Une approche neurodéveloppementale dans la compréhension de l'étiopathogénie des conduites suicidaires

HAL Id: dumas-00746714

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00746714

Submitted on 29 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Une approche neurodéveloppementale dans la

compréhension de l’étiopathogénie des conduites

suicidaires

Bojan Mirkovic

To cite this version:

Bojan Mirkovic. Une approche neurodéveloppementale dans la compréhension de l’étiopathogénie des conduites suicidaires. Médecine humaine et pathologie. 2012. �dumas-00746714�

123456789AB6C8DC897DC3AEC8C68DC8F2923AC8DC84CE

12234567865555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559A

6CC8F485C8D36268CE89CDC3AEC

BCDEF45

1

5 !"2

935F458#$7#$8%#7515&'!D25B() )

*3+4234545+!,42,45E,-FD.,4425F45/5865",DFF456786

4EC82FF3C8EC4DCC5FFC9CE625C8D2E8528

39FCCEAE8DC85C6AF26CEAC8DC83ED4A6C8

4A3AD2AC

)(C)90)5C15&125/5*!34++4,*5*D+4DFF455)1C9

55555555C)0)15C)506)()5/5*!34++4,*5*D+4DFF455)1C9

5

8

C9C3AC9CE6

&45*44*4D45F45C*5(,4F<5F45C*55,DFFD2<5F45C*5=!,F*D2<5F45C*50F4-545F4+5

*!34++4,*+ 5 !>42 5 4 5 53**D2 5 4 5 ?!D* 5 44,4DFFD 5 2+ 5 F4,* 5 +4*?D44 5 4 5 45

?!D*5E4*D+545-3233D4D4*545F4,*542+4D'2442$

&45*44*4D45F45*5*',4545F45*5 4>@<5F45C*5=!,F*D2545F45C*5(,4F545

453D*45F>!224,*5A*454-*4+5,5",*@545F45*553**D25?!D*5444E3545

F45E*3+D4*$

&45*44*4D45F45C*5(,4F545?!D*5*2+D+5F45'!B5E!,*5F54FD2D.,4545F45

C*55,DFFD25E!,*5?!D*5EE*D+5F5*D',4,*5+4D42D3D.,4$

&45*44*4D454>F4,*4,+4425F45*553**D2<5,245E*<5?!D*5D*D'35445

*?DF5D2+D5.,45E!,*5+5D+E!2D-DFD3<5+4+54!2+4DF+545+!254CE3*D42445.,D5!25

33 5 E*34D4,C5 4< 5 ,*4 5 E*< 5 45 ?!D* 5 !2235 F42?D45 4 5 !*D424*5 ?4*+ 5 F5

E3!E+@4>D*D4$

&45*44*4D4 54+ 5 E*42+<5 5 D*45 E!,*5 +!25+!,D425D24!2DD!224F<5 !25

3*D*45E!,*5+5D+E!2D-DFD3545"D5,245E42+345E!,*5!25'*2EED*4<5.,D5,*D525

D35A*45E*3+425445"!,*$

&4 5 *44*4D4 5 4+ 5 D+ 5 4 5 34 5 9< 5 D4< 5 &!< 5 !,FD2< 5 ->< 5 -,< 5 1,4<5

5F@+5E!,*5!,+544+5-!2+5!42+5E++3+542+4-F4545E!,*544,C5F5?42D*G

H5 $54?DFG$

*53FD-3*D!2542545,575*+58%:;<5F534,F355**A35.,45F4+5!ED2D!2+5

3D+4+52+5F4+5D++4*D!2+5.,D5F,D5+4*!25E*3+4234+5!D?425A*454!2+D3*34+5

4!4 5 E*!E*4+ 5 F 5 F4,* 5 ,4,*+ 5 4 5 .,4FF4 5 24242 5 F4,* 5 !224* 5 ,4,245

EE*!-D!252D5DE*!-D!2$5

1$=$5)C)9)5)05611)5C)51)9

G

GGGGGGGGGGG$$G6 ))))90(GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

G

G$86 (1)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$89 55550-F454+5DFF,+*D!2+GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$$$8# 55550-F454+5-F4,C

G

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$8# 55550-F454+5'*E>D.,4+

G

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$$$$8% 90C109GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$67 )))510)

GG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG66 $51)I(5)C)I5J1)(5G$GGGGGGGGGGGGGGGGG$66 8$ C!2234+5'323*F4+5*4FD?4+5,5+,D4D45425=*244G$GGGGGGGGGG$66 6$ C!2234+5*4FD?4+5,5+,D4D45!F4+442+5425=*244

GG

GGGGGGGG$$67 7$ C!2234+5*4FD?4+5,C542D?4+545+,D4D454>4K5F4+5!F4+442+5

G

GGG$G68 557$8$5I4+542.,A4+5425E!E,FD!25'323*F4GGGGGGGGGGGGGG$68 555555555555$5)2.,A45 *!D*45(23

GG

GGGGGGGGGGGGGG$$$68 555555555555-$5)2.,A4+52+4*

GG

GGGGGGGGGGGGGGGGG$$$$$69 5555555555557$6$5I4+542.,A4+5425E!E,FD!254FD2D.,4GGGGGGGGGGGGG$G$$6: 55555555555$56!+EDFD+D!2+5E!,*542D?4545+,D4D4

G

GGGGGGGGG$$$6: 55555555555-$53+4,5(42D24FF4

GG

GGGGGGGGGGGGGGGGG$$$$6# $ 5 19) 5 16) 5 C))I))901I) 5 C19( 5 I1 5 )6)9(95 C)( 5 01 I)( 5 (26106I5J1)( 5 C) 5 I)9=190 5 )0 5 C)5

I1CI)()90

G

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$$$$6% 8$ 2*!,4D!25F5F5E+@4>!E>!F!'D453?4F!EE442F4

G

GGGGGGG$$G6% 6$ IC45>@E!>F!E>@E!E>@+D*4E+,**32FD42GGG$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$76 555555556$853',FD!2545FC45>@E!>F!E>@E!E>@+D*4E+,**32FD42

G

GGGG76 555555556$65),4+5@2D.,4+

GG

GGGGGGGGGGGGGGGGGG$$$$77 5555555555555555555555$5I4+53,C5E!+DD3+GGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$G$78 55555555555555555555-$5I4+53,C523'D3+GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$$$78 89

555555555555555555554$5I4+5344,*+544>2D.,4+5GGGGGGGGGGGGGGGGGG$78 7$5!24F,+D!2

GG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$G$79 C)1L))510)5

G

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$7: =10)1(5C)5(J1)5)05C)50)0951(()(511L5 59C10)(5 (1C1)(5

GG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$7: 8$ I4+5344,*+545*D+.,4GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$G7: 8$85=44,*+545*D+.,45E*34DED25!,5E*!CD,CGGGGGGGGGGG$$7: 8$65=44,*+545*D+.,45E*3D+E!+25!,5D+,CGGGGGGGGGG$GG7# $51?4*+D35E*34!44545*D+.,45+,D4DD*4

GG

GGGGGGGGG$G7# 6$ I4+5344,*+545D2D42GGGGGGGGGGGGGGGGGG$GGG88 7$ I4+5344,*+5E*!444,*+5GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$86 0())510)5GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$88 $ 5 C=109( 5 9)1 I5J1)( 5 )0 5 1C)(0)5 )999))901I)5C19(5I)9=19)GGGGGGGGGGGGG$G$88 555558$55323*FD3+5GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$$88 555556$5I3ED'323D.,4GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$88 555555555556$85I45+,EE!*54+5!D3D4D!2+53ED'323D.,4+GGGGGGGGGGGG$89 555555555$5I54>*!D24

G

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$$89 55555555555555555555-$5I452,4F3!+!4GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$$8; 555555555555555555554$5I4+5>D+!24+

GG

GGGGGGGGGGGGGGGGG$GGG$$8# 555555555556$65I4+5E*D24DE,C5342D+4+53ED'323D.,4+GGGGGGGGGGG$$$G8% 55555555555555555555$5I4+5344,*+545*4!4F'45GGGGGGGGGGGGGG

GG

$$8% 55555555555555555555-$5I4+5!D3D4D!2+5E!+5*,4D!224FF4+

$$$$

$$GGGGGGGGGG$$8% 555555555555555555554$5I4+5!D3D4D!2+5E!+5*2+4*DED!224FF4+5GGGGGGGGG

$G

$$975 555555555556$75!24F,+D!25GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$$96 555557$5)2?D*!22442545!D3D4D!2+53ED'323D.,4+5GGGGGGGGGGGG$$$97 555555555557$855323*FD3+5

G

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$$97 555555555557$65IC45>@E!>F!E>@E!E>@+D*4E+,**32FD42

G

GGGGGGGGG$G98 55555555555555555557$6$85),4+54>4K5F2DFGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$98 8:

55555555555555555557$6$65),4+54>4K5F>!4

GG

GGGGGGGGGGGGGGGG:8 55555555555555555557$6$75)CE3*D42445E*34!44+523'D?4+5454!2,D4+5+,D4DD*4+GGGGG:8 55555555555555555555555555555$51,52D?4,545F>@E!E>@+4

G

GGGGGGGGGGGGGG:8 55555555555555555555555555555-$51,52D?4,5,52!@4,5E*?42*D4,FD*4GGGGGGGG$G$$$:9 555555555555555555555555555554$51,52D?4,5,54!*4C53*!2F545,*4+5*3'D!2+GGGGGG$G$$:: 7$75594,*!*!E>D24+

$$

$G$$GGGGGGGGGGGGGGGG$GGGG$$:% 55555555555557$7$85323*FD3+

G$G

GGGGGGGGGGGGGGGGG$$GG$$$:% 55555555555555555557$7$6I4+5*344E4,*+GGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$$G$$;7 55555555555555555557$7$7!454D!2$G$GGGGGGGGGGGGGGGGG$$$$$$G$;8 7$851254C4EF45/5F45 C9=5B123456782498A6B8C2DE2DF463ED2$$GGGG$$;6 7$8$855),4+54>4K5F2DFGGGGGGGGGGGG$5GG$$GG$;65 7$8$65),4+54>4K5F>!4GGGGGGGGGGGGGGG$GG;8 555555$5 C9=545?4*+D35E*34!44$

G

$GGGGGGGGGGG$GG;: 555555-$5 C9=5453E*4++D!2$G$GGGGGGGGGGGGGGG$$$$;; 5555554$5 C9=5454!2,D4+5+,D4DD*4+

G$$G

GGGGGGGGGG$$$;%5 $ 5 I)( 5 6)902)( 5 )099)I( 5 )0 5 0))9011L5/5 )C10)1( 5 C) 5 I1 5 )I109 5 )90) 5 ))9))90( 5 C) 5 )5 (0)((190(5))(55)05(J1)5(1C1)

GG

GGGGGG$GG$$#6 8$ 5323*FD3+5GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$G$$$#6 6$ >32!@E4+53!D!224F+5454!E!*442,C

GG

GGGGGGGG$GG$$#6 7$ >32!@E4+54!'2DD3+GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$GG$$#8 9I1(9

G

GGGGGGGGGGG$$$GGGGGGGGGGGGG$$G#: )(1)$GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$G## 0(5I)(

G

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$G$$$$## I(0)5C)(51 )109(

$G

GGGGGGGGGGGGGGGGG$GG$$$#%  I516)

GG

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG$$G$$%7 8;

688 !"

8 8888#88

A !" 8 $5/ 5 4E*3+42D!2 5 +4>3D.,4 5 4 5 FC4 5 >@E!>F!E>@E!E>@+D*4E +,**32FD425BE7;$

A !"8%88%/54E*3+42D!25+4>3D.,454+54>2'442+54!23!*D!224F+5 45F54>*!D245BE99

A !" 8 % 8 &5 / 5 4E*3+42D!2 5 +4>3D.,4 5 4+ 5 !D3D4D!2+ 5 4 5 F 5 4>*!D245 BE9;$

A !" 8 '8/ 5 )C4EF4 5 4 5 F 5 *3',FD!2 5 , 5 *4!4F'4 5 4>*!D2D42 5 E* 5 4+5 *34D!2+5D2*44FF,FD*4+54254+445BE:8$ A !"8(5/54E*3+42D!25+4>3D.,45BE:#$ A !"8)/515E*!E!+45!4F53!*54*2F5E*!'*D2'5!35554ED'424D45+4+5 BE:%$ A !"8*8/53?4*+D-DFD3545F5E*!'*D!254*24FF4545F4CE*4++D!25455545 45F5*34D!25,5+*4++5BE;7$5 A !" 8 +5/ 5 4E*3+42D!2 5 +4>3D.,4 5 4+ 5 3!24D!2+ 5 4+ 5 344,*+5 24,*!*!E>D.,4+5BE#8$ A !"8,5/5(*,4,*454+5*344E4,*+50*545E;9905BE#9$ 5 A !"8-5/5I4+5FDD+!2+5FD'2+5*344E4,*+54+5344,*+524,*!*!E>D.,4+5BE#:$5 688. 8 8888#88 6 8 $5/ 5 *D24DE,C 5 344,*+ 5 4 5 *D+.,4 5 ++!4D3+ 5 ,C 5 4!E!*442+ 5 +,D4DD*4+5 4>4K5F4+5!F4+442+5BE88$ 68%/51++!4DD!2 542*45)C5F56852+545F4+5+!D2+54254!,?4,+45B+5*D!+5 ",+3< 5425 4!2*F2 5F45 +4C4<5 F4+54!2DD!2+ 5!-+3*D4F4+ 545E3*D2F4+ 5 B!DF4 5<5 F?4*+D353DFDF45B!DF45<5F45D'2!+D45453E*4++D!254>4K5F5D*45?D4542DD*45 B!DF455BE8#$ 8#

688/ 012 8 8888#88  0128$5/50,C545+,D4D45E!,*5877$57775>-D2+5+4F!25F45+4C4545FM'45425677;5 BE68$5  0128%5/5)?!F,D!254+534D+5E*5+,D4D454>4K5F4+5!F4+442+545"4,24+5,F4+5 458%#75F55677;5BE6:$  0128'5/5*3?F424454+542D?4+545+,D4D45,54!,*+5458654*2D4*+5!D+5+4F!25 F45+4C4545FM'45B89E;952+N<5=*244<567875BE6#$  0128(5/50,C5>!+EDFD+D!25E!,*50(5E*5+4C45454F++45M'45E!,*587$7775 >-D2+$5=*244<56778E677;5BE77$  0128)5/524*4D!2+542*45F53*3.,424454+5-,+<5FD42D3545F-,+4,*5450(5 BE$58:$  0128*5/5I5F*D2445D232DF45DD2,45F4CE*4++D!25,5'D245 C9=52+5F45 4!*4C5E*33*!2F<5F5FM'45,F45BE#%$5  0128+5/5I4+5?F4,*+5!@4224+54+54!2442*D!2+5+3*D.,4+545 C9=52+5F45 '*!,E454+5+,"4+53E*D3+5+2+54!E!*-DD352CD4,+455BE%6$  0128,5/50,C5+3*D.,45,5 C9=5BE%9$55 8%

AE6D436AE

I4 5+,D4D4 54!2+D,45 ,25E*!-FD4 5"4,* 545+23 5E,-FD.,45 2+ 5!,4+ 5F4+ 5 5+!4D33+$ 5I4+5 !2234+ 5 +D+D.,4+ 5 4+ 5 D2+244+ 5 D24*2D!2F4+ 5 2!,+ 5 !2*42 5 .,4< 5 4>.,4 5 2234<5 ?2'4 5 4 5 E4*+!224+ 5 4,*42 5 4 5 +,D4D4 5 .,4 5 4+ 5 >!D4D4+ 5 4 5 4 5 !,4+ 5 F4+ 5 ',4**4+5 *3,2D4+< 554E8A6B3E4D565 B8$5(4F!25F(<5!254!E45E*D+5457$7775+,D4D4+5E*5"!,*5 2+5F45!24545E!,*54>.,45E4*+!2245.,D5453D25F5+4+5"!,*+<5!254254!E45,245?D2'D24<5 !,5?2'4<5.,D54242545+45+,D4D4<566B6$ 454!2+2 54+ 5,25EF,+ 5F*2 5.,DF 5+'D5,2454,+454534D+ 53?D-F45.,25DF5 4CD+45,245E*D+454254>*'45E34$ !244*225F4+54!2,D4+5+,D4DD*4+54+54232+5454+5!F4+442+<5F45+,D4D45*4E*3+4245F5 4,CDD454,+4545!*FD35425=*244<5E*D+5F4+544D42+$515445M'4<55F32D'45,5+,D4D45+45 !,-F45E!,*544*D2+5,245 5D24!E*3>42+D!2<5E!,*5,*4+5,25+42F4<5?445E*3!D+54+5 4!2*4ED,4+523'D?4+545F5E*54+5,F4+<54!EFD.,25F5E*D+454254>*'4$ I45+,D4D454+5,25E>32!D2454!EF4C4$5F54!2+D,45F4C*A45,254!2D2,,5.,!25EE4FF45 4!,23425F4+54!2,D4+5+,D4DD*4+5BC44A3618394D2$5F54!2?D42545D+D2',4*52+5F45 4>E54+54!2,D4+5+,D4DD*4+5/5F4+5D34+5+,D4DD*4+<5F4+5D242D!2+5+,D4DD*4+<5F4+5E++'4+5 F5F445+,D4DD*4<545F45+,D4D4<5A45+DF+5+!25-D4254242,5FD3+$ F54+5F*'4425D+5.,45F4+5342D+4+53D!E>!'32D.,4+54+54!E!*442+5+,D4DD*4+5 +!25,FDEF4+5/5-D!EE+@4>!E+!4D,C$

I4+ 5 !2234+ 5 4 5 F 5 E+@4>!E>!F!'D4 5 3?4F!EE442F4 5 !2*42 5 .,4 5 F4 5 3?4F!EE4425 2!*F5!,5E>!F!'D.,45454>.,45D2D?D,5+45"!,45F5FD24*+44D!2542*454,C5*3FD3+$5C,245 E*<5F4+54*43*D+D.,4+524,*!-D!F!'D.,4+<5'323D.,4+<54!'2DD?4+5453344D?4+54<5,*45E*<5 F42?D*!224425,5+,"45,5+42+5F*'4<5F5+?!D*5+4+5*4FD!2+53DFDF4+545+!4DF4+<5+5F2',4<5 +54,F,*4$ (3E*4*544+5*3FD3+5E4,5E*3!D+534DFD4*5F4,*54+4*DED!2<5D+54!2,D5F5,25,FD+45+3*DF4<5 E*445.,4544+5*3FD3+5+D23F,424425,,4FF442545+4CE*D425,2D.,4425425*EE!*5F,245 ?445F,*4$ C2+5F5E*4DD*45E*D4545445*?DF<5E*D+5,25*EE4F 54+5!2234+53ED3D!F!'D.,4+<52!,+5 3?4F!EE4*!2+ 5 F4+ 5 3!2442+ 5 4 5 FEE*!4>4 5 3?4F!EE442F4 5 2+ 5 F3D!E>!'32D4 5 4+5 *!,-F4+5E+@4>D*D.,4+545F423254545F!F4+442$5

C2+5F5+44!245E*D4<52!,+5-!*4*!2+5F4+54!2,D4+5+,D4DD*4+5F5*?4*+5,245E4*+E44D?45 2!,?4FF45++!4D2 5F5F2F@+4 54+ 5344,*+ 545*D+.,4 544FF4 54+ 5 5344,*+ 5E*!444,*+$ 59!,+5

D2+D+4*!2+5+,*5F4+5344,*+545*D+.,45D+,C<5425E*D4,FD4*5F4+53?32442+545?D45+*4++2+5 ,*25F423244$ IOD345*3E2,45+4F!25F.,4FF45F4+5'D24+5+!25F4+534*D22+5E*D24DE,C5,54!E!*4425 >,D254+54!23*!2345F5!,45,245+3*D4545*44>4*4>4+ 5.,D542425 5F5!2*4*5.,45F45+*4++5 3E*!,?352+5F5E4D45423244545FM'45E*3+4!FD*454+5+,+44ED-F4545!D3D4*5425E*!3!24,*5 FO4CE*4++D!254+5'D24+5DEFD.,3+52+5F454!E!*4425+,D4DD*4$ I5"!*D354+5*!,-F4+5E+@4>D*D.,4+524+5E+5,45F5F5,D!25,25+4,F5'D24$5I45!DF45 '323*F442 5 444E3 5 4 5 4!2+D3*3 5 .,2 5 , 5 34*D2D+4 5 '323D.,4 5 4+ 5 FD4+5 ,FD34!*D4FF4+54+5,25!DF45E!F@'32D.,45DEFD.,25,25'*252!-*4545?*D2+<54>4,25 4!2*D-,25F5,2453D-F45!,FD!25,5*D+.,4$5*5DFF4,*+<5F4CE*4++D!254544+5'D24+5E4,5A*45 D23F,424345E*5D333*42+ 5342D+4+ 524,*!-D!F!'D.,4+$5I4+ 54>2'442+ 524,*!-D!F!'D.,4+5 ,*-F4+5D2,D+5E*5F4+53?32442+545?D45+*4++2+5D24*?422552+5F5?D45!25-!*5 A4+53,D4+5425-D!F!'D452DF4$5I4+5!DF4+52D,C5!25E4*D+5454*454253?D42445F4+5 342D+4+553ED'323D.,4+54!45F4+53D4,*+54544+5!D3D4D!2+5!F34,FD*4+$ C4+53,4+5*34424+5!25!2*35.,45F4+5342D+4+53ED'323D.,4+5*3',F25F4CE*4++D!254+5 'D24+< 5 +2+ 5 F3*4* 5 F 5 +3.,4244 5 4 5 F1C9< 5 5 !2 5 33 5 DEFD.,3+ 5 2+ 5 F 5 *3',FD!2 5 4+5 4!E!*442+5E>!F!'D.,4+54!EF4C4+<54!45F4+54!2,D4+5+,D4DD*4+$5

9!,+ 5 3?4F!EE4*!2+ 5 2+ 5 F 5 *!D+DD4 5 E*D4 5 44+ 5 342D+4+ 5 24,*!-D!F!'D.,4+ 5 DEFD.,3+5 2+ 5 F4+ 5 !D3D4D!2+ 5 3ED'323D.,4+ 5 D2,D4+ 5 E* 5 F42?D*!22442$ 5 9!,+ 5 2!,+ 5 +!4+5 D23*4++3+ 5 EF,+ 5 E*34D+342 5 F 5 FC4 5 >@E!>F!E>@E!E>@+D*4E+,**32FD42 5 4 5 ,C5 24,*!*!E>D24+54!45F45 C9=5B *D2EC4*D?4594,*!*!E>D45=4!*$ )23D2<52!,+5?!2+54++@3545*3E4*!*D4*<5E,D+545D+4,4*<5F4+5!2234+545F5FD3*,*45*344245 .,D 5 +,''D*42 5 .,4 5 44+ 5 4>2'442+ 5 24,*!-D!F!'D.,4+ 5 E4,?42 5 D4* 5 F 5 4CEFD.,4* 5 F45 3?4F!EE442 5 3!D!2+< 5 4 5 4!'2DD!2+ 5 4 5 4 5 4!E!*442+ 5 +-F4+ 5 P 5 4!,23425 EE4F3+5Q5*D+545E4*+!22FD35R5P5<5.,D55E*D4DE42<5F5F4,*5!,*<5F5F,'42D!25,5*D+.,45 +,D4DD*4$ !42544+5!D3D4D!2+5E4*2424+5,54!E!*4425E4,?42E4FF4+5+45E*!,D*45S5F5@55 FF5!,5,252!,?4,54>E545*44>4*4>4+<5.,D5+O!,?*45F5E4D24545.,D5425A454E+5+!,FD?4545 2!-*4,+4+5.,4+D!2+<5,C.,4FF4+52!,+54++@4*!2+545*3E!2*45,5*4'*54+5*?,C5F4+5EF,+5 *3442+5/ 5 I42?D*!22442 5 4+EDF 5 +,+44ED-F4 5 4 5 !D3D4* 5 F3 5 3ED'32!D.,4 5 ,2 5 +,"45S5 J,4FF4+5+!25F4+5E*D24DEF4+5?!D4+545*3',FD!253ED'323D.,45S54+5!D3D4D!2+5+!2E4FF4+5 *3?4*+D-F4+5S 5 (!2E4FF4+ 5 *2+D++D-F4+ 5 ,C 5 '323*D!2+ 5 +,D?24+5S 5 J,4FF4 5 E4, 5 A*4 5 F4,*+5 DEFD4D!2+52+5F5'42D+454+54!2,D4+5+,D4DD*4+5S

FC9ACC8F26AC 5/51)I(5)C)I5J1)(5 8$5C!2234+5'323*F4+5*4FD?4+5,5+,D4D45425=*244 I4 5,C54 5+,D4D455,'423 545:75T5,5 4!,*+ 54+ 54D2.,245 4*2DD*4+ 52234+ 52+ 5F45 !245B7$54544*!D++44255335E*D4,FDD*4425*.,352+5F4+5E@+54253?4F!EE442$5 (D5F4+5+,D4D4+53D',*4253+!*D+5E*D5F4+5*!D+5E*4DD*4+54,+4+54534D+54>4K5F4+5"4,24+5 M'3+ 5 4 589 5 F5 685 2+< 5 2+ 5 F4 5!24< 5 F 5"!*D3 54+ 5 +,D4D4+ 5 4!244*24 5 F4+ 5,F4+ 5 4 5 F4+5 E4*+!224+5M'34+545:752+545EF,+$ 1,54!,*+545F22345677;<5425=*24453*!E!FDD24<5DF5@554,5967$979534D+542*4'D+*3+5!,4+5 4,+4+ 5 4!23!2,4+$ 5 I4 5 2!-*4 5 4 5 34D+ 5 E* 5 +,D4D4 5 +3FD?4 5 F 5 87$866< 5 +!D 5 ,2 5 ,C 5 45 8:<8U877$7775>-D2+5B8$54+5+,D4D4+54!244*2425;$88#5>!4+5B,C5/568<#U877$777545 6$;78 5 344+ 5 B,C 5 / 5 #<9U877$ 5 777$ 5 44 5 +,**4E*3+42D!2 5 +4,FD24 5 4+ 5 E*3+424 5 2+5 !,4+5F4+5*24>4+5M'4$5

23F4C8666 3C!6A86C44A86FDC26"663#4E35E68D56868!868E6$%&86856'"

DC2866()F47

I4 5 ,C 5 4 5 34D+ 5 E* 5 +,D4D4 5 4+ 5 89E8% 5 2+ 5 4+ 5 4 5 8<8U877$777$ 5 4 5 ,C 5 ,'4245 *3',FDD*4425",+.,F542?D*!258952+5E!,*5+45+D,4*5F56;<:U877$77754>4K5F4+589E8%52+$51E*D+5 ,245-D++45*4FD?454+5,C545+,D4D4542*4589545;952+<5DF54+52!3<5,2D.,44254>4K5F4+5 >!4+< 5 ,24 5 3*24>4 5 ,'42D!2$ 5 I4 5 ,C 5 4 5 87:<7U877$777 5 4+ 5 D2+D 5 4D2 5 4>4K 5 F4+5 >!4+545%75F5%852+$

6$5C!2234+5*4FD?4+5,5+,D4D45!F4+442+5425=*2445 I4+5!2234+53ED3D!F!'D.,4+5*34424+5!25!2*35.,45F45,C545+,D4D454+5"4,24+5M'3+545 895F58%52+54+5458<8U877$7775>-D2+5B9$545,C54+5*4FD?4425+-F454E,D+5F53D254+5 2234+58%;7$5F5!+4DFF4542*458545:U877$777$5254!2+45,245'*245D+E*D3542*45F4+5E@+5 4,*!E342+5/5ID,2D4589<%<5)+E'2458<8<5E!,*5,245!@422454,*!E3422454+56;5F59U877$7775 B:$ 5!2*D*442 5 F5 ,25 +42D42 5'F!-F 5 ,'42D!2 5,5 2!-*4 545 +,D4D4+ 5 4+ 5 EF,+5 "4,24+<5425E*D45,45F5,245+,*E3DD+D!2<5F45+,D4D454>4K5F4+587E8852+5?*D45425*3FD35 42*457<95458<9U877$77754E,D+57752+$5 5)25*4?24>4<5E*D5F4+58%E6852+<5F5!*FD35E*5 +,D4D454+5EF,+5DE!*24$54F54+5B5425E*D45,53D5.,45F4+5344,*+545*D+.,4<54!45F5 3E*4++D!2 5 !, 5 F 5 4!2+!D!2 5 4 5 !CD.,4+< 5 ,'4242 5 ?44 5 FM'4$ 5 4E422< 5 44+ 5 F5 *24>45M'45!V5F5DD2,D!25,5,C545+,D4D454+5F5EF,+5+E444,FD*45/5458:<854258%;%5F5 #<95425677;$5F52425*4+45E+5!D2+5.,45F45+,D4D45*4E*3+4245F54,CDD454,+4545!*FD35 4>4K5F4+589E8%52+<5E*D+5F4+544D42+<5445.,D54!2+D,45!,"!,*+5,2542"4,5"4,*545+235 E,-FD.,4$ 23F4C8666*9DCE4D56A86A)+6F326C44A868,6863AD885E68E6-8C5863ACE86A86.6 /66'" DC2866058216()F47 67

7$5C!2234+5*4FD?4+5,C542D?4+545+,D4D454>4K5F4+5!F4+442+5

I4+5!2234+54!244*225F4+542D?4+545+,D4D45B0(5+!25EF,+5D33D4DF4+5F53-FD*$5F5@55,245 422445'323*F45F5F,'42D!25425=*244545425),*!E4$525*4*!,?45>-D,4FF4425,245 4+DD!2 5 ,!,* 5 4 5 8:7$777 5 0( 5 E* 5 2$ 5 I4 5 ,C 5 !@42 5 4+ 5 4 5 889U877$777< 5 D+ 5 E4,5 4D2*45E*D+545:77U877$77754>4K5F4+5"4,24+53DFF4+54589E8%52+5B9$

F54CD+454,C5@E4+53,4+53ED3D!F!'D.,4+54!244*225F4+542D?4+545+,D4D45/

• F4+ 5 42.,A4+ 5 +,* 5 F4+ 5 FD4,C 5 4 5 +!D2+< 5 42 5 E!E,FD!2 5 4FD2D.,4 5 B>!+EDFD+D!2+<5 4!2+,FD!2+<5*3+4,5(42D24FF45W • F4+542.,A4+5425E!E,FD!25'323*F45B *!D*4<52+4*$ 7$8$5I4+542.,A4+5425E!E,FD!25'323*F4 7$8$85I4+542.,A4+5 *!D*45(23 I45 *!D*45(2354+5,24542.,A453F3E>!2D.,45.,D5E!*45+,*5F4+54!22D++244+<5F4+5D,4+5 45F4+54!E!*442+5425DD*4545+2354+5E4*+!224+5*3+D25425=*244$5(5*3E3DD!252+5 F454E+5E4*4545+,D?*45F4+53?!F,D!2+5E!,*54>.,45>3D.,453,D34$5F553354!2X,5E*5F45 !D353*2XD+53,4D!25E!,*5F5+235B=)(54?42,5,"!,*>,D5F2+D,52D!2F545 E*3?42D!25453,4D!25F5F5+235B9)($5I45E*4D4*5 *!D*45(23545458%%6545245 4!244*2D5.,45F4+5,F4+$5)258%%#E8%%%<5,25E*4D4*5 *!D*45(235"4,24+5B86E8%52+55 335*3FD+35E*51*D24+5&$545F$5B;$5I4+5*!D+5 *!D*45(235+,D?2+5B6777<5677954567875 +!2D42 5 2+ 5 F4 5 A4 5 4E+ 5 F4+ 5 86E;9 5 2+ 5 B#<%<87$ 5 I4+ 5 !2234+ 5 4>4K 5 F!F4+4425 4!244*242 5 !24 5 F4+ 5 89E8% 5 2+$ 5 I4+ 5 .,4+D!2+ 5 E!*42 5 +,* 5 F4CD+4244 5 !, 5 2!2 5 D34+5 +,D4DD*4+ 5+,*5F4+58654*2D4*+ 5!D+<5+,*5,253?42,4F5234342 54542D?4545+,D4D45,5 4!,*+545F5?D4545+,*5F5E*!E!*D!25>!+EDFD+D!254254+54542D?4545+,D4D4$5(,*5445 4*2D4*5E!D2<5DF54+5F52!4*5.,45F5.,4+D!25E!+3453D5Q5A4+E?!,+5FF35F5F>EDF5R5445.,D5245 E*3",'45,4,24425,245>!+EDFD+D!2$54+5*3+,F+5245*43FD425.,45F5E*D455Q534*'345R5 ,5E>32!D24$5)254334<544+542.,A4+5425E!E,FD!25'323*F45!25!2*35.,4569<9T54+589E8%5 2+5@253D5,24542D?4545+,D4D452!25E+54!2+,F35E!,*5445!D3$ CE*D+ 5 5 44Y5=<545F$56788B8754256787<59<9T54+589E#952+534F*425?!D*5423545+45 +,D4D4*5,54!,*+545F4,*5?D45B;<:T54+5344+5457<6T54+5>!4+5457<9T5,54!,*+54+5 8654*2D4*+5!D+$5I4+5344+5+!25425E*!E!*D!25EF,+52!-*4,+4+5B7<;T5.,45F4+5>!4+5 68

B7<7T5F534F*4*5?!D*5423545+45+,D4D4*5,54!,*+54+58654*2D4*+5!D+$5I5E*3?F424454+5 42D?4+545+,D4D45,54!,*+ 54+58654*2D4*+5!D+5?*DD53'F442 54253!24D!2545FM'45 B5*E>D.,457$5)FF454+5EF,+53F4?34542*45675456952+54>4K5F4+5>!4+5B7<:T54542*4589545 8%52+54>4K5F4+5344+5B6<7T$5I45,C5450(5,54!,*+54+58654*2D4*+5!D+542542+,D45 F5DD2,4*5?445FM'4$ 23F4C8626632)938586A86E85E3E4986A86C44A863C6DC26A866A82548261D468D56868!8 6 8E6$%&86456'56357896235896" DC28661*:6;'6;.6<626A)81#286 15D*45454!E*D+!2<5F42.,A45Z65BZ!*F542F564F>5(,*?4@ 545F(<542345 2+5685E@+542*456778545677;<5!22D54+5*3+,F+5'F!-,C5456<7T5E!,*5F5E*3?F4244545 E42+34+5+,D4DD*4+5457<7T5E!,*5F4+542D?4+545+,D4D45,54!,*+545F22345,5+4D254+5E@+5 3?4F!EE3+<5445.,D5+D,D5F5=*2445,25E4,5,E4++,+54+5,*4+5E@+ 5,53-,54+52234+5 67775B88$ 7$8$6$5I4+542.,A4+52+4* I5E*4DD*45'*24542.,A452D!2F454!244*225F5+2354+5!F4+442+545458%%7<5+!,+5 F 5 D*44D!2 5 4 5 *D4 5 >!.,4 5 4 5 (@F?D4 5 I4!,C$ 5 F 5 +'D++D 5 ,24 5 42.,A4 5 E* 5 ,!E .,4+D!22D*45,E*D+5,2534>2DFF!25*4E*3+42D354+54!FF3'D42+545F@4342+53*2XD+5B86$5*5 F5+,D4<5F2+4*<54!*4+E!2+-F45?445F-+4*?!D*453*2XD+54+5*!',4+5454+5!CD4!2D4+5

B=C0545F5E*D453*2XD+454+542.,A4+54,*!E34224+5)+E5B),4545F54!2+!D!25 F4!!F545,*4+5!CD.,4+5,E*D+54+5"4,24+5425M'45+4!FD*4<554!2D2,35F5+,*?4DFF4*5,*4+5 E*D*4+545+235!25F4+542D?4+545+,D4D4$54+542.,A4+5+453*!,FD4252+5F454*45 +4!FD*4<5E*5,!E.,4+D!22D*4< 545F53!*,FD!254+ 5.,4+D!2+53D 5F5A45.,45F!*+ 545 F42.,A45458%%7$5I4+542.,A4+5)+E5+!25.,*D422F4+545!253-,354258%%%$5I54*2DD*45 42.,A4<534545677;<55D24F,+5F4+53FD?4+53E4225,5D2D+*4545F1'*D4,F,*4$

C4 5 0!,*24D*4 5 4 5 F$ 5 B9 5 5 *EE4FF42 5 .,DF 5 E!,**D 5 A*4 5 422 5 4 5 4*4 5 -!, 5 F 5 -!,<5 4>*!2!F!'D.,442<5F4+5*3+,F+54+542.,A4+545F2+4*54544FF4+545F2E4+$5I4+5!FD3+5 4+ 5 42.,A4+ 5 *4242 5 44E422 5 !,4 5 4!E*D+!2 5 DE!++D-F4$ 5 >.,4 5 3>!45 D24**!'D!2 5  5 +4+ 5 ?2'4+ 5 4 5 +4+ 5 D24!2?32D42+$ 5 I42*4D42 5 3F3E>!2D.,4 5 E4*4< 5 E*5 4C4EF4<545!,4>4*5F3FD?45-+42545F34!F45!,53+4!F*D+35W5F,!E.,4+D!22D*45E++35,5 4!FFD'45'*2D5EF,+534DF4425F2!2@5?D+EFE?D+545F53DFF4$51245.,4+D!25!,45+DEF4<5 4!244*225F4+5D34+5+,D4DD*4+52+5F4+58654*2D4*+5!D+<5E4,54!2,D*45F54+5*3+,F+53!*5 D333*42+5+4F!25F45FD-4FF3$51D2+D<5F4+542.,A4+545F2+4*5.,D5E*!E!+425EF,+D4,*+5D4+5E!,*5 34*D*45F53*3.,424454544+5E42+34+5+,D4DD*4+5B"D+<5**442<5++4K5+!,?42<5*D+5+!,?425 *4*!,?425,245E*3?F424454+5D34+5+,D4DD*4+5*D+5+,E3*D4,*45F544FF452!3452+5F4+542.,A4+5 *!D*45!,5F5*3E!2+454+5-D2D*45B!,DU2!2$ 7$6$5I4+542.,A4+5425E!E,FD!254FD2D.,4 7$6$8$ I4+5>!+EDFD+D!2+5E!,*542D?4545+,D4D4 I4 5 *!'*4 5 4 5 3D4FD+D!2 5 4+ 5 +@+D4+ 5 D23!*D!2 5 B( 5  5 33 5 ,DFD+3 5 E!,*5 F2F@+452D!2F454+5>!+EDFD+D!2+5E!,*542D?4545+,D4D455E*5F3.,DE4545>2E>445 $5545F$5B8755E!,*5F5E*4DD*453!D+54256788$ I45(<5D+5425EF4454E,D+5,245?D2'D2452234+52+5!,+5F4+53-FD++442+545+!D2+545 4!,*45,*345425344D24<54>D*,*'D4545!-+3*D.,45B5?D+45F54*45425*4FD!25F4+5!@42+5 453!24D!22442<5F4D?D353D4F4545F4+5E>!F!'D4+$50!,43!D+<5F4+5!2234+5+,*5F4+50(5245 +!254CEF!D-F4+5.,454E,D+567775B88$5

I3,4 54 5>2E>44 5$54 5F$5B87 55E!,*5!-"44D354534*D*4 5F4+50( 5@2 542*[235,245 >!+EDFD+D!25 , 54!,*+ 54+ 52234+ 567785 F5677;52+ 5F4+ 5 3-FD++442+ 5 545 =*2445 3*!E!FDD24<5D2+D5.,45F45*D+.,4545*3D++D!25E!,*50(5,54!,*+54544+5.,*452234+$

I4+ 5 0( 5 +!2 5 33D2D4+ 5 E* 5 F 5 E87 5 BF++D3D4D!2 5 D24*2D!2F4 5 4+ 5 FD4+ 5 45 F*'2D+D!25!2DF4545F5+23<5DCDD45*3?D+D!254!45,245D2!CD4D!25!,5,245F3+D!25 *,D.,45.,45+D23FD'453FD-3*3425,25D2D?D,$5)FF4+5+!25*4'*!,E34+5+!,+5F4+54!4+5L:75 F5L#8$

I4 5'*E>D.,4 5 85 E*3+424 5F4+ 5,C 5+4F!2 5F45 +4C454 5 FM'4$ 5 I4+ 5 +3"!,*+ 5 >!+EDFD4*+ 5 E!,*5 0(5 4!244*225F4+5!F4+4424+545895F58%52+5E*3+42D425F4+5,C5F4+5EF,+53F4?3+5?!D+D225875 E!,*587$777<54!**4+E!225F542?D*!25#$7775>!+EDFD+D!2+5E!,*50(5E*525E!,*544454F++45 M'4$51?258952+<544+5,C53D425,!,*545885E!,*587$777$51E*D+56752+<5DF+5DD2,D425 ",+.,F5F54F++454+569E6%52+5?2545*4!24*5",+.,F542?D*!25785E!,*587$77754>4K5F4+5 344+545875F58%52+$ (4F!25F4+5*3'D!2+<5425677;<5F4+5,C5+2*D+3+545+3"!,*+ 5E!,*50(5?*DD42 545:<#5E!,*5 87$7775>!4+54251F+445F569<#5E!,*587$7775>!4+5425D4*D45454587<75E!,*587$7775 344+54251F+445F586<65E!,*587$7775344+5425D4*D4$ I4+5*3'D!2+5,59!*54545F,4+<5F5F4C44ED!2545FF4E4E=*2445454+5@+E4EFEI!D*4<5 ?D4254+5,C5+,E3*D4,*+5,5,C52D!2F54>4K5F4+5>!4+5454>4K5F4+5344+$ 23F4C86;66 3C!6A$DF4E343E4D56FDC26 6F3268!868E6386A$%&86FDC26"63#4E35E"6 235896;6'" DC2866306(" 6;

1,54!,*+54+5.,*452234+53,D34+<5+,*5,25!F5456;%$#875ED42+<5#8<8T5B2\67958795!25 335>!+EDFD+3+5,245+4,F453!D+5E!,*50(54589<%T54+5ED42+5B2\88587#5!2543344,35EF,+D4,*+5 +3"!,*+$ I!*+.,DF5@554,5*3D++D!25E!,*50(<5F452!-*45!@42545+3"!,*+5>!+EDFD4*+542*456778545 677; 5 3D 5 4 5 6<;7 5 B%9T 5 ]6<:#E6<;6^ 5 +2+ 5 D333*4244 5 +D'2D3D4D?4 5 BE\7<7: 5 42*4 5 F4+5 >!4+545F4+5344+$5I453FD5!@42542*454,C5+3"!,*+5E!,*50(53D5456785"!,*+5B%9T5 ]66%E677^545F453FD53D254586%5"!,*+5B8885"!,*+54>4K5F4+5>!4+5458885"!,*+54>4K5F4+5 344+$5I45,C545*3E>!+EDFD+D!25E!,*50(53D5'F!-F44254588<7T5F5865!D+<58#<7T5 F5685!D+<568<7T5F57:5!D+54567<9T5F58#5!D+$54+5,C523D425E+5D333*42+5+4F!25F45 +4C4$ 5 * 5 DFF4,*+< 5 F!*+.,,2 5 ED42 5 E*3+42D 5 ,2 5 D'2!+D4 5 E+@4>D*D.,4 5 F!*+ 5 45 F>!+EDFD+D!25D24C<5F45*D+.,4545*3D++D!25",+35+,*5F45+4C4545F54F++45M'453D545 6<::5]6<:7E6<;6^5B87$5 )23D2<5F54!E*D+!254+5,C5>!+EDFD+D!25E!,*50(5?44544,C54+5+,D4D4+5+,*5F5A45 E3*D!4 5!2*4 5 .,45 F4 52!-*4 5 4 5 0( 5>!+EDFD+34+ 53D 5 42?D*!2 587 53!D+ 5 44F,D 5, 5+,D4D4$5 0!,43!D+< 5 +D 5 F4+ 5 0( 5 4!244*2D42 5 E*D24DEF442 5 F4+ 5 344+< 5 F4+ 5 +,D4D4+ 5 3D42 5 ,C 5 _5 +4,FD2+ 5 !,+ 5 M'4+ 5 4!23!2,+ 5 B89$ 5 I4 5 *D! 5 ,5 2!-*4 5 4 5 0( 5 >!+EDFD+34+ 5 *EE!*3 5 ,5 2!-*4 5 4 5 +,D4D4+ 5 4D2 5 D2+D 5 9 5 4>4K 5 F4+ 5 >!4+ 5 4 5 69 5 4>4K 5 F4+ 5 344+ 5 B, 5 3D 5 45 F,DFD+D!25EF,+53*3.,4245453>!4+5>,4425F3F4+54FF4+5.,45F4+5*4+5F534,<5F52!@45 45F5E42D+!25E*5F4+5>!4+$ 555555555555555555555557$6$6$5I453+4,5(42D24FF4+5 I4 5*3+4,5(42D24FF4+5B2+4* 5,2D35;7;<54*33 54258%#8<55E!,*5!-"44D35F5+,*?4DFF2445425 4E+ 5 *34F 5 4 5 EF,+D4,*+ 5 FD4+ 5 4 5 D2D44,*+ 5 4 5 +23 5 42 5 344D24 5 '323*F4$ 5 F 5 4+5 4,4FF44254!E!+354565T54+5344D2+5'323*FD+4+5FD-3*,C<534F*254>.,45+4D24<5 E*5FD24*3DD*4524*24<5F4+54+5?,+54254!2+,FD!2$5I4+5+,D4D4+54542D?4+545+,D4D45 +!25+,*?4DFF3+54E,D+58%%%5B8:$5)25677#<58:8542D?4+545+,D4D45!2533534F*34+<5+!D5,25 ,C54C*E!F3545877U877$7775>-D2+$ 6#

$ 5 19) 5 16) 5 C))I))901I) 5 C19( 5 I1 5 )6)9(9 5 C)(5 01 I)(5(26106I5J1)(5C)5I)9=1905)05C)5I1CI)()90 8$ 2*!,4D!25F5F5E+@4>!E>!F!'D453?4F!EE442F4 I5E+@4>!E>!F!'D453?4F!EE442F4524+5E+5,245>3!*D45425+!D$5Z42*5$5454*D'5$5B8;5 F 5 4*43*D+42 5 4!4 5 Q5,24 5 42*4E*D+4 5 D23'*D?4 5 .,D 5 ++!4D4 5 D333*424+ 5 E4*+E44D?4+5 >3!*D.,4+52+5,25A454*45E!,*54!E*42*45F453?4F!EE442545F5E4*+!22452+5+5 'F!-FD35R$ 5 4 5 4*4 5 D2D'*4 5 D2+D 5 4+ 5 E4*+E44D?4+ 5 >3!*D.,4+ 5 4 5 4 5 *44>4*4>4 5 ,++D 5 -D425 -D!F!'D.,4+5.,45E+@4>!F!'D.,4+<54!'2DD?4+<54!E!*442F4+545+!4D!F!'D.,4+$5>4,24545 44+5E4*+E44D?4+54!2*D-,45F52!*454!E*3>42+D!25,53?4F!EE442545F5E+@4>!E>!F!'D4$5 F5+'D545E*42*454254!E4544+5D333*424+5E4*+E44D?4+5E!,*54!E*42*45F34*'42445,5 *!,-F4 5 E+@4>!E>!F!'D.,4$ 5 1D2+D< 5 2+ 5 FEE*!4>4 5 4 5 F 5 E+@4>!E>!F!'D45 3?4F!EE442F4<5FA*45>,D254+54!2+D3*35452DD*45>!FD+D.,4<544+EFED*454!45,25 +@+D4 5 @2D.,4 5 4 5 D23'*3 5 2+ 5 F4.,4F 5 !,+ 5 F4+ 5 +E44+ 5 , 5 3?4F!EE442 5 +!25 4!2+425425D24*4D!2$

154>.,453E45,53?4F!EE442<5,2452!,?4FF45+*,4,*4534*'4545F5+*,4,*4545F3E45 E*343424$54+53E4+5+454*43*D+425E*54+5M4>4+52!*D?4+5.,D5E4,?425A*45*3+!F,4+545 3X!2 5 E34 5 !, 5 D2E34$ 5 I 5 .,FD3 5 4 5 FED!2 5 F 5 4>.,4 5 3E4 5 +4 5 *3E4*4,4 5 +,*5 FED!25F5F3E45+,D?24$54+5D23F,4244+5+!25F54!2+D3*4*54!45E*!--DFD+4+5EF,5 .,4534*D2D+4+5B8;<58#<58%$

IEE*!4>453?4F!EE442F452+5F54!E*3>42+D!2545F5E+@4>!E>!F!'D4545F423254545 F!F4+442 5245+45 +,-+D,4 5E+ 5F5FEE*!4>45 4+4*DED?4$50!,45 EE*!4>4 5+4D42D3D.,45!D5 E++4* 5 E* 5 ,24 5 4+4*DED!2 5 EE*!3!2D4 5 4+ 5 E>32!D24+$ 5 I4 5 C( 5 E 5 4 5 F 5  5 875 E4*4425F5F54!,2,35+4D42D3D.,45?!D*5,25F2''454!,2$5IEE*!4>4543'!*D4FF45 *4+45!245D2D+E42+-F4<5D+5E4,5A*45D2+,33D+245E!,*5E*42*454254!E45F5+E34D3D4D354+5 *!,-F4+5E+@4>!E>!F!'D.,4+545F423254545F!F4+442$ IEE*!4>453?4F!EE442F455E!,*5!-"44D35A*45D23'*D?454<5F5445D*4<54FF45!D5E*42*45 4254!E453'F4425F5E4*+E44D?45*4FD!224FF454542?D*!22442F4$ C2+ 5 ,2 5 *D4F4 5 3!24,*< 5 ,4* 5 $ 5 8%#% 5 B67 5  5 33 5 E*D 5 F4+ 5 E*4D4*+ 5 F 5 +!,FD'24*5 FDE!*24454+5*"44!D*4+5453?4F!EE4425E!,*5F5E+@4>!E>!F!'D4<545F4232445F5FM'45 ,F4$ 6%

125424>[2442545*2+4D!2+54!2+D,45,245*"44!D*45453?4F!EE4425/54445*"44!D*45 E4,5A*45>*!2D4,+454!454FF45E4,5A*454*43*D+345E*54+5E*!-FD4+5454+5+'2D!2+<5 !245E!42D4FF4425E!*4,+4545*!,-F4+54545E>!F!'D4$5!42544*D2+54232+5?445 4+5*!,-F4+5'*?4+5,54!E!*4425!25F5FM'45,F45,253!24D!2244252!*F5S502D+5 .,4 5 4+ 5 4232+ 5 +2+ 5 D33D4,F3 5 EE*424 5 4?D42242 5 4+ 5 ,F4+ 5 ?44 5 ,2 5 3!24D!224425 E4*,*-3$ I5FD3*,*452!,+5!2*45.,45F5EF,E*54+5*!,-F4+5E+@4>!E>!F!'D.,4+5+D2+4*D52+5,25 4!24C453?4F!EE442F5.,D5?5D23F,4244*5F3?!F,D!25A4545445*!,-F4$5F54+534DF4545 4!2+4*5.,4<5E!,*5,25*!,-F45!223<5F4+5D333*4244+5D2D?D,4FF4+5+!25*D+5DE!*24+<5445 .,D 5 E* 5 DFF4,*+ 5 4!EFD.,4 5 F 5 3*4>4 5 D'2!+D.,4$ 5 5 * 5 4C4EF4< 5 4+ 5 ?*D-F4+ 5 ,++D5 +DEF4+ 5.,45FM'4545F45+4C45?!25D23F,4244* 54!2+D3*-F442 5F5E*3+42D!254FD2D.,454+5 *!,-F4+5E+@4>!E>!F!'D.,4+$54+5?*D-F4+5+!25**4425E*D+4+54254!E452+5F4+54*DD*4+5 D'2!+D.,4+54+54F++D3D4D!2+5D24*2D!2F4+543'!*D4FF4+$

)2 5 *D+!2 5 4 5 44+ 5 FDD4+ 5 , 5 C$($$E< 5 44*D2+ 5 ,4,*+ 5 E*33D*42 5 ,24 5 EE*!4>45 D42+D!224FF4 5 EF, 5 .,,24 5 EE*!4>4 5 43'!*D4FF4$ 5 124 5 EE*!4>4 5 D42+D!224FF4 5 -D425 4!22,454+544FF454 5$=85#3$6(4A618394D26(8>4E 6B$ $$I5B68<5.,D54!E*425 >,D534>4FF4+5+,*5F4+.,4FF4+5F454!E!*442545F42325E4,5A*453?F,35E*5F4+5E*42+5!,5E*5 F4+542+4D'22+$5F54254CD+453'F4425,2453!*45,!E3?F,D?45E!,*5!F4+442+$5I4+5>,D5 34>4FF4+5+!25F4+5+,D?24+5/54!E!*442545*4*D<5EFD24+5+!D.,4+<52CD33U3E*4++D!2<5 E*!-FD4+ 5 +!4D,C< 5 E*!-FD4+ 5 4!'2DD3+< 5 E*!-FD4+ 5 42D!2< 5 4!E!*442 5 3FD2.,2<5 4!E!*4425'*4++D3$51245EE*!4>45D42+D!224FF454!4544FF4E4D54+5EF,+5E345F5F5 ?*D-DFD35,5E*!44++,+53?4F!EE442F$5D+5,245FDD453?D424545F5$ $$I$54+5.,4FF45 24 5 4!2+DD*4 5 .,4 5 >,D 5 43'!*D4+ 5 4 5 4!E!*442+ 5 E>!F!'D.,4+$ 5 * 5 4C4EF4< 5 4FF4 5 245 4+,*4 5 E+ 5 4+ 5 +@2*!4+ 5 4!4 5 F4+ 5 *!,-F4+ 5 4+ 5 4!2,D4+ 5 FD42D*4+< 5 F4+ 5 D33D4,F3+5 EE*42D++'45!,5F,D+4$5I45C$($$E54+545445E!D2545?,45-4,4!,E5EF,+5D333*424D3$5 2 5 E4, 5 +!,FD'24* 5 ,++D< 5 .,4 5 4F+ 5 .,DF+ 5 +!2 5 34*D+ 5 ,"!,*>,D< 5 F4+ 5 *!,-F4+5 E+@4>!E>!F!'D.,4+ 5 +4 5 *4'*!,E42$ 5 2 5 D 5 .,4 5 44+ 5 *!,-F4+ 5 +!2 5 Q5++!4D3+5R 5 !,5 Q54!!*-D4+5R$5*4+5+!25F4+54232+5.,D5E*3+42425,25+4,F5*!,-F45E+@4>!E>!F!'D.,4$5I45 ,C53F4?35454!!*-DD35*43FD45,++D5-D425F453D5.,45F4+533D2DD!2+5,2544*D252!-*4545 *!,-F4+5+45*4'*!,E42545.,45F4+54*DD*4+5D'2!+D.,4+5245+!25E+5,,4FF44254C4F,+D3+$ I4 5 3?4F!EE442 5 4 5 F3?!F,D!2 5 4+ 5 *!,-F4+ 5 E+@4>!E>!F!'D.,4+< 5 4!4 5 F4+ 5 4!2,D4+5 +,D4DD*4+< 5 3E4242< 5 ,24 5 E*< 5 4+ 5 344,*+ 5 4 5 *D+.,4 5 -D!F!'D.,4+< 5 E+@4>!F!'D.,4+<5

3DFD,C< 5 +!4D,C 5 4 5 4,F,*4F+ 5 'D++2 5 42 5 +@24*'D4< 5 4< 5 ,*4 5 E*< 5 4 5 F 5 E3*D!4 5 45 3?4F!EE4425E4225F.,4FF45DF+5'D++42$54F5+D'2D3D45.,45F4+5A4+5344,*+5E4,?425 ?!D*54+54334+5D333*42+5+4F!25F45!42545F5,*34545F4,*54D!2$5*5DFF4,*+<544F5!2*45 -D42 5 .,4 5 F4+ 5 *4FD!2+ 5 +!4DF4+ 5 4 5 F4232 5 D23F,42442 5 F4 5 3!24D!22442 5 4 5 +!2 5 +@+D45 24*?4,C 5 442*F 5 4 5 D2?4*+442< 5 4!2*D*442 5 F 5 F 5 4*!@244 5 +4F!2 5 F.,4FF4 5 F4+ 5 344,*+5 -D!F!'D.,4+5D23F,4244*D42 5FED!25E4*+!224FF4545+!4DF4<5D+5.,45FD2?4*+45245+4*D5 E+5?*D55B66$ C,+5&)5<5+!,FD'2452+5Q5+@4>!E>!F!'D4545F423254545F!F4+4425R5B675.,45F4+5 D333*4244+ 5 D2D?D,4FF4+ 5 !-+4*?-F4+ 5 D+ 5 F 5 E4D4 5 423244 5 2+ 5 F 5 '4+D!2 5 4 5 D?4*+4+5 +D,D!2+ 5 3344D?4+< 5 +!4DF4+ 5 4 5 D2+*,42F4+ 5 *43FD42 5 F4D?D3 5 4!EF342D*4 5 4 5 *!D+5 +@+D4+524,*!-D!F!'D.,4+5/5,25+@+D45D2>D-DD!254!E!*442F4<5,25+@+D454D?D!25 4!E!*442F4 5 4 5 ,2 5 +@+D4 5 '323*F 5 3?4DF 5 4 5 4 5 ?D'DF244$ 5 (,* 5 F4 5 EF2 5 43*3-*F< 5 44+5 +@+D4+5+!25++!4D3+5F5,25'*!,E4545+*,4,*4+5!25F4+5E*D24DEF4+5+!25/ • FC45>@E!>F!E>@E!E>@+D*4E+,**32FD425W • F45+@+D45FD-D.,45W • F454!*4C5E*33*!2F$ C452!-*4,+4+5*44>4*4>4+5E!*425F54*!D*45.,,25@+3!24D!2244254544+5+*,4,*4+545U!,5 4+524,*!*2+44,*+5++,*25F54!,2D4D!25,5+4D254544+5+*,4,*4+5E!,**D54CEFD.,4*5 425E*D45D333*42+54!E!*442+5E>!F!'D.,4+5@54!E*D+5F4+54!2,D4+5+,D4DD*4+$ F 5 *4+4 5 D33D4DF4 5 4 5 33D2D* 5 +D 5 44+ 5 !D3D4D!2+ 5 24,*!-D!F!'D.,4+ 5 +!2 5 F 5 4,+4 5 !, 5 F4+5 4!2+3.,4244+ 54+ 5*!,-F4+ 5E+@4>!E>!F!'D.,4+$ 51252!-*454*!D++2 545*?,C 5?D422425 3@4* 5 F>@E!>D+4 5 +4F!2 5 F.,4FF4 5 ,24 5 4FF4 5 E4*,*-D!2 5 E4, 5 "!,4* 5 ,2 5 *F4 5 3D!F!'D.,4 585 6 E2353E4D55?44544*D2+53?32442+545?D45*.,2+5E4225F423244$ 25+D5E*54C4EF45.,4544*D2+5*,D+4+5E4,?425E*3D+E!+4*5,2542325F53?4F!EE4*5,25 *!,-F4 5 2CD4,C 5 42 5 3+-DFD+2 5 +!2 5 +@+D4 5 D2>D-DD!2 5 4!E!*442F4 5 424!*4 5 425 ,*D!2$5F53,542*45+!,?4254+52234+55?25.,45445*!,-F452CD4,C5+452D34+4<545 F!*+5,2D.,4425856E2353E4D55?445,*4+5344,*+545*D+.,45BD?!*445E*42F<534D+5,25 E*42<5*4"45+!4DFG5B68$5

C2+ 5F45 .,*DD4 5 4>ED*4< 5 2!,+5 3?4F!EE4*!2+ 5F4+ 5 E*!44++,+ 524,*!-D!F!'D.,4+ 5DEFD.,3+5 2+5F4+54!2,D4+5+,D4DD*4+<5425E*D4,FD4*5F45*F4545FC4566($513D2545*42*45F4CE!+35 EF,+ 5 4FD*< 5 5 2!,+ 5 *EE4F!2+ 5 D4D 5 F4 5 3!24D!22442 5 2!*F 5 4 5 FC4 5 66( 5 F 5 *?4*+ 5 ,245

*4E*3+42D!25+4>3D.,45452!,+534*D*!2+5F4+5E*D24DE,C54++5,DFD+3+52+5F3,45E!*25 +,*5F4+5*!,-F4+5E+@4>D*D.,4+$5BFF,+*D!258$ 6$5IC45>@E!>F!E>@E!E>@+D*4E+,**32FD425B66(5 0CE23E4D5666?8F2)85E3E4D56)13E4C86A86$3!86@FDE331D6@FDF@34286C22)53485 12345671819A6B6C3DEF71EF635456C71114 C1!"# 555555555555555555555556$8$53',FD!2545FC4566(

I4+ 54!*D4!+3*!`4+ 5+!2 5+@2>3D+3+ 5 F5 E*D*5,54>!F4+3*!F 52+ 5F454!*4C 5+,**32FD42$ 5I5 FD-3*D!25,54!*D+!F<5F45E*D24DEF5'F,4!4!*D4!`454D*4,F254>4K5F>!4<54+53E4224545 F 5 FD-3*D!2 5 4 5 F>!*!24 5 4!*D4!*!E4 5 B1*42!4!*D4!*!ED2 5 6!*!24 5 !, 5 1065 >@E!E>@+D*4$5I45344,*5>@E!>FD.,454!2*F25F5+@2>D+4510654+5F5D2E4DE2DF456 288345& 6 D21D58 6B6< 5 .,D 5 4+ 5 +@2>3D+34 5 2+ 5 F 5 E*D4 5 E*?!44FF,FD*4 5 , 5 2!@,5

E*?42*D4,FD*4 5 B9$ 5 I 5 +34*3D!2 5 4 5 6 5 4+ 5 4!2*F34 5 E* 5 , 5 !D2+ 5 4,C 5 @E4+ 5 45 +D,FD!2+5/5F45+*4++545,245>!*F!'45-D!F!'D.,45*4+E!2+-F45,5*@>454D*4D42545FC45 66($5I5+34*3D!252@4>33*F45106545454!*D+!F5+453D5+,*5,25!45E,F+DF45454+5F5 EF,+ 5-++452+5F5E*4DD*4 5!DD3545F52,D5P5DF54CD+4<5425!,*4<5,254334 5D2>D-D4,*54+5 E*4DD*4+5>4,*4+5,5+!4DF5P5?2545+44*![*45*ED4425,5?!D+D2'4545F3?4DF5W5F45 CD,5+34*3!D*45B4*!E>+45+45+D,4542*45:545875>5,5D2$ I454!*D+!F54C4*445,245*3*!4D!2523'D?45+,*5F5FD-3*D!254565451065+4F!25*!D+5 !FD3+5/5,25*3*!4!2*F45*ED45B45.,4F.,4+5D2,4+<5D24*3DD*4545F425B45.,4F.,4+5 >4,*4+5F5.,4F.,4+5"!,*+$5I4+5*3*!4!2*F4+5D24*3DD*4545F425DEFD.,4254,C5@E4+545 *344E4,*+5/ • F4+5*344E4,*+ 545@E4 55B24D422442 532!3+5D23*F!4!*D4!`4+ 5!3+5,245 '*24 5 33D2D3 5 E!,* 5 FF!+3*!24 5 4 5 F4+ 5 'F,4!4!*D4!`4+< 5 DF+ 5 +!2 5 F!4FD+3+5 E*D24DEF44252+5F45+@+D45FD-D.,45W • F4+ 5 *344E4,*+ 5 4 5 @E4 5  5 B24D422442 5 32!3+ 5 'F,4!4!*D4!`4+< 5 F*'4425 D+*D-,3+52+5F45(9<533D2D353D-F45E!,*5F4+5'F,4!4!*D4!`4+545EF,+53D-F45424!*45 E!,*5FF!+3*!24$

I4+ 5 *344E4,*+ 5 4 5 @E4 5  5 4!2*F42 5 FD2>D-DD!2 5 !2D.,4 5 4 5 F 5 +34*3D!2 5 -+F4 5 4+5 'F,4!4!*D4!`4+<52D+5.,45F4+5*344E4,*+545@E455245+!25DEFD.,3+5.,45F!*+.,45F4+5,C5 4D*4,F2+545'F,4!4!*D4!`4+5,'4242<54!45F!*+5,5+*4++<53D25D2>D-4*5F5*3E!2+45 106545456$ 555555555555555555555556$6$5),4+5@2D.,4+545FC4566(5 >4K54+5+,"4+5+D2+<5FD2D+*D!25!*F45F5D2,D54585!,565'5454C3>+!245D2>D-45 F5FD-3*D!25106545454!*D+!F5E422542?D*!25685>4,*4+$5)25445.,D54!244*245F4+5+,"4+5 3E*D3+<5F52!2E3*4D2D!25,54!*D+!F5P5!,5F34>EE4425E*34!445F5F53*4D2D!25P5E*5F5 4C3>+!24 5 BC(0 5 / 5A8!318E3D58 6 CFF284D5 6 E8E 5 4+ 5 *!,?34 5 4>4K 5 89 5 F 5 97 5 T 5 4+5 ED42+<5D+5445E!,*442'45,'42452+5F4+53E*4++D!2+5+3?D*4+ 5!V5F45E!,*442'4545 C(05E!+DD3+54D25875F5;75T5B69$ 2DDF442< 5 F4 5 C(0 5  5 33 5 E*!E!+3 5 4!4 5 *.,4,* 5 -D!F!'D.,4 5 +E34D3D.,4 5 4 5 5 5 5 Q 5 F5 3F24!FD45R5B6:$55C4E,D+<54445++4*D!2525E+53354!23D*34<5E,D+.,45F45C(055335*!,?35 E!+DD3 5 2+ 5 ,*4+ 53344D!2+ 5 E+@4>D*D.,4+ 5 4!4 5 F4+ 5 *!,-F4+ 5 +4>DK!E>*32D.,4+ 5 4 5F4+5 *!,-F4+5+4>DK!3344D3+<5F4+53+52D.,4+<5F2!*4CD4E-!,FDD4<5F4+5*!,-F4+5!-+4++D!224F+545

4!E,F+D3+<5F4+53+52CD4,C5BE*D4,FDD*44252+5F45*!,-F45E2D.,4<5F4+53+545+*4++52!25 +E34D3D.,4+<5!,5F45+,D4D4$ 0!,43!D+<5F5E!+DD?D35,54+5+4-F453*!D4425FD345F544*D2+5+@E4+54FD2D.,4+54!45 F2CD33<5F4+5*!,-F4+5E+@4>!!4,*+5B'DD!25!,5*F42D++442<5F4+5*!,-F4+5,5+!4DF<5 45FEE3D5B2!*4CD45?445D'*D++442<5!,5FF3*D!254!'2DD?4$5 1245*4?,4545F5FD3*,*45E*594F+!25&$545C?D+5&$5B6;5*4F45.,4<5E*D5F4+53E*4++D!2+5 "4,*4+<544+5F53E*4++D!25E+@4>!D.,45.,D54+5F5EF,+53*3.,4425++!4D345F5,2452!2E 3*4D2D!2 5 , 5 4!*D+!F 5 , 5 C(0 5 B:8 5 T< 5 F!*+ 5 .,4 5 F4 5 E!,*442'4 5 4 5 C(0 5 E!+DD3+ 5 2+ 5 F5 3F24!FD4524D25.,457:5T$ $5=,C5E!+DD3+ 5 5555/55 I4+5+D,D!2+5+,D?24+5E4,?425A*45F5F!*D'D245,2534>EE4425E*34!445,54!*D+!F5F5F5 3*4D2D!25/5D2D+*D!2545D?4*+53D442+5B2DE4!DD,C54!45F4+5>@2!`24+<5F4+5 -*-D,*D.,4+< 5 F 5 4*-K3ED24 5 4 5 F4D4 5 ?FE*!`.,4 5 W 5 3E*!-4 5 W 5 +4?*'4 5 45 -42K!DK3ED24+<52D3E*4++4,*+5*D4@4FD.,4+5BD+4,35W5D2!CD4D!25F4!!FD.,454>*!2D.,45W5 +4?*'4 5 F4!!FD.,4 5 W 5 4!2+!D!2 5 4 5 433 5 W 5 @+42!4*D2D4+ 5 BFD4 5 !, 5 +@2*!4 5 45 ,+>D2'< 5 D-D4 5 +,4*3 5 W 5 *D442 5 E* 5 3!*4+ 5 !+4+ 5 a+*!'D24+ 5 W 5 '*!++4++4 5 W 5 E4*4+5 DE!*24+ 5 4 5 E!D+ 5 BF2,*DD!2< 5 2!*4CD4 5 W 5 -!,FDD4 5 W 5 E*D?D!2+ 5 4 5 +!4DF 5 45 E4*,*-D!2+5,5*@>454D*4D425W53344D!2+5D?4*+4+5BD2+,33D+24454*D.,4<5D2+,33D+2445 *32F4<5>@E4*42+D!2 5*3*D4FF4<54244*5D++3D23<5D2344D!2+5'*?4+<53+>@*D!25W5'*25 M'4$

-$5=,C523'D3+

5 5555/55

F+ 5 E4,?42 5 A*4 5 ,+ 5 F 5 4+ 5 *D442+ 5 B3!*4+ 5 !+4+ 5 4 5 4@E*!>4ED24< 5 -42K!DK3ED24+5 ]D+4,3^ 5 W 5 4!*D4!>3*ED4< 5 !, 5 F 5 4+ 5 >@E!4!*D+!FD+4+$ 5 I 5 IEC!E 5 4 5 F4 5 IE*@E!E>245 E!,**D425"!*4*5F53*4D2D!2$ 4$5=44,*+544>2D.,4+ 5 5555/55 I54C3>+!2454+5D2D+*345?4*+5D2,D5E!,*54+5*D+!2+54>*!2!E-D!F!'D.,4+5B!425 4 5 !D2*4 5 4D?D3 5 ,5 +@+D4 5 66( 52+ 5 F45 2@4>3D*4$ 5 I 5+2*D+D!2 5 ,5 4+ 5 E*5 **!FF5 &5<545F$5B6:5*44!245*!D+5E*3FD?442+5F5#5><58:5>545675>5BF45F424D2545 FD2D+*D!2 5 4 5 4C3>+!24$ 5 4E422< 5 42 5 -,F!D*4 5 !V 5 DF 5 24+ 5 E+ 5 E!++D-F45

43344,4*5F45E*3FD?442545675><5F453D545245E*D.,4*5.,,25E*3FD?4425F58:5>53D54>,4*5 F5+42+D-DFD35,54+545695T$I5!+45454C3>+!245F5EF,+53,D3454+544FF454585'5 B3.,D?F4245F5695'5454!*D+!F$50!,43!D+<54253!24D!254+5E*!!4!F4+<54+5!+4+5457<95'5 B2+5F45+*4++5E!+E*,D.,452!42<5458<95'5454565'5!25,++D5335D2D+*34+$ I4+ 5 3>!4+ 5 4 5 !+'4 5 D23F,42442 5 F 5 34*D2D!2 5 4+ 5 +4,DF+ 5 34>EE442 5 4 5 F5 3*4D2D!25,54!*D+!F$54+5+4,DF+5?*D425,2453,45F5F,*4<5D+<5425'323*F<5!254!2+DD*45 .,,24 5 ?F4,* 5 CDF4 5 E*D+ 5 C(0 5 4 5 887 5 2!FUI 5 b 5 87 5 2!FUI 5 4+ 5 F4 5 4*DD*4 5 4 5 2!2E 3*4D2D!2$ 5 2 5 E4, 5 !-+4*?4* 5 .,4 5 F 5 '*24 5 "!*D3 5 4+ 5 *?,C< 5 !2 5 F 5 EF,E* 5 !2 5 335 43344,3+5?25F45DFD4,54+52234+58%%7<5245!+45.,4C44ED!224FF4425F1065P5E,D+.,45 F5D+45F5D+E!+DD!254+54FD2D4D42+5453>!4+545!+'45E4*3!*24+5106524+5.,45 *4FD?4425*344245BDFD4,54+52234+58%%75P<5!*<5F5*3E!2+45,54!*D+!F5F5F54C3>+!245 4+54253D5,25-D425!D2+5-!25*43F4545F4D?D354+5*344E4,*+5'F,4!4!*D4!`4+5ED,DD*4+5.,45 F106$ 7$75!24F,+D!25

F 5 +4-F4 5 ++4K 5 4FD* 5 .,4< 5 2+ 5 ,24 5 E4*+E44D?4 5 3?4F!EE442F4< 5 ,24 5 4!E*3>42+D!25 EE*!3!2D454+5E*!44++,+52!*D3+5453?4F!EE44254+54++42D4FF45F5!,454!E*3>42+D!25 4+ 5 E>32!D24+ 5E+@4>!E>!F!'D.,4+$ 5 I4 5 33D 5 45 F 5*44>4*4>4 54+ 5?2 5!, 5 3-FD* 5F4+5 344,*+ 5 B4 5 *D+.,4 5 4 5 4 5 E*!44D!2 5 .,D< 5 42 5 +@24*'D4< 5 E4,?42 5 4!2,D*4 5 F 5 ,2 5 *!,-F4 5 ,5 3?4F!EE442$ 5 F 5 3, 5 3'F442 5 D+D2',4* 5 44 5 *!,-F4 5 4+ 5 D333*4244+ 5 D2D?D,4FF4+5 4!2+D3*-F4+ 5.,D 5+!254*43*D+D.,4+ 5,53!24D!22442 5>,D2$5)254334<5F4+ 534*+ 5E*5 *EE!*5F5F52!*45245+!25E+5!,+5+D'24+52!*FD3$5

Q5I 5 E+@4>!E>!F!'D4 5 3?4F!EE442F4 5 *?DFF4 5 4D?442 5 F 5 D+D2',4* 5 F4+ 5 *"44!D*4+5 3?4F!EE442F4+534DFD25FED!25>*!2D4,+4545F423254544FF4+5.,D542*?4254445 ED!25R5B6#$5 I4+5344,*+545?,F23*-DFD3<545*D+.,454545E*!44D!25E4,?425D4*5F54CEFD.,4*5E!,*.,!D5F45 3?4F!EE4425+453*!,F45453X!25>*!2D4,+45!,5D2E34$5 9!,+53?4F!EE4*!2+52+5F454>ED*45+,D?25F4+5344,*+545*D+.,4545F4+5344,*+5E*!444,*+5 DEFD.,3+52+5F4+54!2,D4+5+,D4DD*4+5F5F!F4+44244$ 79

DC4BAC9C8F26AC =10)1( 5 C) 5 (J1) 5 )0 5 C) 5 0)09 5 1(()( 5 11L 5 5 9C10)(5 (1C1)(5 $5I4+5344,*+545*D+.,4 F54!2?D42545D+D2',4*52+5F454>E54+54!2,D4+5+,D4DD*4+5/5F4+5D34+5+,D4DD*4+<5F4+5 D242D!2+5+,D4DD*4+<5F4+5E++'4+5F5F445+,D4DD*4<545F45+,D4D4$5I4+5*?,C545!+24*5$5 45F$5B6%5!25E4*D+5454!EF34*5444533D2DD!2545453?4F!EE4*5,24534>4FF453?F,D!25 ,5*D+.,45+,D4DD*45425D+D2',25F4+5D34+5+,D4DD*4+5E++D?4+5454D?4+<5F4+542D?4+545 +,D4D45D24**!E,4+545?!*34+<545F4+5+,D4D4+54!EF33+5B775$

I4+ 5 2!-*4,+4+ 5 3,4+ 5 3ED3D!F!'D.,4+ 5 !2 5 E4*D+ 5 42*D4>D* 5 F4+ 5 4!22D++244+ 5 +,* 5 F4+5 344,*+545*D+.,45B=C5++!4D3+5,C54!2,D4+5+,D4DD*4+$5I45*D+.,45325F5E*!--DFD3545 +,*?42,45,253?32442<5,25=C54+5,2454*43*D+D.,45.,D5E4*45D42D3D4*5,25!,54+5 '*!,E4+5D2D?D,+5E!,*5F4+.,4F+5F45*D+.,454+5EF,+53F4?3$55I5EF,E*54+5,4,*+54+D425.,45 F4+ 5 4!2,D4+ 5 +,D4DD*4+ 5 +!2 5 D23F,4243+ 5 E* 5 4 5 ,FDEF4+ 5 =C 5 B-D!F!'D.,4+<5 E+@4>!E>!F!'D.,4+< 5 3DFD,C< 5 D24*E4*+!224F+< 5 D+ 5 ,++D 5 +!4D,C 5 4 5 4,F,*4F+< 5 .,D5 D24*'D++425F4+5,2+5?445F4+5,*4+$5F+5+!25!245@2D.,4+<53F,4,2+545?*D4252+5F4,*5 +3?3*D3$ 5 I4,* 5 DE4 5 3E42 5 4 5 F 5 E3*D!4 5 4*DD.,4 5 , 5 3?4F!EE442 5 4 5 F4232 5 ,*25 F.,4FF45DF+5+!25E*3+42+$5F5245+'D5E+5,25!DF45DD35*3+,F25,245+!D!2545 D333*42+5=C<5D+5,25!DF45D23'*D35-!,D++25,53D5.,45FDE45454>4,254,C5 3E42545F5E*3+42445!,545F-+42445,*4+5344,*+54545F5*3E!2+45,5+,"4$

I4+5=C5E4,?425A*454F++3+5+4F!25EF,+D4,*+5D42+D!2+5/5BD5E*3D+E!+2+E5E*34DED2+54545 D2D42< 5 BDD 5 E*!CD,CUD+,C< 5 BDDD 5 E+@4>!E>!F!'D.,4+U42?D*!22442,C< 5 D+5 3'F442 5 2+ 5 ,24 5 E4*+E44D?4 5 E*'D.,4 5 42 5 BD? 5 E*DD*4+U+44!2D*4+U4*DD*4+$ 5 445 4*2DD*454F++D3D4D!255335,DFD+345E*5F4+5,4,*+545F54!233*42445454!2+42+,+5+,*5F54*D+45 +,D4DD*4542567775B78553D2545D4,C5!*'2D+4*5F4+5+*3'D4+5E*3?42D?4+$5

55558$855=44,*+545*D+.,45E*34DED25!,5E*!CD,C5

I4+5!2234+5*34424+5B76<577<578<579<57:54!23D*425.,,2544*D252!-*4545344,*+54+5 3!*4425++!4D35,5+,D4D4545,C5(54>4K5F4+5!F4+442+5B!D*50-F4,58$5I5E*4DD*45 4,+4545+,D4D4544,*45F53E*4++D!25"4,*45?445,2454!2*D-,D!25+,E3*D4,*45F5:7T5B7;<5 7#$5I3,45.,3-34!D+45E*5,!E+D45E+@4>!F!'D.,45!2*45.,45F45*D+.,45454!EF34*5,25 +,D4D4 5 4+ 5 87 5 3!D+ 5 +,E3*D4,* 5 F!*+.,4 5 F4 5 "4,24 5 E*3+424 5 ,24 5 3E*4++D!2 5 "4,*4 5 4 5 ; 5 3!D+5 +,E3*D4,*5425E*3+42445F4!!FD+45!,545!CD4!2D45B7#$5(4CE*D252!425E*5F5 @+E>!*D4545FD2+-DFD3 5>@D.,4<5F4+5*!,-F4+545E4*+!22FD35FDD45B0I54!2+D,425,245 E* 5*D+ 5 DE!*24 54+ 5 E+@4>!E>!F!'D4+ 54+ 5+,D4D2+ 5B7%<8:$ 5!2+D3*3+ 5 4!45,245 42D354FD2D.,45?FD45B87<5F4+53+5FDD4+5+!25D42D3D3+52+5F54F++D3D4D!25C(54!45 *!,-F4+ 545E4*+!22FD35FDD45B0I5D+5F!*+5.,454>4K5F!F4+4425F4+5+@E4+ 5,*425 EF,+5,2525B88$5C2+5,2453,45E!*25+,*56#:5!F4+442+54!2+,F25,C5,*'4244+<5EF,+5 4+5_54+5+,D4D2+5E*3+42D425,250I5!25F5E*3+424453D5,25E*3D44,*545F5*34DD?45 +,D4DD*452+5F45+44+*45+,D?25F5?D+D45,C5,*'4244+5B7%$51,5!F<5F53E*4++D!25"4,*45 EE*[ 5 4!4 5 F 5 E*4DD*4 5 4,+4 5 3D4F4 5 , 5 +,D4D4 5 4!EF33< 5 4 5 F4 5 0I 5 4!4 5 F5 E*4DD*454,+454+542D?4+545+,D4D4$

3#83C6"5 32454F3C!6A3E8C26A8624C863D4)63C!6D1FD2E8185E 6C44A342868,68 6 3AD885E

FACTEURS PREDISPOSANTS FACTEURS PRECIPITANTS

Associations fortes Associations fortes

- Abus sexuels - Axe I (DSM-IV) dépression, abus de toxiques et d'alcool, TCA, - Abus physiques troubles anxieux

- Axe II borderline, anti-sociaux - Antécédents de TS

Associations suggérées Associations suggérées

- Impulsivité - Evénements de vie négatifs 1 sentiment de rejet ou d'humiliation - Agressivité - Troubles du sommeil

- Désespoir

- Mauvais état de santé physique - Faible estime de soi

- Orientation sexuelle gay, lesbienne, bi - ANTCD familiaux de comportements suicidaires - Conflits familiaux récents

- Perte parentale précoce - Perte parentale récente - Conflits familiaux - Défaut de communication

- ANTCD psychiatriques - Mauvaise perception des relations familiales - Toxicomanie et alcoolisme

- Actes criminels

- Isolement social - Incapacité de faire appel aux adultes - Echec scolaire - Relations pauvres avec les pairs - Absentéisme - Refus de l'aide

- Attitude négative envers le travail scolaire - Suicide parmi les pairs

- Médiatisation de suicide, suicide d'une célébrité - Accès aux moyens

INDIVIDUELS FAMILIAUX SOCIO-ENVIRONNEMENTAUX DC286B$)54&186AC6C44A86/6$3AD8858"6BDC983C!628&32A6C26$)93C3E4D56AC624C86 7;

C44A34286/6$3AD88586686A3E8C26A86F2DE8E4D5"6C53AD6="9642>D9461"68E63"6332496=#456 486" 5555555555555555555555555558$655=44,*+545*D+.,45E*3D+E!+25!,5D+,C !244*225F4+5344,*+5E*3D+E!+2<5F5FD3*,*45+,''D*45F4CD+42445,25FD42542*45E4*4+5 E*34!44+5E4225F423244545F4+54!2,D4+5+,D4DD*4+$5I4CE!+DD!25E*34!44545E*!F!2'345,C5 D34+545+,D4D45!,5,C5 54!2,D4+5+,D4DD*4+5,254+5E*42+5!,5F5+,*?42,45,534D+5E*5 +,D4D454!2+D,45,25344,*545*D+.,4545E++'45F5F445F5F!F4+44244545F5FM'45,F4$5 C2+5F4+5344,*+53DFD,C<5F5E+@4>!E>!F!'D453DFDF4545F5.,FD35E4*X,454+5*4FD!2+5 3DFDF4+ 5 4!2+D,42 5F4+ 53F342+ 5 4F3+ 5 .,4FF45 +!D 542?D+'34 5?44 5 F5 D*4 5!, 5F45 ED*4 5 45 F!F4+442$ 5 C2+ 5 ,24 5 3,4 5 *34424 5 E!*2 5 +,* 5 E*D+ 5 4 5 7;$777 5 !F4+442+ 5 3*2XD+< 5 F4+5 ,4,*+534*D?425,245*4FD!25Q5!+4E43345R542*45.,FD35E4*X,454+5*4FD!2+53DFDF4+545 3E*4++D!25E,D+53E*4++D!25?445D34+5+,D4DD*4+5E,D+53E*4++D!25?4450(5B86$5C,*45E*<5 +D 5 !,+ 5 F4+ 5 @E4+ 5 45F*D244 5 F!*+ 5 4 5 F4232445,'4242 5 F4 5 *D+.,4 5 +,D4DD*4 5 F 5 FM'45 ,F4< 5 44+ 5 F++!4DD!2 5 42*45-,+ 5 +4C,4F+54 5 4!2,D4+ 5 +,D4DD*4+ 5 .,D 5 4+ 5 F4 5 D4,C5 !4,42345B87$ 55555555555555555555555555555555555555555555555$551?4*+D35E*34!44545*D+.,45+,D4DD*4 I4+5-,+5+4C,4F+54<52+5,245!D2*454+,*4<5F4+5-,+5E>@+D.,4+5E4225F4232445!25335 ++!4D3+5F5,245,'42D!25,5*D+.,45+,D4DD*4$5C2+5,245*4?,4545F5FD3*,*45(25D25 ))$5B885!2*45.,DF5@55,245++!4DD!254!2+24542*45F4+54!2,D4+5+,D4DD*4+545F4+5-,+5 E422 5 F423244$ 5 ) 5 44F 5 F'*3 5 F4+ 5 D333*4244+ 5 3>!!F!'D.,4+ 5 4 5 F4+ 5 33D2DD!2+5 4>2'424+5.,25,C542D?4+545+,D4D4$ 4+5++!4DD!2+5DEFD.,42545,FDEF4+5D23F,4244+53D*D44+545!3**D44+<5E*54C4EF45 F54!4CD+42445,*4+5@E4+5?4*+D3+5E4225F4232445B895!,5FD42D3545F'*4++4,*5 4254+5-,+$ C2+ 5 ,24 5 3,4 5 E*!+E44D?4 5 E!*2 5 +,* 5 8$:#8 5 !F4+442+ 5 +4!F*D+3+ 5 2+ 5 F4+ 5 34!F4+5 3*24!E>!24+ 5,5J,3-44< 5 *4K!5&$545F$5677#5B875+D23*4++42 5,C5344,*+ 5E*3D4D3+ 545 4!2,D4+5+,D4DD*4+54>4K54+54232+5@25+,-D5,25-,+5+4C,4F5!,5E>@+D.,45!,5F4+54,C$ I4+5,4,*+54!2+42425.,45F53*3.,424454+5-,+5B-,+5,2D.,45!,5-,+5*3E33+545FD42D3545 F'*4++4,*5+!254+5!3*4,*+5+D'2D3D4D3+5.,25,5*D+.,454542D?4545+,D4D45B5\5 7<8<55%9T58$85F5#$8<5B5*E>D.,459$5

I45*D+.,45*4FD35,'4245?445F454'*3545E*423542*45FO4232545FO'*4++4,*$ *5*EE!*5,C5E*D4DE2+5.,D52!2534F*35,4,252343425-,+5,*25F423244<5F4+5 +,"4+5-,+3+5E*5,25'*4++4,*52!25EE*4235?D425,25*D+.,45*4FD35B5456<75F!*+5.,45+D5 F'*4++4,*53D+D5E*D4545F42!,*'4545F5?D4D45F45*D+.,45*4FD353D5457<8545+D543D5 ,25E*425E*!4>45\9$9$ 23F4C865"605E823E4D5685E28636A2)C8586A863#C96$4A85E4E)6A86$3#C8C268E6  5!,*D!25C$545F$5677#5B8;<5-!*425F?4*+D354253-,545?D4545F45*D+.,45453E*4++D!25 ,24 5 3X!2 5 2!,?4FF4 5 ?44 5 4+ 5 *3+,F+ 5 +,*E*422+< 5 2+ 5 ,24 5 3,4 5 F!2'D,D2F4$ 5 5 F+5 4CEF!*42 5 F4 5 FD42 5 42*4 5 F 5 D+4 5 42 5 4!,?4,+4 5 42 5 23!2!F!'D4 5 4 5 F4 5 *D+.,4 5 4 5 3E*4++D!2 5 F5 F!F4+44244545F5FM'45,F4$ 12534>2DFF!25458$6865"4,24+ 5,F4+53*24!E>!24+ 5,5J,3-4455335+3F44D!2235,5+4D25 ,245'*2454!>!*45457$7775+,"4+5+,D?D+54E,D+5F54*2D352+5F454*45,25E*!'*45 2D!2F$5I4+5D23!*D!2+5+,*5F4+54!2DD!2+5!-+3*D4F4+<5E3*D2F4+<5F4+54!EFD4D!2+<5F4+5 +!D2+5*4X,+5!25335*44,4DFFD+5F!*+54+54!2+,FD!2+545+,D?D$ 7%

I4+ 5 E*D4DE2+ 5 !2 5 33 5 3?F,3+ 5 +,* 5 F4 5 EF2 5 E+@4>D*D.,4 5 E* 5 ,2 5 42*4D42 5 +4DE+*,4,*35 ,DFD+25F4+5C(55F58952+545F56852+$5 1?!D* 5 2344++D3 5 ,24 5 D+4 5 42 5 4!,?4,+4 5 DD2,4 5 F4 5 *D+.,4 5 4 5 3E*4++D!2 5 F 5 68 5 2+$ 5 I5 *3'*4++D!25F!'D+D.,455335,DFD+345E!,*54CD24*5F5*4FD!2542*45F4+5+!D2+52344++D25,245 4!,?4,+4545F3ED+!453E*4++D35"4,*5B+5D!5\57$785]7<88E7$#7^W5\7$78#<5",+35E!,*5 F4+ 5 4!2DD!2+ 5E3*D2F4+ 54 5F4+ 5E*!-FD4+ 5!-+3*D.,4+$ 50*!D+ 5!DF4+ 5+D+D.,4+ 5!2 5 335 ,DFD+3+ 5 E!,* 5 4!2*F4* 5 F4+ 5 D333*424+ 5 ?*D-F4+ 5 4!4 5 E* 5 4C4EF4 5 ,*4+ 5 +!,*44+5 ?4*+D3 5 !, 5 F 5 3E*4++D!2 5 4*24FF4 54 3#83C 6 7$ 5 0!,4+ 5 F4+ 5 2F@+4+ 5 4!23D*42 5 4445 *4FD!2$ I4+52F@+4+5!25335*4E*!,D4+54>4K5F4+5!F4+442+5458952+5/54FF4+5!2*425F4+5A4+5 ++!4DD!2+5,2D.,44254>4K5F4+5!F4+4424+$5 4453,45+,''D*45.,45F4+5+!D2+54254!,?4,+45E4,?425E*!CF4425DD2,4*5F5+,*?42,45 ,2453E*4++D!25,54!,*+545F5?D4$

I4334 5 E*!444,* 5 E4, 5 A*4 5 D*44 5 BE* 5 F4 5 -DD+ 5 4+ 5 !D3D4D!2+ 5 E>@+D!F!'D.,4+ 5 45 +42+!*D4FF4+53FD!*25F!C@'32D!2545F5*3',FD!2545F54E3*,*45!,5D2D*445BE*5,25 *423!*4442 5 4+ 5 D24*4D!2+ 5 +E34D3D.,4+ 5 42*4 5 F4+ 5 E*42+ 5 4 5 F4 5 2!,?4,E23 5 EF43 5 425 4!,?4,+4$

)254334<5F45EF444254254!,?4,+45F5F52D++2445E4,5D23F,4244*5F5*4FD!25E*34!445D*4E 4232+$5I453D545E4*44?!D*5F5?,F23*-DFD3545F4,*54232534F424>454>4K5F4+5D*4+5,245+3*D45 ED!2+54!E!*442F4+5.,D5D23F,424425F45+@F45D24*4D!2+5E*34!44+5B8#$

D425.,45452!-*4,C5344,*+5E,D++4254CEFD.,4*5F4+5?*DD!2+5ED!25,5+*4++<5F4+5 3?32442+ 545?D45E*34!44+ 545F4+5*4FD!2+ 53-FD4+<5425E*D4,FD4* 544FF4+ 5?44 5F4+5E*42+<5 E4,?4254!2*D-,4*5,53?4F!EE442545+*3'D4+ 5454!ED2'5EE*!E*D34+<5.,D<5F5F4,*5!,*<5 D23F,424425F4+5*3E!2+4+53344D?4+5454!E!*442F4+53445,5+*4++5,54!,*+545F5?D45B8%$

F 5 4+ 5 42?D+'4-F4 5 .,4 5 44+ 5 *3+,F+ 5 +!D42 5 4!E*D+ 5 2+ 5 ,2 5 4*4 5 EF,+ 5 'F!-F< 5 44F,D 5 4+5 !,FD!2+53ED'323D.,4+$

15F5F,DD*4545*3+,F+5*3442+5E*!?42254+53,4+53ED'323D.,4+<5!25E4,54!2+D3*4*5.,45 F4 5 3?4F!EE442 5 4+ 5 4++42D4FF442 5 ,2 5 E*!44++,+ 5 ED!2 5 F 5 F?4*+D3< 5 .,D 5 E4,5 4!2,D*4 5 F 5 ,24 5 ,'42D!2 5 4 5 F 5 ?,F23*-DFD3 5 F 5 F34*'4244 5 4 5 3!*4+ 5 ,FDEF4+ 5 45 FD4+5B97$5

* 5 4C4EF4< 5 F 5 .,FD3 5 4+ 5 +!D2+ 5 4*24F+ 5 E*34!44+ 5 E4, 5 4!2,D*4< 5 4>4K 5 F4 5 *< 5 F 5 4+5 ?*DD!2+ 5 E>32!@ED.,4+ 5 4 5 F 5 *3E!2+4 5 , 5 +*4++$ 5 4+ 5 !D3D4D!2+ 5 4!E!*442F4+5

+4-F42 5 A*4 5 FD34+ 5 F 5 ,24 5 F3*D!2 5 4 5 F 5 3>@FD!2 5 4 5 F1C9$ 5 9!,+ 5 3?4F!EE4*!2+ 5 44+5 +E44+524,*!-D!F!'D.,4+52+5F454>ED*45+,D?2$ 3#83C66=D43E4D5685E286*76/663568E686D456856DC98C8646AA623E4D63-CE)79685 6 D5E2D35E6868!89686D5A4E4D56D#E)E243868E6F)2453E38646DA860796$3A9824E)6A314438 6 4DA860079686A43&5DE46A86A)F284D568,6361)286948685E4+2864DA860007" DC2866DC24D568E63"63@43E2@6?88326D64.76'$'D6 5555555555555555555555555555555555555556$5=44,*+545D2D425 !244*22 5 F4+ 5 344,*+ 5 4 5 D2D42 5 DEFD.,3+ 5 2+ 5 F4+ 5 *34DD?4+ 5 +,D4DD*4+< 5 !2 5 *4D425 E*D24DEF442 5 F4+ 5 *!,-F4+ 5 4 5 F>,4,* 5 2!2 5 *D3+< 5 F4 5 *!,-F4 5 4 5 E4*+!22FD3 5 FDD4< 5 F45 2.,45454!>3+D!253DFDF4545F53+D2+4*D!25+4!FD*4$ F54+5DE!*25,++D5O42?D+'4*5O,*4+53!*4+5!D2+5?D+D-F4+545*D+.,4<5@54!E*D+5F4+54334+5 4 5 FO!EE*4++D!2 5 4+ 5 E*D.,4+ 5 +!4DF4+ 5 4 5 4+ 5 +3*3!@E4+$ 5 F 5 +O'D 5 E* 5 4C4EF4 5 4+ 5 4334+5 233+4+545FO>!!E>!-D45454+5E*3",'3+5>33*!E+4CD+4+5+,*5F4+5D2!*D3+5+4C,4FF4+5+4>25 .,4544*D2+ 5!F4+442+ 5+!25E*3!D+5E*D+52+54+5.,4+D!22442+54!EF4C4+54!244*225 F4,*5!*D42D!25+4C,4FF45B98$

7$5I4+5344,*+5E*!444,*+5 I4+5!DF4+54,4F+5+,*5F4+54!2,D4+5+,D4DD*4+5F5F!F4+442445D2+D5.,45F4+54!2*!?4*+4+5 ,!,*54+54334+53+D2>D-D4,*+54+52D3E*4++4,*+5+3*!!2D24*'D.,4+5B965!25+!,FD'235/5BD5 FDE!*244545D+D2',4*5,!E'*4++D?D352!25+,D4DD*45454!2,D4+5+,D4DD*4+5<5BDD5F453D5 .,45F4+52!-*4,C5344,*+545*D+.,452**D?425E+5F54E,*4*5F42+4-F45,5*D+.,4<5445.,D55 4!2,D 5 EF,+D4,*+ 5 ,4,*+ 5 F 5 3,D4* 5 F 5 4!2*D-,D!2 5 4 5 344,*+ 5 4 5 E*!44D!2 5 4!45 4!2*D-,D3+ 5 F 5 FD24*?42D!2 5 ,E*D+ 5 4 5 "4,24+ 5 +,D4DD*4+ 5 B97$ 5 F 5 +'D 5 ,24 5 EE*!4>45 2!,?4FF4 5 .,D 5 242?D+'4 5 E+ 5 F4+ 5 344,*+ 5 4 5 E*!44D!2 5 ,2D.,442 5 4!4 5 F-+4244 5 !,5 FD2?4*+45,25=C<5D+54!45,25E*!44++,+5ED35Q5E!+DD35R54!E*42254+54!2,D4+5 454+54!'2DD!2+5B98$ 445EE*!4>452!,?4FF4554!2,D5F5F3F-!*D!25,25!DF452!,?4,5C35+,*5FD24*?42D!25 4 5 F 5 4+4*DED!2 5 4+ 5 344,*+ 5 4 5 E*!44D!2 5 ++!4D3+ 5 ,C 5 4!2,D4+ 5 +,D4DD*4+ 5 4>4K 5 F4+5 !F4+442+$5I4+5*3+,F+54+53,4+54D34+54254C4EF452!,+5E4*442545F3'DD4*5F453D5 .,45F3?F,D!25,5*D+.,45+,D4DD*454>4K5F4+5!F4+442+5!D5,++D542D*54!E454+5344,*+5 45E*!44D!2$5C2+5445+42+<5 *4!25&&5<545F5B995!2534*D5,25!DF45>3!*D.,45D23'*D35 +4F!2 5 F4.,4F 5 F4 5 *D+.,4 5 +,D4DD*4 5 4>4K 5 F!F4+442 5 4+ 5 F 5 *3+,F24 5 4 5 FD24*4D!2 5 42*45 344,*+ 5 4 5 *D+.,4 5 4 5 344,*+ 5 4 5 E*!44D!2$ 5 I4+ 5 344,*+ 5 4 5 *D+.,4 5 4!E*42242 5 4,C5 43'!*D4+545344,*+5/5F5?,F23*-DFD35!,5344,*B+545*D+.,45E*3D+E!+2B+545F5+D,D!25 4 5 *D+.,4 5 !, 5 344,*B+ 5 4 5 *D+.,4 5 E*34DED2B+$ 5 I4+ 5 344,*+ 5 4 5 E*!44D!2 5 +!2 5 4+5 4*43*D+D.,4+ 5 -D!E+@4>!+!4DF4+ 5 .,D 5 'D++42 5 4!2*4 5 F4 5 3?4F!EE442 5 ,245 E+@4>!E>!F!'D45F'*35F4CE!+DD!25F54+5344,*+545*D+.,45B9:$5 *D5F4+5344,*+5E*!444,*+5F4+5D4,C54!22,+5!25E4,54D4*5/ • F4+5+*3'D4+5454!ED2'5W • F4+5*D+!2545?D?*45W • F4+D4545+!D5W • F45+!,D425+!4DF5W5 • F5+ED*D,FD3$5 86

I4+ 5 344,*+ 54 5 E*!44D!2 5+!2 5!24 5 F4+ 5 *D-,+ 5 4+ 5E4*+!224+< 54+ 542?D*!22442+< 54+5 +D,D!2+ 5 4 5 4+ 5 3?D2442+ 5 .,D 5 E*D++42 5 4E3*4* 5 4+ 5 E*3D4D!2+ 5 4 5 E+@4>!E>!F!'D45 3!234+ 5 +,* 5 ,2 5 +, 5 D2D?D,4F 5 F 5 *D+.,4 5 B98$ 5 I4+ 5 344,*+ 5 4 5 E*!44D!2 5 !2 5 ,2 5 43345 !3*4,* 5 .,D 5 D2DD+4 5 FDE4 5 4+ 5 344,*+ 5 4 5 *D+.,4$ 5 F+ 5 24 5 +!2 5 F 5 FOa,?*4 5 4>4K 5 ,245 E4*+!2245.,453445F5,25B!,54+5344,*+ 545*D+.,4B+5B98<59;$5C2+5445!DF45D23'*D3<5 F3?F,D!254+5344,*+545*D+.,45*4+45!2454EDF4<54*5,25344,*524+5E*!444,*5.,452+5 F54+,*45!V5DF5!D*45FDE45,5!,54+5344,*B+545*D+.,4$5>4K5,25D2D?D,<5E*!44D!2545 ?,F23*-DFD35D24*'D++425+,*5,245!FD35D2?4*+4425E*!E!*D!224FF4$51D2+D<54!23*!235F5 ,245+D,D!2545*D+.,4<5FD2D?D,5E*!,D*5,245*3E!2+45EF,+5E!+DD?45+D5F45EF45Q5E*!44D!25R5 4+5!D225B3D',*4585!,5,245*3E!2+45EF,+523'D?45+D5F45EF45Q5?,F23*-DFD35R54+5!D225 B3D',*456$ DC286B$)54&186AC6C44A86/6$3AD8858"6BDC983C!628&32A6C26$)93C3E4D56AC624C8 6 C44A34286/ 6 $3AD8858 6 8 6 A3E8C2 6 A8 6 F2DE8E4D5$ 5C53AD 6 ="9 6 42>D94 6 1" 6 8E 6 3" 6 =#45 6 486"

6AAC9C8F26AC $ C=109(59)1 I5J1)(5)051C)(0)5555 )99))901I)5C19(5I)9=19)5 5555555555555555555558$55323*FD3+5 12533D5DE!*2545F5*44>4*4>45425E+@4>D*D454+5D42D3D4*5F4+5-+4+5!F34,FD*4+54+5 4>2'442+54!E!*442,C5,*-F4+<5425E*42254254!E45F5F53!D+5F4+5+@E4+545F5 FD4542F4545F4,*5*3?4*+D-DFD35+!,+5*D442$ I4+ 5 4>2'442+ 5 24,*!-D!F!'D.,4+ 5 ,*-F4+ 5 D2,D+ 5 E* 5 F4+ 5 3?32442+ 5 4 5 ?D4 5 +*4++2+5 D24*?422552+5F5?D45!25-!*53353,D3+5425-D!F!'D452DF4$5I4+5!DF4+52D,C5 !25E4*D+5454*454253?D42445F4+5342D+4+553ED'323D.,4+54!45F4+53D4,*+54544+5 !D3D4D!2+5!F34,FD*4+$ I 5 *3',FD!2 5 4 5 F4CE*4++D!2 5 4+ 5 '42+ 5  5 33 5 E*!E!+34 5 4!4 5 ,2 5 342D+4 5 3D4,*$5 4E422< 5 DF 5 4+ 5 D33D4DF4 5 D42D3D4* 5 F4+ 5 -+4+ 5 !F34,FD*4+ 5 .,D 5 +!,+E4242 5 44+5 4>2'442+5,*-F4+52+5F4CE*4++D!254+5'D24+$ *5DFF4,*+<544+53F342+5!F34,FD*4+<54!45F4+5344,*+545*2+4*DED!25!,5F4+5E*!3D24+5 45*3',FD!252,4F3D*4+<5!254+54!23!*D!2+54E!*D*4+<5*ED44254>2'4-F4+545!245 D33D4DF4+5F5+D+D*$ C4+5*44>4*4>4+5*34424+5!25+!,F4?35FD345.,45F4+ 5!D3D4D!2+53ED'323D.,4+<54C4*X25,25 43345,*-F45+,*5F4CE*4++D!254+5'D24+5+2+5!D3D4*5F5+*,4,*4545F1C9<5E!,**D5A*45F5 F!*D'D24 5 4+ 5 !D3D4D!2+ 5 24,*!-D!F!'D.,4+ 5 4!2+34+ 5 2+ 5 44*D24+ 5 *3'D!2+ 5 43*3-*F4+5 4D-F4+545++!4D34+5F544*D2+54!E!*442+54!EF4C4+$ 6$ I3ED'323D.,4 IO3ED'323D.,454+ 5 F4 5 !D24 5 4 5 F 5 '32!D.,4 5 .,D 5 3,D4 5 4!42 5 FO42?D*!22442 5 45 FO>D+!D*45D2D?D,4FF45D23F,424425FO4CE*4++D!254+5'D24+$ 88

I4+ 5 E>32!D24+ 5 3ED'323D.,4+ 5 E4,?42 5 A*4 5 33D2D+ 5 2+ 5 ,2 5 +42+ 5 *4+*4D2 5 4!4 5 F4+5 E>32!D24+ 5 4 5 !D3D4D!2 5 , 5 E*!2 5 O4CE*4++D!2 5 4+ 5 'D24+ 5 +2+ 5 !D3D4D!2 5 4 5 F5 +3.,424452,4F3!DD.,4$

I454*453ED'323D.,4533D2D5F4+5!D3D4D!2+5*2+D++D-F4+545*3?4*+D-F4+545FO4CE*4++D!25 4+5'D24+5/

Q5 6 F8CE 6 35 6 ADCE8 6 D1F3282 6 3 6 A4E45E4D5 6 85E28 6 3 6 &)5)E4C8 6 8E 6 $)F4&)5)E4C8 6 / 6 3 6 A4AA)2858685E286$)24EC286A$C56492868E6368EC28"6586AD46C8686492868E6)24E9686E8!E8648 6 &+586DC6$45AD213E4D56ED>)86DC6AD2186A$=7B768236861E186A356EDC6868!81F3428 6 A4E24#C) 63C6FC#4"6(8F85A35E9 63C8 68E8C2 6A$C564928 6AD55)6 3C236C586 45E82F2)E3E4D5 6 )&+28185E 6 A4AA)285E8 6 A8 6 $4ED4289 6 C4 6 C4E823 6 85 6 C4 6 A8 6 )1DE4D5 6 8E 6 A8 6 F2D-8E4D5 6 F82D558863C6A46A863F4E28"67$C5861354+286E2+6D1F323#896$)F4&)5)E4C86F8218EE234E 6 FC48C268EC286A$C58613E2486A4!8648649286DC686DA86&)5)E4C8796AD5535E648C6/6A49828 6 45E82F2)E3E4D59 6 8D5 6 8 6 D5A4E4D5 6 A35 6 8C88 6 D5 6 45E822D&8 6 8EE8 6 13E248"F 0>!+5&42,c4D25B9#$5

4+54>2'442+5E4,?425+45E*!,D*45+E!22342<5425*3E!2+45F5FO42?D*!22442<5@54!E*D+5 E+@4>!F!'D.,4 5B9%<5!,5,53D545F5E*3+4244 5O,25FFDF45E*D4,FD4*$5F+ 5!2 5F5E*D4,F*D35 OA*45>3*D-F4+5O,245'323*D!254544FF,F45F5FO,*45,54!,*+545F5D!+4<5?!D*45+,*5EF,+D4,*+5 '323*D!2+5O!*'2D+4+5,54!,*+545F53D!+4<5A45+D5F4,*54,+455D+E*,$ 555555555555555555555556$8$5I45+,EE!*54+5!D3D4D!2+53ED'323D.,4+ I45E*!44++,+53ED'323D.,454+53*!D4425FD35,54!2*F4545F5+*,4,*4545F54>*!D24$5 5555555555555$5I54>*!D245 I54>*!D2454+5F53!*45+!,+5F.,4FF45+45E*3+4245FO1C952+5F452!@,$5O4+5F5+,-+2445 45-+454+54>*!!+!4+54,4*@!4+5454FF454!**4+E!25F5FO++!4DD!2545FO1C9<5O1954545 E*!3D24+$5I4+5E*!3D24+5+!25454,C5@E4+/5>D+!24+545E*!3D24+52!2E>D+!24+$ I,2D353!242F4545F54>*!D2454+5F4 552,4F3!+!4$5F54!**4+E!25F5FO42*!,F442545 FO1C95,!,* 5 4 5 D+.,4+ 5 E*!3D.,4+ 5 !4D*4+< 5 ,2 5 ++4-F'4 5 4 5 # 5 !F34,F4+5 O>D+!24+5661<566 <56754568$5F+54!2+D,425,245+*,4,*454254!FFD4*545E4*F4+5BFF,+*D!25 6$ I4 5 4!2*F4 5 4 5 F 5 +*,4,*4 5 4>*!D2D4224 5 4+ 5 ,++D 5 ,2 5 !4 5 4 5 4!2*F4 5 4 5 FO4CE*4++D!25 '32D.,4$ 5 )2 5 4334< 5 FO1C9< 5 E!,* 5 A*4 5 4CE*D3< 5 !D 5 A*4 5 34!E43$ 5 12 5 4!EF4C4 5 45

*4!4F'45D24*?D42 5!245E!,*53+!*'2D+4*5F4+5>D+!24+53D2545E4*4*4 5F53DCD!2545 344,*+5*2+4*DED!25/544+5F354D?35!,54,4>*!D24$5I!,?4*,*4545F54>*!D2454+5 ++!4D345F5,24543@FD!254+5>D+!24+<5-D425.,DF5*4+45D33D4DF4545+?!D*5+D5F43@FD!254+5F45 3D4,*5!,5F45*43F4545F534!242+D!2$5I>33*!4>*!D2454!**4+E!25F5F354!242+3<5 D24D35BFF,+*D!256-$5)25*3FD35F54>*!D245E4,54CD+4*5+!,+5D333*424+53!*4+542*4544+5 4,C54C*A4+$ I4+54>2'442+5454!23!*D!2545F54>*!D245!,F425F4CE*4++D!254+5'D24+5?445,245 *3+!F,D!254E!*4FF4545+EDF45425E4*425F545E4D+5'*!,E4+5452,4F3!+!4+5A*45EF,+5 !,5!D2+5444++D-F4+5,C5344,*+545*2+4*DED!2$ 0CE23E4D566368E66#66?8F2)85E3E4D56)13E4C86A8635&8185E6D5AD213E4D5586A863 6 2D13E458 8:

6 DC2866B3A436 35>D9368E63"66B= ?*6?*G0*H6I6B*?(0*B(*6 66 66GB*6.6I 6 =J6'6 55555555555555555555555-$55I452,4F3!+!45 I452,4F3!+!454+5FO,2D353!242F4545F54>*!D24$5F54+54!E!+3545/ • ,245E*D4,F454a,*5W • ,24 5 *3'D!2 5 4 5 FDD+!2 5 B!, 5 D24*2,4F3!+!F4 5 .,D 5 *4FD4 5 F4+ 5 E*D4,F4+ 5 4a,*+5 "4424+$ I5E*D4,F454a,*<5!25F5+*,4,*454+5*D+54!2+4*?345E*D5F4+54+ED44+<54+54!E!+34545 88:E- 5 O1C9 5 42*!,F3+ 5 +4F!2 5 ,24 5 >3FD44 5 F 5 E+ 5 F3?!'@*4 5 O42?D*!2 5 8<; 5 !,* 5 ,!,* 5 O,25 !4D*4 5E*!3D.,4 54!E*422 5 4,C 5 4C4EFD*4+ 54 5 4>4,24 5 4+ 5 >D+!24+ 5 67< 568< 5 661<5 66 $545!4D*453!*45,254!EF4C454@FD2*D.,45O,25DD*4545;7752545O,245>,4,*5 4599752$5I5F!2',4,*545F5*3'D!25O1C95D24*2,4F3!+!F454+5?*D-F4$5O4+5,52D?4,5 454445*3'D!25.,45FO>D+!245D24*2,4F3!+!F456854+5D2+3*34542*45F4+5-*D2+5O1C9542*2545 +!*2 5 , 5 2,4F3!+!4 5 +,* 5 ,24 5 F!2',4,* 5 4 5 67 5 2,4F3!D4+$ 5 I 5 F!2',4,* 5 !F4 5 O1C95 !-DFD+345E*5F4+5>D+!24+54+5!2454588:5d5675\58::5E-$5I4+5D24*4D!2+5>D+!24U1C9545 >D+!24+U>D+!24+54254!2*F25F45*4!4F'4 545F54>*!D245"!,425,25*F454F4352+5F5 *3',FD!25,5'32!4$ 5555555555555555555555555554$5I4+5>D+!24+5 I4+5>D+!24+5567<568<566154566 5+!2545E4D4+5E*!3D24+5-+D.,4+5*D+54!2+4*?34+5,54!,*+5 45F3?!F,D!2$5I5*3'D!25F5EF,+54!2+4*?3454544+5>D+!24+54+5F4,*5!D245442*F5+*,4,*35 4!E!+35,5e1DE4A64ED586ADAe5.,D54!E*425*!D+5>3FD44+5+3E*34+5E*54,C5-!,4F4+$5)25 *4?24>4<5F4+54C*3D3+59E4*D2F4+54544+5>D+!24+5+!25EF,+5?*D-F4+545+!253E!,*?,4+5 4 5 +*,4,*4 5 +44!2D*4$ 5 4+ 5 4C*3D3+ 5 +!2 5 E*D4,FDD*442 5 *D4>4+ 5 42 5 *3+D,+ 5 F@+D24 5 45 *'D2D24 5 4 5 !24 5 *D+ 5 -+D.,4+$ 5 )FF4+ 5 +!2 5 F 5 4D-F4 5 4 5 2!-*4,+4+ 5 !D3D4D!2+ 5 E!+E *,4D!224FF4+ 5 E!,?2 5 33444* 5 F4,*+ 5 4>*'4+< 5 D+ 5 ,++D 5 FO444++D-DFD3 5 F 5 FO1C9 5 4 5 F4+5 D24*4D!2+5E*!3D24+UE*!3D24+5?445F452,4F3!+!4$5IDFF,+*D!25645DFF,+*4544+5D333*424+5 !D3D4D!2+5,52D?4,545F>D+!24567$

0CE23E4D56666?8F2)85E3E4D56)13E4C86A861DA4A43E4D56A86362D13E458

DC2866B3A436 35>D9368E63"6 6B= ?*6?*G0*H6I6B*?(0*B(*6 6 6 6 6GB*6.6I6 =J6'6

B865D1#28645A4C85E636FD4E4D56A8634A863145)"6B861DA4A43E4D56FDE6E23ACE4D5588 6 D5E 6 45A4C) 6 4=K 6 4E8 6 AL3)E@3E4D5 6 M 6 3 6 K 6 4E8 6 A8 6 FDFD2@3E4D5 6 M 6  6 K 6 4E8 6 A8 6 1)E@3E4D57" := K6:4ED5863)E@E235A)238 :7= K6:4ED586A)3)E@E235A)238 : K6:4ED5861)E@E235A)238 :7 K6:4ED586A)31)E@E235A)238 3CK632DE)4586>4538 33K632DE)4586FDF3E8 8#