12 Dec 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) !"#$#%& ' (#)(*+, - '" .0/ 21'3 4 567(*+24'*' 98:; "! <=3&>!? (A@CB D EGF&H IJ'H+KJ'H L B&MONPE'DHQ R S' TU&UV&W X"YY<ZWZ[\WZ]^_à 2b:NacdMeHgfih+D B"ffiM$Bj N kBlfmBenocdM$B&NPN$H IJp'B9D-ErqdIJ+fiM$B s @CtauIMPvwB9B&J9xfiE'D HB2yDz E'K'{B|p}z KJvwIJp'B2J'IKL B&E'K'`~}U((*8; '7(*+ "U&6 e6 Vo']<!A0 S; 2'^` / aS;&P5U3d, &'`'mX"`4A"Y']<XGm. '\o!#\}! AQ6Z'¡%¢£m¤eAe¥¦¨§ !A©|ª,«'¬A®'¯o°A±¯³²A±#¯!´m«'µ&¶G¬!¯³·¸º¹º!»;¸¼rZ¾½"¿mÀAÁ¸Á¡"¿Â2¿ÃQÄ&Å. ' *Q*' º>!,º5U3& a%ºÆr!%S'&O0*+ Ç!G4'ÈÉ%ÊS;maw7(*+ÈoË Ì4'*3%ÍOÆ &44' &#Î21'3Ê;4' 567(*+2Ï'ÐmÑ 9& 3Z4m5(*£ & eUÒ&9& ' )G; i7(*+09 2U&6 ÑÓ` @2B D EGF&HIJ'HKJ'H L B&MONPE'DH# R ;S' QT9U&Uº (ÔZ; 'o!5*+30*' - A!!o*+ (>!;Ê ' 4'*' Õ; >6>*Q m ¦'Ö *A ºS'=im ¦(*× m È44ÈÆÈ!ËiØ1'-OÕÈÉ8: (!Ê<=3l>!6G Ù#*G¾4&&Ú!)3 6 l ÛÜ Ý ÞAËaØ³Ueß`£T(U&Uà3 &65áZ mâ Ü>!*A3 ã%( @CB D-EGFZH IJ'H`+7(*'A4'& PO (& 4ma*¸*'P#4'&oU (%À£W"XG\W9ÆW XG[äe8:;,0d@|E"åQHIJp'H æ fiE+f I'`: Uç*Sº 'eè-w m*+ ¾ Ê£!Ò(w4'&o!&*A &C?#*á&ç9*'é,ê ,È'ÇÈe*' ë'ìí6î'ïð-îiñaòóaí³íôeõ öZ÷í#ø&íùïPúPöeû2îüðýO÷\÷ þ&û&îüÿ6î ñÊíZû íõÊïð-î ñüí³øZíO÷mðO÷Êó5î ï6î÷AõZðP÷íûî P÷Qø&ïû"÷ dïîüÿ ýO÷=í

(4) !#" $% # '&)( +*,- !.!/ 1024365 ! 7 !98 :4<;>=@?ABACD=FE=GHFI ì,J K$L INM û ñPO íð!÷=ñ î>:ø&í Q ö@ ð!÷ I$RSSRIT õZïðï4UaîüðíõZðöeòÿ&ïOñ5ûÊí4 :íûeîV. öPî÷\øZíYX9ÊñZ&ñ9[Gñ5ð õ ö I óüíP÷ \- 3 ! $ ! @ ! 7: "] - !ù^Êð íû&î I ï4`_badcecí:÷=ñüýòóaí I'f ñaó'O íðöCí³õZðöPõ ðñüö W ZK íóüöeû0óaíO÷:. :ïûBZ ïPóaí<ZZ íöPõ öeóañ î ñaòöø&ñ#î& î î ïóaï,òó ïe÷!÷íéøZñ ðñZ&íUû&î íí4ZðöPõ íïdg I ò6ùDVXV['h.ijk Idfml öPî íðöon\ñaö\O ïPûZû ñg I ñ5û J ûÊòñüòóüöPõ íøZñaï0ñ î ïóañ ïû ï I L ö|. ï I O öeóeV9_bcecuc IYvwx)vyI õ)V p ! 3 ! : ! rq ! & : ^s\! 0\rB & - !9t4. - !# ! I c ÷ îañ îe î öøZíóaó5ï1' z{ x V n ñ öeóañ5î ñ I a íû íP ñ ï I<v {B w VG ó#" ÷ñaí4Z ð!÷ | nYV l k'}~ik I p @-- : &'! ! - ! q: ! ! @0 ! I ïõeõZðíO÷o÷öÌñ%\ : öeø&ñ ù ñüòïî ñaöeû"÷\ï òö@Ê ð!÷\ø&íO÷dø&ñ5îiñaöPû"÷#÷e òòíO÷o÷ñ. O íP÷ I l ÷N T òíóaóaí:øZí v { w I p -- : y&)! $ !9 `- ! q: ! n ñüöeóañ5îüñ I a íûÊíy ñaï Iv { w V9' X ï ! 0 ! d @ :+- ! q: ! y--#0 " B-- `& : 43+3 @--.0 !# I ï6õZõZðíP÷!÷öéñb\ : íñaóaóaí4Z ðíøZñ5îañüöeû0øZí| í4Z ðídï ö@Ê ðø' ÿ ñ'òíóüóaídøZíYX9 ñ&Z ñ9G[ ñ5ð õÊö'nYV l k'}~ik I p \-#- : &'! $ !9B `0@ :]`- ! q: ! \--#`0 " @-.- `& : 43+3 B--.`0 !#@ d &&! @ `` p !#" 0@: " " -- *,+*9- 3 ! $` ! $ IFM Q J Q I Q öOðñ5û ö I)vw$ V O ñaóZ&ñí:ñaòñAíO÷ îQòíóaóaí$Ê í l öPî íðö9òöeû"÷ñaøBðïPñ5î+òö :. í:óaïdõÊó#" ÷òöeð ðíò6î íNnV l k'}~ik I

(5) X .ø&ñ5îiñaöeûõZðñ @- B.! ! @ ! 7Fy: "4 - ! ! 5 ! 7 !F8 :4qy " ! 7 !#" ! / B :4* : ! @b@7 by :+7 !#"+ 0:D:] *,- ! d -.- !#"] "+" :4\I õ íUðmóaï#ìAöd. õÊï@eZ ûZñaï l ðíO÷=òñaïû ï I$l ðíP÷òñaï Iv { w û ö@l ÷,& î ñ óañ ÷í6ðöeû"÷AøO÷=öeðd. ïOñ ÷ ó ï4 ð+O ñaïîüñaöeû , V.

(6) ' `\ºT(U&Um e*'4'éÒ"W XG]r*+ >!m U ÈÎ9 m!*A U*'Ï"`\GË (!U<6Æ <6a m%l Z`me*'4Ò(#9 98:; G13&1'U 9Ë $ (+@2B D EGF&HIJ'HAKJ'H L B MONPE'D H%; "*' 0m,21+3 ;1%&4)7(*+9 A Z3 9Æ0|U(U& 5U3 (* ; 9 ; "*rÆ9>6 ( *

(7) ÒÊl `' m!!5*+& ( 24'i*QS;m5*+ '*QO9|U*U( 0ç9*'S(w£TU&UA *'w ZÍe}(!}-, A?º Ê`d3 &5C!;>!mw Ú. & "6 Ze~ !6&4 %(!w 4'A3 *×i(eU*' º!(UZ- U3ÈÈoË çw *+Ò Ê`% m É*+. 4'- "|S*+9Æ9&) 7(*+>!' #->U>63&%l "O 4 Ò& 4'&!6 Ê` 4'5*QÞ4'&) 7(*+ (àe*m!"à ! 6 A1&4) ¾É9 le%l `}3 &5o*+Ê (eaS+ "é=*GU( "3&1' m '¨ U&! `#Æ£i£>!m}QËa*A È4''- "éS*+4m)+ 7(*+e9)(*+, - + * 'Ò ,4'&oU 3 &5Æ. *S'Ê*âÉ' Õ m ¦- "U3&1 5U3 `2, 4aS' 3Z1mÕ UÈ>!=, È4'm ( ºS*+ 4'- 67(*+'89Ë !*' 01'3 1&4)i04'm 5U 7(*+9*A aS+&P% `Q; "#Ë ZÍO"! >d!AË 3S; i*+Z| 4*+ e ÊÉ3 ÌºU*Q Ø#U$,(* ; Ì (*¸ :º!U;Ò ,ÉeÉ7(*+e!6Òl, 4'&o!i(, 4'A& "9*' ¦&6 &0U*'(*¦ `:&4*+º4''- "w£S*+Õ(,Z; 1m*Q%á¨(âÊ**'"eé:(â"e ( *' ãU ' * U*U(á (×%l 1' m A "*+%`d}>! (} 4'm (wo*'i}41Ò(wº!Ë3&S+l G1'3 O! ¾ e!)m 7(*+~0i;Pw7(*+ !Ëi#*'4' `×!Ë ~ ÓoË~0>7(*+ ' *'4'& "Ü Þ!6Ò à4'&oU ` i 7(*+! Ò , (o & "6 ÒZ ": m% &3Ê*,*S' * ¦ A~2*ÈU(UZ `*+ É%*+ aS' `¸; `4'*'d!6 1'3 1&4) %3&4'&o! "# 7(*+!2, (e \ QËo:4'"9& m È7(*+, U&4%3(& "U! È(* , £%; d!6a4'md e*' i 4* m *Uâê 4m? QË 3U 5Ç7(*+(!6 Ó* 3Z4'&oÇ7(*+ ×3Z4'; âÆ (* &%; ' ¸Êm& ÊrT66 '`Q7(*AAS;*' 57(*+0TU&U`\ º% &3U a% à*Q & È mw4UÈº!Ë 3eU}ºiº -1' m )3U Õ& AiÇ m 2$Ë &1'e 5w Ö & 'ÚÈZ Õ mw4UÉÕ!Ë 4' A ' ¦(*â e!)m =,Õ'l 'Õm È1 Ê(ÕÆ !Ë ç9*mS(2e m 'e %3(o*+5UÔ(@CB D-EGFZH IJ'HKJ'H LÊB&MPNOE'D HS'0 'l e*+<6 Æ(*4eÍ m 6 `2ewË "ow Æ*A É 3ÊÈ7(*Ë 2>U*}1'&%&ÆÉ!Ë6452!Ëm ÌS'e*w ;w4 !Ë ç9*mS9& Ad%; Z (U &e &o!i*A Ò& , (, (U3&%(e (UÊ`Ë)=!U;ü¾&5U 7(*+Ú"0@CB D-EGFZH IJ'H"o,&7(*+3". 4'&d*' S' m (U4' 3 7(*+ `\7(*+44'A& m "9& 3"(WZº1A3 1&4)é~}a +&o!. n V@[)i!Nh#}k I

(8) 8 ! qq ! -:] &

(9) 9 @0 " $: y0\0- "]!"+! 0 ! 7- &' : ! 3D3 b ! -- d 0: !# $: ;>=@A)G=@C Y =FE#"\?HFI c ó$rZóañ û ö I@l öeóaöZZû ï I)vwBwxI õ)V v { % v4& V.

(10) ¦Z1m &1m)Cw!Ë )oU6 ¸ '& ¦8|)& ''A

(11) & A*' ¾iS'%º4*m '3É. ZW [è*AÕ *' 7(*+Èm 1&4)iÈ A &%3 ÈÆÈ£!(U& 5U3(9@2BÊD-EGF&HIJ'H` ¦Z1 &1'): ¾>6 59*+. UGU>! Ue*'`m S;3&5U& '0 S+l "! } }3e!)'0'&6 }091'3 ;1%&4)0 !U!o! 7(*+P R m &+Ë& '`m4*' ¸ Z"8d) ;m#3&> *UÒZ& (#gË 3( '. 7(*+ ; Þ4'*S' 5 36ÍOÆãe6a *& * @CB D-EGFZH IJ'HÚiã7(*+ 5U3 l "6 >67(*+ ã oUP!oU 7(*+Õ ÉÉ1'3 1&4)È4'AoU3&6i*'eT9UeÚ È4'*S' 5w4',ê!Õ m3&3 Èº>!m U*'wº£1'3Ê;1Z4) 4'm 5U7(*+È&}º ÕoU! !6i7(*+ `d &, Éç9*'S &44'&!U& 5 >Ul #4m 'l, (Æ4'm 5U 7(*+r%; U 4$'8|eU0ç*S3U 5}4'&o & 4'&o¸4' 56i7(*+0¸ 1m*Q% `'* r , m ' A³4'APa '(Æ %3&4'&Z#l) 9*A e*U*' ºTU&6`C$=`2Õ È>! 5U`2 ¾ È4'*S' 5 & ¾>UlüPÈ :*A Çç9*'SÕ>!; !6 " `: m ,ê |*+ 0U GU243Ê*'Pe*'#2 21'3 1&4)2)(*+,l +9Q4; 5U7(*+ O ' % +97(*+9Ë!¸43 &3 , ( U244A65U 0!Ò( U9& "2i %l " 4''- 6 7(* ÀZ (!9 %ÊS;mai (U3&êed 3 ' ;1' 7(*+#4'; 5U '<o& 1m* r7(*Ë A>U* 3&4'(O&:4'*'³ ' %éÊm4UÆ>!mC(*4ÍOe(: >6>U:"@2B D EGF&HIJ'H6 0. S'9S''a`'l (: (Q=*GÆ29>!m44'&1'& B"fQ&S'mü`meÊ '9m* ,>6

(12) ; 'C? !& 'U& "*' º%ÊS;ma26+oU3 ,! 7(*+& &' 4'3 ;7(*+ A: ÊQËi*+ o!%$U3&1 4'- 67(*+7(*+Q>6 5->U>=*¸ 2%ÊS;maP:!Ë-*+ (Ô&:8:; "! <=3 >!6 6,3! 7(*+ , (U`Q "@2B D EGF&HIJ'H³' (!& ":e*QP,7(*+ - Ò& 4' A%3 4'm 567(*+ } U}3&4m7(*+}0Z (Ui G*+30Æ94'(*'a}0 *S'Ê* %ÊS;maP%À * '<6 Æ}ê ,7(*Am '. 4'5*Q\U&%93S' 44'& (#U*QoË&44' U 0 & ("³)"*A, '(##%m&il($ & &,(9@CB D EGF&H IJ'H9KJ'HL B&MONPE'D H}ÊmÕAËa*A È1'3(4 5U 7(*+È4'*' Õ8| (!% < 3 >!; ` Ë(!âAË A3 Ü4 % à m4U eÍm "Ul l "âÊ( * (U4AÊe Ë (U& w3&S' 44'&Ê Uºi3 È ;oU 1*+ (C!6 ; , A m mw'º£1'3Ê;4' 567(*+ 'U3&6il `\7(*+¸ 6(U4'; ; ":e* U;:4'm (C º (UZoS+ (! A \%lÒ& , (U` 4'& &}1'3Ê;4' 56i7(*+Ç 1' ->U %l mw4U(*Õ>6 57(*+éTU&6Õ6a G*+*×%ÊS;ma V I $ !'h I

(13) ' @- 3 ! ! ! 7: "] - ! ! 5 ! 7 !8 y:] r-<$: ! &! ! @-.- !#"]#! 0 @-.- d :]D* & \ & : s! I X'ï4l÷=íû I Q öeðñ5ûÊö I'vw$S & V nYVKk ih IBf X'í\öeðñZZñ5ûZñ"ø&íó óaï#÷-î ï6î ñ ÷ îüñaòïí\øZíóüóe ïûeîüðöPõ öZZíPöZZðïùñaï g I4 ! 7 !#"4Y!. - ! !" 0 ! - &! I ïû&ûÊö _bc INv4w$SxI õV wBw % v4S& V k I5 ! 7 !8 y:]I L J I LQö :ï Iv4w z "!eI ðí6õZðñ ÷møeïû"÷ [VZì k I 0: !..! " - : ! " 0 ! b I [ZV ì J+ñ5ûZïyÊ ø&ñ I Q öeðñ5û ö I)vw &xI õV R &w % {B V. í6û&î÷ I $Z ñòöeû"÷ î ñ îÊ í6û&îóüí0ò%$Ê ðdø&íO÷:òðñ î ñÊ íP÷:øeí ZK öeóaïOðñ I ìmÿZï4 öeøï ö@Zî í` ûÊí6îÊø&í}øZíP÷ # òíO÷|ïPðZ: ÷ö@ ðòíO÷éøZíÈòíð î ïPñ û"÷ õZï$÷o÷ï@ZZ íO÷éøZíO÷ @- 3 ! 2! õÊí6ð: í6î5î ïûeî}øeíºðíóaïîañ O ñ ÷=íðùöeð î í: íûeî}óaí ZZíy :íûeî}ø&í $ï\eZ û ï@eZ ÿZñ^+ V ìAíó#Ê ñ % òñQð6õ öeû øeðï9ï ôòðñ î ñ@Ê íP÷døZí}ìAÿ ï4 öeøøZïPû"÷YÊ ûóaöeû Z î íôeî í9ïy î öeûõ ïð î ñaò4Z óañaý6ðí:. íûî O ñaöeóaíû&î V $ ! !'h Irf G ðöeòíe÷!÷oö×í¾òPöeûÊø&ïûZû&ï¦øeñ \ n ñaö O ïOû&ûÊñ l öPî íðöYg I<yb: ! @-- - O öeóeV & I)vyw z &I õ)V { % v4 V b0y0 y ! B--. " 0 ! 4F3y !'& : ! I ÷ V\cec I .

(14) 1'3 1&4) 7(*+9*A ;,l ' m ,4;4%&,l "#4 567(*+"`Q$#>! 5w éO&S'a³*+ 0S'3Z UÊ ' & 4'*' !ËaØd1' O 8: (!Ê<=3l>!6G

(15) * 'Ò , "U` ( @CB D-EGFZH IJ'H 6A!U3 U (*' â Z U3&o!i7(*+ 4%;4â× â4'& A3 ×4'm 5U 7(*+â T(U&UÈ?2*' U& (! 4iS'3&1m3 }* rU4' (*4'*S'a#Æ9 0>U

(16) ,; " 94*Ae%l 94'm 56i7(*Q (!9!*ZÍ*'O,& '&3 Õ m*+ ÌU&6U5U;üdÙU;Ò , (U`:oË ç9*mSÈ4; *ÊÉ7(*¸Ë ( 4'*w&44'Z &0*' 'È 3 ' ;1' º1'3Ê;4' 567(*+ `:7(*+: AoUÈÆº%&>!;U0*A&!Ëa*A aS+&PO P, × m,Õ(ÊÕ(* 6+oUÒ ,É"Ø³U m&U ($ ÔÇ1'3Ê;4' 56i7(*QÕºTU&U Ò&S'Õ È4 Ò& ,l "ÈÈ44'&1'& Ê`2* 'Ò ,l, ( AËa*' Ú'ÕAË ' -+ ( 4)3 m,Ò " 4'm 5U 7(*(` !U; Ò , " (* (P%l Ëa*A &oU (U& 6i; lg "W "|@CB D EGF&H IJ'H9%; "}AËÊ ;;%ÌP}S;l ":!*2*' ºç9*S£4%;4'&1'Z `d . 4'( m}£ AC4'm 5U 7(*+,;%- ' a%7(*+oË ÕUi G*+Æ U` 9 A} Ì A 6a1'- ' ` ; ÊU ( P!* !Ë AoU5*! Ê; G13&1'U & 'l p'B cdMeI6cdE"åAEJpEÔuH-p'B"`7(*' è !7(*+ 7(*+(} 3Ê(24'a*\CU&`Z ÚWZ[Q 4 é&2 G*C(* aSP!9 >6>*QO&2*A ºÊ; le%l (*¾m È7(*+d(!AË & 'ÕS;l ":U*G|*' le%l 'Ê9 !) 7(*Q `'¸7(*''"o¸4'&%

(17) *+9Ê;,21Z 2S; 'l)9|;0!*'³ 3 >!;QT9(UZ6Ì 5} 4m ( Ul, (Ô?\ |ZË&1'5}; "!&2=(*U(}(w 7(*+êU(w !ËiØ1' `'7(*+2

(18) *rS;*+5*+# >6 , M$H uEM:HDmpEJJ' I 'B9D-Erq 'H B NPEN$KEép'I'L B LZE³cdE+f H-MZB c:B&M:DGz 'B&M$B&NeH EH J DB&v0E"åAJEh+B2H Jrf-Kff-IH DNeBlf f-BZJ+fiMeHIJ'B9 Ï e

(19) Z m# 9* ' 9Ê; "U U9AËa*' 4'l Aim é 03 >!;,& #*';4'PAËi*' 4' m m C>!;% (C !); 7(*+(C A 2(!U9(* ; `m(A@CB D-EGFZH IJ'H\%; "Q*' 93U&4'9AËa*' 4' (Oo*Q#7(*+' m, "9Ò(#( e ' m}(*

(20) wÇÒ `#7(*A:O4'*'Po*+5S'"º&%3 ! ÕºÈ'm 3eU3 Z3(o*QwV6Æ 7(*+ TU&UÈ&44'&U& (*'^CÔ7(*A¸& '*!5ÔÆé&O3 ! 'é8: 13&1'e! ; 4'*'2 44'&1'P! ; 9>!m ¨l A éeËZ1m54'(: 4' , ( %*' 1m &d!Ël,4mi*'d"UZ6( 7(*+ %`. eË&1'5 *Qem 4%m*S'a¨*+ Ý!G4'Ý O(*'P%`£ 1'3 1&4) `7(*A4'&, AËl>!>U(Ê&`Q*(* m m:'0Ê *Sa³*+ *!w;Ê*'P%`Q 5*A¸!Ë )'=!U;üTUe6(! !*rÆÌ>! 5r m%l (r(* 4' (Oo*QAËZ44;4U U â(* O *'P)oU6 7(*+Ì4'&( 4(U(U& "C*Ç *'OC(*

(21)

(22) d ÒÊl `¸ mC *Ôé 3Z1m5U ,&Cw3 >!; `¸Ô& mC %Ç4'a*QéS+"oUÕÉÌ%ÌÆÈ4m>!5 ÊS'O3 ÕÈU*GU(i%(e*' (, *S' ".

(23) !Ë 4 ,& 5:!Ò(C43 %3l, (|l '2*+ £UGU7(*+# *+ é4'oU& Ê&4m Ul 4'*'Z;w4 º eÍO* Ç!Ë3Ê&5*'(2@CB D-EGFZH IJ'Hg`BÊD Dz Ku uHf-HIÉp'B D &EMOp'H-JE'D Bl` 4'&o*ÉÆ m,l áW XGÐ $ ¦ 9 ;O (CÊli `³>U 5: '"*+ *'4È4'5*Q}7(*+º 4m , ( &9*+ ÌÊ&oU Ç*Q%&1'º!Ë )oUma%£4'&w (%3&>!;3C? d>6 5ºÊ2*Q%&1'r*+. 'Ò }Æo*+iS'%0 m0 Ê0} 0a* U94 56 '<oU - 1'*QO 6+>6*7(*+i Z; * 4*'S' ($>o ' Êl "2*' rS+(!Uº4'3&P! £4' 567(*+3 5U;U Ê`d& Õ4 (&. ;l4' (3(!*A5Ue: G! aO(:e * ;7(*+l4'&6S' l "di(:Î &Ec:HQp'BPåQD H 'B&MeBlf-H ÊHAÏ 1 ÊéÆ é}*A5U5*+é aS'C7(*¸Ë =C>! (4* ' &eÐ6ÐUm~2*! (Ô5U`Q éa*U0Z- 1'*\% 4- 67(*+m5}êe!£ l '3ÊºÆÈZ w3&1' wÊS;"Çi}3 >!3`|!*'rU&U& ¾º ->!>*\ ' (d%ÊS;maP$ 9do*'#Ê|U&o%l `m 24 Ò&}&6,9i08: (! <93Z>!; `'Ëo £1'3Ê;1Z4) G³ AË *UZ (94'5*Q 7(*+º%*'Ê(wº Õ&S'müé%; "}=U4'; a +(Æ ; ÀÆ|m*+ "U`mÆ|!eS'&P#( e( %&44';!#e m +Ù#*ZÍ*'O & A9,ê , U GU ` BÊD Dz K u uHgf-HI£p'B D &EMOp'H-JE'D Bl`S'3 5U ' 3é4'*'2Êm43&)' ' m. 0 0!eS' `TU&U3S;m7(*+2 #e* 1%& #>!;U# 5U3& a%(#9 95*U93 U;6il (!Ê<=3Z>!;oU Æ Ü3Z4'm7(*+Z`$Ç ( * *'U*'P 7(*'!Ë (ÕO ç*S? !Ë )oUmü¾ 3 "oU 7(*+¾&S+ ¾8:%&ÉT& '`0e ¾ (!%S;&PÉ!)3 ;1' 7(*+¦&S' ;&o= T& & ÌÑ * ¦);,7(*¸Ë 2&S;l Æ£È!Ë ' (im ¾È (!'&eÐ ß Ù#*GZ é>! O (9 *'P#ç9*mS(U4' UiS;((d mÒ #9 aS'#Æ24'*S;ma# A %0}" U94'; 5U 7(*03Ê;5U6 (# Q 0 )&61'}* r"& * '`+0>6

(24) m. Æ4'l '£S;m 3 È 2O4'&,}3 -1%&7(*+ 7(*+º4'*¦*'9!S; -?T}&%; ¾ AËÈ>6 5 O öeóeV RI'v4I õV z{ V ,I c I . W nYV l k'}~ik I p \-- s.s!.! @-)0 :] ! -d- ! q$: !Btut I añ û òíûBOñaöYGíóaï@ZeïOóaóaö I LQö :ï Iv { ww VK$Zð+òí\îiíôeî í I O(öeñüð aV $ i

(25) )~}B}h If n\ó5ñ÷=ò6ðñ îaî ñÊðíóüñZeñaöZ÷ñøZñ'n\ñüöO ïPûZû&ñ l öPî íðöYg I ñ ûY8 :4d- y&! $ ! I ï#ò4Zðïø&ñ J V l ïOóaøZñ5ûZñ I ó ÷òÿZñ I [ñ ðí6ûOí I'vww$RI õV vDRBx % v4x V WeW f c ö#û öPûdõÊöZ÷o÷öù ñüû ñ5ð'øeñ :íð ï]O ñZ&óüñ5ïðe :ñ øZíóaó ï#÷=öeóaóüíòñ5î øZñ5ûÊíñ û íO÷ î ñ dï] ñaóaí\òUÿ í\ñ"òïõZñ"øZíZeóañZÿ í6ðí6î ñaòñl÷ ïûÊö òöeû&î ñ ûBZ ï@: í6ûZî í0ñ ûñ ÷òðñP O íðí I íñ ûñ ÷gîüï@ dõZïðíöPõÊíðíñ# :í6û"÷íïùï4O öeðCø&íóaó ïóaöeðCíy #õ ñaí6î T mû íóaóüír@ ïOó5ñ ÷ õ íû øZöeû ö}ø&íûZïðñ+ñ5û&ùñ û ñ î ñ I ïû ñAî íO÷=öeðñ9 û:õ í6ðw÷ñý6: ïñQñ ûîií÷=ö}òÿ í2íO÷!÷=ñQóaï$÷=òñaï$÷o÷ñ û ö0ö}øZñ\÷òðñPO íðí|õÊí6ð øZñ5ùí%îüî ödøZñ÷öeòòOöeð!÷=ö I ödøZñ÷ îüï@d õZïðí\õ í6ð+íòòíO÷o÷!ödø&ñ÷gõÊíO÷=ïV ûP ñ íóaóüñ(òÿ íQîaðïóüöPðödÿZïû&û ö$Z ïOóaò6ÿ í\îüïPóaíUû&î ö ø)5 ñ û&Z íeZ û ö I öCø&ñ'ø öPîaîið ñ û ï I ö1 ïOóaòÿ íeZ ðï6î ñ ï|øZñ'ø&ñ ÷òöeð ðíðí I ö|ùgïPòöeó5î T øZñmðï@ZZ ñaöPû ïðí I öCø&ñ+÷oòðñP O íðí I ÷=öeûÊö9í òöeûñ ÷ î ïûBO ï:ð ñaòíðòï%îiñ I í:òöeû%eZ ðïûZøZñ ÷o÷ñ.| ñ'õZðí4: ñañmñ û O ñ5îüïîiñmï:ñ³ õÊñaíZZ ïðó ï:óañ ûZ$Z ïCí:ó5ï:õ í6ûZû ïdõÊíð¸óaï:òïyl ÷=ï óaöeðöV Q ðï¸û öeñ û öeûd ïû òïû ö#ø' ïù ùïî ñüòïð!÷ñ õ í6ð'óaï O íðñ î T : öeó5îañ íOóaóañ"ñ5ûZZ íyeZ ûÊñ I : ïòñùïPûZû ö I õÊíð'óaöõ ñ I íO÷o÷ñ ñ û ø&öPîüî ödøZïóaöeð,O íóaö³õÊïð î ñaòöeóaïðí I ïû ñò6ÿÊíø&ï\õ óüñaòïïyZ î öPðñ î T V û øZí\û í#÷íZ$Ê íòÿ í\ûÊöPû:ÿ&ï] O íû ø&öíyZZ óañ û ödñaó : öeø&ö íÈóaïÕòPö : öeøZñ5î T û íòíO÷o÷ïPðñaï I û öeû¦òöeû ø@Ê òöeûÊöÌó öPõ íOðíÈíÈóaíºùïî ñaòÿ íÈóaöOðöÌïÈõÊíð ùí6îaî ñüöPû íÈíï : ï6îZ ðí@ ïBVg I ! q ! V I õ'V v4S % vv V. ñ5û öï] O ïPñ îb%î 0íûí6ù ùí6î#ó Z ûøZíw÷=íO÷|òOöeóaóaýZ íO÷|òOöeû"÷e ó5îií Z ð!÷:ø&í}óaïwìAöeûeZ ðZ&ï6î ñaöOûø&í}ó.-c ûÊø&íô I W^| l íóaóaïPðu: øZí%õÊ ñ ÷ v { x ò6ù+V)nYV[)i !Nh#}k I-B0)0 !.eV

(26) V ñ ÷=òñ5õÊóaídøZíYG[ ñ óañ5õZõZö#íðñ I G[ íøZíðñüòö l öeððö: íö øZöeû&î l öPî íðö 6î ïPñ î'óaí:÷íòð6î ïOñ5ðí T QL ö: í 6î ïOñ5îAøZídòí³ùïPñ îAóañdïyÊ ô2ïe îaðíO÷ùñaó ÷÷ õ ñ ðñ5î. íó ÷\ø9 ùöeû øZïî í4Z ð\øZí#ó ðï%îiöeñaðí I í6î û öPî ï : í6ûeî T óu5 öeðï6î öeðñüí6û l ïðöeû&ñaö ò6ù+eV ó ïPð î ñaòóaí\ø) ó õZÿ öPû"÷ídZ õÊðöPû&î f e îiö@ ð'ø&í÷=ïñ û&îG[ ñ5óañ õeõ ö#íðñ9e ø&í ó öPõ&î ñd ñ ÷| í#òÿ&ð6îüñaíûg v4w z R!uI $Ê í³ó5 öeû2õÊí Z î'òöeû"÷e ó5îií6ð T õZð÷íûZî! V )j@ik 9} I'5

(27) " " " yN* " n ïóaó ñd. ïðø' X íYZK í4 ñaó I " ïðñ ÷ IRSBSNvyI õV R z x % RBw V bB:D " b - " (#s :D " -. b$7\ $I \. .

(28) !Ë )oUmü 3 "oU 7(*+7(*+£ÎCDz EJ+f H 'Hgfiy,ÏÐ ä%`T& Z Ì QËi*+4'%37(*+( Î|p'H Nac:K'f B9 Ï 9 ¾7(*+(! 4';!U& (r Ì +Ë(o,4'(!ËaØd1' =O¾QË*! >!;%`0,l" AË* Í%*'AË)(*+ `Q# 9 (4'(d(4*U(À7(*+A ' (7(*+0(`m dd>U 5 S;3&3`'7(*A' (Q*' Ô!**G2>! 24*' (S'Zo!a# "³ >6Ò (#¸(#)3Z3! 7(*(e''& A 0aÊ` l'0>!

(29) !& mU4'& (UÊ`;TC(U&U>! 5#& ,3 5U30!Ë3li;1'}(*!eS' Q7(*¸Ë 05*+ ,ê Õ>!*'U 9 m,9@CB D EGF&H IJ'H9KJ'HL B&MONPE'D Hg`2 & ¾4'&!*+-&, A, !6 Ò 7(*+!6iÒl,Õ4'&oU e } mo!!*A5,Ëg&61*+ (U a¾AË-*' ¨3&1'5U e6 ×4'&,U& (,Ì )e&Ô*Õ,ê aS+ *Ç0 m3Êé7(*+0T& ÈeT9 & QQ*'o!*=` \iSO a1' >6 e6 4'- 6 '<o 1m*Q%é@CB D-EGFZH IJ'H#?m4% U(*È4%3(& "d)!!6 7(*+ 1'3 1&4) 7(*+24'*'\%3 &>!>6 ,&# |S+3&5U39eQ!Ëi*+ aS+&PO 5U39!ËaØd1' O9 !) 7(*+ Q "d@2BÊD-EGF&HIJ'H:3S+ 44' (& m}*'}*'Ò 4'&o!ié*A Õ'AË ' aAO 4'- 67(*+ 7(*+È)'3&5U aO U ( AËa*A 4U 7(*+Ýe¾AËa*+ 5U3&%* 4%;4G&, ( 5U %` , 6i; 'QË +(e% 3Ê; 1'3 (r4A&i( +(e e*'PS+3 5U A* U&6 â *'P , $ ×4 ZÌ ZÍ e6 >Õ'â (Õ U m 3U 5ÇAË3ÊS; i*+ZÌ 4*+ e ÊCØ³UP}& '0i%7(*+ =}(} +P% me*AP3U& (& 4'!U( ¸*'9 >! ` *' U& (!i; 4'&oU *+ Ò& 3eUl Ó 3 e* !&6U5U;ü `â3&S' 44'l "Ó - A×*+ AZoS'U Ì1'3 1&4)7(*+ÆÈ>6 Aw4'; 5U7(*+ Ð T(U&UÚ6m!U3 e!=%È º mÒ `:Æ !S;&P U& "*' ' , AoU& "(ÈÎGuIMFZB9Ïâ(ºØ#U%`éGË (!U<6ÆZ<6a× . e*A ,l "Õâ *'Õ4*+=e% 5U `, = ×!*QÌi(¾3 3 ,l " 3 7(*+%` 3 1&4)7(*+(}*Õ4'5*Q944& ":4'; 5U7(*+97*A¸4'&,U& (|AË 3S; i*+Z9 e*'24'm A U > * aS+ e* - "U& U CË3&S' a*+U à 4*+e Ê Ø³UPÓ3$UZ ( AO3&4'&& 'AËa*A 4m U ; Ç(}Î &E'KN$Bp'B D D EºåQMPEJp'B$FeFEÕp'BPåQD H æ fiE+f-H+Ï"`\ }(U4'(e 44Z "\1'3Z1&4) 7(*+(&S'êU& "& m#Ê9 |*' 4';!U& 24 G '>!*¸ 3"& m A:*+- 1' &#7(*+24'Z&44'= * %l!i; '#Ë +O '*'P%`m @CB D-EGFZH IJ'HKJ'HL B&MONPE'D H,43(%& (U (*' ×3S;m5*U ; 1 >o"UiS; `(* 4 (¨SG*+×( W^ t q ! V I õV v & V W ûdõÊí4& îGòöeû"÷e ó5îií6ðmó#ø&ñ î ñaöeû |öeû |íUû&îaïOóaí\ø) JZ&í6ûZñaö óP"íðñ) - 3 ! $ ! & - ! bq " 0 ! $: ! 7\y ! " y B I ïdò4Z ðïdøeñ'JV ó íðñ I RR O öeóuV Iv z w % v &R V'KZ ðQòí6îaîií³óañ î5î>ðïîZðí I O öeñüðAû öPî ï :í6ûî Vad~ 9} )i I c û ü î ð e ö ø O a ñ P ö. û. í g 5 ñ û ! ! f - 3 $ & - ! bq $" 0 ! : ! 7 .! - y I ï,ò4ZðïéøZñ Vaí6ûZîZð ï IR O öeóeV I X'ïîiíðuP ï I Q L ö:. ï % l ïPðñ Ivyw k N} If X #Pòÿ ïûZZ íøZñ5õZóaö:. ï6î ñ íVX'íO÷ðíóaï6î ñüöeû"÷Aø&íO÷Aï@ b ïe÷!÷ïPøZí Zð!÷ S V[)! Oû ñ5î ñüí6û"÷\íûG [ ðïûÊòí#õ íû øZïûî+óaïQ L íû ïñ ÷!÷=ïû òíg I ñ û1

(30) 9 0 ! :40\- ! " 2$db " " $7\:+ " :]- : 0@ - t+ - ! - ( *, / B - y B!#"+"] 0\@I óüñaòïî ñaöOû"÷ø$Ô ìV c+V LdV LdV cV I O öeóeV RBSI G ïðñ ÷ I'vww$RI õ'V vw % k )} If ' X íO÷ï\ b ïe÷!÷=ïOø&í4Ê ð!÷ïõZðýO÷ v4w Z óaï#ø&ñ õ óüö|. ï6î ñüí³í6îó ï³õÊöeóañ î ñ íû ö@F O íóaóaíO÷,g z xI ïPñ û"÷ ñ9@Ê í V[)!.

(31) !> m 6i; '×7(*+¾ (¨(P 1' 3"(âÆ oËg(64'" d Ò 1' 1+3 3&%l `l '×¦ e6 A S'3 5U 7(*AQ (# 94'5*\U& (!aS;Æ0i0 , mg; 64'e! }Ø³UP` &,&7(*+ 7(*+Ú "ÈÊ; ' 3ZU ; A7(*+04%3 ; ' (£ ; &6 'Z ((7(*+(!6i; 'È¦3 >6 ' ` S;l "U&1'(}* (}- 'Ê; S;3l ((5U(%`³!Ë 'oU £>%; "6 ÒZ9 *'%l }UQ~ *' Óm&1%3 ' Ü m ' ` "¦ +O *'e 4';!!& "È*A Ó &!Ul Ü "U3&ê e* >6>6e 3 7(*+3U&6 '394'&} éU&66 U;a%³'*S'& "Ë "o9iº )3 ,&oU(U3& Õ(* ' â5UÕ7(*A(o 4(U3 `³U&C7(*Ë Úº!*S'Õ& AiÉ aS'

(32) ,(:ID Hf HKB&N`2* &)&4m !0XwCWW?GË "oi9 # m# e6 á& ¸A &U' ; A% &3Ê9Æ ¸ Ê` & ¦W X"']`7(*A3S''7(*+Ë a} a*m VU7(*A¸4'&C, ; '&!S+&9 S',C)'é,6^%`*'. 4'&AC ,Ò ed4' (ÔVo4'*'27(*+ S' m d4'*'4' 3 Z^`*+ 4(U e! ; e*' -7(*Q & é!Ë (!%3 ; >6>!( :i£o! >6Êl `\!Ë& ' ,(9Îl)%(C 3 "(e%lüÏ,V6 o*'!!*Ôé!Ë Ê*'^` é4 ' 5U3, ,&9VU7(*A>!" 5UÊ;,& Z^&Ð PQ8d) T9Ue6'` ( >!>63Z (3 3 , (Õ (, ' e*Q *'4 4'5*Q3&S+ ;44'3"`ÆÌ!S;&P ¦7(*Ë; â4'* &44' &×*+ ÜS+3&5U 'ÝU ) m 1Ü4'm 56i7(*+ (* U&!65UaÊ`Ì7(*+¾ -+ oËgU4' 1'3 1&4) 7(*+ºO ' º!6 }>!m 6i; '94- ' 4' |?*' >!m e6 Õ U&'<63&>Ul 'aS+V% 4'5*Q *'%& (U9¸ 24'a*Q³ ;l Z^`*' 0>! U 3Ê ; '7(*+9V6Æ 7(*+ 2TUeU Ê; *' 4'oU& 4- ; Ò}(wq³E'KNeBp'B D D EÈåAMPEJp'B$FeFEÕp'B D DB Hffiy âW X"^`³e & >6 *A é>! U 4'm 5U Êm<6%l 4' ' aOV67(*A¸(!d4'*'d *'4!*ÔÆ >! 5Ô *S' , 6a1'- ' &ê 8: &U 'l " }>!m U 5U&'<63&>! AaS+}(*U&6U5!a `T9(UZ63S; ;44'94'& ;l4'Ü*GU¨*' ¦3&>! ' ' Ýo*'Õ(Õ> (U Ò&%(`>!o! >63 (Õ* `7(*+ `4'*'êP! >o>!" `};aS;l "rÊS;ma*+ ÌS'&!* 7(*+?2¾>; "6iÒ&¾ AË(!,4'(*+ × 4m 5UÕ *A ×6+oUÒ ,UZ665=;6il* ×Z61',Ç!ËaØ³Uew7(*'|4'Z AË3 ma1' '&`C &4'*QP%&:!Ë , `\ >6 7(*Ë ¸ ' 4*+P% 4'3 3!&:&ç*'C(*U&!65UaG 9 £S;m5Ô& AP &44'&%è !*Õ>! #(C4'&1'dU*GU0*' 0oG4'mi;1' 2> (U Ò&%(`¸7(*A,Ô ºS' *'2 ->!>U3& (U(Ô >6 1*'! A:d%3( e* >!oU&(O(%` Ôl &S+(Ô7(*AQ4+&U& " 4'=Ue m G1'& ÕU&665Ua dÑ wl S; (64'Z1m m !*'È

(33) (U < > Êl ' `\4'Z9 ;lw4m `* & ;%é 4';:,8:&l!9 P7(*¸Ë-#3eUl C& Ê;,* Õ A ñ ût4 - ! 1=\AAI JmîZø&íO÷ð4Zû ñüíP÷Qí6îõZðP÷íûî íO÷Aõ ïOð V % ìmVB[Gñaöeðïîüö I F óañaòïî ñüöeû"÷øZí³ó ï1KZöeð> öeûZû í6GðíP÷!÷íP÷ øZí\óabï K&öeð> öeûZû í #ö@O íóaóaí I Gïðñ ÷ I'vwwI õV vD z% v x V W - 3 ! @ s *y: :]0 " 0 : ! -- @00\y--# .!#"+"4! bo$ " & - ! ! :4 &' ! @-.- - &' 3 ! ! :43 0\$ / -04260@ "4r ! $0 - ! @- " 0: ! 7\:46 "+"4 - &) 3 ! I v { RxI ñ û \- 3 ! $ ! & - ! bq " 0 ! : ! 7@ ! - I ï\4ò Zðï\øZñ V\aí6û&î Zðï ID*9.0 !>V I õV w % v R V.

(34) (,~0 G1m éÑÓ`2 lr*¸P9&61'" " ,,&O3 &1'*Q%`23"&oU 7(*+(r*â& >!(oU Ò&%(¾7(*+4'Z,UZ ( ¨!%& m>!&¾ ; >! A¾ ÓAË ,,l ' 1m `. :*QP24'&# + 4'Ð e & Ò , ( Æ e U >!; '!i; 5U&'<63&>! AaS+ ` TU&U & aAO >!m 6i; ':3 'é7(*+e4'- 6 '<6 4m '(ü(*UZ665Ua `+7(*AA%lÒ&S' "#AË ' 1' (!Ê Ua(w4*AO7(*¸Ë 0ZË&1m U`| '0*+ ¦ `:AË *Sa,º4ma*Q4'APa 'É!Ë(U4' " `: & AwoËg*! `de*¦Z; "!&aÊ`dº£ 'Z6&`ºº7(*+" -&$ *'9T(UUm`# £4*+e ' AËa*A Ø³UPC(!C& 1& 4'&o! 3UZ6- '3"4'&97(*+& (U5U3e:!Ë (U m5U3,m"9"!aS'5U3 3 7(*+ l>!>U(e!iS+"à 4'(U& (!il 3ÊS; m44'3 ( o*' U&66 U;a% 89Ëo 4'*'7(*' `â&4*+ q³E'KNeB p'B DD-E åAMOEJp'B&FOFE p'BPåQD H æ fiE+f HÌÍo*Q%7(*Ë* @CB D-EGFZH IJ'H KJ'H LÊB&MPNOE'D H`9*A ÚUZ (! ; 'oU& "UÚ"o4'U3 ÚÆÉ=*Q 3 3l, (1'3 1&4)7(*+ o*Q% &4Ua ' }3U&- 'Z*+ aS+ *3 &S'3}Ë3 )' 1'C?3(% * >6a*'S'l#&5U Ê` 3(% *Õ%*G! &`\ >9UmÑ (64' e97(*+\&S' (Ô3&1*+-Ò&%l, (*Q9 é4'a*A,,m T(U&UÚÆ£gS;&P0*+ È +*! ¾3 *'6%& (U `dÎCD-E Iv0vwIp'Hfay¾p'B D D E IJp'I'f faE,Ï:*' o*ÊÍO o*'Õ(Õ*!%(`- m3&S' 44'¨*+ × l AO×Êm4'&e6 !U×Æ×!Ë Po*× 7(*+ é:4'&A*'4'3 & '`\e:Ë oU -o*'!U*G!`4'Z6 P%l ":eS'mad*+ &oU UZÇ!*' (w4'Ê+ + *+ *'4¾4'5*Q m (U Ae È8|) 'Õ(!wl Ad4%3% (U3 ÈÊ;,È Õ'Òl *+56 ,& Õ,U Ò&3S; ;44+ ,l "(*ºU&U65Ua `4*'7(*¸Ë ºo* 4'&S'&2=*GU(9 *U( U %*+, `¾ mo!!*'a " 4' ( & à4m&6% *+<6"Po*¸ >o*'S' ,,l '`'AUZ- &#(*GU(#Æd!S'ZP#(# (U&1 ³ &;& 'l, (¸)*U(eÐ e ¨lwoË ' i+Oº(* U&66 U;a%£ £ Ò&S'4'(9*A 7(*+ , (}!Ë 3&S;la*! º 4*+ e Ê `2 È4'&oU 4'Õ*Qe9Õ Õ,!*'ÕÉÌ3 e*' U3É (U3& e*'ÕØ#UPe³~ !Ë )'*'(:1*+Z6(C aS' C - 1' m `\(!d4%3 >6

(35) ; + "Ué 7(*+(!6 é 3Ê*'5U30>! }Æ0!Ël ' Q0!Ë "U3& e*'e! CËa*A ,( 4'3&U >0iMOE"åQH IJp'H æ faE+f-I3eU&5 ×&S'müºÎ:ENeNeH ÊKMPE'MPNeHp'BdzNeKpp'Hgf-HNeINac:Blf f-H+Ï98: U¦ 'a1' (¦Ú¾ =%; AËaØ³Ue â * ÆÚ*A !G4' QËl -AO×1'3 4'- 6 7(*â7*+ZË eU &)âÆâ; "!& â7(*+ - , ÒZÝ*A ãÊ&oU ;U1'& U àã!Ë U4' ã4'Z6,âAË Î|Ev}vwID H-M Hc:I6c:IDHAÏ"` AËl>!>Ula + º4'*'4' Ê`|ewAË 4'ê )'& U&, (w7(*¸Ë l (' AÌ3*+ -$ 89Ë !³ ' È 'C mC!Ë(64'" 0*'o ; - 7(*+é4 'Òl,o 4'5*¸C -1*+`¸ÔË "oÔ 7(*A a öeñüð I cuc I õV z R %uzBz õ)V {{ õV xx õV v4S9v õ)V v B{ V W W aöeñaðAíû:õ ïð-îiñaò4 ó ñaíðAóaíòÿZïõÊñ îüðí v S ø:õZðíy :ñaíUðAóañPOZðíø&íO÷ " b B\-#- d& : 43+3 d y & ! s! 0@3 @--. 0 !# I ñ5û6nYV l k)}B~ik I p -- : &'! ! 0\@ :]d- ! q$: ! B\-#- 0 " dy-- & : B]3D3 --#d0 !.@"òñ5îV I õ)V z{ & %ez & z V.

(36) (*+5QTUe6,Æ !9& S' *'\*+ mÒ }S' ;Êl3 Ê`maSAO3 `'Æ9oËZ1'9m

(37) w& O; "9 º*+5U5*+(w * 4' 7(*+& 5C4'*'2*' Z61'4'&ooË& A%l 'Êm !U* "Õ£AË 3 ,*U(%` × G! OÚ m G1'3&S'5U3Ð P2~} AéÚ%3l>! A '. 1'3 1&4) 7(*+,éTU&UÕ(: (U , (C 3 Æº%43 ' *'4'P! ; AC4'm 5U 7(*( l '22@|E"åQHIJºp'H æ faE+f-I: @CB D-EGFZH IJ'HKJ'HL B&MeNPE'DHdaS' (Ôê!& i+O3 C A ' Ê` é4'"|4m ,l "# 4(Ô é,Z44'&oU& '& "#Æ}* ,1' U *+ C3&4'Z3( o%(64' & "#Æ}* 3U&4'"doU U(094'(*+! ( * 3 m "Ul$;~2*£&ç9*'d * ,*S%&1'(`' P!6*S'9 9ê 24%3 mÊ*'4'! ,* ' Ê`%3 *'5U39Q4*'e G A 0~2*+<6 Æâ !Ë3 ) 3U! 7(*+â !Ë l AO×1+3 ;4; 5U7(*+ 4+&3 â >! (Ô ) 7(*+04'&+`(¸@2BÊD-EGF&HIJ'H\KJ'HL B MPNPE'DH\44AZ ( 7(*¸Ë 4'*&44'Z &³*' ' 3 m 1' 1'3Ê;4' 567(*+9440Æ} 08: (!Ê<=3l>!"À3S' 44'& (¸*' Ê&oU& '03 Ú!Ë;%Ú (U&6 ! ! ¸ =O "*' ×U ' *Ó ')'*Q!!->×ÌU(U& 5U3ÚØ#U$(* m â ; "*+`Ç Ê&4U& (4'& Æ ,êl,â 6QoUÒ&,×4'i*' rËaØ³UeºU&6U5!6 * *S'Z - AC7(*+ZË 4'A PÀT9(UeUÈ(o# , 7*+ ' , (Ô ; >%; "U3ée*È4G6 'Òl, i 3 >! m5U m â!Ë-*A aS+&O , âoËaØ1m=OÊ`& A Ê m& QËa*A ' &)G3U (U39;% 3 ~×!eS'&P#*'4ZÍ¸ *':ogo*+*% `;i+@2B D E+f-HIJ'H\ (Æ9 >!'o *' Ò&3 oU£4%& U(*¦3Z4'(P%&,l "}!Ëi*+ aS+&P =,º,3 3&S' ` , =w (*QP³*+ Ò&4; *S;ma0*' È*+ iS+ZP ,º *S;(e*+`d 5*+ AËa*A Ø1m } !)m 7(*+3 >!3 }# 7(*+3Z& (UÊ`m (¸0Zç*'(o45*Q7(*+³ÍO d 4'&P%; G 9(*,4'&4'G8: +Ë(! 24'"\*' )(O&%ri`m& A 9 Ê`m 9 )&4'5!9Ê; ' &O3 * 4'&4'¾' *'4'É*' Ì4m ¾Êl "! ¾o!%$U3&1i7(*QC8:¾&)Z4m5!%¨ +Ë& '¾7(*+Ç!Ò" ,&61' 'l , (w Õ7(*+(!6i; ¦ÕoËaØ#U$9U&w4';Z2(* 4'&4' `2P &*'6 È '3 m A 4'(O&1',l %ÊSG*+m0U*Q: dØ³UC(* '? # m!!5*+é& Ò& U ; 4'&o!ié44 (:4' 5U 7(*Q,³@CB D-EGFZH IJ'HV6 ,* ' Ò ,é4+&o!i&^`CÊ; "!6a *+ AdÆ a*A' Z\!*#U; %& A Ð e 7(*+(!6 ! ' È ':é&S;ma:7(*+ 04' ga G*+&:Æ04'&4'*U3 ':" U ' Ê*¦>! "U*Q0i9Ø#U$$ 994*'03Z4 ÆºÊ U7(*+(o!i; `T(U&6ÉS; ûdîaðö@F O í#òí$÷mî ÿ ý :íP÷AøZí6õBÊñ ÷Aó5ï y&! 6 ! # ò6ù+V! q ! V I òÿZïõÊñ îaðíO÷ a I &T a I I õ'V v % vyw & B l÷9 T \- ! B-- e*9qB- ! 0 y !# ºõ ïð> í,íû v &BS { í6îCòö ÔõÊó6î ïû&îZû í,óaïPò4Zû í,ø&íO÷ @- 3 ! @ ! ! 7\: "] - ! nYV l k'}~ik Iy@- ! @ B\-#- >*,qB- ! 0 !. @ 0$ !#" 0@: " ! $:+ -#- B Y-- n ñaöeðeZ ñüöY a ïðñ ÷òö I a í6û ñ ÷í I'v &S { I ù ð V ,2 ! "] I W ,I cec I õ)V R9v & % RRBx V W#. óaï. . . . .

(38) e ËU Z)&ÓÆÛg (*+aà& 1'Z1AÞ1'3 4- 67(*+ m5*U Ío*' Êm< !)3 ' ;1i7(*Q &44'=U3ÊÇ4'e éÍO3(!*A U '&!U T& & á*×4% ' Ò ,Õ(*¦&44'=wZ (!º4'*S'a 64'a5*+ C4'*S;;a2U 4'&g\8}Ë oCé!)3Ê;6³c:I'f-B NZfaENH-Jp'H MZB "fiE+`#7(*+&4' A !Ë&o!i*AU ¾4'*S'aPw(U4'(e!->Èº4'&4'e*mU3ÈPw(9ØUP0U&4'& £U& U 7(*+ 4'&4' mZ%S; *A 43 3 ,- ' " 13 !Ël>U>o ,6i; *S'Z - 'eU3(â3Ue! 7(*+( ß e

(39) & Aâ( 3 ÓW XGm<&W XG`Õ e UÜGmP!6 Ý%ÊS;ê¾*'. &% UÒ&,* l, (*'61'& (UÀËa*' 4'm (CéSG*+ !)3Ê; 7(*+,l =%; ,;>o>*¸ m. *'4'3 & G ÕÉº!)3Ê; ÕÉÌ*S'Z - 'eU3ÉºT'- ¦e4'5*Q1'3 3&%l , ( É 4'& A%3 Ì'(Î '- 6 7(*(Ï¾>O

(40) Êl%`9,AËa*A ×4''- "ÉSG*+É4e6 7(*+¾ ¦ âÌ o*+Ê (e m *! ; 9 Q "9QËi*+ 4 "9)3&3e6 7(*