L'emprunt lexical d'origine latino-romane en basque : une approche lexico-statistique

Texte intégral

(1)L’emprunt lexical d’origine latino-romane en basque : une approche lexico-statistique Michel Etchebarne. To cite this version: Michel Etchebarne. L’emprunt lexical d’origine latino-romane en basque : une approche lexicostatistique. 2006. �artxibo-00077730�. HAL Id: artxibo-00077730 https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00077730 Submitted on 1 Jun 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) %'&)(+*-,/.1032546%7(8:9<;>=?%A@&CB?.?9<DE92F(-%+=347925B:G.HB?*I=12F(-(J2LK'=NMPOQ03(SR 0Q2T(U=?,V,/.QB3;W3(-%7(839X;1B:GMP47=34Y9ZM 4[9<OQ03( \1] ^_N` abcaedP^HfgbNhjij^lkagmon#p/q %rtsPuPvxwy5r5zjr{yNue|X}Qz&Cu!~ gPr{vC| eu G~ujyNPr{rc}<wcr{{ x|1Pl~HvgrN }}{v&ou#r|'zjr5z!sPr~}r} s!vwc| guj} @Nr }3u!~<z~Xr}Ezjr{j~Xljzjr wP~X>}<uewjs!rl|'gyNuj~| l|X}<[uj|QZ| zu!j}HXrx| rNRV vxw}3zjr Fjj{j3 e!N¡jFe!N¢ 3£jPr| #jyN}¤vCrj}+r}¥| gy5|)u!P}+u! |~Xl~XryNr|gjzjCw/HvCr}+zjrwP¦ Pl~XyN§ |~Xr}1gjzj}Pr}XlPvCr}1¨H| uew| rEg| r~j~X| |gujuj~~Xr | r:zjr}>zju!jr }'R vCrE|©PrFzjrFuj~#w/}7| r}¥| ª uj~XyNr|Ig g«¬r|IvCy5|®juPzjr¯zjr°u yF#| Pr±wj|gvo}<r ª u!~<yNr|I²u!P}¥|~¥wcx| rl« ³;új }| Z| | v&l}<rP²rHz&o|wczjr }7j~Xo}r}}¥wP~+vgHwcr}¥| gujj#. %'47~} µ ª ¶¶ ·F¸"¹¶ «7j~ ujju}Xr´wPjrHr }¥|gy5|)u!R :º »¼½

(3) ¤e ¾

(4) [¿/ TÀÁ:1g¾/

(5) ÁElÂ ¥ÀH1ÃÄjZ¾X¾[

(6) o

(7) P

(8) o>²Ä#ÅHj7ÁÆV

(9) Ç´È7²¾ÉlÄj1Ê'Á¥À¾¤ËÌ:Ê1l

(10) ¥ÅS¿[Å3 lQ

(11) oÁ ¾' Íg

(12) ¥ÅE¾¤Ê´ FÊ' ?C

(13) x ÌNÁ[ÎÁl xÌNQ

(14) ? ÃÄ Ã#1jÆ¥Á ¤

(15) o?¥xÇl ÁÆc

(16) Ï1ÐÑÁÅH¾¤H

(17) o?È7²¾ÉlÄj'Ò7ÁlÄ#

(18) Ì Ól´ ÁÊIÎ¥Ál )ÌÁlÄ²

(19) ²Ä#Å?e ÀxNÁÀ )lÌN¾¥Î : ÌFÊ'ÁÀ¾ ÁÆÔ/

(20) x3Á/Ð¤ÁÅQ ÑÁÃ Õl

(21) oÁlÄÃ'Á

(22) ÌH1 Ã#+ÅHÃ P²Ö '% &Cwj| rwP~+uj }XgzP§l~XrH²u!yNy5rEyTue|X}[!}Xw×r}+ wj| u l® |u#ere}+vgr#}+yNu#|X}+zjr?vgHvC#wcrHu#wP~Xl| rH²|wcrlvgvr wc1| gr|r~¥| lgjry5r|u#wIj~u#PPvCry5r|zjXÄrØw/}lPrÙzjP}NvoAvC#wcrÙlsP|v&o~~X)s!rÙzPr} .Qu!yTg}Z @N }Qr5u! | r¦#| r²VvCrF~X| guÙzjrtyTue|X}'z&Cu!~ PgjrNvo |gjuPG¥~XujyNjr}Xrl~<Ú|1zjujjNw²Xu#wP~XzV&C®w/ z&wFPr w{Pvxw/}+zjr:FÛ Ü ij^lkagmon#pjkÑdP^?Ý` a)ÞPn#dP^ ß a àÝnjfoná/mC^lk â 0F6u yF#| lPrr ¦c|Qzjr}3vC|gjuPG¥~XujyNj}Xy5r#}F}wPjPu×}<rl~Xx|QwcrrwP¦PG?}<u!Cr|1|uew/} PCrãozjr |gC}Z:BH~-}X5voäPvwPPl~¥|åzjr}Avgrl¦c§y5r}ACz r| o }æu!yNy5rç| rvo}Û}Xuj|å¨ä²uewP°}èP~Azjr} ryFj~¥wc|X}<!vgHvC##w×rć}XwcrH:}<uewjscr|c|~X§}[PgrN²z #| Hr}/| rl~yTre}Y¨:}Xuj{}©}| §y5r?P®jujju v)u!jgw×r ~Xrlezj|Jlg}X#wer?Pl~¥| grHz&Cr |~XrHrwj¦5uj~|Jz#g¥ oCvor }+¨:zj²rvgrl~'R º ÄÁ ¾YÎé ¾

(23) Å3Á ¾Ñ ¾

(24) êQ

(25) NÀ Z¾<ÆÃÄ¥ÀÁ ¾¤ ²¾

(26) H ÁF ÁÃ Á ¾xj g ÕjÉlÄeH¾ë ÁHÎjÁ À Å3Á ¾ÑÁ¾<gÀ ¥ Á¾ ÁÅ3Á

(27) l gZ¾EÎjÁÉlÄe{ ÆÁ¥ÅQÕ7 ¾ÃÆg gëåÌA gC

(28) ²¾: Ä#¾

(29) ²¾FÍ²

(30) ¥¥gÁZ¾:#Á¾: gÁ ¾:ÅHÄj ¾

(31) ÁÅ3ÁEÄ ?ÅH²¾H¾ÎlÀ²?À PÆ¥Á#À Á3#À ìxÃ e¸Á?ÎÁ À Å3Á ¾¤À

(32) ¥Å3)l Õ#l #Å3Á ¾[ÎjÁ²[ jÅ3ÁÅ

(33) Á Õ# ²¾ Îl ²¾×ÁÅHê ¾[ÉÄj+ Z¾JE¾ÇgÀÁHÀ Y²¾< í Ö 3= }XSPrwj| Gujî} &og | rl~~XujPrl~ }wP~ïv)rð| r~yNròñ ^á/mo]bcagi ~XrlPl~Xzjr~7óM/&ClPx| GvSz/&)wcô| rl~y5r wj|u l® |ujjrNzjl~XsP5zjrtñ ^á/moõ öFgv÷ õ¥]b ª vCvC|g«'÷ õXagi ª Pr~r |g¥«'u#wPCrzV&wcvC| gj}Xy5rN} }w zjr{ø mÚá/mofbj]Z^ :scrgvovCrl~X+ù|~Xr|o| rl |g[5ú ª *IC®jrvCrjHûüj¢#ýP+r}¥|'zj }3r²e}3lsPuj~XPvCr¨v&ouj~Pgr vC| er#«F(¤|Tzjr}:| r~yNr#}5w/} }XH²uewP~X|X}5wcrØv)r-uPu#~zjuj#e| ^ a)b Nr|Iuj|3wPjrAu!~ gPrArPuj~Xr uj|~ ues!rl~}<r#47uew|¬lujyF#| lPrþu!yPu!~| rl~X°zu!eLwPjr°y5l~Prþz&orl~ ~XrwP~ÿz&Cwj| l |Ijvxw[} yNu g} .

(34)

(35) !"# %$ & '(*),+-(/.

(36) 012

(37) ' 3((145- &16 #7 ' #-)16 8:90 $; <$0' (>=5?<@A;BDCFEG0HJI(KJLMON0IHQPRSITPHVUGW(XJI(N0P0NZY P[

(38) WTG\M ]5P0N;PN0IHG[^`_X ]5G[aNITHbaP;LJ[

(39) cedf?

(40) g .

(41) ! "# $.

(42) oyNPuj~| | r{wcrNvgr{²u!~#w/}Ñ| r }¥| {ujyFPu!~| rl~X5zjr}'y{u|X}'jvxw/} yNu g}´|~<l } Pl~Xr|X}QzwAPuj|'zjrFs#wcr zjrçvgr wP~Ù|©eyNu vgujPor´%r}å|©jyNu v)u!PCr}j~Xu!Pu}X²r}åzjl}ÙvgÛj~X}<r| rI|wczjr }Z&oj#wgr |Ù}¥wP~åvgr} |~Xs!wj¦5zjr}}PCvo}¥| r}Z ª %r}+rl~~<rwP~}+wcPzjryNrwP~Xr#|/yNr:}<u! |Jrl| g§l~Xry5r|gyN#wj| PvCre}Z« . ä`. a ÞPn#dP^?dP^n#Ý'a)b á/^â %rEjscr wzjrHvC##w×rHwcwcrv/u!5}Xr?Pvo²rHzj}¤vC?j~X }r | rH|wczjrHr}|7²rlvxw/ zw5NyNue|c* ùyTr:}X/rHj)scr²w³zjrEvC##wcr3r}¥|JyNu g}+lsPCzjr|Jw&ogv/&©NP~X | uj{}Z&or:| grjz#~XHC ¨´wPjrHzjg x| gu Nuj~y5rvvCrF}XgytPvCrNR N0FNyNu#|r}|wPNvgrl¦P§y5rHw) ¨Hv&o~Ú| ljP~X |Jrl|~ rHzjrwj¦FPvCP }. N0FæyNu#|?P }XwcrÙr}|3uj }X)z l~<uPyty5rz&ouj~XPPrÙvg |gjuPG¥~ u!yTerzP§}vgu!~}FwJ&oCvÑj~Xu#sPgr|3zw vC| Tuew³zjr}7v)#wcr#}7~XujyNjr#} ª bj] ñ njfb Nl~¥e~Xr?j ^l]]^á/^ F~XujjjPr| #« N%r}'vgrl¦c§y5r}1j~<ues!re|>z&owj|~<r}1vg##w×r} ª Pl~'r¦cryFPvCrtvCr}'l~<²P}Xy5r#} bPfxá/n#dPnjm N²ue|u!Fu#w bP f

(43) ²bca^ NyNg~Xr?#«ä}<u! |æuj }XCzjl~X} u yNy5ról©P|U| ä|~XlP}Xyt}I w P }Xwcróø mgb vCr#}ÛvC##w×r} ~XujyNjr}Yr|Pl~+luj }<wcr|J}}Xy5ovC}+¨Hzjr }¤vC| gjuPG¥~ u!yNj}Xy5r#} åMPrlvguj }<u!¯|¥©PrãyNu!~ ®eu vguj gwcr ª zjl~X)s!u yFcu×}<l«X{wP yNue|æPrw|UlujyFPuj~¥| rl~Ûjvxw/}XCrwP~ } yNuj~P®j§y5r}Hzjuj|>v¥&wcÙr}|'w|uPl®|u!er{r|1vÏ&owj|~<r{ryNj~¥wP| # %r5l~x| §~Xr{zjr:|~ [~Xr| rwæzjl}Qr5} r}|+vorN}¥wc)sc |1RjvgrFw×vCC:j~Xoy5rt}wP~´vCrFwcvCoo |VMPuj|zu!eFuj }XgzPl~X}>u yNy5rFryNj~¥w | }1vgr#} vCrl¦P§y5re}Tzju! |Fv)rÙwcvogCAr}¥|ryFj~¥wc| år|3vgrÙwcvoCC|wj|u l® |ujjr ª fo^lÞP^lp á/i#kZi Nu#w/}XgtUr#}¥| uj }XCzjl~Xåu!yNy5rAryFj~¥wc| Ù~tv)rÙwcvogCÙG á/i#kZi r}|rlyFj~¥wc| ²´X¤jer²¦! r #« 79 scrl~}Xry5r| }Xuj|Juj }X)zjl~X#}+u yNy5r3wj| u ®|ujjr }¤vCr}vCr²¦!§y{r }ÑzPuj|vgr3wcvCgC:r}|Jwj| u ®|ujjrHr |7vgrHwcvoCC| ryFj~¥wc| ª bj]]bjk ^ÝF^ FPr| x| G¥ov}+j×| r~yNrNu yFPuj~¥| |+wPyTu!~P®j§y5rNwcvooC{wj| uPl® |ujjr õ¥k ^ÝF^ N¥Cv}¤ r|NwP yTu!~P®j§y5r-~XzwPPvoC |gwcvC o |ryNj~¥wc| bj]Zõ F~XrG[ÿr }¥|³uj }XCzjl~XÛuPyty5r wj|u l® |ujjrl«Z N(?}|6uj }Xgzjl~<óujyNy{r !}Xw×rÿwj| uPl®|u!er¬|uew|Ùv)r²¦c§y5r eu!¯ r| ÿ¨ÿvoÿ | lPu!~ grÿz r#} ryFj~¥wc|X}QrlAljPvoC |gujåzwAj~Xu#|uPlujvgrtj~<x| ª vCr}rvx| }Xy5r}}¥wPjPu}X} bjdjbj] Nuj~jr?e bjpjdP^l] ^ Nzjy5r#XrwcjrNry5y{r?e[cl~X}Xy5r}<[r| x[}<u! |1zjlP}?vÏ&ouj#|gujzjrt²u yF#| lPrNzwåj~X}Xr|j~u|u u!vCr uj }XCzjl~X }+u yNy5rHwj|uPl® |ujjr} « n#]1i#k³a^ka`lkZâ % j~<}Xr| rju#| rt| r}| r v&C| vg#}r|®jPu!vggj#wc}|)wcrzwæ,7l©c}EKQ#}Xwcr ª ÑX ljer²¦cr# «X7wcrvgwcr#}Hrl¦|~Xx|X}Hz&göHw se~Xr}HvCx|| l~X~Xr }Hg}X+w/r5zjr}3rl¦#|~<lx|X}Qz&r|~Xr|gr}?~<vo}X#}3¨ v&ouP#}XgujNzjrHv&o=?|v)e}+vggj#w}|gwcrHzwN,Jl©}[KQ}<wcr ª « ª l#er²¦!r{û « . Ñ] mgpm ÑbPi:]Z`k ijfabca)k!²n#]1i#k . @Tl}1vCrt²z#~XrFzjrFv&| vg#}1r|®jeu vggj#w}¥| gwcr " vCr}1gju!~Xy5| rwP~}>zjrlsPCr |Ñgez!Cwcrl~1zjr#}1yNu#|X} P#}<wcr}Û²u!~~<r}Pujjzjl |A¨äPvxw}æzjrLjyNu#|X}ærl¦jP~Xy5}Ur~<$# } ª Pu#wP~-v)r}Ûgju!~Xy5| rwP~} PovCgj#wcr}?P#}<wcrG~X% #}«Qr|'rlår}P eu v ª Pu#wP~?v)re}Qjuj~XyN| rwP~}´PCvogj#wcr#}´!e}<wcrGr} eu!v«Z 0:| rvjj~Xu|uPlujvgrHzPrHujyF#| lPr ª wcPu yFPuj~| rHzjr}+s! | lPr}+r |7zjr }¤geu!#s!jor |X}«+r¦PgPrHvoHy{}r w5Puj |Jzjr?#~ u|uPlujvgr#}+zjrHujyF#| lPr}Jj~X}+¥gNz/&ù|~Xr'rlNyNr#}¥wP~XrHzjr?j~ uPzwP~XrHzjr}7~<}¥wcvx| |X'} & (*)^!),+ d<.Q(1e1.-;); '0/0 T121>- O' ); 0) S0);4301 )11 -);V <- O+053T12+-( f0)OJ# C60XK87SI6]XM:9 +0' .

(44) %;< 0)D# c =?>,1 0@ <!# $ & '(>) = A;B0B g= 9 J'(.

(45) #T1& '13\1dT$ - - /B3 )C3 53S-(D; 1 + 1 -)ED!;0=0+/PGF,H I

(46) NJH_ YLK.K.K'MRSI N HINO P KH0N0I<[ Q P\['RJH;I [S

(47) A;B0BA=($;Q+/d SS5T 5U0WV

(48) 6 (1 )014 1#

(49) .

(50) o" $ .

(51) HB tPr wj| ËP~|~z&wPPrQ| rlvgvCr3rewcù| rr }¥|gy5rl~ÑvgrHPuewP~<rl| Pr:zjr:yTue|X}7P }Xwcr}wj| uPl®|u!er}r| zjryNue|X}'P}<wcr}3z&Cu!~XPgPr vg |gjuPG¥~ u!y5jr}<rvgu Azjrwj¦6Pl~Xu#wP~} (ÙPl~| l|Qzjr}FPåwcr}¥|guj} Pu}Xr} ª v)r²¦!§y{r#}Ñ}<uewP~<r}«< rHwcPzjujjPrl~X´wPPrHozj²r:zw5juPyTe~XrHzjrHNujjrl#|X}J{}&orl¦ej~Cy5 |Pl~ zjr}HyTue|X}QljPl~¥| rjl |'¨{v&)wcPr{u#wæv&wj|~Xr5zjr}Q| lPuj~gr} ª Pl~<uewP~}HujjujyN#}Xgu vgujPgw/r« uewÙPCr rlFP~¥| l|Jzjr}QJû %jü:~Xleu!P}Xr#}+zjuj#j²re} ª v)r²¦!§y{r#}+PvCr#}XjPl~Xu#wj~}}XyN}XguPvgu!PCwcrl« %Ñ] n%lÞP^Nn#pPn#Ý3bjk monjfCná/mohjij^dPi²n#p^.'a. ø ^]kfo^tkZmxápP^â 9v+}&olPx|1C+zjrF~XlPujjz#~Xr5¨tvC{wcr#}|gu }¥wcsc| rNR{N;ÑujyFPor£zjr o²u!er#|X}çujjzjy5r| wj¦&&-}&Cr²¦ej~Xoy5r| G¥gv}XÙr°c}<wcrPl~¬zjr} vCrl¦P§y5re}>wj| uPl®|u!er}X/r|u!yFPCr}&Crl¦jj~Xgy{r | G<gv}1Pl~1zjr }1vgrl¦P§y5re}>z&ouj~XPPrFvC| gjuPG¥~ujyNjr3ú? ª BHNzjy5r||~X²!euewP~7vgr }Ycr }Xu g }Yz rHv&o|wczjr² vgH¥C| guj{}rvgu NvCwcrvovCrEvCr}1}XgPj o#}7j~<rl¦P}| rl|JwP¦ }XPjoC|X}Yl®jl~ P}+zjrHvor }+zjju#| rl~« 47~uj}}<uew/}<G| lPuj~gr }ãzju scr| ù|~Xrïuj~y5r}<Ûzj }ówc yNu#w s!ry{r |SwÛsPzw vCrl¦PCw/r wj|u l® |ujjr´s!rl~}+vCrEvgrl¦PCwcrHz&Cu!~XPgPrEvC|gjuPG¥~XujyNjr jju#wP~[~Xjujjz#~XrH¨Hr|o| rHwcr }|)u!R æ û

(52) }Xu#w/}XG | ljuj~grNR vgrl¦P§y5r#}}Xu#wP~Xr}£l©e|þPljl~<ðwc u#wîjvxw}XCrwP~}£vCr²¦!§y{r#}£PvCr!} r¦!vw}Xscry5r|Jw|uPl®|u!er} (+¦PryN vCrNR. $% '& ( )*+ >?@A"B8A DCE @GF'H'I 'J H C K?@LGM N CE @GO2P'O C. @G?O @GO P8

(53) QH M NN CE

(54) 8 C R?@GS :T A CE @GSM :T A DC > & ?@GSO M U*A CE @GS S O C. , .- /-. 012'-3+. 6. 41(5 ($'&-. !"# 67- /-)8)*. Q H IH Q I6]5X Q I(HP I I%X. P ]fXJM. 87. I. -& (!)'9. <=& (.. 6 G I

(55) K 7. Q 0I 6P0K87. P0K <P_P. 01-:#;67- /-)8)*. 0I. I %X. BHArAzjzwcx|Qwcr{vor }3PAujj²rl#|X}?| r}| } ª E| ù| réYFövcj7Nu!~<rlgvovCrEeYTzjrl|j7Nzjuj#|#« } &Crl¦jj~Xoy5r|Pl~5zjr}vCrl¦P§y5r#}t!#}Xwcr}³z&ouj~XPPrÛr ¦Pvw[}Xscry5r |N wj|uPl®|u!er#Y%r- x|Nwcræzjr} ~XlPuj }<r}Nzj}¥| gP| r}NCr|| åzju!jr}5zjP}5rl~¥| g }5#}5}rv)u ÛvCr}5z!CvCr| r}NerÙ~XryNr|3P}5r w/}<rEvCrHuj }| |zj§}Jvgu!~}+wcr>|uew| r}7vgr#}7~XPu!P}Xr}Ñ}<u! |Jz&ouj~PgPrHwj|uPl®|u!er# }Xu#w/}XG | leu#~CrNR vgrl¦!§y5r#}}Xu#wP~Xr }5²©!|Pljl~ÙPvxw[}XCrwP~}{vCrl¦P§y5r}³PvCr#}5zju! |N²rl~¥| lg} V }Xuj|Jw|uPl®|u!er}+r|Jz&Cw#|~<r}+z&Cu#~PPrHvC| eu G~ujyNPr ª vgr#}+vg| gjuPG¥~XujyNj}Xy5r}}Xuj|+}Xu#wPvgPj#} «'R $% '& ( )*+ >W ?@P8HYX1I DCE @Z#M :

(56) .T H C. S ^ ?@GS @_ I F H.'P8T+H `.

(57) 8CDE

(58) ]C R ?@H

(59) I

(60) 2CE @d

(61) I ON C. @i& AjW#H ?Y@hA"H T A DCE C. , "- /-. 012'-3+. 41(5 ($'&6 PM]\ P [ Q I0IM P [. $% .# 67- /-)8)*. X87 KI I[PL75F/X"[ Q I I6MP [ X87

(62) KQI0I[ 6 PM]\P 6 PM]\P FP\MKG I I%XJHHP Q P8aP0KWH bJN0PYc Q P8aP0KWH bJN0PYc aP0XK[XGbJN;Pc P I Q G;HP P I Q G0HP [ 7 H 6PXK87 X 7<I\G [KXP X8< 7 I\G X< 7 I Q P [X8 7 If\TG=[X87 G;P [KXJP. 87 0I[ 6 X KI. P(M]\P. -& (!)'9. 01-:#;67- /-)8)*. <=& (.. 7 PM(]5G aP0XK[XGbJN;Pc P X 7<P Q P[ bF_PcTKPM KQP. IQ. KPMKP. 7fe 6. [. G;HP. 7 Q. X <I. P. 87. P0XMgbJK <I8c[ P. IQ. KPM KQP. [. G;HP. 87 Q X P. P. BHArÙzjzwcx|'wcr{vCr#}Qwc|~Xr{²u!erl#|X}1| r}¥| } ª 1XyFcrEe[Nzjr}rez#~Xr?j7Nl~¥e~XrHj[:| l | r?#« } &Crl¦jj~Xoy5r|'Pl~3zjr }Hvgrl¦c§y{r }?| l#| k|´z&ouj~Pgjrwj| ujl® | u!erV| l |k|Qz&ou#~ gPrvC|geu G¥~ ujyNjr#B:

(63) o" $.

(64) uj }| | rFwP}}XlPrwcrTvCr:~<ljPu!~|rl |~Xr:vgr#}1zjr w ¦5|©jPr#}1z&Cu!~XPgPr}H}Xuj|7s!l~XC²PvCr} ª Nl~¥e~Xr?Ù}Xr zjleue| r-Pl~{wPÿyNu#|NP}<wcr y5Xuj~Xx| ~Xry5r |³z&ouj~g ger vC| gjuPG¥~ujyNjr H:| | r?äPl~{wPÿyNu#| P#}<wcrEyNXuj~Xx| ~ry{r |7z&Cu#~PgPrHwj| uPl®|u!erl« }Xu#w/}XG | leu#~CrNR vgrl¦P§y5re}'}Xu#wP~Xr}>l©P|+Plel~X:wPu#wPvxw/}XCrwP~ }1vorl¦!§y5r}'PvCr#}1z/&ouj~Pgr r¦!vw}Xscry5r|vg |gjuPG¥~ u!yTPr(+¦PryFPvCrNR $% '& ( )*+. , .- /-. 012'-3+. 41(5 ($'&-. ?@.

(65) OM E

(66) 81C ^ ?@NM T1CE @NM T O C &&H R+U ?Y@gM NH H T U +M N N E T C &@ ^ ?H@F Z

(67) S BO*A A

(68) 8CDE _ 8

(69) DC &@G^ F ^ ? M M :

(70) _ 8

(71) ]CYE @GF :

(72) 2'J O C. $% .# 67- /-)8)*. I I%I6]5I HXW 6G P0XMT]fXW% IP. -& (!)'9. 01-:#;67- /-)8)*. <=& (.. I. P. Q. Q P0N;I [ GF 87 ]fI I

(73) I'7<X [(]5I0I%I7

(74) XP I Q ]fI

(75) I I'<7 XG(MN0G P. P0N;I. \ I0I%I 0P P I Q G0HP ][ \(I I

(76) I P [ \I0I%I

(77) ;PHPM0N;P I

(78) I ][ \I I

(79) I [X <I. F 7 ]fI I

(80) I'7<XG(MN0G P I. P P;X. GHP. [. 0I 7 87. ]5I %I XK I. BHzjzwÚ|1wcr{vCr}'gPÙujjr#|X}Ñ| r}¥| } ª F~ujPjVNvCNe[N##wcvCvCrEe[Fj~Xù|Ï~Xr?j/Nrl~X}XCrl~7#« } &Crl¦jj~Xoy5r|Pl~+zjr }7vgrl¦P§y5r#}[P#}Xwcr }+z&ouj~XPPrHrl¦!vw/}Xscry5r |7vg |gjuPG¥~ u!yTer# N%Ùû

(81) }Xu#w/}XG²| ljuj~grNuj~~Xr }Pujjzw ¦åNujj²rl#|X}?ujjzjy5r| wj¦5wc¤}&Crl¦jj~Xgy{r |ÑPl~'zjr#} vCrl¦P§y5re}Yr¦cv)w/}Xscry5r|Jwj|uPl® |ujjr}'RjjH ª ýNvgrl¦!§y5r#}Ñ}<uewP~X²r}Ñ}¥wP~Ñ P#« 5vC }Xu#w/}XG | ljuj~gruj~~Xr} Pu!ez-wj¦UNujjrl#|X}3u ezjy{r | wj¦NæwH}Z&orl¦jj~XCy{r |HPl~zjr} vCrl¦P§y5re}Ù| #| k|6z&gu!~ gPrÿwj| uPl®|u!er:| lY| k|Az&Cu!~g gPrÿvo |gjuPG¥~ u!yTerNR jF ª û¢Lvgrl¦c§y5r} }Xu#wP~Xr }Ñ}¥wP~Ñ P#« 5vC }Xu#w/}XG | ljuj~gruj~~Xr} Pu!ez-wj¦UNujjrl#|X}3u ezjy{r | wj¦NæwH}Z&orl¦jj~XCy{r |HPl~zjr} vCrl¦P§y5re}Yr¦cv)w/}Xscry5r|JryFj~¥wP| }'RVû3 ª ¢jü3vorl¦!§y5r#}Ñ}<uewP~X²r}Ñ}¥wP~Ñ P#« %rHzjglj~Xy{y5r:}wsc|~Xrlj~<}Xrl | r?vgr#}7~X}wvÚ| |X}+g }Xcue| rlw/}Z !"#%$'&)(*$,++.-/!&0-1$/243 576

(82) &8(#9:7$'&43;9:<4=*>

(83) >?5@>$@=A28B17$'&43

(84) C D5;EF$G&H"9I5KJ*<*$'EF29:BL(4$'57D%$/=AMGN$'5 9:<43 -1O43 &4$'5;E!$@3P-/7"8%$G&N5@>Q$@=A28B/7$G&43 CD5R2S9:BT(4$'5RD$1=UMG7$'5F(>VB1WU&*$TDV913 &8:C

(85) B/!X9&*$ZYT[ p!g aq1rI`ba g r/_kGs;t/_%k'i'`@a oGo/e. fhg _W]ji'k:l%mVkG\ g iIa n;o/e. \]%^@_`ba c1d'e.

(86) o" $.

(87) HB NrNzjzwcx|Jw&)wPNvguPwj| rwP~7NyNu!©erFNrl¦ej~gy5rl~X5R ³¢jF zjr }5lujjr#|X}{ujjzjy5r| wj¦IPl~5zjr}5vCrl¦P§y5re}Fc }Xwcr#}5z&ouj~XPPrAwj| uPl® |ujjr ª j3 Pvxw/}+voHyNu Ú|gHzjr jFÙ« jF zjr }ujj²rl#|X}{ujjzjy5r| wj¦¬Pl~³zjr}vgrl¦c§y5re}NP#}<wcr}z/&Cu!~ gPr-vC| eu G~ujyNjr ª vC yNu Ú|CHzjr jFjvxw/}Hû3Ù« M 5ujó| u| lvg}Xr Tu!erl#|X}7þl©P|6zjuj#jÿvoCrw ¨ózjr}æyNu#|X}ær¦Pvw}X)scry5r|6wj|uPl® |ujjr}ær| Nujj²rl#|X}7Al©P |Hzu!P vgCrwU¨zjr}H~<lPu!P}Xr#}3yN)¦P| r}<7u!ArAzjzwcx|Qwcr{vg vC##wcrzj}Pu}Xrzjr ~Xr}}Xu#wP~Xr}+Pu#wj~+uewP~ j~Ñzjr }´}XgPjgC |X}wj|uPl®|u!er}17¨ jHðzjr}lujj²rl#|X}[| r}| } ª jH ÷ j:å« v&og|<l~XgrwP~5zjrAvoA | lPu!~ grAzjre}5vCrl¦P§y5re}5yN¦#| r#}´gvHjrÛ}XryFvCrÙP}<?¨Ùj~Xry{C§l~XrÙs#wcr'w&)wc zjgvor²| r°uj|~wcr°zjsc| lPrþw&)wP wj|~Xr°¨vÏ&rytj~w | ª wcljz v)rþP}<l©!r °vgr°vorl¦!§y5r wj|u l® |ujjr m B^

(88) n 3| l| r?Ir|vgrAvorl¦!§y5rAryNj~¥w | bj] ñ njfgb Tl~j~Xr?e?vgr }<uewcvgr|gÛj~X#}Xr | rØvgr#} zjo}¥|~X#wj| guj }+g#scrl~}Xr }'R a)bjpcab r| #ÞjbPmgp a l^ r| #« . . . %Ñ] n%lÞP^kZ`lÝ3b kZmonjfoná/mChjij^. . gdPi kZmxápP^ ø ^]kfo^ n#p ^.'a #â 9v?}&ClPx|Fy5g| rj |zjr~XlPujjz#~Xrå¨6vC wcr}|gu!}wsc| rNRtT;úPyTPCr zjrãvCr²¦c§y5r}¬Pvr}<6}wP~-w| u| vzjr ûJ%jü vorl¦!§y5r#}IvCr#} ~Xr wcrgvCvo}ÛPl~ 6} uj| G¥gv}Iz/&ouj~PgPrãwj| uPl®|u#jrr|UujyTPCr }<u! | G<gv}Iz&Cu!~XPgPrLvC| gjuPG ~XujyNjr3ú´F%rHPl~Xu#wP~}r}¥|Jv&og#scrl~}Xr3zwj~<zjr|¤R!uj} &og | l~Xr}}XrF}rwvCry5r|+ wj¦{~<lPu!P}Xr}zjr#} g uj~XyN| rwP~} %r}'ju yFe~Xr{zjr{vCrl¦P§y5r}QcvCre}'~Xr wcrgvCvo}H | l|'zjLr *¡x| ry{}Qwj| uPl®|u!er}?÷Ûý x| ry}+z/&ouj~PgPr:vC|gjuPG¥~XujyNjr IJû %jütx| ry}XPu!Tuej|gr |7zjr }7~X|gu}+zjrH¡j¡F zjrHvgrl¦P§y5re}7!}Xwcr#} wj|u l® |ujjr}Yr|Jzjr #ýFzjr?vgrl¦!§y5r#}+z&Cu!~ gPrHvC|geu G¥~ ujyNPr W . . XZ. UN"#%$'&. (4$. D$/=M'7$'5L-1h"#D%$'5;E?5K<*B. <*&. 3 G3 9:D. (4$.

(89) )D%$1=UM:7$'5L-@"#Dh$'5LB@$'-1<*$'D%D5;EZ5;:&43

(90) C %DW5. (#>VB1WU&*$?9:<!3 A-1O3 !&*$'E!$@3 -/!7"8%$'&75;!&3CD5F(#>VB/!&*$TDV913 &*C

(91) B/!X9:&*$ZYT[ p!g aq1rI`ba g r/_kGs;t/_%k'i'`@a 'e. fhg _W]ji'k:l%mVkG\ g iIa c 'e . % r}å~X}¥wcvx| |X}Au#wP~j}ÙP~Øv&Cljj~XuPl®jr¬u!eu yN}XguPvgu Pgwcr ª ¢jF zjrä²u!erl#|X}Ùujjzjy5r| wP¦ r¦ej~Cy5}Xr yNu!©!rjer Pl~ zjre} vorl¦!§y5r#} zV&Cu!~ gPr wj| uPl® |ujjrl« r|òPl~ v&Cljj~XuPl®Pr }Xy5}XguPvgu!PCwcr ª ¡j¡F zjr´vCrl¦P§y5r}+vCr}YzV&Cu!~ gPr3wj|uPl® |ujjrl«Ñ}<u! |/j~uPl®er} %Ø #wP~<rU}wsc| rÙj~X²}<rØv&ljj~XuPl®er#Y%>r}5vorl¦c§y5r#}5cvCr}}<u! |F~<lPl~¥|o}}XrvguPIzjrw ¦ vC}'R vg#}}<re}Jj~Xyty5| g vCr} ª }w /}| l|gX}XPzr |gX}X!s!rl~¥cr#}+r|Jzs!rl~¥Pr#} «+r|uj~PPr ª wj|uPl®| ujjr vg|gjuPG ~XujyNjrl«Z%r´wj|7r }¥|z&C| Pvgg~+wcrvvCr#}Ñ}<u! |[v)r}+vCe}}Xr#}+vgr}7Pvw/} yNuP}JPrl~Xy{²²PvCr#}+¨Hv&CryNj~¥wc| . 6. . 7 '(.'

(92) #-T). /. 1. U. 0S.' D'< 0SJ *

(93) 0Sd( ' );) 0g;.

(94) o" $.

(95) X. $@=UMG7$'59:<!3 A-1O3 !&*$'5VD $/=M'7$'5RDV9G3

(96) &8:C

(97) B/X9!&85F289:BT-/DV9:5;5 $!B/9:X. . . .

(98) . . . . . . !#" $%'&()*+. 9G3-'9:D%$'E!$'&"89:5@J*<*$. . ,-%/.0

(99) %'. 4526

(100) 78.96:;< !=>?6&/@6% . !#"12%(.0

(101) %3. % r}Q| lPuj~gr#}'j~XyNy{ |g vCr}HvCr}' vw}?Pr~y5lPvCr}3¨{vÏ&rytj~wP|H}<u! | [Pl~1uj~Xz#~Xr{zj²l~ujo} }< |>R vCr#}{}¥wP}| l| g}<´vgr#}3sPrl~Pr#}<´vgr}Tz r²|gX}X1vgr#}Nz#sPrl~Pr#} 79v1r }¥| | l~Xr}}X|zjrål~X| l~}<rl~Nr|C| r zjo}¥|~X#wj| gujFPl~+u yl~<}<u!NlscrHz/&Cwj|~Xr}+vC##wcr},Juewe~+rvgl&wj| gv}r´wcPrH|wczjrHz&(HWN wPPr ª ûü #« %Eg#wP~XrT}wsc| rHjrHj~Xrjz5r{²u!yF#| r3wcr:vgr3vorl¦PCwcrE!}Xwcr3zV&Cuj~PPr3vo |gjuPG¥~ u!y5jr %r}ævCr²¦!§y{r }Û}Xuj|åz&C²!u!~<zó~Xl#P#}åPl~AvCe}}r}ÙP~XyNy5|)vor }A#w}A~XljPuj~| }A¨ûjFÛ?% ujyFPl~X}Xuj{}rHx|Jrl|~Xr " r|/v&o²®e| vCvgu Nz&g(HWN wPPrlB A DCXBE 9:BK3 5F(4$TD>$GN2B/<*&432S9:BT-/DQ9I5K5$'5FB/9!XX9G3 -'9UDh$:5T

(102) FHG;F#I. N

(103) OP. $@3KJ'-@O89:&43 DhD!&X(#>L DMN9G<0!$'&. VU>P. kl\/Z mQXd n e/o2\]>[?^qprpqsQ]. R2SP R>RP OQP WX>Y<Z[\][^*_+Z. UP. TP. `ba cdfe/[?^8_gZ. h-diY2dZ. T P. `#aj

(104) di0Y

(105) d3Z. X9 vj/&ojPl~X |P}+z/&o²l~¥|ju#| PvgrHr |~Xr?vgr?P#}XwcrHr|v&®e |gvCvgu Nz&(HWTwPPrl%r#}Ñ}¥wP/}¥| |g} } &CryNj~¥w | rl|Qvglc§l~XryNr|QyNu g}r6!#}Xwcrw×rz l}3v&®e |gvCvgu Ar|QvCr}zr |gX}Fzjls! | lPr# tvu. $1 J/ 3

(106) Q <' J)= <.Q'11 3T1f+ 'T/ <.Q'11 T1%/;>'( O '

(107) # ' .T16= B/ C30/0 )0)

(108) 1*C3 0-#1 S7 J7 'T)\ '< U !/#'< 1xqz)0#1a'< .J

(109) \ 1q{. .O0 );

(110) u(1 $ 1 1>T10O. W3T $ ' );Q..-)

(111) +-*3T1 )1* / | 1-); ) D - - ) )O;-#1 ) 32}4 (1 C#) - 1d~;/?

(112) =bv2;=r 0'< <

(113) # 1 1 d3~ g;=Jg#|0=8A T7 #& T1d/~ ?f0= | A0g0= A 'T(7 #& T1x+ 3

(114) +5 df~ B0=| ?<= A J);#

(115)

(116) #-)1df~ZB=r ? =*|0=(!S' C0 /

(117) ) dV?<@\B dLAJ>A |0c . 3< $. ' ); ..Q-()OJ) 03( S.' ; 1 Q*F&;0#-)D;T1/< O+*0)\ 1 >'(J>1w . ' ) ;.Q-x '(. C/. $ fy;T1a.-

(118) ; 41") -) ' ) 0.-(+0$ -) T1a0.' ) T1a '

(119) # *) .J.T1,)-#7.

(120) o" $.

(121) . %'&C²l~¥|1|gr|QPrwj| Gù|~Xr¨rwcr vCz!}|gj |gujær|~Xrju yðr|Ez<r| 3r }¥|3yNu gP}:j~<u!eu!e rr P#}<wcr:wcrFzjP}1v¥&Ï®j| gvovguj(QWTwPPr}&og | rl~~Xu#Prx|Yzj }?}<u!³l~¥|gvCrt}wP~ÑvCr:Pu g|YzjrT}<²s!u ~ }XIvor }ãzj}¥|~X#wj| gu!P}¯u#}Xr~<s!r#}ãr |~Xr l v)u Gy5~Xggòr|Svg##w×r}ãN®juPyNu!P§jr#}7òujyNyr juj~¥s!l Crr |1}¥wczjujo}?}rHsPl~Xo or~Xor |sPrzjr}1vC!wcr }1zjrt}|~¥wcZ|wP~<r}1z#gl~<r | r} ª m ñ md ÚG G²« % |©Pu vguj )rãzjre} ryj~¥w |X}Izw P}<wcrãwP¦ vCj#wcr}Ivg| gjuPG¥~ u!y5jr} ljPu!~| r wPjró~<lPu!P}Xr jr || rlyNr|Pu}x| sPrH¨Hr|C| rHwcr}|guj iPa)] ^k n#]1i#k /fomaCa`l]bcai#]Z^ ²fbjkkZmohjij^ ^ a0Ñbj]Zfo^l]k n#pcag^lÝ 1n#]bPmpPk nji#]bjpca)k HB tPr wj|+y{g| re |+ujj~Xuj| rl~+vgr#}lsPvwc|)u!P}Ñj~Xx| ²r}²s!r :z& wj|~Xr}uj~#w/} jBH} &CrT| grjz#~ C/¨:wc |~Xr:r ¦#|~Xx|X}z&göEwPsj~Xr }1vÚ|| l~X~Xr} ª @Tr®PrlPl~<r¤û ý #%.#²l~~Xl#wcr²¤û¢[û =H¦#wcvCl~'R[û¡#ý ,H47ujPrZ|G(7| l®j®wcj:û j #«år|¨Ûwc |~XrIr¦#|~<lx|X}åzjrçvgçvC##wcrIu#wP~Xl | rçuj| ryFPu!~<lgPrç}}¥w} z& °ª (Ñv)u!~~ gu 1û#ü ¢ 7MPl~X1û#ü ü KQ}|)zj´ûüjüj =3vx| C´û#ü ¢#«Z[Mjuj|>lPlvgry5r|+| r}| }X¨ |x|~XrAzjrAu!yFP~X}<u!e?zjrwj¦¬rl¦|~Xx|X}5rlIl vC}X?v&wPä}Xls! | ª WNwPPrjtûü #«<>v&Cwj|~XrAu#wj~X| ª ;Ñ®jervgvguj~XG Pjj¡#« @Trwj¦5~X| gu×}1}<u! |+zj| rl~ ytgP}zj}7| uew/}+vgr#}#}'RwP{~<|gu{:e~¥wj|jwczjeu yFj~Xr:vCr}ryNj~¥wc|X} w/}}X¤}Xu#wjsPr |1w&ogv}'ljPl~<} }<r |1zj }'vor }'r²¦|~Xx|X}Xr|7wP~X|guFPr |[wP/~Xy5§jrN¨tv&wjÚ| tvCr} yNu#|X}+ljPl~<}}X|Pvxw/}+z/&)wcjrHu }+zj}+®jwcrHrl¦|~Xx|,VuewP~7vgrHzj | gvczjr}[| r¦| r}+r|Jzjr}J~X}¥wcvx| |X}< X#jjrl¦Pr{û u'T)C/(. *' #-01. <$4+'(. & *0. gB. )

(122) . g. A. #! ! ! " ! ! ! !. u '(*>'L/ gA. . u'()C/( -(' )\#. 1 '%7 ' );#. TU. .Q'<. 5U. gB. '< ; ). A@. g>. A@. g. /. . ! ' $;0). gf?. . | ?. . !e.->*-. 90'(>'. S'1*#0'. ? g. ?<g. A2. ?f. ?<g. ?f. T.y '( a> $0'<) < ..Q- A ?f A ? A g .

(123). . X $@=UMG7$'5F(#>VAB@!&*$TDV913 &*C

(124) B/!X9:&*$ DV9U&0!<*$5b9 *9:&43

(125) $T$@3 DQ9:&0!<*$-/<8BG9:&!3 $'E4B/9/35F&4$@3 5. . ( % )+* $%'&. ,%. . 1, -/.'0 *. ( 07 56 . 243 *. . 8 0 *. 9%7. . 5. <, : 1;:. = ,* *. > ? A<6 @ * *. . < 1- 6 B *. 7 C( * &. 1D: %. ,. HB u!}| | rNwcrFvgr#}?~lPy5r |X}'zjrtvg#w/r{}Xlsc| rNuj|>zjl }Ñ| u#w/}1vgr#}'#}'zjr}'~X|gu}'zjrtvC| gjuPG ~XujyNj}Xy{r#}HPvxw}3vCr²s!}3wcrr w ¦æzjrvC v)#w/r²uwP~Xl| r×%r}Ewj| rwP~}?!}Xwcr }3zjr#}û¡ r|5û¢

(126) o" $.

(127) X} C§vCr} | )r |Nzjr }{g| rvgvCr |wcrvo}{ y{CvoCrl~}5zjr#}5l~Xg|X}Nvo |}5r |F~XujyN }³r|Nv)rwP~}Xl~Xg#| | rljzjx| zjvg)c~Xy{r |'uewåjujj7¨}XrN~Xljj~ u l®erl~Hzw6yNu zj§vgr}<lsP|'zu!yNgP|'r (+wP~XujPr %r}1|®j§yNr }Hzjr à P^lpca^lp ²mbjk u#wIvgr j~XzjgvCr| gu!eÑj~gegPvCry{r |3~Xrlvgg CrwP¦ ª y5}P}}Xr wvCry5r | 1lX ^_#]bjpP^lk? y5w}Xl~Xx|Qzjrt% ~~XlPl«<¤r¦PgPrCr|Qw&Cu!Ù#wc}Xrzjl}3vCr}HP®#~X}<u vgujPgr#}:vC|gPrr|'~ u!yTer vCr#} ~Xr}}Xu#wP~Xr}Ywcr?vgEvC##wcrH wj| u l® |ujjr?c&olscx|#w}Xr? u!~Pr ~ BHÙ|C| r |¤wPy5l¦PoyFwy ®e r t% #l~~X#wcrtzj}'vC}Xwcrj²r{uj }< wj|)scr{}wsc| r ª Jû vC| gjuPG ~XujyNj}Xy{r#}'}¥wP~ 5yNu#|X}X | wj¦er|>R!ýP¡Fåu!~|®jujj~ lj®jrFyNuPz r~j}rl«'R bjÞPn#k 1^ EbjdPnj]b ^ bca^lp ÞPi#]b ^ ab ñ ^l]^Nag^kbPi#]%b

(128) dP^lk 1fo^ábcagi!]Z m

(129) 1] ^lkZ^lpca)b lmCâ lnPag^lp^lka] ^lp %

(130) ij]ÞP^ ^lpca l^lpcakZi ^ a)b Ým] ]b â a)b dPm ñ mpPn

(131) m bjÝFâ)k â)bjpäbjd ñ ^]agmagi m bjpP m

(132) I^ AfomÏa^ l^ p 5^l] n#dP^k5ábjpjbÿma ijfom ñ ^l]a ^ ñ mgdP^ Ù]^ agm]b lmÏa^ ^lp ñ ^l] ^

(133) n#Ý3b ]

(134) bj

(135) ] ca ª N rNuj|~XrH| rl~¥~<rv}'v&Czjuj~X§l~Xrl | r| /vgrwP~}Ñ|~<}Xu#~} zjlPvgu!©P } VCv}?vw/ j~X}<rl| §~Xrl| zjr}YzPrwP¦ v&Cu!~ jv&rer } r| vCEyN©#~ ~®er (¤| Pz#sPPry5r| s!rl~¥|} r}Xuj#PrHw&oCv}jr ~Xr|uewe~jr~Xgr|P}5wPj~X§}5z&WTl~XuPzjr´gv}}XrÙ~Xr|~X§l~rl| zjlP}{vCrwP~NPl©} Pl~FwPIwj|~<rØ®jryNNe *I |D ûjûGlû j« %?vg##w×rHPvorHzPrHv¥&Cwj| rwP~+ wP~Xx|rl~| lgjry5r |7u#wP~jPzjr#}+wcscvCr|X}P#}Xwcr#} l#| r}Q¨T|~<zwP~Xr{Pr wcuewP6zjr}3ryNj~¥wP|X}Qw7&wj| vg}ro+v&wj| rwP~HyN}3v&o||~<Z|)u!Ar |?v)rtj~Xr#}¥|r zjr}åvo#wcre}æ}Xu#wP~Xr}<:#wco}XwJ&oujSä¥ g~XräoN¨ÛwPjr |~X²zwcZ|gujj| gr|{|~<§}#w}}<|X} R HBH |~ uewjs!rl~Xzjr yNùy5r®e r Ù=H¦#wcvCl~Fzjr }:P®#~<}Xr#}u yNy5rNR ¬i#pjdPi

(136) n ábPi b á/i agmoB^

(137)

(138) n#pjdP^lpjbca l^lp dPiPa^bPf _j^]]b ª 3|u#w#| r}vgr}N®eu×}<r} zwIyNuPjzjr ujPzjyNjr| vCrPl~Xr#}}<rw ¦ e¤9X5 j 7û «u wcZ|~Xr yNu#|X}1}¥wP~1}X)¦}<u! |+z&Cu!~ gPr:vC| gjuPG¥~ujyNjrjBEN~Xry³l~Xwcrl~X3w³P}}<lPr:wcr3voHj~X}<rjr:y5} }Xscr zjrHvg| eu G~ujyNj}Xy{r#}7erE wÚ|[P }+Ëv)HwcvCx| HzjrHvg##wcrHzjr}+ wj| rwP~} M/&o }} |'zjr}Q®j| gvovgu P}HzPr{vC##wcr{ vC}r7u!åuj}¥| | r5w&ogv}?j~X#}<r | rl|´zjl}HvCr}Qz rwP¦ }zjr#}3~X| gu}FzjrÙvC|gjuPG¥~XujyNj}Xy5re}3Pvw/}NvCr²s!#}NwcrvCr}T®j| gvovgu P}FP}<wcr#}:~<re} Pr| g} ª ljer²¦cr{û «< rHwPPr }¥|+}¥©eyt#| ujyN| gwcrHzjrHv&ooyNPuj~| lerHzjr?v&og v)wcrerEvC|geu G¥~<u!yNerHrTl#PvC}Z . . . . . .

(139) . . . . . . . . . . . . ^ ñ bjk hjij^?bPõXagõmofP^lÝÑ] i#pcag` ñ ^lbPi%njiÛdP^?ÝFnPak bPiFfbjp á/ij^k1fbcagmpPnjõ¥]Zn#Ý:bjpP^lk BHerTPr wj|?}<rTg~Xr:wPPrt)zjrN¨t²r³}wr|>wcrFPl~'lu#yNPl~<}<u!lsPr²tz/&Cwj|~Xr}1vC##wcr}Z!%N¥g#wP~Xr }¥wcsc| rç~Xjj~uPl®jrävCr}å~X}¥wcvx| |X}åj~Xx| }6lscrävoó}Xx|wc |gu!±zw°~X% #²}<tzw¯~<uewcyNg¯r|åzjr v&#PvC}6u! | ryFPu!~<lg} HBH P~Xzjrl~XäÏv¥&Ïr}j~Xx|åwcrçvCr}6uj~#w/}| r}¥| }år|³vgr#}Ùy5|®eu zjr}åzjr ujyF#| lPrÙwj|vC}Xr#}er }Xuj|TP}{uj~Xy5r|FwPjguj~y5r#} ¤%r}³lsPvwc|)u!P}}wsc| r}5Prl~Xy5r|o| r| }XgyN vCry5r |Jz&olsPuj~[wcFj~XryNCrl~+sP}1}¥wP~+vgHwcr}¥| guj/ ) Q-(7 ' '<V11

(140) $ fy u ' **' /\ 0T1 1 3 3 ) T1 (-)1 3(

(141) 0#F7 T1 (- O+-*#' ); 0(1 0#1* &;;#Q-()1 J)7 1 T1d I

(142) XI M0KI(P(M X"\ H[XH=\ P\M7 H0KI M X87 P IGI

(143) P6 P0XWP M P0XK87 XM0ITP\MGa G;PKI M7 I4M][C6PBH I%K 0G;P7 I<M HI\ HP I

(144) I M ]fPXJM I I

(145) POI KW6G I I%XWI%X \S]5I HN;X 7 I(N0XMG 1 -EA.' J) -x#- O' ) #1* T1a1 0 ? -( 1aC - O+; 'L/0)6d? g X Q XJN c 5 ' )

(146) 'T#1d .' J) d2(A =r J/0 * ' );3 d ?

(147) =g# .Q3\OdB= B

(148) 0' T1d ? A C @ T161*) ="? @2;=L)a[[

(149) P0XN;I HI XW G;W 6BI%G\M0G0HG ]XI I

(150) PM ( P0X[I= 90' .qy

(151) &;0 /0c ! -( 'T) d .'

(152) #)

(153) - ' ); 1 T1dSAJA0=8 1.'%7 (1 dO?0?

(154) =*b e$ -)C/-#1Sd A0=>? a0 DdSg;= AJAb S)C3 - /; Od A=gb '(.J. ' ); d?

(155) =*b J) <##' )V1-( ) <-)0);V1d=Jg5? =

(156) # C*`0a./;' = 9 ! - '<)

(157) /) -)2x- ' ) ;' )1a. . U03 S-( O'(J)O -);# O+ -T'(J);0= T>#" u/ ! ?( dLA;Agx AB;c. A2= A|b 1*' )%'(#1 C ' )C/.J-x ) - O' )

(158) 7

(159) CU2x41>' ) '(#1cad A2=Jg S.' )C/(T1 /0 O' );3(1DC 0-);e7

(160) CU

(161) -L-0 ) ' )C0/ .J'(#1cad%A2 / Od 0=Jg Ab '40Q(1 dS?<g0=>?| C%$a&5J)BV

(162) )1*'T<(' ) -.4151 =/? @Qg0= I%N;I I

(163) ITNb,I%G* H\[%XG(M,+\UK H;N0XI [SXFM NXW KXG(MP %I XI [aPM NK 6 I ),M ]5HX[G6OHJI XW GM= .Q; .F& /=B> ) J);#

(164) c T)C/.Q'< 1d. .' J). C3 43. C$ *.

(165) D1'

(166) 7 '()0#cad.

(167) o" $.

(168) X $'B/$'5F(#>V4B@ &*$ DQ9/3&*C

(169) B/!X9:&*$$'&. . . . . 9"1>-). u U03. "!#"$% . ;. ;'T

(170) )\ '<.. . . . "S9:5;J <*$'E6

(171) B/9:&G9:5;E4B/:<*X9:V&. .

(172) . &'("$)!. u U;Q3\. 9. C;. . $/3P9:&*DQ9:5F-/&!3

(173) $:N28!B'9:&*5. ./)01& $)+$%! ,-2/%$)!&

(174) 340& '5! *6

(175) 7/%& 8*9/:& !;. . *!+ ,-$%. -(#' .. % r}Qz r w ¦AvC##wcr#}Qw+²u! |gwcr |?v)r vC| gÙuj|ÑwPscu!vxwcy5r{zjrt| rl~ yNr#}Hz/&ouj~PgPr vC| gjuPG¥~ u!yNPr zj}<wCvg)P~<#[@N}¥| | rÙz&Cr#sP~XujIPÛ²r |X}FµPovguPy{§ |~Xr}NzjrÙv&g9¥| vCr1vCå.Qu#wyTjCrÙr#}|rlIr¥ r| zjl}ÑwPer }Xx|wc|)u!zjrNzj}<uj| wÚ| | r~~x| uj~gvCrN²s!r tvgrF~Xr}| rNzjrTvC:.Qu!y5jCNr|Ñj~<sPx| rNzjl }Ñwc rl#sPg~Xujjjry5r|vggj#wc}|)wcr eu!ä~<u!y5Ñ%r}åwj|~ r}vo#wcr}~Xu yTer#}e| gu!evor } ª Puj~¥|wPPlo}< r} Pl eu v'r|Nx| vgCr#«}<rÙ~Xljj~XuPl®jr |Nzjl}5²r-zju y5gjr-zjls! | lPrAzwç|©PrØ~% #} ª yTùy5rÛ}X r} Pl eu vPr|ju#~|wPPl}+uj|/Pr²wcu#wP{ryFj~¥wP| H¨Hv&Cl~Pr« %'&C vC}3u yPu!~| rTwPs!u!vÚwy5ruj }XCzjl~XlPvCr{zjrF| rl~XyNr}QzV&Cuj~PPr{vC| gjuPG¥~XujyNjrNR vÚw[}Qzjr{v yNu Ú|CÛzjrç}XujÿvCr²¦PCwcr-j~XuP§zjrÛzjrÛ²r|o| ræu!~ gPr#';1r x|}&Cr²¦e vCCwcr-Pl~zjr}~X}Xuj}Ù}<u guPG ®j}¥| uj~gwcr}´RÙu wPP|)u!~XuPyNPr zjr v&ý ¨ v&C ý7ûj-®~}|oj}X |guj#wc}<ç}¥wP~¥| u#w#| uj }<wcrjr#}'zjrtv&Cu ²wPP| gu!~Xj²u G¥eu!~ yNjzPrtr |~XrFvor }Nûjû +r|û Gý Ñ}XC§vCr} j%1r}'zjr w ¦årl¦#|~<Ú|X} l vC}[| r}¥| }¤gvgvw[}|~Xrl |VP)rNvCrHuj }| | ª /jFr |ljjrl¦!r{û « %ÿu yFP~X}<u!¯zwþP}<w/rÿlsPrÿv&#Pvo}A~XrvC| )sP}rÿvgräPu gz}æzjr}Ù| rl~XyNr}æryNj~¥wc| }ær P#}<wcr#79v' wj|3jjyNu g}Nj~X²}rl~Twcr6vCrAuj~#w/}:| r }¥| Ùrl-!#}XwcrAr}¥|HwPä}<uew/}<Gr }<ryFcvCrØzw vCrl¦PowcrzPrvovC##w×r ª vCr} P-ujjr#|X}?| r}¥| }HPl~ +rl } }H~Xrlj~X }r | rl~3vgr 3sPuPl#wcvo~r u ezjy5r| vjIzjrAvoAvC#wcrl«X1u!~X²yTr |NyNu gP}Nrl~XyN²²PvCrA¨Øv&Crytj~w |NwcrÙvgrAvorl¦PCwcr| u| lvg vguj~}'wcrtv&lsPvwc| gujzj}'vCr{ }HzjrNv¥&Ï vC}?Puj~| r³}wP~?vg:| u| lvgx| NzwævCrl¦Powcr[M 7v&Cu!sPu#wPvox| | r}| rl~1vgF|u| lvgx| NzwævCr²¦P)w/rNr !#}Xwcr[gv7 wcz#~Xx|1C|~XuPzwP~XrNzjr}'yNu#|X}H}PCvo}}1~XrvCrlsP|>zjr} | rl®ju v)r | r}}<gr| owcr }X¥wP~XozjCwcr#}XÛr| ÚÛr wUl~Xu |~Xlx|SgjlsPx| lPvCry5r |ÿvCrïeu yFj~Xr z&CryNj~¥wP |X}X?| l|³rlIscvCrwP~ /}Xu vxwcrÛwcr-~<rvC| sPr ª yN} zV&Cwj|~Xr} u! sPr| guj}zjrlsj~XCr|³ù|Ï~Xr zj| rl~ ytgPr#}'R wcrv} vCrl¦P§y5r} }XlsP|X} }XvCr |ouj#erl~ w | x|~Xr zjr vg vC##wcr c}<w/r uj| rlyPu!~Xgjr3ú cwcrv}ÑPu}©jeu!#©Py5r#}Ñ~<r| rlj~1 w|x|~<rFzjr:vgFvC##wcrFwj| uPl® |ujjr´³rl~| lg }'}Xuj| wj|u l® |ujjr}< z&Cwj|~Xr }+z&ouj~PgPrEv)|geu G¥~ ujyNjr3úlPr| «Z BH{Pu#wP~~Xlx|J~Xrlj~XuPl®erl~Ñ w~X}Xujjjry5r|+zjru yFPl~<rl~Ñvgr:P#}<wcr:lscr?werFvo#wcr´v&o vC}[ l©j |æzjr}Ul~X | l~Xo}¥| gwcr#}Ûwcg{j~X}Xr#}Ur}<ryTPvCru!§~Xrl|Ø¨ór|| rÿvg##wcr wcj~<u!ov{|~X§ } |©Powcr ª vg##w×rzjujyNgP | r wjscrw zjr}¬®Pl#Pr#}äg | rl~j |gujj w ¦!6v)#w/rósP®jCwcvCg~Xr² sPuPwvCg~Xr Pvo |®juj~gw×rçr ¦P}| rlPrzjr eu!~XyNr#}ós!l~XolPvCr}¯¨ï|~<sPrl~}vCryNu ezjrçr | # « Ù% ujyFPl~X}XujÙPrl~Xy5r|1ejyNu g}3z&Cue/}<rl~sPrl~Qw7&Cv/&orl¦P}¥| rNP}3zjr{voCrAwj|u!yT|)wcrr |~XrT| wj¦ z&CryNj~¥wP |1vCrlsPNr|>¥ )cvo} }<ry5r|>zjrtvCNvo#wcr¤}wc?}X7v&oPv©c}Xr{zjr }'zju!jPr }?~X sc§vCrNwcrtvCr#} ryFj~¥wc|X}ælsPgPr|wP°jujyFj~XrSvorls!ózjr yTue|X}ælwj|uPl® |ujjr}<{rãPl~¥| gwcvoCrl~æzj}-vCÿvoj#wcr

(176) o" $.

(177) u ezjy5r| vgrV9Xv7~Xr}| rwcr yTùy5r}XÑv&Cu | r}| lx|'vCrvgrl¦PCwcr 3|u| lvPAzjrvg vC##w×r¤gv+/&or#}|?P } rl~| lgÙvCr³!e}<wcr}Xr}Xg##wcvCl~X}rl~Xx|1sj~Xgy5r|1Pl~'~ljPu!~|'wj¦6wj|~Xr }HvC#wcr}3rwP~<u!Prjjr}Z×% ujyFPl~X}XujNlsPr²EvCrH~X% #}+r#}¥|J¨Hr|JlPl~Xz:g}|~¥wP|s!r# 7. . B@WU&*$(*<D $/=VJ*<*$T6

(178) BG9:&/9:5 :243 QJ*<4$ Z3 I3 9GDj3 J [N(4<D $/=VJ*<*$. * %+&, - ./#&) 0!1%2341 -+56 * 0)7). #"$

(179) D' D&# +&#% =)":&D >E =)+9F!+9&! * +& G!

(180) * +&@? <#+A%< 3BC. * 38+9&: -.#&# % ;

(181) <+=)>! ()(!. ! #"$

(182) % &#' (). cb amgpÛÞP`l] mÏa`â %r#}NvCr²¦c§y5r}5®jl~Xx| }5u!P}¥| x|wcrl |FvgrAujjz }NvCrl¦PCvHvC|gUu!~Xv1zjow[}<Øvguj~}NzjrAv j~XryNC§l~XrFvg| gj} |gu!³zjr}ÑPr wP vCr#}1wj|u ®|ujjr } ª j~XgjgPvory5r|rvx| ujj®jujjr }«X#wP}¤|~X }XyN}ÑPl~ vC}¥wcx| r{zjr{ C #ujÙgP | rl~~XujyF#wcr7zjrNPjl~X |guj }QrPel~X| guj }Xjw/}XwJ&o¨5w²XuewP~<zV&o® w ª ujPrwj| r}|y5rl~voå®e Pråzjr³|~X }Xy{} }XguPÛwj|uewP~zjr¡jæ¨ APjl~X |guj }zPrl#wc}v&o=: |Cwcx| :w/}XwJ&¨ w²Xu#wP~Xz&® wg« [%rÙu ez }N®jl~Xx| Ùjr~Xrlj~X}<r| rÙw&Cr|~Xrçûær | P: zjrvgA}Xu yNy5rÙzPr}NvCr²¦PCwcr#} ~XujyN }Z×%rvCr²¦PCwcr®Pl~Xx| rl vgujPrPjyNu g}3zjr#}Fvgrl¦!§y5r#}3u!ez y5r| wj¦Ø¨ ®ewj| r ~<wcrjr z&w/}XlPr ª H mof %n ijfoijk Ý3bPmp Ý3bjpPi#k mo^f lbc^foi#Ý ` anjmCfo^ ka^²fofb ÞP^] ñ ^ ÞP^l] ñ b 7r | #« @Tl}+vgr:}Xu#w/}XGrP}XryFvCrHvorl¦PCvPu jzjy5r| vg vgrHvCrl¦Pwcr?®j~Ú| Hr}¥|Jz#ujjHyNXuj~Xx| ~Xr# bcamgpØkb ø bjpca @T§}3vor#}Hj~<ry5Crl~}N}XC§vor#}3r |:}<rvgu wcÙj~XuPr}}¥w}3uj| wc¤vCr}FvC##wcr }:~<u!yNPr#} uj|6rl#~Xg®jvCrwP~-vCrl¦PCwcrórã#wc} |Azjl}ævCr s!u #wcvog~Xrÿvo |g ª r|åj~Xrl«æuj }<rl~¥sPÿPl~-vCr#} |~Xz#Ú|gu!}}²s!| r} ª z!yNgP}|~X|gujjj~Xrvgg guPjPwvÚ|wP~Xrl« ;1r}+yNue|X}}XlsP|X}}Xr?~Xr²u!je} }<r |JËvCrwP~ uj~yTr j~<u l®eräzjräv&|©jyNu ãvC| g¯l~Agv}æu! |å| äryFj~¥wc| }| rvo}æwcrävoÛ|~Xzjx|)u!ãvCr#}AlsPx| uj }<rl~¥sc} ª b ñ k ^lpca b ñ k ^p k lbPf ijfo^] lbPf ijfbP] ^ n#pca]bPmg] ^ ²n#pca]bj] mCi#k ijfagi!]Z^ ijfÏai#]b r| # « #%'&og| r }<rt²|sPx| NjuPvgu!j)w/rNzjr}H}<rwv}Nû ý r|3û }Xg§ vCr}'r}¥|>¨Fv&ouj~X gPrNz&Cr#sPg~XujýPF zw5vCr²¦P)w/rH~X% #}+ |wcrv)×}wP~¥|u#w#|JzwNvgrl¦PCwcrHl}|~Xx|Jr|7}X sP| > ^ . IvuS0'L/0*'T O )"7. 3. !/. U.

(183) ". 1 =w'<Q# ) S3 S0T1"-;T1/; 0' ) ;

(184) 0 >. T1 T-)1** <w+'<##J/; 1-( T1"'< 03\ ..T1Q 'T. ' +;+.Q3\ 3 .J3\T12

(185) Q' #

(186) );>1Sd. J. u' J) 5 d (A r= . /0

(187) O' ). 3(Od ? =gb. ),[[%P;XNIHJI 0XWTGW06JI

(188) GMGHG<]5XJILI%P\M, P;XJ[

(189) IT=. " .#Q3( Dd2B=FB 9;'T.8% y &; /c. '<QT1O< O+0*0)>1d. A ?. @. C

(190) # . T161)

(191) = ?<@

(192) =. u' J)O$C3%*53d

(193) );QD?/4 A;Bb C ! )0$ J % ' $'1* -#K`1 V#=/? @;@ d>@c6 J u' J) 1 '%7 '<)0dD -)1*#*0#1Z.' 7 'T.

(194) 0w +0' #JZ0T1Z;-)0)C3 T1 + 3 3 ; );#T1d@LqAb C#-(#'T. .J'<Q)c ?/# C#.' #) J J $C3

(195) F53 c Ab C

(196) O+0*0)>1"J)\#%*- ' )12 ->/0) S.'

(197) #J) c < ABAb =0;-T);|0B ?|)M)x

(198) ?fCM1q{. .T1aC.> @ '

(199) $ .J.-x8N c O J 'PE>C@ '

(200) $ .J.-8x N?( y J'=a? @0@;@=C+/I&LI%PM P0X[I

(201) M N;XJP;W 6BI%GM0XI$QaNGJHL7

(202) IO[%XR W(HJI<[NO P NGHH0KJXG\M= 5' * 1x>'<+=&+0$05- 1= +fe? g;g; uT1`+ ?

(203) { T1TS7 T1 .Q43<>'(JT1& '13\T1O1-);S#B151 3 T1 0Z)C3 -.#- /0#1 T1 #11*1 .'

(204) #J) 1'

(205) 7 ' ); N XP .T1 .' )C/(1 - ' ) T1dTN;GT \ KWI

(206) XJM P0=L6 P Q XH#=HJI<MT]fGP8(a I = _P0KJI0I%XP0=\M0P 7<XGM0I= F%I

(207) G[FII

(208) G\ X =\

(209) # C .J'<Q) 1*'

(210) 7 'T)\V;T1?

(211) B)M)

(212) x ?)| M1q { .T1 c.

(213) o" $. .