• Aucun résultat trouvé

تأثير المسؤولية الجزائية في تحديد العقوبة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تأثير المسؤولية الجزائية في تحديد العقوبة"

Copied!
169
0
0

Texte intégral

(1)

1 ـــــــــــــــــــيبعشلا ةــــــــــــــــــيطارقميدلا ةيرئازــــــــــــــــــــــــــجلا ةيروـــــــــــــــــهــمـــــجلا ةــــ ةرازو يـــــــــــــملعلا ثــــــــــحبلا و يـــــــــــــــلاعلا مــــــــــيلعتلا رـــــــــــضخل جاــــــــــــــــــحلا ةــــــــــعماج – ةـــــــــــــــــــــنتاب -ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك قوـــــــــــــقحلا مــــــــــــــسق

ازجلا ةيلوؤسملا ريثأت

ةبوقعلا ديدحت يف ةيئ

ةينوناـقلا مولعلا يف ريتسجاملا ةجرد ىلع لوصحلا تابلطتمل لاامكتسا ةمدقم ةسارد باـقعلا ملع و مارجلإا ملع صصخت بلاطلا دادعإ نم : ةروتكدلا فارشإ تحت : رـــــــباص مـــــــــــــــــــلاس ةــــيداش باـــــــــــحر ةشقانملا ةنجل ءاضعأ : اسيئر رضاحم ذاتسأ رضخل ةرارز .د ةنتاب ةعماج -اش باحر .د رضاحم ذاتسأ ةيد اررقم اـفرشم ةنتاب ةعماج ةمح ةيرمارم .د اشقانم اوضع رضاحم ذاتسأ ةدكيكس ةعماج رضاحم ذاتسأ رضخلأا دمحم نارمع نب .د اشقانم اوضع ةنتاب ةعماج ةيعماجلا ةنسلا 4102 / 4102

(2)

2 م ــ ق ــ مد ـــ ة اهنم قلطنا يتلا ةيلاكشلإل لح ىلإ لوصولا وه ةسارد لك نم فدهلا نأ مولعملا نم فصولا اذه ذخأت لاحلا ةعيبطب ةميرجلاو ،عمتجملا ةايح يف ةرهاظ اهرابتعاب سرادلا ريغ زايتمابو نم هريغ نع فلتخي دق لاجملا اذه يف ثحابلا هيلإ وبصي يذلا لحلا نأ ناكملإا ردق ةرهاظلا هذه نم صيلقتلا نوكي دق ثحبلاب ةميرجلا لوانت نم فدهلاف نيثحابلا إ سيلو تلاز اه ايئاهن ناك ءاوسو نيعب ذخلأا نود هقيقحت نكمي لاف كاذ وأ اذه رملأا لا يتأي يذلا صخشلا رابتعلاا .رخلآ وأ ببسل ةميرج ليبس يفو كلذ قيقحت هلجأ نمو اهبكترم ءاطعلإ ةميرجلا عفاود مهف لاوأ بجو اهنع علاقلاا يف هتدعاسمل مئلاملا ءاودلا ،ايئاهن مهف لباقملابو هيف رثؤت يتلا ةفلتخملا لماوعلا ةيئزجلا ىوعدلا ءانثأ ةيعدرلا دعاوقلا عضو لبف قيبطت دنعو ةبوقعلا مساب هيلع اهب موكحملا ،عمتجملا يف اعمطو اهيلإ لوصولا ريخلأا اذه يوني يتلا ةياغلا قيقحت ةداعإ يهو جامدلاا ةرم حناجلل يعامتجلاا ،ىرخأ مرجملا فورظ لمجم ةاعارم فدهب ريدقت يلاتلابو باقعلا هببس يذلا ررضلاب وه هساسحإ ىدم بسح .عمتجملل فورظلا ىقبتو قلطنملا يهف ةغلاب ةيمهأ تاذ مرجلل هباكترا تقو مرجملاب ةطيحملا ةيئازجلا هتيلوؤسم سايق نم لا يتلاو لحارملا لك للاخ اهب ذخلأا لامهإ روصت نكمي اهب مزجيس يذلا مكحلا يضاق ىلإ لاوصو ةيئازجلا هتعباتم اهاهتنم ررقيو نوكت ةبوقع عيقوتب لبق نم اقبسم ةددحم ،عرشملا نكل ليدعتلا ةيناكمإ مدع ىلع ةملسم ةنيب سيل اذه اهديدحت ءاوس اهيف

(3)

3 ىلع مدقملا لعافلا قتاع ىلع ةعقاولا ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةجردل اعبت ديدشتلاب وأ فيفختلاب .مرجلا ةيلمع نإ ناكمب ةيمهلأا نم ةبوقعلا ريدقت ، دلابلا يف ةيعيرشتلا ةطلسلا اهب علطضت نم كلذ و نوناق اهسأر ىلع و اهنست يتلا نيناوقلا للاخ هل ةلمكملا نيناوقلا و تابوقعلا و عمتجملا ميظنت وه و لاأ تاعمتجملا تفلتخا امهم فدهلا سفن قيقحتل عضوت يتلا و نسح ىلع ةظفاحملا هرارمتسا و هريس لاإ ةقيقحلا يف يه ام اهدهم يف ةبوقعلاف هنم و ، ت ةيللآ يرظن روصت يأ اهنود مومعلا ةفصب ةيناسنلإا تايكولسلا لجأ نم ماكحإب لمع درف يلأ صيخشت م لب فرحنملا كولسلا يف ةجلاعملا زكتر ىدم و ةيلاثملا ةموظنملا ىلع هريثأت عبطلاب عبتت اهرودب يتلا عمتجملا ريسل ىنبت ةقبسم ايجولوديا و ةسايس م عمتجملا زئاكر اهللاخ ن . اذه نمو فتلا يف قلطنملا ك ةجرد نيب ةقلاعلا ىلع زيكرتلا يرورضلا نم نوكيس ري ةهج نم ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةبوقعلا رادقمو ةمظنملا تاسايسلا لك يف ىرخأ ةهج نم عمتجملل ةسايسلا صخلأابو نس للاخ يعيرشت شماه عضو نم اهل دبلا يتلا ةيئانجلا تابوقعلا يئاضق رخآو لاخ قيبطتلا عضوم تابوقعلا كلت عضو ل لمعلا لجأ نم كلذ لك ، نيسحت ىلع دراوملا ريوطتو ةموظنم لك ءانب يف ساسلأا رجحلا ربتعت يتلا ةيرشبلا ةيعامتجا ةروطتم ريست ةنزتمو ىلع ةقيقد ةيملع سسأ ةمكحمو .

(4)

4 رايتخا بابسأ :عوضوملا رصانعلا ىلع ةمئاق ةيعوضوم تارابتعا قفو ءاج عوضوملا اذهب انمامتها نإ :ةيلاتلا 1 ةيمهأ :عوضوملا ةبوقعلا ريدقت يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا ريثأت عوضوم ربتعي ذإ ةيئانجلا ةسايسلا عضو لجأ نم باقعلا ملع اهيلع دمتعي يتلا ةيساسلأا رواحملا نم .ةمئلاملا 2 لاجملا اذه يف ثاحبلأا ةردن مل نإو ةيحانلا نم ةصاخ اهمادعنا لقن .ةينوناقلا 3 ةيئازجلا ةيلوؤسملا نيب ةيبسانتلا ةقلاعلا وحن هابتنلاا تفل .ةبوقعلا رادقمو فادهأ اردلا :ةس يتلآا فادهلأا قيقحت اذه انحرط للاخ نم لمأن ذ :اهرك 1 ةيئازجلا ةيلوؤسملا ماكحأ ىلع ءوضلا طيلست ةقلاعلا ىلعو ريدقتب اهطبرت يتلا .ةبوقعلا 2 ةيئازجلا ةيلوؤسملا نيب ةقلاعلا هذهل هزاربا يف يرئازجلا عرشملا رود ىلع علاطلاا ةبوقعلاو نم هنيناوق نمض هيلع صن ام للاخ .ةيئازجلا

(5)

5 3 نم ةقلاعلا هذه ريدقت يف يئازجلا يضاقلا رود ةفرعم طباوضلا للاخ يف اهل عضخي يتلا هريدقت .ةبوقعلل 4 تايصوتلا ضعب حرط نأشب تاحارتقلااو تفل فدهب عوضوملا اذه هابتنلاا لا املو دامتعلاا ةسايسلا ريوطت لجأ نم اهيلع .ةيباقعلا ةيمهأ :ةساردلا باقعلا ديدحت يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا ريثأت عوضوم يف ثحبلا ةيمهأ ىلجتت :يف 1 -تب قلعتي عوضوملا نوك ةجهتنملا ةيئانجلا ةيسايسلا ريوط راشتنا ربتعي لا ذإ ، قب ةينوناقلا عاضولأا نع جورخ وأ عمتجملا نمأ ىلع ءادتعا درجم مارجلاا ثمي ام رد لشف ل و هدارفأ ةياعر يف عمتجملا سح مهتلماعم بيلاسأ اذكو مههيجوت ن . 2 -ا نأ ىلإ ةف-اضلإ-اب و ةيئازجلا ةيلوؤسملا نيب ةقلاعل بجي يتلا رواحملا مهأ نم ربتعت ةبوقعلا ضارغأ قيقحت فدهب ةعجان ةيئانج ةسايس عضو يف ةيباجيإ راثأ نم اهل امل اهيف قمعتلا و عدر نم ةبوقعلا إ مرجملل يعامتجلاا جامدلاا ةداع . 3 عوضوم لوح عسوأ ةرظن ءاطعإ فدهب لاجملا اذه يف ينوناقلا حرطلا ميعدتل كلذك ةيئازجلا ةيلوؤسملا اهل امو ريدقت يف ريثأت نم .ةبوقعلا :ةيلاكشلإا كولسلل ةعفادلا لماوعلا ةفاك ثحبب متهي ةيئانجلا مولعلا نم عرفك مارجلاا ملع مرجملل عفانلا لكشلاب ةبوقعلا قيبطت ةيفيك ثحبب متهيف باقعلا ملع امأ يمارجلاا عمتجمللو

(6)

6 انه نمو نيب قرافلا ودبي ،نيملعلا مغرلا ىلعو اذه نم ،فلاتخلاا ةلص نيملعلا نيب نأ لاإ رهاصتلا ىلإ برقأ يه ،جامدنلااو ضوم ةيمارجلاا ةرهاظلا نم لعجي نيملعلا لاكف اعو ،هثاحبلأ فده دنع يقتلي امهلاك نأ امك دحاو و لمعلا وه ةحفاكم ىلع ،ةميرجلا امهلاك نأو يئانجلا ءازجلا ةسارد نكمي لاف رخلآل قلطنم دعي – باقعلا ملع مامتها روحمك – دعب لاإ مارجلاا بابسأ ىلع فرعتلا .هتاذ تردب اذاهلو ةيلوؤسملا ريثأت ناونع تحت عوضوملا اذه حرط تركف انيدل '' ةبوقعلا ديدحت يف ةيرئازجلا صخلتت يذلاو هثحب ةيلاكشإ :يف رادقم ديدحت ىلع ةيئازجلا ةيلوؤسملا رثؤت فيك ؟ةبوقعلا جهنم :ةساردلا عوضوملا نم نكمتلل انم ايعس ىلع ةباجلإاو ةقباسلا تلاؤاستلا نم كلدكو لجأ ةوجرملا جئاتنلا ىلإ لوصولا ،ةقدب جهانملا نم جيزم ىلع اندمتعا دقف لثمتت يتلاو جهنملا يف ءارجلاا بولسأ بسح يليلحتلا يفصولا امل كلذو فصولا تافص نم هزيمي عاضولأل تاقلاعلا ثيح نم ةنهارلا ،ىوتحملاو ةداملل ليلحتلا تافص نم هب زيمتي امع لاضف ةيملعلا جأ نم صلاختسا ىلإ لوصولا ليبس يف قيمعلا ريسفتلاو قيقدلا ليلحتلا اهئاطعإ ل مهف ةيرظنلا بناوجلا بناوجلا اضيأو اذهل ةيعقاولا .عوضوملا : ةقباسلا تاساردلا

(7)

7 ةميدقلا عيضاوملا نم ةيئازجلا ةيلوؤسملا عوضوم نوك نم مغرلاب بهسأ يتلاو ثحبلا نع تقلغأ اهب ةلصتملا بناوجلا ضعب نأ لاإ ةساردلاب اهلوانت يف نوثحابلا لعلو اهمهأ ةبوقعلاب ةيئازجلا ةيلوؤسملا طبرت يتلا ةقلاعلاب لصتملا بناجلا وه ىدم صخلأابو ةيفيكو لوؤسملا ريثأت ةبوقعلا ديدحت يف ةيئازجلا ةي نم ام اعون برتقت يتلا ثاحبلأا ىلإ عوجرلاب ، يف جردنت اهبلغأ نأ دجن اذه انعوضوم إ ةسارد مهأ لعل و ةبوقعلا ديرفت عوضوم ةسارد راط '' يلاس '' يسنرفلا هيقفلا هب ماق يذلا ثحبلا يه كش ىندأ نود نم و عوضوملا اذه تلوانت ةنس " ةبوقعلا ديرفت " ناونع تحت روهشملا هباتك هبجومب ردصأ يذلا و 1181 يذلا و نم حرط نيب نزاوتلا ةركف ققحت نأ نكمملا نم هنأ ىأر يتلا طباوضلا ضعب هللاخ ىلإ قرطتلا نود ةبوقعلا رادقم و ةيئازجلا ةيلوؤسملا قبي و ، ىغتبملا كلذ قيقحت ةيفيك ى اذه لوؤسملا نيب ةقلاعلا لاجم يف ثحبلل يدعاقلا لمعلا ةباثمب باتكلا ةفصب ةبوقعلا و ةيئازجلا ةي و ،ةماع كلذ نم ةركفل هحرط للاخ نم " فوهنفوأ " ذاتسلأا هب ماق يذلا لمعلا ىلإ ةراشلإا ذنم " ةبوقعلا ديرفت" نونعملا هباتك للاخ نم ةبوقعلا ديرفت ةركف يف رظنلا ةداعإ و ديدجت ةنس " مويلا ىلإ يلاس 2001 ةدوحجم " ذاتسلأا همدق يذلا لمعلا اضيأ ركذ نكمي امك ، " دمحأ " هباتك يف ةمزأ يئانجلا مثلإا يف حوضولا يرئازجلا نوناقلا يف نراقملا نوناقلاو " ةنس 2004 لوانت يذلاو ةيئازجلا ةيلوؤسملا نيب نزاوتلا ةركف نع ثيدحلا هنم ءزج يف ةبوقعلا رادقمو ليثمتلا ىلإ قرطتلا نود ةزجوم ةفصب نع ليلحتلاو لظ يف ةركفلا هذه نوناقلا هذه ريغبو يرئازجلا لا لامعلأا اذه يف اهيلإ ةراشلإا ردجت ام ثاحبلأا نم دجوت

(8)

8 ةليوط ةدمل هلوانت لفغأ يذلا عوضوملا ام وهو ةلقل هيف ضوخلا ةبوعص يف داز ةداملا ةيملعلا .هلوح عجارملاو ةطخ :ثحبلا ةثلاث ىلع ةساردلا لوانت مت دقف اقباس هركذ مت ام قيقحت ليبس يف ،لوصف لصف ةيهام اذك ز ةيئازجلا ةيلوؤسملا ماكحأ هللاخ نم انلوانت يديهمت ،ةبوقعلا لوأ لصف هيلي ةيئازجلا ةيلوؤسملا سايقل رايعمك ةبوقعلا نع ثيدحلا نمضتي لصف اذكو اتفرطت يناث ةيلوؤسملل يئاضقلا ريدقتلل هللاخ نم ،ةيئازجلا مت ام مهأ اهيف زجون ةمتاخب لمعلا اذه يف هلوانت هذه .ةساردلا ىلعو اذه وحنلا امك باقعلا ديدحت يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةساردب علطضن فوس :يلي  لصفلا :يديهمتلا ةيرئازجلا ةيلوؤسملا باقعلاو ثحبملا :لولأا ةيلوؤسملا ماكحأ .ةيئازجلا ثحبملا :يناثلا ةيهام .ةبوقعلا  لصفلا :لولأا ةيئازجلا ةيلوؤسملا سايقل رايعمك ةبوقعلا . لولأا ثحبملا ةيئازجلا ةيلوؤسملا نيب بسانتلا أدبم : .باقعلاو ثحبملا :يناثلا ةيلوؤسملا ةلاحل يعيرشتلا ديرفتلا .ةيئازجلا  لصفلا :يناثلا ةيئازجلا ةيلوؤسملل يئاضقلا ريدقتلا

(9)

9 ريدقت يف يئازجلا يضاقلا ةطلس طباوض :لولأا ثحبملا .ةبوقعلا ثحبملا :يناثلا ريدقت يف يئازجلا يضاقلا ةطلس .ةبوقعلا  .ةمتاخلا

(10)

10

صفلا

ـ

لا ل

يدـيهمت

لوؤسملا

ـ

يئازجلا ةي

ـ

ة

ةـــبوقعلاو

(11)

11 ةبوقعلاو ةيئازجلا ةيلوؤسملا :يديهمتلا لصفلا ةباثمب يه ةيلقعلاو ةيصخشلا تلاهؤملاو تافصلا نم ةعومجمب صخشلا عتمت نإ صخشلا اذهف يلاتلابو ،اهل رثأك رارضأ فلخت دق ام اهنم تافرصتلا نم ةلمجب همايق يف زفاح ققحتت يلاتلابو ةراض جئاتن نم هفلخي ام ءبع لمحتي ةدارإو كاردإ نع هفرصتب مه يذلا ازجلا هتيلوؤسم .ةيئ نيثحبم ىلإ لصفلا اذه مسقن ةبوقعلاو ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةيهام ةسارد ددصب نحنو اهمايق ساسأ اذكو اهطورش مهأو ةيئازجلا ةيلوؤسملا موهفم ةسارد لولأا ثحبملا يف لوانتن .اهتاميسقت اذكو اهصئاصخ مهأو ةبوقعلا ةيهام ةسارد يناثلا ثحبملا يف لوانتن نيح يف لا ةيئازجلا ةيلوؤسملا ماكحأ :لولأا ثحبم ةعيبطلاو سحلا ءارو امب لصتت ميهافم نم ةدمتسم مويلا ةيئازجلا ةيلوؤسملا دعت مل يئازجلا عيرشتلل ةرصاعملا ةفسلفلا روظنم يفف ،ةيعفنو ةيعامتجاو ةيسفن تارابتعا نم امنإو ناملأا ناسنا لك دجي ىتح عمتجملا ةيامح اهفده لظي ةنيكسلاو 1 ىرخأ مئارج باكترا عنمو .ةليسولا ةسايس عابتاب ،قافلآا ةسسؤم ،توريب ،ةثلاثلا ةعبطلا ،يناثلا ءزجلا ،ءازجلاو ةيلوؤسملا ،ماعلا يئانجلا نوناقلا ،ىفطصم يجوعلا /د 7002 ص ، 22 .

(12)

12 تناكأ ءاوس هل ةيفانم نوناقلا رظن يف يه لامعلاا نم ةعومجمب صخشلا نايتإ نإ ةميرج نوناقلا رظن يف دعي نوناقلا هنع ىهن ام نايتإ وأ ،نوناقلا رماوأ نم رمأ نايصع لعفلا هققحي امب ةدارإو ملع نع وهو لعفلا ىتأ هنأ اهمهأ نم يتلاو اهطورش عيمجب هرفاوتب جئاتن نم .رارضأ نم هققحت امع لوؤسم يلاتلاب وهف ،عمتجملاب رارضأ ثدحت .ةيئازجلا ةيلوؤسملا فيرعت لولأا بلطملا يف لوانتن نيبلطم يف هجلاعنس ام اذهو ةيئازجلا ةيلوؤسملا فيرعت :لولأا بلطملا ىلع ددحت تناك نإو ،ةميدقلا نيناوقلا يف ةلوهجم ةركف ةيئازجلا ةيلوؤسملا نكت مل ،اهيف أشني يتلا ةئيبلا تادقتعمب رثأتي نوناقلا نأ كلذ ،نلآا هيلع يه امل فلاخم وحن قرطو ةايحلا طمن قايس يف يخيراتلا اهراطإ نع لزعت نأ بجي لا ةيئازجلا ةيلوؤسملاف لا ريكفتلا ةميدقلا تاعمتجملا يف افرع نيذل 1 . ايعس اهدجن نأ ةبارغ لاف اذلو ،ةميدقلا تاعمتجملا رارقتسلااو ملاسلا ةركف تلغش دقل اهداقتعا لضفب تاعمتجملا كلت تدتها دقلف ةيدرفلا تاجاحلاب يحضت ةياغلا هذه قيقحت ءارو اهيلإ يمتني يتلا ةعامجلاب ناسنلاا طابتراو ينيدلا ىلإ أطخلا ةعيبط لوح اهريكفت روصقو :ةيلاتلا صئاصخلاب زيمتت ةيئازجلا ةيلوؤسملا نم عونب لوقلا :ةيئازجلا ةيلوؤسملل يعوضوملاو يللآا رهظملا دوجو نم دب لا هنأب اميدق داقتعلاا داس .ررضلا ببسم لعافلا فرع اذإف ،هنع لاوؤسم نوكي ،راض لعف لك ءارو بنذم 1 – ك ديعسلا /د ،رشنلل ةفاقثلا راد ،ندرلأا ،ىلولأا ةعبطلا ،تابوقعلا نوناق يف ةماعلا ماكحلأا حرش ،لما 7007 ص ، 00 .

(13)

13 ررضلا لعاف تافصب متهت تاعمتجملا نكت مل ،ايلآ وأ ايئاقلت نوكي هيلع لعفلا در نإف إف ،ناسنا وأ ناويح ،ريغص وأ ريبك ،نونجم وأ لقاع لعاف زيمت ملف ةيصخشلا لعفلا دانس يهف اذل ةيلوؤسملا نازيمي ام امه ررضلاو لعفلاف ،لاوؤسم هلعجي ناك ردصم يأ ىلإ راضلا .ةيعوضوم امم لمشأو عسوأ ةيلوؤسملا ىلإ ةرظنلا تناك :ةيلوؤسملل لماشلاو يعامجلا رهظملا لوؤسمك بكترملا لعفلاب مهل ةقلاع لا اصاخشأ لمشتل عسوتت تناك دقف ،مويلا فورعم وه قرفت ةميدقلا تاعمتجملا نكت ملف اهدارفأ دحأ لعف نع هتليبق وأ يناجلا ةريشع وأ اهلك ةرسلأا نيب رخآو صخش 1 . نكت مل ةيعوضوملا ةيلوؤسملا ةركفف أطخلا ةلأسم روهظ ةيلوؤسملا ةركف روط دقلو يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا ترصحنا ائيشف ائيش أطخلا ةركف رولبتبف ،ةنمزلأا ىدم ىلع رمتستل لادعلا ةماقإ اهقتاع ىلع تذخأ يتلا ةلودلا روهظ روطتلا اذه يف مهاسو ،دودحلا قيضأ ة ىلإ ةملاظلا ةيعامجلا ةيلوؤسملا موهفم نع لوحتت ةميدقلا تاعمتجملا تأدب ةلودلا لضفبف ئدابم مهأ نم دحاوك باقعلا ةيصخشلا أدبم كلذ دعب خسرتل ،ةلداعلا ةيدرفلا ةيلوؤسملا موهفم رضاحلا تقولا يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا 7 . نيدلا رماوأب ديقتلاو ةهللآا ءاضرلإ ةميدقلا تاعمتجملا يف مهسفنأ ماكحلا دهتجأ امك مرجملا ىلع اهتنعل لحت نأ نم ةيشخ ،ةينيدلا ميلاعتلا فلاخي نمب تابوقعلا دشأ اولزنأف 1 ،ةضهنلا راد ،ةيردنكسلإا ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،عيدب دمحم جارس /د 7009 ص ، 44 .

(14)

14 7 ص ،قباسلا عجرملا ،تابوقعلا نوناق يف ةماعلا ماكحلأا حرش ،لماك ديعسلا /د 08 . ةيوقت نم كلذ يف امل هتمعدف ،هاجتلاا اذه ةميدقلا تاعمتجملا نع ةلودلا تثرو دقلو ،عمتجملاب .ةماع ةينيدلا مئارجلا رابتعابو ،تاسدقملا ةيماح اهزكرمل يف ةيلوؤسملاو ءازجلا نومضم ليدعت يف غلاب رثأ يحيسملا نيدلا روهظل ناكو اذه ةئيطخلا بكتري نمف ةميرجلا موهفم ساسأ ةئيطخلا يف ةيحيسملا تدجو دقلف ،يبرغلا ركفلا ضعب ةشقانم يف يسنكلا هقفلا لاجر ضافتسا قاطنلا اذه يفو ،لاوؤسم نوكيو امثآ دعي يتلا ميهافملا دانسا :لاثملا ليبس ىلع ءازجلاو مثلإا دانسإك ةيئازجلا ةيلوؤسملل اساسأ مويلا دعت اهريسفت يف ةدارلإا ىلع دامتعلااب اهجئاتن هليمحتو اهلعاف ىلإ ةيمارجلاا ةعقاولا 1 . نإ امثآ سيل ةميرجلا بكترمف ةينلاب مثلاا يحيسملا ركفلا طبر دقف ىرخأ ةيحان نمو فاوتت مل ملاسلإا رهظ قحلا تقو يف و ، رايتخلاا ةيرح و ةدارلإاب ةطونملا مارجلا ةين هيدل ر ةلءاسملا طورش ةيملاسلإا ةعيرشلا تددح دقف ، باقعلا و ميرجتلا ىلإ ةزيمتملا هترظنب لمحت طانم امه ةرحلا ةدارلإا و لقعلاف ، ةيئانجلا تايرظنلا ثدحأ قوفي وحن ىلع ةيئازجلا لامحت ةيعبتلا ةيعبتلا نأ نم نيملسملا ءاهقفلا هيلع لمجأ ام وه و ، تاياغلا و جئاتنلا ثيح نم طقسي و لاقاع اغلاب ناك اذإ لاإ صخشلا ىلع فيلكتلا تبثي لاف ، لقاعلا ىلع لاإ موقت لا ةماتلا لقلا عفر " ملس و هيع هللا ىلص هلوقل اقفو ، هاركلاا و نايسنلا و طلغلا أطخلا ةلاح يف مثلاا م امك " قيفي ىتح نونجملا نع و ظقيتسي ىتح مئانلا نع و ملتحي ىتح ريغصلا نع : ثلاث نع ةميرجلا يف يسفنلا بناجلا ةعيرشلا تعار 7 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،تابوقعلا نوناق يف ةماعلا ماكحلاا حرش لماك ديعسلا /د 91 .

(15)

15 7 هقفلا يف ةيئانجلا ةعوسوملا ،يحتف دمحأ يسنهب /د ،لولأا ءزجلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،توريب ،يملاسلإا 1991 ص ، 707 . يذلا يجراخلا لمعلا يه ةميرجلا تناك اذإ هنأب نوداني ءاهقفلا لك حبصأ ثيدحلا رصعلا يفو يمرت ةلودلا نأ كلذب دوصقملاف ناسنا نع ردص اذإ ةبوقع هل ررقو نوناقلا هيلع صن ةظفاحملل باقعلا يف اهقح ةرشابمب اهتليسوو ،ماظنلاو نملأا ةنايصو ةلود اهتفصب اهنايك ىلع غولب يف ةبوقعلا حاجن نأ حضاولا نمو ،مرجملا لعفلل ةبوقع رارقإ يه تاياغلا هذه غولب ىلإ ام رادقمبو يناعم نم هيلع يوطنت امل هب لزنت نم كاردإ ىدمب ةنيهر ةروكذملا تاياغلا .مللأاو ىذلأا نم هل بلجت ساسحلإاو كاردلإل هلهؤت يتلا تاكلملاب هعتمت ضرف ىلع ناسنلاا ناك كلذل لاحم نوكي نلأ هدحوو حلصي اذإ ،تانئاكلا نم هريغ نود هقاقحتساو باقعلاب دوصقملا ةميرجلل يصخشلا بناجلا لثمي فصولا اذهب وهو ةيئازجلا ةيلوؤسملل 1 . هنع لاق ةيئازجلا ةيلوؤسملاو ةعقاولا بسن توبث نع ربعت اهانعم يف " ضعبلا ا هباسح ىلإ عضولا اذه فاضي ثيحب ،اهب مهتم نيعم صخش ىلإ نوناقل اهمرجي يتلا ةيداملا " باقعلاب هنع ةذخاؤملل قحتسم حبصيو هتيعبت لمحتيف 7 . اوعلا لمحتب صخش اهنأب ةيئازجلا ةيلوؤسملا فيرعت نكمي قبس ام ىلع ءانبو بق صخشلا ةيحلاص يه وأ ،ةنيعم دعاوقو لاوصأ هب افلاخم هرشاب يذلا هلعف ىلع بترتت يتلا ىلع موقت ةيئازجلا ةيلوؤسملا نأ ينعي اذهو ،مئارج نم هبكتري امع ئشانلا باقعلا لمحتل لأاو أطخلا امهو نينكر ىلع ةمئاقلا ةيئازجلا ةيلوؤسملل ةماعلا ةيرظنلا تربتعا دقلو :ةيله

(16)

16 ا ينكر أطخل لأاو ةيله ،رحلا يناسنلإا عمتجملا ةماقإ يف ديعب دح ىلإ زيمتلا هب دصقي أطخلاف رايتخلاا ةيرحو 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ءازجلاو ةيلوؤسملا ،ماعلا يئانجلا نوناقلا ،ىفطصم يجوعلا /د 00 . 7 -لا ةعبط-لا ،ةيئانج-لا تابوقع-لا نوناق يف ةيئانج-لا ةيلوؤسم-لا ،يبراوش-لا ديمح-لا دبع /د ،ةرهاقلا ،ةثلاث 1990 ص ، 00 . .لعفلا تاعبت لمحت ىلع ةردقلا اهب دصقي ةيلهلأا مهاس ايناسنإ اينوناق ازاجنإ ةيئازجلا ةيلوؤسملا ساسأ :يناثلا بلطملا 1 . ررقتت امدنعو ،ءازجلا عيقوت مزلتسي لعافلا قح يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا ققحت نإ رربي صاخ ساسأ ىلإ تدنسأ ةيلوؤسملا نأ كلذ ىنعمف ةميرجلا نع لعافلا ةيلوؤسم ىلع موقي وهو ،ساسلأا اذه لوح فلاخلا راث دقلو ،ةيلوؤسملا هذهل اعبت ءازجلا ةيعورشم ةلأسم يف فلاتخلاا ضحم ىلإ عجرت ةفلتخملا ناسنلاا لامعأ له ىنعمب رايتخلااو ربجلا .اهتبلاغمب هل لبق لا هنع ةيجراخ لماوعب اهيلإ عوفدم هنأ مأ هرايتخاو هتدارإ رايتخلاا ةيرح وأ ةيديلقتلا ةيرظنلا :لولأا عرفلا . طتسيو ،هلامعأ يف فرصتلا ةيرح كلمي ناسنلإاب نأ ةيرظنلا هذه دافم راتخي نأ عي عابتإ ىلع اربجم نوكي نأ نود ،هيلع ضرعت يتلا قرطلا ىتش نيب نم هديري يذلا قيرطلا نوكي هنإف ،اهبكتري لاأ هعسي ناك نيأ هرايتخا ضحمب ةميرجلا قيرط كلس اذإف نيعم قيرط .اهنع لاوؤسم 1 -بهذي ةجلاعم يف حضاو بارطضا يئانجلا هقفلا يف نأب لوقلل معنملا دبع ناميلس و ضوع دمحم ضوع روتكدلا نم لك ةيلوؤسملا ربتعي نم مهنم و ، يونعملا نكرلا ةسارد دنع هل نوضرعي ءاهقفلا ةماع نأ ثيح ، ةيئانجلا ةيلوؤسملا عوضوم

(17)

17 رلا اذه ربتعي نم مهنم و ، نكرلا اذه يف اضرتفم ارصنع ىلإ يدؤت ةيلوؤسملا عناوم نأ مهيدل دئاسلا و ، اهيف ارصنع نك اذه و ةيمارجإ ةدارإ اهنأب فصوت لاف ةينوناقلا ةميقلا نم درجتت لاوحلأا هذه يف ةدارلإا نأ ساسأ ىلع يونعملا نكرلا فلخت لأ ، حيحص لا و قيقد ريغ وحنلا اذه ىلع ةلأسملا ضرع و يونعملا نكرلا مايقل مزلا فصولا ةيلوؤسملا نيب طلخ هيف هن بكتري دق صخشلا نأ كلذ براقت نم ىلولأا ةلهولل امهنيب ودبي ام مغر نافلتخم نارمأ امه يونعملا نكرلا و ةيئانجلا اضرتفم وأ ايلصأ ارصنع ةيئانجلا ةيلوؤسملا تناك ول و ، انوناق اهنع لأسي لا كلذ عم و يونعملا و يداملا اهينكرب ةميرجلا نكرلا يف يف تابوقعلا نوناق ماكحلأ اقفو يئازجلا نوناقلل ةماعلا ةيرظنلا : امهفلؤم رظنأ اهفلخت مغر همايق نكمأ ام يونعملا . نانبل و رصم ةيلوؤسملا ساسأ نوكي و ،ةرحلا لعافلا ةدارإ ةديلو يه ةميرجلاف اذه ىلع و متت لا ةميرجلا نع ةيلوؤسملا نأ ريغ ،ةيقلاخلأا وأ ةيبدلأا ةيلوؤسملا وه كلذل اعبت ةيئازجلا ناك نأب ةيرحلا هذه تمدعنا اذإ امأ ،ةدارلإا هذه ةيرح رصنع ةدارلإا بناج ىلإ رفاوت اذإ لاإ مدعنت تلااحلا هذه يفف ارصاق وأ انونجم ناك ول امك وأ ،لعفي امل كردم ريغ اهركم لعافلا هبيصن ردقب نوكي هتيلوؤسم ريدقت نأف ةدارلإا وأ كاردلإا صقان ناك اذإ امأ لعافلا ةيلوؤسم امنإ و ،ةلماك ةيئازج ةيلوؤسم لأسي لا هنإف مث نم و ،كاردلإا و ةيرحلا نم لأسي هجتي ام قفو ناينعم ةبوقعلا يف ققحتي كلذب و هتدارا وأ هكاردإ صقنل اعبت ةففخم ةيلوؤسم ةميرجلل راتخملا كردملا لاني نأ ةلادعلا يضقت ذإ ،رجزلا و ةلادعلا امه و بهذملا اذه هيلا ديري ام ىلع هكولس فيكي نأ عيطتسي نمل هجو اذإ لاإ ققحتي لا هنلأ رجزلا و ،هءازج 1 . ةيربجلا وأ ةيعقاولا ةيرظنلا :يناثلا عرفلا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةركف للاحإ ىلإ ينوناقلا هقفلا نم رخآ بناج بهذ لباقملاب و ةسردملا هذه تدقتنا ثيح ،ةيربجلا وأ ةيعقاولا ةسردملا هاجتا وه و ،ةيبدلأا ةيلوؤسملا لحم ساسأك رايتخلاا ةيرحب لئاقلا قباسلا يأرلا ىلإ يدؤي كلذ نأ نوك ،ةيئازجلا ةيلوؤسملل عسوي نأ هنأش نم ةيربجلا بهذم ىلع ليوعتلا نأ نيح يف ،قيض قاطن يف ةيلوؤسملا رصح

(18)

18 بهذملا اذه ساسأف ،مهتروطخ تبثت نيذلا صاخشلأا عيمج لمشتل ةيلوؤسملا هذه لاجم نم ةعومجمل هعوضخ مكحي ةيمتح ةجيتن نوكي ودعي لا ناسنلإا كولس نأ لماوعلاو فورظلا نم ةيببسلا نوناقل عضخت اهعيمج يهف تاقولخملا رئاس نأش هنأش كولسلا اذه هيلع ضرفت يتلا 1 ـ عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،ةنراقم ةسارد ـ ماعلا مسقلا ـ تابوقعلا نوناق حرش ،ةيلاع ريمس د توريب ، 1990 . ةيمتح ةجيتن يه امنإو ،هتدارإب ةميرجلا رتخي مل ناسنلإاف هيلعو ،اهيف قولخم يلأ لخد لا يتلا ،هب ةطيحم ةيعامتجا فورظ وأ ،هيف ةنماك فورظ نوكت دق فورظلا نم ةعومجم ىلإ دوعت قح لب رايتخلاا ةيرح ساسأ ىلع بهذملا اذه قفو ،يناجلا ةيلوؤسم ررقن نأ اندرأ اذكهو يف عمتجملا نوكت هنمو ارطخ اردصم لكشي ىحضأ يذلا مرجملا اذه هاجتا هسفن نع عافدلا هيف ةنماكلا ةروطخلا ةهجاومل ةليفكلا ريبادتلا نم ةعومجم ىلع ةمئاق ةيعامتجا هتيلوؤسم 1 .نيبهذملا نيب قيفوتلا :ثلاثلا عرفلا بهذم ساسأ ىلع ةيلوؤسملا ةماقإ ىلإ ءاهقفلا ضعبب عفد نيبهذملا نيب قباسلا فلاخلا ةيلوؤسملا يف ةيساسلأا ئدابملا نع يلختلا نود هبويع يدافت و بهذم لك تانسحب ذخأي يقيفوت لخادلا فورظلاب مامتهلاا ىلإ ةفاضلإاب ،زييمتلا و رايتخلاا ساسأ ىلع ةمئاقلا ةيقلاخلأا ةي اهب ذخلأا و ةيرورض فورظلا هذه رابتعا و ةيعامتجلاا وأ ةيجراخلا وأ ةيصخشلا لماوعلا و صاقتنا ساسأ ىلع ةففخملا ةيلوؤسملاب فارتعلااب كلذ و هتدارإ و ناسنلإا ةيرح لامهإ نود هيدل تفتنا نم دنع ةيلوؤسملا مايق مدعب فارتعلاا و زييمتلا صقان ىدل رايتخلاا رايتخلاا ةيرح ةهجاوم يف ةيئاقولا ريبادتلا وأ نملأا ريبادت ذاختا نود لوحي لا ةجيتنلا هذهب ميلستلا و ،امامت

(19)

19 ةيئازجلا ةيلوؤسملل لاهأ اوسيل مهنوك نم مغرلاب عمتجملا ىلع مهتروطخ نوتبثي نيذلا صاخشلأا ةلماكلا 7 . 1 اضر د ـ ،رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ماعلا مسقلا تابوقعلا نوناق ،لولأا باتكلا ،يرئازجلا تابوقعلا نوناق حرش ،جرف ص ،رئازجلا 833 . 7 ص ،قباسلا عجرملا ،ةنراقم ةسارد ـ ماعلا مسقلا ـ تابوقعلا نوناق حرش ،ةيلاع ريمس 722 . ةيئازجلا ةيلوؤسملا ساسأ / ثلاثلا بلطملا . :امهو ةيئازجلا ةيلوؤسملا ساسأ ديدحت يف نيهاجتا يئازجلا ركفلا عزانتي رايتخلاا ةيرح أدبم ـ لاوأ امهلوأ نيرصنع ىلع موقيو ةيونعملا ناسنلإا ةيرح هب دصقي : نإو هلعف ريخلا دارأ اذإ :هتدارإ ضحمب هتارارق ذختي ،هتافرصت يف ارح لاصأ ناسنلاا رابتعا ا رشلا دارأ نم ثدح ام ريفكتو ةلادعلل صاصقلا وه ةبوقعلا نم ضرغلا نأ امهيناثو ،هفرتق ةئيطخ ناتيدارإ ةليذرلاو ةليضفلا ناربتعي ناذللا نوطلافأو وطسرأ نم لك هاجتلاا اذه ىنبت دقلو هولعفي نأ مهتردق يفو مهلمع نمو مهل ةقولخم دابعلا لاعفأ نأ نوربتعي نيذلا ةلزتعملا كلذكو ا نم حبصأو هلتقف هيخأ لتق هسفن هل تعوطف " ةينآرق تايآب كلذل اولدتساو اهولعفي لاوأ ةيلآا ةدئاملا ةروس( " نيرساخلا 80 " نيدجنلا هانيدهو نيتفشو ناسلو نينيع هل لعجن ملأ " و ) تايلآا دلبلا ةروس( 0 ، 9 و 10 نم لك هاجتلاا اذه ىنبتت امك ،رشلاو ريخلا امه نيدجنلاو ) ملا .ةثيدحلا ةيديلقتلا ةسردملاو ةيديلقتلا ةسرد

(20)

20 :ةيربجلا وأ ةيمتحلا أدبم ـ ايناث امات اعوضخ اعضاخ ناسنلاا ربتعي امهلوأ ،هفلاسل نيضقانتم نيرصنع ىلع أدبملا اذه موقي يلاتلابو هفنأ مغر توميو رايخ ريغب دلوي وهف رايخ نم ةرذ هل نوكي لا ثيحب ةايحلا نيناوقل يف ريسم وهف لماوعلا نم ةعومجم لعفب اهيلإ قيس هرابتعاب ريخم ريغ ةميرجلا عوضوم نم ضرغلا نأ امهيناث و ، هتيرحب هذختي لااجم هل كرتت لا ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيجولويبلا هاجتلاا اذه ىنبتت و هءاصقإ وأ مرجملا جلاعب ةميرجلا راركت نم عمتجملا ةياقو وه ءازجلا يلإا ةيعضولا ةسردملا ىري و ربجلا لهأ مهيلع قلطي نيذلا نيملسملا ءاهقفلا ضعب و ، ةيلاط ترمثأ :لوقن نيح دامجلا ةيرحك ةيزاجم ةيرهاظلا هتيرحو دامجلاك ربجم ناسنلاا نأ ءلاؤه لوبقب رارقلإا بجول هلاعفلأ اقلاخ ءرملا ماك ول هنأب مهيأر نوللعيو روفصعلا درغ وأ ةرجشلا شم ىلع عقت لا لاعفأ ةروس( " نوملعت امو مكقلخ هللا " ـــف ةديقعلل فلاخم اذهو هللا ةئي ةيلآا تافاصلا 93 ... ىمر هللا نكلو تيمر ذإ تيمر ام " و ) ةيلآا لافنلاا ةروس( " 12 ) 1 . ةرصاعملا تاعيرشتلا يف داس ةيرظن تاهاتم يف عوقولا رطخ نم ايدافتو كلذل ارظن بلاا وه ديدج هاجتا نوكي نأ ةيلوؤسملا ريرقتل ءافتكلااو ةدارلإا ةيرح وأ ربجلا اياضق نع داعت .طقف ايداع اناسنإ نوكي يأ ةدارلإاو كاردلإاب ةميرجلا هباكترا دنع اعتمتم مرجملا ام ةسردم لك اوراتخي نأ ةيئازجلا نيناوقلا يعضاول يدايحلا فقوملا اذه حاتأ دقو ا هاجتلااف هحلاص تبثي ةيلوؤسملا ساسأ ديدحت ةلأسم ربتعت امك ،يئاقتنلاا هاجتلاا وه ايلاح دئاسل

(21)

21 لعفلا در نيبتو ةيلوؤسملا مايقل ةمزلالا طورشلا ددحت يتلا يهف يرورض رمأ ةيئازجلا ةميرجلا هاجتا يعامتجلاا 7 . يونعملا رصنعلاو يداملا رصنعلا رفوتب يماعلا ةيرظنلا بسح ةميرجلا نوكتتو .ةجيتنلاو لعفلا نيب ةيببسلا ةقلاع رفاوت عم امهمزلات بوجوو 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يملاسلإا هقفلا يف ةيئانجلا ةعوسوملا ،يحتف دمحأ يسنهب د 702 . 7 ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،تابوقعلا نوناقل ةماعلا ةيرظنلا ،معنملا دبع ناميلس د 7000 ص ، 73 . نوناقلا فلاخي اعانتما مأ لاعف ناكأ ءاوس عونمملا كولسلا يداملا رصنعلاب دصقي ةميرجلل فرعملا يعيرشتلا صنلا بلطي يتلا ةينهذلا ةلاحلا هنأب يونعملا رصنعلا فرعيو عون يف عرشملا بلطتي لا نايحلأا ضعب يفو ،لامهلإاو ملعلا ،دصقلا هروص نمو ،هتبحاصم رجلا نم صاخ ةميرجك ةمراصلاو ةقلطملا مئارجلاب فرعي ام وهو يونعملا رصنعلا رفاوت مئا صخشلا نوكي عوفدلا نم يأ بايغ لظ يفو ناكرلأا هذه ترفاوت اذإو ،تاردخملا ةزايح .يصخشلا هلعف نع ايئزج لوؤسملا لا ةيلوؤسملاب يزيلجنلإا نوناقلا يف فرع ام ةدعاقلا هذه نم ءانثتسا دجويو نع ةيئازج صخشلا كلذب مهتملا ةقلاع مكحب رخآ صخش نم عقو لعف نع مهتملا بقاعي ثيح ريغلا لعف ةيعامتجلاا ةحلصملل اقيقحتو 1 . ةبوقعلا ةيهام :يناثلا ثحبملا .

(22)

22 ةعبرأ ىلإ اساسأ اهعاجرا نكمي لحارم ةدعب يخيراتلا اهروطت للاخ ةبوقعلا ترم دقل ةمحرلا رصع مت ريكفتلاو عدرلا رصع مت يدرفلا ماقتنلاا رصع يلاوتلا ىلع يه روصع .ثيدحلا رصعلاب فرعي ام وأ ملعلا رصع اريخأو ةيناسنلإاو ا ناك يدرفلا ماقتنلاا رصع يفف اوناك لب ،ةلودلا وأ ةطلسلا ىلإ نومكتحي لا سانل دئاسلا وه ماقتنلاا ناكف ،فارعلأا ضعبل لاإ كلذ يف نوعضخي لاو مهسفنأب مهسفنلأ نوصاقي .هنم رأثلاب هتليبق وأ هتلئاع وأ هيلع ينجملا موقي ام ةميرج صخش بكترا ذإ ثيحب نم وأ ريثك يف يدؤي امم ،هتليبق بوشن ىلإ نايحلأا نم ءوشن عم نمل لئابقلاو رئاشعلا نيب بورح ةثيدحلا ةلودلا 1 رادل ةينوناقلا ةبتكملا ،ءازجلاو ةيلوؤسملا ـ يناثلا باتكلا ـ ماعلا مسقلا تابوقعلا نوناق حرش ،يلذاشلا هللا دبع حوتف د ،ةيردنكسلإا ةيعماجلا تاعوبطملا 1992 ص ، 00 . يذلا " نويلات " نوناق روهظ دنع ةصاخ هرهاظمو ماقتنلاا ةعقر ايبسن تصلقت ايلع ةطلسلاك يناجلا نع يلختلا ةيدتعملا ةليبقلا ىلع تبجوأ يتلاو " نسلاب نسلاو نيعلاب نيعلا " ةدعاقب ءاج هتبقاعم رمأ اهسفنب ىلوتتل اهيلع ىدتعملا ةليبقلل 1 . هو يناثلا رصعلا يف امأ ةيلاملا ةبوقعلاب ةيندبلا ةبوقعلا تلدبتسا ريفكتلاو عدرلا رصع و لا ىتح هريغ باهرإو هبنذ نع رفكي ىتح يناجلا ملايا اهنم ضرغلا ناكو يصخشلا ضيوعتلاو تناك يتلا ةينيدلا رامقلأا ةجيتن كلذو باهرلإا ةركف ىلع اساسأ ةينبم ةبوقعلا تناكو ،هب داتقي و كاذنآ ةدئاس ناك ساسلأا اذه ىلعو هنمو رببك دح ىلإ ةمراصو ةيساق دج ةبوقعلا تناك هيلع ةاضقلل ةيريدقتلا ةطلسلل اساسأ كورتم اهديدحت 7 .

(23)

23 نيددنملا نيركفملاو ةفسلافلا ءارآب باقعلا موهفم رثأت ةيناسنلإاو ةمحرلا رصع يف امأ وؤاج نيذلا ةيساقلا تابوقعلاو ةيباهرلإا راكفلأاب نأو لقاع رح ناسنلإا نأ اهدافم ةديدج راكفأب ا ريثأت ةيناسنلإا ةمحرلا ةيرظنل ناكف هباهرا نم لادب مرجملا حلاصا اهنم دصقي نأ بجي ةبوقعلا نوناق نم تيغلأ ثيحب يسنرفلا عيرشتلا اميسلا ةيبورولأا ةيئانجلا تاعيرشتلا ىلع ريبك قعلل ةعبات تناك يتلا باذعلا عاونأ تابوقعلا .ةيرحلل ةبلاسلا تابو يذلا ةعفنملا بهذم رهظ رشع نماثلا نرقلا رخاوأ نم اقلاطنا ثيدحلا رصعلا يف امأ روعشلل ءاضرإو عمتجملا ةيامحل يرورضلا وأ عفانلا باقعلا وه لوبقملا باقعلا نأ ىلإ يمري هاجتا روهظ ىلإ ىدأ امم تاداقتنلا ضرعت هنأ ريغ ،يقلاخلأا وأ يبدلأا فوزعلاب ىدان رخآ 1 و 7 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيئانجلا تاءارجلإاو تابوقعلا نوناق يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا ،يبراوشلا ديمحلا دبع د 73 و 70 . نع لوؤسم عمتجملا نأ رابتعاب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا رارقإو ةيقلاخلأا ةيلوؤسملا نع اذه ميلاعت ضعبب ترثأت نأ ملاعلا يف تاعيرشتلا بلغلأ ناكف هدارفأ تايكولسو تافرصت ةيزارتحلاا ريبادتلاب ىمسي ام ةبوقعلا بناج ىلإ لمشيل ءازجلا موهفم عستا مث نمو ،هاجتلاا 1 ، ف لوانتنو :يتآك بلاطم ةثلاث للاخ نم ةبوقعلا ةسارد ثحبملا اذه ي ةبوقعلا فيرعت :لولأا بلطملا . نم لك ىلع يضاقلا هعقويو عرشملا هررقي ءازج اهنأب يئانجلا نوناقلا ءاهقفلا فرعي نوناق صخي ينوناق فيرعت هنأب لوقلا نكمي ،ةميرج نوناقلا هدعي اعانتما وأ لاعف بكترا بوقعلا .يعامتجا ماظنك ةبوقعلا سردي يذلا باقعلا ملعل يلاتلاب حلصي لاو تا

(24)

24 اهعم بسانتيو ةميرجلا لجأ نم عقوي دوصقم ملايا اهنأب ةبوقعلا فيرعت نكمي اذإ افيكو امك ببسملاب ببسلا ةطبار ةميرجلاب ةبوقعلا طبري هنأ فيرعتلا اذه زيميو 7 . وقعلا فيرعت نكمي امك نع هتيلوؤسم تبثت نم ىلع نوناقلا هررقي ءازج اهنأب ةب دوصقم ردقب هبيصيل يناجلا ىلع ءاضقلا هردصي مكح ىضتقمب اهرك عقويل ةميرجلا باكترا هفرش وأ هلام وأ هصخش يف مللأا نم 8 . رصانعلا نم ةعومجم ةبوقعلل نأ ايلج انل حضتي ريخلأا فيرعتلا اذه للاخ نمو أ لثمتت :يلي اميف اساس 1 – ص ،قباسلا عجرملا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،عيدب دمحم جارس 08 . 7 ص ،قباسلا عجرملا ،تابوقعلا نوناقل ةماعلا ةيرظنلا ،معنملا دبع ناميلس /د 79 . 8 -،ءازجلاو ةيلوؤسملا ،ماعلا يئانجلا نوناقلا ،ىفطصم يجوعلا /د قباسلا عجرملا ص ، 91 . لاوأ اهيلع صني :نوناقلا ىلوتي ،مهلاومأو دارفلأا تايرحب ساسملا يف ةروطخ نم ةبوقعلا هب مستت امل ارظن مدق ىلع اهقيبطت نمضيو ،ةيمومعلاو ةيعرشلا عباط اهيلع يفضي ىتح اهرادقم ديدحت نوناقلا .اهيف سانلا ثعبو ةلادعلل اقيقحت ةاواسملا ث اينا :ءاضقلا اهب رمأي تاءارجلإا نونقل اقفو ةيئاضق ةمكاحم دعب لاإ يناجلا ىلع ةبوقعلا عقوت لا ذإ .ارادقمو اعون ةبوقعلا ددحي يئاضق مكح اهنع جتني تانامض نم هيوتحي امو ةيئازجلا

(25)

25 ةيصخشلا قوقحلا صاقنإو رادهإ ـ اثلاث : ح دييقت وأ صاقنإ وأ رادهإ يف لثمتي ةبوقعلا نومضمف ينعنو ،ةيصخشلا يناجلا قوق .ةفاك سانلل اهنمضيو ةداع نوناقلا اهررقي يتلا قوقحلا اهب مهعتمتو ةيندملا قوقحلا مهل لفكيو مهلاومأو مهتايرحو سانلا ةايح يمحي نوناقلاف هبلطتي يذلا يعامتجلاا كولسلا عم يدرفلا مهكولس قباطتي نأ طرشب ،ةينوناقلا ةيلهلأاب ةينوناقلا ةيامحلل لهأ ريغ حبصأ يعامتجلاا كولسلا اذه نع صخشلا فرحنا ام اذإف نوناقلا ررقملا نوناقلا يف اهيلع صوصنملا ةبوقعلا قحتساو ،ءاوسلا ىلع سانلل ة 1 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ةيئانجلا تاءارجلإاو تابوقعلا نوناق يف ةيانجلا ةيلوؤسملا ،يبراوشلا ديمحلا دبع /د 84 . ةبوقعلا صئاصخ :يناثلا بلطملا اهفادهأو . دعب مزلالا نم نوكي اهرصانع نايبتو اهب فيرعتلا ثيح نم ثيح نم ةبوقعلا لوانت لوانتن ثيح بلطملا اذه للاخ نم هلوانتنس ام وهو اهفادهأ اضيأو اهصئاصخ ةفرعم .اهفادهأ نايبتل يناثلا عرفلا صصخنو لوأ عرف يف ةبوقعلا صئاصخ ةبوقعلا صئاصخ :لولأا عرفلا . ةبوقعلا عتمتت لكشلا ثيح نم اههباشي نأ نمكي امع زيمتت اهلعجت صئاصخ ةدعب :يلي اميف ةبوقعلا صئاصخ لمجن ضرغلا اذهلو اهذخأت دق يتلا روصلاو

(26)

26 ةاواسملا ـ لاوأ لا يهف ،نوناقلا مامأ ةيساوس مهرابتعاب ةفاك سانلا ةيئانجلا ةدعاقلا بطاخت ذإ : ييمت يأ ىلع موقت لاو ىرخأ نود ةنيعم ةئف صخت وأ فرعلا وأ دلوملا ىلإ هببس دوعي ز .يأرلا وأ سنجلا ايناث عمتجملا ةحلصمل ةررقم ةبوقعلا ـ : ىلع ءادتعا لكشت يتلا ةميرجلا ةبراحمب كلذ و ىوعدلا ةرشابم و كيرحت قح ةماعلا ةباينلاب لاثمم عمتجملاب طينأ دقف كلذل ،هكسامت و هنايك تي و ءازجلا عيقوتب ةبلاطملا و ةيمومعلا بلطت اهنلأ اهنع لزانتلا زاوج مدع كلذ ىلع بتر ،نوناقلا اهيلع صني ةيئانثتسا تلااح يف لاإ ،ةماعلا ةباينلا ،هلثمم فرط نم عمتجملا مساب ةطلسلا قيرط نع عمتجملل دوعي اهتماسج ريدقت و ةبوقعلا ريرقت يف قحلا نأ ىلإ ةفاضلإاب يغ ةطلس ةيلأ زوجي لا و ،هلثمت يتلا ةيعيرشتلا يتلا ةيذيفنتلا ةطلسلا ءانثتساب ررقت نأ اهر ةقيض دودح يف تاءازجلا ضعب ررقت 1 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،تابوقعلا نوناق يف ةماعلا ماكحلاا حرش ،لماك ديعسلا /د 94 . عدرو ،مارجلاا ةدواعم نم يناجلا عنمل لبقتسملل ةهجوم اهنوكب ةبوقعلا مستت امك رجني دق يذلا يداملا ررضلا نع اضيوعت تسيل يلاتلاب يهف ،ةميرجلا فارتقا نع نيرخلآا لبق هيع تناك ام ىلإ روملأاب ةدوعلاو يداملا ررضلا حلاصإ اهنأش نم سيل ذإ ،ةميرجلا نع ا ةفلاخم .نوناقل :ةيصخش ةبوقعلا ــ اثلاث ةميرجلا باكترا يف هتيلوؤسم تبثت نم ىلع لاإ ةبوقعلا عقوت لا ذإ .ةميرجلاب هتلص تناك ايأ ءلاؤه ريغ ادحأ لانت نأ زوجي لاو ،اهيف ةمهاسملا وأ

(27)

27 :ةلداع ةبوقعلا ــ اعبار يضرت ىتح ةبكترملا ةميرجلا عم ةبسانتم ةبوقعلا نوكت نأ بجي روعشلا ةلادعلاب ماعلا 1 . ةبوقعلا فادهأ :يناثلا عرفلا يف ةلثمتملاو ةيونعملا ةفيظولا امهو نيتفيظو قيقحت يف ةبوقعلا فادهأ رصحنت .عدرلا يف ةلثمتملاو ةيعفنلا ةفيظولاو ةلادعلا قيقحت :ةيونعملا ةفيظولا ــ لاوأ إ ىعست امنإ يئانج ءازج اهفصوب ةبوقعلا نإ ةنزاوملا قيرط نع ةلادعلا قيقحت ىل قوقح يف رصقتل عمتجملا ةهج ىلإ ليمت لا ثيحب ،ةيعامتجلاا ميقلاو ةبكترملا مئارجلا نيب ،هرارقتساو ،هنمأ يف عمتجملا قوقح يف رصقتل مرجملا ةهج ىلإ ليمت لاو مهتايرحو دارفلأا ،هكسامتو 1 نوناق يف ةماعلا ماكحلاا حرش ،لماك ديعسلا /د ص ،قباسلا عجرملا ،تابوقعلا 94 . نيب بسانتلا وأ ةلباقملا نم عون كانه نوكي نأ يضتقت ةلادعلاف ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه .ةبوقعلاو ةميرجلا :ةيعفنلا ةفيظولا ــ ايناث

(28)

28 نع داعتبلاا بوجوب مهديدهتو سانلا رادنإ ينعي يذلا عدرلا ساسأ ىلع موقتو صاخلا امأو سانلا ةفاك ىلإ هجوتيف ماعلا عدرلا امأف ،صاخ عدرو ماع عدر وهو ةميرجلا دوعي لا يك هفرتقا ام هاجتا بنذلاب سحيل هملاياو هرجز ضرغب ةميرجلا بكترمل هجوم وهف ت ضرغب مارجلإل عمتجملا يف هجامدإ ةداعلإ هحلاصإو هبيذه 1 . اهديسجت يف يضاقلا رودو تابوقعلا فينصت / ثلاثلا بلطملا . نم ةثيدحلا تاعيرشتلا فلتخم هيلإ تبهذ ام ىلإ يرئازجلا عرشملا بهذ دقل يرئازجلا تابوقعلا نوناق ددح ثيح ، ةيعرشلا أدبمل اقيبطت تابوقعلا ىلع صنلا ةرورض مب مقر رملأا بجو 33 / 103 ةداملا يف تابوقعلا ملس 00 ىلإ ءاهتنا و مادعلإا نم اءدب هنم ةداملا يف قرطت امك ، ةمارغلا 09 ةداملا و 19 و ةيليمكتلا تابوقعلا ىلإ نوناقلا سفن نم اهفينصت مت هنأ يرئازجلا نوناقلا يف تابوقعلا ىلع ذخأي قلطنملا اذه نم ثيح ، نملأا ريبادت اعبت و ، ةيليمكت تابوقع و ةلام تابوقع و ةيرحلل ةبلاس تابوقع ىلإ ةبكترملا ةميرجلا ةجردل اذه و بكترملا مرجلا ةعيبط و بسانتت ةيلاعفلا و ةوقلا نم ةجرد تابوقعلا هذه نم ةبوقع لكل : يلي اميف هنايبت لواحنس ام 1 -قعلا نوناق يف ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،يبراوشلا ديمحلا دبع / د ص ،قباسلا عجرملا ،ةيئانجلا تاءارجلإاو تابو 44 . تابوقعلا فينصت :لولأا عرفلا :ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ـــ لاوأ

(29)

29 نإ يه ةدحاو ةيصاخ يف كرتشت اهعيمج تناك نإو ةددعتم ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا سفن يف هنامرحو ددحم ناكم يف ةماقلإا هيلع ضرفت ذإ ،لقنتلا قح نم هيع موكحملا نامرح ريغلاب لاصتلاا قحك ةديدع ةيصخش تايرح ةسرامم نم تقولا 1 . تابوقعلاف نم صخشلا نامرح ىلإ فدهت يتلا تابوقعلا كلت يه ةيرحلل ةبلاسلا .يلاحلا انتقو يف دشلأا وه تابوقعلا نم عونلا اذه دعيو ،هتيرح اهدشأ مادعلإا ةبوقع ذجنف ،ةميرجلا ةروطخ بسحب جردتت ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلاو لا نجسلا ةبوقع اهيلت مت ةايحلا بلس ىلإ يذؤت اهنلأ اهرخآو تقؤملا نجسلا ةبوقع مت دبؤم اهعضو يتلا دودحلا راطإ يف يضاقلا ريدقتل ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ةدم عضختو سبحلا وه ام اهنمو رئازجلا يف هب لومعم وه ام تهنم ةددعتم ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلاو نوناقلا مادعإك عقاولا ضرأ يف اهب لومعم ريغ نكل انوناق هيلع صوصنم 7 ريغ وه ام اهنمو :يلاوتلا ىلع يهو ةقاشلا لاغشلأاك لاصأ هيع صوصنم 1 -:ةقاشلا لاغشلأا يف لثمتت تناك ذإ ،ينامورلا نوناقلا ىلإ اهلصأ عجري ذإ ادج ةميدق ةبوقعلا هذه ربتعتو تحت ةروثلا لبق يسنرفلا عرشملا اهب ذخأ مث ةينامورلا نوصحلا ءانبو ةراجحلا عفر مسا

peine des galères نفسلا روهظ دعبو كلملا نفسب فيدجتلا يف رصحنت تناكو ، ةيعارشلا تلقتنا 1 رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،باقعلاو مارجلاا ملع ،روصنم ميهاربإ قاحسإ /د 1998 ص ، 144 . 7 ريمس د ص ،قباسلا عجرملا ،ةنراقم ةسارد ـ ماعلا مسقلا ـ تابوقعلا نوناق حرش ،ةيلاع 719 .

(30)

30 ئناوملاو مجانملاب لمعلل ةبوقعلا هذه 1 لامعلأاب مهيلع موكحملا ليغشت ةبوقعلا هذهب دصقيو ، صنت ذإ لاثم رصمك ةبوقعلا هذهب لمعت اذه انموي ىلإ لودلا ضعب لازت لاو ،ةقاشلا ةيندبلا ةداملا 88 موكحملا ليغشت يه ةقاشلا لاغشلأاب ةبوقعلا " نأ ىلع يرصملا تابوقعلا نوناق نم " لاغشلأا قشأ يف هيلع 7 . مل يرئازجلا عرشملا نأ ريغ اهلقنو ةراجحلا رسك يف ةداع لثمتت ةقاشلا لاغشلأاو ةصاخ ءيشلا ضعب ةيساق ةبوقعلا هذه نأ ىأرو ةبوقعلا هذه ىلع صني عرشملا فده ناك اذإ نم ىلولأا ةداملاب كلذ ىلع صن امك هجامدإو سوبحملا ةيبرت ةداعإ وه ةبوقعلا نم يرئازجلا نوجسلا نوناق 8 ، يذلا رملأا وهو ةيناسنلإا هتمارك نوصت ةلماعمب سوبحملا عرشملا طاحأو .ةبوقعلا نم عونلا اذه عم ىفانتي دق 2 :نجسلا ـ ةبوقع وه نجسلا ةداملاب عرشملا اهيلع صن ةيلصأ 00 وهو تابوقعلا نوناق نم .تقؤم نجس نوكي دق امك دبؤم نجس نوكي دقف ناعون رابتعلاا اذه ىلع أ) :دبؤملا نجسلا ةنس يسنرفلا نوناقلا يف ةبوقعلا هذه ترهظ 1930 لاغشلأا ةبوقع لحم تلح ثيح ا هذه ىلع يرئازجلا عرشملا صن دقو ةقاشلا ةداملا يف ةبوقعل 0 / 7 تابوقعلا نوناق نم يتلا ةميرجلا عم بسانتلا أدبم ققحت ةبوقعلا هذه نأ اربتعم ،تايانجلا يف ةيلصأ ةبوقعك 1 ص ،قباسلا عجرملا ،باقعلاو مارجلاا ملع ،روصنم ميهاربإ قاحسإ د ـ 142 . 7 ناميلس /د ـ ص ،قباسلا عجرملا ،تابوقعلا نوناقل ةماعلا ةيرظنلا ،معنملا دبع 40 . 8 مقر نوناقلا ـ 00 ـ 04 يف خرؤملا 03 ةنس رياربف 7000 .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا ،

(31)

31 يأر يتلا مئارجلل اهنس و ،مراصلا عدرلا يف لثمتملا يعامتجلاا عافدلا قيقحتل يناجلا اهفرتقي رارضلاا مئارج ةبوقعلا هذه ررق يتلا مئارجلا هذه نم و عمتجملا ىلع ةريبك ةروطخ اهيف ةداملا ينطولا داصتقلاا و ينطولا عافدلا حلاصمب 30 داوملا درمتلا مئارج تابوقعلا نوناق نم 00 و 09 ةبوقعلا هذه ىرخلأا ةصاخلا نيناوقلا ضعب تنمضت امك ، نوناقلا سفن نم ةيلقعلا تارثؤملا و تاردخملاب قلعتملا نوناقلاك 1 نوناقلا و ،ةيانجب رملأا قلعت اذإ 92 / 10 داتعلا عنص ىلع دبؤملا نجسلاب بقاعي يذلا ةريخذلا و ةحلسلأا و يبرحلا داتعلاب قلعتملا يبرحلا ةداملا يف هدادرتسا و 73 هنم 7 . ب ) تقؤملا نجسلا 3 : نم تقؤملا نجسلا امهو نييساسأ نيملس اهل ةبوقعلا هذه نأ عقاولا 10 ىلإ 70 ةنس نم تقؤملا نجسلاو 00 ىلإ 70 .ةنس ــ نم تقؤملا نجسلا 11 ىلإ 21 :ةنس يرئازجلا تابوقعلا نوناق للاخ نم عرشملا هرقأ عارتخا وأ تامولعم ميلستك ،ةلودلا نمأب ةقلعتملا تايانجلاك مئارجلا نم ديدعلا يف ةداملا صنل اقفو ةيبنجأ ةسسؤم وأ ةيبنجأ ةلود باسحل لمعي صخش ىلإ ينطولا عافدلا مهي 30 زكرملاب رارضلإا اهنأش نم ةيبنجأ ةلود ءلامع عم تارباخم ءارجإ ، ةداملا رئازجلل يسامولبيدلا وأ يركسعلا 21 / 8 ةيعمج يف جراخلا يف طارخنلاا وأ طاشنلا ، 1 مقر نوناق ـ 04 يف خرؤملا 70 ةنس ربمسيد 7004 لامعتسلاا عمقو ةيلقعلا تارثؤملاو تاردخملا نم ةياقولاب قلعتي اهب نيعورشملا ريغ زاجنلإاو . 7 ريمس / د ص ،قباسلا عجرملا ،ةنراقم ةسارد ـ ماعلا مسقلا ـ تابوقعلا نوناق حرش ،ةيلاع 772 . 8 ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ماعلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ،ةعيقسوب نسحأ /د ـ 7003 ص ، . 780

(32)

32 ةداملا ةيباهرا ةمظنم وأ ةعامج وأ 02 رركم 3 وأ رئاخذ وأ ةعونمم ةحلسأ ةزايح ، اهلمح ةداملا اهعنص وأ اهريدصت وأ اهداريتساو اهب راجتلاا وأ 02 .رركم نم تقؤملا نجسلا ــ 00 ىلإ 70 ةداشلإا لثم تايانجلا نم ديدعلا يف عرشملا هررق :ةنس ةداملا ةيباهرلإا لامعلأاب 02 رركم 4 ةداملا فنعلا لامعتسا عم ءايحلاب للاخلاا و 880 / 1 ا ضرعلا كته و ةدامل 883 / 1 يف ةلمعتسم ةغمد وأ ينطو عباط ريوزت وأ ديلقت تايانج و ، ةداملا ةضفلا وأ بهذلا غمد 703 مقر رملأاب ةبوقعلا هذه ىلع صن امك 92 / 10 قلعتملا ةبوقع ديدجلا تابوقعلا نوناق مسق يسنرفلا نوناقلا يف و ،ةريخذلا و ةحلسلأا و يبرحلا داتعلاب د ثلاث ىلإ تقؤملا نجسلا ةدمل تاجر 80 ةدمل و رثكلأا ىلع ةنس 70 ةدمل و رثكلأا ىلع ةنس 10 رثكلأا ىلع ةنس 1 . يرئازجلا تابوقعلا نونقل ريخلأا ليدعتلا نأ ىلإ ماقملا اذه يف ةراشلإا ردجتو نوناقلا بجومب 14 ـ 01 يف خرؤملا 4 ماع يناثلا عيبر 1480 قفاوملا 4 ةنس رياربف 7014 صن نم ريغ دق ةداملا 00 ةبوقع ىلع صنت ةريخلأا هذه تحبصأ ثيح ،ةثلاثلا اهترقف يف نم تقؤملا نجسلا 00 ىلإ 70 دحلا زواجت ةيناكمإ يف لثمتت ةفاضإ عم هركذ قبس امك ةنس يأ ىصقلأا 70 ىوصق ىرخأ ادودح نوناقلا اهيف ررقي يتلا تلااحلا يف كلذو ةنس 7 .

1- E-DEYER, Droit pénal général, Lexis NEXIS 2e éd, éà 2012, p 80.

7 نوناق ـ 14 ـ 01 رياربف 7014 رملأا ممتيو لدعي ، 33 ـ 103 يف خرؤملا 0 وينوي 1933 ،تابوقعلا نوناق نمضتملاو ددعلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا 13 رياربف 7014 .

(33)

33 3 :ســــبحلا ــ يف وأ حنجلا يف ءاوس ةيلصأ ةبوقع سبحلا ءاهتناب يهتني ةتقؤم ةبوقع لاإ وه امو ،تافلاخملا .تافلاخم يف ةبوقع نوكي دقو ةيحنج ةبوقع نوكي دقف ناعون وهو ،هل ةددحملا ةدملا )أ :ةيحنج ةبوقعك سبحلا ةداملا يف عرشملا هيلع صن 0 / 7 زواجتت ةدمل سبحلا " يتلااك ىلإ نيرهش 00 وناقلا اهيف ررقي يتلا ةلاحلا ادعام تاونس ." ىرخأ دودح ن قوفت لا و نيرهش نع لقت لاأ ةيحنجلا تابوقعلا يف لصلأا 00 يه و ،تاونس ءاوس داوملا نم ريثكلا يف ةدعاقلا هذه نع جرخ عرشملا نأ لاإ حنجلا يف ةيلصلأا ةدعاقلا ةداملا صنب هيلع بقاعملا دارفلأل هجوملا ينلعلا بسلاك اهل ىندلأا دحلا نع لوزنلاب 799 و نم هتبوقع 03 ىلإ مايأ 08 بقاعملا حلسملا ريغ رهمجتلا ىلع ضيرحتلا ةحنج و ،رهشأ ةداملا صنب هيلع 100 ىلإ رهش نم هتبوقع و 03 ىصقلأا دحلا عرشملا زواجت امك ، رهشأ مقر نوناقلا يف تاونس سمخب ررقملا 03 / 01 نأ ذإ ، هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولاب قلعتملا علا مظعم و نيتنس نيب حوارتت هيف ةررقملا تابوق 10 .سبح تاونس :تافلاخملا يف سبحلا )ب داوملاب تابوقعلا نوناق نم عبارلا باتكلا يف تافلاخملا تدرو 440 ىلإ 433 .نيرهش ىلإ دحاو موي نم سبحلا يه ماع هجوب تافلاخملل ةررقملا ةبوقعلاو

(34)

34 4 :مادعلإا ةبوقع ـ ءاغلإ ةلأسم لدجلا ةدش تدادزا و ،ديدش لدج راثم تحبصأ اهءاقبإ وأ مادعلإا ةبوقع ريغ تامظنملا ةصاخ ةيناسنلإا تامظنملا ءوشن و ،كولسلا فطلت و ةيندملا مدقت عم ةصاخ نادلبلا نم ريثكلا يف ةبوقعلا هذه تيغلأ دقل و ،ناسنلاا قوقحل ةينطولا تايعمجلا و ةيموكحلا ا يف وأ عقاولا يف امإ نوناقلا يف ةسركم ةبوقعلا هذه تلاز لاف رئازجلا صوصخب و ،نوناقل ةنايخلاك ةلودلا نمأب سمت يتلا مئارجلا ةصاخ مئارجلا نم ديدعلا يف ءاضقلا يف اذك و نم داوملاب اهيلع صوصنملا 31 ىلإ 38 ةداملا سسجتلا و تابوقعلا نوناق نم 34 لتقلا و ةداملا باهرلإا و يدمعلا 02 رركم ةنيعم ةرتف يف ماكحلأا هذه ذيفنت ةرثك نأ لاإ ،اهيلي ام و ةنس يف ةبوقعلا هذه ذيفنت فقو ىلإ ىدأ 1994 كلذ ذنم و ةلودلل ىلعلأا سلجملا لبق نم كلذ نم لباقملاب اهؤاغلإ متي مل هنأ امك مادعإ ةبوقع يأ ذفنت مل خيراتلا 1 . :ةيلاملا ةبوقعلا ايناث لاملا ةبوقعلا هذه ةعيبط نمو ةميرجلا ىلع باقعك نوناقلا هضرفي لاملل صاقنإ يه ةي ررضلا ضيوعتل صصخي لا ةمارغك هب موكحملا غلبملا وأ اهيف رداصملا ءيشلا نأ ةبوقعلا .ةميرجلا ببسب ةفلتخملا تاضيوعتلا نعو درلا نع لاصفنم ىقبي لب يدرفلا 1 :ةمارغلا ــ كحملا مازلإ يه ةمارغلا قوطنم يف ردقي اغلبم ةلودلا ةنيزخ ىلإ عفدي نأب هيلع مو لب لاوحلأا عيمج يف ادحاو نوكي ثيحب ةمارغلا غلبم ددحي نأ عرشملا عيطتسي لاو مكحلا 1 ـ راتسلا دبع يرابج ا ةبوقع ، ددعلا ،ةديلبلا ةعماج ةلجم ،ءاقبلإاو ءاغللإا نيب رئازجلا يف مادعلإ 11 ةنس ، 7010 ص ، 40

(35)

35 ىصقأ ادحو ىندأ ادح عضي كلذل ،هتورثو مهتملا ةيلوؤسمو ةمارغلا نيب بسانت نوكي نأ بجي دق ةمارغلاو طقف ةيعرشلا أدبم مارتحا كرشب ،فورظلل اعبت مكحي نأ يضاقلل ىنستي ىتح نم ةيئازجلا ماكحلأاب صاخلا نماثلا بابلا يف لعف املثم ةلصفنم ةبوقعك عرشملا اهيلع صني نوناق 90 / 11 لمعلا نوناقب ةقلعتملا تافلاخملا ىلع بقاع ثيح ،لمعلا نوناقب قلعتملا نوناق يف لاحلا وه املثم سبحلا ةبوقع عم ةجمدم اهيلع صني دقو سبحلا نود طقف ةمارغلاب تابوقعلا 1 :يف لثمتت ىرخلأا ةيلاملا تابوقعلا نع اهب زيمتت تافصو تازيمم ةمارغللو أ) ع ةمارغلا .هيلع موكحملاب مللأا عاقيإ ىلإ يمرت اهنلأ ةبوق ب ) .ينوناق صن بجومب لاإ ةمارغلاب مكحي لا ج ) ةحنج وأ ةيانج لجأ نم ةمارغلاب مكحي نأ بجي .ةفلاخم ةميرجلا يف ءاكرشلا وأ نيلعافلا ىلع لاإ اهب مكحلا زوجي لاف ةيصخش ةمارغلا نوكت نأ بجي دقلو مقر ليدعتلا بجومب تافلخملا يف اذكو حنجلا يف ةمارغلا ةميق نم يرئازجلا عرشملا عفر 03 / 78 ىلإ لصت حنجلا يف ةررقملا ةمارغلا رادقم لعج ثيح 700.000 ىصقأ دحك جد ةداملا 432 ـــب ردقت تافلاخملا يف ةمارغلا لعجو ،رركم 70.000 تناك امدعب ىصقأ دحك جد 7000 جد 1 /د ــ ،ةعيقسوب نسحأ ،ماعلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ص ،قباسلا عجرملا 741 .

Références

Documents relatifs

Cadmium concentrations measured in mesophyll protoplasts (circles), apoplasm and cell walls (squares) and lower epidermis (triangles) in Ganges (closed symbols) and Prayon

Comparing the five sampling periods, the prevalence of Leptospira in the three rat species was neither correlated to their abundance (R=0.195, p=0.753, post hoc power=0.78) nor to

In this study, we identi fied all incident cases of HNSCC discharged from French hospitals in the years 2010 to 2012 and assessed the clinical and economic burden of HNSCC at

Dans le cadre de ce travail de recherche, nous avons adressé deux questionnaires, l’un aux enseignants et l’autre aux étudiants de la filière sciences et techniques dans le

However, the presence of a slit in the coronagraphic focal plane induces a complex distribution of energy in the Lyot pupil plane that cannot be easily masked with a binary Lyot

We found a marginally non-significant influence of the selected climatic data (mean minimal temperature and duration of frost events) on global aphid and parasitoid relative

(1) for given flower species and mating status, female parasitoids with high life expectancy levels (i.e. 109.. high energetic reserves) should favor immediate fitness by choosing

/ La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur. Access