• Aucun résultat trouvé

Prosodie et thématisation en français parlé

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Prosodie et thématisation en français parlé"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)Prosodie et thématisation en français parlé Anne Lacheret, Sabine Ploux, Bernard Victorri. To cite this version: Anne Lacheret, Sabine Ploux, Bernard Victorri. Prosodie et thématisation en français parlé. Les cahiers de praxématique, Montpellier : Presses universitaires de la Méditerranée, 2006-, 1998, 30, pp.89-111. �halshs-00138041�. HAL Id: halshs-00138041 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00138041 Submitted on 23 Mar 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 

(3)   !"$# %%!&('*),+ -

(4) .0/213,4-05762/89/23:7/;-+ <>=@?BA?BCEDGFHFJI9ILKNM$OQPRISDGAPRI DG?BTUF$TWV=XPYT,ZXP[DGA>\,PR=J]

(5) M ^7_`acbedf[g!`

(6) hibe_ j /2:7621kl+-0m-0:7n713Lop+ -ql3+sr/t.uop1/;-0+7m4-01vLl/;-0+wl3Uv/x.nS1yl-

(7) .iz+

(8) opn{,-0+ 6|}c+wop1yl ~01l-

(9) .HvLl8€78+ 1‚ ~0+7nGop/2ƒ„3y5k1!n7/2+ - :S}c+†n‡.013Lˆ‰.i+./23†op+-0621!nŠlop+Gl-

(10) .062+. ƒ‰:7/;-+(:7vr5 -0+- ‹Œl3,41!/23†o$v+Œ}l+{7[+Ž621nGlop+Gl- 8*+Go +3m.n7|73++Gon7:7v-0+(62+.[56578+73Lo0.[v+‘.i1c3v/.n71l-

(11) .[:ƒ’/3“v+(4+-‰8+Goo’-0+‹Ž6” :Glv/•op+Gl-[v+‘.i:/t.0/2-62+.[57658+73Lo0. .0:7/266:73Lo0.–’4-0+78—/+-.*4!6:73!.v/t.0nGl-

(12) .0/ƒ˜.p™+Go9.i+7n713v:7/;-0+.–‰: -‰-‰/2|-i+y.*462:73.v/x.inGl-

(13) .0/2ƒ0.0™9v+q.i:š4-i1!vLln

(14) o’/213{ › +Goop+œn713!.uo’-’lno’/213žv!” l3 +L.‰4:†n7+Ÿ/23†op+-

(15) .ul‚ ~+7nGop/2ƒ n713v/•op/21c33y+Ÿ6+y.¡145-0:Go’/213!.¢v+Ÿn713.uo’-uln

(16) o’/21!3 o’r578*:Šo‰/2£Ll+£Ll/$ƒ’13LoR6” 1y‚ ~+GoŒv+—31Lo’-i+—4-p141.Š{!¤@l/.0£l+962+962:73k:k+1cƒ’ƒt-+9n7+Šoop+—4y1¥..0/;‚/62/•op59v+m.0+9ƒp:7/;-+ +3†op+3v-0+*+Go[v+,3y5k1!n7/2+ -B:}c+7n,6” :lo’-0+7@v/2ƒuƒp5-0+73Lo0.R8:7-0£Ll+Gl-.R6/23kl/t.uop/2£Ll+.Rv1!/;}+73†o 41c-top+-R62:Žo’-0:Sn7+,v+ n7+Goop+(£Ll€op+(v+(n 13!.0+73.ulJ.Š{7[:B4-01¥.p1v/2+(+.uo .0: 3!. :Glnl3*v1lop+Œ/28*46/£Ll57+(v:73. 62:Ž8/t.+(+3,46:SnL+(v+(nS+y. -0+762:Gop/213!.Y/23Lop+-

(17) .’l!‚ ~+7nŠo‰/;}+.Y–x¦§1c-i+6R# %%!¨†™Š{[:*£Ll+L.uop/1c3“£Ll/@kl/v+—3y1yo©-0+*:3:762ª.0+*v+—6” 1c-i:6J+.uo«v13n*6: .ul/;}:73Lop+*„,£Ll+7626+¬+L.uoš62:s3:Gotl-i+sv+L.­8*:-0£Ll+Šl-

(18) .q4-01.p1!v/2£Ll+.®£Ll/(~i1yl+73Lo¯l3°-p±c6²+s:7nGop/2ƒ>v:73.³nS+ 4-01n7+L..ul@.0­n718—8+73Lo´4+Glopµu13¶n7:-0:SnGop5-‰/.i+-s6+Gl-·ƒ’1!3ynGop/21c3 4-i1c4-0+U+

(19) oH62+Gl-¬/3†op+-0:7nŠo‰/213¶:G}+7nU6+y. 8:-0£Ll+Gl-. v+L. :Glo’-i+L.$3/;}+7:Gl¸6/23kl/t.uop/2£Ll+./28*46/£yl5†. 5k:76+8+73Lo¹v:3.Xl3‡op+764-01n7+L..ul@. º [:>v58:-inry+>+S¸y4!6²1c-0:Šop1c/;-i+š4-i5L.0+73Lop5S+»/2n7/(+†.uo‘v+L.uo’/235S+»‹>8+Goto’-0+>:Gl´41/3†o‡l3³4-i1ck-0: 8—8+>v+ -0+7n r+-0n7ry+m‹9621!3k“op+-08*+{!¼*3y+91‚@.0+-‰}:Šo‰/213½/23vLlnGop/;}+—4+-08*+GoŒv+9v5k:k+-Ev+L.(rª41o’r|†.0+.Bk573y5-0:76+y. .ul-m6²:q3:Gotl-0+­v+L.m8:-0£Ll+†.94-01.01v/2£Ll¥+L.¾+Go62:q8:3/|-i+qv+q6+.m8+L.ul-0+ -Š{¿‡«:šo’r5S1c-‰/t.i:Go‰/²1c3·.ul-m6©+ 6:73k:k+*v1!/•oY.0+,3y1yl-‰-p/;-Yv+‘6” 1‚@.0+-‰}:Šo‰/213“v+—6²:‘4: -016+‘}/;}:73Lop+*v:3!.ox1ylop+L.(.0+†.Yn71c8N41¥.i:3†op+L.Y+Go[v:3. o’1lop+>.0:½n718,46+S¸/Àop5ŽÁ®–xÂE:-‰‚/Ã+Go,Ĝ:76t{# %Å%@„Æ%™ {X¤$1l-*6” ry+Gl-0+7R6+Ço’-0:G}c:/6Yn71c3.0/t.’op+½+73³6” :73:76ª.+ 89/23lop/2+Gl@.i+9v” l3“89/n-01µ‰n71-‰4l@.Y–p£Ll+6²£Ll+L.(89/23lop+L.Yv” l3z/23†op+-‰}/+ŠÈ v+*6” :73n7/+73½89/23/x.’o’-0+‡¦·{¤$+7626+Gop/2+7.ul-RÉ@-0:73nS+9ʉ3Lop+-i$1!n

(20) o’1‚-0+># %%!¨†™(:7ƒ’/3šv+989+Šoto’-0+9+3“462:†n7+‘l3+985Go’ry1!v+v!” :73:76ª.+Ç.’l-(v+L.(nS1c-‰4l@.Ž‹ k-0:3yv+(57n7r+766+(+Go¹v:3. v/ƒ’ƒp5-0+73Lo0.Xotª4+. v” /3†op+-0:7nŠo‰/213‡}+-’‚:6+{ ËÌ ^7_[Í7`af[ηÏ!_`ŠÐX`h0be_ÒÑ«Ó«be_RÔ`

(21) h0Õf[ÏzÏ`(ÐX_[ÐeÖ’× Í†ÏzÑ ÓRbe_Rb@Ö0bXØ@h‰ÕfRÏ ÙÚuÙyÚ¥ÛSÜX݊ފ߆à$á­âÜXÞ

(22) ãÞ

(23) ä’åÜ>ãæåàJÝGÞä’ç$àXâ j : 3.l3m4-0+78/+ -«op+78,4.iX/6 .” :k/•o«v+No’-i:3!.0ƒ’1-08*+-Yv!+†.Yv1c33y57+.Œ‚y-ulop+L.Y–xl3“n713Lop/23Lll8è.0131-0+™ +3év13357+†.­1y‚.0+-‰}:‚6+.09.ul->6+.0£Ll+7626+y.š1c3ê4l/t.Š.+냒1c3yv+-zl3so’-0:G}:7/26mv+H-0+7n7133:7/t.Š.0:73n7+ë+Šo¯v+ n762:.

(24) .0/ƒ‰/n7:Gop/21c3“v+*n7:Šop5k1c-p/2+L.R4-01.01v/2£Ll+.Yvc/t.in-0|Gop+L.{R” 1‚ ~

(25) +SnGo‰/2ƒ[‹‡op+-08*+*+L.uo«v+*vc/.p41¥.i+-Yv” l3“621k!/n7/t+†6 /23Lop5k-i5z£Ll/-i57:76/t.0+z6” +3.i+78‘‚6+zv+†.ŽopìSnr+.N:Glo’18*:Gop/t.0:‚6+L.Nv1c3†o(3y1yl@.N:G}c1c3.‡‚+†.01!/23{$ínGotl+7626+789+73†op 31l@.Xo©-0:G}:7/6621!3. +73*v+Gl¸,op+78,4.Œ„ 'm¼‡o’/26/x.:Šo’/21c3“v”l3m6²1ck/n/+76Jv+‡}/x.‰l:76/x.i:Gop/21c3¾vLlq.0/2k3:76@v!+4:-016+N–‰î‡:Šl!}/23³# %!&%™41l-R:7n7£Ll5 -˜/ï6+z.0/2k!3y:6R.0131-0+7$v/.p41¥.i+-(v” l3y+m:3y:76ª.i+z.‰4+†nGo’-0: 62+7 v” l3+9+.’o‰/28:Go’/213>v+96:ǃt-i57£Ll@+73yn7+9v+—}/;‚-0:Gop/21c3 v+L.n71-0v+L.,}c1!nS:6+L.–‰/t{À+{ƒ’13v:78+3†op:762+™0Y:/23.0/E£Ll+qv” l3y+>:/v+>‹»6:q.+k!8+73Lop:Šo’/21c3ë.‰ª66:S‚/£Ll+>–‰/t{À+{ :762/k3+78+73Loop+78,41-0+6v+†..‰ª66:‚+L.$4+-iðGl+L..’l-62+‡.0/2k3:76@.0131-0+™Š{ '®ñ-0:7/•op+ 89+73†o(v+mnS+L.v13357+L.(4:-Bl3q6²1ck/n/+76[£Ll+Ç3y1yl@.:}c1c3.‡-i57:76/t.5m–˜.i1yl@.(¦§:44!6+9)™£yl¥/ 4+-08*+Go¹v” :76/2k3+-R.ul-Xl3*89€78+(k-0:4r/£Ll+(6+.Œ.‰ª66:S‚+†. :}+†nŽ6+Gl- vLl-i57+‡–‰/23v/£Ll5†+L.[+3*8/66/t.0+7n713v+L.p™ +Gov+Ž4-05†.0+3†op+-62+.}c:-0/:Go’/213.v+,6:‡6/k3+8957621v/£Ll¥++3,op+3†l+‡v+,3/;}+7:Gl¸m/23†op1c3y:Go‰/2ƒ0.0n7ry:7£Ll+‡3/;}+†:Gl n71-u-i+L.‰413v:3†o¹‹Œl3*v+78—/²µxop1c3‘–u/t{À+{62:B46;l@.$4+Go’/•op+Œl3/Ào05B4+-in7+4o’/;}+B4+-’o’/3y+73Lop+™Š{ [+L. k-0:4r/2£Ll¥+L./23Lop13:Šo’/ƒ0. 4-05L.+73Lop5†.+ 39:733y+S¸c+‡+Šo :Gl¸c£Ll+6t.[31l@.-i+3}1cªy13!.[6+6+SnGop+Gl-Xo’1lo:Gl 621!3k·v+qnS+Go:-to’/n6+­n71c-p-0+L.‰413v+ 3Lo‹>6” 1l}+-’otl-0+qv+q6” /23†op+-u}/+Èòv+½¦·{¤¹+7626+Šo‰/2+ -0‡.0:>-05413!.0+­‹q6: 4-0+78*/|-0+(£Ll+L.’o‰/213*v+(62:$~01yl-p3:76/t.uop+*„ óô“õö÷ø ùúBûú

(26) ü2ü2ú‰ýu÷2úþÿ  ý ÷ ý¹ù†öú  õSøùú(õ ¾õ7ö,öú(þuú 

(27) þ ÷ ý  ü;ú   öú Nú

(28) ö

(29) ý ‡ü Yý  ü  ÷ i÷2õ7öõ7ö ü2ú   ÿ õùSý ÷ ý ü þ  7÷2õ*ú‰ý õ ö ú

(30) ö ý’ú

(31) ö 7÷ ý †ú «ÿ  õ ˜ú  ‰ú  ýuõ7ö† ö Šö ýuú «ÿ ú

(32) þý ÷;öú R÷;ö ýuúŠü;ü2÷ ú

(33) ö ýuú ! " GùSýtþ’ú     ù†ö ú0# ù õ†÷;"ö $%7&÷ ' ÷  ÷ ýúpý$ÿ ú tý$ÿ ú tý$ÿ ø ù÷  õ(ù $)  ù÷ ýÿ ú tý$ÿúpý2ýuú(ú *  ü+õ ˜÷2õ7# ö †ú  ÷2ú   þuÿŠú(øùú .    "       õ X&÷ ú ¹,ö ý  ÷2ú

(34) ö ý   ÿŠ÷  ü2ú ,ú

(35) öG-ý †ú X&÷ ú Xþ õ†ü•ùSýx÷2õ7ö† ö  ÷;þuú . / 10ú

(36) 3 ö 24 ÷†ýtõù 2˜õ ù5þ   ý   ˜4ú 6 ˜4ú B÷;ö ý  þ’ú   ú  þJú˜ ù Nüú õù  ú

(37) ö

(38) ý 7 8÷  ú 17÷ 7 †&÷ ‰õ,ö ø(ù '    ) zþ úŠ÷;ü2ü  9 ú ù: ö  ‰õù  &÷ ; ú

(39) öS% ý ú

(40) ùþ’ú˜ ù *­< ô  &÷ 2 ÷  ý # ÷2õLü2ú 1Nú

(41) ö ý(þ  úŠ÷;ü2ü  1 ú 2 ö  ÷   ‰ú˜ù&ü ú

(42) ö†ý.

(43) ÿõ ù7ý  üYþ 7÷;õ320ú-20ú) 0"ü  ÷& ö"GùNøù" þ2ýx÷ïú

(44) þXü 

(45) ýt÷;ö,õ7öNú

(46) ö ýuú

(47) ö"  ÷ ý "˜ýtõùSý@ÿ útý  þ

(48) ÷øù ÷ü    ÷ ý-1 ÷& ÿ  ý  ÷ ý  õ7þ

(49) (÷& 0ü2ú  ÷ ýuúBü õùþ   Rü 7ùyú

(50) þ’þuúú˜ù"mõ7ömþ5 ú‰ý2ý÷ ýú

(51) ö¾ÿGù(‰ú 0ú4Gùÿ õù  ÿ õ 0ú67ü;õ7þ5! ýtõ7þýõ ù9,þ ÷&‰õö %÷&Bÿ  ý÷ ýù†öú)˜õ7þýtú †ú  0"

(52) ý  úþ1Šöú

(53) ö ý! †ú  0ýú˜ù"“ú˜ù" õL÷Jøù÷  ÷;ö ý  þ‰ú;  ÷ ý 0ú Šùÿ õù  úpýø ù÷ ) Yÿõ7ö. ù÷ ý ü2õ7þ5 20ú6uù÷  ý

(54) ‰ýtþ‰ú ùö  ú

(55) ù*ú

(56) öþ‰úpýþ

(57) 2 uù÷&  ý‰ýtþ‰úùö  ýt÷ ý  ú

(58) ù,ö   úBøùy÷ ) ‡ÿ õ7 ö ù÷ ý  úþ ‰õ7ö†öúŠüü2ú ú

(59) öSý  ú L÷ïþ‰ú 17÷ $Šù  õ7"ö *ú˜"ù #1  ÷2ú("ö    «ÿŠõ7ö ý’÷;ö7ùúþ ùöú 1 ö÷þ˜ú  ü;÷;ö 7÷;þ’ ú 2 uù÷ %ú˜ùþ‰ú0(ù ˜ ú 20) ú pù&÷ ýtþ !ú

(60) ùþ’ú˜(ù 0ú 17÷ Žú0ù  2  ÷$ú

(61) ö  ÷2ú " ú  õ 0ú

(62) þù†ömÿ ú

(63) þý  ÷;ömöõ+ 0þ‰ú ú øùú týx÷2õ7"ö uùþ@ü 1Šö†÷ 

(64) þ‰ ú SõöG ý 2˜ú ÿ õ"ö ùy&÷  1  ÷2 ú . Ù Ú ¥

(65) Ú ÇÜXã eÝ â $åÜ$å u

(66) å äuç$àJâ  @{ ™.’l-el3+(/23Lop+-p4-05Gop:

(67) o’/21c3  1Lo’-i+B:3y:62ª.i+‡.” :44l/+(+L.

(68) .+73Lo’/²+66+8+73LoJ41l-X62+(8*1!8+73Lo¹–‰n ƒ0{/23ƒt-0:7 4-01Lox1Lotª4:76+Uv+.w}c:-0/:Šo‰/213!. v+ 6:Q857621vc/+Q–pn71c3†o’1l-

(69) .·4-p1¥.i1!v/2£Ll+†.wotª4+L.‰™0q6+L. :Glo’-0+†.s/23v/n†+y. 4-01.p1!v/2£Ll+.¬–‰5 3+-‰k/+U+Go·vLl-i57+™·5Gop: 3Lo³lo’/26/x.i5.·4-˜/23yn/24:76+789+73†oë4y1yl-¬n 1c3ƒ’1c-uop+ -ë6+L.s/23yvc/n†:Gop/21c3. 1‚op+3†l+L.(‹*4: -uo’/;-(v+96:m62/k3+9857621!v/£Ll+{  1yl@.E:}1c3.(n7r+ -0n7r5m‹9nS1c3ƒt-013Lop+ -‡.‰ª.’op578*:Gop/2£Ll+789+73†oB6²+y. }: -˜/:Gop/213!.³857621vc/£Ll+L.®:}+†nsv” l3+w4:-’o>62+L.®v1c335S+L.³62/23kl/t.uop/2£Ll¥+L.H.ul-³6+L.0£Ll+766+.®+766+.­41c-top+3Lo –‰n713!.’o’-uln

(70) o’/21c3.‡.‰ªy3Lop:¸/£Ll+L.0X8:-i£Ll+L.Yv+‡op+8N4e.Y+Go[v” :.‰4+SnGope8*1v:762/•op5.0e-i+4-0/.0+.Y:73:4r1-‰/2£Ll¥+L.iX+Gopn{ ™ +Go¯v” :Glo’-0+H4:-xo“6²+L.>+7ƒ‰ƒp+Go0.>5 313n/:Go’/2ƒ0.­:Gl¸£Ll+76t.>+766+.>n713vLl/t.0+73Lo{  1yl@.š:G}13!.“op+3Ll*v:3.šn7+Gotop+ 4-0+78*/|-0+½4!ry:.0+q+¸y4!621-0:Gox1c/ï-0+7B‹q3y1yl@.62/8/•op+-‹qv+.n-0/•op|-i+L.m+7ƒ’ƒ‰+SnGo‰/;}c+8+73Lo‘1‚.0+ -i}c:‚6+.“.ul-31ot-0+ 89/n-i1!µ‰n 1-‰4l@.Š{  1yl@.*3y+š4-i5op+3yv1c3.5}/v+7889+73†o4:L.£Ll+>n7+L.n-0/•op|-i+L.m.01!/²+3†o,k5 35-0:762/t.:‚6+†.m.:3. 8*1vc/2ƒ‰/n†:Go’/213“„XnS1!8*89+“31l@.‡6+9}+-p-01c3.0 n7+-uop:7/23!.N5765789+73†o0.v+Ç3y1yo’-i+m:3:76ª.+z.013LoEn713ƒ’1c-’op5L.(4:-6+ ƒp:/Ào£Ll” /6t.9.013LoRox1ylo‹mƒ’:/Àon718,4:Go’/;‚6+.N:}+7n“v+.8*1!v|76+.(‚/+73­5Gop:G‚6/t.,–u¦§1c-0+ 6‡# %%Ƈ# %%# %%!¨  1¥..0/# %%!¨†™i¥8:7/t.[v!” :Glo’-0+†.v+}y-01c3†o.i:3!.«:GlnGl39v1lop+€o’-0+n 1c8,465Gop5L.[:}:73Lov” €Go’-i+‡:4462/n7:‚6+†.R‹v+y. n71-‰4l@. v+Œop:/266+,.0/;k3/ƒ‰/n7:Šo‰/;}+{«+B-0+45-i:k+(v+‡nS+L.[nL13Lox1yl-.$31l@. :B4+-08*/t.v+‡.+ k!8+73Lop+- 6” 53y1c3yn75+3 v1lÆ+zl3/•op5L./3†op1c3y1!µpv/x.inGl-

(71) .0/;}+.0Y£Ll+»31l@.:44+76213!. R Š  7 †{ › +Gotop+½4-0+ 8—/|-i+®.i+k89+73†op:Go’/213ë+L.’o 6/57+SŽ.ul-*3y1yo’-0+>n 1c-p4l@.0R‹zl3+»8‘:-0£Ll+zo’-0|L.n7: -0:7nGop5Š-0/.uop/2£Ll+*„¼N3+½4:GlJ.0+>–u-0+L.p4!/ï-0:Gop1/;-0+>+73³k53y5-0:762™0 4-057nS57v57+,v” l3y+‘8‘1!3Lop57+,8*57621v/£Ll+,ƒ’1-uop+,–‰v+6” 1-0v-0+v” :Gl½8‘1!/23.l3+,£Ll/23Lop+™0!o’-0|†.Rn7:-i:7nGop5-‰/.uop/2£Ll+,v+ n7+(£Ll+B6” 1c3‘:44+766+(v:73!. 6:Ž62/•otop5-i:Gotl-0+Œ6² +  "! ! #‘–x[:7n7r+-i+GoJÄ ÂE+7:Glk+ 3v-0+9# %%Å™Y„ .   0ú

(72) ö2  ÷7ýtõù20õùþ   ý   ‰ú‰ú÷;ö ý  þ‰ú;  ú   þ@ú˜ù (ü2ú-õù  ú

(73) öSý

(74)  ÷&  ú . %7÷& †÷&‰õ7ö"ø ù ') Rþ  úŠ÷2ü2ü  ú ùö% ‰õù  ÷& ú

(75) ö ý ú˜ùþ’ú˜ù * & . %7  ÷&2  ÷  ý  ÷2õLü2ú1Nú

(76) ö ýþ  úŠ÷2ü2ü  ú ' . 2 ö.  ÷   ‰ ú0ùü   ú

(77) öSý  ÿõ ù7ý  ü Œþ 7÷2õ 20ú 20ú7 0 ü ÷& Gö" Šùøù"Šþýx÷ïú

(78) þ@üýx÷Àö ( . õ7öú

(79) ö ý’ú

(80) ö  ÷ ý + ý’õùSýÿ úx ý  þ

(81)  ÷øù( ÷;ü%   ÷ ý 1 ÷&Xÿ  ý  ÷ ý  õ†þ÷8  0ü2ú   ÷ ý’úXü õùþ  eü $ Sùúþuþ’úú0ù  õ7ö>þ   ú‰ý2ý  ÷ ýŽú

(82) öšÿG ù(‰ ú y 0 úŠ ùÿŠõ ù  ÿ   õ 0 ú  üõSþ  *  ýtõ7þýŒõù mþ

(83) ÷iõ ö %÷‘ÿ  ý7÷ ýBù†öú ‰õ7þýuú Lú  0ý  ú

(84) þ%G öú

(85) ö ý †   ú7 0"

(86)  ýú0ù   ú˜ù1  õ†÷øù÷ ÷;ö ý þuú  ÷ ý y 0 úŠ ùÿŠõ ù  ) . úpýøù÷ R  ÿŠõ7ö" ù÷ ý * ..  ü;õ7þ5#02 ú u ù÷  ý

(87) pýtþ‰ú§ùö  ú˜ùWú

(88) öéþuúpý  þ

(89) 24 p ù÷&  ý+pýtþuú³ùö  ýt÷ ý  ú0ù°ö    úwø ù÷#) ·ÿ õö" ùy÷ ý  ú

(90) þ5i õ7ö†öúŠü2üú  ú

(91) öSý , .   ú3L ÷ïþuú7%7  ÷& Š ù  õö" . ú0ù11  ÷2úö(    e ÿŠõ7ö ýt÷;ö7ùúþ- + ùöú71 ö÷ þ‰ú ü÷;ö  S ÷;þuú $/. .12 u ù÷&   ú0ùþ‰ú˜ù(˜ ú $0$ .102 ú p ù÷&  ýtþ-  ú˜ùþ‰ú0ù(˜ ú $1% .#%7  ÷&Œ  ú0ù 2  ÷eú

(92) ö  ÷2ú +   ú  õ+˜ ú

(93) þ$ùö‘ÿúþý  ÷•ö9öõ   0 þ‰ú1† ú(ø7ùút ýu÷;õ7ö"6u ùþü  1  ö÷

(94) þpú1L õ ö ý 02 ú(ÿ õö" ù÷   1 ÷2ú $. %. .. ñ-p1/x.¹-0+78*:-0£Ll+L.[.” /8*41.0+73LoJ/2n7/J„ #Š™962+.*45-0/21v+L.“.013Lo‘v+»6213kl+Gl-,o’-0|L.*}: -˜/:‚6+7B+oN3+>n71-‰-0+L.p41c3yv+3LoN4:L.mƒ’1-0n7578*+73†o*‹>v+y. v57n71l4:k+L.[.‰ª3Lop:Š¸/£Ll+. + 3,4!r-0:L.i+y.1yl4-p141.0/•o‰/²1c33 . 2 Æ™z6²:q4:GlX.i+³‹ +7626+Ò.i+Gl6+H3” +†.uo4:L.>.ulƒuƒp/x.:73†op+q41yly-z/23v/£Ll+-9l3+³n71l4l-0+³53y1c3n7/:Go’/;}+7+3 4:-uo’/²nGl6/+-z6:³ƒ’1c3nŠo’/21c3¬n713Lo’/23†l@:Go’/;}+³v+L.¾4:Gl@.i+.½.1c3y1c-i+L.“v1/•o¾€Go’-0+³v/t.’o’/3kl@5S+³v+§6:³ƒ’1!3nGop/213·v+ .0+ k!8+73Lop:Go’/²1c3*v+†.$4:Gl@.0+†. v!” /23.‰4/-i:Go‰/²1c3,3y1yop5S+L. ” 4$” +GoJv+L.¹4:Gl@.0+L.[.0/6+73n7+L. 31op57+L. ” 5” 2 ™,/26B3” ªH:z4:L.‘v:73.*31ot-0+½n 1-‰4l@.*–‰vLlH8‘1!/23!.*v+½8:73/|-0+½3+Gotop+ ™,v+zƒ’/23Hv+z45-0/21v+½v+Çotª4+ n713n76•lJ.0/2ƒ$–u4:Gl@.i+B4-057n75Sv57+(v!” l3+(v+L.in†+3†op+B8*57621vc/£Ll¥+™Š{7ʉ6+.uo¹n6²:/2- £Ll+B3y1yo©-0+(n-‰/•op| -0+(v+‡.0+k8+73Lop:Šo’/21c3 v+G}y-0:Ž/23n76•l-0+(nS+(n7:. :G}:73†o$v” €Go’-i+Bk535-i:62/t.:‚6+{.

(95) › r:7£Ll+½45-0/21!v+½4+Glo‘€

(96) o’-0+>v57n1l457+>‹q.013»ox1yl-pR:G‚@.uo’-0:Sno’/213Hƒ‰:7/•op+>v+»6:>8*1c3†op57+»/23†op1c3y:Go’/;}+ ƒ‰/23:76+(‹Žƒ’13nGop/213*n713Lo’/23Ll¥:Go’/;}+7+3‡o’-p1c/..+k89+73†o0.Y„Sl3y+(†2†l3   ;R +Gop5G}c+73Lotl+626+789+73†oel3y+B7 v+‡45-0/21v+ ‰{  1l@.R:G}c1c3.Rn7r1/.0/X6+L. op+-08*+L.R3+Šlo’-0+L.Rv+(op€op+7n1-‰4.R+

(97) o[£Ll+Gl+‡4y1yl- ‚/2+73m/3yvc/£Ll+-«£Ll@” /t6 .0” :k/•ov”l3­v57n71l4:k+½.ul-Nv+L.*n -˜/Àop|-0+L.Nv+zƒ’1-08*+7R£Ll/[v” l3+m4:-uoE3+m4-05‰~‰lk+Ç4:.Nv+z6+Gl-,ƒ’1!3ynGop/21c3 53y1c3yn/:Gop/;}+7+Go¹v” :Šlo’-0+B4:-toX3y+B4-05Gop+3yv,4:y.n71 3n7/v+7- +G¸:7nŠop+8+73Lo¹:G}c+7n(6+. nS1c3ynL+ 4o0.Xlo’/26/t.05. v:73. 6+y. 8*1v|76+.[/3†op1c3y:Go’/2ƒ˜.[vLl“ƒt-0: 3ð7:7/x. 4:-065v5G}+7621c445†.:Šl7~01l-0v” r†l/t{ › +†.v5Sn71yl4: k+L./23Lop+ -‰3+.[‹‡62:(45-0/21v+ -0+41.0+ 3Lo¹:Gl@.

(98) .0/.’l- v+L.X}c:-0/:Šo‰/213!. 857621vc/£Ll+L. :†.Š.0+É:Sn/6+8+73Lo¹n7: -0:7nGop5-p/.0:‚6+.Y„ 'z[:‡op€

(99) op+*n1-‰-0+L.p413v“‹‡l3+—8‘1!3Lop57+*8*57621vc/£Ll+*+73½v5G‚loRv+,45-0/21v+*„n7+

(100) oop+,8*13Lop57+,4+Glo«€

(101) ot-0+ 46•l@.[1yl¾8*1!/23!. 8:-0£Ll57+S!+GoJ41-xop+ -.ul-Xl3*31!8,‚y-0+B4!62l@. 1lm8*1!/23.$k-0:73v*v+‡.‰ª66:‚+L.Š{ R626+B4+Glo¹8*€78+ €Go’-0+Yv:3!.n7+-uop:7/23!. nS:L.$4-0:Go’/²£Ll@+78+73Lo¹+L.0nS:8‘1yop57+{ '*[+‡n71-‰4. nS1c-‰-i+L.‰4y1c3yv—‹(6:‘.’l/Àop+‡v+(6:Ž45-0/21v+7+Go .” 5Gop+ 3vŒ~‰l@.i£Ll@” ‹,.013—8/23!/8‘l8ék!621‚:76$„/6+.uo k53y5-0:76+8+73LoNnS1c3.uo’/•otl5½v” l3+½v+†.0n†+73Lop+z-05 kl6/|-i+7/3†op+-‰-018,4l+z4: -‡l3+».5 -˜/²+½v+z-0+78*13Lop57+†.*+GoNv+ -0+7v+†.0n7+73Lop+†.,nS1c-‰-i+L.‰413v:3†o‹“v+L.,8:¸/8:½621n7:Gl¸£Ll+“6” 1!3­:44+766+ -0:zv+. 7 †2 [£Ll/}/+733+73LoN.+ .ul4+ -‰41¥.i+- ‹(n7+

(102) oop+(v+L.in7+3†op+(v1ln7+(+3,41l}:3†oJ62:(v57ƒ’1c-08*+- nS1c3.0/v5 -0:‚6+78+73Lo{ '*[:(£Ll+Gl+(n71-‰-0+L.p41c3yv!£Ll:3yv*+626+(+¸/t.uop+7‹Œl3+(ƒ‰/23mv+B45-0/21v+(:4-0|†.6²+Ž8/3/8,l8êk!6²1c‚:76!£Ll¥/ -0+L.’op+Bk535 -0:762+789+73†o$nS:3Lop1357+(:Šl¸,o’13!. 62+.$46•lJ.X‚:. v+(62:B45-0/21v+{ ¤J-057n7/.013.E£Ll@” l3½n713Lo’/23†l@:Go’/2ƒYƒ‰/23:6 – › É¥™(+¸1k|3+9‹96:*45-0/21!v++.uolo’/6/t.5—41l-(v562/8/•op+-Ev+Gl!¸ 45-0/21v+L.Š{ n-i€Gop+L. › É. op€

(103) op+. n71-‰4.. £Ll+Gl+. [:qv+.0n -˜/ï4o‰/213´n/µ‰v+†.Š.ul@.“n71-‰-0+†.‰413v닽l3ën†:L.4-1Lo’1Lotª4!/£Ll+­:y..0+ÃH/2v57:76/t.05³+Šo*3+­v1!/•o*4:L. 7n :7n7ry+-½62:ënS1c8,46+¸/•o05Hv+ 6” :73y:62ª.i+{ [3w4-i:Go‰/²£Ll+7,31l@.½62+§}+ -‰-013!.0Nn7+ 8*1v|762+ +.’o½.01l8*/t.>‹Hv+ 8,l6Ào‰/246+†.½}:-0/:Gop/21c3.Š{ j ”l3+ 4:-’op‘6²+y.½}c:-0/:Go’/213.>6t1n7:62+.>–pn-0€Gop+L.š+Go“8*13Lop57+´n71c3†o’/23Ll:Gop/;}+냉/23:76+ ™ 4-01vLl/.0+73†ov+L.‘+ƒ’ƒp+Go0.(o’-0|L.Nvc/2ƒ‰ƒp5-0+73†o0.,v” l3y+z45-0/21v+z‹“6” :Glo’-0+*„$+3­4:-uo’/nGl6/+-‘+66+L.,4+Gl}+73†o(-0+3yv-+ v/ƒ’ƒ‰/n7/6+‡6:(v5Gop+-08*/23:Gop/21c3‘vLlm89/23/8,l8°k621c‚c:6+Go¹v13n(6:Ž4-i5L.0+73n†+(v” l3y+(£Ll@+Gl+{ ‡3‘:‡:7ƒ’ƒ‰:7/2-0+(+739ƒ’:7/;o ‹‡l3“n713Lop/3†ll8¡+73Lo’-0+*62+*n7:.Yv!” l3+—ƒp/3¯v+*n71-‰4.(.0:73!.En-0€Šop+—+Šol3y+N}c5-0/•op:‚6+—£Ll+Šl+*„¥6” /23†op+-‰4-05Gop:Šo’/21c3 £Ll+96” 1c3¯v1c33+v+9n7+.(8*: -0£Ll+.(v1/•oYv13n*-0+3v-i+9n718,4op+9v+n7+9nS1c37o’/23Lll8“{ j ” :Glo’-0+—4: -xox$v:3!.(6²+y. 45-0/21v+L.R6+L.R46²l@.Y621!3kl+L.0@n†+,8*1v|6+*+L.’o/23.ulƒ’ƒ‰/t.:3†o«„!/6Jƒ‰:Šlo[:6²1c-

(104) .Rƒp:7/;-0+*:44+76$‹(l3y+¾.’o’-ulnGotl-0+46•lX. n718,46+¸c+7yl3+B45 -˜/²1!v+B4y1yl}c:3†o¹+3nrì†.

(105) .+- v+L.[.01l@.0µu45-p/21!v+†. –‰n7ƒ0{/23ƒt-0:7 (Æ@{ Æ@{ ™Š{ $Ì ^7_ `ŠÏaÑRaÔ`ŠÐX`h0be_´Ô!_Rb@_RgchpÐX`

(106) h

(107) ϓdÏÍ,h‰_dhpg!ÏÍ*ьaybeÍbXdhpÕfRÏÍ. @ÚuÙyÚNâ—ß tâXâ݇á­ãeßç$à$âÝ $ßå!ÝSå$äuç$àJâÝ ätÜeÞc߆ätâàßXâ tã cßäuå$â  1.$rª41o’r|L.i+L. /3†op+-‰4-05Šop:o’/;}+..i1c3†oJ62+..ul/;}:3†op+L.Y„ '·[:»op€op+q8:-0£Ll+»l3Òn7:7v-0:k+»o’ry5789:Šo‰/2£Ll+S‡£Ll/,/23v/£Ll+§6+³n7:7v-i+³v+³n7+³£Ll+§6” 1!3·:³‹³v/2-+ –‰n7:Sv-0:k+Çop+8N41c-0+762B.p4:Go‰/²:6²Œ31o’/2133+76Œ8*1v:76;™+Gotˆ©1Llë6” +73Lop/•op5½v13LoŽ1c3>}:z4:-062+-0Rn7+†.*v+Gl!¸§:L.‰4+†nGo0. 5Gop:3†oR.01l}+3†o8‘€65L.{ j :73.R6+L.Rn†:L.«1 ¯/26X3” ª“:,3/Jnr: 3k+78+3†o 3/J:i~‰lJ.uop+78*+73Lo[v+(o’r|78*+,–‰+¸¯„45-0/21v+ Œ# "R##Š™‰Jn7+

(108) oop+Žop€Gop+*+L.to[-057vLl/•op+*‹9.0:,46;l@.‡.0/8—46+*+S¸y4-0+L.Š.0/213¥op: 3LoY.ul-R62+,4!6:73m4-01.01v/2£Ll¥+—–‰8*13Lop5S+ 857621!v/£Ll+Žƒp:7/;‚6+™ £Ll+,.‰ª3†op:S¸/£Ll+–u4-01318én76/•op/£Ll+‡1lm8*: -0£Ll+(v+‡nS1!1-0v/23y:Go‰/²1c3yc4:-0ƒ’1!/t. 8€789+(-0/2+L3. !"$#&%(')"*+"-,."0/+12"43+#657#68:93";,<#>=4?@5,A,.8:BCD"FEG39FC,H?:"I "7#:I 9FCJ93),K'50IH"0L+"01M'D?:"*503),H?:"*+N0=49FC+'D5F/+"$'+I 9F'9+,N$'D5FIPO!5039F3Q 98:?:"054CS"7#GT9I "0?U7VWVX$"732#6"0IY12"!*W"P'+I N05F1!ZWC?@"[#@\N71254#@8:BC"!]-IY\^712"!]_'D9+,<#@IY\^012"!9FC*+543,`=0"0?aC8b*W"Pcd9+,7, 8G"03$#6"7Ie1 "!*+" R. #69F'D8:=;E(Ie\^012"FEFI "6fA"7#Gg6=093WheN4I "03=0"dikjdl+monQpiqjqrs?6t iqu2lKvb93(#p"43+5A%H?:"owDxkf C8@3-U4V+VFy+z{.

(109) vLl9ox1ylo’™

(110) {)3*-0+G}c:73n7r+7£Ll:73v96+‡6²1!nGlop+Šl-:Ž‚c+L.01/3¾v+Ž4-i57n7/x.i+-6+Bo’r|78+,+¸:7nGov+‡6:Ž4-i57vc/n7:Šo‰/213£Ll@/ .ul/•o«1yl¯v” /23Lo’-01vLl/;-0+‡l39o’r|78+,31l}+7:GlJ1yl¯+3yn71-0+,v” :44lª+-l3m41c/23Lo«v+‡}l+7@6:Nop€

(111) op+*n18,41-xop+*+3 k53y5-0:76@4!6;l@.0/+Gl-

(112) .«56578+73Lo0.R+Šo62:,8*13Lop57+,/23Lox1c3y:Go’/;}+—+†.uoXox1yl ~i1yl-

(113) .R8‘:-0£Ll57+,–p+S¸z„c45-0/21v+ X&%™{ › + 8:-0£Ll:k+£Ll+931l@.(: 44+6²1c3.( ‰R  

(114) 2 "!­+†.uoR41-uop+Šl-(v” /23ƒ’1c-08*:Gop/213!.ieop1LloY:Glop:3LoŒ£Ll+—62+*-‰r|78+7 8€789+z.” /6 3+z.” :k/•oY4:L.vLl­8€789+,ouª4+9v” /23ƒ’1-˜8:Gop/1c3DŽl3y+‘op+7626+m145-0:Šo’/21c3¯n713.0/t.uop+9‹m.01l62/2k3+-(6©+ n7:7v-i+(1yl*6²+B-057ƒ’5-0+73Lo¹£Ll+B6” 1c3,}:(8*+Goto’-i+(+3*:G}c:3†o .ul-X6:‡.in7|73+B}+-u‚:76+(–‰n7ƒ0{/23ƒt-0:7 {t#Š™

(115) { '>[+zn71-‰4.nS1c-‰-i+L.‰413v>‹mn7+“£Ll+Ç6” 1!3­:44+766+“n76:†.Š.0/2£Ll@+78+73LoE62+Ç-pr|78+*„¹6+.N576578+73Lo0.£Ll/6©+ n718,41.0+73Lo[v57n -˜/;}c+3†o[n7+,£Ll+,6” 1!3m:*‹,v/;-+,v:73!.Y6+,n†:7v-0+,vLlmo’ry|8+,–pv:3.R6:—8+L.ul-i+,1 ¯62+‡o’r|78+,+.uo l3¯n7:7v-0:k+ ™(+Gotˆx1yl­‹*4-‰141.EvLlzo’ry|8+–i6²1c-

(116) .i£Ll+962+—otry|789++.uol3y+9+73Lop/•op5™Š{ j :3.(6+9n71-‰4.0$62+L.Žn-0€Gop+L. n71-u-i+L.‰413v+3†o[:Gl¸¯57658+73Lo0.«£Ll/¥n71c3.’o’/•otl+73Lo 6+L.[41c/23Lo0.Rƒ’1-uo0.«vLl“-‰r|78+7@n7+Gl¸“£Ll/@41c-top+3Lo 6” +.

(117) .+73Lo’/+†6 v+,n7+N£Ll+‘6” 13m:*‹,v/;-0+,–‰nS+,£Ll/J3+‡}:4:y.«v+—.01/2@£Ll/X3+4+Glo 4:L.R€Šo’-0+‡ƒ’:7n7/6+78+73Lo[/3ƒp5-05NvLl“-0+L.uop+Nv+ 6” 57313nS57³1yl +3n71-0+n7+¢.’l-ê£Ll1/³6” 1!3 }+Šlo·/23.0/x.’op+-‰™ Š{ (3 4+Glowv” 1-0+L. +

(118) o¬v5u~0‹Q3y1yop+-¬v+Gl¸ n7:-i:7nGop5-‰/.uop/2£Ll+.9/28*41c-’op:3Lop+L.v+>n7+†.56²58+73Lo0.Œ„v” l3y+½4:-uoN62+Gl-n713Lop1l-*8*57621vc/£Ll+>:q.01l}+73Lol3 n7:-i:7nGop|-0+/nS1c3/2£Ll¥+,–‰/26eª¯:Žl3+-0+76:Šo‰/213mv+-057n7/24-01!n7/;op5,+3†o’-0+‡62:,ƒ’1-089+NvLl¯n71c3†op1yl-p6” 573+-pk!/2+S¥}1/;-0+,6: vLl-057+S$+GoR6:—}:76+Gl-(v+L.576578+3†o0.(62/23kl/t.uop/2£Ll¥+L.:7/23.0/8:-i£Ll5y.p™0$v” :Glo’-0+*4:-uoY/26x.N.0+-‰}+73†o(.01l}+73LoŒv+ n7+3†o’-0+L.«1c-‰k: 3/.:Gop+Gl-

(119) .«5313n7/:Gop/2ƒ˜.i¥-i+62/:73Lo 6+L.«56578+73Lo0.R£Ll/@6+L.4-05Sn7|7v+73Lo[‹,nS+Gl¸“£Ll/X6+L.Y.ul/²}+73†op1yl .0+B-i541c3yv:3Lo¹v” l3+B45-0/21v+(‹B6” :Šlo’-0+(–‰nƒ0{/23ƒt-0:S (Æ@{ Æ{ ™Š{ 'Q[:é£Ll+Gl+°8*: -0£Ll+°v+†.ë576578+3†o0.´v1c3†o³6” 53y1c3yn7/:Šo‰/213Q3y+ .i+-uo§£Ll” ‹én713!.i1!62/v+ -ë6” :Sn7n71-0v /23Lop+-.ul‚ ~

(120) +SnGo‰/2ƒ[„/6X.” :k/•o¹v” 576578+3†o0.Xo’r578*:Šo‰/2£Ll+.$41l- 62+L.0£Ll+76t.6+(621nGlop+Gl-$4-05L.’l441¥.i+(:Gl¾v5G‚lo¹v+(6: 45-0/21v+‡£Ll” /26e3” ª¾:Ž4:L. ‚+L.i1!/23v+‡6+L.$op1c4/2nS:6/t.0+-04:-0n7+£Ll” /26t.Rn713!.’o‰/Àotl+3Lov5i~i‹‡62+Bo’r|78+{L[+Gl- -0:44+†6 +3­ƒu/23³v+945-0/21v+¾}/t.i+š.0/8—46+789+73†o(‹½.” :L.Š.ul-i+-£Ll@” /6ª®:9‚/+3­:7n†n71-0v>:G}c+7nz6” /23Loi+-0621nGlop+Gl-,.’l-‡62+Šln7:-i:7nGop|-0+(o’r578*:Gop/2£Ll+{ ‡3“n713ð71!/ÀoR:7621-

(121) .Y:7/t.0578+3†oR£Ll” /6Xª¯:7/•o l3“nS1c3†o‰/23Lll8 +73†o’-0+‡l3+—ƒ’/23½v+,-0r|78¾+ 313¯:7n7n7+73Lotl5S+—–‰/t{À+{v1c3†oR62:*4-05L.0+73ynL+,}:v+Ç.01/X41l-B6²+9621!nŠlop+Gl-‰™Y+o l3>.0+k8+3†oRv+*n7+,ouª4+*£Ll/$3+ ƒp:/Ào$£Ll+B-i+4-0+3yv-0+Œl3*57658+73Lo¹v5u~i‹B4-05L.0+73†o$vLl4y1c/23Lo¹v+Œ}l+(vLl96²1!nGlop+Šl-Š{ Ê066ÀlX.’o’-‰13!.$3y1¥.¹4-01c4y1¥.¹4:-X6” :73:76ª.+(v+L. v+Gl¸*4-0+78*/|-i+L.$45-0/21v+L.Y„ ¤¹5-0/21!v+B3‡# 

(122) .  .  . :r,‚+73R~” :/op1l ~01yl-.. 5Šop5(:L.

(123) .i+Ç/23†op5-0+L..057+. 4:-$62+. 8*1l}+78+3†o0. v” /v5†+L.. ¼ 3y+®op+7626+ën713!.’o’-ulnGo’/213·4+-089+Šo“:Glé621nGlop+Gl-¯v+ 8:-0£Ll+ -½v” +78,‚657+w.i1c3¬v5.0:Sn7n71-0vs:G}c+†n 6+ , 4-05L.’l441¥.i5ëv+ë6:š~i1yl-‰3y:76/t.uop+ë–  ³2 7 ! †² !@$ H; 7 q  "! !  Š™Š{ › +Gotop+ 4-p1n757vLl-0+ v” :‰~ilJ.uop+ 89+73†o‡o’ry58‘:Go‰/²£Ll+»4+-08+Gov+>k6/t.Š.i+-mvLlëo’ry|78*+q:Gotop+ 3vLl 4¦H13/2£Ll¥+š¤¹+7626+Šo‰/2+ -m+73 !&"!鋽l3 31l}+S:Glmo’r|78+*„ 4¦H13/£Ll@+(¤$+7626+Gop/2+-op1l ~01l-

(124) #. ! {[+,n71-‰4.RnS1c3.uo’/•otl+,6” +L.Š.0+73nS+,v!+,6:,8*/x.+N:Gl“41!/23Lo«„ :Gl­op+-‰8*+9 Š ©lo‰/26/t.i5Ç4:-N6+“n71µ‰53y1c3yn/:Gop+Šl-062+z6©1!nŠlop+Gl-1441.0+7[+3q6” +78—4r:Šo‰/.i:73Lop62+½.‰ª3Lop: k!8¾+ 

(125) % $Ç !  Š ŠS`{ [3ƒu/23+3>-0+‰~+Gop:3†o+3­£Ll+Gl& +  —  7N !; —   S Êi”5313n7/:Gop+Gl-3” +73qƒ’:7/•o3/ 46•l@.m3/(8*1!/23.¾£Ll@”l3+>-0+4-0/.+>:73:4r1-0/2£Ll+qvLlê.‰ª3†op:k8*+»2 7 “ Š"  2 "! !2 Š š+78—4621cªc5½4:-6: ~01l-03:762/x.’op+{  1Lox1c3.9/n7/(£Ll¥+»6+.89: -0£Ll+L.4-01¥.i1!v/²£Ll+y.nS1c3}c+-‰k+3Lo‘:}+7nq6:>n713.uo’-uln

(126) o’/213w.‰ªy3Lop:¸/£Ll+*„«6©: ƒ’1-˜8‘+ 4:..0/²}+ 4:-¬1441.0/•o’/213¶‹ 6: }c1c/;¸ :7nŠo‰/;}+ lo’/26/t.57+ 4:-¬62:w~i1yl-‰3:762/t.uop+7q6²1!/23¶v” €Go’-0+°l3y+ n713!.’o’-ulno’/²1c33+Glo’-0+S+L.to$62+8*1cª+736+(46•lX.[/289857v/:Šo v+(-051-‰/2+73†op+-6+(41c/23†o v+B}l+v+‡6” /23Lop+-0621nGlop+Gl-{ [+Žop14/2n7462:7n†5,n71!8*8+,31cªy:Glmo’ry5789:Šo‰/2£Ll+*.0+7621!3m6” +¸y4-0+L.Š.0/21!3¾v+ŽÂE+-uo’ry1ylvq# %% @n 1c8*8+‡-0+4| -0+,v+ 6:,4-057v/nS:Go‰/²1c3m4+-08+Go l3m-0+41.0/•op/21c33+78+73Lo«vLl½41/23Lo«v+‡}l¥+—vLlšn71µ‰53y1c3yn/:Gop+Šl-Š{c¼N3+,-05413!.+‡op+7626+ £Ll' +  ë  S, ! ë  2 7) (+*U,   ¡ . -"

(127) Ò !  Š Š7énS1c-‰-i+L.‰413v-0:7/•o®‹wl3y+ .’o’-0:op5 k/2+°nS1!µ 53y1c3yn/:Gop/;}+­vc/ƒuƒp5-0+73Lop+*„8*+Goto’-i+q+3³}:76+Gl-m62+>k!6/x..+78*+73Lo,o’ry58‘:Go‰/²£Ll+qv+»2 7 “ Š"   "! !2 Š »‹ /2";,$N0?:N01 "03W#,$, 93W#!s_Ie54'+'+I 9=0\"7I2*W";,0#132450766#8

(128) 9076503+50? %),.N, *+5F3),Hcd9+,A,.8 "01H'?:9;%WN;"o8:=08)10 > 1 "d*+503),?@t 50I#68:=0?:"*W"dT 50I =0"0?:?:9+Q:u!8@F? 8 5W{. :. U0V +x. 9FC. "03=09I "-*W". ?:5. 39F#68@9F3. *Dt. 0

(129) 92<;=650.

(130)   7N ! ²    S †{ ¤¹5-0/21!v+B3˜Æ 

(131) .  . 8:7/x.vc/t.013.. £Ll” ð7:(8” :B-05Š}+7/665†+(v” l3*:L.Š.01l4/t.

(132) .+78+73LoJr+Gl-i+Gl¸.  :®op€Šop+ n71-p-0+L.‰413v¬‹®l3¬:‰~ilJ.uop+78*+73†o9o’r578*:Šo‰/2£Ll+·.0/k3/2ƒ‰/n†:Go’/2ƒ„Bl3y+ ƒ’1!/t.>6: 89/t.+H:Glê41/3†o [ +7ƒuƒp+7nGotl5S+(v:3. 6:B45 -˜/²1!v+9# 6” 57313n7/:Gop+Gl-$-0+Š}/2+73Lo¹‹B6:(£Ll+y.’o’/213—/23/•op/:76+(+Go¹v13n(:Gl*o’r|78*+4¦§1c3/£Ll¥+ ¤¹+766+Gop/2+-+73 !"& ! {[+>n7133+†nGop+Gl-, “4+-p8*+Go‘v+»8*:-i£Ll+-,l3ën7r:73k+8+73Lo‘v+zo’r|78*+>/8*41c-top:3†op  "! H/23vc/£Ll+ë6+ -0+Gop1l->:GlWn 1c3.0+73!.’lX.“o’r578:Gop/2£yl+S—nS1c3†}+-‰k+S:3†o¯:G}+7n§l3+ër:Glop+Šl-½8*57621vc/£Ll¥+ 5762+}5†+{X[+½n71-‰4.‘+L.uoN1-‰k:3/.i5>:Glop1yly-*v+½v+Gl¸§n-0€op+L.Y„$62:z4-0+78/| -0+½n7+73Lo’-i57+».ul- Š †7 S»8:-i£Ll+ 6” 5765789+73†oH/3ƒ’1-08*:Gop/2ƒH+y..0+73Lop/2+76½6:év+Gl¸/|8+7“41c-top57+ê4:- 6” :7vŠ~+LnŠo’/ƒqSc 7†Q£Ll/>+7ƒ‰ƒp+7nGop/;}+78+3†o 8*1vc/2ƒ‰/+(v+(8:3/|-i+Ž/23:Šotop+3vLl+(62+(n71!8N4!6578+3†o  { @Ú ¥Ú Nâ݇ßâ" tã!ÞätåÜXÝ(âÜ@ÞGßâ c߆ä’åJâÝ(âLÞ tâÝ o߆ä’åXâÝ(æåá  tââÝ [+L.*v/2ƒ‰ƒp5-0+73n7+.*.0/2k!3/ƒ‰/n7:Gop/;}+L.‘v+zr:Glop+Gl-8*1cªc+33+“+73Lo’-0+“n7+-’op:/23+L.N45-0/21!v+†.*n71-‰-0+L.p41c3yv+3Lo .0+76213,31.$rª41o’r|†.0+L. ‹(v+Šl¸,ouª4+. v+(8*:-0£Ll: k+(vc/t.0nŠl-

(133) .0/2ƒR„c.i1c-to’/2+(+Go¹n 1c3†o’/3†l/Àop5{ ¼,3y+§.i1c-uo’/²+qv/x.inGl-

(134) .0/;}+q+.’o‡ox1yl ~01l-

(135) .m8‘:-0£Ll57+>4:-—l3y+»-ul4otl-0+>8*57621vc/£Ll+»}+ -

(136) .m6+š‚:L.¾–x}c1!/26” 1yl}+-’otl-0+9v+*62:—45-0/21v+9Å™{![+L.(573y1c3yn75L.En71c-p-0+L.‰413v: 3Lo0..013LoYn713!.0/²v5-05L.En71!8*8+9v+.(/23n7/t.+L.E£Ll@/ 3+*v1!/;}c+3†o4:†.R-01c8N4-0+—6+—ƒ’/6@o’r578:Gop/2£Ll+*+3†o’-0+,62+.(5 313n†5L.Y£Ll¥” +766+†.‡.i54:-0+73Lo{í nS+L.Yvc/2ƒ‰ƒp5-0+73yn7+.Yv+ r:Šlop+Gl-½.0” :‰~01lop+³+3ëk5735-i:6Bl3+ .0+ k!8+73Lop:Go’/²1c3·+73·45-‰/²1!v+L.“3y1c3·/t.018*1-‰4r+³‹»l3·v57n71l4:k+³+3 4r-i:L.0+.ë.‰ªy3Lop:¸/£Ll+L.Š{*í‡/23./2m6:s45 -˜/²1!v+ê¨ê-0+k-01l4+sv:73.ql3y+s+.‰4:Sn7+ ƒt-i57£Ll+73Lop/2+76½+Go¯op+8,41-0+76 -0+762:Gop/;}+78+73Lo«n71c8N4-0+L.Š.05,46;l@.0/+Šl-

(137) .‡.’o’-ulotl-i+L.R4-057v/2n†:Go’/;}c+y.Y+ŠopXv+,ƒ’:7/•op.0/•otl+*6+L.Y576578+73Lo0.Y8+3†o‰/²1c33y5y. v:3.Xl3‘:-‰-0/2|-0+B46:73*vc/t.inGl-

(138) .0/ƒ0{ › +.Xo’-0:3.0/•o‰/²1c3. +73†o’-0+Œ4-0+ 8—/+-Š.$462:73. +Go¹:-p-‰/2|-0+†.$4!6:73!.[.013Lo¹5k:762+78+3†o .01l62/2k!3y5L+†.4:-R6+.}:-0/2:Gop/213.B.’l-Œ6+L.op+ 8,4e.}c+-‰‚:Gl¸“–’4:L.Š.0:k+NvLl“4:y..5,n71!8N41¥.i5,‹,6” /8*4:-0ƒp:/Ào[v:3. 6:B45-0/21v+‡¨,+ŠoJ:Gl4-05†.0+3†o$v: 3!. 6:B45-0/21!v+(Å™ Š{ [+ -0+k-i1yl4+8‘+3†ožv+ 46•l@.0/+Gl-

(139) . 4r-i:L.0+. .‰ªy3Loi:G¸/£Ll+. v:73!. 6: 45-0/21v+ ¨è8*1o’/;}5 53y1c3yn/:Gop/;}+78+73Lo“-0:44+76213!.0µ‰6+79.0+ o’-0:SvLl/•o“4:->6:Ò41.

(140) .0/;‚/6/Ào05ëv+ }c1!/;-­n7+Gotop+ 45 -‰/21v+ën718—8+ l3+ 45-0/21v+‡nS1c8,46+¸++3yn7rìL.Š.0:73Lo¹46•lJ.0/+Šl-

(141) .R.01l@.0µu45-0/21v+L.[‹‡6+Gl-$o’1l-Œ.i+k8*+73Lop:‚6+L.R.+7621!36+†.4-0/23n7/24+y. 4-05L.i+3Lop5†. (Æ@{x#†{7Êp6.” : k!/•o¹/n/v” l3‘n7:L. v+(n713Lo’/23†l/•op5(v/t.nGl-

(142) .0/;}+71c3ª*v/t.uop/3kl+(£Ll:Go’-0+(n 1c8N41¥.i:3†op+L.Y„ #Š™—¼N3+>4-0+78—/|-i+»45-0/21!v+*3 „ "!· !2 ! tB   7 Jv1Lop57+qv”l3+½op€Gop+zo’-0|L.4+Gl¬8*:-0£Ll5S+{  1l@. ƒp:/t.i1c3.(6” rª41o’r|L.i+9£Ll+9nS+9ƒ‰:7/;‚6+98:-0£Ll: k+9/3v/£yl+96²:9n713Lop/23Ll/•op5‘o’ry58:Gop/2£Ll+:S}c+7n96:—45-0/21v+9£Ll¥/ 4-057nS|7v+{Œ[+³k!6/t.Š.0:73v1ê8*57621vc/£Ll+Hv!+L.in7+73v:73Lo½.’l-½ ,4+Glo“€

(143) o’-0+H:3:76ª.05ënS1!8*89+ql3snS1c3yn6;lJ.0/ƒ 8:-0£Ll:73LoJ62:B‚1-‰3y+(v-01c/Àop+(vLlz.i+k8*+73LoJ-‰ry5789:Šo‰/2£Ll+(–  1.

(144) .0/$# %!&¨†™{ Æ™¼N3+‡4-0+78*/|-0+,£Ll¥+Gl+*„   .  

(145) X   ½ ©    

(146) 

(147) 2 "!¯n71-‰-0+L.p41c3yv:3Lo[‹(l3+—.i1yl@.iµu45-0/21v+ .0+ k!8+73Lop:G‚6+*v+—6:*89:73/|-0+9.’l/;}:73Lop+*„cop€

(148) op +     

(149) tJn71-‰4 . q   > ©J£Ll+Gl + »   †;t # 

(150) N   < ( #©     @  Š{ ™½¼,3y+wv+Gl¸/|8+·£Ll+Gl+*„Ž   †²©9" !Ò c Gë Ò  LR ‡ ! !u { l-­62+.q8€78+y. 4-0/23n7/24+L.0 n7+Gotop+z.i+7n713v+m£Ll+Gl+94+GloE‹z.i1c3zop1l-€

(151) ot-0+mn713!.0/v5-i57+mn71!8*8+—l3y+š.i1yl@.iµu45-0/21v+m–xop€

(152) op+  n71-‰4.   †;t" !B  2B B  L˜R ‡ ! !n-0€

(153) op+L. m  LuR

(154)  ! !™{ ™9¼,3y+ v+ -˜3/|-i+Ò.i1yl@.iµu45-‰/21v+*„« q   L‡ ,‡+    !2 Š Š

(155) t    ‰ v13Lo¾6” 576578+3†o 4-0+78*/+-Rv+,62:Žop€

(156) op+,+L.’o$4+Gl“8*: -0£Ll5‡4l/x.i£Ll@” /6@3+*.” :k/•o[£Ll+,v”l3+‡-0+ 4-˜/t.i+,n71µu-05ƒ’5-i+3†o‰/²+66+7@:6²1c-

(157) .«£Ll” :Gl n713Lo’-0: /;-0+q6: .0:7/66:3yn†+q8957621v/£Ll+³vLlé.i+7n713v·576578¾+3Lo:†.Š.ul-0+½l3Hk!6/t.Š.0+78+3†o,o’r578:Gop/2£Ll+³+73Lo’-0+q6²+ o’r|78*+ë.0+Sn71c3yv:7/-i+ 4Xv5‚:Go !W+Go62+qo’r|78+q4-0/3n7/;4:76 4¦·{¤¹+626+Gop/2+#- ! {¼*3+»op+7626+ nS1c3.uo’-ulnGo’/²1c3y‡:}+Sn -0+4-p/x.i+*vLlmo’r|78+¾.i+7n713v:7/;-0+74-01}1£Ll+Žl3m8*1yl}+78+73Lo$}+-.R6” :-‰-0/|-0+,£Ll/@4+ -˜8‘+Go[v+‡-0:7n†n-i1!nry+-R6+y. . +. u!9F#693),q"43!I "AJ503=0\"oBFCD" =63632  660790"!#)=091H'?@^ j. #p"412"73+#)57#:#6"73+*(CM5 '+I ^;,. 4$"%)0&(')'*$o3Dt ";,<#)'+5,q*FCK#69FC+#)1250I BFCN{. t 8:1!'50IYhe5F8 #'+?:5;=4"2*+8aI "0=7#6"012"03(#d?@"Mhe5;8&#qJ"0I6Z5;?*503),>C+3D"H54C+#:I "M,<'D\^7I "2*+t 5F=7#68:9;3. ,o9FhYhe8:=2U0V%:.-DEc8:"0/W"0?/. 12986Q8@=48pQ1H5;8a3#6"73503#b*FCH?:9=7C+#6"7CI g=7hA{Fjq". "7#d"0L('+Ie8:12"HC+3_*+N0=45;?:5F/+"H'+50IoIY50'W'D9FIY#. 54C. 5F?6{bU7VWVX+z.{;jq"`'+I N;,."03#)5o8@=48C+3"qJ5;?:"7C+Ik91H128a#p"41!'9I "0?:?:"{.

(158) .0+ k!8+73Lo0.Ev” :-‰-0/|-0+—46:73½3:-p-05L.E‹96” /8*4:-0ƒ‰:7/•oY:Šl!¸­.0+7k8*+73Lo0.E£Ll/.’l/;}+73Lo«„62+—op+-‰8*+, Lv+}/+73LoY6+ -0+4| -0+(5313n7/:Gop/2ƒXv+(62:B45-0/21v+ { íBl*op+-‰8*+(v+(n7+Šotop+B:3y:62ª.i+7c3y1yl@.[.01lr:7/•op13!. n713n76;l-0+‡.ul- £Ll:

(159) o’-0+Œ4y1c/23†o0.Y„ #Š™Œ[+L.E£Ll+Gl+L.Y4+Gl}+73LoŒ‹962+Gl-Œox1yl-E€o’-i+Ç.0+ k8*+73Lop57+.E+3q.0+ k!8+73Lo0.E5313n7/:Gop/2ƒ˜.E:Glop1318*+.‡.’l6+.,‚:L.+L.‘v!+†.m.0+Gl6t.n-0/•op|-0+L.*/23†op1c3y:Go‰/2ƒ0.Š{ í‡/23.0/Rv:3.*6:z4-i+8/|-0+½£Ll+Gl+SŒ6+>n71c3yn76²l@.0/ƒ‡41-uop5z4: -,6: .‰ª66:S‚+Hƒ‰/23:6+Hv!+H6” :7vŠ~

(160) +SnGo‰/2ƒ #  ,2  <ë/23v/£Ll+³l3y+ -ul4otl-0+H5313n7/:Gop/;}+ 357nS+L.Š.0:7/2-0+H+3†o’-0+Hv+Gl!¸ l3/•op5L.Ž:Gl³.uop:ŠotloYv/.nŠl-

(161) .0/2ƒBv/ƒ’ƒp5-0+73Lo«„!l3+9/23n7/x.++–   †²© #  ,2  <7™E+oŒvLl­v/t.0n71l-

(162) .Evc/;-i+7nGoR-0: 441-xop5 – #yt     y @

(163) ŠS™Š{ Æ™»[+L.§n-0€Gop+L.®–˜.’l - # 

(164) N  <†     U

(165)  "!™­4-01vLl/.+73Lo½l3W+7ƒ‰ƒ‰+Šo­n713Lo’-0:L.to’/2ƒ­£Ll@/ 4+-08*+Gotop+ 3LoNn6:7/;-0+78+73LoNv+½v/t.uop/3kl@+ -—6” :-‰-0/2|-0+½46:3Hv/t.0nGl-.0/ƒ9.0/•otl5¯v:3.*6+½4:L.Š.i5»:Šl½~‰lk+78+3†oNvLl 621nGlop+Gl- :Gl ~i1yl-0v” rLl/£Ll/+L.’o$62/5(‹Œl3*+73k:k+78+73LoJ8:G¸/8:76’{ ™9[” /23n71!8N4!65Gotlv+ .‰ªy3Lop:G¸/£Ll+³:44:-i+3†op+³v:3!.    G 

(166) N 8*: -0£Ll+§6+³n713!.i+73.ul@.“5Gop:Š‚6t/ +3†o’-0+B62+. n71µ‰53y1c3yn/:Gop+Šl-

(167) .Y„L/26ª:(:7n7n71-0v9.ul- nS+Œ41/23o@/28*4!6/n7/•op+{ ™ j ”l3,41/3†o¹v+Œ}l+B46²l@.¹k53y5-0:76!62:(n713.uo’-’lno’/213v+L.$-0+762:Šo‰/213. +73Lo’-i+B45-‰/21v+L. /23v54+73v:73Lop+L. +GoN.01l@.0µu45-p/21!v+†.,/23.05-i57+.,v:73.(l3+z45-0/21v+“n71!8,46+S¸c+z-0+41.0+½.ul-N6+†.*89€78+L.*857n7:73/t.08+.Š{XÊ06R+.uo v13n9/2626²lJ.01/;-0+9v+*4+3!.+ -B41l}1/;-‡.i54:-0+-En7+L.Evc/2ƒ’ƒ‰57-0+ 3Lo0.En7:L.Ev+—ƒ’/kl-i+*„+3“4-0:Go’/²£Ll+7X31l@.‡.i1!8*8+y. ƒp:7n7+(‹Œl3*n713Lop/23Ll898év13LoJ6:Œo’r571-‰/2+(v1/•oJ41l}1/;-$-‰+ 3v-0+(n718,4op+{ $Ì ׏Ñbe`ŠÓÍLÏÍ*g!b@ØX_h’`Šh

(168) ÏÍ @ÚuÙyÚ(ßå!Ý åXätâ*â†ÞRäuÜ@Þâc߆ÝSà

(169) âæ†Þ

(170) ä eäÞF. íBlœv+76‹ v+Q6” :73:76ª.+Qn7/µ‰v+.

(171) .ul@.i§/6 3y1yl@.é.0+78,‚6+Q/8*41c-uop: 3Lo¬v” 578*+Goto’-0+v+L.¬rª41o’r|L.i+y. n71k3/•op/²}c+L.k621c‚c:76+†.B.ul-[6+(-0±!6²+‡v+‡6:Ž4-i1¥.i1!v/2+Sv+,ƒ‰:7ðS1c3‹(kl/v+-[n†+Eo’-0:Š}:7/26Xv” :73:76ª.+‘.:73!.Y.0+‡3y1cªy+7v:3.62:mn718,4!6+¸/•op5mv+L.E4r53y1!8*|73+†.1y‚.+-u}c5y.{¥[‹“+3yn71c-i+73y1Lot-0+94y1c/23†o(v+mv5 4:-xoE.0+-0:96” rª41o’r|L.i+ ƒ’1-˜8l657+q4:-“6+L.“n7r+-0n r+Gl-

(172) .“vLl 62:‚1-0:Go’1/;-0+³v+³8*1-‰4r1.‰ª3Lop:Š¸+³v+»¤¹:-0/t.mʉʉÊ0,.0+76213·62:7£Ll¥+766+³6+y. 8:-0£Ll+L.“4-01.01v/2£Ll+L.>.i+-0:7/+3†o¾:G}:73Lo*ox1ylo962/5†+L.“‹ 6²:³vc/89+73.0/213w/23†op+-

(173) .ul‚ ~+7nGop/;}+³v+§6” 573y1c3yn/:Gop/21!3 – j :313µtÂ(1/6+7:Šl9Äê¦H1-0+76$# %"% $# %%!¨†™Š{  1Lo’-i+‘rª41o’r|L.i+*v+—v5 4:-uo«n71c3.0/t.uop+*‹,41¥.i+-Y£Ll+—6” 53y1c3yn7/:Šo‰/213¯:‘41l-Rƒ’1c3ynGop/21c3“v+n713!.uo’-’l/;-+ n7+£Ll+931l@.(:44+76213.Rl3y+‘  ! 77 L m–u),/nGop1-p-‰/$Ä¢Élnr.9# %% >n7r: 4@{@%™ ‰$£Ll/.0+m.0/•otl+9v:73!.Rl3 +L.p4:7n7+9/23Lop+-.ul‚ ~

(174) +SnGo‰/2ƒ’X4:-’op:k5—4:-Y62+L.(/23†op+-0621!nŠlop+Gl-˜.{ j : 3!.En7+Gotop+9n 13n7+4o’/²1c3¯v+96 /23Lop+-0621nGlop/21c3yX6+y. v1335S+y.N6/23kl/x.’o‰/²£Ll+L.N53y1c3nS57+L.N–u4-01.01v/2+“n71!8,4-0/u.i+™*.013Lov+†.,5762578+73Lo0.Nv+“n71c3.’o’-uln

(175) o’/21c3­v+“n†+Goop+ .0nS|3y+®}c+-‰‚:76+7£Ll/,.i+-‰}+73Lo“.01/•o¾‹³5G}c1!£Ll+-“v+†.“+3Lop/•op5L.Ç1yl v+L.“5Š}573+78+73Lo0.½.’l-z62: .in†|3y+7,.01/•o¾‹ 8*1vc/2ƒ‰/+-¯6+³41/3†o“v+q}l+ë.ul-¯n7+Goop+Ò.in7|3+{Œ¼*3+qo’+7626+ nS1c3yn7+4op/21c3¬31l@.¯:8‘|3y+ ‹Hn713!.0/v5-0+ -½6+y. 4r573y1!8*|73+.*v+mo’r578:Go’/t.0:Gop/213³n718*89+¯v+y.‘1c45 -0:o’/13!.‘£Ll/B.” /23.n-0/²}c+73LoNv:3.*6+¯n7:7v-0+½v+½6:».in7|73+ }+ -i‚c:76+{ › +Go¾:3k!6+³v” :Šotop:7£Ll+³v/2ƒ‰ƒ‰| -0+³v1c3yn³v+L.¯:44-01!n r+L.“n76:L.Š.0/2£Ll¥+L.>.ul-“62+ë.uop:Gotlov+L.m-i5ƒ’5 -0+73Lo0. £Ll” +766+.‡.i1!/+3†oRƒ’1-˜8l657+.E+3“op+-‰8*+.Rop+G¸otl+76t.(1l­n†1k3/•o‰/2ƒ0.(–‰3y1yo’/213¯v+9-057ƒ’5-0+73LoR3y1c3>/v+73Lop/2ƒu/:‚6+¾}.Š{ /v+73Lop/ƒ’/:‚6+:7nGop/2ƒ’!:†n7nS+L.Š.0/;‚6+(/3:SnGo‰/2ƒ’v+‘.i:7/66:73nS+Ž8¾58‘1c-0/2+766+™ Š{LÊin/6:‡.:7/66:3nS+(+Go$6” :-‰-0/|-0+7µ’4!62:73m.013Lo ‹9.0/•otl+-(.ul-Y62:Ç.in7|73+‘}c+-u‚:76+‘4: -uop:k57+,4:-Y62+L.Y/3†op+-0621nGlop+Gl-

(176) .Y–‰62:,46:Sn7+*v!” l3+—+73†o‰/•op59.’l-B62:9.n7|73+*+.uo /23v54+73v:73Lop+¯vLlëƒp:7/•oN£Ll@” +766+q.01/•o31l}+766+>1l´v5i~‹½nS1c33†l+7R+GoN:Gl@.

(177) .0/YvLl·ƒp:7/•oN£Ll¥” +766+q.i1!/•o46•l@.*1l 8*1!/23..0:7/66:73†op+½v:3.*62:½8578*1!/;-+½v+L.*/23†op+-0621!nŠlop+Gl-

(178) .p™Š{X[+L.*8*57nS:3/t.08+.*v+Ço’ry578*:Gop/x.i:Gop/21c3®v1c/;}c+3†o 46•lop±LoB.i” +G¸4-0/8+-Y+739op+-‰8‘+y.Y¿*n7/235789:Šop1ck-0:4r/2£Ll+.$Áy¥o’1lo«+3mk:-iv:3Lo«n762:7/-i+8+73Lo«‹—6” +.‰4-0/•o«£Ll” /6$3+ .0” :k/•o4:L.“v” /8:k+.m}/t.ul¥+766+.“8:/t.¯v” +73†o‰/•op5†.“5Go’/2£Ll¥+Gop57+L.¾4:-“v+L.½.0/2k3+.“6/23kl/t.’o‰/2£Ll+†.0n71!8*8+§6©+ .01l62/2k!3y+z6” :44+766:Gop/213­v+».0n7|73y+ 77. L „6²+zn†:7v-0: k+¾o’ry58‘:Go‰/²£Ll+z+Go6²:¾op14/2n7:76/t.i:Go‰/²1c3>4+Gl}+73LoŽ€Go’-0+ v57n-0/•o0.YnS1c8*8+*v+y.Y8*1l!}c+789+73†o0.Yv+—nS:85-i:—£Ll/.i+7-u}+73Lo«‹*n7:7v-0+ -Œ6:9.0nS|3y+*+GoR‹,41/23Lop+-(.ul-op+626+*1yl op+626+(+73Lop/•op5{ ¼,3“op+6 :73k!6+mv” :Šotop:7£Ll+931l@.:78*|73+m‹m578+Goto’-0+—l3y+9rª41o’r|L.i+9k!621‚:76+7¹l3/ƒ‰/:73Lop+7.ul-(62+9-i±!6+ P98:IoN0/+50?:"01 "03#. .-. 20746 20 #*(%)0&" !%6 # 4"#  %  6 # 02"7# C+Ie3"7I. R "4IY#@\9FCD*-V 2'9FCDIC+3"H50'W'+I 9=0\"PJ98p,.8:3D"HB(CDt "0?:?:" 54'+'"0? :? "H?:5 U0VWV B(C+8q8 3),Y86,Y#6"2,YC+Io?@t 91 38a'+I N;,."03=0"H*+";,o12N4=050386, 12";,o*W"H? 5H3+50IYI 57#68:93"7# W * "H? 521H86, "H"03. -. !. ?:503/C";{ lC+Ik=0";,k50''+I 9=4\D"F,AEFJ98:IG8@=48D1. >012"d?:";,k50I#68@=4?@"F,q*W">91!Z"7#:#6";,k"7#)n)I NAJ9+,Y#eEFJ98:IqN0/W5;?:"01 ". , =0^03"H*+543,`?:";,P,Y#:IYCD=7#:C+I ";,o*W"H? 5 3(#bmoIe8:"0?. #" $. U4VV E !?:"08 Z"0IU0VWVbU4{.

(179) v+L.*k+L.’op+L.*4-01.p1!v/2£Ll+.Y„Xo’1lop+½8*13Lop57+>8*57621vc/£Ll+§.i+-0:7/•oN6+®.0/ïk!3+>v” l3y+zop+3.0/213Hv:3.62:½-0+76:Gop/21c3 /23Lop+-.ul‚ ~

(180) +SnGo‰/;}c+ê‹w4-0141.³v+s6²:sn713.uo’-uln

(181) o’/213 v+s6:°.0n7|73y+7Ç6+L.®v+.0n7+73†op+L.³857621!v/£Ll+L.H5Gop: 3Lo­:Gl n713Lo’-0: /;-0+(62+‡.0/2k!3y+(v!” l3+B-05L.i1!6•lo’/213*v+(n7+Šotop+[op+ 3!.0/21!3{Lí/23.0/J„ '*[:Ž8*13Lop57+(/23/•o‰/:76+(–xop€Gop+(v+B45-p/21!v+ ™ n71c-’-0+L.p41c3yv*‹Œl3+(v+8:73v+(v+(n7r:73k+78+73Lo¹v+B41/3†o¹v+ }l+z.’l-(62:Ç.nS|3y+—}+-‰‚c:6+*„31l}+†:Gl­nS:7v-0:k+7$1l­v5Š4!6²:7n7+78+3†oR41l-‡.0+n7+3†o’-0+-‡.’l-Œl3y+9+3†o‰/•op5v+96: .0nS|3y+{Ž[:·v+.0nS+3†op+·n71c3.057nŠlo‰/;}+·£Ll/mn713Lop/23Ll+>~ilJ.0£Ll” ‹w6:wƒ’/23 v+·6:Ò45 -˜/²1!v+·n71-‰-0+L.p41c3yv°‹ l3y+ .uop:Š‚/6/t.:Go‰/²1c3*vLl41/;3Lo¹v+Œ}l+‡.ul- 62:‡.0n7|73y+E}c+-‰‚:76+{ ' [+†.98*13Lop57+L.m.’ln7n7+.

(182) .0/;}+.v:73!.6+»nS1c-‰4.v+>62:»45 -˜/²1!v+>–‰n-i€op+L.p™*-0+62|}+73†o*v” l3+>5}1n7:Gop/21c3 413nGotl+626+».’l-,62:».in7|73+z}+-’‚:6+“v!” +73Lop/•op5L.N1lHv” 5G}573+78+73Lo0.N£Ll/-057n76:789+73†oBl3­+7ƒuƒ’1-uov+“62:Ç4: -uov+ 6” /23Lop+-0621nGlop+Gl-0R.‰1/•oE4:-0n7+“£Ll” /26t.9.i1c3†o/3y:Gotop+3yvLl@.0Œ.i1c/•oE4:-0n7+“£Ll+m6+“621!nŠlop+Gl-Ž}c+Glo(/23.0/x.’op+-*.ul-,62+Šl4-05L.i+3n7+{7[+. v+L.n7+73†op+L. 1l96+L.¹4!6:Go0. –uªnS1c8,4-0/t.6:£Ll+Gl+(v+(6:B45 -˜/²1!v+™ nS1c-‰-i+L.‰413v+3†o¹:Gl¾n71c3†o’-0:/;-i+ ‹‡6” 5}1n7:Gop/21c3v” 56578+73Lo0.[v1c3†o 62:(4-05L.0+73n7++.uo¹4-05L.ul441.05S+Ž4:-[62+‡621nGlop+Gl-[+Go.’l-62+L.i£Ll@+76t./6@3+Ž}+Glo 4:L. v+Bƒ’1n7:76/t.i:Go‰/²1c3*v5†.uop:G‚/6/t.:Go’-‰/2nS+{ ' [3ƒ’/3é6:w8*13Lop57+s.ul->62:·v+-p3/| -0+s.‰ª66:‚+s.ul/;}/©+wv” l3+ë4:Gl@.i+w–pn71c3†o’/23Ll¥:Go’/2ƒu™½o’-0:7vLl/Àozl3y+ v+L.’op:G‚/26/t.:Gop/21c3‘v:3. 6”7/23Lop+ -˜6²1!nGlo’/²1c3{[+(621nGlop+Gl-.01626/n7/•op+(6” :Gotop+3†o’/21c3‘v+Ž6” /23†op+-0621!nŠlop+Gl-.0:3.:441c-top+v+,8*1vc/2ƒ’/n†:Gop/213m‹,6:—.0n†|73+‡}c+-‰‚:76+*„!v” 1 ¯6” +ƒpƒ‰+Go[v” /3yn71!8,465Gotlv+7@v+‡-0+78*/t.0+,+73mn†:Gl@.i+,vLl¯n713.0+73!.’lX. .ul-$6:‡.’op:G‚/26/•op5(v+(6:‡.0n7|73+B}+ -i‚c:76+B4: -uop:k57+7£Ll/+78*4€7nr+Œl3+B4-0/t.0+(v+B4: -01c6²+B4:-6” /3†op+-0621nGlop+Gl-Š{ @Ú ¥Ú

(183) . tätæã!Þä’åÜ>ãeà>æåß $àXÝ :7/3.0/­ƒ’1c-08‡l657+°4+Glo´€Šo’-0+°/2n7/q/266²lJ.uo’-i57+°4:-·n /3y£Q41!/23Lo0.Y„z6²+y.  1Lo’-i+°rª41yo’ry|L.0+°k5 35-0:76+ 4r573y1!8*|73+. v+(n7:Sv-0:k+Œo’r578:Go’/2£Ll¥+7!62:Œop14/2n7:76/t.:Gop/1c3‘v” +73†o‰/•op5†.0!62+$~+Gl½.’l-6²+y. 8*1v:76/•op5†.0!6” 5}c1!n7:Šo’/21c3 v” +73Lop/•op5L. +Go¹v” 5G}c53y+789+73†o0..ul- 62:‡.0nS|3y+7+3ƒ‰/23*6:B-i57nGl-

(184) .0/;}/•op5(v+L..in7|73+L.$}+-u‚:76+L.{ #Š™q[+L.Hn7:Sv-0:k+L.qo’ry5789:Šo‰/2£Ll+.Hv:73. 3y1yo’-i+ên1-‰4l.®-0+3}1/2+73Lo­4-0+L.i£Ll” +¸n76;l@.0/;}+8+73Lo®‹êv+L. n7:7v-i:k+L.op+78,41-0+76.{  1o’-0+,:3y:6;ª.+¾.” :44l/+,/n7/ .ul-B6²+y. o’-0:G}c:Gl!¸Çv+‡Y{!î1.

(185) .0+76/3³# %% @£Ll/Jv5ƒp/3/•o[6+ op+8,4.Y+Šo6” :.‰4+7nGo[+ 39op+-‰8+L.Rv+‡-0+76:Gop/213!.R+73†o’-0+,/3†op+-u}c:66+y. op+78,41c-i+6.Rv” 57313n7/:Gop/21c3y@v+‡4-01n7|L.R+Šo[v+ -05ƒp5-0+73yn7+³–‰1lêv+³8*13!.’o’-0:Go’/213™0n7+L.Çv+-03/+ -

(186) .“n71-‰-p+L.‰413v:73Lo¾‹³v+L.“¿*ƒ’+73€Go’-i+L.$Á·£Ll/,8:-0£Ll+73Lo¾6+ n7:7v-i:k+¾op+78,41-0+6«v+z6” 57313n7/:Šo‰/213{@R”lop/62/t.:Gop/213qv+L.(op+78,4.*v:73.*n7+Çop+Š¸op+7:7/23!.0/«£Ll@+z6+L.*8:-i£Ll+y. 4-01.p1!v/2£Ll+. : 3:76ª.57+. n7/2µ‰v+.

(187) .’l@.0.” +¸y4!6/£Ll+73†oo’-0|L.@‚/+3‘v:3. n7+Gotop+(: 44-p1!nry+*„ 'U[+s4:y..05ên718,41¥.i5ꖉn71!8*8+wop1l@.³62+.qop+78,4.´n718,41¥.i5L.‰™H8:-0£Ll+ê6” 1l}+-uotl-i+êv+êv+Gl!¸ /23Lop+-‰}c:66+L.Yv+98*13.uo’-0:

(188) o’/213“„¥6+,4-0+789/+-Y/23n6ÀloR6” /23Lop+7-u}c:66+—v” 57313n7/:Go‰/²1c3“+Go«62+Ç.i+7n713v½+L.’oRnS+3Lo’-059.’l6+94-01n7|L.v:73!.N6+94:L.Š.05m–‰v” 1 ®62+L.Nv+Gl¸>}:76+Gl-

(189) .v+znS+—op+8N4.Y„X:7n7nS1!8,46/[+GoE:71c-p/.uop+™{ j :3!.N6+—op+G¸op+ 5Gotlv/25SXn7+76:9n71-‰-0+†.‰413v“‹Nl3+m.n7|73+*£Ll¥” 13“4+Glo-i5L.ul8+-Yv+—6:9ƒ‰:Sð71c3>.ul/;}:73Lop+*„c¦H13/2£Ll+,¤$+7626+Gop/+ :GlS~01l-0v” r†l/n713.uo’-’l/x.i:73Lo@¦H13/2£Ll+Œ¤¹+766+Gop/2+- + 3 !&{ '*[” /8*4:-0ƒp:7/•o$8*: -0£Ll+(v+L.$4-01n7|L.£Ll/3+‡.i1c3†oX4:†.813Lo’-05†. v:3!. 62+Šl-$k!621‚:762/•op5(–‰6+Šl-

(190) .$‚1-‰3+L. 3y+ .013LoY4:L.E/3n76•lJ.0+.v: 3.‡6” /3†o0+ -u}:766+mv+m8*1!3.uo’-0:Go’/²1c3y£Ll/ +L.uoY4:-: /66+Gl-

(191) .*.0/•otl5mv:73!.6+94:L.Š.05 ™Y„Xn7+76: n71-u-i+L.‰413v*‹«ox1ylop+B62:(v+L.in-0/4o’/²1c3*v+(nS+(£Ll/.+B4:L..0++3 !&:Gl¸+7ƒ’ƒ‰+Go0.v” : -‰-0/2|-0+7µ’4!62:73*v5‰~‹B-0+76+}5L.{ 'm[+‡4-05L.i+73Lo[–‰v:3.R6:‡45-0/21v+,Å 2!41l-R62+L.[45-0/21!v+†.Y%m‹z#ŠÆ!}1/;-46²l@.‚c:.‰™R8*:-0£Ll+,6+.4-01n7|L. ¿‡}lX.$Á´‹zo’-0:G}c+-

(192) .,l3+»¿*ƒ’+73€Šo’-0+BÁH–‰:Glo’-0+½ƒ’:7ðS1c3Hv+>4:-062+-v+»6” /23†op+-‰}:766+>v+»8*13.uo’-0:

(193) o’/213™1yl}c+-uop+ :Glox1yl-“v+q6” /23†op+-‰}:766+Hv!” 57313n7/:Gop/21c3y‡nS+³£Ll/*nS1c-‰-i+.p41c3yv҂/+73·:Gl .i+73.“v+ nS+y.~‰lk+78+3†o0.“v+q¦·{ ¤¹+766+Gop/2+-.’l- +766+7µ‰8€78+7!£Ll/3+‡.i+Ž6/289/•op+73LoJ4:L.:Gl4:L.

(194) .i5{ Æ™[:Nox1c4/²n7:76/t.0:Gop/213“v!” +73Lop/•op5L.Y–t}1/;-B6+L.R45-0/21v+L.*# J%e6” 1yl}c+-uotl-0+*v+,62:9.01l@.0µu45 -˜/²1!v+*v5Gop+7n

(195) op57+ v:3.R6:,45-0/21v+—¨¾„y ‡  Le ™«n71c-p-0+L.‰413vm:Šl½857n7:73/t.89+Nn65,41l-Rn7+3†o’-0+-R62:9.0n7|73+‡}+ -i‚c:76+9.’ll3+>+73Lop/•op5q.‰45Sn/2ƒ‰/£Ll+7Y£Ll/Yv+}/+73Lo‘v1c3yn®.i:7/66:3†op+{ j :3.*3y1yo’-0+mop+G¸op+ Bn7+½8*5†n7:73/t.08+>+y.’o(o’-0|L.*4+Gl lo’/26/t.05S¥4l/t.0£Ll+,6” 5765789+73†oR.0:7/66:73†o[+L.uop@v|L.R62+Nv54:-uo[–x}c1!/;-R62:,£Ll¥+L.’o‰/213mv+,6:~01l-˜3y:76/t.uop+™i¥6+,621nGlop+Gl6;l/²µi8€78+{ ™[+L.R8*1v:76/•op5†.(.013Lo[+G¸y4-˜/285†+L.4: -Rv+.R89: -0£Ll+L.Y£Ll/@v57ƒ‰/23!/t.

(196) .+73†o 6:-0+76:Šo’/21c3¾£Ll@” +73Lo’-0+

(197) o’/2+73Lo[6+ 621nGlop+Gl-¯–‰1lsl3¬57313n7/:Gop+Gl-¯£Ll” /6*8+GoÇ+3ê.n7|73y+™>:}+7nH6:·.0n†|73+H+66+7µ‰89€78+ { 3s+73·o’-‰1l}+ql3 +G¸c+8*46+7e8:-0£Ll5(l3/£Ll+78+73Lo 4:-[62:‡4-01.01v/2+7@v:3.R62:45-0/21!v+*¨m„62:,8*1!3†op57+,vLl“3/;}+†:Gl¯8*57621vc/£Ll¥+ o’-0:7vLl/ÀoXl3B~’lk+78+73Lo v+6” 57313n7/:Gop+Gl-R.ul-[62:Ž45 -˜/²1!v+,5Š}1£Ll57+{L[+L. 45-0/21v+. 4-057n757v+73†op+L. 4-01!vLl/Àop+L.[‹ 6” /8*4:-0ƒ’:7/•o[:ª:73Lon7+73Lo’-056” :Gotop+ 3Lo’/213z.’l-6:‡ƒ‰+73y€Go’-0+ 4e¦H13/2£Ll¥+E¤¹+766+Gop/2+-[+7& 3 !"& !J6:/t.Š.i:3†o v:3.[6” 18‘‚-i+ 6” :Glo’-i+ǃ’+73€Šo’-0+94+-uo’/23+73†op+ 4¥¦§1c3/£Ll+—¤¹+766+Gop/2+-:GlS~01cl-iv” rLl/ !Jn7+Šotop+9-0+8*13Lop57+m857621!v/2£Ll¥+94+-08+GoEv+   .

(198) -057:SnGo’/;}+- 62:(ƒ‰+73€Šo’-0+B4-‰/23n7/24:76+{ ™XR” 5}1n7:Go’/²1c3*v” +73†o’/•op5L.[+Go¹v” 5S}c573+8+73Lo0.[.ul- 6:,.0nS|3y+‡+¸y4!6/£Ll+(6:‡nS1c3.uo’-ulnGo’/²1c3*v+(n-0€Šop+L. +Go¹v+ £Ll+Gl+L.Y:Šl@.

(199) .0/X‚/+73“v:3.B6+L.R45 -˜/²1!v+L.(.0/8*4!6+L.Y£Ll+*6+†.R45-0/21!v+†.Yn71c8N4!6+¸+.Y„cl3y+—8*13Lop57+*8*57621vc/£Ll¥+ +L.’ozlo’/6/t.05†+ë41yl-½4y1c/23†op+-³.ul-½l3+·+3†o‰/•op5S‘l3+ë4-014-‰/25Šop5ë1ylél3é5G}c53y+789+73†o>5G}c1!£Ll5†.09:7621-

(200) .­£Ll+ 6” 5}1n7:Go’/²1c3®v!” 56578+73Lo0.*:Šoop+3yvLl@.*1l´v!” :-‰-0/2| -0+z46:73·.0” :7n7n71!8N4:k!3y+>v+½v+.0n7+73Lop+†.*8957621v/£Ll+†.1yl´v+ 462:Go0.Š{ ¨†™Ç[:³-057nŠl-

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to