HAL Id: dumas-01888745
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01888745
Submitted on 5 Oct 2018HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
État des lieux de l’accessibilité aux handicapés dans les
cabinets de médecine générale de Seine-Maritime
Michaël Roux
To cite this version:
Michaël Roux. État des lieux de l’accessibilité aux handicapés dans les cabinets de médecine générale de Seine-Maritime. Médecine humaine et pathologie. 2018. �dumas-01888745�
!"#$
% & ' (
!" # $ $ % & $ ' !'# ( )* &+,"'% - ) ) ! " # $ % & . /$ $ ' " % (' & $ ' # $ / ) $ % & ' $ * *% * + (' $ ) % % % (' % *, % (' $ * '* "$ '* *- *, % ' % % " !$ "" * *% * . % / 0 % $ *% 1 * *% * %$ % * % * $ ' + * *% * ) ) !* ' ! 0 1 " 2 * *% + * % % , * *, % (' % % $* (' '* % * ! ) '% % *
% "$ * * ' $ ' ) * & * $ ' 1 ' + * + 3$ " '% (' * *% * % % ) * $ * ) %$ " !$ "" " % % *% *4 ( $ ' %$ " (' 3 ' % (' & * % $ ' %$ " (' % % ' % (' ) % * ) * %$ % * % * $ ' * ) *' *, % ' % % " 3$ # $ * % (' ! * % ' $ ' + * *- * % *% ' % *' ! ! " # $ % 5 ' ' ) !$# * (' "$ )) ! # $ % ' % . ' & ( ) % 6' ( )* * 7' * ! ( )* % 0 1 * ) ' $ ) !* ' ** ) . * % % #% " %$ (' 1 * *% ) $ * %$ % * % * $ ' + 8 ) )) $ ' *, *% ) $ ) * * % % & (' 3$ # ) . ) $' % ** ) !$# ) . ) * *% * * ) 0 $ ' *, *% ! ) 0) $ ' (' ) % * % 2 & # 2 #% * % (' 5 ) '
$ % "$ ! % & ) * *% * + * ! ' % $ * #* 6 9 #* & % % (' % "$ * ! % 1 * (' ) " ! ) " % % *% 5 ) * % * % * + * *- ) !* ' "$% !$ "" % 1 * $ % "$ )) $ ' * $ % * + * $ % "$ ) ) % 1 ) $ ' ' 8% * * * + * $ % "$ * % * * 7' * 1 * *% !$ %$ ) ' "" *% % " ' % * #* & % % (' + * $ % "$ $ * % ! %$ ' ' * " % % * * - )) ! ! % $ $ ' % & ** 3$ " '% (' 6' $ )) !* ' $ % * )) 0 ) !$ ))* ) % % % * ,' * 5 ) * 6 $ ' : + * + (' $ ' % + * ! ! % * % (' ) * ;% $ * %$ * % * $ ' ! ) ) "$# (' % % % *% 7 ) *% "% % * /
* / #* & % % (' . ) $' % 6 ' 1 ) !$# - ) 8 $ $ $ ) % 0 1 $ ) ) ) $ 1 $ 2 *$ $ ' 1 ' $ % ! % %$ ' "$# "$ ) * ) $ % & ' 9 '% % * ( . '* + 8 ) " 2 * *% + * ) "% % ) ) ' 3$ 0 1 8 ) * % (' ' . )) ) $ % & ' 6 8% % )) * ' 3 %$ ' ) !* ' ! $ * % (' ** $ ( * % 1 )) ' 3$ # 1 $) '* % * * * ) * 0
3$ # $ $ 3$ " '% (' * .! ! / ) "$# (' + * .! , ' % / !$ & $ ) $ 6 9 .! ! / ! % + * ! )) .! , ' % / 3 : $ $ 3 : & ) 2 )) !$# $ % ) 3 : % * ) .! ! / & .! ! / !$ * (' + * !$ !$ "" $ * #% (' $ $ $ * % * + # $ )) . ! / !$ $ !$ * (' & !$# $ 3) ) 0 4 % % % (' < & %$ ) % * (' %$ * $ 6 % * "$ '% (' % * *% $ ) $ ) "$# (' %$ !$ & $ !$ 1
* (' $ !$ & $ 4 ) !$ * *- $ * (' ) . ! / ! % = 6 $ 0 $ * #% (' 6 ' ) ) % * (' ) "$# (' % %$ % (' 6 % % ) ! % 0 '* * ) ) 5 + . ! / '* * )) 3 : & * $ * (' 3 "$ * 0 ) $ * #% (' $ / $ !$ * (' 4 / $ !$ * (' $ % * $ %$ " '% (' 0 ) ) $ . !$ ,, * + * *- !$ ,, * %$ * 5 ** "$ * !$ * 5 + * %$ * $ * (' ) & ) * )) !$ * (' 2
) $) ) . $ $ $ * % * 3$ # $ $ %$ " '% (' * ) "$# (' %$ * $ 6 % * % * *% & %$ ) % * (' & $ ) $ & $ 4 ) !$ * 6 9 ! % $ $ 3 : *- $ * (' & ) 2 )) !$# % * ) & $ / $ !$ * (' !$ * (' !$ "" $ * #% (' &
- ) + * 6 '" ) .! / * * %%$ ' . / * * - ) *' ) $ * * & %$ * * !$ "" * * * 3$ 2 * * - ) ! $ ) * * *' 0 * * ** ) * * 6' )) * * * * *
' . / !$# . / ! ' ) ."$ / * ' *% ' . / * *, % (' $ . / ) $ % & ' . * % * >?@/ 8 $ * )) . / ) $ % & ' . A?B>4 * ) . / ' * . / 5 # * . / !$# . * A?>C/ ! * ) . / * % (' ' $' * . A?B>/ . / $ ' :" *% $ ) )) . / !$# $ % * . / !$# " ' % * *% * . / !$# . * % * A?BC/ . * ' * 2 %$ "$ * & . / ) $ . A?B>/ 1 * (' ) ! "# $ % & ' %"(% % ) " ( ' $ % * + * % %
! ! " # $ ! % & ' ! ( ( !
) % $ % * ' $ + , - . % / -) % * " ' * ' / * $ ' ! - ) % ' ' -" $ ( ) % 0 1 2 * 3
4 5 ! 6 -7 $ # " ( , ! ! 8 - ! % ! 9 " ( * , * ! " ( , ( : ) - - " " ! ( ( * -); 1 ; ! ; 6 /
<6 ! ! 9 ( / * = * " * " * * * / 4 ! 3 5* = * * / * 3 "1 & ! 3 % * 0 > * * ? ! " @ / ( 9 / % ( / / / ( 0
3 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3 4 4 4 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 / 3 3 56 , 7 8,333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 / 3 3 3 ) ",9 ":333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 / 3 3 3 );; < $ 75333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 0 3 3/3 =:); 9) !",9 ":; )7 9 66 >$75; ), 8,7 5);333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 1 3 303 ?; ">@ ;8 ,; 9); :) ;8,,); !",9 ":5);33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 & 3 3 5+$)*),7"7 8, " );; < $ 753333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3 3 3 $";; 6 "7 8,A 8<$ +"7 8,; )7 95 8+"7 8,;333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3 3 3 ", 7 8,;33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 % 3 3/3 +),9" 9B" );; < $ 75 8+ "**5) 9B 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3 303 ); ,8 *); )@ +5); :8> $); "< ,)7; *59 ">@ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3 303 3 7"7 8,,)*),7 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3 303 3 !)* ,)*),7 )@75 )> 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3 303/3 >$"7 8,; ,75 )> ); !8 C8,7"$);333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 1 3 30303 >$"7 8,; ,75 )> ); D) 7 "$);3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2 3 30313 ); ;", 7" );333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3 30323 >* ,8; 75 )7 8,7 ";7) 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 % 3/3 5*8+ ":! ) ), ) ,)E " 7 *)333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/ 3/3 3 " " 75 ;7 F>); 95*8+ ":! F>); 9) $" ) ,)E " 7 *) "> ) G",D ) 0 3333333333333333/ 3/3 3 5*8+ ":! ) *59 "$) ), ) ,)E " 7 *)3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/ /3 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/ /3 3 "75 )$333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/ /3 3 3 =:) 9B57>9)333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/ /3 3 3 8:>$"7 8, 57>9 5)333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/ /3 3 57!89)33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333// 03 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/0 03 3 " " 75 ;7 F>); 9); *59) ,; )7 9); "< ,)7;3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/0 03 3 7"7 8,,)*),733333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/0 03/3 !)* ,)*),7 )@75 )> 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/1 0303 !)* ,)*),7 ,75 )> !8 C8,7"$3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/1 0313 !)* ,)*),7 ,75 )> D) 7 "$33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/2 0323 ", 7" );3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/& 03&3 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/ 03 3 *:" 7 9); 95 8+"7 8,;333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/% 13 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333330 1
13 3 8 ,7; 68 7; )7 $ * 7); 9) $B57>9)333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333330 13 3 3 " ; )7 * 7);33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333330 13 3 3 8 ,7; 68 7; 9) ,87 ) 57>9)3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333330 13 3 ,"$=;) 9); 5;>$7"7;33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333330 13/3 8*:" " ;8, "D) 9B">7 ); 57>9);33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333330 1303 ) ,; :8;; <$); H $" * ;) ">@ ,8 *);33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333330 1313 8> "$$) :$>; $8 ,33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333330 23 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333330/ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333300 8> ) 9) : ;) 9) 8,7" 7 "D) $); *59) ,; 7 5; "> ;8 73333333333333333333333333333333333301 $$) 9B8<;) D"7 8,33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333330& 2
! " # $ % & ' ( '' ) * + , - % . % / 01 ) 2 3 ) 3 4 . & ( 0 & 5 * - 4 0 - % & 5% % * 4 0 0 * 0 2 & ( 0 - 3 & 2 ) 0 & ' 1 * '+ % 0 0 4 & 6 - * & ( 0 3 0 0 * * 0 0 & 0 3 0 0 2 & &
( '' ) * + , - % . % / ) % ) $ * 7 , % * 4 * 0 * 0 0 ) * ) %. - * . % .% 0 * & / ( ) % 0 * * * 4 & ( % -'!+ 3 - , % / 1 8 % - 01 9 : -'; 2 & < 0 * 01 * ) - % 1 & ( % - * * * & = > '!;" # $ : % ( 4 9 - 6 , 0 2 -% / 7 4 ) ) * - * * )) - 4 4 - ?@A /& , % 0 %. 0 3 % 8 4 ) 0 * 2 4 B ) . % * * * & / + '!"+ < )) 6 , % / -* * ) ) - %. & / ; '!" C - D CD ) 4 6% ECC 0 1 % & ( * 3 * ) * % - 7 ) % & "
( ) - 0 - B 3 0 & ( - 01 * 4 B 3 & ( % - * - * * ) ) F B 3 4 * & ( 2 E 4 - , 5 ) 7 ) * - / 5 0 CD '!G & CD 5 5 ) # 5 # & 5 2 1 % = 7 * & (8 * - 3 H % & ( - * * & 5 ) ) 3 ) * & - ) * 3 * ) @ H- 3 - @ & ( ) % ) * & ( % 7 2 - ) 7 * )) % 3 %2 0 & 2 ) 7 * &
! "
2 ) 7 , % - 0 * * * - 0 % /& G # 0 ) + ) $ * 7 , 0 . % * 0 % )) %. -* & %( 0 I * 4 0 * 4 3 * * & ( * % 0 ) - - * 0 & / ( 0 4 * ) 4 % &
# $
%
&" '
'
( 5 # )) ) - ) $ * ! 7 ) ) * 3 ) * % J ) - * 0 ) -) * ) 5 )) 2 ) & ( % . % & &&& - ' . K ) - @ & # % . % ' & 5 0 * 4 - )) % F &&& 6 ) * 0 4 ) ) % 8 ) 3 %2 & G ( ) * 4 0 4 4 -* 0 * & # * ' " ; * - & ( % 0 - 4 H- -&( % * - 2 - )) @ & ) 0 - -0 * - 3 & G ( ) * 4 J & 5 + # $ ; L ;+ & ' 6 0 ) 0 ) ) * . 2 -& ( ) - * 0 & = # & 0 )) 0 M % & ( )) 0 * 7 ) % * 4 0 & 6 * ) ) 8 0 & ( - 0 ) ) * "+ - ' + - & ) - '
( ) ) 7 - ! % ) '> 3'> % - ! N '> 3'! % - 4 'G N '" 3'" 4 =; N& G 5 % - 0 % 2 )) 01 * 4 % 3 '= -) &
(
) &*
'
%
# + * )) 4 3 & 5 3 ) * & . ' ) + G ) & D # 8 % 3 )) 8 2 3 3 )) 4 8 2 0 8 & '' C 0 % 3 ) > * 4 . 2 ) 4 8 (&''' G 5 6 0 7 , ( 0 % 3 0 ) -& / O * 0 % P % 3 * & ' % - * % - - & Q 0 -0 4 % % - * 4 2 % 3&+" ,
! "
"
- !" +
' +
( 0 3 5 5 8 0 0 * 0 &R&6 +2 - & ( &R&6 + - ) 8 )) ) 0 7 '2 - 7 '+ 2 - 7 " ' 4 '+ =2 - 7 = ' 4 " >2 - 7 = 4 8 3 0 +2 -+2 - 7 = 8 )) ) 0 8 ) 3 2- 7 0 3 8 * & ( &R&6 3 +2 - 0 - * 7 S* ' 1 * '+ 0H 8 2- 8 0 )) 8 0 * 8 0 8 $ ) - H 4 0 & 5 * ' 1 * '' * 3 0 % -) 0 & ( , % - / - ) ) ) 0H 8 4 8 3 8 ) 0 * 4 8% 0 4 8% 0 - %F 3 0 3 4 8 4 8 3 - ) 2 4 ) 8 F & 5% 0 4 2- 8 0 ) & ( 0H % 0 8 0 % & ( * 3 0 0 ) 4 0H ) % 3 8 ' " ) 4 8 0 % &R&6 3 & 5 - 0H 3 * ) 7 /( 0 % 8 * 0H * 3 0 ) 3 & ( 4 * % 0H 8 % * 0 8 % & ( ) , * 3 8 0 0 8 * 3 * 8 * 8 0 M Q - ) * 8 4 8 * 8 &R&6 ) 8 0 - 8 0 8 ) & (8 T * 3 8 8 Q - 8 * * ) 8 0 & 5 - 3 * 8 2 * ) 5 5 * S 0 & &R&6 * 0 - 8 -0 & ( 0 - 0 Q * 7 >+ U % 0 3 * 3& * * 4 ; "+ U & )) % - )) . * & 3 & 0 0* 0 & 0
#
+
.
! "
/' +' ,,
0
. /
) * '> S 0 0 * 3 0 R6& '= 5 0 3 = 2 F 4 ) S S6 ) & 5 - - * * 3 * - & ( - - 4 S S6 & ( F S S6 0 - 0 0 =' 0 '>& ( F ) 3 ; 0 '+& O ) 0 S S6 -1 ) & 1(
', * +
&' "
!
,
&* 0
O 8 "& '> 6 0 * 0 L 8 0 * - & 6 0 -8 0 - & ( - 4 3 8 0H - - * & ) - 8 = = ) 8 ) & ) -( % 8 2 & !" # $ % & ' 2( - % - 4 ' > & -) 4 ' 8 8 ) & ( * 4 * 3 L& S 4 ) F * * ) & S % * 8 2 & 6 0 4 3 - 7 > + L . * ' & < + GL 8 & < G ' L 8 + & ( ' L & ( P % P ' 3 ' > & C * % 0 % & # - = &
% 4 F * 8 ) % 0 G ' 2 % 2 2 % & ( % * & 6 ) * 0 - 0 4 & . * ) & 6 * . % 0 % ) % % 0 8 ) 0 & ) $ P % * ) & * 4 ! % 8 8 8 * - * . & ) - > #
8 8 % ) 8 4 %
! ' = 4 > 8
-8 ) 8 ) - + &
( 3 - 8 3 -% * @ 6 * & 5 * * - ! - )) 8 ) & ( - * 4 > 8 -) 0 I * 0 , 0 /& ( )) * 3 + V & ) * I * 4 - - % - * * ) - ; 7 ' " 4 4 ! !" # $ % & ' ) * . * * 0 4 8 8 - * * - & /
0 4 0 $ ) * 4 8 3 3 & 8 8 0 & ( - 8 4 ' 4 & C * % F G ' % 2 2 % & 5 - ) % 0 )) - H 4 -)) & ( % * * % '; 3 - 8 G & ) - " & ( 2 2 % * * 8 % 8 % ' * 4 % & ( P % * -& " # $ % $ $ !" # $ % & ' /
0 4 - 0 - , * )) P % / ( * ) 4 # G' " * 4 8 0 3 . * % & 6 0 ' 3 ' * - 4 G & ( * 4 % ' = 3 4 > 8 -& ( 8 & (8 - 8 ) * 0 - * . 2 8 & < 0 ) 4 8 3 ) * 3 * 8 * 3 ) 8 0 * 0 * & ) - G & ' /
, 5% * 0 . * 0 0 8 -% ) &?@A * & ( 8 3 0 8 % 3 0 8 0 - % 3 & / C * 4 8 4 ) 4 8 3 * I * 8' + 2 4 ) ) & 3 - * 8 - G 3 ' = 4 * 8 ) ) & # - ' 6 ) ) * 4 % >+ + * 0 8 " G % & ( * 0 3 G+ % 4 8 * ) - H 4 * * 0 8 = ) ; - " % & ( % 8 ) 0 * * * && 4 8' = % & ( ' ) $ ($ & %))***( ($ ) ) + ) , * //
6 * . ) - * % ) )) % & ) - ' 3 7 4 - & ( 2- * 7 5 L W ' X M ' 3 ' 'W ) 3 2 ' W ) 3 2 ( " L& '+ * + $ $ , ' - . / ( 1 - 0 0 * 0 - Q 0 & ( * 7 % 3 7 3 7 3 % 7 ' 3 7 '+ 3 7 3& /0
#
, +'
%
1
' ,
#
'
' 2&
, +'
% 2&
"
1
' ,
&
'
3
4 ' 5 ( 0
( D ' +" ! '; % 0 ) ; "G Y Z& 3 4 1 -% * . % &&& & ( SR ' % - ) % - 0 & '" ( D "'G - 3 - F 0 7 ( * R & 5 P 0 P & ) - '' +0 1 23 % -./ /1#
, +'
%
,
"
1
' ,
'+ 5 C D * 'G & 5 3 - % D '! & '+ = ; ! * - 2 D ' '=' - 0 3 3 & ="L - 3 $ ) $ * ;=L 0 - & /2#
#
' "
#
$
. &
- * * 0 * >+ 0 - * 0 3 2 ) '' ) * +&#
/
&"
&
( - VVV& - 1 &) * 2 % % 7 , - / , D / "M =M '"& 5 % % '' G % 4 & * -- 0 * >+ 0 ' '' G& ( >+ 0 ) $ * 7 '" 0 P ! 0 * G 0 P 0 " 0 * ' > - * 0 3& /&#
%
S) * 01 * 2 0 * 0 * 0 & 5 0 * [ '" 4 0 '"& ( 0 3 ' ) ) & * % ) 0 - & % 3& < - 0 * 3 4 2 2 3 2 . 2 & ( : O9\& * 0 2 * M- M 0 # % & ( . 0 2 - 3 & * - 0 )) 0 ) % % * )) 0 - & /(
(
'
' 2&
,
!
* '> ) 4 & ( =' 0 & =' 0 ' 0 * ' 0 - & ( 0 - 4 '' * . = !+ 0 & * ' 0 =!L '! 0 0 &(
,
'; 0 =' 3 2 8 0 & ) - ' '+ 0 0 7 '' 0 Y - -% & - * & ' - )) & ' 4 % 0 & /% 9( #
% ,
,
* ' &'
) $ ( 3 0 2 * % 3 7 ( % 4 8 8 % 7 G 0 < - % 8 2 7 + 0 < * - 7 ! 0 < * - 3 )) 4 7 = 0( (
% ,
,
' &' % ' 6
"
$ -0 9 96 0 3 % % P 0 7 " ) * - )) * - 8 ) ' % 8 3 0 4 % &
( 7
% ,
,
' &' 4 '
"
$ =' 0 3 * + & = 0 4 -% 3 0 & 0 3 2 0 & 0 9( 8
'
= 0 * 0 3 - & G 0 '' 3 2 - 7 ; 8 3 * 0 * 0 % '" 8 0 8 ! 8 I * )) 0 9( 9
:
" 4 $ ! $ $ ) 5 $ =' 0 3 * + + 2 8 0 & + 0 0 * 0 * > 0 0 - & ( . ! 2 0 +& 5 ))2 . 0 & )) 0 - . = 2 ; ; 0 * & ( . # % * )) - ) * 0 0 & ( . . )) - ) * & O 0 ' ( . # % * )) - ) * 0 * 0 - & ( . . )) - ) * & O 0 0/ A B C D E F A B C D E G H I J( ;
,
' +
! 0 0 - 0 0 ) 4 - 4 '> 0 & < 0 " 0 0 2- - 0 ) & ) 0 7 ' 0 * " 0 - & ( - * )) - ) * 0 3 0 & 3 )) - ) * 0 -* & + 6 0 % 5 + 6 0 % 5 00:
&
:
- JEK
9
A
D
F*DI
A
B*G
C
;A*EHIG L F*GICC
F*DA
% !
B
AB
F*AJI
F*FG
8
F*FFIGML E*JBG
F*FAGGML A*CCH
N
:
- JEK
9
A
D
F*CEAH
F*GB
B*JB
B*IJ
;A*FCIG L A*FIBD
F*JH
% !
B
AB
F*ABEJ
F*FB O
8
F*FFGDML D*BDFE
F*FAFEML F*ICI
7
7
/
'
" ,
". &
7
<
,
( 0 ) 0 0 0 & >+ 0 0 * ) 0 * 4 0 0 & * ) 0 0 ) 0 3 * % - 0 * & * 0 3 0 & 5 % * ' L -0 & ( * * & 0 3 ) * * & 5 1 0 2 0 2 & 6 * - ) 4 & ) ) ) & C ) * 0 3 0 & 3 0 * ) 4 &7
/
'
'
&
5 0 2 & 4 '' ) * +& ( 1 )) 1 0 0 ) & 017
"$
' &"
+ 0 =' 4 0 '; 'L & * * )) - ) * 0 3 0 0 - * & 0 . * 0 0 - & - 0 )) & '> 0 =' 2- * 4 * - >+L& 0 . 0 0 -0 & 5 3 0 0 0 & )) ) ) * 3 3 0 3 3 * 0 3 0 - & ( . &7 #
,
'
4
. & '
&
3 % 0 * * '' ) * +& ( * 7 - 5 7 = ' L 0 0 'M= \ D 7 0 0 = 0 & ' 1 % * 7 D 7 " ; L 0 0 S 7 " L 0 0 = : 3 7 ' L 0 0 > ( 5% 7 = =L 0 0 + ( 7 '' L 0 0 ; < 4 R '; 0 >> 0 0 '"! 0 & " 027 ( ='
!" > " ,
&*
',
( 3 0 0 -0 1 0 & 5 3 ) 7 ) ) 0 3 3 * - 0 & -S -S6& ( 0 ) * 3 * * 3 3 0 1 & ( T * 3 * 4 T * 3 'G U 0 & G 3 3 % 2 * 4 * 0 * 4 & ( &7 7 / &' "" ' "& "
6 % 0 * * % & 5 * * 0 0 0 - 0 * * 3 3 & * ) * ) $ ) 0 & % 0 * 0 ) * % & 0&8
( '' ) * + & 5 3 0 0 - D * 3 ';L 3 0 * - & D - 0 # 0 - % 4 4 . C S & . * 0 0H 2 ! & S 3 < 0 0 '!! * - ) * S % S S 7 S V % 0 S & = ( 0 0 3 # ) ) * -) 2 T * 3& 03 8 * !) 3 I),F>J7) 9) $I 8<G) 7 6; )7 ; !5*" 8 +", ;"7 8,,)$3 5 8,78$8+ ) 8 5753 K 0 L , %%(0- 1&3 3 , 1E 9> 65D ) 1 :8> $I5+"$ 75 9); 9 8 7; )7 9); !", );A $" :" 7 :"7 8, )7 $" 78=),,)75 9); :) ;8,,); !",9 ":5);3 1E 65D A 13 /3 ); ),F>J7); ",9 ":E ",75 E ",9 ": )7 95:),9", ) E , ;7? ) 9); 8$ 9" 75; )7 9) $" ",75 M ,7) ,)7N3 M 75 *" ; N3 ;:8, <$) ;> !77: LL9 ));3;8$ 9" 7);E
;",7)3+8>D36 L)7>9);E)7E;7"7 ;7 F>);L8:),E9"7"L!",9 ":E)7E9):),9", )L" 7 $)L$);E),F>)7);E !",9 ":E;",7)
03 + ,); )7 ! ;78 ) 9> !",9 ":O 9> 8=),EP+) H ,8; G8> ; E 8,9; ",9 ": Q 8 575 M ,7) ,)7N3 M 75 / 8 7 &N3 ;:8, <$) ;> !77: LLRRR368,9;!;36 LD )E
F>87 9 ),,)L" );; < $ 7)L8 + ,);E)7E! ;78 )E9>E!",9 ":E:" 7 )E
13 $8 !E " ,5 3 7>9) 9> : 8<$?*) +5,5 "$ 9) $I ,"9":7"7 8, 9); :) ;8,,); !",9 ":5);3 " ;A ", ) " 8 >*),7"7 8, 6 ",S" ;)K %2%3 & :3 23 3 5 $" "7 8, ;> $); 9 8 7; 9); :) ;8,,); !",9 ":5); M ,7) ,)7N3 %&13 ;:8, <$) ;> !77: LLRRR3>,38 +L6 L98 >*),7;LD )RT98 3";:U;=*<8$V L L/00&W ( -&3 8;; +,8$ 3 O 57":!8 ) :8$ 7 F>) )7 :8 ,7 9) "$$ )*),7 9); 8 :8 "7 ;*);3 K /3 3 8;<8 ; E 3 ",9 ": )7 8,;7 > 7 8,3 " ; 493 $) 8, 7)> K 13 %3 +", ;"7 8, 8,9 "$) 9) $" ",753 $";; 6 "7 8, ,7) ,"7 8,"$) 9> 68, 7 8,,)*),7A 9> !",9 ": )7 9) $" ;",75 3 ),?D)K 3 / 0 :3 3 ); ! 66 ); )7 9 665 ),7; 7=:); 9) !",9 ": ), ", ) X X )78, M ,7) ,)7N3 M 75 / 8 7 &N3 ;:8, <$) ;> !77: LLRRR3;)78,36 L ,68+ ":! )E!",9 ":E6 ", )3!7*$ 3 ) ,)E " ,7E ), ;3 ?; ">@ ;8 ,; 9); :) ;8,,); ), ; 7>"7 8, 9) !",9 ":3 / ",D ) %3 3 3 8 , E/ / 9> 0 *" ; )$"7 D) ">@ 9 8 7; 9); *"$"9); )7 H $" F>"$ 75 9> ;=;7?*) 9) ;",753 /3 I 9I A "+),9" 9I" );; < $ 75 : 8+ "**5) M ,7) ,)7N3 , ;7? ) 9) $" ",; 7 8, 5 8$8+ F>) )7 ;8$ 9" )3 M 75 % *" ; N3 ;:8, <$) ;> L$"9":E"+),9"E9" );; < $ 7)E: 8+ "**)) 03 J75 9> *" ; & 6 @",7 $); 9 ;:8; 7 8,; : ;); :8> $I"::$ "7 8, 9); " 7 $); 3 E %E
)7 3 E %E 0 9> 89) 9) $" 8,;7 > 7 8, )7 9) $I!"< 7"7 8,A )$"7 D); H $I"77);7"7 8, 8,;7"7",7 F>) $); 7 "D">@ ;> ) 7" ,; <P7 *),7; );:) 7),7 $); ?+$); 9I" );; < $ 75 ">@ :) ;8,,); !",9 ":5);3
13 );; < $ 75 >, D) ;)$$) X ,;7 7>7 "C" )7! )7 8> ;E " $$) M ,7) ,)7N3 M 75 % 65D N3 ;:8, <$) ;> !77: LLRRR3 ,$<3F 3 "L+ ",9E:><$ L" );; < $ 7)E)7E"9":7"7 8,L"*),"+)*),7;E 9);E$ )>@L
23 8;; ) 8*:$)7 Y 5:" 7)*),7 9) $" ) ,)E " 7 *) (&2- X ,;)) M ,7) ,)7N3 & M 75 % 65D
N3 ;:8, <$) ;> !77:; LLRRR3 ,;))36 L6 L;7"7 ;7 F>);L W/ +)8W/ E&2
&3 !5*" 5+ 8,"$ 9) $I +", ;"7 8, 59 8E 8 "$) 9) "7)E 8 *",9 ) M ,7) ,)7N3 M 75 2 "D N3 ;:8, <$) ;> !77:; LLRRR3,8 *",9 )3" ;3;",7)36 L; 7);L9)6">$7L6 $);L &E L T;",;T",,)@);T9)6 , 7 6T 3:96 3 ">$7 E A ) )78,E ) 8>D $$8 ; 3 7$"; 9) $" 95*8+ ":! ) *59 "$) ), ", )3 G",D 1K/ 3 %3 ) )78,E ) 8>D $$8 ; 3 " 95*8+ ":! ) *59 "$) ), 5+ 8, ">7)E 8 *",9 )3 G",D 1K2/3 3 ) ," 9 8> 98, A 5,8 3 );; < $ 75 9); "< ,)7; 9) *59) ,) +5,5 "$) ">@ :) ;8,,); !",9 ":5); 57>9) ">: ?; 9); /0 "< ,)7; 9> ;) 7)> 9) +" 9) 9) $ ;;8, M !?;) 9I)@) )N3 , D) ; 75 9) ",7);K 3 3 8>;F>)7 3 );; < $ 75 9); "< ,)7; 9) *59) ,) +5,5 "$) ">@ :) ;8,,); !",9 ":5);3 7"7 9); $ )>@ 9); "< ,)7; 9) 9)>@ D $$); 9> "$E9)E " ,)3 M !?;) 9I)@) )N3 , D) ; 75 9) " ; 2K 13 3 !"$$8, 3 );; < $ 75 9); "< ,)7; 9) *59) ,) +5,5 "$) ">@ :) ;8,,); H *8< $ 75 59> 7)3 M !?;) 9I)@) )N3 , D) ; 75 9) " ;) $$)K &3 /3 8*" $)E ),8 7 3 );; < $ 75 9); "< ,)7; 9) *59) ,) +5,5 "$) ">@ :) ;8,,); H *8< $ 75 59> 7) 57"7 9); $ )>@ ;> $" D $$) 9I "; M !?;) 9I)@) )N3 , D) ; 75 9) $$)K /3 03 +>) 3 );; < $ 75 )@75 )> ) 9); "< ,)7; *59 ">@O 57>9) 9); :7 D) 9); && "< ,)7; 9) *59) ,) +5,5 "$) 9) 8 9)">@ M !?;) 9I)@) )N3 , D) ; 75 9) 8 9)">@K 13 13 877"C A > , 3 );; < $ 75 9); "< ,)7; 9); *59) ,; +5,5 "$ ;7); 9> 8 E 7E !) ">@ !",9 ":5; D ;>)$; M !?;) 9I)@) )N3 , D) ; 75 9) 8> ;K 3 23 " !"7 3 );; < $ 75 9); "< ,)7; 9) *59) ,) +5,5 "$) ">@ :) ;8,,); H *8< $ 75 59> 7) 9",; $) 95:" 7)*),7 9) $" 8 )3 M !?;) 9I)@) )N3 , D) ; 75 9) " ,7E 7 ),,)K 3 &3 ) !) Z>,,)$ 3 ;7 *"7 8, :" $); *59) ,; +5,5 "$ ;7); 9> , D)"> 9I" );; < $ 75 9) $)> "< ,)7 ">@ :) ;8,,); !",9 ":5);O ),F>J7) *),5) H " 5>, 8, 9) 65D ) H "D $ 2 M !?;) 9I)@) )N3 , D) ; 75 9) 8 9)">@K 23 3 )**"8> 3 I" );; < $ 75 9); "< ,)7; 9); *59) ,; +5,5 "$ ;7); : " 9; :8> $" :) ;8,,) !",9 ":5) "> )+" 9 9); ,8 *); 5+$)*),7" );O 57"7 9); $ )>@A "77 7>9) 9); *59) ,; M !?;) 9I)@) )N3 , D) ; 75 9I * ),;K 23 %3 "98> !) 3 7>9) 8*:" "7 D) 9); :8$ 7 F>); 9> !",9 ": 9",; :$>; )> ; :"=; )> 8:5),;3 M );",S8,NK 23 / 3 '!"7 ; 7!) *) ",; R 7! ;"< $ 7 ); 7 ( -U X "7 8,"$ )7R8 Z M ,7) ,)7N3 M 75 2 "D N3 ;:8, <$) ;> !77:; LL"9"7"38 +L$)" ,E"<8>7E"9" 1
:
0
' ""
. ! '4
"< ,)7 ,9 D 9>)$ "< ,)7 9) + 8>:) ( 8*< ) 9) *59) ,; TT-5;), ) 9B"> *8 ,; >,) :$" ) 9) :" Z ,+ "*5,"+5) ):5 "+) !8 C8,7"$ )7 D) 7 "$ 9); :$" ); " +)> ] /A/ * );;">7 D) ; !)* , 9B" ?; ^ *!
" +)> ] A0 * 57 5 ;;)*),7; :8, 7>)$; ] A * 5D) ; 8,68 *) !)* ,)*),7 $ < ) 9) 78>7 8<;7" $) ;> >,) !">7)> 9) A * 5;), ) 9) :),7) H !"F>) 95, D)$$"7 8,A " );; <$) ), 6">7)> $ "$ ) ; 9) ):8; !8 C8,7">@ ), !">7 )7 ), <"; 9) !"F>) :),7) ( A * @ A0 *-8$ ,8, *)><$)A ,8, +$ ;;",7A ,8, 56$5 ! ;;",7A ;",; 8<;7" $))> $; )7 );;">7; ^ *A " 8,9 ; 8> !",6 ) ,5; 8>; )7 6),7); 9",; $) ;8$ ^ * 87) 7 8, ; >:7> ) 9) , D)"> ] 0 * H *8 ,; 9) % * 9> !)* ,)*),7 4 $" "+) 9> !)* ,)*),7 ,7 5) : , :"$) ,9 F>5) D8$5) 9) / *" !); 8> :$>; 5;), ) 9B>,) *" ,E 8> ",7 ),7 ) A * )7 * 9) !">7)> " ,E 8> ",7) 95:";;",7 $" : )* ? ) )7 $" 9) , ? ) *" !) 8,7 )*" !) ] * :8> $" : )* ? ) )7 $" 9) , ? ) *" !) )C 9) *" !); ",7 95 ":",7;A 8,7 ";75; ,7) :!8,) ">7)> 8*: ;) ),7 ) A% * )7 A/ * ;7", ) 9B>, ",+$) ),7 ",7 8> 9B>, 8<;7" $) ] 0 *
!
"
#
8>$8 ; " +)> ] A0 * 57 5 ;;)*),7; :8, 7>)$; ] A * 5D) ; ^ W !)* ,)*),7 $ < ) 9) 78>7 8<;7" $) ;> >,) !">7)> 9) A * "$$) 9B"77),7) :) *)77",7 >, 9)* E78> 8$; 5;), ) 9) :),7) H !"F>) 95, D)$$"7 8,A " );; <$) ), 6">7)> $ "$ ) ; 9) ):8; !8 C8,7">@ ), !">7 )7 ), <"; 9) !"F>) :),7) ( A * @ A0 *-8$ ,8, *)><$)A ,8, +$ ;;",7A ,8, 56$5 ! ;;",7A ;",; 8<;7" $))> $; )7 );;">7; ^ *A " 8,9 ; 8> !",6 ) ,5;
8 7); )7 ;"; " +)> 9); :8 7); ] % * 8 7); D 7 5); ):5 "<$); 8 +,5); 9) :8 7); 9 ;7",7); 9) :$>; 9) 0 * 9B>, ",+$) ),7 ",7 8> 9B>, 8<;7" $) 668 7 9B8>D) 7> ) ^ 1 ;:" ) 9) *",_>D ) 9) :8 7) ;>66 ;",7 ` 8,7 ";7) )7 $>* ,8; 75