la construction des compétences par et dans l'alternance

Texte intégral

(1)la construction des compétences par et dans l’alternance Richard Wittorski. To cite this version: Richard Wittorski. la construction des compétences par et dans l’alternance. Revue Pour, GREP, 1997, 154, pp.95 à 104. �hal-00172704�. HAL Id: hal-00172704 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00172704 Submitted on 17 Sep 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4)

(5) !"#

(6) $% !&'

(7) %% (*)+ ,.-/-103254768,. 9;:=<?>A@BDCFEHGJIKGD:L<NM <PO?@RQD<KST<PO8UWVXE3UTCYIPO8@QD< Q3Z[CY< \?U < :.]/IP:^@_<PC_ODIPOHVX<!>Y< Q3Z'>A@`ZaO3b3U < QD<?>IKUD@`CY<8>cÈJC;Md<?>QD< cÈDC;M IK@`ZLEDO!BTINC:.]/IPCA@`ZLVKUT:eIK@`ZLEDOf\?UTZg<?>`@hIPM iPOHIPbTiX< <NO?@`CY<:L<j@_<PM Bk>hQD<%cÈDC;M Il@`ZLEJOm<POmVX<NO?@`CY<<K@:e<n@_<PMBk> QD<@`CYIKSJIPZ[:o<POp<PO8@`CY<PBDC;Z'>F<3qkr<!>YVNsDiPM ICY<PBTEk>Y< >ÙTC:.]LZLQDiX< \?U < Vt<K@.@_< IPCA@`ZeVKUT:LIK@`ZLEDO!BT<NC;M <K@hQD< QDiNBTI?>7>F<PC :LIu>Y<lUT:L<vBDCYEwQ?U Vl@`ZLEJOxQDFIKSTEDZ[C7>myz>ÙTC UTO$M EwQD<{QDiXQ?U Vl@`Z[c.| BTEHUTC BT<PC;Md<K@.@`CY<v:L<vQDiKSJ<P:LEDBDBT<PM <PO8@QD< VXEDM BTiK@_<POHVX<?>n<POp:[ZL<PO}IKST<tV :.]/<K~T<NCYVPZLVX< CYiX<P:=Qk]eUTO}IXVK@_<mQD<d@`CYIlSTIPZ[:qk9;:<?>`@_<POfCY<KSJIPODVNsD<XgM EJZaOw>cÌXVPZa:L< QD<>]'I8>7>AUTCF<PC$\?U <:.]'IN:^@_<PC;OHIPODVX<BDCYETQ?UTZ^@W<Pc.c`<XVl@`Z^ST<PMd<PO?@{:e<?>$VtEJM BTil@_<PODVX<8>uCY<tVPsD<PCFVPsDiX<8>WVPsD<P:L<8> >A@_INbDZLIPZ[CY<8>lqrEDM M <PO8@ >Y<fBDCYETQ?UTZ'>Y<NO?@_;<P:a:L<?> f\?U <P:a:L<?> >YEDO?@_;<N:[:L<?> fr]/<?>A@%Vt<?>\?U <?>A@`ZLEDOw>%\?U <!ODE3Ug> IP:[:eEJOT>@_<PO8@_<PCQk]/IPBDBTEJC`@_<PCQD<BDCY<PMZLPCY<?>xCYiNBTEJOT>Y<?>*BTIPCA@`Z[C*QD<:]'<K~J<PM BD:L<Qk][UTOQ3Z/>;BTEk>;Z^@`Z[cQD< cÈDC;M IK@`ZLEDO BTIPC IN:^@_<PC;OHIPODVX<q r<K@.@_<pVXEJO8@`C;Z^GUD@`ZLEJO$>]'IPBDB3UTZe<>ÙTC%UTOv@`CYIKSJIPZ[:hQD<CF<XVPsD<NCYVPsD<fM <POHifIKST<tV EDCYE3@`sDiX<fr#<PO8@`CY< ND3$<l@!NDD{IKUr9;;r QD< E3U <PO qh:[:L<f<?>`@n!M <K@.@`CY<f<PO}CY<P:LIK@`ZeEJO{IlST<XV!:.]/IPCA@`ZeVP:L<!BDCYEDBTE>Fi QDIPOT>:L<!M PMd<!O?UTM iPCFEv ¢¡][UTOvQ3Z'>_BTE>_Z^@`Z[cQD< cÈJC_M IK@`ZLEDOZaO?@_iPbDCYit<!dUTOH<!Q?£ODINM ZL\?U <!Qk]/<PO8@`CY<PBDC;Z'>F< IPBDBDCY<NODIPO8@_<j¤kq ¥mEHUg>m>YE3UTsDIPZ^@_EDOw>M EDO?@`CY<PCVXEDM M <PO8@_f:.]'ETVXVXI8>;ZLEDOWQk]eUTOWQ3Z'>_BTE>_Z^@`Z[cj¡n¥!E3UDST<P:a:L<?>rEJM BTil@_<PODVX<8>¤D QD<?>>A@_IPbDZeIPZ[CY<?>n<PO}rEJO8@`CYIK@QD<mnU IP:aZ[c.ZLVXIK@`ZeEJOpBDCYETQ?UTZ'>Y<PO8@QD<?>nVXEDM BTiK@_<POHVX<?>nVXEJMBTEJCA@_<NM <PO?@_IN:L<?>ODEDO @_<XVPsO3ZL\?U <8>YvCY<P:L<lSTIPO8@xBD:ÛD@_¦H@*Q?U§CF<P:LIK@`ZLEDO3OH<P:{<K@*QD<8>Il@.@`Z^@.U QD<?>*<PO¨>;Z^@.U Il@`ZLEJOQD<#@`CYIKSJIPZ[:.q ¥mE3Ug> Z[OT>;Z'>`@_<PCYEDOw>IPZ[OT>;ZgBTIPCA@`ZeVKUT:[ZLPCF<PM <PO8@j>ÙTCR:eIdcÌt©XEJOpQDEDO?@ :e<?>j>`@_IPbDZLIPZ[CF<?>j>FEJO8@hIPM <POHi?> QDilST<P:LEDBDBT<PCQD<8> VXEDM BTiK@_<POHVX<?>Q?UQDEDM IPZ[OH<fQD< :.]/<PM BD:eEH£HIKGHZ[:[Z^@_i3qwªh<8>jCYi8>AUT:^@_IK@Y>BDCYEDBTE>Fi?>CY<PBTEk>Y<PO8@>AUTCUTOD<!Vt<PCA@_IPZ[OH< IPBDBDCYETVPsH<uQD<«:eI«BDCYETQ?U VK@`ZLEDOQD<8>fVXEDM BTiK@_<NODVX<?>\?U <«OHEHUg><K~HBD:[ZLVPZ^@_<NCYEJOT>mQDIPOw> UTO$BDCF<PM ZL<PC @_<PMBk> IPBDCY8> IKSTEDZ[C QDiXVNC;Z^@o:L<Q3Z'>_BTE>_Z^@`Z[coiK@.U Q3ZLi<K@o:L<8> IXVK@_<KUTC5> VXEDODVX<PC_ODi?>q ¬lX¬ ®¯g°'±5²¢³D±5°1Ý°Lµ"³D¶w· ®P¸L¸'®t±³D¹p²gºPÝ®X»g¼X®t±®P´ ±7®t±½D¼PÝ®X¶g¾N±j¿ r<K@.@_< IXVl@`ZLEJOQD<cÈDC;M IK@`ZLEDOfIZ[M BD:[ZL\?U ipXÀ!>A@_INbDZLIPZ[CY<8><NO!VtEJO8@`CYIK@ QD<\?U IP:[Zac.ZLVXIK@`ZLEDO BT<PODQDINO?@XÁM EDZ'>Y IXVXVlU <PZ[:[:[Z/>$QDIPOT>«UTOH<#<PO8@`CY<PBDC;Z/>Y<#Qk]/iP:L<tVK@`CYEDM iPODINbT<PClqh:[:L<#IcÌPZ^@$>ÙTZ^@_<#UTOQ3Z'>;BTEk>;ZÂ@`Z[cÃojÄ yÅÃoCYiPBTINCYIK@`ZLEDOVl@`Z^ST<m :LImnU IP:aZ[c.ZLVXIK@`ZeEJO}<K@ :.][MBD:LEJZa|j\?UTZoIKSJIPZ^@hBTEHUTCE3GlÆY<tVK@`Z[chQD<d¡CY<?>YETVPZLIN:[Z'>Y<NC¤ QD<?>oÆY<KUTOH<?><NObDCYINODQD<!Q3Zac.c.ZLVKUT:^@_iX"OHEH@_INM M <PO8@BTIPCj:eI BDCYIK@`Ze\?U < Q?UW>;BTEDCA@yÅ@`CYIPOT>;M Z/>7>;ZeEJOpQD< CYPbD:e<?><K@ QD<!STIP:L<lUTC7>:[ZLiX<?>f:LI!SDZL<p<PO{VXEDM MUTOHIKUD@_ifIKU{@`CYIKSJ<PC7>QD<!:eI!BDCYIK@`ZL\?U <fQ?Ux>;BTEDCA@`|lqkª]/EJC;bTINO3Z'>_M <fQD< cÈDC;M IK@`ZLEDO<?>`@UTOH< Ç3ÈoÉÊy_I?>7>FEwVPZeIK@`ZLEDO#BTIK@`CYEDODIN:L<QDiPBT<POHQDIPO?@}QD<x:.]eÄ9AËWË$|@`CYItQ3Z^@`ZLEDO3OD<N:[:L<PM <NO?@ <PObTIPbTiX<QDIPOT>:.]/IPBDBDCY<PO8@`Z'>7>FIPbT<3q ªh<?>pXÀ ÆF<KUTOD<?>IXVtVKU <PZ[:[:aZ'>QDIPOw>¡¥mEHUDSJ<P:[:L<8> rEDM BTiK@_<POHVX<?>¤WiK@_INZL<PO?@%<POu>_Z^@.U IK@`ZLEDOu>YETVPZLIN:L<fQ3Z[c.c.ZLVPZa:L< y;VPsH¦JMdIPbT<X iXVPsD<tV>YVXED:LIPZ[CF<XQDiN:[Z[OD\?U INODVX<X.qLqÌ|lqg9;:'>iK@_INZL<PO?@niP:eEJZ[bDOHi?>nQD<?>VNC;Z^@_PCY<8>Qk]/<PM BD:LE3£HIKGDZa:[Z^@_i!QD<8> <PO8@`CY<PBDC;Z'>F<?>lq8ªh<?>hEHGÆY<XVK@`Z[c;>hQ?UQ3Z'>;BTEk>;Z^@`ZaciK@_IPZe<PO?@=Qk]/IPbDZ[C j:LIjcÈDZ'> <K@=VXEDO7ÆFEJZ[O8@_<PM <PO8@ >AUTC:L<?>h>YIKSJEJZ[C5> QD< GTI8>Y<<K@{>ÙTCv:L<?>VXEDM BTEJC`@_<PM <PO8@Y>{<K@p:L<8>{IK@.@`Z^@.U QD<8>{IKU@`CYIKSTINZ[: <NO#QDilST<P:LEDBDBTIPO8@f:.]/<PO?@`CFI7Í'OD<NM <PO?@ :.]/<Pc.cÈDCA@_:.]/<?>;BDC_Z^@pQk]LZ[O3ZÂ@`ZLIK@`Z^SJ<:.]/IKUD@_EJOHEJMZL<X:LI$CY<?>_BTEJOT>YIKGHZ[:[Z^@_it:L<$CY<?>;BT<tVK@pQD<?>pCYNbD:L<?>}QD<«SDZL<$<NO VXEDM MUTOHIKUD@_iXD:.]'<8>;BDC;Z^@=Qk]/iX\?UTZ[BT<3q.

(8) ªh<!Q3Z/>;BTEk>;Z^@`Z[cQD< cÈDC;M IK@`ZLEDO{>l]/<?>A@VXEDOw>A@`CÙTZ^@IlUvc'UTC<K@ M <?>AUTCF< QD< :.]/IXVK@`ZeEJOp BTIPCA@`ZaCjQD<8>Q3Z[c.c.ZLVKUT:^@_i8> STitVKU <?>{<l@pCY<?>7>F<PO?@`Ze<?>vBTIPC}:L<?> ÆF<KUTOD<?><PO<NO?@`CY<PBDC_Z'>Y<?>qj <Vt< BTEDZ[O?@QD<SU <XZ[: >l]/<?>`@pIPbDZQk]eUTOH< QDiPM INCYVPsD<Z[ODQ?U VK@`ZÂST< QD<cÈDC;M Il@`ZLEJOmBTIPCA@_IPO8@hQD<?>j>_Z^@.U IK@`ZLEDOw>QD<%@`CYIKSJIPZ[:.q3ªh<BDCYEDbDCYIPM M <QD<cÈJC;MdIK@`ZLEDO VXEDM BTEDCA@_IPZ^@ %:LIcÈDZ'>hQD<?>>Yit\?U <PODVX<8> QD<R@`CYIPOT>;M Z'>5>;ZLEDO QD<>FIKSTEDZ[C7> QD<RGJI?>Y<y`M IK@`sDiNM IK@`ZL\?U <?>FJc.CFIPOD©XINZ'>Y :LEDbDZL\?U <P|§M IPZ'> iPbTIN:L<PM <PO8@§Qk]/IKUD@`CY<?> >YiX\?U <POHVX<?>§INCA@`ZLVKUT:Lit<?>§IKSJ<XV :L<?> >_Z^@.U IK@`ZLEDOw> QD< @`CYIKSTINZ[: y;VXEDO3OHIPZ'>5>YIPOHVX<Q?UmcÈJOHVK@`ZLEDO3OD<NM <PO?@=Qk][UTOD<jM ItVPs3Z[OH<XTVXEJOODIPZ/>7>YINODVX<Q?UmBDCYETVX<?>5>AUg> QD<jBDCYETQ?U VK@`ZLEDODgqLqÌ|lq ªh<?> IXVK@_<lUTC7>Z[M BD:[ZL\?U i8> QDINOw> VX<§Q3Z'>;BTEk>;Z^@`ZaciK@_IPZe<PO?@ MUT:^@`Z[BD:L<8> $VXEJOHVX<PC;OHIPO?@ :.]/EJC;bTINO3Z'>_M <¨QD< cÈDC;M IK@`ZLEDODZ[:>l]/IPbDZ'>7>FIPZ^@%Qk]eUTOWVXETEJCFQDEJOODIK@_<KUTCFAcÈJC_M IK@_<KUTCYhQD<@`CYEDZ'>cÈDC;M IK@_<KUTC5> <l@Qk][UTOuVNsDIPC;bTipQ?U >AUTZÂSDZp<PO <NO?@`CY<PBDC_Z'>Y<\?UTZpIKSJIPZ^@WBTE3UTCxIXVK@`Z^SHZ^@_iBDC;ZaODVPZ[BTIN:L<#Qk]/IP:[:L<NCuCY<POHVXEDO?@`CY<PCW:L<?>{@.UD@_<KUTC7><K@{:L<8> >A@_INbDZLIPZ[CY<8><PO}<PO8@`CY<PBDC;Z'>F< CYiPb3UT:[ZLNCY<PM <PO8@INc.Z[OpQD<!>YIPZ'>_Z[C:L<?>Q3Z[c.c.ZeVKUT:^@_i?>CY<NODVXEDO?@`CYit<?><K@Qk]'iP:eIKGTEDCY<PCYoQD< CY<K@_E3UTC<NOvVX<NO?@`CY<mQD< cÈDC;M IK@`ZLEDODQD<8>jM E3£H<POw>nQD< cÈDC;M Il@`ZLEJO}IPBDBDCYEDBDC;ZLi8>lqgrEJOHVX<PC;OHIPO?@_":]'<PO8@`CY<PBDC;Z/>Y<X QD<?>"@.UD@_<lUTC7> EDO?@=iK@_iQDi?>_Z[bDODi?>FHGHZL<PO!>FEHUDSJ<PO?@=QD<?> IPbT<PO?@Y> QD<jM I7Í1@`C;Z/>Y<3q ¬D¬ ³D¹¹p®X»k´ ²g®X»g±7®X¾¸/®X±²g¾P³D¼t®X±7±5¶¢±h¯¢®²g¾N³D¯g¶¢¼NÝ°'³D»gÝ¾N½D»g±zµ_³D¾P¹p½3Ý°/³D»¯g®X±¼t³D¹²gºPÝ®t»¢¼t®X± jSTINO?@QD<BDCYi8>Y<PO8@_<PC :L<?>CYi?>ÙT:^@_IK@Y> QD<p:LICY<XVNsD<PCYVNsD<XOHEHUg>BDCYitVPZ'>Y<NCYEJOT>ZLVPZ ODE3@`CY<¡@`sDiXEDC;ZL<j¤WQD<f:LI BDCYETQ?U VK@`ZLEDO k@`CFIPOw>_cÈJC;MdIK@`ZLEDO QD<?> VXEDM BTiK@_<NODVX<?>q DÇ Z^@.U EDOw> @_E3UD@ Qk]/IKGTEDCYQ :LI ODE3@`ZLEDO QD< VtEJM BTil@_<PODVX< BTIPC CYIPBDBTEDCA@ IKUD~ OHEH@`ZeEJOT> STEDZ'>_Z[OD<?> QD< BDCYEDc`<?>7>_ZLEDO3ODIN:[Z^@_iXoQD< VXIPBTIXVNZ^@_iXgQD< >YIlSTEDZ[C JOHEHUg>Q3Z[CYEDOw>\?U <¸/®X±j±5½?· ³D°'¾N±j½3¸/°'¹p®X»kÝ®X»k´¸/®X±¼X½D²g½D¼X°1Ýºt± ¶g°±7³D»k´Ý¾N½D»g±F· ®X¾N±7½3¸/®X± ®N´± L½D¼NÝ¶g½3¸'°/±7®X»kń¯¢½D»g±¯g®X±±5°1Ý¶g½3Ý°/³D»g±²g½D¾lÝ°'¼X¶k¸/°

(9) t¾P®X±±7³D¶g±¸/½µ;³D¾N¹p®!¯g® ¼X³D¹p²gºPÝ®X»g¼X®X± ¶g°¼X³D»g±YÝ°1Ý¶g®X»k´ !¸/³D¾N± ¶ L®P¸L¸/®X±x¼X½D¾N½D¼PÝºX¾N°'±5®X»k´$¶g » D¾P³D¶g²g®²g¾P³3µ_®X±7±5°'³D»g»g®P¸ !¶g»g® ²g¾P³3µ_®X±5±7°'³D»g»g½3¸/°1Ýº d?>:LEDC7>YgZ[:oIPBDBTIPCYI7ÍL@½D¶W¹³D°/»¢±¯g®X¶!· ³D°/®X±¯g®d´F¾P½D»g±zµ_³D¾N¹½3Ý°/³D»{¯¢®t±j¼X³D¹p²gºPÝ®X»g¼X®X±¿"¸/³D¾P± ¶¢®¸'®t± ¼X½D²g½D¼X°LÝºX ± g³D¶ D®t»´h¯g¶µ_½D°1´ ¯g®j¸ L½D¼ ¶g°/±7°1´F°'³D»p¯¢®»g³D¶w· ®X½D¶ ±5½?· ³D°'¾N±y;<Pc.c`<K@=Q UTO IXVl@_<QD<jcÈJC;MdIK@`ZLEDO <PO>YIP:[:e<X BTIPC{<K~J<PM BD:L<P|EHU¸/³D¾N± ¶g®¸ L½D¼PÝ®t¶¢¾x®X±Y´{²k¸'½D¼tº¯g½D»¢±W¯g®X±{±7°1´F¶¢½3´F°'³D»g±{»¢³D¶w· ®P¸L¸/®X± ¶g° ¸ L®X » D½ D®X»k´ p²¢¾N³D¯g¶g°'¾N® ¯g® »g³D¶ · ®N¸1¸/®X±µ;½ !t³D»¢±¯ L½ D°'¾y;E3UfUTOD<CF<XVXEDMGDZ[OHIPZ'>FEJOQD<?>cÌX©tEJOT>QD<cÌPZaCY< sDIlGDZ^@.U <P:a:L<?> 3ItVK@_<jBDCYEDc`<?>7>_ZLEJOOD<P:DOHEHUDSJ<XIKU<PO!>_Z^@.U IK@`ZLEDO QD<R@`CYIlSTIPZ[:eJBTIPC <l~T<PM BD:e<P|lq jSTINO?@Q IP:a:L<PCBD:Ûg>:LEJZaODOHEHUg>c`<PCYEDOw>¶g»g®f¯g°1µ`µ;ºX¾N®X»g¼X®f®X»kÝ¾N®!¸/½{¹³g°1¸/°/±7½3Ý°/³D»®P´¸/½{²g¾P³D¯g¶g¼PÝ°/³D» Ý¾N½D»g±zµ_³D¾P¹p½3Ý°'³D»¯g®$¼X³D¹p²¢ºNÝ®X»g¼X®X"± R¥mEHUg>BTIPC;:L<PCFEJOT>pQD<uM E3GDZ[:[Z/>YIK@`ZLEDOQD<$VXEDM BTiK@_<NODVX<$\?U IPOHQZ[: > IPbDZÂ@hQ $#AUD@`Za:[Z'>Y<N%C #UTOD<VXEDM BTiK@_<POHVX<VtEJOO?U <m JVt<P:LICY<PO?SJEJZe<jUTOD<VX<PCA@_INZ[OD< >A@_IKGHZ[:[Z^@_iQD<?>>;ZÂ@.U IK@`ZLEDOw>h<K@ RUTOD<j:eEJbDZL\?U <QD<j:e& I #;CY<PBDCYETQ?U VK@`ZLEDO #lq ¥mEHUg>BTIPC;:L<PCFEJOT> QD<BDCYETQ?U VK@`ZLEDO@`CYIPOT>;cÈDC;M IK@`ZLEDO$QD<}VXEJMBTiK@_<PODVt<v\?U IPODQuZa:R>' INbDZ^@QD<fBDCYETQ?UTZ[CY<!UTO >YVNsDiPM IQ ItVK@`ZLEDO!ODE3UDST<tIKU}QDIPOw> UTOD< >_Z^@.U IK@`ZLEDOf\?UTZVPsDIPObT<f wVt<P:LICY<NO?STEDZL< QDIlSTIPO8@_IPbT< %UTOH<:LEDbDZL\?U < Q Z[O3OHEHSJIK@`ZLEDOkq hO> Z[OT>;BDZ[CFIPO?@hQD<:eI >YVPZe<PODVX<t;IXVK@`ZLEDOfy`C;b3£C;Z'><l@ÇwVNs(DODN)wÁNwÁ3|<K@hQD<OHE> @`CYIKSTIlUD~pIPO8@_iPC;ZL<KUTC5> y7ÇT<PC;CF< <l+ @ **Z^@.@_EDC7> ,DZL ND- D|Y OHEHUg> BDCYEJBTEk>YEDOw>§UTO BDCY<NM ZL<PC MdEwQDP:e< QD<Ê:LIÊBDCFEwQ?U VK@`ZeEJ.O @`CYIPOT>;cÈDC;M IK@`ZeEJOpQD<?>VtEJM BTil@_<PODVX<8>QDIPOw>/: IXVl@`ZLEJOW wZa:£IX >F<P:LEDO!OHEHUg>F UTOmBDCYETVX<?>7>Ùg>QD<BDCFEwQ?U VK@`ZeEJ.O @`CYIPOT>;cÈDC;M IK@`ZeEJO QD<8> VXEDM BTiK@_<POHVX<?>:LEDC7>F\?U < AcÌXVX<QD<8>>;Z^@.U Il@`ZLEJOT>ODE3UDST<N:[:L<?> y`BTEHUTC/: IXVl@_<KUTC;|Y ;\?UTZD/: <PObTIPbT<PO?@=IPbDZaC VXEJMM <RUTO VPsH<PCYVPsH<KUTC \?UTZ3STIR1@ 0K@_EDO3OH<PCY.

(10) A:/ Z[OHQ3Z^SDZLQ?UpCF<XVPsD<NCYVPsD<BTIPC;M Z">F<?><l~DBTiPC;Ze<PODVX<8>BTI?>5>YiX<?> UTO M EwQDN:L<Q IXVl@`ZLEJO M E3GDZa:[Z'>YiQDIPOT> UTOH< >;Z^@.U Il@`ZLEJOBDCYEwVNsD<X ;VX<jM ETQDP:L<Q IXVl@`ZLEJOSTIj:ÛTZDBT<PC_M <K@.@`CY<QD<VXEDOw>`@`CAUTZ[CY<RUTOH<jCY<PBDCYi8>Y<PO8@_IK@`ZLEDO QD<j:LI>;ZÂ@.U IK@`ZLEDOD ;\?UTZ3STIj:e<VXEJOHQ?UTZ[CY<IPbDZaC Q UTOH<VX<PCA@_INZ[OD<jcÌX©tEJOH ;\?UTZSTIv> IKSTiNCY<PC<Pc.c.ZLVXIXVt<E3U$OHEJO qÇDZ/: IXVl@`ZLEJOW<?>`@Z[OH<Pc.c.ZLVXItVX<XQD<KUD~>YED:ÛD@`ZLEDOw> '> EDc.c.CY<PO8@n!:ÛTZ BTEHUTC<POpVNsDIPObT<PC J:LICF<PBDCYETQ?U VK@`ZLEDOfQ UTO!M ETQDP:L<Q ItVK@`ZLEDO!BDCY<?>FVPC;Z^@>FEwVNZLIP:L<PMd<PO?@hE3Up/: IPODIN:^£T>Y<X BTIPC/: IXVK@_<KUTCF"QD< :LI!>;Z^@.U Il@`ZLEJOp<l@QD< :LI cÌX©XEDOpQDEDO?@hZ[:oI INbDZ¢:ÂUTZkBT<PC;M <l@.@_IPO?@hIPZaOw>;ZQD< VPsDINO3bT<PCj>FI cÌX©XEDO QD<RSTEDZ[C <K@oBT<POT>Y<PC:eI>;Z^@.U IK@`ZeEJO q dIPOw>h:L<?>QD<lUD~pVXI?>FkZ[:w£IBDCYETQ?U VK@`ZLEDOmQ UTOH<%OHEHUDSJ<P:[:L<VXEDM BTiK@_<POHVX<3qDr<PBT<NODQDIPO8@_w:LEDC7>Y\?U <P:[:e<QDiPBT<NODQ Q UTOD<BDCF<?>YVPC_Z[B3@`ZLEDO<K~@_iPC;ZL<KUTCF<X Z[: O <?>`@pBTI?>u> TC{\?U </: Z[OHQ3Z^SDZeQ?UBD:LIXVti BD:Ûg>f@_IPCFQ#QDIPOT>:eI M NM < >;ZÂ@.U IK@`ZLEDO :LIjCY<PBDCFEwQ?UTZ'>F<3q hOp<Pc.c`<K@_">YIcÌt©XEJOQD<%STEDZ[C<l@ BT<POw>F<PC:LI >_Z^@.U IK@`ZLEDO!O IBTI?>VNsDIPObTi VXIPC<N:[:L<O IBTI?>iK@_i\?U <?>A@`ZLEDO3OHiX<3q ÉCpV <?>A@<P:[:e<$\?UTZ<?>A@mCY<?>_BTEJOT>YIKGH:L<$QD<u:LIuBDCYETQ?U VK@`ZLEDOQ UTOM ETQDP:L<$Q IXVl@`ZLEJOxZ[OH<Pc.c.ZLVXIXVt<3q INOw>m:L< QD<KUD~HZLPM <VXI8>YTVX<K@=EHG >A@_IXVN:L<<?>A@ >ÙTC;M EDO?@_iVXIPC:eIjcÌX©XEDO QD<jBT<POw>F<PC:LI>_Z^@.U IK@`ZLEDO IRGTE3UTbTi3q jUD@`CY<PMd<PO?@Q3Z^@_<POOHEHUg>v>_Z^@.U IPO8@fQDINOw>f:L<$VNsDIPM BQD<?>IXVK@`Z^SHZ^@_i?>mBDCYEJc`<8>7>;ZeEJOOD<P:[:e<?>Yj¸/®X±p²g¾P½3Ý° ¶¢®t± ²g¾P³D¯g¶g°1´F®X±¾N®X»w· ³D°'®X»k´ ¯g®X±¹p³D¯

(11) N¸'®t±¯ L½D¼NÝ°'³D» ¶g°±5³D»k´$¯gºPÝ®X¾N¹p°'»gºX±x²¢½D¾¯g®X±x°'»kÝ®X»kÝ°/³D»g± ¯ L½D¼P´F°'³D»p®P¸L¸'®t± ¬ ¹ X¹p®X±°'»kµ`¸/¶¢®t»¢¼tºX®X±²g½D¾j¯g®X± µ;½ !X³D»g±¯g®R· ³D°/¾R¸/®X±±5°1Ý¶g½3Ý°/³D»¢±h²¢¾N³3µ_®X±7±5°'³D»g»g®P¸L¸'®t± L ¼X½D¯g¾P®¯g®²g®X¾N¼X®X²kÝ°/³D»®P´ ¯g®¾N®X²g¾Pºt±7®X»kÝ½3Ý°/³D»¯g®j¸/½ ±7°LÝ¶g½3Ý°'³D» . 1°/»kÝ®X»kÝ°'³D»p¯ L½D¼P´F°'³D» . L±z´F¾P½3ÝºD°'®¯ L½D¼P´F°'³D»w²g¾N½3Ý° ¶g®. . ®¼X½D¯g¾P®¯g®²g®X¾N¼X®X²kÝ°/³D»¯g®j¸/½ ±7°1´F¶¢½3´F°'³D»p±7¶g¾P¯gºP´F®X¾P¹p°'»g®¯g³D»g¼j¸ L® H ®X¾P¼t°'¼X®¯g®j¸/½ ¼X³D¹²gºP´F®X»g¼X® . ªh< BDCYEwVt<?>7>Ùg> QD< @`CYIPOT>;cÈDC;M IK@`ZeEJO QD<?> VXEDM BTiK@_<POHVX<?>§BTI?>5>Y< IP:LEDC7>§BTIPC UTO BDCYEwVt<?>7>Ùg>§QD< Ý¾N½D»g±zµ_³D¾P¹p½3Ý°'³D»p¯g®X±¼X½D¯g¾N®X±¯g®²g®X¾N¼X®X²kÝ°'³D»p¯g®X±±5°1Ý¶g½3Ý°/³D»¢±" jU{@_EH@_IN: <K@n!BTIPCA@`Z[CQD<fVX<l@.@_<fIPBDBDCYETVPsD<X"OHEHUg>BTE3UDSTEDOw>BDCYEJBTEk>Y<NCIKU{MdEJZ[OT>\?U Il@`CY< BDCYETVX<?>5>AUg>nQD< BDCYETQ?U VK@`ZLEDO m@`CYIPOw>_cÈJC_M IK@`ZLEDOQD<?>}VXEDM BTiK@_<NODVX<?>}y **Z^@.@_EDC7> ,DZeND )3|lqR>7>FIK£HEJOT>vQD<$:L<?>pM <l@.@`CY<<NO CY<P:eIK@`ZLEDO IKST<tVj:L<?>>_Z^@.U IK@`ZLEDOw> QD<8>>A@_IPbDZeIPZ[CY<?> <PO IP:^@_<NC;ODIPOHVX< g² ½D¾¸ e½D¼PÝ°'³D»§±7®t¶¸/®3¿{²g½D¾®X±7±5½D°'± ¬ ®X¾P¾N®X¶g¾N±7fBTIPCxIAÆAUg>`@_<PM <PO8@Y>>Ù VXVX<?>5>;Z[c;><K@WIXQDINB3@_IK@`ZLEDO BDCYEDbDCY<?>5>;Z^SJ< QD<8> VtEJM BTEDCA@_<PMd<PO?@Y> >YINOw> IXVXVXEDM BTIPbDOH<PM <PO8@CYiNc.:L<K~DZacYq$r<P:LI§VXEJOHQ?UTZ^@ BDCYETQ?UTZ[CY<mQD<?>CYEHUD@`ZaOD<?>c.Z[bTiX<?>F<Pc.c.ZLVXItVX<?>nQDIPOw>nVX<PCA@_INZ[OD<?>>;ZÂ@.U IK@`ZLEDOw>BDCYi?>Y<NO?@_IPO8@:L<?>M PM <8> VXINCYIXVK@_iPC_Z'>A@`ZL\?U <8>{yz>ÙTCA@_EHUD@}QD<8>u>;ZÂ@.U IK@`ZLEDOw>}\?UTZ INBDBT<P:[:L<PO8@pQ3Z[CF<XVK@_<PM <NO?@pQD<8>vVtEJM BTil@_<PODVX<8> VXEDO3O8U <?>;|d k<P:[:L<8>EJO8@@_<POHQDIPODVt< QD<KSJ<PO3ZaC%>_BTiXVPZ[c.Ze\?U <?>lq rR< BDCYETVX<?>5>AUg>@_<POHQ Z[OHQ?UTZ[CY< VPsH`@.UTCY<jBTIPCCYINBDBTEJCA@=IKU @`CYIlSTIPZ[:T\?UTZeJ:LEDC7>F\?U <j:L<?>>_Z^@.U IK@`ZLEDOw> VNsDIPObT<PO?@_.

(12) IPbDZÂ@VtEJM Md<RUTOD<jcÈDCYVX<QD<jCYi?>_Z'>A@_INODVX<IKUVPsHIPO3bT<NM <PO?@5qN¥mEHUg> INBDBT<P:[:L<PCFEJOT>:L<?> VtEJM BTil@_<PODVX<8> IPZaOw>;Z BDCYETQ?UTZ^@_<?>FQD<?>T¼X³D¹²gºP´F®X»g¼X®X± °'»g¼X³D¾N²g³D¾PºX®t± $yAZaOw>;BDZaCYiQD<!ªh<PBD:LIl@yPNDwÀ8|YhIKUx>Y<POT> QD& < #YVXEDM BTiK@_<NODVX<?> Q ItVK@`ZLEDO Z[ODVtEJC;BTEDCYiX<8> j/: IXVK@`ZLEDO #;|' d&Å®X±z´²g¾N³ g½ ¸/®X¹p®X»k´¯g½D»g±¸'®t±R±5°1Ý¶g½3Ý°/³D»g±R¯"&`½3¸LÝ®t¾P»g½D»g¼X ® K¶ Ý½D²g³D±7ºX ® ;²g½D±¯¢®¾N®P¸/½3Ý°'³D» ®X»kÝ¾N®!¸'½vµ_³D¾P¹p½3Ý°/³D»®P´¸/®!Ý¾N½?· ½D°1 ¸ ³D¶x¯g½D»¢±¸'®t±µ;³D¾N¹p®X± ¯"&`½D²g²g¾P®X»kÝ°/±7±5½ D®f±7¶g¾ ¸/® ´F½D± ¶g® ±K&`³ g±5®X¾· ®p¼X®p²g¾P³D¼X®t±7±7¶g± ¯g®²g¾N³D¯g¶¢¼NÝ°'³D»¯g®p¼X³D¹p²¢ºNÝ®X»g¼X®X

(13) ± A¸/³D¾N± ¶g®¸/®p±zÝ½ D°/½D°'¾N®¯g³D°1´±5® m¯¢º ¢¾N³D¶g°1¸L¸/®X ¾ m±5®X¶k¸k½D¶fÝ¾N½?· ½D°1 ¸ ²g½D¾f¸'½$¼t³D¹ g°'»g½D°/±7³D»½D¼PÝ°/³D»®N´ ¾PºNµA¸/® H°'³D»±7¶g¾f¸ e½D¼PÝ°/³D» ¿n²¢½D¾D´3Ý³D»g»g®X¹p®X»k´ ½D±5±7°'±YÝº V <?>`@ }Q3Z[CY<BTIPCUTOD<Z^@_iNCYIK@`ZLEDO$<PO8@`CY<UTOH<vQDiPM IPCFVPsD<vQ <?>5>YIPZ/>Y;<PC_CY<KUTC7>d<K@UTOD<BTEk>A@.UTCF<vQD< CYiNc.:L<K~DZeEJ.O *\?U <?>A@`ZLEDO3OH<PM <PO8@BTINCCFIPBDBTEJC`@ :LI>;ZÂ@.U IK@`ZLEDO§<K@ /: IXVl@`ZLEJO¨BDCFEwQ?UTZ^@_<qvr< BDCYETVX<?>5>AUg>> E3Gk>F<PCAST<ODE3@_IPM Md<PO?@=:LEJC5>Y\?U </: IXVK@_<KUTCZ[OHQ3Z^SDZeQ?U <P:TEHUVXED:[:L<tVK@`Z[co<?>A@oBD:LItVXiQD<KSTINO?@ UTOH< >;Z^@.U Il@`ZLEJO OHEHUDSJ<P:[:L<3q}¥!E3Ug>ODEDM M <PCYEDOw> VX<8> VtEJM BTil@_<PODVX<8>Y:L<8 > T¼X³D¹p²gºPÝ®X»g¼X®t± ¹p½ .Ý¾N°'±5ºX®X± fy;IKU}>Y<POT>QD< #YVXEDM BTiK@_<POHVX<?> Q IXVl@`ZLEJOM I7Í1@`C;Z/>YiX<?> #;| 3<P:[:e<?> EDO?@g@_<PODQDINODVX<jcÌPZaCY< BD:Ûg>=cÌXVPZ[:L<NM <PO?@o/: E3GlÆY<l@QD<R@`CFIPOw>_c`<PCA@=QD<?>>_Z^@.U IK@`ZLEDOw> Q3Zac.cìPCY<PO8@_<?>lq ®¯g®X¶ D °

(14) t¹®²¢¾N³D¼X®X±5±7¶g±¼X½D¾P½D¼NÝºX¾N°'±7® ¸/½ ±7°LÝ¶g½3Ý°'³D» ¯"&`½3¸LÝ®X¾N»g½D»g¼X®³ ¸Å&Å½D¾KÝ°/¼X¶k¸/½3Ý°'³D» Ý¾N½?· ½D°1¸ ¬ µ_³D¾P¹p½3Ý°'³D»® H°'±z´F® %¸/³D¾N± ¶g®u¸'®t±Ý¶kÝ®X¶g¾N±v³D»k´f®Pµ`µ;®t¼PÝ°e· ®t¹®X»k´²¢³D¶g¾vµ_³D»¢¼NÝ°'³D» ®X» ±7°LÝ¶g½3Ý°'³D»¯g®fÝ¾N½?· ½D°1¸ ¯"&`½D°'¯g®X¾!¸/®p±zÝ½ D°/½D°'¾N® ¶¢®t±zÝ°/³D»¢»g®X¾m±7®X±²¢¾N½3Ý° ¶g®X±»¢½D°/±7±5½D»´F®X± ®X» · ¶g®¯¢®j¸/®X±h½D¹ºP¸/°/³D¾P®X¾ . . w²g½D¾¸'½ ¾NºPµ`¸'® D°'³D»p¾NºPÝ¾N³D±7²g®X¼PÝ°[· ®±7¶g¾R¸ e½D¼PÝ°'³D»{¿

(15) w²g½D¾¸'½ ¾NºPµ`¸'® D°'³D»p½D»kÝ°'¼t°'²g½3Ý¾N°'¼X®¯g®¼g½D»D®X¹p®X»k´ ±7¶g¾R¸ L½D¼NÝ°'³D»{¿ r<?>fQD<lUD~BDCYETVX<?>5>AUg>EJO8@ BTE3UTC!BTEDZ[O?@mVtEJM MUTO:/ <K~J<PCYVPZeVX<uQD<{:LI«BT<POT>YiXÙTC :e<?>mIXVK@_<?>q9;:/> > E3Gk>Y<NCAST<PO8@$OHEH@_IPMM <PO?@ Vt<PCA@_IPZ[OT>xM EJMd<PO?@Y>*<K~HBD:[ZLVPZ^@_<NM <PO?@BDCYiKSUg>BTE3UTCxIPOHIP:^£T>Y<PCxQD<8> BDCYIK@`ZL\?U <8>BDCFEJc`<?>5>;ZLEDO3OH<P:[:L<8><NOdSU <E3U!GHZL<POmQD<:L<?> cÈJC_M IP:[Z'>F<PChEHUQD<j:L<?> VPsHIPO3bT<NClq ªh<8> IXVK@_<KUTC5> QD<fVX<?> >_Z^@.U IK@`ZLEDOw>%iP:LIKGJEJCY<NO?@n<K@UD@`Z[:aZ'>Y<PO8@QDIPOT>j:L< M PM < @_<PM Bk>nQD< OHEHUDSJ<P:[:L<?>nVXEDM BTiK@_<POHVX<?>n :/ EwVtVXI?>;ZeEJOxQD<v/: IPOHIP:^£T>Y<{QD<v:L<KUTC7> BDCFIK@`ZL\?U <?>q9;:> IPbDZÂ@ QD<{¼X³D¹p²gºPÝ®X»g¼X®X±m¹ºN´ g³D¯¢®}y;IPODIN:^£T>Y<X Q3ZLIPbDOHE>`@`ZLVXBDC;Z'>Y<fQD<!CF<XVKUT:L.qLqLq |qw¥mEHUg>n:L<?>IPBDBT<N:LEJOT>QD<? > T¼X³D¹²gºP´F®X»g¼X®X±¯¢®m²g¾P³D¼X®t±7±7¶g± {y;IKU >Y<POT> QD& < #YVXEDM BTiK@_<POHVX<?>>ÙTC:L<jBDCYETVX<?>5>AUg> Q IXVK@`ZeEJO #;|lq ®t±$¯¢®t¶ ¯g®X¾N»g°'®X¾N±$²g¾P³D¼t®X±7±5¶¢±$±l&`³ g±7®X¾7· ®X»k´W²g½D¾Kµ_³D°'±$¯g½D»g±$¯g®X±u±5°1Ý¶g½3Ý°/³D»¢±W¯"&`ºX¼ g½D» D® ®X»kÝ¾N®¸/®vÝ¶kÝ®X¶g¾v®N´!±5³D»#±YÝ½ D°'½D°/¾P®v¸/³D¾P± ¶=&Å°1¸±l&`½ D°1´d³D¶ g°/®X»¯=&Å½D»¢½3¸ ±5®X¾¸/½$²g¾N½3Ý° ¶g®v¯g® Ý¾N½?· ½D°1¸}®X» · ¶g®#¯g®#¼X³D¹p²g¾P®t»¢¯g¾N®#¶g»g®#®X¾N¾N®X¶g¾³D¶¨®t» · ¶¢®¯g®Ý¾N³D¶w· ®X¾¶¢»g®±7³3¸/¶kÝ°'³D» »g³D¶ · ®N¸1¸/ ® A¸/³D¾P±{¯g®$¯g°1µ`µ;°/¼X¶k¸LÝºX±v³D¶²g½D»¢»g®X± 7¸/±v±K&Å³ ¢±5®X¾7· ®X»k´pº D½3¸/®X¹®t»´p¯g½D»g±v¼X®t¾KÝ½D°/»g± ¸/°'®X¶ f¯g®µ_³D¾N¹½3Ý°/³D»{³ ¸/½f±5°1Ý¶g½3Ý°/³D»«¯g®´F¾P½?· ½D°L¸"®t±z´h½D»¢½3¸ ±5ºX® ¸.&`³D¼X¼X½D±5°'³D»v¯g®X±±7º ¶g®X»g¼X®t± ¯g®jµ;³D¾N¹½3´F°'³D»p®X»±5½3¸L¸'® . BDCY?>hVX<QDiK@_E3UTC @`sHiXEDC;ZL\?U <XwBTI8>7>YEDOw> M INZ[O?@_<POHIPO?@ IKUD~mCYi?>ÙT:^@_IK@Y> E3Gk>F<PCASTi8> j:.]/EwVXVtI?>;ZLEDO Q?UQ3Z'>_BTE>_Z^@`Z[c ¥mEHUDSJ<P:[:L<?> rREDM BTiK@_<NODVX<?>q Ý¾N½D»¢±Yµ;³D¾N¹p®X¾!¸/®X± ¼X³D¹²gºP´F®X»g¼X®X± ¯g®X± ±YÝ½D°'½D°/¾P®t± ¬ ¬ ³D¹p¹p®X»k´¸.&`½3¸LÝ®X¾N»g½D»g¼X®¼t³D»´F¾P°¢¶g® ¬ ´ ¬ ®P¸L¸/® { ¯g½D»g±¼X®¯g°'±5²¢³D±5°1Ý°Lµ . ªh<?>p>A@_IPbDZeIPZ[CY<?>Q?UQ3Z'>_BTE>_Z^@`Z[c¥mE3UDST<P:[:e<?>frEDM BTiK@_<POHVX<?>p>YEDO?@m<NO3bTIPbTi?>QDIPOT>m¶¢»g®{¯ »g½D¹° ¶g®{¯g® Ý¾N½D»g±zµ_³D¾P¹p½3Ý°'³D»$°/¯g®X»kÝ°1Ý½D°/¾P® \?UTZgCY<P:eKST< QD< BD:Ûg>;Ze<KUTC7>Q3Z[M <NOw>;ZeEJOT>N JUTOD<@`CYINOw>;cÈDC;M Il@`ZLEJOpQD< :/ Z[MdIPbT< \?U Z[:'>EDO?@*Q <KUD~ M PM <?> fUTOD< M ETQ3Z[c.ZLVtIK@`ZLEDO¨QD< :L<lUTC7>VXItQ3CY<?>QD<BT<PCYVX<PB3@`ZeEJO Q?U¨@`CYIKSTINZ[:L{QD< /: <PO8@`CY<PBDC;Z'>F < :eIBDCFEwQ?U VK@`ZeEJOxQD<vODE3UDST<N:[:L<?> BDCYIl@`ZL\?U <?> BDCFEJc`<?>5>;ZLEDO3OH<P:[:L<8> :[ZLit<?> IKUD~BTE>`@_<?> QD<f@`CYIKSTINZ[: \?U Z[:'>ETVXVKUTBT<PO8@5q3¥mEHUg>VtIPCYIXVK@_iNC;Z'>Y<NCYEJOT>VX<?>@`CYINOw>;cÈDC;M Il@`ZLEJOT>BTIPC:LI ODE3@`ZLEDOpQD< ¯gºK· ®N¸'³D²g²g®X¹p®X»k´¯g® .

(16) ¼X³D¹p²gºPÝ®X»g¼X®X±h®P´ ¼X½D²g½D¼X°1´FºX±¸/°'ºX®t± . ¸ e®X¹p²¸/³ ½g°1¸/°LÝº .

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22) "!#$

(23) %%&

(24)

(25) ')(*

(26) ,+.-0/13254 ªhIBTIPCA@`ZLVNZ[BTIK@`ZLEDOQD<?>$>A@_INbDZLIPZ[CY<8>WIKU BDCFEJbDCYINM M <ÃonÄm<POIPM EDO?@Q?U Q3Z'>;BTEk>;Z^@`Zac!¥mEHUDSJ<P:[:L<8> rEJMBTiK@_<PODVt<?>YIvVXEDO?@`C_Z^G3U iv!@`CYIPOT>;cÈDC;M <PC:L<KUTCZ[M INbT<Q <KUD~JAM PM <8>lqr<K@.@_<fBTiPC;ZLETQD<pIiK@_i!STitVKU < VXEDM M <«UTOBDCFEwVX<8>7>AUg>QD< w¾NºX²g½D¾N½3Ý°'³D»¯g®u±7³D° TQD<@`CYIPOcÈJC_M IK@`ZLEDOBT<NC7>YEDO3OH<P:[:L<$>YE3Ug>!:LI{cÈJC_M < Q UTOD<iKSJEJ:ÂUD@`ZLEJOdQD<j:LIjCY<PBDCYi8>Y<PO8@_IK@`ZLEDO QD<>YEDZ.q r<K@.@_< @`CYIPOT>;cÈDC;M IK@`ZLEDO¨CY<P:eKST< Q?U ²¢½D±5±7½D® ¯ L¶g»g® ¯ »g½D¹p° ¶g® ¯ eºX¼g®X¼ W¯g® ¯gºK· ½3¸/³D¾N°'±5½3Ý°'³D» ²g®X¾N±7³D»g»g®P¸L¸'®}yz>Y<PO8@`Z[M <PO8@Q IKGk>F<PODVX<}QD<STIP:e<KUTC <K@QD<BTEk>7>_Z^GDZa:[Z^@_ivQ IXVK@`ZeEJO| $¶g»¢®}¯ »g½D¹p° ¶g®v¯g® · ½3¸/³D¾P°/±7½3Ý°/³D»²g®X¾N±7³D»g»g®P¸L¸/® r<vBTI?>7>FIPbT<{I«il@_icÌlSTEDC;Z'>YivBTIPC :LIvBDCYIl@`ZL\?U <{Q?U>;BTEDCA@\?UTZIviK@_i}QDEJM ZaODIPO8@_<vQDIPOw>:L<BDCYEDbDCYIPMM < ÃonÄnqRªh< >_BTEJC`@pIxiK@_i BT<NOw>YitBTIPCp:L< BDZa:LEH@_<xQ?UBDCFEKÆY<l@_ VXEDM M <uUTOMdEH£H<POQD<uCYiK@_IlGD:[Z[CpQD<8> VXEDODQ?UTZ^@_<8>>YETVPZLIP:L<NM <PO?@IXVXVt<PB3@_IKGD:e<?>N wCYil@_IKGD:[ZaCR: E3GT<NZ'>7>FIPODVX< QD<?>CYNbD:L<?>YgCYiK@_IKGH:[Z[C: ZaM IPbT< QD< >FEJZ BTIPC :LIjCYilUg>7>;ZÂ@_<QD<?> IXVK@`ZÂSDZ^@_i?>h>;BTEDCA@`Z^ST<8>YD:LIjBDCYETQ?U VK@`ZLEDO Q UTOD<jZLQD<PO8@`Z^@_iVXED:[:L<XVl@`Z^ST<3q Ão:Ûg>;Ze<KUTC7>mQ3Z'>FVXEHUTC5> @_<PO?Ug> BTIPC:L<?>!>`@_IPbDZLIPZaCY<?>@_iNM EJZabDOD<PO8@Q UTOH<ODE3UDST<N:[:L<cÌX©tEJOQD<«>Y<vVtEJOT>;ZLQDiPCF<PC VXEDM M <jZ[OHQ3Z^SDZeQ?U= #[ÆY<jbTIPbDOH<VXEJOc.ZLIPOHVX<<PO M EDZ# #[ Æ IPZDCYiKUg>5>;ZTjBDCYE3UDST<NC \?U <P:L\?U <VPsHE>F<QDIPOw>:e<>;BTEDCA@"#lq #76l<VPCFEJZ'> \?U Za:3£ IKUTCFIPZ^@oBTI?> <KUQD<>_BTEJCA@_l Æ IKUTCYINZ'>M EDZ[Ow> IPZ[M iD YÆ IKUTCYIPZ'> iK@_ijBD:Ûg> QDiX©lU # r<P:LIVXEDC;CY<8>;BTEDODQDv>Y<P:LEDO OHEHUg>FUTOH<STIP:LEDC;Z'>FIK@`ZLEDO QD< >YEDZp\?UTZp<?>`@uBDCFEHGJIKGD:L<NM <PO?@}UTOD<#il@_IPBT< Z[M BTEDCA@_IPO8@_<$IKSTINO?@mQD<$> <PO3bTINbT<PCfQDIPOT> UTOxBDCYEDbDCYIPM Md<SDZ/>YIPO8@ :LI >FEwVNZLIP:[Z'>FIK@`ZLEDOBDCFEJc`<?>5>;ZLEDO3OH<P:[:L<W<K@ :/ IXVX\?UTZ/>;Z^@`ZLEDO QD<VXEDM BTiK@_<NODVX<?>=BT<PC;M <K@.@_INO?@=QD<R@`CYE3UDST<PC"UTO <NM BD:LEDZ.q 89

(27) :"

(28)

(29) ;

(30) $ ,%

(31) $ ,

(32) (%&<(

(33) ;= >?' @4 ÄO{VX<PCA@_INZ[OvODEDMGHCY<fQD<!BDCYEDBTE>CF<XVKU <PZ[:a:[Z'>IKUTBDCF?>QD<?>ÆF<KUTOD<?>nODE3Ug>VXEDODQ?UTZ^@n!BT<POT>Y<PC\?U Z[: > EJBTNCY< iPbTIP:e<PM <PO8@UTOH<MdEwQ3Z[c.ZeVXIK@`ZLEDOxQD<v:L<KUTC cÌX©tEJOQD<BT<POw>F<PC :L<f@`CYIKSTINZ[:<K@/: <PO8@`CY<PBDC;Z/>Y<3q r<P:LICF<P:LKSJ<vQD< ¸ L®X » D½ D®X¹p®X»k´¯ e¶g»¢®p¯ »g½D¹° ¶g®p¯g®Ý¾N½D»g±zµ_³D¾P¹p½3Ý°/³D»°'¯g®X»kÝ°LÝ½D°'¾N®fIKUx>Y<POT>EAu:e<KUTC7>Z[O8@_<PO?@`ZeEJOT> Q IXVK@`ZLEDO>FEJO8@ :[ZLiX<8>:LIcÌX©XEDOfQDEDO?@Za:'> BT<PCY©XEDZ^ST<NO?@: <NO?SDZaCYEJOOD<PMd<PO?@ <K@:L<lUTC7> BDCYEJBDCF<?> M EH£H<POT>hQ INbDZ[C >AUTC Vt<K@=<PO?SHZ[CYEDO3OD<NM <PO?@=yAZaM IPbT<QD<>YEDZ[|lq ³D¶g±!¾N®P¸/®K· ³D»g± Ý³D¶k´ ¯ L½g³D¾N¯¶g»g®v¹p³D¯¢°Lµ;°/¼X½3Ý°/³D»¯g½D»g± ¸/½uµ_½!X³D»¯g®v²g®X»g±7®X¾f¸/®Ý¾N½?· ½D°1¸y;IKU >Y<NOw>QD<!:LI!BDCFEwQ?U VK@`ZeEJO@`CFIKSTIPZa:[:LiX<P|q"r<P:LI!BTI8>7>Y<!BTINC:LI!BDCYETQ?U VK@`ZLEDO{QD< CY<NBDCYi?>Y<NO?@_IK@`ZLEDOw>ODE3UDST<N:[:L<?>n BDCYEDBTE>mQ?Ux@`CYIKSJIPZ[:<K@dQD<v/: IXVK@_<{QD<@`CYIKSTINZ[:[:L<PCq h:[:L<?>f>F<PMGD:e<PO?@m> IPOHVPCY<PC!>ÙTC ¶g»g®· ½3¸/³D¾P°/±7½3Ý°/³D»¯g¶ Ý¾N½?· ½D°1¸ ®Pµ`µ;®X¼NÝ¶gº<PO <PO8@`CY<PBDC;Z'>F<jM PM <'> Z[:T<?>A@ÆAUTbTiQ3Zac.c.ZLVPZ[:L<H #76l<jOH<VXEJOODIPZ/>7>YINZ'>BTI?>:e<R@`CYIKSTINZ[: # #YnU INODQ Æ iK@_IPZ'> j/: iXVXED:L<XlÆY<jOD<>FIKSTIPZ/>BTI?> VX<\?U <V il@_IPZ^@=yA:L<R@`CYIlSTIPZ[:a%| # L½D°¶g» · ¾N½D° g³D¶k¸/³3´ ¼ e®X±z´ g°'®X» .¼ L®X±Y´²¢½D±» e°'¹p²g³D¾KÝ® ¶g³D° B T°1¸h®X±Y´°'¹p²¢³D¾lÝ½D»k´ ¹³D»fÝ¾N½?· ½D°1¸/TV <?>A@oBTI?>>F<KUT:L<PMd<PO?@oBTE3UTCbTIPbDOD<PC QD<j: INC;bT<PO?"@ # jUD@`CY<PMd<PO?@Q3Z^@_<K@Vt<BTEJZaO?@ODE3Ug>!>F<PMGH:L<<8>7>Y<NO?@`ZL<P:e¸/®Ý¾N½?· ½D°1¸¯¢®l· °'®X»k´¶¢»g®!· ½3¸/®X¶g¾f®X» · ³D°'®p¯g® À.

(34) ¾N®X¼X³D»g»g½D°'±7±5½D»g¼X®®P´{¯g®¸/º D°LÝ°'¹p½3Ý°/³D» r<M E3UDST<NM <PO?@pOHEHUg>W>Y<PMGD:L<:aZLiIKUCYil@_IKGD:[Z/>7>Y<NM <PO?@QD< :/ Z[M INbT< QD< >YEDZ.q8¥mEHUg>hBT<POw>FEJOT>\?U Z[:w£I IPZaOw>;Z Ý¾P½D»g±Yµ;³D¾N¹½3´F°'³D»v¼X³D»N³D°/»kÝ®¯g®¸ L°'¹p½D®¯¢®±7³D°g®P´h¯g® ¸ L°/¹½ D® ¶"&`°L¸'±³D»k´h¯¢¶pÝ¾P½?· ½D°L¸`qDr<K@.@_<n@`CFIPOw>_cÈJC;MdIK@`ZLEDO!QD<8>CF<PBDCYi?>F<PO?@_IK@`ZeEJOT>BDCYEDBTE>hQ?Um@`CYIKSTINZ[:k<8>A@ :[ZLit< IlUvcÌPZÂ@\?U < :L<?>>`@_IPbDZLIPZaCY<?>>YEDO?@IPM <NODi?> QDitVPC;Z[CY<<K@hQ3Z'>YVlUD@_<PCQD<:L<lUTC@`CYIKSJIPZ[:gQDIPOT>:L<VX<PO?@`CF< QD< cÈDC;M IK@`ZLEDO <K@=j/: ETVXVXI?>_ZLEDO QD<jCY<POHVXEJO8@`CY<?>ZaO3cÈDC;M <P:[:e<?> IKSJ<XVj:L<VXETEJCFQDEJOODIK@_<KUTC E3Um:L<?> INO3Z[M Il@_<KUTC7>N #AO VXE3UTC7>Y EDOQ3Z^@}VX<*\?U EDO#cÌNZ^@p:LXÅGJI?>{y_<PO<PO8@`CY<PBDC;Z/>Y<P|Y EDOQ3Z^@:L<?>pM IPCF\?U <?>}QD<?> M IXVPsZ[OD<8>Y3@_EHUD@=©XI-# #;Z[:D£mIQD<8>MdEJM <NO?@Y>Yg>;Z EJO IRUTOBDCYEHGH:LPM <twEDO Q3Z'>FVKUD@_<IKST<tVR mq89;:TQ3Z^@=VX<\?U Z[:DcÌKUD@ BTI?>cÌPZaCY<<K@=VX<\?U Z[:DcÌKUD@ocÌPZ[CF< DEDO VXEDM BDCY<NODQ M ZL<KUD~ # ³D¶g±¾N®P¸/®K· ³D»g±®X»g±7¶g°1´F® ¶g»g® Ý¾N½D»¢±Yµ;³D¾N¹p½3Ý°'³D»W¯¢® ¸/½fµ;½!X³D»{¯g®%· ³D°/¾®P´¯¢®²¢®t»¢±5®X¾¸ e®X»kÝ¾N®X²g¾P°/±7®3q ªh<?> >`@_IPbDZLIPZaCY<?>EDO?@UTOD<fVtEJOODIPZ'>5>YIPOHVX<!BD:Ûg>ZaM BTEJC`@_IPO?@_<fQD<?>n:LEJZ/>Q?UWM IPCYVPsHif<K@>YEDO?@nVXIPBTIlGD:L<?>nODEDO >Y<lUT:L<PM <PO8@QD< QDiXVNC;Z[CY< :L<KUTCBDCYEDBDCY<@`CYIKSJIPZ[:gM IPZ/>iPbTIP:L<PMd<PO?@QD<@_<PO3Z[CUTOH< Q3Z/>YVXE3UTC7>>AUTC:L<BDCYEwVt<?>7>Ùg> QD< BDCYETQ?U VK@`ZLEDOp<K@:e<?>EJBTiNCYIK@`ZLEDOw>Q?UVK£HVP:L< QD<BDCYEwQ?U Vl@`ZLEJOyAODE3@_IPM Md<PO?@ BTE3UTCVX<KUD~\?UTZ">YEDO?@ BTI8>7>Yi8> >AU VtVX<?>7>_Z^ST<NM <PO?@BTIPCjBD:Ûg>_ZL<KUTC7>BTEk>A@_<?>QD<@`CYIKSJIPZ[:[|qkr<P:LI CY<P:eKST<XgBTEHUTCOHEHUg>QD< ODE3UDST<tIKUD~{>YIKSJEJZaC7> BDCYEDBTE>dQD<?>!>_Z^@.U IK@`ZLEDOw>dQD<@`CFIKSTIPZa:<K@%QD<: EDC;bTIPOZ'>YIl@`ZLEJOWQ?UW@`CYIKSTINZ[:` "Z[:> IPbDZ^@%QDIKSTIPO8@_IPbT<pQD<±5½?· ³D°'¾N± ³D¾ D½D»¢°/±7½3Ý°/³D»g»¢®N¸'±Nq"9;:'>VXEDC;CY<8>;BTEDODQD<PO8@fQD<8

(35) > T±7½?· ³D°'¾N± ½ D°/± WIXVX\?UTZ'>QDINOw>/: IXVl@`ZLEJOIKU{@`CYIKSTINZ[: <K@n QD<?>f>FIKSTEDZ[C7 > w®t»¹p³D¶w· ®X¹p®X»k´ xQDIPOw>:LIM <?>ÙTCY<vEAxZ[:'>m>YEDO?@<POVXEJOT>A@`Z^@.UD@`ZeEJO<K@ >YEDO? @ T®X»Ý¾N½D°'» ¯ P´F¾P®²g¾N³D¯¢¶g°LÝ± #Y r <8>A@ UTOxs?UDGH:LEH@_j:e<?>fQDEk>7>F<PCY<K@Y>p>YEDCA@_<PO8@ :L{BTEHUTCIP:[:L<PC«:LI{VPsHI7Í'OH<3q ªh{EDO$M <K@dQD<?> VPsDINC;ZLE3@Y>Y<K@nZ[:£WI\?U <N:L\?U UTOu\?UTZ BDCY<POHQv:L<?>VPsHIPC;ZLE3@Y><K@Z[:"£If\?U <P:L\?U UTO{\?UTZcÌNZ^@nQD<?> BD:LIX\?U <?>q!ªh<?>BD:LIt\?U <?>V <?>`@xBTEHUTC QD<?>>YE3UTc.c.:L<K@Y>lq ªhZ[:f£IQD<?>xM IXVPsZ[OD<8>BTE3UTC >YiPC_Z[bDCYIPBDsZL<PC%# 4 P2, -1,/ 0 4

(36) 0 P2 -1,' 0 D4 ', 4 4l 0 034N- -e2 T, - 4l 0 - /, 2 #;:LpE AÆY<>ÙTZ'>!:LI>FEJC`@`ZL<fQD<?>QDEk>7>F<PCY<K@Y>F Z[:"£I UTO{IKUD@`CF<!BTE>`@_<fQD< @`CYIKSTINZ[:` ¢Z[:>FEJC`@j:e<?> QDE>5>Y<PCF<K@Y>>AUTC:e<jbDCYIPODQGH:L<KU # t 0 T,1474 034N- r <?> OHEHUDSJ<XIKUD~ Q3Z'>YVXE3UTC7>>AUTC :L<¨cÈDODVK@`ZLEDO3OH<PM <PO8@QD<¨:/ <PO?@`CF<PBDC;Z'>F< @`CYItQ?UTZ'>Y<PO8@ ' (*

(37) % '

(38)

(39)

(40) $ (*

(41) !

(42) '

(43) "

(44) 9 '8$

(45) $ 9<(* $# ¥mEHUg><PO8@_<PODQDEDOw>ZeVPZ{BTIPC ²g¾P½3´F° ¶g®X± ¯¢®p±7½?· ³D°/¾P±"¸/®X± ¼X³D»g»g½D°'±7±5½D»g¼X®X± ³D²gºX¾P½3´F°e· ®X± ²g®X¾lÝ°'»g®X»kÝ®X±®P´¶kÝ°1¸/°'±5ºX®X± ²g½D¾ ¸'®t± ½D¶kÝ¾P®t± ³D²gºX¾N½3Ý®X¶g¾P±Ý°LÝ¶k¸/½D°'¾N®X±¯¢®t±R²g³D±YÝ®X±¯g®jÝ¾P½?· ½D°L¸`q?9;:k'> IPbDZ^@=QD<?>>FIKSTEDZ[C7>:aZLi?> j:/ UD@`Z[:aZ'>YIK@`ZeEJO QD<8>M IXVPsZ[OD<8> M IPZ/> IKUg>7>_ZTQD<?>>FIKSTEDZ[C7>BDCFEJc`<?>5>;ZLEDO3OH<P:'>BDCFEwQ?UTZ^@Y> QDIPOw>: Ug>_Z[OD<q ¥mEHUg>BT<POw>FEJOT>\?U < :L<8>M EH£H<POT>\?UTZoEJO8@BDCYE3STET\?U i :LI BDCYETQ?U VK@`ZLEDOpQD< Vt<?>ODE3UDST<XIlUD~{>YIKSJEJZ[C5>EHUQD< VX<?>=ODE3UDST<P:[:e<?>CY<PBDCFi?>Y<PO8@_IK@`ZLEDOw>>FEJO8@=QD<R@`CYEJZ/> EJCFQ3CY<?>N A:L<Q3Z'>YVtEHUTC7>@_<PO8UfBTIPC :L<VXETEDCYQDEJOODIK@_<lUTC IKUTBDCY?> QD<8>>A@_IPbDZeIPZ[CY<?>K @`CYIPOT>;M Z/>7>;ZeEJO QD<jOHEH@`ZeEJOT>:[ZLiX<8> :LI CY<P:LIl@`ZLEJO}<PO8@`CY< :LIf>YIPO8@_i!iXVtEJOHEJM Ze\?U < Q UTOH< <NO?@`CY<PBDC_Z'>Y< <K@h:L<?>VXEDM BTiK@_<NODVX<?>ZaODQ3Z^SHZLQ?U <P:[:L<8> <K@=VXED:[:L<XVK@`ZÂST<?>BDCFEwQ?UTZ^@_<8> <K@oM E3GDZ[:[Z/>YiX<?> A:LI{BTEJ:^£8SJIP:L<POHVX<uQD<{BD:Ûg>;ZL<lUTC7>>`@_IPbDZLIPZaCY<?>mM Z'>m<PO>_Z^@.U IK@`ZLEDOxQDY<vcÌPM Z[:aZLIPC;Z'>F<PCm{QD<?> bT<?>A@_<8> BDCYEDc`<?>7>_ZLEJOOD<P:/> Q3Z[c.cìPCY<NO?@Y>>ÙTC QD<?>BTEk>A@_<?> QD<R@`CFIKSTIPZa:TQ3Z'>A@`Z[OHVK@Y> A:L<?>=Z[O?@_<PCFIXVK@`ZLEDOw> <NO?@`CY<j:L<8>"@.UD@_<KUTC7>FJ:L<8>M EDO3Z^@_<KUTC5> <K@o:L<?>>`@_IPbDZLIPZaCY<?>lq ¬ ½D¾½D°1¸L¸/®X¶g¾N± !¼t®X¾K´F½D°'»g±$±zÝ½D°/½D°'¾N®X±uÝ¾N½D»g±zµ_³D¾P¹p®X»k´{¸'®t¶¢¾xµ;½!X³D»¯g®*· ³D°/¾®P´W¯g®²¢®t»¢±5®X¾¸/®X¶g¾N± ²g¾P³D²g¾N®X±¼X½D²g½D¼X°1Ýºt±®P´¼X³D¹p²gºPÝ®X»g¼X®t±Pqkr<P:eIdCF<P:LKSJ<PCYIPZ^@_gBTEHUTCOHEHUg>F"QD< :LI BDCYETQ?U VK@`ZLEDOpQD<dOHEHUDSJ<P:[:L<8> VXIPBTItVPZ^@_i?>mQ EDCYQ3CY<M il@_IXVXEDbDO3Z^@`Z[cYq r<?>ODE3UDST<P:[:e<?> VXINBTIXVPZ^@_i?>dVXEDC;CY<?>_BTEJOHQ3CYIPZL<PO8@ &% -10 '( )k4 * 4l 0 -e2 T, ,+- 2 &. D2 P2,.-10, / 4 24 &2 -10, / qX IPOT>:L<Q3Z'>_BTE>_Z^@`Z[cT¥mEHUDSJ<P:[:L<?> rREDM BTiK@_<NODVX<?>FwQD<lUD~ .

(46) QD<?>>A@_INbDZLIPZ[CY<8>EDO?@ iK@_iIPZ[Ow>_Zk<NO>_Z^@.U IK@`ZLEDO QD<QDiXVNC;Z[CY<j:L<lUTCBDCYIK@`ZL\?U <QD<jOHEHUDSJ<XIKUD~ SJ<PO?Ug> y`BDCYEwVt<?>7>Ùg> QD< CYiPc.:L<l~DZLEDOfCYiK@`CYEk>;BT<tVK@`Z^ST<!>ÙTCR:]'IXVl@`ZLEJOpQDitVPC;Z^@ BD:Ûg>hsDIKUD@`|qwr<K@.@_<IXVK@`Z^SHZ^@_i QD< QD<?>FVPC;Z[B3@`ZeEJOQ?Uf@`CYIKSTINZ[: :L<?>%<PO3bTIPbT<f!BDCF<PODQ3CY<fQD<!:eIfQ3Z'>A@_IPOHVX<!BTIPCCYINBDBTEJCA@nIKUD~bT<?>A@_<?>nBDCYEJc`<8>7>;ZeEJOOD<P:'>%<K@!QDilST<P:LEDBDBT<PCUTO CY<PbTINCYQVNC;Z^@`ZL\?U <{\?UTZIXVXVXEDM BTIPbDOH<{¶¢»g®{¹p½ .Ý¾N°'±5®«²k¸/¶g± D¾P½D»g¯g®{¯g®¸/®X¶g¾N±f²g¾P³D²g¾N®X±!¼X³D¹p²gºPÝ®X»g¼X®t± ;¯gºK· ®P¸/³D²g²g®X¹p®X»k´ ¯¢®¼t³D¹²gºPÝ®t»¢¼t®X±¯g®²g¾P³D¼X®t±7±7¶g± . ,(*

(47)

(48) '%

(49)

(50) 5%

(51) ,( "(*<"

(52) <%

(53) ,(&% )%

(54) ,( &8

(55) ,

(56) '(*

(57) !

(58) ' ?(*

(59)

(60) '$ ,!1

(61) %&%

(62) ;

(63) ( $ ,

(64) "

(65) 4. . ªh<?>M ETQ3Z[c.ZLVXIK@`ZeEJOT>E3Gk>F<PCASTit<?>IlU{BD:LIPOpQD< :/ Z[M INbT< QD<!>FEJZLoQD<?>VXIXQ3CF<?>QD< BT<PCYVX<PB3@`ZeEJOp<K@QD<?>cÌX©tEJOT> QD<BT<POw>F<PC:e<n@`CYIlSTIPZ[: <K@=/: <PO?@`CY<NBDC;Z'>Y<tkIXVXVXEDM BTIPbDOH<PO?@=:/ iP:LIKGJEJCFIK@`ZLEDO!QD<ODE3UDST<tIKUD~mVXEDM BTEDCA@_<PM <PO8@Y>:[ZLi8> IKUD~ BDCFIK@`ZL\?U <?> QD<R@`CFIKSTIPZa:DBDCYEwQ?UTZÂ@_<?> QDIPOT>:/ <PO?@`CF<PBDC;Z'>F<D ;¶g»±5®X»kÝ°'¹p®X»k´¯¢®p¾N®X¼X³D»g»g½D°'±7±5½D»g¼X®¯g®p±7½v· ½3¸'®t¶¢¾!BTINC:/ <PO8@`CY<PBDC;Z/>Y<p<K@ >F<?>VXED:[:LPb3U <8>QD< @`CYIlSTIPZ[: #76l<>AUTZ/> QD<KST<NO?UmBTEJ:Â£?SJIP:L<PO8@=<K@ÆY<>YIPZ/> \?U <V <?>A@gGHZL<PO QDIPOT>:/ <PO8@`CY<PBDC;Z'>F<-# ;¶g»g®¼X³D¹p¹¶g»g°'¼t½3Ý°'³D»p²k¸'¶g±¯g°/¾P®X¼NÝ®½?· ®X¼j¸/®X±³D²gºX¾N½3Ý®X¶g¾N±®P´Ý¶kÝ®X¶g¾N±QD<j:/ <PO8@`CY<PBDC;Z'>F<D #;M EJZÆY< :e< Q3Z/>IKU{VNsD<PcòdMdEJO!@.UD@_<KUTCqJÃ=IPC<K~T<NM BD:L<XgZ[:gM IPOD\?U < \?U <P:e\?U UTOfBTE3UTC M IPZLQD<PCYNÆ IPZkQD<lUD~!BTEk>A@_<8>Za:wcÌKU Q3CFIPZ^@Md<%M <l@.@`CY<\?U <N:L\?U UTO BTE3UTC CYIK@.@`CYIPBT<NCVX<\?U < Æ IPZDBT<PCYQ?U # #[ Æ IPZ¢@`CYE3UDSTimQD<?>M <XV?>>A£M BTIXIlST<XVm\?UTZ"Q3Z/>YVKUD@_<PCF"IKU VKUTOfBDCFEHGH:LPM <3qDËxIPZaO?@_<POHIPO?@ \?U <"Æ IPZ3@`CYE3UDSTij/: IPMGHZLIPOHVX<XTV <?>A@oZ[M BT<tVXVXIKGH:L-< # A: iNM <PC;bT<POHVX<Q UTO ±7³D¶g¼X° ¯¢® ¶g½3¸/°1Ýº¯g¶fÝ¾N½?· ½D°1¸ ²¢¾N³D¯g¶g°1´ ®P´ ¯g®²g¾P³D¯g¶g¼PÝ°[· °1ÝºH #YEJOWVXEDO?@`CY¦D:L<pyAODE3@`CY<!@`CYIKSJIPZ[:[|YhEJO{CYIK@.@`CFIPBT<OHEH@`CF<<PC_CY<KUTCBTEHUTC\?U <:eIVPsHI7Í'OH<!OD< > IPC;CYl@_<jBTI?> \?U EDZL>_Z[ODEDO Z[:3£dIjBT<PCA@_<Q IPC_bT<PO?@=<K@=V <?>`@"BTI8>"GTEDO # #YV <?>A@oBTI?>"GJEJOBTEHUTC/: <PO8@`CY<PBDC;Z/>Y<<K@oBTE3UTC"@_EHUD@o:L<jM EDODQD<<NO cÌPZ^" @# #;cÌPZ[CY<j:LIjBDCFEwQ?U VK@`ZeEJO <l@<8>7>YIl£D<NC QD<jcÌPZ[CY<QD<jBD:Ûg> <PO BD:Ûg>MZL<KUD ~ # r<\?U <#ODE3Ug>xIKSJEJOT>uSTE3UT:ÛM EDO?@`CY<PC$ZeVPZLpV <?>A@\?U <#¼t®X±²g¾N½3Ý° ¶g®X±x±7³D»k´$½D¼t¼X³D¹²g½D»gºX®X±x¯g® ¼X³D¹p²g³D¾KÝ®t¹®X»kÝ± ¶g°%Ýºt¹³D° D»¢®t»´¯ L¶g»g®u»g³D¶w· ®P¸L¸'®{µ;½!t³D»¯¢®v· ³D°'¾{®P´¯¢®W²g®X»g±7®X¾ $¸'½$µ_³D°'±!¸/® Ý¾N½?· ½D°1¸®P´p±7³D° ¬ ¹ X¹®$y.@`CYIPOw>_cÈJC_M IK@`ZLEDOQD<{/: Z[M IPbT<WQD< >FEJZn<K@mQ?U@`CYIlSTIPZ[:a|lq®t±¼X³D¹p²g³D¾K´F®X¹®t»´F± ± e½D»g¼X¾P®t»´±5¶g¾¯g®X±¯¢°/¹®t»¢±5°'³D»g±½3µAµ_®X¼PÝ°[· ®X± yz>Y<PO8@`Z[M <PO8@QD< CF<XVXEDO3ODINZ'>7>FIPODVX<N|Y$¾P®N¸'½3´F°'³D»g»g®P¸L¸'®t±. y;VXEDM MUTOZLVXIK@`ZeEJOIKST<XV:L<?>IlUD@`CY<?>EDBTiPCYIl@_<KUTC7>;|®P´±7¶g¾¯g®X±j¯g°'¹p®X»g±7°/³D»g±j¯g& ® D®X±YÝ°'³D» yA:LI\?U IP:[Z^@_i <l@ :LI BDCYETQ?U VK@`Z^SHZ^@_iIKU @`CYIKSJIPZ[:[|lq . &*

(66) '

(67) !

(68) '

(69) (*

(70)

(71) '8%&

(72) &,( >?0 4. jU{@_EH@_IN:L OHEHUg>BT<POT>YEDOw>n\?U <!VX<K@.@_<mQ?£ODIPM Ze\?U <!QD<d@`CFIPOw>_cÈJC;MdIK@`ZLEDOvQD<?>>A@_INbDZLIPZ[CY<8>VXEDC;CY<8>;BTEDODQv :LI BDCYETQ?U VK@`ZLEDO QD<VXEDM BTEDCA@_<PM <PO8@Y> <K@=VXIPBTItVPZ^@_i?>:aZLiX<?> j: ®t¹²k¸/³ ½g°1¸/°1Ýº ;Z[Ow>_ZLwOHEHUg>hQDiPc.Z[OZ'>7>FEJOT> :/ <PM BD:LE3£HIKGDZ[:aZ^@_iVXEDM M <j:/ <POT>Y<PMGH:L<QD<?>sHIKGDZa:L<K@_i?>FwIK@.@`ZÂ@.U QD<?> <K@ VXEDO3ODINZ'>7>FIPODVX<8>YwbTiPOHiPCYIP:e<?>h<K@>_BTiXVPZ[c.ZL\?U <8>YwCY<t\?UTZ'>Y<?> BTE3UTC<NO?@`CY<PCh<K@ > IXQDINB3@_<PC IKUmM IPCYVNsDi Q?U$@`CYIKSJIPZ[: h<P:[:e<?>!>FEJO8@CY<PbDCYE3UTBTiX<?>d<PO$\?U IK@`CF<vVXIK@_iPbTEDC;ZL<8>!>Y<N:LEJOW\?U <P:[:e<?> >YEDO?@:aZLiX<?>IKU ¯gºK· ®P¸/³D²g²¢®t¹®X»k´ ¯g®v¼t½D¾P¾N °

(73) X¾N®v¯g®¸ L°/»g¯¢°[· °'¯g¶yABTIPC <l~T<PM BD:e<X:LIBDC_Z'>Y<pQD<QDitVPZ'>;ZeEJOH:LI VXEDO3ODINZ'>7>FIPODVX<*QD<>YEDZ <K@}Q?U@`CYIlSTIPZ[:ed:eICY<XVPsH<PCYVPsH<<K@p:L<xM IPZ[O8@`ZL<POQD<x/: <PM BD:LEDZ[|Y IKU #. ).

(74) X¼ ³D»kÝ® Ý® ¯g¶ Ý¾P½?· ½D°L¸ yABTIPC <K~J<PM BD:L<t :eI BTEDODVK@.U IN:[Z^@_iX QD< GTEDO3OH<?> CY<P:LIl@`ZLEJOT> Z[O?@_<NC;BT<PC7>FEJOOD<P:[:e<?>Y":LImVXEDO3ODINZ'>7>FIPODVX<mQD<?>CYPbD:L<?>nQD< : EDC;bTIPOZ'>YIl@`ZLEJO|Y ¸/½µ_³D¾N¹½3Ý°/³D»u¯g® g½D±7®xyA:LI$:L<XVK@.UTCY<t/: iXVPC;ZÂ@.UTCY<X:L<8>MdIK@`sDiPMdIK@`ZL\?U <?>FÅqLqLqÌ|vE3U IKUD~® H ° D®X»g¼X®t±v² ±5° ¶g®X± ²g®X¾P¼t®X²kÝ¶g®P¸L¸'®t±®N´¹p³3Ý¾N°'¼X®X±yA:eIcÈDCYVX<MUg>YVlUT:LIPZ[CY<t:LI#BT<NCYVX<PB3@`ZLEDO QD<?>cÈJC;Md<?>Yf:LI QD<K~3@_iNC;Z^@_iQ3Z[bDZ^@_IP:L<tÅqLqLqÌ|lqf EHUD@_<8>Vt<?>xsDIKGHZ[:L<K@_i?>FvVX<?> IK@.@`Z^@.U QD<?>x<l@$Vt<?>xVXEDO3OHIPZ'>7>FIPODVt<?> VXEDOw>A@`ZÂ@.U <PO?@ QD<?>hiP:LiPM <NO?@Y>hQD<%: <NM BD:LE3£DIlGDZ[:[ZÂ@_i%bTiPOHiPCYIP:e<%:LEDC7>F\?U <N:[:L<?>>YEDO?@g@`CYINOw>;cìNCYIKGD:e<?> BD:Ûg>;Ze<KUTC7>mBDCYEJc`<8>7>;ZeEJOT>f<K@dcÈJC;Md<PO?@mIlUg>7>;ZnQD<?>iP:LiPM <NO?@Y>mQD<v/: <PM BD:LE3£HIKGDZa:[Z^@_iu>;BTiXVNZ[c.ZL\?U < :LEDC7>Y\?U <P:[:e<?>!>FEJO8@CY<X\?UTZ'>F<?> BTE3UTC /: <K~J<PCYVPZLVt<vQ UTOD<fBDCYEJc`<8>7>;ZeEJOWQDEDO3ODit<E3UxQ UTOW<PM BD:LEDZ BDCYiXVPZ/> QDIPOw>oUTO M Z[:[Ze<KUQD<R@`CYIKSTINZ[:TQDiK@_<PC;MZ[OD-i # y; IPCYQ3Zac` ND3D|lq r<K@.@_<pQDiPc.Z[O3ZÂ@`ZLEJO{OHEHUg>BT<PC;Md<K@Q <PO8SDZ'>FIPbT<PC:L<?>Q3Z[M <POT>;ZLEDOw>%QD<!/: <PM BD:LE3£HIKGDZ[:aZ^@_if\?UTZ iPM <PC_bT<PO?@nVPsH}>A@_IPbDZLINZ[CY<?>K jEHUD@`CF<$QD<?>v>YIlSTEDZ[C7>p<K@p>FIKSTEDZ[CYAcÌNZ[CY<u:[ZLi8>pu:LIucÈDC;M IK@`ZLEDOQD<«GJI?>Y<X$QD<?>msDIKGHZ[:L<K@_i8> BDs?£T>_ZL\?U <?>YgODE3Ug>CY<P:L<lSTEDOw>¸/® ¯¢ºl· ®P¸/³D²¢²g®X¹p®X»k´¯g® ¼t½D²¢½D¼t°1ÝºX±±5³D¼X°'½3¸/®X± Dºt»¢ºt¾P½3¸/®X±¯¢®Ý¾P½?· ½D°L¸o®P´¯g® ¼X½D²g½D¼X°LÝºX± ±7³D¼X°/½3¸/®X± ¾P®P¸/°/ºX®X± ½D¶ ´ D¼ g®X±Pq¨r<?> sDIKGHZ[:L<K@_i?> VXEJOHVX<PC;OH<PO?@ BDC;ZaODVPZ[BTIN:L<PM <PO8@ :L< QDiKSJ<P:LEDBDBT<PM <PO8@QD<>FIKSTEDZ[CY_K@`CY<fIKU{@`CYIKSJIPZ[:` g:LI BTEDODVK@.U IN:[Z^@_iXQD< GTEDO3OD<8>jCY<N:LIK@`ZLEDOw>Z[O?@_<NC;BT<PC7>FEJOOD<P:[:e<?>Y :LIVXEDO3ODINZ'>7>FIPODVX<QD<?> CYPbD:e<?>hQD<%/: EDC;bTIPOZ'>YIK@`ZeEJOHJ:LIVtIPBTIXVPZ^@_iVtEJM BDCF<PODQ3CY<>FIVXEDODQ?UTZ^@_<XTjBDCY<POHQ3CY<Q?U CY<XVlUT:jBTIPCmCYIPBDBTEDCA@m >F<?>mBDCYIK@`ZL\?U <?>FjvBDCYETQ?UTZ[CY<{QD<?>mVXEDM BTEDCA@_<PM <NO?@Y>mIKUx@`CYIKSJIPZ[:IXVXVX<NB3@_IKGD:L<8> BTIPC :/ <PO8@`CY<PBDC;Z'>F<<K@o:L<?> VtEJ:[:e<XVK@`Z[c;> QD<R@`CFIKSTIPZa:.q. jU@_EH@_IP:e :L<?>$>`@_IPbDZLIPZaCY<?>WQDiKSJ<P:LEDBDBT<PO?@}BTIPCW<K@QDIPOw>{:L<Q3Z'>_BTE>_Z^@`Z[cm¥!E3UDST<N:[:L<?>WrEDM BTiK@_<POHVX<?>{QD<8> VXEDM BTiK@_<POHVX<?>nVXEDM BTEJC`@_<PM <PO8@_IP:L<?>yAOHEJO!@_<tVPs3OZL\?U <?>;|CY<N:L<KSTINO?@QD< VtEJM BTEDCA@_<PMd<PO?@Y>>FEwVPZeIKUD~}\?UTZ>YEDO?@ :[ZLit<?>UTOD< iKSJEJ:ÂUD@`ZLEJOQD<:L<KUTC5>cÌX©XEDOw>hsDIKGHZ^@.U <P:[:e<?>QD<%SJEJZaC<K@hQD<BT<POT>Y<PCh:L<%@`CYIKSJIPZ[:Lk:LIcÈJC;MdIK@`ZLEDODg<K@ VX<\?Uo]LZ[:'>W>YEDO?@5qjªhIBDCYETQ?U VK@`ZLEDOQD<xVX<?>}VXEDM BTiK@_<NODVX<?>{>F< CYitIP:[Z'>F<QDIPOT>p:.]1ZaO?@_<PCYItVK@`ZLEDO#QD<8>v\?U Il@`CY< BDCYETVX<?>5>AUg>M <PO8@`ZLEDO3ODi8>BD:Ûg>sDIKUD@ kQk][UTOD< BTIPCA@h:L<@_IK@_EDO3OH<PM <PO8@h<PO>_Z^@.U IK@`ZLEDOfQD<%@`CFIKSTIPZa:gyA:L< >`@_IPbDZLIPZaCY< >FEJOpBTEk>A@_<!QD< @`CYIKSJIPZ[:[|YQk]/IKUD@`CY< BTIPCA@:]1Z^@_iNCYIK@`ZLEDOpIXVK@`ZLEDOD`CYiPc.:L<K~HZLEDOpyA:L<?>iXVNsDIPObT<?>@.UD@_<KUTCYz>`@_IPbDZLIPZaCY<P|Y <POc.Z[O :LICYiNc.:L<K~DZeEJO CFiK@`CYEk>;BT<XVK@`ZÂST<¨<K@ IPO8@`ZLVPZ[BTIK@`C_ZLVX<ÿACY<l@_EHUTC >ÙTC:L<?>BDCYIK@`ZL\?U <?> <PO§cÈJC_M IK@`ZLEDOD <K~HBD:[ZLVXIK@`ZeEJO Q?U @`CYIlSTIPZ[:TRUTOdIKUD@`CY<>A@_INbDZLIPZ[CY<tJCY<N:LIK@`ZLEDO@.UD@_<KUTCYY>A@_IPbDZLINZ[CY<P|lq. Á.

(75) n° k¸/°'³D¾N½D² ¢ °/® AC;b3£C;Z/>Y"rq <K@ÇTVPs (JOHqÌ qkyPN)wÁ8|lq 2 . T, -1,'0 D2& T,, . }- 032)0 8-1,/0 274 8-1,0 q n<XIXQ3Z[ObmyÅËxI?>5>;| ?QDQ3Z/>YEDO *<8>;:L<K£ q AC;b3£C;Z/>YkrqD<K@ÇTVPs(DODJqÌ qDyPNwÁ3|lq 032)}, 28-1,0 , P2 D4l,, . 20 474,'0 8-1,0 454 q ÇTIPOÈgCFIPODVPZ/>YVXE} 6lEk>7>F<K £

(76) nI?>5>lq. 8- 4 ;rsDiNCY<K@_fqp<K@ **Z^@.@_EDC7>,DZe}qpyPNDD3|lq )k4 ,L4 034,.-1, 0 0 40 -e2 D4 D032 -L,' 0 4 8- 274, ,0X, 14 - X0 8-L, 34 D2 . .- - + X 0 ,.- -1, /,14 -1,' 0 2l0 474 4 D032 -1,/0 ' 8-1,/0 q nE3U <POp 3r9;_rh q Åªh<PBD:eIK@_86tqkyPNDwÀ8|lqT BDCFEJBTEk>QD<?>VXEDM BTiK@_<POHVX<?>Z[OHVXEDC;BTEJCFiX<?>lq -1,'0 2 - + DXÀTq. %. D"N. 7ÇT<PC;CF<X=È q"<K @ **Z^@.@_EDC7> ,DZL"q"yNND-D|lq"rsHIPO3bT<PMd<PO?@Y>Z[ODQ3ZÂSDZLQ?U <P:/>YVXED:[:L<XVl@`Z[c;><l@EJC_bTIPO3Z'>FIK@`ZLEDO3OH<P:'>BTIPC UTO Q3Z'>_BTE>_Z^@`Z[coQD<jcÈDC;M IK@`ZLEDO Z[O8@_iPbDCYi3q -1,/0 2 - D%TD )DzÀ kq ; IPCYQ3Z[c`DËqÂyPND3D|lq?ªh<8>BTINCA@_<PODINZ[CY<?>hQD<:LI%cÈDC;M Il@`ZLEJOmQD<?>TÆY<lUTOD<?>h<POmQ3Z[c.c.ZLVlUT:^@_id>F<jBDCYEDODEDODVX<PO8@5q"! rq ªhIPOHQ3CA£§<K@xÈ qWÇw<NC;CY< y;iXQkqÌ|Y# X0 - -e2 2l,L4 254 / D2N- D2l,, - yABDBgqxD DP%kÀ8|lq ËxEDO?@`CFiXIP:o ÃoCY<?>5>Y<?> QD<j:.]eÄO3ZÂST<PC7>_Z^@_iQ?UnU ilGT<XV3q **Z^@.@_EDC7>,DZLqyPND)3|lq$ )k4 -e2T, -* 20 8-1,/0 X0 8- 4 X00 -1, 4 q ª][ IPC_M IK@.@_IPOHJVK@`ZeEJO <l@ÇTIKSJEJZaClq. .

(77)