أثر التمدد العمراني على الصورة الجمالية للمدينة بالجزائر دراسة حالة حي االاخوة الشهداء ملاخسو طريق ت

سرهفلا

تيبؼنا تيذقًنا 1 خــــــِذمــــٌّا 2 .خ١ٌبىشلإا- 1-2 .خــعاسذٌا فاذـــ٘أ- 2-3 .عٛـضٛـٌّا خـ١ـّـ٘أ- 3-3 .جضــجٌا خ١زٙــِٕ -4-4 .جضجٌاٜٛتضِ-5 تُيذًنا : لولأا مصفنا ، تيرضحناو رضحتنا ةرهبظ ، ثبيرظَو ىيهبفي يَارًؼنا دذًتنا . 6 تــــــيذقــــي 6 .تُيذًنا تيهبي-1-I -7 .خٕ٠ذٌّا ف٠شؼت-2-1-I -8 .ٌذًنادذًتو ىًَ ةببصأ ىهأ ٍيتيرضحناو رضحتنا ةرهبظنا-2-I -8 .)Urbanisation(شضضتٌا َٛٙفِ-1-2-I- 11 .)Urbanisme( خ٠شضضٌا َٛٙفِ-2-2-I- 11 .ٟٔاشّؼٌا دذّتٌا ةبجعأ ِٓ ٞشضضٌا ٌّٕٛا -3-2-I- 12 .يَارًؼنا دذًتنا-3-I -12 .ٟٔاشّؼٌا دذّتٌا ف٠شؼت-1-3-I -13 .ٟٔاشّؼٌا دذّتٌا ةبجعأ-2-3-I -13 .ْبىغٌا حدب٠ص ًِبػ-1-2-3-I- 13 )ٟفاشغّ٠ذٌا ٌّٕٛا( ْبىغٌا دذػ حدب٠ص-2-2-3-I- 14 .حشزٌٙا ًِبػ -3-2-3-I- 14 .خػبٕظٌا ًِبػ-4-2-3-I- 15 .حسبزتٌا ًِبػ-5-2-3-I- 15 .يَارًؼنا دذًتنا محاري-4-I -17 .ٞشضضٌا دذّتٌا ًصاشِ-1-4-I -17 .)حأشٌٕا خٍصشِ( ٌٝٚلأا خٍصشٌّا-1-2-4-I- 18 .)ٌّٕٛا خٍصشِ(خ١ٔبخٌا خٍصشٌّا-2-2-4-I- 18 .)ذضٌٕا خٍصشِ(خخٌبخٌا خٍصشٌّا-3-2-4-I- 19 .) غجشتٌا خٍصشِ(خؼثاشٌا خٍصشٌّا-4-2-4-I- 21 .يَارًؼنا دذًتنا لبكشأ-5-I -21 .ٟئاٛشؼٌا غعٛتٌا-1-5-I- 21 .ّٟواشتٌا ًىشٌا أ- 21 .ٌٜٕٛا دذؼتٌّا غعٛتٌا-ة 21 ..دسذتٌّا غعٛتٌا-د 21 ٟىجشٌاٚأ ٟطخٌا غعٛتٌا-2-5-I -22 .ٞسٛضٌّا غعٛتٌا-3-5-I -22 .ظطخٌّا غعٛتٌا-4-5-I -22 .ٞدّٛؼٌا غعٛتٌا ٛ٘ٚ غعٛتٌا ِٓ شخا ًىش-5-5-I -23 .يَارًؼنا دذًتنا جتُت يتنا مكبشًنا-6-I -23 .خ٠دبظتللاا ًوبشٌّا-1-6-I

-24 .خ١ػبّترلاا ًوبشٌّا-2-6-I -24 .خ١ٔاشّؼٌا ًوبشٌّا-3-6-I -25 .خ١ئ١جٌا ًوبشٌّا-4-6-I -25 .تصلاخ-7-I لبًجنا، ةرىصنا : يَبخنا مصفنا و تيَارًؼنا تئيبناو يرضحنا ذهشًنا تيهبي ، تينبًجنا ةرىصنا . 27 .تــــــيذقــــي 27 ةرىصنا لىح تيبػ ىيهبفي-1 -II-27 حسٛظٌا ف٠شؼت -1-1 -II-29 حسٛظٌا َٛٙفِ -2-1 -II-31 سٛظٌا دبف١ٕظت -3-1 -II-31 سٛظٌا عاٛٔأ -4-1 -II-31 .خــ١ٍ١ىشتٌا حسٛــــظٌا-1-4-1 -II-31 .خـــــ١ٔٛم٠لأا حسٛــــظٌا-2-4-1 -II-31 .خــــ١فاشغٛتٛفٌا حسٛـــظٌا-3-4-1 -II-31 .خــ٠سبٙشلإا حسٛــــظٌا-4-4-1- II-32 خ٠سٛتبى٠سبىٌا حسٛــظٌا-5-4-1 -II-32 خ١صشغٌّا حسٛظٌا-6-4-1 -II-32 خ١ئبّٕ١غٌا حسٛظٌا-7-4-1 -II-33 خــ١ّلشٌا حسٛـــظٌا-8-4-1 -II-33 خــ١غلاجٌا حسٛـــظٌا-9-4-1 -II-33 خ١ى١توذ٠ذٌاٚ خ٠ٛثشتٌا حسٛظٌا-11-4-1 -II-34 خ١غ١غضتٌا خ١ٙ١رٛتٌا حسٛظٌا-11-4-1 -II-34 خ١ٕ٘زٌا حسٛظٌا-12-4-1 -II-34 'ٛطعسأ' يبخِ بّ٠ذل خ١ٕ٘زٌا حسٛظٌا- أ- 35 ْاشّؼٌاٚ خ١ٕ٘زٌا حسٛظٌا-ة- 35 ثبيىقيو ىيهبفي تـيــنبــًــجنا-2-II -35 .يبــــََّزٌا-1-2-II- 36 .خ١ٌبّزٌا-2-2-II- . 36 تٌبطٌا يلاخ ِٓ خ١ٌبّزٌا حسٛظٌا-3-2-II- 37 حسبّؼٌا ٟفيبــــََّزٌا-4-2-II- 37 خ١ٍىش دب١ٌبّر أ-37 خ٠ضِس دب١ٌبّر-ة 38 ٞسبّؼٌّا يبّزٌا ئدبجِ-1-4-2-II -39 ْاشّؼٌاٚ خٕ٠ذٌّا ٟفيبــــََّزٌا-5-2-II -41 ٟٔاشّؼٌا يبّزٌا ئدبجِ-1-5-2-II -41 Unity in Varietyعٕٛتٌا ٟف حذصٌٛا--أ 41 .Balance ْصاٛتٌا-ة -41 .Human Scaleٞششجٌا طب١مٌّا-ـر -41 .Hierarchy دسذتٌا-د -41 .Enclosure ءاٛتصلاا -ـ٘ -41 .Rhythm عبم٠لاا -ٚ

-42 يرضحنا ذهشًنا-3-II -42 ٞشضضٌا ذٙشٌّا ف٠شؼت -1-3-II -42 ٟغضٌا ٟئب٠ض١فٌا سٛظٌّٕا تغص ٞشضضٌا ذٙشٌّا ف٠شؼت- لاٚأ -43 خ١ئب٠ض١ف ش١غ دادذضٌّا كفٚ ٞشضضٌا ذٙشٌّاُ١٘بفِ -ب١ٔبح -43 ثٚسٌّٛا خ١صبٔ ِٓ --أ 44 خ١فاشغزٌا خ١صبٌٕا ِٓ-ة -44 عبّترلاا ٍُػ خ١صبٔ ِٓ -ـر -44 خ١ٌبّزٌا خ١صبٌٕا ِٓ-د -44 خ١تبٍِٛؼٌّا خ١صبٌٕا ِٓ-ـ٘ -45 خعب١غٌا خ١صبٌٕا ِٓ-ٚ -45 خٕ٠ذٌّا ًىش خ١صبٔ ِٓ-ْ -45 خ٠شضضٌا ٟف ش١ىفتٌا ًرأ ِٓ ٞشضضٌا ذٙشٌّ-اٞ -45 جصبجٌا يلاخ ِٓ ٞشضضٌا ذٙشٌّا ف٠شؼت-بخٌبح -46 .ٞشضضٌا ذٙشٌٍّ خٔٛىٌّا شطبٕؼٌا-2-3-II -46 .ٟغضٌا ٟئب٠ض١فٌا سٛظٌّٕا تغص ٞشضضٌا ذٙشٌٍّ خٔٛىٌّا شطبٕؼٌا-1-2-3-II -46 )Physical components( خ٠ٚب٠ض١فٌا دبٔٛىٌّا-1

-46 )Urban physical components( خ٠شضضٌا خ١ئب٠ض١فٌا دبٔٛىٌّا--أ

47 )Urbancomponents Appearance(ٞشضضٌا شٙظٌّا دبٔٛىِ-ة

-47 Urban Appearance components خ٠سبضص دبٔٛىِ-2-

47 .يرضحنا ذهشًهن تؼصاىنا ثبَىكي ذحأك تيَارًؼنا تئيبنا-4-II -47 خ٠ش٘بظٌا خئ١جٌا--أ 47 خ١ظخشٌا خئ١جٌا-ة -47 خ١ٔاشّؼٌا خئ١جٌا عاٛٔأ-1-4-II -49 خ١ٔاشّؼٌا خئ١جٌا ناسدإ-2-4-II -51 ٍٟ١ىشتٌا ذؼجٌا ناسدإ-1-2-4-II -51 ٟف١ظٌٛا ذؼجٌا ناسدإ -2-2-4-II -51 ٞشىفٌا ذؼجٌا ناسدإ -3-2-4-II -51 خ١ٔاشّؼٌا خئ١جٌا ً١ىشت دادذضِ-5-4-II -51 تصلاخ-5-II : جنبخنا مصفنا ذهشًنا و دذًتنا ، تيرضحنا تئيبنا ذهشي تينبًج ثبيصبصأ تُيذًنا يف يرضحنا ثبيناو ثبصبيص.تيرئازجنا . 52 .تــــــيذقــــي 52 .بٙت١ٌبّر ش١٠بؼِٚ خ٠شضضٌا خئ١جٌٍ خٔٛىٌّا شطبٕؼٌا ظعأٚ خ١٘بِ-1-III -53 .ثبػبطقنا-1-1-III -53 خ٠شضضٌا داءبضفٌاٚ خ١رسبخٌا ٕٝجٌّا خئ١٘-1-1-1-III -53 دب١ٌبؼفٌاٚ خطشٔلأا-2-1-1-III -54 ٌُبؼٌّا-3-1-1-III -55 داسبغٌّا-4-1-1-III -55 دبػبطمٌا ضواشِ-5-1-1-III -55 ش١١غتٌا-6-1-1-III -55 ً١طبفتٌا-7-1-1-III -55 ءبّغٌا ظخٚ ذٙشٌّا-8-1-1-III

-55 خ١ئشِ ش١غ دبّغٌا-9-1-1-III

-56 دبػبطمٌا دٚذص-11-1-1-III

-56 .Land Use ضرلأا ثلابًؼتصا-2-1-III

-56 . Dwelling Use ٟٕىغٌا َاذختعلاا-1-2-1-III

-56 . Commercil Use ٞسبزتٌا َاذختعلاا-2-2-1-III

-56 .خفٍتخِ دبِاذختعا -3-2-1-III -56 .Buildings يَببًنا-3-1-III -57 .ٍٟىٌا ٕٝجٌّا ٖبزتاٚ غلٌّٛا-1-3-1-III -57 .ءبّغٌا ظخ -2-3-1-III -57 .Paths ثاربضًنا-4-1-III -57 .عسبشٌا-1-4-1-III -57 .خِبؼٌا عساٛشٌا- أ -57 .خ٠ٛٔبخٌا عساٛشٌا-ة -58 .عسبشٌا خفبص - ـر- 58 .عسبشٌا شطبٕػ -2-4-1-III -59 .دب١ضسلأا- أ -59 .دب١ضسلأا ٌْٛ-ة-

59 .Planting and Plants ثبتببُناو ريجشتنا-5-1-III

-61 .Street Furniture عربشنا ثبحأ-6-1-III

-61 .)خِبؼٌا داسبشلإا( دبِلاؼٌا-1-6-1-III 61 .)دبتفلاٌا( دبٔلاػلإا-2-6-1-III 61 .ِٟذخٌا ٟٔاشّػ ج١حأت -3-6-1-III 61 .طٍٛزٌا ذػبمِ--أ 61 .دلافبضٌا دبفمغِ-ة- 62 .ضراٛضٌاٚ غٔاٌّٛا-ـر- 62 ٌٟ٢ا فاشظٌاٚ فتبٌٙا نبشوأٚ ذ٠شجٌا ك٠دبٕط-د- 63 .خ١تضتٌا ٟٕجٌا دبِذخ-ـ٘- 63 .ءازغٌاٚ دبجطشٌّا نبشوأ-ٚ- 64 .دلاٌّّٙا يلاع-ْ- 64 .Pathways ةبشًنا ثارًيو تفصرلأا-7-1-III -65 .تييىًؼنا ةربَلإا-8-1-III -65 وبؼنا مقُنا-9-1-III -65 دلافبضٌا فلاِٛ-1-9-1-III -66 داسب١غٌا فلاِٛ-2-9-1-III -67 قرطنا ثبشُي -11-1-III -67 .حبشٌّا سٛغرٚ قبفٔلأا-1-11-1-III -67 .خز١علأا-2-11-1-III -67 .يرضحنا ءبضفنا-11-1-III -67 تيرئازجنا تُيذًنا يف دذًتنا-2-III -68 خ١ئفشٌّا ْذٌّا ٟف دذّتٌا-1-2-III -68 خ١ٍخاذٌا ْذٌّا ٟف دذّتٌا-2-2-III

-68 ُ٠ذمٌا ًطلأا دار خ١ٍخاد دار خ١ٍخاد ْذِ-1-2-2-III -68 ٞسبّؼتعلاا ًطلأا دار خ١ٍخاد دار خ١ٍخاد ْذِ-2-2-2-III -68 خ٠ٚاشضظٌا ْذٌّا ٟف دذّتٌا-3-2-III -69 خ٠شئاضزٌا ْذٌّا ٟف ٟٔاشّؼٌا دذّتٌا ف١ٕظت -1-3-III -69 ُظٌّٕا ٟٔاشّؼٌا دذّتٌا-1-1-3-III -69 ُظتٌّٕا ش١غٌا ٟٔاشّؼٌا دذّتٌا-2-1-3-III -71 خ٠شئاضزٌا خٕ٠ذٌّا ٟف ٟٔاشّؼٌا دذّتٌا يبىشأٚ دربّٔ -2-3-III -71 ٟٔاشّؼٌا دذّتٌا دربّٔ-1-2-3-III -71 ٍٟخاذٌا دذّتٌا أ-71 ٟرسبخٌا دذّتٌا-ة 71 خ٠شئاضزٌا خٕ٠ذٌّا دذّت سبطإ ٟف ٞشضضٌا ذٙشٌّا غلاٚ-2-2-3-III -71 خ٠شئاضزٌا خ١ٔذٌّا ٟف ٖض١ّٔ ٞزٌا دذّتٌٍ َبؼٌا ذٙشٌّا-4-III -71 َبؼٌا ٞشضضٌا ذٙشٌّا-1-4-III -73 )صبخٌا ٞسبّؼٌّا ٗرٌٛا(صبخٌا ٞشضضٌا ذٙشٌّا-2-4-III -74 شئاضزٌا ٟف خ١ٔاشّؼٌا خعب١غٌا-5-III -74 شئاضزٌا ٟف خ١ٔاشّؼٌا خعب١غٌا سٛطت-1-5-III -74 يلامتعلاا ًجل بِ خٍصشِ )أ 75 يلامتعلاا ذؼث بِ خٍصشِ )ة 76 شئاضزٌا ٟف ٟٔاشّؼٌا ش١ّؼتٌاٚ خئ١ٙتٌا دب١ٌأ-2-5-III -76 . PDAU ريًؼتنا و تئيهتهن يهيجىتنا ططخًن-ا1-2-5-III -76 ش١ّؼتٌا ٚ خئ١ٙتٌٍ ٟٙ١رٛتٌا ظطخٌٍّ ٟٔٛٔبمٌا سبطلإا--أ 76 .ش١ّؼتٌا ٚ خئ١ٙتٌٍ ٟٙ١رٛتٌا ظطخٌّا فاذ٘أ-ة- 77 ش١ّؼتٌا ٚ خئ١ٙتٌٍ ٟٙ١رٛتٌا ظطخٌّا ٜٛتضِ-2-2-5-III -77 ٟٙ١رٛت ش٠شمت-1 -77 ُت٠ كطبِٕ ٌٝإ هٌر ٚ ٟضاسلأا ُ١غمت تغص خمطِٕ ًو ٍٝػ خمجطٌّا خِبؼٌا ذػاٛمٌا ٗ١ف ظجضت ُ١ظٕت -2 -ب٘ش١ّؼت 78 ش١ّؼتٌا ٚ خئ١ٙتٌٍ ٟٙ١رٛتٌا ظطخٌّا داذػإث خٌّٛشِ خمطِٕ ًىٌ خجغٌٕبث خمجطٌّا ذػاٛمٌا دذض٠ ُ١ظٕت-3 -78 . خ١ٔب١ث كئبحٚ- 4-79 ش١ّؼتٌا ٚ خئ١ٙتٌٍ ٟٙ١رٛتٌا ظطخٌّا ً٠ذؼت ٚخؼراشِ-5 -79 .بٙ١ٍػ ًخذتٌا ُت٠ ٟتٌا كطبٌّٕا-6 -79 .يضارلأا مغش ططخي-2-2-5-III -79 ٗف٠شؼت )ا 81 ٟضاسلأا ظطخِ غضٚ فاذ٘أ ) ة 81 ظطخٌّا ٜٛتضِ ) ن 81 .تصلاخ-6-III : غبارنا مصفنا تيفارغجنا و تيخيربتنا صئبصخنا تصارد ن تيرشبناو تُيذً تُتبـب 82 .تــــــيذقــــًنا 84 .تصارذنا لبجًن وبػ ىيذقت -1-IV -84 .خٕتبث خٕ٠ذٌّ ٟفاشغزٌا غلٌّٛا-1-1-IV -86 .خ١خبٌّٕا داض١ٌّّا-2-1-IV -86 ظلبغتٌا أ-86 حساشضٌا-ة

87 خثٛطشٌا -د 88 ذ١ٍزٌا-د 88 سب٠شٌا-ٚ 88 .تـُتبب تـُيذًب ٍـكضنا ةرـيظح رىـطتو ٌبـكضنا ىـًَ مـحاري-2-IV -89 .1954 ًـــــجــل :ٌٝٚلأا خــٍـصشـّـٌا 89 .1966 -1954 خـ١ـٔبـخـٌا خــٍـصشـّـٌا 89 .1977-1966 :خـخـٌبـخـٌا خـٍـصشـّـٌا 91 . 1987 -1977 :خـؼـثاشـٌا خـٍـصشـّـٌا 91 1998-1987 :خـغـِبـخـٌا خـٍـصشـّـٌا 91 .2118- 1998 خـعدبـغـٌا خـٍـصشـّـٌا 91 .تُتبب تُيذي يف ٌبكضنا رىطت مياىػ-3-IV -92 .تـُتبب تـُيذًن يـَارًؼنا جيضُنا رىـطت محاري-4-IV -92 .يلامتعلاا ًجل بِ خٍصشِ-1-4-IV -93 1870-1844ٌٝٚلأا خٍصشٌّا 95 1923-1871 خ١ٔبخٌا خٍصشٌّا 96 1945-1924 خخٌبخٌا خٍصشٌّا 97 1962-1946 خؼثاشٌا خٍصشٌّا 99 يلامتعلاا ذؼث بِ خٍصشِ-2-4-IV -99 1973-1963 :ٌٝٚلأا خٍصشٌّا 111 1984-1974 :خ١ٔبخٌا خٍصشٌّا 113 1995-1985 :خخٌبخٌا خٍصشٌّا 114 2115-1996 :خؼثاشٌا خٍصشٌّا 115 از٘ بِٕٛ٠ ٌٝا-2116 :خغِبخٌا خٍصشٌّا 116 .تُتبب تُيذيدذًتوىًَتطخ تيرظَ-5-IV -117 .)ٟمٍضٌا ٌّٕٛا( يٚلأا ًىشٌا.أ 118 .)ٟطخٌا ٌّٕٛا( ٟٔبخٌا ًىشٌا .ة 111 .تصلاخ-6-IV -ثبيصىتو ، جئبتَ، ثبيطؼًنا ميهحت، تصارذنا لبجي ميهحت :شيبخنا مصفنا 111 .تــــــيذقــــي 111 .جضجٌا خٕ١ػ ُ٠ذمت-1-V -111 دبِذخٌاٚ ْبىغٌا -1-1-V -112 خ٠سبّؼٌّا خ١ٔاشّؼٌا دب١طؼٌّا-2-1-V -114 ٞشظجٌا ٌٟبزٌّا ً١ٍضتٌا-2-V -116 ٌٟبّزٌا ٟف١ظٌٛا ً١ٍضتٌا-3-V -117 ثبػبطــــــقنا-1-3-V -117 .بٍٙىشٚ دبػبطمٌا خئ١٘-1-1-3-V -118 .دب١ٌبؼفٌاٚ خطشٔلأا-2-1-3-V -119 .ٌُبؼٌّا-3-1-3-V -121 .داسبغٌّا-4-1-3-V -121 .دبػبطمٌا ضواشِ-5-1-3-V -122 .ش١١غتٌا-6-1-3-V

-123 .ً١طبفتٌا-7-1-3-V -125 .ءبّغٌا ظخٚ ذٙشٌّا-8-1-3-V -127 .خ١ئشِ ش١غ دبّغٌا-9-1-3-V -127 _{.ضرلأا ثلابًؼتصا}

_-

₂

_-

₃

_-

_V

-128 .يَببًنا-3-3-V -131 .Planting and ثبتببُناو ريجشتنا-4-3-V -131 .Street Furnitureيَارًؼنا ثبحأ-5-3-V -131 .)خِبؼٌا داسبشلإا( دبِلاؼٌا-1-5-3-V -132 )دبتفلاٌا( دبٔلاػلإا-2-5-3-V -133 .ِٟذخٌا ٟٔاشّػ ج١حأت-3-5-3-V -133 .طٍٛزٌا ذػبمِ-1-3-5-3 133 .دلافبضٌا دبفمغِ-2-3-5-3 134 .ضراٛضٌاٚ غٔاٌّٛا-3-3-5-3 134 .ٌٟ٢ا فاشظٌاٚ فتبٌٙا نبشوأٚ ذ٠شجٌا ك٠دبٕط -4-3-5-3 135 .خ١تضتٌا ٟٕجٌا دبِذخ -5-3-5-3 136 .ءازغٌاٚ دبجطشٌّا نبشوأ -6-3-5-3 136 .دلاٌّّٙا يلاع-7-3-5-3 138 .تييىًؼنا ةربَلاا-6-3-V -139 .وبؼنا مقُنا-7-3-V -139 دلافبضٌا فلاِٛ-1-7-3 139 .داسب١غٌا فلاِٛ -2-7-3 141 .ةبشًنا ثارًيو تفصرلأا-8-3-V -141 .يرضحنا ءبضفنا-9-3-V -141 .ينبًجنا يفيظىنا ميهحتنا تصلاخ -4-V -142 .ٌبيبتصلاا ميهحتو تصارد -5-V -142 .ْبىغٌٍ ٗرٌّٛا ْب١جتعلاا ذئبتٔ ً١ٍضتٚ غ٠شفت-1-5-V -151 .ٓ١١ٕمتٌاٚ ٓ١١١ٍضٌّا ٓ٠ش١غٌّ ٗرٌّٛا ْب١جتعلاا ذئبتٔ ً١ٍضتٚ غ٠شفت-2-5-V -155 .ْب١جتعلاا ذئبتٔ خطلاخ -3-5-V -159 خِبؼٌا خطلاخٌا-6-V -161 .دب١طٛتٌا-7-V -162 .ضخٌٍّا 163 .غراشٌّا 169 .كصلاٌّا

لوادجلا سرـــهــف

تحفصنا لوذجنا ٌاىُػ لوذجنا ىقر 86 .خٕتبث خٕ٠ذِ ٟف ٕٞٛغٌا ظلبغتٌا 11 86 .خٕتبث خٕ٠ذّث حساشضٌا خرسد دلاذؼِ 12 87 .خٕتبث خٕ٠ذّ ثخثٛطشٌا دلاذؼِ 13 88 .خٕتبث خٕ٠ذّ ثذ١ٍزٌا دلاذؼِ 14 91 .ٓوبغٌّا دذػ سٛطتٚ ٟٔبىغٌا ٌّٕٛا 15 119 .خٕتبث خٕ٠ذّث ِٓضٌا شجػ خٕ٠ذٌٍّ ٌٟبزٌّا نلاٙتعلاا 16 111 .ٛغخلاِ ءاذٙشٌا حٛخلإا ٟص ْبىع دذػ سٛطت 17 112 .ٛغخلاِ ءاذٙشٌا حٛخلإا ٟص ٟف ب١ٌبص حشفٛتٌّا داض١ٙزتٌا فٍتخِ 18

لاكشلأا سرـــهــف

تحفصنا مكشنا ٌاىُػ مكشنا ىقر 16 ٟٔاشّؼٌا دذّتٌٍ ًصاشِ شضٛ٠ ًىش 11 18 .ٟٔاشّؼٌا دذّتٌٍ ٌٝٚلأا خٍصشٌّا شضٛ٠ ًىش 12 18 .ٟٔاشّؼٌا دذّتٌٍ خ١ٔبخٌا خٍصشٌّا شضٛ٠ ًىش 13 19 .ٟٔاشّؼٌا دذّتٌٍ خخٌبخٌا خٍصشٌّا شضٛ٠ ًىش 14 19 .ٟٔاشّؼٌا دذّتٌٍ خؼثاشٌا خٍصشٌّا شضٛ٠ ًىش 15 49 .دبٍِٛؼٌّا سٚشِ ًصاشِٚ خ١ٕ٘زٌا حسٛظٌا ْٛىت 16 51 .خ١ٔاشّؼٌا خئ١جٌا ً١ىشت دادذضِ 17 64 .خفطسلأا دبزٌبؼِ ِٓ دربّٔ 18 65 .ًفعلأٌ حششبجِ حءبضلإا 19 66 .خفطسلأا ّٓض داسب١غٌافلِٛ 11 72 خٕ٠ذٌّا ّٕٛث ٗتللاػٚ ٞشضضٌا ذٙشٌّا يلاتخا 11 86 خٕتبث خٕ٠ذِ ٟف ٕٞٛغٌا ظلبغتٌا 12 87 .خٕتبث خٕ٠ذّث حساشضٌا خرسد دلاذؼِ 13 87 .خٕتبث خٕ٠ذّ ثخثٛطشٌا دلاذؼِ 14 88 .خٕتبث خٕ٠ذّ ثذ١ٍزٌا دلاذؼِ 15 118 ..خـٕتبث خـٕ٠ذِ ّٛٔ درٛـّٔ 16 114 .خعاسذٌا يبزِ ٟف ٟٔاشّؼٌا دذّتٌا ًىشٚ ًصاشِ شضٛ٠ ٟط١طخت ُعس 17 116 خ١ٔاشّؼٌاٚ خ٠شضضٌا خئ١جٌا حسٛط خ١ٌبّر ُ١١مت ٟف خٍخذتٌّا شطبٕؼٌا 18 117 دبػبطمٌا ً١ٍضت ٟف خٍخذتٌّا شطبٕؼٌا 19 128 ٛغخلاِ ءاذٙشٌا حٛخلاا ٟص ٟف عسلاا دلابّؼتعا 21 143 -155 يبىشأ .ْب١جتعلاا تغٔ ً١ٍضت ًخّت خ١ٔب١ث 55-21

طئارخلا سرـــهــف

تحفصنا تطيرخنا ٌاىُػ تطيرخنا ىقر 85 .خٕتبث خ٠لاٚ ٟف خ١غ١ئشٌا قشطٌا خىجش 11 94 1844 خٕتبث خٕ٠ذِ 12 94 .1923 خٕتبث خٕ٠ذِ 13 94 1923-1871 خٕتبث خٕ٠ذِ 14 96 1945-1924 خٕتبث خٕ٠ذِ 15 97 .1945-1924 خٕتبث خٕ٠ذِ 16 98 1945. خٕتبث خٕ٠ذِ 17 111 1973 خٕتبث خٕ٠ذِ 18 112 .1978 خٕتبث خٕ٠ذِ 19 114 .1995 خٕتبث خٕ٠ذِ 11 118 خٕتبث خٕ٠ذّث ٞشضضٌا ٌّٕٛا يبىشأٚ خؼ١جط 11 119 .خـٕتبث خـٕ٠ذِ ّٛٔ درٛـّٔ 12 112 ٟضاسلأا ًغش ظطخِPOS14 ُلس 13 113 ٛغخلاِ ءاذٙشٌا حٛخلإا ٟص ظطخِ 14

روصلا سرـــهــف

تحفصنا ةرىصنا ٌاىُػ ةرىصنا ىقر 21 ٞشئاذٌا ّٟواشتٌا غعٛتٌا ٓػ يبخِ ٛىعِٛ خٕ٠ذِ 11 21 )ٌٜٕٛا دذؼتٌّا غعٛتٌا( ةشغٌّا- طبف خٕ٠ذِ 12 21 )ٟطخٌا غعٛتٌا( ب١عٚس-داشغفٌٛف خٕ٠ذِ 13 22 )ظطخٌّا غعٛتٌا( خ١ثشؼٌا حش٠ضزٌا ٗجش-عب٠شٌا خٕ٠ذِ 14 23 ) ٞدّٛؼٌا غعٛتٌا(ٛغبى١ش خٕ٠ذِ 15 53 .ٞشضص ءبضفٌ سٛط 16 54 اشغ٠ٛع ٟف خ٠سٚص-فٕٛٙ٘بث عسبش-ٞشضضٌا ءبضفٌا دبطبشٔ ٓ١جت حسٛط 17 54 ةززٌا طبمٔ غِ خوشضٌا سٛضٌّ حسٛط 18 55 اشغ٠ٛع ٟف خ٠سٚص-فٕٛٙ٘بث عسبش-ٓ١ٍراشٌا خوشضٌ ضظخِ شٌّّ حسٛط 19 56 خ١ٍّؼِ خطمٔ شضٛتسٛط 11 57 ظ٠سبث خٕ٠ذِ ٟف َبػ عسبشٌ حسٛط 11 58 ب١ٌبط٠إ ٟف ٛٔلا١ِ ٟف ٞٛٔبح عسبشٌ حسٛط 12 58 ظ٠سبث خٕ٠ذِ ٟف ف١طس خ١ضسلأ سٛط 13 59 ظ٠سبث خٕ٠ذِ ٟف ف١طس خ١ضسلأ سٛط 14 59 خٕ٠ذٌّا ٟف دبتبجٌٕاٚ ش١زشتٌا شٙظت سٛط 15 61 حذضتٌّا خ١ثشؼٌا داسبِلإا-ٟثد خٕ٠ذِ- خ٠سبشلاا دبِلاؼٌا شٙظت سٛط 16 61 حذضتٌّا دب٠لاٌٛا-نسٛ٠ٛ١ٔ عساٛش ذصا- دبٔلاػلإا دبتفلا شٙظت سٛط 17 61 -ب١وشت ٟف دب٘ضٕتٌّا ذصا-بٙؼضّٛت خم٠شطٚ طٍٛزٌا ذػبمِ 18 61 -ظ٠سبث خٕ٠ذِ-دلافبضٌا دبفمغِ 19 62 عساٛشٌا ذصا ٟف غٔاِٛ 21

62 عساٛشٌا ذصا ٟف ضراٛص 21 62 ذ٠شجٌا ك٠دبٕط 22 62 ٌٟ٢ا فاشظٌا 23 63 خ٠دٛؼغٌا ْذٌّا ذصا ٟف خلبطٌا ًمٔ نلاعأٚ طٛطخ 24 63 دبجطشٌّاٚ ءازغٌا نبشوأ 25 64 عساٛشٌا ذصأ ٟف دلاٌّّٙا يلاع 26 66 دلافبص فلِٛ 27 94 1868 حشىغث ك٠شط 28 94 1876 حشىغث ك٠شط 29 94 1871 خٌبِضٌا ٟص 31 95 1891-خٕتبث خٕ٠ذِ ظعٚ 31 95 1911-ٟجؼشٌا يبمػٛث ٟص 32 97 1941-خٕتبث خٕ٠ذِ ظعٚ 33 97 1941-خٕتبث خٕ٠ذِ ظعٚ 34 98 1941-خٕتبث خٕ٠ذِ ظعٚ 35 98 1951- ذ١ؼٌٛث ٓث داشِّ 36 99 1961-خٕتبث خٕ٠ذِ ظعٚ 37 99 ب١ٌبص نسذٌٍ خ١ئلاٌٛا خػّٛزٌّا شمِ 38 111 1965- سبطمٌا خطضِ ٟص 39 111 1965-خٕ١طٕغل ك٠شط 41 112 1984-خٕتبث خٕ٠ذِ ظعٚ 41 112 1983-خٕتبث خٕ٠ذِ ظعٚ 42 115 2115-خٕتبث خٕ٠ذِ خ٠ٛر حسٛط 43 116 دذّتٌا دب٘بزتا شٙظت خٕتبث خٕ٠ذٌّ خ٠ٛر حسٛط 44 113 ٛغخلاِ ءاذٙشٌا حٛخلاا ٟضٌ خ٠ٛر حسٛط 45 115 2116 خٕع ٛغخلاِ حٛخلإا ٟضٌ خ٠ٛر حسٛط 46 115 2111 خٕع ٛغخلاِ حٛخلإا ٟضٌ خ٠ٛر حسٛط 47 115 2116 خٕع ٛغخلاِ حٛخلإا ٟضٌ خ٠ٛر حسٛط 48 118 -141 خعاسذٌا يبزِ ٓػ سٛط 91-49

ةـــمدقم

:

ففتد ؿفف عذظظ يفف ج و يففذشن ففتد جففةقيرشن ؿففذذ ػق هديففعذطلان غيففمؼجن ففتؽ هففب غيففؽسن اففصذخو لا يعىب يفم أ كؽ جىؼيمؼإ حي عظدق جىصؼظ حي عذظظ دشذة سرشب ،ؿديئىة جةصذخعشن بذكرشن نذـ ثؽيؽظ جىتصذش ر ة ،ؾ كفطق حن فذب فتد جفىظيؽذعشن ؿفديطيػ ق هففذشن ث يفظذشن الاق خ فػق خنذفؼك جنىفمتشن ؿص يف كة جفدن رشن كفؽ ثيىؼشن ػؼشدق ؽيشؽشية ض د جوكىػ ػذيظأ هب هحذصد ت ؽ جرتش ثصخش يـ قرة خؼبأ ، نرفدع اذفط ؤة خديتب يفديؽيفشؼ ح رف د جو فشة حيف عظد دفشذ ر ة هؼؼذش ،سيؽشن ػظ ث ىتذ جفى يورىةشن يففؼظحظ عكفػكة ح ففظق ق ث رفف ذظ يؼرففعب ل ففج خففديةق حيفف عظذشن دففصد حكذفف ن يفؽيففشؼ زيرففشأ كففندق يفؼيرفف رففد كففعؼ ففظ زيرففشعن جففىئىتشن ؿففديىن ظ يففف ظ سففديةذدق جو ففشتشن ؿففذ ىتؽ يفففىصعد هففذشن غيففمؼجن جففطيػ يفففذ ؼد ا يففظكشنق ضيففظػعنق ع عن عكة هب جدكؽذعشن 1 هعص شن كنذشن ظ ح ففظ ،ػو فش شن غ فحشن حيونرفة ذفؽظ جو فشتشن ؿفذب د نذفشن سف يفشن هطكشكؽرذشن ق هفذشن ا يفظكشن افصذخظ هفب جفىظيؽذعشن يففديطيػ رفح دق جىؼيرفمشن جفصذرشن كفعؽش ن يتذدن يفدنرىح د سرة غرعشن سذيشظ شن سرة يفصتج ػظ فرفذمظ جؽورعشن يحد حيتب ،جؽورعشن يفصعذؼد غىظ يعظ )جننخظ ىغق جننخظ( رفعذش مفؼبأ سفىتج ػفظ جىتصف ـيفرظ حم فبأ جى نكفشد يفىػأق جىؽر حي عظد يفشحخ ػظ خعؼ ث ر ذظ زيرشأة غرعشن دصد جفػن شن ق جؼفظشن رففو يففىب ىف شن حيتب يفدنكؼأ اصذخعة حيسكصعشن يشذؼنق جىديعذطلان عن ظعنق ضيػ ملان ق سرشو ق يفمةؼ جؽورعشن مصد ن ػ و ػىظذخعشنق ػىشقؤمعشن ت ؤ غنرىعشن هب هب ـ جفحدكةق حيفظكص عصش فحعذ يفـ ق حذفخأ هفذشن جفؽورعشن " غأ هؼ يج كطكة ػىصذيط ل د تيىمشن نذ ش ذ ؼظق حن يرذةح ي خؼتفطأ رفجق حيفظظخذشن ث رف ذظ ريفؼةع يدكػكظ ح يط ،يئىشب يئىش طظي ذو جىعؽذصش ش جىؼن ع شن حي ن رشن هش سذ حرغ غأ جط رش ب شذشن ثرور ذ ذشن غيذق جفطيخ جةفظة ؾىنخذشن غنرىظ هب رى ف جفظىذؼ لكف هفةو شن كفنذشن جشأفمظ ؿف ظ رف و طفش سرشة جىؼن ع شن سذيشعشن مصد طفع عشن ف كذشن ث كفظش جىتص رحتب ، ىع ذصش هفذشن ؿةيفشذشن سفظنكد سفط عيىفػ جفط رش رف ذد يففؽيعؼأق، ىيذو يفىػنكفػق غرعشن ؿطق غيذ يظ رد يفظيظػأ خؼيذق مؼظ يعىب يفنة د خؼيذ " يدكؽدق نرىح د ن رد جعطيؽشن سذيشعشنق ت 2 جؽكؽعشن حيئىفشن ستج ػظ ثيؽتذعشن جىؼن ع شن حي يىمشن غأ سفب زقرشن هب جفىظيؽشن يففؽظ جفطيخ ث يفج ؟ث ـيرشن ؾذـ ػد جظديؽشن جىتصمشن يسين دصد صيظذظن مصد غإ ضكفىشن ع فنو يفؼيرف ق جفؽورعشن ححديفةذش صيفذؽذ هفؼن ع شن رفعذشن مفصد جفعط حلايرفشإ ف نرظشن هفب ذشنق ، يففح صش ؽ ففةعشن خحفذفف لان يففف أ فف ك اففصذخعة ركففصد ػففظ يعفتؼففظو يففظق ؿففىب طرؼذففعشن ففىغ هففؼن ع شن 1 هؼن ع شن زيظعشن مصد هديعذطلان سصخشن سأ ،ط يحصة بوذشن ، ضكصد جىصذ ،ث كشؽظ ىغ ؾن كذذ جشي ، جؽدية ث رمة هذؽورظ مصد جؼ يحظ جىؼنرىظ ج ن ن كذؽظ ج ظيط ،جىؼن ع شن جئىفذشنق يىبن يظشنق ع عن ةكذذأ ، نرظشن ،جؽىنؽمج 1002 ص 21 2 ػىصذيط كطكة ،هؼ يج جىبن يظشن ،جو ؼؼشن غنكو حيدكتنعشن ،جى ظيظشن نرظشن جىصوكط ، 9191 ص، 3 زكحؽظ رعػن هنصخعش ، سىؽش جظرحظ ث ذذظ ىذمطيعشن ث يفش جؽورعشن ىىمد جت ش ، جؽورعشن ىىمد مصد ؾ سأق هؼن ع شن كذشن جؽورظ جشيػ ج ن ث ي كة جى ظيظشن جؽمشن 1002 -1002 ص، 10

ن ظتشنق هبيحششنق هةىظكشنق هديعذطلان ؿدنكؼأ ق ف نرظشن هفب ث فىشذ غرفظ يففة رىعذد ث ـيظ خؼػأ هذشن لا جى نكش شن جو ةشن جىؽرمشن ثؽيؽعشن يعى سة ، لا يفىػع خفجكشن فظ خفشكؼد هفذشن حيف رظذشن مذػ افصذخد ػفد يىػعن وكؼذشن ػظ طصمو طش نذشن يح صش ه ومكذشن ؾنخعشية لاإ جى نكش شن

1

-:ةيناكشلإا

ح سأففد فف نرظشن غرففظ ن ففغ مففصد جففؽورظ ح رفف دق خففدكؽد زففىػ ، ففىتذ سرففشة رففعذشن ث ـيففرة جففؽدية غفف ة كفففظ هففب ؿففمعصؼ يففظ نذففـق ،ؾ ـيففرظ ػففظ ث ففىخعن ؾذففـ ؾم ففةد يففظق يفففبن ؽأ مففصد جى نكففش شن يففىػعن ؾىفؼعشن كـردق ، يىػعن دصد ىىمد هب طرؼذشن جةك ط ن ط ، جىتص جىديعذطنق جو ظة ق جىةىظق حلايرشإ ضيفد سرفشة جفؽورعصش ن فؼؼشن رففشعشن مفصد فسأ يعظ ، يفدنكؼأ اصذخعة حيسكصعشن مق ةق ن ؼؼشنق هؼن ع شن عظشن يفد كطق ،ا يفظكشنق حن يفؼةشن سخنرفد( هفؼن ع شن لكذفمعشن مفصد صيفخ سرفشةق ، جىشي غف ة ايفىغق ث ؼشن حن يؼةشنق ن ؼخشن حيػيمعشن سىتج ػظ جىؼن ع شن طيؽ شن أ يظ د ا يفؼذب ن يفع عشن لكذفمعشن مفص سع ذمعشن حيطيؼش بىظذمد جو يع ظق جىؼن عد حيفطنكش اكصنعشن ن يع عشن ثمؽشن ايىغق حيفطنكشن هب هب )يفؽظ جى نكش شن جطيخ جؽورعشن يىػأ تيىمشن نذـ هب يؽشؼة عكػكظ هدأو ذ مفصد يفـ ىسأد جفىةىذق ث ـيفرشن ؾذفـ حيىشىػ ج ن ق طفةش جشقيؼع ، جؽورعصش جىشيعظشن ث كظشن ،دشذ هب جصديةشن ايت عن حظذ نق كفمخحظ نرففششن ثكفخجن هفػ دفشذ هفب ذفخذؼق ىسأد ج ن رش جؽىد )خشقميد ثو ؽ( )هؼن ع شن رعذشن( ث ـيرشن ؾذـ ؿىصد ق ، ؼ جو فظتشن ـيفرعشن طىفىحد زقيؼ جفؽورعشنق هفؼصش جفىشيعظشن ث كفظشن مفصد ؾ ىسأفد لرفظق رفعذشن نذفـ ػفد خفظذؼ هفذشن حيف ير ؼحش ع فنؼ ؿفىصدق جىشيذشن حلاييمذشن 2 -سـ ث ـيرشن ؾذـ غأ )هؼن ع شن رعذشن( صيذؼ ن هب كظحش يىمش ج ؟ نرظشن هب ج تذعشن جىؼن ع شن 1 ق نأ ؟جىؽرمشن يىػعن حن يؼةش جىشيعظشن ث كظشن سىرشد هب هؼن ع شن رعذشن ؿت صو جت يؽظ جىشيذشن حيىػ ةشن قرتد حلاييمذشن ؾذـ ػد جةيطلإشق : ًنولأا ةيضرفنا حيتصنذعصش بىظذمد لا جؽـن شن جىنىنخذشنق جو ىىمذشن جظكرؽعشن جؽورعصش جىشيعظشن ةيناثنا ةيضرفنا : -جىؽرمشن يىػعن حن يؼةش جىشيعظشن ث كظشن جىدكؼ مصد هؼن ع شن رعذشن سؤو 2 -ةـــــــساردنا فادـــــــهأ : فنرـعن ثىحؼذش ج ن رشن ؾذـ زحخ ػظ م مؼ جىشيذشن 9 جفؽورظ هفب هفؼن ع شن رفعذشن لكذفمظ مفصد فجنكشن سفصخشن هفظحد ث كفظشن مفصد ؾ ىسأفد جفىةىذق جفؽدية دشذق ،ث كظشن ؾذـ ؿوكشد هب طـيمو نذشن سصخشن مصد فكجكشن جىية ،جؽورعصش جىشيعظشن ػىة جو ن عذ لان غيعؼش ن ؼؼشن رفشعشن لكذمظ مصد جؽورعشن حيدينج

2 -ؼد زحفخ ػفظ صيفخ سرفشة جؽدية جؽورظ هب ق سرذ نرظشن هب جؽورعصش جىشيعظشن ث كظشن ػىم-ؼد ثفىح رفعذشن ث ـيفظ هفب طرؼذفشن مفصد ن فحشن نذخذظ رديمد ىوي ظ يظوئة هؼن ع شن يـ نرذظنق جؽورعشن ػىة ضيظمؼلان هؼن ع شن

3

ةـيـمـهأ

نا

عىـضىـم

:

ت فند يفعصج هفذشن جفو يع عشن جىفطكظخشن ػفظ هفشة ميفذعو عكفػكعش ؿج ؽ هب عكػكعشن جىعـن ػعرد ثفص ذوق ف نرظشن هفب غكشػيفتشن يفىشن جفئىتصش جفىشيعظشن ث كفظشية فىؼن ع شن ج جفؽورعشن هفب ، ق د زقيفؼو يففذىـيظ رفورؼ يفؼظحظق د هفذشن حلاكؼذشن كػ هب يففب رفظ يؽؼ يفىشيػ غأق يعىف لا جفىؼن ع شن جفئىتشن كـرفد ػفظ جفشيػ ىف د ،يفش هشيعظشن ن ؼؼشن ن شن بـذو يعظ جؽورعشن حيدينج ػظ ىشرشن هب جىشيعظشن طىحشن طن دق هؼرد ػـ دىـيؼ جفوكـ طيؽد طن دق ،ن ظتشن ركصذشن( جىبيحششنق جىؼظشن يفؽظ جطيخ دشذ ػد جتد ذعشن يسينق حي ير ؼلان ) جؽورعشن هؼن ع شن رعذشن ث ـيرش يطيذؼ تذ د هذشنق

4

-ثحـبنا ةيجهـــنم

:

إ ب و هذشن حيتصحذشنق ن ؼؼشن رفشعشن جحىحػ فيشرذ ية جصىةرشن جىعص شن حنق عن غ جفؽورعشن كفند فظ يف جف ن رشن جشيػ جؽورعشن ؿب د يظق ،جظيد جةظة نرظشية – جفؽدية جىؽرفمشن يفىػعن غف ة هفب يففذؽىد زحفخ ػفظ جىؼن ع شن يفدن يؼب ػظ ىشرشن هب جورفشظ حلاحذخنق حيـكشد ػظ جننخعشن ىغ ، جظيفشن س ي كشن يؽورش سرشد فشذ هفب رعذ ؽف ق ،يىؼنرفىظ يـرفىذأد ػفد زؼتشنق يؽديىػ ب جحىحػ ث كصة هب يفىصد رعذ ؽ هذشن د ضفؽفعشن هةكصف أ ن زحخ هصىصؼذشن ضفؽعشنق غ يحعشن ػىـيظدن هب زؼتشن يؽىصد ػى ذو طس ػظق ،جىؼنرىعشنق جو رؽشن يؽذ

4

-1

-ةيرظننا ةساردنا

:

فىب ي مصد رعذ ؼ ق جؽورعشن زكػ جػق نعشن لي شن يفعىـيةظ ، جفجحدق دفشذ ث كفظشنق ن فؼؼشن رففشعشية ظ خفدية مفذػ رفعذد خفئذب يفظ هذشن غرعشن دصذش جىشيعظشن غيفمؼجن ؿذىؼفػ فؼشنق ثفصحصش ن رفظ مفشإ جبيفػجية جفو يع عشنق جفىؼن ع شن جفىػيؽشن ػفظ ؾ ىىفمد ت فؽق ؿفدنكؼأق ؿشيرفشأق هؼن ع شن رعذشن زكػ طىـيةظ مفصد افحؽش لي فشن ؾذفـ ػىظيفؼظ ، جفؼ يحعصش ؾرفعذ ؼ يفو رؼ نرىفط يفـ يتذدية يففةىظكد زقيفؼؼق سيفىحشنق ، مففصد افحؼ يفعذ ،عكػكعشن رىػ هب سخرد هذشن ا يظذشن غ ة دشذة زقيؼؼق رفعذشن ث ـيفظ ػىفة جفجح شن جفىـيظ طفب هفؼن ع شن رففشو نذففشن ن ففؼؼشن رفففشعشنق س زحففخ غيففمؼلإش جففػق عشن جو ففظتشن ث كففظشن ق هؽرففمشن ؿففىػ هففب ؿففديىظكو ؿذؽورظ حيدينج

4

-2

-نا ةسارد-نا

ةيقيبطت

:

ؾيظدن هحىتند رعذ ؼ ، ؿىب عكفػكعشن تيىف هفب سخرفد هفذشن جفىؼنرىعشن ركفؼتشن مفصد يف ي أ ، ق ضشيف د هفذشن ق جفىة شن حتفشنق نرظشن هب ن ؼؼشن رفشعشن طيؽد غ ة قأ طيؽد ي ي أ ، جفىة يشن غنرفصتشن غف ة يفعذ

مصد ص ؼ ث كفظشنق جو فظتشن ث كفظشن ػىفمؼد حلاقيفؼظ صكظخة خيؽـق يؽـ خسرػ هذشن ا يظذشن غ ة جؽورعصش جىشيعظشن رحشق هب يؼرعذدن ن ػىىديفعذطلانق غن فع شنق ث يفع شن هفب غكفظذخعشن يفصع ذمو هذشن س ي كشن مصد يؽذ شن نذففذق ححةيففحظق حن يعذفف ن ػففظ ، ضيفف شنق صيففخشن يففؼةصش ػىصع ذففمعشن غتففؼ ضففط هففب جذ يففشعة جففؽوي ع خ سىصؼذشن حيؽىدق غنرىعش ػىصع ذمعشن ي ط ج ق حعشن ن ؼؼشن يؼةشن سشعد هذشن جىط يخشن جئىتشية جحص ذعشن يفؽظ جبيفػإ )ث كفظشنق هؼنرفىعشن غفمعشن( يؽفطيظذخن هفب يففة زكع عشن حنق عن دشذ هب ػىصع ذمظ ،سع ذمعشن لرش حيو ورظ( جؽكؽعشن حيئىفشن لرش ث بكذعشن حيننخعصش ، ىع ذشنق ؾىنخذشن جفىؼن عدق جفو يع ظ حي ن بديرظ )جفشقرشن جويفطق خؼد سع د جفطيخشن حيف ن رشن بفديرظ غف ةق ، هفب يفـيؽىحصد هفذشن حيةك فظشن مفشإ ىفشؼ يفعذ ــة ي ي أ جحص ذعشنق حيؼيىتشن عط زحخ غنرىعشن جةك فط مفشإ جبيفػجية جف ن رشن زيفظعش جتجي ذعشن حيننخعشن يظظ غير سطأ جب ظ طد اىذق ج ن رشن ز طفػقرؼ ج ن رشن زيظظ مشنق ػظ خجكشن تد طفصحؽدق نذذق جةك ط جت يؽعشن كظشن ؽيحذشن

4

-2

-1

-ةساردنا ةنيػ

كمخحظ ثكخجن هػ هب جصشعذعشن ،ج ن رشن جشيػ ػظ ثذكخأظ جى نكشد ج ن رشن جؽىد غكرد غن يؽوأد ن رحش يفففعظػ )خففشقميد ثفو ؽ( 20 % مففصد يفعفف طففد رففحب ث يعذفف لان صكففظخة يفظأ ،هففؼشن حيؽرفف عكففعظظ ػففظ تعبكففؼ( غنرففىعصش يففـيؽشرؼأ هففذشن جففىتو ظذشن ث يعذفف لان يففعـلاقأ ، ػىذصػ ففظ 1022 ػففظ يفففىب ق يففظ يففؽ عط طففس ) ؽشن ث يعذ لان زرؽذش يـيؽعىج ، حيظكص ظ ن ةىب( ضي شن جونرة ظ جى يف 1021 ) لان ػظ ػىدكؼ ج ن رشن خؽعؼدق حن يعذ ا لا ًتتنولأا ارامتتتس فففطق خ ػففظ جى نكففشد جففؽى ش خففشقميد ثففو ؽ غيرفف ، ففدمق خ ففصد هظرخذففمظ م هؽذي ق هؼشن ، ق يـ رد 110 ،ث يعذ ن جىنيذش نذـق 20 % ،ػذيمعشن رد ػظ عط يؽ نذ ن 100 ث يعذ ن ارامتتتسلاا ةتتيناثنا : فففطق خ جففؽى ش ػىففىؽحذشنق ػىففىصؼعشن ػو ىففمعشن ػففظ يـ رففد غيففذق 12 ،ث يعذفف ن عط يؽ نذ ن 10 ث يعذ ن ؿفؽظ ثيحذفمعشن جفظكص عشن ػىفة جفجح شن ؾة فة يففصىصؼد طس ث يعذ لان هب ث نكشن حيؼيىتشن غو ةذش يؼرعد رحشق ففظؽش يةصفف كذذففعشن ن ففرؽشن رىففط شن مففصد ػورففعذ ظ عكففػكعشن غكعففؼظق س رفففشعشن مففصد يفنحففمؼ ض يففذؽش لرظ سيىحش ه جنكشن ن ؼؼشن يؽجحنؼن ذؽظ ؿىصد ركؼتعشن سعن ، حيىفػ ةشن جؼفط سيفىج مفصد ص ؼ طس ػظق زؼتشن حلاييمد مصد يؽذةيطإ لرظق

5

-ثحبنا يىتحم

:

ػعؼد جظرحظ زؼتشن جظيد ػ ؽ يفىب يؽ جىشيرشجن يؽيفطق ؿفبنرـأ يؼ رفػق يفىذخن ايتف أ فظ حيىفػ ةشن عكػكعشن ؾيؽ تدن ، هصو يعذ ح يط زكظب جمعخة

مصفنا

:لولأا

زقيؽد يفعىـيةظق يفةو ي دق غرعشن عكػكظ ، غرفعشن هفب رفعذشية جطيخشن جىؼن ع شن ـنكرشنق ق رفعذشية جفحىسق جفجحد يفش هذشن جى ي عن طىـيةعشن ػظ يعـ يتذدية جو ؼؼشنق ؼؼذشن ضكفةظ مشإ يؼوأ ت نذؼ جةصذخعشن عنكؼعن عن ذ ن ق ، رعذشن عنكؼأق رعذشن ايت أق هؼن ع شن افصذخظ ػفظ هفؼن ع شن رفعذشن ث ـيفرش زقرشن

-:يناثنا مصفنا

ش ضظخ جطيخشن طىـيةعشن غ ة ج ن ر « جىشيعظشن ث كظشية » ضكفةظق « ن ؼؼشن رفشعشن » فرؽعشنق ث كظشن ضكفةظ ضخو يعىب جحتمعشن حي ن رشن ػظ غ ةق هخو يذشن يؽجن مشإ ت نذشنق ق حن ن فحشن عظشن ضكفةظق ث كظشن ؾذـ ػد ضذؽد هذشن فسعن ق ؿفىب جفعرؼذعشن حنق عنق جفؽورعصش هشيفعظشن رف تشية ؿفذجحدق زي ثرورظشن ث كظشن ؾذـ ثصخ هب رعذشن ىسأد جىةىذق رعذشن حلايظظ ضخو يعىب نذـق ؿؽد ضذؽو نذشن

-:ثناثنا مصفنا

د ػعفؼ ن فؼؼشن رففشعشن جفىشيعط حيىف ي أ غ تفش جف ن ػفد ضديفؽشن ن فؼؼشن رففشعشنق غرعشن رعد جو نرظشن ، يفؽد جظديؽشن كظشنق ثرورظشن زيرشعن ج ن ق ، يعذ مفصد رفعذشن نذـ ىسأد مشإ ت ند جؽورعشن ث كط ، جو نرظشن جؽورعشن هب ن ؼؼشن رعذشن هب طرؼذد هذشن حيىشينق حي يىمشن طـأ مشإ ت نذشن ظ

-غتت ارنا متتصفنا

: شقيؽد يففؽ سففظةشن نذففـ هففب جفف ن رشن جففشيػ جففؽورعشن جفف ن رش -جففؽدية حيففىن عشن ؿففشحخ ػففظ يففؽىة ن ػىشقيؼظ ، يف يشؼن و يد ذؽظ تد يفش هؼن ع شن كنذشن طس ، جةصذخعشن ن جق جىؼن ع شن حن كنذشن دصد ؽيح يفد هفذشن يفش جصرىفعشن قيؼعشن جطيخ ، جؽورعشن ث كط مصد جتد ذعشن يسين مصد احؽش هؼن ع شن رعذشن كرؽظ ػظ يفىصد بكذد هذشن ا يظكشن س ةة ن عذمظ يؽيشؼ ف د

-: ماتتمنا متتصفنا

جفف ن رشن زيففظظ ػففظ ثذكخأففعشن كففظشنق حيففىن عشن سففىصؼد هففشإ سففظةشن نذففـ ت ففند ثففبق جفو رؽشن ج ن رشن ، يحةيف يفـيؽو طأ هفذشن ق ض يفذؽشن سفىصؼد جف ن رشن زيفظظ ػفظ ثذكخأفعشن ، رفظج حيطيذؽذف لانق لرظق حيىػ ةشن جىجرط ىذةد جةيطجن زؼتشن حلاييمد ػد يؽشؼة يؽىفؼن جظيد جطحخة ، ج ن رشن عكػكظ زكػ حيىطكذشن ػظ جدكعظظ ؿىصد ج ن رشن زكػ ضخصظ طسق

لوألا لصفلا

ةنيدملا

، ةيرضحلاو رضحتلا ةرهاظ ،

ينارمعلا ددمتلا

تايرظنو ميهافم

.

:تيذقي

ررِٕف د ؿررٍتغِ ـررب ْؼررٌّد قرر١ّت ٟررتٌد ـ٘دٛررمٌد ُرر٘ر ٓررِ ٟررٔدـّعٌد ػؼررّتٌد تـ٘ رره ـرربتعت ، ٛررّٕبـ ْؼررررٌّد ٘ػؼررررّتٚ ٙ١ٕو ررررم ػؼرررر تػ رررر٠فٚ ، رٚ ـ٘دٛرررره تؼرررر ٗررررٕ ذتررررٔ ي ىررررش رررر ٕٛتِ ًررررو ٟررررـ ٚ ررررٕىٌّّد م رررر٘ زتلاد ، ٟررررٔدـّعٌد ػؼررررّتٌد تـ٘ رررره ؼررررزٔ ـ٘دٛررررمٌد ٖؾرررر٘ ٓ١رررره ٓررررِٚ َٛمٕررررم جرررر١ص دؾرر٘ ٍٕرررظـ ٟررـ قـقتٌ رره ٝررٌإ رررمدؿػ ، رررٌّّٙد تـ٘ ررمٌد ٖؾرر٘ ٚ دـررعٔ ٝررٌإ ُ١٘ ررفٌّد غرررعه رررمٍعتٌّد رررٙه دؾررر٘ٚ رررِٕ رررٌٚ ضِ ّٙفٌ رررٙ ًرررؼـر ًىرررشه ٚ ؼررر٠ؼضت ٖؾررر٘ دـرررشتمد ٟرررـ ُ٘ رررنت ٟرررتٌد ًرررِدٛعٌد تـ٘ مٌد .

-I

-1

-تَُذًنا تُهبي

:

--I

1

-1

-:تَُذًنا وىهفي

ٕ٠ؼٌّد ْإ بٛعشٌد ـػ صٚ ظ٠ؿ ت ٙ١ـ ـٙظٕ٠ ٟتٌد متٛبٌد هٍت ٟٙـ ٠ـشبٌد م ؽ شٌٕد طلاعٚ ذت ٔ ُِ د ـؼضتٚ ؿٛقت ٜؼِ لىعت ٟتٌد ترـٌّد ٟ٘ٚ ُِ دٚ َٛٙفِ ٍٝ رـؽ ؿٛقت ٍَٛعٌد ؿٛقت عِٚ ٕ٠ؼٌّد ؿٛمِٕ ٙه ذٌٛ ٟتٌد م ط ظتعلاد بنص ٕ٠ؼٌّد تــعـ،م ـ ػلإد ِٓ ّٛزِ ٕ٠ؼٌّد ْر :ؼزٕـ فٍتغِ ؿ٠ؿ عت كـٚ ٕ٠ؼٌّد تــ ج١ص ٍٟىٌد ػؿٛفِّ : ٗٔد ٠ؿ ت دـمتمد ٓىّ٠ٚ ،ْ ِقٌدٚ ْ ىٌّد ٟـ ١ّودـت م١مص" ٙٔأه ٍٝ ٕ٠ؼٌّد ؾـ ـٙغ ، ـ١غ٠ؿ تٌد م ـّودـتٌد ـ ّٛزِ ٓـِ ؾع دٚ ،ُـ٠ؼل ظـ٠ؿ ت ـٕ٠ؼٌّد ْر يٛـم٠ ٞؾـٌد ٟـغ٠ؿ تٌد رؼـبٌّ ه ِٓ ُت٠ ٙ١ٍ ؾــعتٌد ْرٚ يلاع كٍقٌّٕد دؾ٘ ِٓ ٙ١ٍ ُىضٌد ْئـ ٌٟ تٌ هٚ ، ّ٠ؼمٌد ١ٔدـّعٌد ؼ٘دٛشٌد يٛبمِ ـ١ؼ ". 1 ٕ٠ؼٌّ ه مٍعتٌّد ُ١٘ فٌّد تفٍتعد ؼمٌٚ ٌٙلاع ِٓ ِٙٛٙفِ ذٌٛ ٟتٌد تـمٌٕد ؾلاتع ه : ؼزٕـ ٟـ دؿؼٕت ٕ٠ؼٌّد ْر ؿ ؽإ ٓ١ٔدٛل م م ١مٚ قٍنٌٍ ْ ىِٚ ٟم ١نٌد ؿٛمٌّٕد بنص دؾ٘ٚ ٘ؼزٔٚ ؼ٠ر ِٓ دؾ٘ٚ بل عتِ ١غ٠ؿ ت ثدؼص ْ ىِ ٘ؿ بت ه دؾ٘ٚ ٠ـشبٌد تـودؾٌٍ ْقغّو دؿؼٕت ـمٔ ٙرٚ ِٓ دؾ٘ٚ ضئ ظغٌد ػؼعتِ ؾ١ضِٚ ئ١ه ٓ تؿ ب ؼ٠ر ٘ؼزٔٚ ١غ٠ؿ ت ـمٔ ٙرٚ ٖـ١١نت ٟـ ُىضتت ٓ١ٔدٛل ٗ١ـ ٓنتٚ مدػ ٍٗعدػ ٟـ ذتٕت ٟ ّترد ْ ىِ ٓ تؿ ب ٘ؼزٔٚ ١رٌٛٛى٠د دؾ٘ٚ ١رٌٛٛ١مٛم ١ ّترد ـمٔ ٙرٚ ِٓ . : ٓ تؿ ب ٙٔأه ٓ١ققغٌّد ٜؼٌ ِٙٛٙفِ ؼزٔٚ ِٓ عقل" عؿ د ٙ١ـ ش١عتٌ ٓو نٌّد ٙ١ٍ ٕٝب٠ ،ٟغ٠ؿ تٌد ؿٛقتٌدٚ ْ ىنٌد ػؼ ّٙ٘ر تؼ ٖٛرٚ ٟـ ٠ـمٌد ٓ ؿٍتغتٚ ،ْ ىنٌد ِٓ ّٛزِ ٕبٌد م٠ـؽٚ ٚ ُ٘ د ٙٔ ىم ت ١ص بٍٛمر ٟـٚ ٙتف١هٚ ٟـ هٌؽ ِٓ " 2 1 : لوقنم -ٓ٠ؼٌد َ نص عدؿؽٛه ، ٖـ٘ مِٚ ْؼٌّد ضظغت ْدـّعٌدٚ ٠ؿ ّعٌّد مؼٌٕٙد ٟـ ـ١تنر ٌّد تػ ٙش ً١ٌٕ ِؼمِ تـوؾِ ، ْٛٔ ل ؿٚػ م ٠ ٕبٌد مه قِ 08 / 15 : ١عِ زٌد ٕنٌد ٕت ه ٕ٠ؼِ ٌ ص مدؿػ ٕ٠ؼٌٍّ ٞـؼضٌد ؼٙشٌّد ١لـت ٟـ 2015-2014 ص، 124 . : طٌطختلا ،دمحم داؤف ،راقصلا ًمٌلقلإا ط ، 2 .ص ،فراعملا أشنم، 033 ، 7<:: م 2

--I

1

-2

فَرعت

تَُذًنا

:

ٍّعٌد تـخو ِٓ ُؼـٌ ه ٓ١ظتغٌّدٚ ٕ٠ؼٌّد ؿ٠ـعته ٓ١ّتٌّٙد ٌٙ ضػدٚ ف٠ـعت دٛقع٠ ٌُ ُٙٔر لاإ ، ٚ هٌؽ عردؿ ٌٝإ ْر ، ٌُ ًو ـمٔ ٙرٚ تــ ٙٔ ، ٜـعر ٍٝ كبقٕ٠ لا ٕ٠ؼِ ٍٝ كبقٕ٠ ِ ٟـ ٘ـنـ ِٓ ُِٕٙٚ ،ٞـؼضٌدٚ ٟف٠ـٌد عّتزٌّد ٓ١ه ًه متت م ١ئ ٕح ٛػ ٟـ ْؼٌّد ـنـ ِٓ ُّٕٙـ ١ـ مخٌد ُ١مٌد ٛػ ٟـ ٌٙٚ ٕت ِٓ ُِٕٙٚ ، ١رٌٛٛى٠لاد ًِدٛعٌد ٛػ . ـمٔ ٙرٚ ِٓ ٌٙٚ ٕت ِٓ ُِٕٙٚ ١غ٠ؿ ت ْر ؼزٕـ ٛقمؿر ـبتع٠ ْإ ٓىٌّّد ٠ـغظٌد م ٠ـوؾٌد ِٓ ّٛزِ ٕ٠ؼٌّد ندؿػإ ٙت ٔٛىِٚ ٙ١ٔ عِ ٓهد ِر ٌوذهخ ٜـ١ـ " ْإ ْؼٌّد ؿ ظِ دٚ ٛػِٛ ٟ٘ٚ.. ـ١بو ٕهٚ ّ١م َدـررٚ ًو ١٘ مدؽ د تضتـ صٛظغٌٍ لا َّٛعٌٍ ٌٝإ ع ّترد ٞػ ٠ د ِٓ ْؼٌّ ؽ قتعدٚ ـ١ظّت ِٓ ؼهلاـ... ْٚ عتٌد تـخوٚ " ٌٚؼٌد 3 ِر ػؿٛفِّ ـٙغ٠ؿ ت دـمتمد ٓىّ٠ٚ ،ْ ِقٌدٚ ْ ىٌّد ٟـ ١ّودـت م١مص" ٙٔأه ٍٝ ٕ٠ؼٌّد ؾـ ؼمـ ، ـ١غ٠ؿ تٌد م ـّودـتٌد ـ ّٛزِ ٓـِ ؾع دٚ ،ُـ٠ؼل ظـ٠ؿ ت ـٕ٠ؼٌّد ْر يٛـم٠ ٞؾـٌد ٟـغ٠ؿ تٌد رؼـبٌّ ه ِٓ ُت٠ ٙ١ٍ ؾــعتٌد ْرٚ يلاع ضٌد ْئـ ٌٟ تٌ هٚ ، ّ٠ؼمٌد ١ٔدـّعٌد ؼ٘دٛشٌد ٙ١ٍ ُى كٍقٌّٕد دؾ٘ ِٓ يٛبمِ ـ١ؼ ". 4 ، ١ٌٚؼٌد م ئ١ٌٙد تمفتد ؼمـ ،ْ ىنٌد ػؼ ٛػ ٟـ ٕ٠ؼٌّد ؾـ ِٓ ُِٕٙٚ " ش١ع٠ ْ ىِ ٞر ْر ٍٝ ٗ١ـ 30 ،تـ١بو تػ ٠ف ٌُ عٌد ٟـ ْؼٌّد ْ ىم بنٔ ؼ٠دقت ٓ١بت٠ ج١ص ، ٕ٠ؼِ ـبتع٠ ـخور ٚر ّنٔ ؿٌر ـ١ؼ ٚر عٕظٌّد ػلابٌد ٟـ هٌؽ ْ و دٛم عٕظٌّد " 5 " دقرر ِٓ قر ػـزِ ِٓ ـخور ٟٙـ ، ١ ّترد تـ٘ ه ٕ٠ؼٌّد ـبتعت عّتزٌّد م١مص ًخّت ٟ٘ٚ ٍٝزت٠ ٕ٠ؼٌّد ٟفـ ، عِ ٍّْٛع٠ٚ ْٛش١ع٠ ٓ٠ؾٌد ْ ىنٌٍ ١عّزٌد م مؿ ٌّّد ٓ دـ١بعت ؼعتٚ ، ١ ّترد ٟـٚ ، ٠ـؼضٌد مدف زٔلادٚ ٌػ بتٌّد ١ ّترلاد م للاعٌد ٞؼبتنتٚ ،غعبه ُٙؼعه ك ٌٕد م ؽ بتؿد ٠ـؼضٌد ١ ّترلاد ًو شٌّد ـٙمت ٕ٠ؼٌّد " 6 : دلجم ،ربخلاو أدتبملا ناوٌدو ربعلا :نودلخ نبا :نع لاقن 7 ،تورٌب، ص 93< ، 7<9: م . 3 4 : ،قشمد ةعماج ،اٌروس ًف ةٌرضحلا تاعمجتلا ةسارد ،قوراف ةبه ،ًنابقل 233: م . لوقنم -ٓ٠ؼٌد َ نص عدؿؽٛه ، تػ ٙش ً١ٌٕ ِؼمِ تـوؾِ ٖـ٘ مِٚ ْؼٌّد ضظغت ْدـّعٌدٚ ٠ؿ ّعٌّد مؼٌٕٙد ٟـ ـ١تنر ٌّد ، م ٠ ٕبٌد مه قِ ْٛٔ ل ؿٚػ 08 / 15 ٕ٠ؼٌٍّ ٞـؼضٌد ؼٙشٌّد ١لـت ٟـ : ١عِ زٌد ٕنٌد ٕت ه ٕ٠ؼِ ٌ ص مدؿػ 2015-2014 ص، 126 . 5 : يرضحلا عامتجلاا ملع ًف ةسارد ،ةٌندملا تلاكشم،ناوشر دمحأ دٌمحلا دبع نٌسح ، عٌزوتلاو رشنلاو رتوٌبمكلل ًملعلا بتكملا ةٌردنكسلإا ةعبط نود ، :ص 8; . لوقنم - لاطع ةدوعسم . يرضحلا عامتجلاا ملع صصخت ًف رٌتسجاملا ةداهش لٌنل ةلمكم ةركذم ، ومنلا ةنتاب ةنٌدمب ةلمح قٌرط ًحب ةٌنادٌم ةسارد ةٌرضحلا ةئٌبلا ةلكشمب هتقلاعو يرضحلا ، :ةٌعماجلا ةنسلا 233; -233< ص، 79 . 6 : ٌندملا ،ناوشر دمحأ دٌمحلا دبع نٌسح يرضحلا عامتجلاا ملع ًف ةسارد ة ، ،ةٌردنكسلإا ،ةطٌرازلأا ،ثٌدحلا ًعماجلا بتكملا 7<<; . ص 8< – 93 . لوقنم - لاطع ةدوعسم . يرضحلا عامتجلاا ملع صصخت ًف رٌتسجاملا ةداهش لٌنل ةلمكم ةركذم ، هتقلاعو يرضحلا ومنلا ٌدمب ةلمح قٌرط ًحب ةٌنادٌم ةسارد ةٌرضحلا ةئٌبلا ةلكشمب ةنتاب ةن ، :ةٌعماجلا ةنسلا 233; -233< ص، 79 .

ؼزٔ ـئدقزٌد ٟـٚ د ٟٙ١رٛتٌد ْٛٔ مٌ ٕ٠ؼٌٍّ : " ُلؿ ْٛٔ مٌد 06 / 06 ٟـ طؿؤٌّد 21 َ َـضِ 1427 ـٌ كـدٌّٛد 20 ٞـف١ـ 2006 :" ػؼض٠ ٞؾٌد ْؼٌّد ؿ١ٕظت ضٕت ِٕٗ ٟٔ خٌد ًظفٌد ِٓ عهدـٌد تػ ٌّد ؼزٔ ج١ص عهدـٌد تػ ٌّد : ؿ١ٕظت ُؼت ٚ ٌٝإ ١ٔ ىنٌد م عّزتٌد : • قمٛتٌّد ٕ٠ؼٌّد : 50.000 ٌٝإ 100.000 . • ٕ٠ؼٌّد تـ١ؽظٌد : 20.000 ٌٝإ 50.000 . • ٞـؼضٌد عّزتٌد ًل د ٍٝ : 5.000 . • ٟضٌد ٕ٠ؼٌّد ِٓ قر .

--I

2

ةرهبظنا

َرضحناو رضحتنا

ت

ذًتو ىًَ ةببسأ ىهأ ٍي

د

ٌذًنا

:

ْإ ػؼّتٌٍ ٟٔدـّعٌد ٠ـؼضٌ ه تـش بِ للا بز٠ ٗه بمر ٚ ٟٔدـّعٌد ػؼّتٌد ٌٝإ قـقتٌد ًبلٚ ج١ضه ٙتدؽ ؼضه ػؼّتٌد تـ٘ مه مٍعتٌّد ١م م د ُ١٘ فٌّد غعه ٌٝإ قـقتٌد لاٚر ْإ ِٓ ب بم د ٞـؼضٌد ٌّٕٛد دؾٌٙ بص ظٌّد ملاٛضتٌد ع١ّرٚ ٞـؼضٌد ٌّٕٛد ٛ٘ ٞـؼضٌد ػؼّتٌٍ ١ن١ئـٌد . مدؿؼٌٚ ب بمر ػؼّتٌد ٟٔدـّعٌد بز٠ ْر قـقتٔ ٌٝإ ـؼضتٌدٚ ٠ـؼضٌد َٛٙفِ مدؿػ ـبتعت ٟتٌدٚ ٠ـؼضٌد قودـٌّد ػؼّتٌ ز١تٔ ٙعمٛتٚ ٘ػؼّت ٍٝ ًّعت ٟتٌدٚ ْؼٌّد ق١ّت ٟتٌد ضئ ظغٌد ُ٘ر ِٓ ٘ؿٛقتٚ

بي ذورطًنا لاؤسناو

ًُعي

نا

رضحت

ُعي بيو

ً

نا

تَرضح

؟

--I

2

-1

وىهفي

رضحتنا

(

Urbanisation

)

:

غعه ـوؾٔ ْر ٕ٠أتؿد يدؤنٌد دؾ٘ ٍٝ ه رلإٌ دؿر ـؼضتٌٍ ٌٝٚ د م ٠دؼبٌد يٛص ٓظتغٌّدٚ ٍّعٌد "سـؽ ؼزٕـ ُ٘ـمٔ م ٙرٚ يلاع ِٓ ٌٗ مـدـٌّد ُ١٘ فٌّد غعهٚ Janice E . Periman " ٞؾٌدٚ ْدٕٛعه ٗه تو ٟـ بتو

“The My th of Marginality Urban Poverty and Politics”

" ِ ؾِٕ ْ نٔلإد ٓىم ِٓ بؿ م٠ 5500 لاإ ٌٝٚ د ـؼضتٌد م ٠دؼه هٌدؽ ؿ بت د ٓىّ٠ٚ. تٍع ٕم لاـ. ؼٙعٌد ّ٠ؼل تـ٘ ه ٠ـؼضٌد ت ١ضٌد ُ١٘ فِ ؿ شتٔد ْر تضه ٠ـؼص ِ عّزٌّد ـبتع٠ ْر ٓىّ٠ َ ٟفـ. ـش عم تٌد ْـمٌد ـعدٚر ٝتص 1800 ٌٟدٛص ْ و َ 1.7 ِٓ ئ ٌّد ٟـ 900 ْٛ١ٍِ ُ٘ ّنٔ عم ش قؿ فه ـؼضٌد ْ ىم ػؼ قٛف٠ ندؾٔآ ؿ٠ـٌد ْ ىم ػؼ ْر ٞر ْؼٌّد ْٕٛقم٠ ٌُ عٌد ْ ىم " 7 7

: Janice E . Periman , “The My th of Marginality Urban Poverty and Politics” ,University of California Press , pp . 1- 17 , 1990 .

م عّتزٌّد ع١بؽ ٍٝ ؿلٛت٠ هٌدؽ ْلا ـؼضتٌد َٛٙفٌّ شػدٚ ؿ٠ـعت ٍٝ ْٛخص بٌد كفت٠ ٌُ ْ ىنٌد بنٕه َٛٙفٌّد هٌدؽ للاعٌٚ. ٞؿ ؼضٌد ِٙؼمت رؿػٚ تؿ تغٌّد هٌدؽ ٟـ ِؼغتنٌّد ـ١٠ عٌّدٚ ـؼضٌد ْ ىم ػؼ ٟـ مٍقٌّد تػ ٠قٌد ٗٔد ٍٝ ٗــع٠ غعبٌ ـ ـؼضٌدٚ ؿ٠ـٌد ٓ١ه ق١ّتٌٍ عّتزٌّد . 8 متشِ ٟ٘ٚ، ٕ٠ؼٌّد ت ١ضٌد ٚد ْؼٌّ ه ًظت٠ ِ ًو ٙٔأه ٌٙ ف٠ـعت ـظتغٌّد " ػؿٛفنور" كِٛ ل ّٓؼت ١ٕ١تلاٌد ٍّىٌد ِٓ Urbs ِٚـٌد ْ و سلاقطد ٟ٘ٚ ط ع فظهٚ ٕ٠ؼٌّد ٍٝ ٌلاؼٌٍ ِٗٔٛؼغتن٠ ْ . ِ ٕ٠ؼِ 9 ٗــع٠ ّٕ١ه ـؼضٌد ْ ىنٌد ٍٝ رـقت ٟتٌد هٍت ِٓ ّئدػ ًلر ٟ٘ ؿ٠ـٌد ْ ىم ػؼ ٟـ تػ ٠قٌد ْر ٞر Clyde Mitchell ع ّترلاد ٍّ ؼصأو ٌّٓٙد ِٓ ٘ـ١ؼ ٌٝد دؿقٌد ِٓ يٛضتٌد ١ٍّ ٗٔأه ١وٍٛنٌد ؽ ّٔ د ـ١١ؽت ِٓ هٌدؽ ؾبتـ٠ ِٚ ؾ ٠ؿ د ِٓ ٙ١ٌإ ي متٔلاد ؼعه ْؼٌّد ٟـ عئ شٌد . 10 ـبتع٠ٚ Friedmann ٓ١ققغٌّد ؼصأو ْإ ٟـ ٓ٠ـشتِٕ دٛٔ و ْ ىم قوـّت ٛ٘ َ ًىشه ـؼضتٌد ٟـ دؿقٌ ه م مر عمدٚ م ص نِ ٙت ؽ شٔ تؿ زتٌدٚ ٕظٌد ًىشتٚ ِ ٛٔ ُزضٌد تـ١ؽط قودـِ ١م م د . 11 -ـؼضتٌد : عه ؽ ٠ـمٌد ؾعأت ٚر، ٞـؼص عّتزِ ٌٝإ ٟف٠ـٌد عّتزٌّد يٛضت٠ ٘ ؼتمّه ٟتٌد ١ٍّعٌد ٛ٘ . ّٕٛتٚ ْؼٌّد أشٕت ٙتم٠ـؽ ٓ ٟتٌد ١ٍّعٌد ٟ٘ٚ ٕ٠ؼٌّد ٙٔأه ـؼضتٌد تـ٘ ه " ْٛمٛت ْدؿٚ " ؾـع٠ٚ ؾمـ َٛمت ٚر م مر َٛمت ٟتٌد م عّتزٌّد ٓ ك ٌٕد وـص ٕ٠ؼٌّد ٟـ ِؼغٌد يٛص ٙ١ـ ؽ شٌٕد ؿٛضِ ؿٚؼه ّزص ـخور ٜـعر م عّتزِ ٌٝإ ٟ دؿقٌد ؽ شٌٕد ٍٝ . ٙه ٍظتٌّد ؽ شٌٕد ٗرٚر ِٓ ٘ـ١ؼٚ ٕظٌدٚ تؿ زتٌدٚ 12 ْٛنٍِٕٛت ؿٌدؿ َؼلٚ Tomlinson. R ٌٝإ ؿ٠ـٌد ِٓ ْ ىنٌد تـز٘ ٗٔر" ٗ١ـ ر ـؼضتٌٍ ؿ٠ـعت ١ف٠ـٌد تـزٌٙد ِٓ ًعر ٗٔر ؿ٠ـعتٌد ِٓ ْ ىنٌد دؾ٘ ٍٝ ؾعؤ٠ٚ " ٜـبىٌد ْؼٌّد ٚر ٜـؽظٌد ْؼٌّد .ـؼضتٌٍ دؼ١صٚ دؿؼظِ -ـؼضتٌد ١ٍّ Urbanization ِٓ ٙت١ّٕتٚ ، ٠ـشه م ّزٌ ٍٟصـِ ٞؿ ؼص ي متٔد ١ٍّ ٟ٘ ؿ ؼص م ّر . دّٛٔ ـبورٚ ٌقِٕ ٍٝ رٚ دؿٛقت ٝلؿر م ّر ٌٝإ بتـِ ًلر ٚر بتـِ ٝٔػر ٠ 13 ، ًناثلا دلجملا ، عامتجلاا ملعل ةٌبرعلا ةلجملا ،" ةمزلأاو حومطلا نٌب تاٌنامثلا ًف ًبرعلا نطولا ًف رضحتلا ةٌلمع"،لوسر.د، يرباجلا :8 ص ، دادغب ، لامعلا ةعبطم ، عبارلا ددعلا 90 -96 ، 7<;9 . :ص، عامتجلاا ملع سوماق ، ثٌغ فطاع دمحم: 6<; . 9 ص ، رشنلاو ةعابطلل ةضهنلا راد ، ةرهاقلا، يرهوجلا دومحم دمحم ةمجرت ، " ةٌمانلا دلابلا ًف ةنٌدملا عمتجم" ، مٌلو دلارٌج ، زٌرب : 11 07 ، 7<;< . 11

: Priedmann , John , “Urban Transition”, Londan , P6 , 1975.

: ةبتكملا، عامتجلاا ملع لوصأ ، يرهوجلا يداهلا دبع ، ةٌردنكسلإا ، ةٌعماجلا 2337 :ص ، 020 . 12 13 ةٌمنتلاو رٌغتلاو رٌجهتلا تلاكشمو يرضحلا عامتجلاا ملع، لٌعامسإ دمحم يرابق : ، ةٌردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ، : ص 296 .

ت ١ضٌد ِٓ ؿ٠ـٌد ٟـ ت ١ضٌد ـ١ؽت ك٠ـؽ ٓ ْؼٌّد ْ ىم تػ ٠ف ٙه ُتت ٟتٌد ١ٍّعٌد ـؼضتٌ ه ؼظم٠ ثؼضت ٟتٌد مدـ١ؽتٌد هٌدؽ ٟـ ّه تػٛرٌّٛد ْؼٌٍّ ٓ١٠ٚـمٌد تـز٘ ك٠ـؽ ٓ ٚر ٠ـؼص ت ١ص ٌٝإ ١ف٠ـٌد ٛف١ىت٠ ٝتص ؿ٠ـٌد ْ ىم ش١عِ قـؽٚ مدػ ٚ عئ بقٌ د ٌد ٟـ تؼ٠ؼزٌد ش١عٌٍّ . ْؼّ 14 هٌدؽ ِٓ شؼت٠ ْر ؿ٠ـٌد ٓ١وؿ ت ١وٍٛنٌد ٙؽ ّٔ ُٙه نتودٚ ْؼٌّد ٖ زت ه ْ ىنٌد وـص ٛ٘ ـؼضتٌد ب٘ؽٚ ٕ٠ؼٌّد بؾر ًِدٛ ٍٙه مت ١ف٠ـٌد كؽ ٌٍّٕ تػؿ قٌد ًِدٛعٌ ه كٍعتت ب بم دؿقٌد ِٕٙٚ ٚ ١ ّترلاد م للاعٌد ٓ ّٟىٌد ـ١بعتٌد ٛ٘ ـؼضتٌد ْر ٌٝإ غعبٌد ج١ضه ؿ تغِ عّتزِ ٟـ ٠ػ ظتللاد ١ع١بقٌد ُ٘ػٚؼضه ٕ٠ؼٌّد ٌٝإ ٌُٙٛعػ ؼعه ّزٌ ه ُٙتٍط ؾ عػئه عّتزٌّد هٌدؽ هٍت ػدــر رؼب٠ ١ ّترلادٚ .

--I

2

-2

-وىهفي

( تَرضحنا

Urbanisme

)

:

ـمٔ ٙرٚ ِٕٗ ًىٌ ٓىٌ ٠ـؼضٌٍ ػؼضِٚ شػدٚ ؼ٠ؼضتٌ ٍّعٌدٚ ٓ١خص بٌد ِٓ ـ١خىٌد قـقت ؼمٌ كٍعتت : ٠ـؼضٌد َٛٙفّه كٍعت٠ ّ١ـ ١ٌ تٌد دؿ٢د لاخِ ؼزٕـ ٠ـؼضٌد َٛٙفّه " ٞػؤتٚ ٕ٠ؼٌّد ٟـ ؼٌٛتت ٟتٌد م ١ٍّعٌد ِٓ ٍنٍم ًعفه ْٛىتت ٟتٌد ت ١ضٌد ِٓ عٛٔ ٓ ٠ـؼضٌد ـبعت ٌٝإ ٓ ٟز٠ؿؼتٌد ػ عتهلا ه ٍخّتِ ١ ّترلاد ُٙتللا ٚ ١وٍٛنٌدٚ ١ت ١ضٌد ُّٙ١٘ فِٚ ْ ىنٌد ُ١ل ٟـ ـ١ؽت لٔ زتٌد " . 15 بعشلاد ؼمتع٠ٚ ْر " ز١تٌٕ ه ببنٌد ؽ بتؿد ٕ٠ؼٌّ ه ٟهـعٌد ٓؽٌٛد ٟـ ٠ـؼضٌد ؽ بتؿد ـِ د ٞؾٌد ِ ٛ٘ٚ. ٗتدؽ ـؼضتٌد َؼل ٟهـعٌد ٓؽٌٛد ٟـ ٠ـؼضٌد َؼل ًعز٠ ـؼضتٌد ٟتـ٘ ه ٌ طرٚ ٕٝؼ ـنف٠ ٟهـعٌد ٓؽٌٛد ٟـ ت ١ص بٍٛمأو ٠ـؼضٌدٚ " . 16 ٌٝإ" ج١ؼ ؿؽ " ب٘ؾ٠ ٠ـؼضٌد ؼ٠ؼضت ٟـٚ " ٚر ـ١ىفتٌد ٟـ م٠ـؽ ػـزِ تن١ٌ ٠ـؼضٌد ْر ٠ ْ و ّٕ٠ر ٞـؼضٌد ْ نٔلإ ـ ، نٍٛنٌد ٍّوٚ ، ٌأنِ ٠ـؼضٌ ـ.ـ١ؽتٌدٚ ؼ٠ؼزٌد عِ ؿدـّتم ه كـدٛت ٍّو، ٌٙٛص عمدٚ كؽ ٌّٕ بؾر قوـِ شبظت ج١ضه. ٙ١ـ م ِؼغٌد تعنتد ٍّو ، ٔ ىم ٕ٠ؼٌّد مػدف ـبو د ْؼٌّد ِٓ ٘ـ١ؼ ٍٝ تؼّتعِ ٕ٠ؼٌّد تٔ و " . 17 َٛٙفِ ٌٝإ ٕ٘ تؿ شلإد ؿؼزتٚ " ٙه ؼظم٠ٚ ٠ـؼضٌد علـٌد ٍٙؽشت ٟتٌد ١ـدـؽزٌد علـٌد ٓىّ٠ٚ ٕ٠ؼٌّ ه ق١ضٌّد ١ف٠ـٌد ُ١ٌ ل د ًّتشلا ٙٔر ٞر ٌٙ مطلاٌّد دـؼغٌد كؽ ٌّٕدٚ ٙتدؽ ٕ٠ؼٌّد ي متٔلاد ّئدػ ٜقع٠ٚ. ٕ٠ؼٌّد ِؼغٌ ١ٔدـّ ؾقضت ٟتٌد ٟػدؿ ه ١ف١هٚ علـٌد ٖؾ٘ ػؼضت ْر ٌٝإ ْؼٌّد ّٕٛه ٠ـؼضٌد ِر ١ ٕط ٚر ٠ؿدػإ ٚر رؿػ ٌٝإ ي زٌّد دؾ٘ ّٓػ قـقتٌد ٌُّٙد ِٓٚ. ٠ؿ زت 14 : تورٌب ، رشنلاو ةعابطلل ةٌبرعلا ةضهنلا راد، يرضحلا عامتجلاا ، ةنٌدملا عمتجم ، ًقوش معنملا دبع 7<;7 ، ص : 20 . 15 ص ، دادغب ،" قارعلا ًف رضحتلاو ةنٌدملا"صلاخ.د ،بعشلاا : : -; ، 7<;6 . 16 : ص ، ةماعلا ةٌفاقثلا نوؤشلا راد ،" ةٌرضحلا اهتلاكشمو ةٌبرعلا ةنٌدملا ومن"صلاخ.د ،بعشلاا 77 -72 -9: ، 7<<: . 17 لاا ، ةٌعماجلا ةبتكملا، يرضحلا عامتجلاا ملع تاعوضوم ًف تارضاحم ،روصنم ةلاه: : ص،ةطٌراز 6< .

ًصدـٌّد ِٓ ٍصـِ ًو ٟـ ْؼٌّد ْ ىم ٍٗخّ٠ ٌّ ٟبنٌٕدٚ ٍٟعفٌد ْفٌٛد ٟٕعت ٟتٌدٚ ـؼضتٌد ٘ـ١ؽت ؿدـّتمدٚ ٙتٛبح َؼعٌ هٌدؽٚ فٍتغٌّد ٠ؿ ؼضٌد " . 18

-رضحتنا صخَ بًُف ةذحتًنا ىيلأن تيبعنا تُعًدنا ٍف ءبخ بي :تَرضحناو 19 ٌّٕٛد تػ ٠فٚ , ـ١بو ؼص ٌٝإ ـمفٌد غ١فغت هٌدؽ ٟـ ّه , ١ّٕتٌدٚ ٌّٕٛد ٌٝإ ـؼضتٌد ٜػر عـػ ٍٝ ؼ ن٠ ٞؾٌد ـِ د ٠ـشبٌد م ٕؽٛتنٌّد ً١طٛت ٟـ ـ١بو َؼمت فدـصإٚ, ِٟٛمٌد ٞػ ظتللاد ١ّ١ٍلإ ١ٔ ىِ ٍ١ىشت ٟـ مدؼٍبٌدٚ ْؼٌّد بؿ متٚ صـفٌد كٍعٚ ١ر تٔلإد ٌّٕٛد ع٠ـنت ٌٝإ ٞػؤت تؼ٠ؼر ٍٝ ؼ م ٞؾٌد ـِ د ٠ـؼضٌدٚ ١ف٠ـٌد كؽ ٌّٕد ٓ١ه ؾهدـتٌد رؿػ تػ ٠فٚ ٟـدـؽّ٠ؼٌدٚ ٞػ ظتللاد . ـ ظٔإ ـخو د ١ّٕتٌد ق ـر ق٠قعتٚ ١ف٠ـٌد م عّتزٌّد ش ش٘ غ١فغت -ـؼضٌد ْ ىم ػؼ ؼ٠دقت عِٚ ْؼٌّد ٟـ ٠ـشبٌد ؿظٔ ِٓ ـخور ش١ع٠ ؽإٚ هدـمه 73 ْٛ١ٍِ ؿٍتغت قـقه ْٛــظت٠ٚ ْٚـىف٠ٚ ْ٢د ٍّْٛع٠ ـؼضٌد ْ ىم ْر شػدٌٛد ِٓ شبطر ٕم ًو ّنٔ ٟػ ٌّد ٓ ِ ٌٝإ ؼٕتنت قـؽ ٟ٘ٚ ئ١قه ١ٍّ ـؼضتٌد عـؼ٠ٚ." ٠ـؼضٌد ١ٕ٘ؾٌد" ٗت١ّنت ٓىّ٠ دـ١١ؽت ؼ٠ر هٌؽ ببم ؼلٚ.ٟـ مخٌد ـ١ؽتٌّد ِٓ ٝٔدٛتت لا تٔ و ْدٚ د ئ١ه ٟـ ٗرٌّٛد ق ١نٌد ِٓ، ت ١ضٌ ٜٛتنٌّد ٍٝ م ِؼغٌدٚ نلاٙتملادٚ ـ١بىٌد د تٔلإد ١عػٚ ٌٝإ ـ١ؽط ق قٔ ٍٝ دؿقٌد ٌٝإ ٟـٚ ٙتـ خوٚ ّٙزص ٟـٚ، ٙتف١هٚٚ ٙتٍ١ىشت ١ص ٔ ِٓ ؼ٠ر ٠ـؼضٌد ٓو ِ د مـ١ؽتٚ. ٞـ١٘ ّزٌد ِٕ ْٛىتت ٟتٌد ١ٕحلادٚ ١ـ مخٌدٚ ١ ّترلاد م ّزٌد ب١وـت . ٙ 20

--I

2

-3

-ٌرضحنا ىًُنا

ٍَارًعنا دذًتنا ةببسأ ٍي

:

ِٓ ـبتع٠ ٞـؼضٌد ٌّٕٛد ُ٘ر ب بم د ٞػؤت ٟتٌد ٌٝإ ػؼّتٌد ٟٔدـّعٌد ػؼّتٌد ٗ١ٍ٠ٚ ٞـؼضٌد ج١ص ْر " د ٍٝ فٕظٌّد قودـٌّد ْ ىم ػؼ ٟـ تػ ٠قٌد ٍٝ كٍق٠ ٞـؼضٌد ٌّٕٛ ٙٔر ٛ٘ٚ ٠ـؼص ِٟ ٓ١ه ٌُ عٌد ْ ىم ػؼ ػدػفد ّٕ١بـ تـّتنِٚ تػـقِ ١ٍّ 1800 -1900 ؼ ظت ؿظٔٚ ٓ١فعػ ـؼضٌد ْ ىنٌد ػؼ 20 َ يٍٛضهٚ تـِ 1950 ْ و لّع ؼ٠ق٠ ْؼٌّد ٟـ ْٛش١ع٠ ٌُ عٌد ْ ىم ٓ ٙٔ ىم ػؼ 20000 ٙٔ ىم ػؼ ؼ٠ق٠ ْؼِ ٟـ ْٛش١ع٠ ٌُ عٌد ْ ىم ّٓحٚ ّنٔ ٓ 100000 ّنٔ " 21 لاإ ْر لا ْؼٌّد ْ ىم ّٛٔ ٌّٕٛد يؼعِ ْأه هٌدؽ ـنف٠ٚ ـؼضتٌد رؿػ ٟـ تػ ٠ف ِٚػ ٟٕع٠ ـؼضٌد ْ ىنٌد ؼ٠دقت تػ كـدـ٠ٚ ـؼضٌٍ تؼ٠دقتٌّد ؼ٠ؼعٌد ْفٚ ِٓ ًٍم٠ ِّ ٌٟ َ عٌد ٟع١بقٌد 18 ص ، ةماعلا ةٌفاقثلا نوؤشلا راد ،" ةٌرضحلا اهتلاكشمو ةٌبرعلا ةنٌدملا ومن"صلاخ.د ،بعشلاا : 77 -72 -9: ، 7<<: . 19 : ف ةدقعنملا ىلولأا ةرودلا ًف )ثلاثلا لئوملا( ةمادتسملا ةٌرضحلا ةٌمنتلاو ناكسلإل ةدحتملا مملأا رمتؤمل ةٌرٌضحتلا ةنجللا تمدق ثٌح ً كروٌوٌن 7: و 7; ماع نم ربمتبس 2376 دٌقت ًتلا تارٌغتملاو ملاعلا ًف رضاوحلا اهٌناعت ًتلا لكاشملاو هتوقو رضحتلا صخٌ امٌف هئادأ ةدحتملا مملأل يدٌهمتلا رٌرقتلا اهشقانٌ ًتلا اٌاضقلا تنمضت ًتلاو ةٌدٌهمتلا)ب( ةرقفلاو )أ( ةرفقلا ًف تركذ ثٌح . 20 : ةٌرٌضحتلا ةنجللا )ثلاثلا لئوملا( ةمادتسملا ةٌرضحلا ةٌمنتلاو ناكسلإل ةدحتملا مملأا رمتؤمل رضحتلا ةوقو رضحلا رصع، : ص،ةٌلٌوحتلا 9 . 21 : ةٌرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا رٌرقت ًناثلا لمؤملا -، لوبنطسا-، 0 -76 هٌنوٌ/نارٌزح 7<<9 ةدحتملا مملاا تاروشنم - لصفلا ، رارقلا ، لولأا 7 ملا، .ًناثلا قفر

.ْؼٌّد عمٛتٌ ه ـؼضتٌد بنٕه ٗتللا ٚ ٌّٕٛد يٛص غل ٕتٌد دؾ٘ ؿٛٙه عِ ج١ص ٍّ ـٙ ّٛت٘د د "ـٌقت١٘ ٍٟٔ تم" ؼزٔ ٍّعٌد لاؤ٘ ِٓٚ ٕٗ زت ٌٕد ملاىشٌّدٚ ٞـؼضٌد ٌّٕٛد مدؿؼه "Stanley-Hetzler رٌٕٛٛىتٌد ٌّٕٛد ْر، ٟ ّترلاد ـ١ؽتٌدٚ ٟرٌٕٛٛىتٌد ٌّٕٛد ٗه تو ٟـ شل ٔ ج١ص ٟ ٜػر ؼل هٍت ُ٘ر ِٓٚ ٠ـؼضٌد قودـٌّدٚ ١ ٕظٌد كؽ ٌّٕد ٟـ ١ ّترلاد ملاىشٌّد ِٓ عٛٔ كٍع ٌٝإ ٌٝإ ٜػر ٞؾٌد ـِ د ١ ٕظٌد كؽ ٌّٕد ٟـ ْ ىنٌد ػؼ ٟـ تػـقٌّد تػ ٠قٌدٚ ـّتنٌّد قوـتٌد ًو شٌّد فٍتغِ كؽ ِٕ تأشٔ Slums Areas . ٠ـؼضٌدٚ ١ ٕظٌد قودـٌّد ؿدٛزه 22 ـ١ش٠ٚ. هٍتٚ ؾلا٢دٚ ئ ٌّد : ًخِ فٍتغٌّد َ زص د مدؽ ْؼٌّد ْ ىنٌد ػؼ تػ ٠ف ٌٝإ ٞـؼضٌد ٌّٕٛد ٙٔ ىم ػؼ ػٍب٠ ٟتٌد 20 . دؾى٘ٚ ـخوأـ ضغش ؿٌر 23 تػ ٠ف ببنه ؾمـ ٗحٚؼص ٓىّ٠ لا ٞـؼضٌد ٌّٕٛد ْر ٟ٘ٚ ١م مر قمٔ ٌٕ شػٛ٠ ـ١ع د ؿ٠ـعتٌدٚ ْ و ببم ٞأه ْؼٌّد ْ ىنٌد ػؼ َ مٔ ـ١ؽتٚ ؿ٠ـٌد ـ٠ٛقته ؼ٠ر ثؼض٠ ّٔإٚ، ؿ٠ـعتٌد ٟـ ػؿٚ ّو دؾ٘ ٍٝ ٕه ٞـؼضٌد ٌّٕٛ ـ ٟـ مخٌد ي ظتلا ه ب تىٌد غعه هٌدؽ ٓ ـب ؼلٚ ٓنصر ٌٝإ ٗ١ـ ت ١ضٌد وـص ؿ٠ـعتٌد تـ٘ ه ٗتع١بقه ـؼضتٌد: ٍٟ٠ ِ"ؼ١عم ٟٔ ؽٌد ؼب " يٛم٠ ػؼظٌد دؾ٘ ٟـٚ ـ١ؽتٚ شٌّد عرـتٚ ١ى١ِ ٕ٠ػ بص ظت ٟتٌد ًو ٗ ٍصـّه ـّ٠ ٞؾٌد عّتزٌّد م قل ٓ١ه ْفدٛتٌد َؼ ٌٝإ تػ .ـؼضتٌد 24 ْر ـوؾٌ ه ـ٠ؼزٌد ِٓٚ ٌد ػؼّت ٌّٕٛدٚ ٌد ٞـؼض ٞػؤ٠ ٌٝإ ػؼّتٌد ٌد ٟٔدـّع ٌٗ ٞؾٌدٚ دـ١بو دـ١حأت ْؼٌّد َ زصر ٍٝ رـق٠ ٞؾٌد عمٛتٌدٚ ٌّٕٛد ْر ج١ص. ْؼٌٍّ ٟق١قغتٌدٚ ٟٔدـّعٌد ًى١ٌٙد ٍٝ لا عـٚ ٠ـؼضٌد قودـٌّدٚ ٕٙ١ه ّ١ـ قهدـتِ ًِدٛ تؼ ٙ١ـ ُىضتت .

--I

3

-ٍَارًعنا دذًتنا

:

--I

3

-1

-:ٍَارًعنا دذًتنا فَرعت

نأ اقباس انركذ امك ػؼّتٌٍ ٟٔدـّعٌد ٠ـؼضٌ ه تـش بِ للا ٞـؼضٌد ػؼّتٌد ٌٟ تٌ هٚ مػؼعتٚ ٞـؼضٌد ػؼّتٌد ؾـعت ٟتٌد ُ١٘ فٌّد تؿ ب َ عٌد ٖ ٕعِ ٟـ ٛ٘ ٞـؼضٌد ػؼّتٌد ْر غعبٌد ٜـ٠ ج١ص : ٓ " ػؼّتٌد ٛ٘ ٟمـ د عمٛتٌد هٌؾو ٟٕع٠ٚ ،ٌٗ ؿٚ زٌّد ي زٌّد ٍٝ ٟٔ ىم عّزت ص نِ عمٛت ، ٕ٠ؼٌٍّ ٟٕبٌّد ي زٌٍّ l' urbain en expansion " 25 . : ةٌطٌرازلاا، ةٌعماجلا ةفرعملا راد، ةٌرضحلا تاٌئاوشعلاو ةٌمنتلا، مٌهاربإ سابع دمحم 2333 ص، 06 . 22 ط، تٌوكلا ، تاعوبطملا ةلاكو ، ةٌبرعلا ةنٌدملا ، شاٌع وبأ هللإا دبع : 7 7<;3 :ص ، 70 . 23 : ؛ رصم ، رشنلاو ةعابطلل لٌجلا راد، رضحتلاو فٌرلاو ةٌدابلا ًف عمتجملا ةسارد ، ناطقلا ىلع دمحم 7<:< :ص ، 87 . 24 25

: P. JULIEN, Mesurer un univers urbain en expansion, Economie et statistiques, n° 336, 2000, pp.3-33. ٓ لامٔ شٌبك مٌكحلا دبع ، لٌنل ةمدقم ةحورطأ لاجملا ةئٌهت ًف مولعلا هاروتكد ةجرد ، قاطنلا ًف ًلقنتلا كارحلاو يرضحلا ددمتلا فٌطس ةنٌدمل يرضحلا ، ةٌعماجلا ةنسلا 2373 -2377 ص، 17 .