Detection d'objets en mouvement

Texte intégral

(1)Detection d’objets en mouvement Bernard Giai-Checa, Patrick Bouthemy, Thierry Viéville. To cite this version: Bernard Giai-Checa, Patrick Bouthemy, Thierry Viéville. Detection d’objets en mouvement. [Rapport de recherche] RR-1906, INRIA. 1993. �inria-00074767�. HAL Id: inria-00074767 https://hal.inria.fr/inria-00074767 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) \ ]^_â` bdcRe f_g \ g hjikg bXhlimg.

(3)

(4) !" #. npoqQ EGT r s<tvu2s)wIxyxCzK{ |~}/I}[YI/ I;I ;~*Y} . mmGC pCKC ¡ ¢ £¡ . $&5%')6 (*') +,6/'-798&6/./:;')7<(1028=$&6 .43 6 $> $=?@0 :)A ./')(1B=+ 6 6 ' 6 $C +,';0 A ./')(1B=+ 6 DFEGEIH : 0J+,M' 6KNOP5NR6 QG%S !L+ 7 (1023 6 % EFT Q EFD ,0GU 8 (1./V $G'W(1UX0J3Y(1% Z : .G$ 7[6. M ¤6 : $&. :;5 ¥ ¦

(5)

(6) j.q' : ( 7W§ M¨©¨ª « 8 ( 6/:;:¬y !R!L. ®,+¯(Y$°o/QGQFS.

(7)

(8).

(9)

(10) . !"$#&%'(%*),+.-0/1QSR +.TU'3QWVY25X846Z\8[^7]`_ba^9;cd:=<>QSTe(QWX!Vf?A@Thg`B.i^-3ig,/DjMcUCFk8lmEGaî25nB.g H 9;8IKJL%M/NJL%MO OP/ T g,o jp^qg o vuv |rt sz uvvv`vt y w^z vx^v u^z y vx `z|z {~} vs z|{ yv Sz| d{`} u s v {&`,z ssv x{` }x} ûs u^x zu^x z|`}zv1`xz z|y }Sz 3 } v. s =z{&vuù^!x s=zLv ^x` s z|z(} vz z|u^x {Lx sy suû^v z|z|z|z|v{`{`}}. vDw tx }dv xvz|}.`vz,v s=s x. }û^z zxv z }su^ z|z z|{`}P,S .3{^ z6z|=}z D} {`z } } z `z z {`} {^ z|z ^{ `z S z z { z. P

(11) ¡

(12) ¢ V £j¥¤*lman,¤ ¦v z w^xv©s¨;w8w8s~s v zL^s z x z0{>w^w^,x s, ¬`s= x }^ s }}A`z|}z } v }^vu^zLx ss® {^ x s^ z } v1s {§s vxsz|{û z uv {^v =u }^z( {^sz ® z| .z|={`z } v ° s ª~ s.v{u, «& `z|}z } s } {A±©{!z²d{ 1 z }^} sDzP³1{z*A ´{z µ }v^v¶z ® ª}^¯z x } {1v } x}u } u^x z v·s® z}^z z|v{ z|z{^z. ¸.

(13) ."3 656 % A .q'W(6/ :;6 % J W. ¸¸ ¸ z v5vu` x z u^v x `z v z|s=u^1 z|{~} v ¸ W dz s¶¬ !}z u { `z6 w ,z| .z|{^{`z6} 3vvz|s^} z.y u {z|{ v z| z`z v z|1z|{~} v ^^W¸ xz y ³ }*{z x }z v s {A`z uAs w^xw s z|y 1z| z|{~z }¥ x } z y ^ °hz v } v `z x } z y ?9

(14) @ 8% '/1 2AB+.4DC; EAB - # ¸ z y ³ { } s {A! u {^z µ vv z W I} xu } u^x z ³^¬ z s=u s` z s w x Svs {`z v5w x Az| } x z v , {^z v KL

(15) @:E+;3()@#(M AB N/1 O&5

(16) @ 8*)QPR&('#*),+.-"/1 S $:1AO E- #* ¸ T {, ª v z6z|} x z| xsu^w z|z|{`}P`z v } xu } u^x z B v W UU x¥su^x¥v z|}5=z v } s {A`z v v z|z|{`} vV.

(17) "! $#% '&(#*),+.-0/1 2%#*3546&7#(4638 '93(),:;)/. ' . W¸ .. ==zz v5v©x^v ª`z|y z{~¶} z v z|y } !S u{`z} zv^y x z u^x .z x® =s=z x ©v.x^|z y { z¶ z z v v z|!} bz ¬ s } { z y x uz vu^ x s { . XY. EA2Z

(18) , ] ] ] U. . <. = = >. ¸¸¸ ¸ ¸. GF *H. ¸¸ . G. ¸¸. \[ (_ > *` H. . ¸.

(19) $F' : 0 5 + 7 ')(10J$. uvu} Sz v w^{` x} sx u ;{^z| z vv`zAz y v`z y uv w }z|{ x` z&z z|y s}z{ u` s^}¬ z u x S `s zx u^vzA s! .z|} v =v z z|v {G²dzy *xs uû z|vsu^ z|w ¸*{`H }` z z|} w z w ux¥ vx.s x {^v{^s z { v1v`v z y v =z u vz|s {~{~}} `w z z|{ v z| s u^z|y z z|vD{`}vzu^x xz| { z ;`Wz z|` }zz|y }`z zz }z}¥x5 s w { ! uz vz zv

(20) z u^ x¥¸ v z| {~ }vsz|u^` z 1z|z|{~z|} {`z|} {`vt}²w z|z|{ x1u z|z} {~ } Ssv ´} {~s}Nw z } zS=z| {~u s} z } s¸ w } S u !z|y z1}W z z| }}} z|`{`z z }5v z|z } }s v{û`{ z| z|y {`z|z {`}v} zw u v ¸* z` u^ xz|v6z 1vs=v z|^{~ }0z|z|{`} }v == ¸ uù`> s5us={ xv©`w z|s {~v}5v z xu w8{ sv {~s`}Puz v ` z z u``s ¬0u z vd=wuù veª v {`s=w^} w w^z y ~xxzsª vvvSz|{ù }Pz y z u`v ¬Lx w^Svxss {~ z|} { u`z yv x} z|`y z z v ^ x¥{ u v S z²} s ={ su u^xs uz|s} uzz|v©x {`z u} ¸ ¸ ¸S v s Uv { z u` ¬ zv v z|{ z|{`} v { z s {^z6{ z w8s {~}²`{ z {^z y w z6 x }* ^z z|z z|z|{`} z z|{`}z z|{ z z²{ } { `z vs | u`z Sv v x z v s {^v®M{ ;yWz|yx^z y v`z²v·z|{G! u x¥z|v {^{~}z5u x^}z|y z|z.}z©`z ;sW`, z s=xv=u^}u`x ^dµ zu zs¶v xz²x z xz vv w} s w {x S` z|8{`z|y z}&xû y {ûz Sv {^ z v`z yzvy ux u^ z| {v v z zv s s {^{ { s z|y z u v S¬ x{ x zLv ! | s .=u`Sv zz vvv s {~{~v} } vs=S} uû x¥´v { v S¨z z|y x^z z*y } z s u^{Ax `{^z v²z .s {^s u^z {^vx z `z w`¶¬ z1 v z z|}5} ;Wx Sw^ }w^z xs*z|¬` ¸7{ ._ z*} M s { s´x{~w8 } s ª~ s z {, z z| 1v zz|s {~{ }` zz v } M s} xx }{û `s zz v S z z|}z }z `z {~} `zL {^{`ª; z z z x ^}z s z|} M ¶ }rt^suzAv ` z s {v {w8su^zAx&` zz 3 { s } x { z ¸ = s u zG!W w^w^xs*¬` .} s { w8s ª~ s {, z ` Svs w8} s~s v{ } T s { {,v sª v}6Sv `zv² v }¥ ´ } {^ zs { v uÌU r {`} z| v sx z} } u s{ûzv . z v s {^ z.u ` z z v `Svz s ={ Sv }s z|{ wuv v=x^z|uy zS1 SS x z s T { v } ¨ x uz w } }s L{ { `zS v z| {^z w xPv } z y x z s~vsw` z _ w x x v v v v v xs u suvs= s v suv suv w^xsw8s~vs v z! z Tz z} u© } z|y u z z}vUxdvuu^{^xd`zz z v vUz|z|v { z|z|z|1 {`z|}¥{~}}z v s {ù `z z5s=;u^z| x¥.v z|=u {`zP} }z|z|{ `x^wzKz|yv ` ds { z vv }z `{ zP® s x z.z| { } z© s { sv u^` z5z|}1z|{ z|s{~u^{ } z|z|1{ { z|u {~} } Svv{ s {`{`} } ® s=z u^v x { zz vvUu^w x {z xv u { v u` z u^x `® z x v z|wz|{ù} vvt¨ ° "s ! w8z|s { ;° x v # !®ms z x N z|} w x©xu { z|y { y z y x ´vt}z su^^x `z v x }z sv u`vtz x su^s z|s 1vz|{~} =z }z u^x $ 5 { Hz ¸%`zwsu^ x `;z bv5`ª w^xs=}h z| z z z v `{z ^v }xuz|{` }}¥u^, x zDz v `{z²s S{ x ` z } v z `z z|} z|} { z|{ ª { z o . UU 6 31%. rts u vs^,³ ¶ z|s }5{ `vez w z x zw xd xûAx z x z|w ^wztz|{`z } v }5 u.`z vu`x w^z w u^zvx v zs^`xPz vy z z|x =}¥u {^z|{~z }v v {v s`}z· s µ { v z|uy { } z y v x z vt} w s s{6u^`x vz Svd v u`x }}zz6v ``z²z©{ s }sx u^z z|z|y }1u z|`{~z} =Yz|} {, z|z|{`} , {^zY z. {(z|{ z| z`z z|z|{`} )+d-9 , . +d("d* ). /0>8h17 ) &(' & OP* w^w x x v5v v x u`¬ u u x v u w^x x x s uAvu` u^x v } z|u(z ww svh z {`s }5{ s Sz vu z } u 8 {^;z z s}5x xz !w^z|W{`x^ z}¥y vz|} {` s }¥{z } z| s} {6z : S z|z y= s u{^´z| {~}u zd} z u^ xz|u{` v } z|uAz v zz|z|{`} z|!3¨ {`2(} 46{^57 z 46 89 .46: ´ s z.u 3¨ 2( 46 5 } vsz{``}!² z {vUs~s{ x s z|{^ { z|y zz v v vu` x^y Sv`y y x vDu x w x x v w x x y x vu` uGv `s`z s³ x z } s x {^z v{ z|y`z z<v ;² u(, z|w.s {`{ z|}²{` }D> z ( 5}6z u{ z|{ zNs´}µ v z }²s \z*z|z,{ zw z1` xz z|} v {0S u u z} z x x6z v·{ù } w {L zx sA\z| z } xzA} z v z z v |} zy´ u z y ´x z|{~} }#} ¥sz= { uÙs {w^vx }¥S v {`{`}}s z z { vw8}¥sz*u^ {`x } sz u zv }z vv z s { v }{~}z vvz|u^x z|y z|}¥v²{` }=w v u zw`s x z }z|w^{~w x^} z*y xz Sv > } 5s {{x vw zx sx 1Sw^vx^ z|} y } v w ` zAx dz¶y ®;³ v {z u` x¬ v²u v{^5zA z u`x 5z `v u`z x z { ^ z x¥v S^v z z u ^v{^ú`z.{ v SSvw }¥=súu^{ zx ¶z. z sùv ?z vz.&} xv²´su^v , Sz|{`{ }²s` z Svvv `z; z .z } z Az| } z z z z|{`}¥} `z z|z|{`} 7 U}² { `z }z } z z|z|{`} .

(21)