Fluidification informationnelle et intermédiaires sociotechniques

Texte intégral

(1)Fluidification informationnelle et intermédiaires sociotechniques Evelyne Broudoux. To cite this version: Evelyne Broudoux. �sic_00347807�. Fluidification informationnelle et intermédiaires sociotechniques.. 2008.. HAL Id: sic_00347807 https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00347807 Preprint submitted on 17 Dec 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4) ! " # $

(5) %!& &' ! ( )* & + ,.-/-0,13254467 891:;-<8=2 7:>2?6@A2CB DE,1.-08GFIH ,J4K,.-L-M@N,,7@N:> >2?@L-PO9,RQS> @N:.-08=TR6U,RQV:1;-L6U,WO=O9,RQVH ,RQDX,.6U7,RQA,R7 4K:.-08=Y@N,H ,@N,31WZC,@N1Z ,H\[/8=7 F]2 @N4#:;-<8=2 7Q^6@ O9,J_`,B :3aU,31Ò9,RQ%:a5:W7C1bc,RQ"-0,31WZ 7 8dTR6(,RQ%,7e12C6@XQ H :7fQ OM, H 2 4:8G7,hgji, @<@N8=Y@N,kO9:kF]Ol689H 8m-0b:> >:@N,7R-0,H ,kO9:n@N,1ZC,@N1Z ,H\[98G7 F]2 @N4K:.-<8d257 Q^6@oO/,p_`,3B Q;[9:q qO=2f4KY@N,7c-H ,RQ-0,1Z 7C2fO=2 qf8d,CQH 2 7R-O=:12f4>fO9,r8G-0b#a:1@N2 8LQsQN:7c-Xg\t%[/b31R: @^-QE,1@E,.6(QN,,7R-]@N,Od,CQ 12 7?7C:W8LQ;QE:W713,RQA7 b1,?QXQN:8=@N,?QAuJOd,.6@A12 4> @NbZ ,7fQN8d2f7,.-PO9,.6@'6(QN: q,?g vw x\yXw zz{?|N}/w x~/( }Lz3\}9{ y t%[9,W7c-]@Nb,H ,cQ4#891@N2<2?@NH?8=7 :;-0,.6@sQH :7QO/,?QF]25 5,@sQ`,.-Od,.6@12 7 7 ,r8=2f7Q< UQ^-0b4K:.-]8=TR6,u8=7R-0,@N7 ,;-: @N,13,7R-]@NbO=,RQ:1.-08la8m-0bRQ%H ,12f4467 891:;-<8=2 7,.-H ,1257QE2544K:.-08=2 7H ,CQ%4KbH 8/:cQ:.6 -02?6 @%H ,7 2?6 a,3:.6fr 2?B DN,.-NQ;gt%[/8=718m-0:.-08=2 7u@N,RQ]-0,@,7>,@N4:7C,W7C1c,12 7 7 ,1.-0bcQS:aU,1O/,cQ4`25B8=O/,?QEO=:4#,?QXQN:qU,@N89, 8=7Q^-0:7c-0:7b,2?6O=,_`,3B-02C6U1ZC,> @N8=25@08m-0:8l@N,4K,W7c-I1,.6rTR6U,O][/2 7:> >,O9O/,O/,cQ"`H58=q8m-0:O7 :.-08la,RQ COd,CQ DX,.6U7 ,?QF]b@^6(QH ,j-0,1Z 7C25O=2 q8=,?QH ,12f4467 891:;-<8=2 7H 2 7R-O][/: > > @N,7R-08/Q;QN:q,8=7 F]25@N4K:.-08=TR6U,:j-0R12 44#,7C1Rbhg i`:7Q1,RQ,7?a8l@N2 7 7 ,4K,W7c-NQN#O=,?Q8=7Q^-08m-L6?-]8=2 7QH ,H58=F]F6PQN8=2f7012544K,jO9:> @N,RQ;QE,#O=:@N:H 8=2,;-O9: -0bO=ba8LQN8=2f7h QN,QN2 7R-#ah6(Q12 7 1;6@<@N,7C1RbcQ>,7CHf:7R-Od,36@ 4¡8=q @N:;-]8=257¢,7£O/8=q7 ,>:@O9,?Q7C2C6 aU,3:.6fr 4KbH 8/:?QSCfH 2 7R-O/,cQA12 7R-0,7c6(QQN2 7R-AQN2?6 a, 7R-P> @<2HR68m-NQS>: @SO=,?Q"8=7c-0,@<7 :;6 -0,RQA,.6 r5E4K¤4K,?Q;g tV:12 7fQN24¡4K:.-08=2 7H ,?Q4KbH 89:RQQ [98G7CH58laU89HR6U:WO98LQX,¡:;6QX,8G7H ,?Q%F<:48/O9O9,CQ%TR6U8S7 ,#QX,@N:RQXQX,4`BO9,7R-V>Om6'Q -]2?6 DN2?6@sQ:;6 -]2?6 @HR6-0bO=ba8LQX,.6@,.-QE,@N,1, 7R-]@N,:;6?-]2R6@`H ,O][d6 -08=OG8LQX:.-0,;6@TR68V1Z 2f8/QN8¥-S >:@N48"6(7 b.a5,W7c-0:8GOU8G7 F08G78UH ,>2QXQN8dB89O/8m-0bcQNH ,RQA8m-0,4Q¦H ,>fOm6(Q¦,W7>fOm6(QAF]8=7QA<O/,?QSq @E:W8=7QAH[/8=7fF]2 @N4K:.-]8=2 7Q< ;g §712 7QN8/H Y @N,TR6U,JO9:@N,31WZC,@N1Z ,H[98G7F]2 @¨4K:.-]8d257QQE,@^-I,RQXQN,7R-08=,O/O9,4K,W7c-IuH 2f1.64`,W7c-0,@'-]@0258/Q¦:1.-08da8¥-0bCQ > @N8=7 18=>:WO9,RQ`\O9,DX,6<,.r @N,1ZC,@N1Z ,KH ,¡> @N21bHR6@N,cQH[/8=7Q^-0:O=O9:.-<8d257QNSH ,QN2 Om6 -08=2 7QNSH ,#H b312C6 a5,@^-0, H ,!DE,.6frC N'O9:1257QN2f44K:.-08=2 7H ,¡4KbcH589:RQ%<,r O9,RQ%F<:7Q a2 7R-V@N,©-]@02?6 a,@Q^6@ ª2C6h-L6 B,O=,?Q427R-0:q,RQ 12 7 1, @<7 :7R-IO=,.6@sQAF]:a2 @N8/Q< EfO=,!-]@N:.a5:8GO(QN132fO=:8=@N,^> @Nb>: @N,@'67,.rC>2QEb25@E:O2C6eb1 @<8m-] ;g « OQ [/: qf8m-IH[l67,:31.-<8la8m-0b13257c-0,.r?-L6U,O=O9,H 257c-SO=:> @N:;-<8=TR6,8G7CH58laU89HR6U,WO9O9,2C6e,7K12fO=O9,1.-08=FP,CQ]-IH b>,7 H :7c-0, H[l67¬,7?a8=@N2 7 7 ,4K,W7c-QN2?6(Q12 7R-]@N: 8G7c-0,RQ<1Z :4B@N,QE:O=257C4`bH589:.-]ZCYTR6,bTR6U8l>,4#,7c-QN12 O=:8=@X, ,7C1R:3H?@Nb>:@SO=,?QS> @N2 F],RQ;QE,.6@sQA2?6e:11,RQXQN8lBO/,,7O/8lBC@N,¨QX,@]a8/13, ;g t%[/8=7R-0,7QN8m-0bKH ,#O=:¡@E,1Z ,@N1ZC,#,RQ]-a:@N89:BO9,QN,O=27O=,?Q!B5,?QN2f8=7fQESH b>,7CHf:7R-0,KHR6c:> > 8=7hq,.- F]2 7 1.-08=2f7 H ,O=:J4`2CB89O/8m-0b?g ®%¯ y}9x| ¯ z(}/{ }L ¯ y ¯ L°]}/x±0wfz{?|N}9w x tV:@N,1ZC,@N1Z ,H\[98G7 F]2 @N4K:.-<8d257QF0:W8¥-:> >,Ou²H ,.6 rQX2 @-0,cQH[=8=7R-0,@N4b3H589:8=@N,RQ;g tV,CQ 8=7R-0,@N4bH 89:8l@X,CQ ZR6U4K:8G7QTR68#Q©[/8=7QX1@N8laU,W7c-eH :7fQ#6U7 ,1ZC:.³L7,1@N8m-08=TC6U,H ,á5:O/89H :.-08=257µH ,¶O][L8=7 F]25@N4K:.-08=257·QN2 7R-Od,CQ >:@N, 7R-NQNH 21.64,7R-0:O=8LQ^-0,RQE> @N2 F0,RQ;QN,.6@XQN1257QN,8/O9O9,@;QH[/2 @N8=,7R-0:.-]8d257C,.-01hg « OLQQN2 7R-Q]6(QN1,>?-08lBO9,CQ H[9:> >25@L-0,@²67C,:89H ,¸4K:8LQ·:.6PQsQN8H ,>25@L-0,@H ,RQD]6q,W4K,7R-NQµ1@N8m-08=TR6(,cQNH ,¹QNbO9,1.-08=257 7C,@O9,CQ 8=7fF]2 @N4:.-08=2 7fQS>,@]-<8=7 ,7c-0,RQA,7F]2 7 1.-08=2 7H[d6U7 ,H 8LQN1.6PQsQN8M257`TR6P[/8=OQ¦:.6@N2 7R-P8=7 8m-<89b,hg tV,RQ8=7R-0,@N4KbH 89:W8º@N,?QQN218=2C-0,31Z?7 89TR6U,?QQN2 7R-%O9,RQ:;6 -02?4#:;-0,RQH 2 7R-QN,QE,@â,7c-Od,CQH 8lq8m-0:O"7:;-]8daU,cQ" >2?6@S:113bH ,@AH?8l@N,31.-0,4,7R-IuO][/8=7 F]25@N4K:.-08=257CfuQE:.a28l@S> @N8G7C18G>:O9,4K,W7c-PO=,?Q"4`2C-0,.6@XQAH ,!@N,31Z ,@E1WZC,?g t%[92fF^FL@E,H ,RQ8=7R-0, @¨4KbH 89:8G@E,RQQN21W8d2C-0,1 Z?7 89TR6U,?Q:>2?6@13:@N:1.-0b @<8LQ^-]8=TR6,H ,F]2?6@N7 8l@H,RQ@Nb?Q^6UOm-0:.-NQJ,W7 7 24`BC@N,¹TR6U:?QN8=<89O/O/894#8m-0b3H 257c-£Od:»>,@^-08=7 ,7 13,¼,RQ^--2C6h-0,»@N, O=:.-08da5,¸-02?6?-·, 7½Bb7 bF<89189:7R-·H ,¹OM: 7,.6 -]@E:O=8m-0bJ`:> >: @N,7R-0,H ,O/:!-0,31Z 7 89TR6U,W67K42?-0,.6@AH ,@N,1Z , @N1Z ,7,>25@^-0,>:cQAH ,¦D<6q,4K,7R-NQA,.b.a8m-0,¬:W8=7QN8-02?6?-0,12 7 FL@N2 7R-0:s-]8=257¾1@N8m-08=TR6U,?g¡¿ 7¾,F^FN,;-0O=,?Q8=7R-0, @¨4KbH 89:8l@X,RQ£QE2f18=2?-0,1Zh7 8/TR6U,?QÀ7, Á ÂPÃ¥Ä¨ÅÆ3ÇlÈ;ÉÊ ÄËNÄ<ÌlÌ=ÄÍ¨Æ Æ3Ä¨ÇºÇmÍNÌ=ÉlÈsÎËNÈ;ÎÌlÏLÈNÐÄNÏ]ÑLÒNÄÓGÔÌ¥ÌlÆhÕ ÖlÖº×'×S×Ø Ê ÉlÙÉÚÌ=ÍNÇ¥ÎÍ<Ì=ÉÚÐÄ;Ø È;ÏLÙ;Ö=Û;Í0ÜÈsÝÌ=Þ%ÐÉ=ÑLÄßÊ Ò<à9ÉlÎÉ¥ÏJÝ Î Æ Ý;ÜÇlÉºË'Í¨Ý3á;ÝÄNÇ<âXÃmÄNÎcÑLÄNÉlÙ;ÎÄ'Ä0ÎãGäIåÓmÜÍXË¨æçEæhè;æ é;Þ?Ê;ÍNÎcÑ5Ý Î3Äà9ÉlÇºÉlê<Ï/Ä(Ì=ÄNËNÔÎÈ;ÇºÈ;ÙÉlá;Ý3Ä.Ø.

(6) > @Nb<D^6q,7R-P>:RQ¦<,7 1325@N, SH ,1,TR6U,!a52C6(QA: OGO9,F]:8=@N,Hf,cQ"8=7 F]2 @N4:.-08=257Q©g tV,RQAH 8lq8m-0:O7 :.-08la,?QS> @E,W7 7C,7R-I:8G7QN8f> @E25q @N,cQsQN8la,4, 7R-SOM[/Z:B8m-L6UH ,H[d6 -08=O/8LQN, @AH ,RQA:.6 -02 4:.-0,RQI>2C6@ @N,1 Z ,@N1ZC,@AH ,RQA8=7fF]2 @N4#:;-]8=257Q!C8=OLQV:1.-08la,7R-IO=,.6@sQS@EbRQN,c:.6 rQN218=:.6rK<,r UQ<>:13, NQE,`QE,@âU,7R-IH ,RQ O/89,7fQH ,£O9:jBO=2 q2Q0> Z Y@N,·<,r h@N21 2C6 :311Y H ,7R-:;6 r@N,cQsQN2?6@N1,cQ>:@Od,µ-0:q q8=7?q<,r ª2C6h-L6 B,í`:8=OG 42?-08=257C PO/891 @N,.-01cgÚ ²-]2?6?-j,7½>c6 BO/89:7R-·,;6 r<4¤4K,CQ¢O=,.6@£> @E2fHR6U1s-]8=2 7 <,r i`,.a89:W7c-0:@^-] Xg 8d,W7QE2C6 a5,W7c-0fOL[L:311Y?QAF<:189O/,uH ,?QA48G7,?QAH([/8=7 F]2 @¨4K:.-08=2 7fQAO9,CQI>2C6(QXQN,u8Gq7 2 @N,@AO=,QN:a28l@N<F]:8l@X, H ,RQA8=7 F]2f4KbH 8/:8l@X,RQ¦E8=7c-0,@N4bH 8/:8l@X,RQAZc64K:8=7QAH 257c-I1?[/,cQ^-PO=,4#b;-]8/, @< ;g + ,.-/-0,#> @02 F/6(QN8=2f7H([/8=7fF]2 @N4:.-08=2 7fQ12 7;DE6q?6Ub3,:.6c: >f>8=7?q>,@N4K:W7C,7R-,7R-]@E,4b3H589:?Q,7?q,7 H?@E,H ,CQ > @N2?BO=Y4K,RQ%TR6U,O^[92f7K>,.6 -A@N:> >2 @-0, @ :.6 r42H ,RQ%12 q 7 8m-08GFNQ%8/H ,7c-<8=F<89bRQ >: @ :.-]ZC,@N8=7 ,

(7) `: O9,RQ ;g?¿ O=O9, H 8GF]F0b@N,7 189,JO9:i`,,>K:.-L-0,7c-]8=2572?6e1:>:18m-0bH ,QE,13257C1,7R-]@N,@Q]6@'67#QN,;6O2?B DX,.-0f, 7¡8=q7 2 @N:7c-'Od,CQ Q^-]8=46UO/8(,r?-0b @<8=,.6@;QA>,7 H:7R-P67 ,O=2 7?q?6U,>b@N8=2H ,H ,O][/

(8) h>,@V:.-L-0,7c-]8=257#2?613:>:18m-0bH ,J@Nb3:O=8QX, @ >Om6(QN89,.6@;Q#- 1ZC,RQ,7>:@N:O=O9YO/,,71ZC:W7hq,:7R-eH[92CB DX,1.-]8=F]:a,1´6U7 ,F]:8dBUO9,´-025Odb@N:7 1,uO][/,7 7c68]g 8G7QN8UO/,cQ"`H58lq8m-0:O7C:.-<8la5,RQA:> >:@^-]8d,W7CH?@N:89,W7c-IuO/:QE,c1257CH ,1:.-0bqC25@08=,,.-AQN2?6F^FL@N8l@E:W89,7R-IH[l67`H bWF]8918mH[9:.-L-0,7R-]8d257eH :W7Q O9,?Q"- 31Z ,?Q TR6U8(@N,TR6U89Y@N,7R-VH ,O9:1257C1,7R-]@N:;-]8=257C(1,TR68SQN8=qf7 89F<89,H ,?Q H 8/F]F<8916Om-0bcQ%u :> > @N, 7 H?@N, @NbF]O9bc1WZ 8º@Nfb31@N8l@N,?g P:13,#:.6H bOl6q,#8=7fF]2 @N4:.-08=2 7 7 ,OA,.-%u#O=:#46UOm-08l>fO9891R:;-]8/2 7 H ,RQQE2C6@E1,RQ^F^89:BO9,?Q2?67 2 7? E\671, @^-0:8/7 7 24`BC@N,H ,H 8/F<F]8916Om-0bcQQN2 7R-¦2CBUQN,@]a:BO9,CQVTR6U:7R-¦uO][Lba:Ol6U:.-08=257KH ,O][/8=7fF]2 @N4K:.-]8=2 7g I2?6@O=:4K:<DN2 @¨8¥-0b H ,RQ%DX,.67C,?QKb.-L6UH58d:W7c-NQNO=,?Q@NbcQ^6UOm-0:.-NQKF]2C6@<7 8LQK>:@#O9,?Q42?-0,.6@sQKH ,@N,31Z ,@E1WZC,¶QE257c-:131,>?-0bRQQE:W7Q :.6U1.67,H 8/Q]-0:71,1@N8m-08=TR6U,?g tV:7 ,.6 -]@E:WO=8m-0b`:> >:@N,7R-0,H ,cQS42?-0,.6@sQA,RQ]-P,7c-]@N,©-0,;7R6U,>: @'67à52f13:.B?6UO9:W8=@N,1ZC258LQN8 >U:@"OM[/8=7HR6'Q]-]@<89, O/89b,K:.64K:@ ,.-]8=7?q_,B >:@,;r,4>fO9,SO9,¡@NbF]b@N,7C1,4#,7c-%1@Nbb>:@O][/8=7H ,r:;-<8=2 7 H ,RQ42?-0,.6@sQ,RQ^> @Nb.-0, 7 HR6 25@0q:7 8=TR6U,2C6 7 :;-L6@N,O >:@%O=,?Q%:q,71,RQ%H ,12f446U7 8/13:.-<8d257Q0>bR189:O/8LQNb3,CQ%H :7QOM: 1@Nb3:.-]8=2 7,.-O=:> @N2fHR6U1;-]8=257#_`,B(gU§713257Q^-0:.-0,:8=7fQN8AO<[/8=7Q^6UF]F<8LQX:W7C1,#H ,O9:#1.6UOm-L6@N,8G7 F]2 @N4K:.-<8d257 7C,WO9O9, H ,RQUDN,.6U7 ,?Q;gRtV,F]257C1.-<8d257 7C,W4K,7R-P-0,1Zh7 8/TR6U,,.-¦12 44,@N18=:O(H ,cQ42?-0,.6@sQVH ,@N,1ZC,@N1ZC,,.-VQ< Q]-0YW4`,CQ H ,@N,12 44K:W7CH :.-08=257Q7([9,?Q^-V>:RQ%12 7?7c6,.-O=,?Q > @N2f13,RQsQ]6(Q%H ,¡4KbH 8/:;-<8/QE:.-08=257:8=7QX8'TR6,¡O9:>O/:31,H ,CQ 8=7fF]24#b3H589:8l@N,?QVH :7QO9:F0:3BC@N8/TR6U,H ,?QV1257c-0,7R6PQV12f44K,O9,?Q"@E,WO9:.-08=2 7fQV>?6fBO=89TR6U,?QNO9,"DN2?6@¨7C:O/8LQN4K,2?6 O9,J4K:@ ,.-]8=7?q>2fO=8m-08=TR6U,QN2 7R-(-]2R-0: O=,4#,7c-'8ºqf7C25@NbcQ;g 1,.-Vb;-0:©-VH ,F]:8m-08=O'F0:.6 -V:<DN2?6?-0,@VO=:@Nb:O98m-0bH ,O=:F<Ol689H 8=F<891R:;-]8=257eH ,?Q 8G7 F]2 @N4K:.-<8d257Q>:@ O=,?Q 4KbH 8/:cQ;g t%[/8=7F]25@N4:.-08=2 7 DN2C6@N7C:WO98LQ^-08=TR6U,F]8/O9,12C6@]-] >:RQsQE,,.-AQN,-]@<2?6 a,> @N8/QE,H :7fQP67KFÔl6rQE:7fQF]8=7(gWtV2 @sQETR6U, O][/8=7fF]2 @N4K:.-<8d257e,RQ^-V,@0@N257Cb,'QN,;6O9,O9:12 7R-]@N:8=7R-0,D^6@N89H58MTR6U,2?B?-]8=,7R- QE:@N,1;-<8=F<891:.-08=2 7#>?6BO/89TR6U,TR6U8"QE, > @N2HR68m-I,7#QX,13257CH`>O9:7,.-SF]8=7f8¥-'>: @A:> >:@N:;³G-]@N,:311,?Q;QN2 8l@N, a2f8l@E,J8=7,r8LQ^-0:7c-0,:.6K>?6fBO=891J> @E,RQ;QNb?gi`, >Om6(QNO/,cQba,7R-L6U,O=O9,?Q#Q^6U8m-0,RQS¢H 257 7Cbc,RQ:.6r72?6 a,O=O9,CQI QN2 7R-@E:@N,RQ ,.-Q^6>,@0F^89189,WO9O9,RQ;gt: 12 7 1Om6PQN8=2f7TR6U,13,@^-0:8=7Q,7-<8l@E,W7c-,RQ^-%TR6P[98GOA8/4>2 @^-],#>,;6TR6U,#O9,RQ8=7 F]2 @¨4K:.-08=2 7fQQE2f8=,7R-,@0@<2 7 b,cQN O][L,RQ;QE,W7c-<8d,WOb;-0:7R-IH ,>:RQXQN,@Au:.6 -M@N,1ZC2QE,?g i61?-0b#H ,RQ%H 8lqf8¥-0:WOA7:.-08la,RQA "QN8A2 7:H 2 >?-0,`67>U258=7R-!H ,¡a?6U,¡>,?QXQN8/4#8LQ]-0,S257>,.6 -%, 7H bHR6U8l@X, TR6U,OL[/8/4>2 @^-0:7C1,H ,O=:ab@N:31W8¥-0bH ,JO][/8=7F]25@N4:.-08=2 7H bc1@N2c³G-01,TR68,7R-]@E:.³L7C,H ,RQA12f4>25@L-0,4K,7R-NQAH , 12 > 8=,@ 12fO=O9,@A8G7:3H bTR6U:.-NQN @Nb:O=8LQXbRQ QN:7fQA@Nb3,WO=O9,@NbFÔ9,r8L2 7 O][9,CQXQN,7R-08=,O(b.-0: 7R-IH ,@N,4>O/8l@A<1325>8=2 7QA1c, TR6U,²7C2C6(Q-]@<2?6 a2 7fQ ;g « 7R6 -]8=O9,H,1@N,.6(QE,@N>:RQXQN2 7fQu:.6 -]@E,1Z 2QN,À<,.-7 ,À1WZC,@N1Z 2 7fQ >:?Qu 12 4> @N,7 H?@E, ;g 6U,WO¬H b7 2?6U,4,7R-¼@E,1Z , @N1Z ,@o:O=25@X Q !7 , QN2fOl6 -]8=2 7 QN,@N:8m- #H " 8=7 8m-<89,@oukO9:kF]:B @N89TR6U,H , O][/8=7fF]2 @N4K:.-<8d257, 7: > > @N,7 :7R-Ju1ZC2f8/QN8=@Nu1@N2 8/QX,@O=,RQ#QE2C6@E1,RQNV,7QN,>2QE:7R-O=,cQTR6U,?Q]-]8=257QH ,1c, TR6P[9,RQ^-K67C,²8=7fF]2 @N4:.-08=257a @N:89,J6U7 ,QN2?6@N1,²F]89:3BO9,?$g 6 -0:7R-H ,¶> @EbWO¥6UH ,CQ uO][/: > > @N,7R-08/Q;QN:q,H, O][Lba:Ol6U:.-08=257e,.-VuO9:> @Nba,7R-08=2 7HR6 >fO9:q89:.-Xg?tV,H b>:?QsQE,4#,7c-VHR6 125>8=,%@ ]12fO=O9,@ ,cQ^-A@N,7CHR6>2QsQN8lBOM, &. ÔÌ¥ÌlÆCÕ ÖºÖlÅ ÄNÊÉºÍ('*)Ø ×IÈ;ÏLÊ.Æ ÏLÄXÑ]ÑEØ ËNÈ;ÅÖdè'*'+)sÖ,' ç^Ö0ç-sÖ=Å.+/GÍXÏGÌ=ÉºË¨ÇºÄ(/=È;Î0/lÔ1..Æ3ÄNÏ%/GÍNÎ Ê+/=ÊÄNÄ<Æ0/=Í¨Ì¥Ì=ÄNÎ.ÌdÉlÈsÎÖ.

(9) >:@ O][/: > > @N,7R-08/Q;QN:q,Ol6UH589TR6U,H ,¡O9:@Nbb1 @¨8¥-L6@N,TR68PH 2?8m-¤.-]@N,,7QN,8=qf7Cb,:3a5,c1`>:;-]8/,7C1,,.-4Kb.-]ZC2fH ,hg + 2544K,7R-F]2 @<4K,@KH ,´F/6 -L6@XQK:.6 -0,.6@sQQN8%O^[92 7> @Nb.-0,7CH²,7 1325@N,TR6P[/89OLQKH 2f8la,7R--]2?6?-KQ025@L-]8l@KH[/,;6fr5 4K¤4#,?QÀ:O=2 @sQÀTR6S[/89OLQ£Q^6@N7C:q,7R-:a5,1 >,8=7,H :7QO][/21b: 7¼8G7 F]2 @N4K:.-<8d257 7C,WO £t :>?6fBO9891:.-08=257 >,@XQN2 7 7 ,O/O9,H ,a @E:W8¥-S¤;-]@N,,7fQE,8lqf7b3,?g + 2544K,7R- £¿7¼4`:W7 8=>?6UO9:W7c-Od,RQ2?6 -]8=OQµH , >?6 BO/8M1:.-]8=2 7¼,;-ÀH , @N,1ZC,@N1ZC,TR6U8QN2 7R-6 -]8=O=8LQXbCQ :1.-L6U, OGO9,4K,7R-AQ^6@AO9,!_,BK,.-I,7Q©[/8=7QXb@N:7R-IH ,4:7 8/Y @s,8=7R-0,O=O/8=q,7R-0,H :7QAO9,RQS@EbCQE,:.6rQN21W8d:.6frg I2?6@ 1,KTR68A,?Q^-!H ,#O/:#F0:B @N89TR6U,#12OGO9,c1.-]8la,H ,O][/8=7fF]2 @N4:.-089257C'7 2?6(Q:a2 7fQO9,RQ_`8 8LQ;gtV:#4K:W8¥-]@¨8LQE,H[d6(7 12 7 1, >?-b3H?8m-025@08=:O">,.6 -¤.-M@N,:> > @02f1 Z b,#>:@O=:¡-0,7c6U,H[l67BO=2 q0TR6U,H58l@E,,.-%7 ,#>:?QH 8l@N#, ;gt: @N,1 Z ,@N1ZC,-]ZCb4#:;-<8=TR6U,H[/8=7F]25@N4:;-<8=2 7fQ >,;6 - ¤.-M@N,> @N:s-]8=TR6Ub,>:@O][/8=7c-0,@N4bH 8/:8=@N,H[9:3B5257 7,4K,7R-NQ%u H ,RQAF]8/OLQ Q0>b18/:O98QEb?Q;g ¿V7 F^8=7?67@N,.-2C6@I1@<8m-08=TR6U,,7 1:3H?@NbQ^6@AO=,?QS> @N2HR68m-NQS@Nb :O=8QXbcQA,RQ^-P8=7 H 8LQN>,7fQX:BO9,?g ¯. {?9}G|NyA| ¯ x(} ( ¯ y( 2C6(Q :RQXQN8LQ^-02 7fQ u½67C, 12f4>O9,3r89F<891:.-08=2 71@N2f8/Q;QX: 7R-0, TR68¢12 7 1,@N7C, O][L:F^F0Od6r H ,?Q¼QN2?6@N1,RQ H[/8=7 F]2 @¨4K:.-08=2 7 OL[9Zb.-0b@025qb7Cb8m-0bH ,RQKH 257 7Cb,?QNO=,cQK1R:O=1;6OLQe,.-Od,CQ-]@E:8m-0,4,7R-NQ>2R-0,7c-]8=,OLQQ]6@#13,CQ H 2 7?7 b3,CQ©g f867#_`,B H 2f1.6U4,7R-0:8l@E,eQ [9,RQ]- :F]F^8=@N4Kb\@N, >b@N:.BO9,>: @JQE,RQ%4b.-0:H 2 7?7b,cQ8=7R-0, @N25>b @N:.BO9,RQ%:a,1O9,CQ Q^-0: 7 H :@NHfQKH ,H ,?QN1@N8l>?-08=2 7

(10) $t,;- i P677 2?6 a,:;6_K,BÀ,?Q^-`,7> @Nb>:@N:;-]8=257ÀTR6U8@N8LQNTR6, H[9:EDE2C6 -0,@'67C,12?6U1Z ,H[925>:31W8¥-0bu1,O=O9,,3r8LQ]-0:7R-0,H ,RQA42?-0,.6@sQ¦H ,!@N,1 Z ,@N1 Z ,?g tV,!_`,3B`:1.-L6U,O :12 7 7R6eH ,.6 r`>fZC:CQE,RQ;g tV:> @N,48/Y @N,>fZC:RQN,TR6U,jO][9257>,;6 -QN8m-L6U, @, 7R-]@N , ,.- ¬:²a?6¬O^[98G7c-]@N2HR6U1©-]8=2 7H[92C6 -]8=O^Q qb7Cb@N:7R-VH ,RQ%QN8m-0,RQ_`,B1O=b?QN<,7 <4:8=7QA5BO=2 qQN_8 8LQN(14Q©g+!,31W8P:Hb421@N:.-]8LQNbO][L:131Y?Q uO9: >?6 BO/891:;-<8=2 7>U,@sQN2 7 7 ,O9O/,Q^6@%O/,_,B5':.6>:@E:3a5:7R-V@NbRQN, @âbc,:.6r-0,1 Z 7 8/189,7Q%HR6ZR-]4O]gftV,RQ>O9:.-0,RQE F]2 @¨4`,CQeH ,´>?6 BO9891R:;-]8=257À,7O/8=q7 ,BO=2 q\QE!_8 8Q0 2 7R-K:;6(QsQN8F]:18/O98m-0b,;-Q^-]8=46O9bO9:1325O=O9:B2 @N:.-]8=2f7 4K:?QsQN8laU,4#,7c-H 8/Q]-]@¨8lBh6Ub,H 257c-%O/,cQ> @N8G718l>U:O9,RQ1:@E:1-0b@<8/Q]-<8=TR6U,cQ¡QE257c-%O/:#> @E2fHR6U1s-]8=2 7H ,7C2C6 a5,:.6r F]2 @¨4`:.-NQAbH 8m-02 @<8=:.6rK<48/1 @N2CBOd25q q8=7?q A,.-(67 ,F]2 @^-0,1 2?7 7 ,1;-<8la8m-0bBOd25q2Q<>Z Y@E, ;g ·1,.-L-0,>h@N,489Y@N,>b@N8=2H ,125@]@N,RQ0>257CHO=:@N,1Z , @N1Z ,H[/8=7 F]25@N4K:.-08=257QS>:@A42?-0,.6@sQ;gtV,cQ"4`2C-0,.6C@sQAH , @N,1 Z ,@N1ZC,J8=7H,3r5,7R-SOd,RQVH 2f1.6U4,7R-NQVQ^6@AO/,!_`,Be,.-SO=,cQ1O=:?QXQX,W7c-I,7F]2f7 1.-08=2 7H ,1:O/1;6OLQ Q^-0:.-]89Q^-08=TR6U,?Q;g + ,RQH 21.6U4,7R-NQQN2 7R-a?6(Q >:@O=,?Q:O=q25@08m-]Z 4K,CQ 12 4#4K,H ,RQDX,.6rH ,42?-NQN<1O=b?Q :.6fr5TR6U,OQ 257 :.-9-]@<8lB?6U,H ,RQS>2 8=HQA,.-AQ^6@PO=,?QNTR6U,OLQA2 7,F^F0,1.-L6U,H ,RQVQ^-]:;-]8/Q^-08=TR6U,?Q;g tV,RQ> @N8=71W8º>:O9,RQ 1:@N:31.-0b@N8/Q^-08=TR6U,?QQN2 7R-K67£1O=:?QXQN,4,7c-H ,RQ@Nb >257QN,RQ :.6r6(QN:q,@XQB:?QEbµQ]6@O9: FL@NbTR6,7 1,H ,?Q42?-NQN<1O=b?QH ,?Q>: q,CQ%_,B¿ £,7F]257C1.-08=257 H\[l67C,:7:WOl UQX,H ,CQO98/,7Q,7c-]@N:7c-NQ" TR6U8H b.-0,@<48=7,JO9,@NbF]b@E,W7C1,4K,W7c-IH ,RQQN8m-0,RQP_,.B¡<TR68>2 8G7c-0,!a,@XQATR68 ; ;g tV:H ,.6fr89Y4K,²>Z :?QN,HR6_,B¢:c1.-L6U,OTR6U8> @N,7CH QX257·,RQ;QE25@ , 7 ²D]6'QETR6S[9u²:;6DN2?6@NH([/ZR6U8,?Q^> @N2 >?6O/QNb3,£>:@O][8=7HR6(Q]-]@<89,£O=25q8918/,O9O/,TR6U81@Nb3, O9,£_`,B (g :a,1O9,j> @N8=71W8=>:O2?B Ds,c1.-]8=FH , > @N2?a2TR6U,.@AO=:4#8=q @N:.-08=2 7,7¡O98=qf7C,JH([9:1.-08da8¥-0bRQS> @N:.-M89TR6Ub,?Q!Q]6@A25@EH?8G7C:.-0,.6@S>,@XQN2 7 7 ,OLg 7`1,@^-0:8/7 7 24`BC@N,H[/8=7 7 25aU:;-]8=257Q%b4K:8/O9O/,7c- 1,;-/-0,>b@<8=2H ,4#,cQsQN: q,@N8/,bO9,c1.-]@<2 7 8=TR6U,^q4K:W89O= (O=25q8918/,OLQH , -]@N:8¥-0,W4`,W7c-AH ,-0,.r?-0,3H ,@N,s-]2?6U1Z ,RQVH([/8/4K:q,?QEH ,42 7R-0:q,3H ,Jq,cQ^-]8=2 7KHR6#-0,4>(Q!QE,> @N:.-]8dTR6U,W7c-Q]6@ H ,RQQE,@âU,.6@XQH 8LQ^-0:7c-NQ SO9,¡>:@]-0:q,#H ,@N,?QsQN2?6@N1,cQ>U:@!-0: q q 8G7hq,RQ^- @E,7 HR6>2QsQN8lBO9,K,.-%O/,cQ6(QN:q, @.Q 8=7H ,r,7R-%:;a,1#O9,.6@sQ%> @N2 > @N,RQ%42?-NQ8=4K:qU,RQN\a89H b2QN\-0,.rh-0,RQ,©-Q08lq7,.-NQ;#g P2?6@%1,O=:SO=,RQ8=7c-0,@N7 :.6 -0,RQ Q;[98/H ,7c-<8=F]8/,7c-:a5,R1O9,.6@:H?@N,?QXQN,bWO9,1;-]@N257 8dTR6U,1c,TR6U8>,@N4K,.-O^[9,7?@N, qf8LQ^-]@E,W4`,W7c-H ,RQ-]@N:13,CQ H[l6(QN:q,?QAO=8/bc,RQ¦uJO=,;6@S> @N25F]8/OMg + ,>,7 H :7R-0O=:£> @N8G718=>:O9, 12 7fQEbTR6U,71,,?Q^-TR6U,O/,?Q8=7R-0,@N7C:.6 -0,RQ7 ,QN,12 7R-0,7c-0,7R->Om6(QÀH , 12 7fQ]6Om-0, @O=,?Q @N,RQ;QE2C6@E1,RQ%4#:8LQ%:> > @N,7 7C,W7c- u4K:W7 8=> 6Od,@%H ,CQ%@N,cQsQN2?6@N1,cQ8=7 F]2 @¨4K:.-08=2 7 7 ,O/O9,RQA,.,7c-]@N,7R-I:8=7QN8H :7Q¦6U71 1O9,H ,1@Eb:.-]8=2 7 <13257QE2544K:.-]8=2f7C<1@N8m-08=TR6U,?gRtV,cQ!QE,@<a891,?Q"O989bRQV:.6K@NbRQX,:.6 -0: q,.

(11) QN,²QE257c-K46O¥-<8=>O/89bRQ,.-KO9:1@Nb3:.-]8=2 7H ,¶O9:á5:WO9,6@>:@O=,?Q:31.-<8la8m-0bcQH ,RQ8=7R-0,@<7:;6 -0,RQ +< ,cQ^ H ,.a5,W7c6(,!67C,J4K:7 7 ,q @E:.-L68m-0,>2?6 @SO=,RQ¦,3rC>b@N8/4K,7R-0:.-,.6@sQAH ,7C2C6 a5,:.6rQN, @Ea891,cQ;g i6£>2 8=7R-eH ,á?6U,H ,Od:@N,1Z ,@E1WZC,H[/8=7fF]2 @N4K:.-]8=2 7QX1,s-/-0,H ,;6 r8=Y4#,>Z :?QE,,RQ^-e12 7fQ]-]8m-L6Ub,>:@ O][L:<DN2?6 -·H[d67C,¹12?6U1Z, H ,¹F^89Om-]@N:q, :.6fro@NbRQ]6O¥-0:.-NQF]2?6@<7 8/Q·>:@Od,CQ¢42C-0,;6@sQH ,@N,1ZC,@N1Z, O][Lba:Ol6U:.-08=257>:@ O=,?Q6(QE:q,@sQ@N, >b@N:BO9,¶>:@ O=,.6@;Q-0:qQ ,©-eO=,.6@sQ :> > @Nb31W89:.-08=2 7Q;g 7> @N21,RQsQ]6'Q H[/8=7H ,r:.-08=2 712fO=O9:B2 @N:©-]8la5,´H,RQKH 21.6U4,7R-NQQ^6@KO=, _`,.BÀ,?Q^-`:42 @N1b:.a,31Ó9:qbW7Cb@N:O/8LQX:.-]8d257H?6 -0:q q 8=7hq# O][Lba:Ol6U:.-08=257À,.-KO=,1O9:?QsQN,4K,7R->2QsQN8lBOM,H ,RQ@E,RQsQE2C6@N13,RQ#>: @O/,?Q6'QE:q,@sQ<:.aU,1OM: qb7Cb@N:O/8LQX:.-]8=2 7H ,?QA12 44K,W7c-0:8l@N,RQA,;-\a52R-0,RQ< ©g tV,RQS> @N8=7 18=>U:WO9,RQ¦1257QNbTR6,7 1,cQQN2 7R-IOL[L:> > @N2 > @<8=:;-<8=2 7>:@SOd,CQP6(QN:q,@XQAH ,JO9:7C2C-]8=2 7H ,4b.-0:H 2 7?7b3,CQ :.a5,R1O9,RQF]2f,O QN2 7 2f489,RQAgt[l6 -08GO=8LQX:.-08=2 7H ,4Kb.-0:3Hf2 7?7Cb,?Q8=7c-0,@N2 >b@N:.BO9,RQQN,Hb421@N:.-]8LQN, <F]8/O^Q #,7C12H bRQA,7 i ;g 7,7;DX,.6QE,@N:8m-%H ,#F]:8=@N,QX,@N,<DN2f8=7 H?@E,#O=,?Q> @N:;-]8=TR6U,?QH ,RQ 6(QN:q,@XQ:a,31#1,O/O9,?QH ,RQ> @E25F],?QsQN8d2f7 7 ,O^Q -0:qQ¦,©--]Z bRQE:.6@^6(QS>: @A,.r,4>fO9, AH :7Q"O9,1:cQAH ,12 @<>R6(QAH bO=8/4K8m-0bRQ©g ¯ yXz{ x|N} ( ¯ w z ¯ ysy ¯ y( ¿V7 ¦8=4 ,@<7,@sQtV,c,HR6 +:7 7C25 7 R:8m-´67a:?Q^-0,,RQ<>:31,H[Mb1Z :7?q,?QH ,@E,RQ;QN2?6@N1,RQ ,7c-]@N,4K:1Z 8G7,cQ>,@N4K,.-/-0:7c-KO^[9,r >O=2f8m-0:;-]8=257µH ,q @N:7HfQ#a2fO¥64K,RQH([/8=7 F]2 @¨4K:.-08=2 7fQ,;-H ,²QE,@â8=13,CQ a: @¨89bRQE(:W89H :7R-VO=,RQA6 -<8=O98QX:;-0,.6@sQ , 7O/,cQ O/8lBUb@N:7R-VH[l6U7 ,B2 7 7 ,>: @^-<8d,H ,O/,;6@"-]@N:.a5:W8=OPH,@N,1Z, @N1Z,,.H ,1254B8=7:8LQN2 7£H ,1,?Q@N,RQXQN2?6@N1,RQ

(12) ;g!t%[92?B Ds,31.-<8=F:F]F<891Z bb.-0:8m-H[98G7 F]2 @N4K,@O=,RQq,7Q¿ ¹Od,CQ 4K:1Z 8=7,CQ¦,7@N,7 H :7c-'Od,!_,BK8G7c-0,OGO98=q,W7c-Pg tV,J_`,BQNb4K:W7c-<8dTR6U,> @Nb>:@E,J671ZC:W7hq,4#,7c-VH ,>:@X:H 8lqf4K,?g?t[/2?B DX,1.-08=F"> @N8=718G>:OPHR6_`,3B :31.-L6U,O ,RQ]-H ,´-M@N:7QN4#,;-L-L@N,H ,RQ1257c-0,7R6(Q8=7R-0,O=O/8=q8lBO9,?QH 2 7?-#OM[/2?B(QN,@<a5:3BO9,@N,cQ^-08m-L6Ub²Q^6@b1 @N:7H 2f8¥-¤;-]@N, F<89H YO9,u1,TR6U,²a5,.6O9,7R- O=,RQ :.6 -0,.6@sQ©g S2?6 @ O=,_,;BQNb4K:W7c-<8dTR6U, ¡O][92CB DX,1;-<8=F> @¨8=7C1W8=>:OKTR6(8 Q;[9:<DN2?6 -0,:.6K> @Nb1bH , 7R-I,RQ^-IH[9:4bO/8=2 @N,@AO=:>,@^-]8=7C,W7C1c,H ,RQA12 7R-0,7c6(QA,72 >b@N:7c-SH ,cQ\-]@N: 8m-0,4,7R-NQQ]6@ ,.6 rg+ 2f44K,7R- ¿ 7À> @Nb<D^6q,c:W7c-e1,TR6U,á,.6UO9,7R-KO9,CQ8=7R-0, @<7 :.6 -0,cQ>:@H ,RQF]2 @¨4K:O=8LQX:.-<8d257QTR6(8 > @N2HR68/QN,7c-SH ,O][/8=7c-0,WO9O=8Gq8lB89O/8m-0bhg §74K,CQ]6@N,132f4B8/,713,.-L-0,:4B8m-08=2f7>2?6@<@N:8m-KF]:8=@X,1@N:8=7 H?@E,O^[M:3B5:7 H 2 7H ,RQTR6U,RQ]-<8d257 7C,W4K,7R-NQ 12 7 1, @<7 :7R-eO][/ba:Ol6:.-]8=2 7£H ,O9:@N,1Z,@N1 Z,H[/8=7fF]2 @N4#:;-<8=2 7fQ©g (6U8LQNTR6U,²O9:12f4>fO9,r8m-0b:11@^6U,TR68 Q;[9:7 7 2 7 1c,QN, @N:H58=F]F<8918/O9,4#,7c-S13254> @EbWZC,7fQN8lBO9,:.6r2 >b@N:s-0,.6@sQIZR6U4:8G7QAUg i`:7QO9,µ_`,B¹QEbW4K:7R-08=TR6U,·:> >,O/b:;6(Q;QN8_,B¸Hf,·H 257h7 b,?QSCO9,RQ@N,RQ;QE2C6@E1,RQ7 , QN2 7R- > Om6'Q QN,;6O9,4K,W7c-H ,RQH 21.6U4,7R-NQ4K:8LQ:.6'QXQN8%H ,RQ> @N25q @E:4#4K,RQEH ,?Q8=7R-0,@NF]:c1,RQ_,B5H ,RQ#QE,@<a891,RQTR68 QN2 7R-I1: @N:1s-0b@<8/QEbCQI>:@"Od,.6@sQA4Kb.-0:H 2 7?7 b3,RQ Sa2 8l@ P8=q(g ; ©g +Z:TR6U, @N,cQsQN2?6@N1,¬,RQ^-@N, OG89bc,:.6r :;6 -]@N,RQ>: @H ,WQÀ@N,O=:.-08=2 7fQZ 89b@N:@E1WZ 89TR6U,?Q2?6o:RQXQN2189:.-]8laU,CQ <b.-]8dTR6U,.-L-0:q,H ,RQO=89,7Q< N 8=7 H 8/TR6U:7c-O9,.6@: > >:@^-0,7C:W713,uH ,?QH 2f4`:W8=7,?QH 2 7R-O9,RQK12 7 7 :8LQ;QN:7 13,CQ QN2 7R-PF]2 @<4:O/8LQXb,cQA<H bF^8=78m-08=2f7,.-P@N, O=:.-08=257`,7R-]@N,O9,RQP-0,@^4K,?Q< A,;-(2 @<q:7 8/QXb3,RQA,72 7R-]2 O=2 qf8d,CQ©g 7,3r5,4¡>O9,1257C1@N,.-,RQ]-AO=:H589F^F0b@N,7 189:.-08=2 7F0:8m-0,>:@ O=, + %,7c-]@N, %« tµ,©- g Od25@sQ TR6U,#O][ t·8=H ,7c-<8=F<89,`6U7 ,@N,RQXQN2?6@N1,¡>: @QN2 7 :H?@N,RQXQX,'O][ %« :<DN2?6 -0,#u#13,WO=O9,<18'6U7 ,#89H ,7R-08=F^891c:.-]8=2f7 ä¦Ñ^ÄNÏfÙ Ä<ÎÄNÏ/ÍNÌ=ÄNÊ"ËNÈ;ÎÌdÄ<ÎÌ ÉmÌºÍ¨Ì=ÉºÈsÎ£Ä ;ÌlÏLÍNÉmÌdÄÊ Ä "äIÎÄÉ¥ÎÌlÏLÈ;Ê;Ý3ËEÌdÉlÈsÎ·Í¨Ý×SÄ]ÜÑÒNÅ ÍsÎ;ÌºÉlá.Ý3Ä Ø ]ÈsÝÏ9ÎÒNÄ SË<Ì=ÉlÈ;Î ;Æ3ÒNË¨É¥à/Éºá.Ý3Ä !ÄNÜ ÒNÅ!ÍNÎÌdÉmá;ÝÄ Ê;Ý '*-.Ö '#"sÖl*è ''3éØ $hÔ ÉlÇ¥ÉmÆÆ3Ä ÂÍ¨Ý©ÜÇlÄ<ÌLØ Ô;ÌlÌlÆhÕ ÖlÖº×'×S×Ø ÇlÍXÇmÉlË;Ø ÆÍNÏ9É=&Ñ %cØ ÑÈXÏ=ÜÈ;ÎÎÄ;Ø àdÏ/Ö9ÑMÌºÉlË<Ö=ÅÍXÉl*è '1'ésÖlÆ ÏLÈ;Ù;ÏLÍNÅÅ Ä '-*''"1'3éØ ÔÌlÅ Ç ( Ô;ÌlÌlÆhÕ ÖºÖl×'×S×VØ ×¦éWØ È;ÏLÙ.Ödè '*' ç^ÖçEè;Ö9ÑLÄ¨Å×IÄ^0Ü /Gà9ÉlÎ Öl×Aé;ËXÑ× ) Ä¨Å ÍNÎ;Ì=ÉlË !KÄ]Ü SË<Ì=ÉÚÐÉ¥Ì .'*,+AÈ;É¥ÐÝ3ÎÄNÎ"ÍNÎ.Ê -ÉlÇ¥ÇlÄN/Ï *;*è ''Cç 0 äIÏLÉfÕNÝ ÎÉmà9È;ÏLÅÏLÄXÑ^ÑLÈsÝ3ÏLË¨ÄPÉlÊ Ä<ÎÌºÉmà9ÉlÄNÏ äIÏLÇfÕNÝ ÎÉmà9È;ÏLÅÏLÄXÑ^ÑLÈsÝ3ÏLË¨ÄPÇlÈ;ËNÍ¨Ì=È;Ï äIÏLÎÕ¨Ý Î Émà9È;ÏLÅ´ÏLÄXÑ]ÑÈsÝ3ÏLËNÄ(ÎÍNÅ!Ä.

(13) >:@QE2577C2f4 ©gf+ ,H b.-0:1 Z ,4K,W7c-VH ,O/:O=21c:OG8LQ©:.-]8=2 7H ,O/:@N,RQ;QN2?6@N1,H :7QQN:H ,?QE1@N8l>?-<8d257O9: @N,7CH#O/8lB @X,>2C6@VH[9:.6 -]@N,RQS6(QN: q,RQ;gR¿OGO9,7[M,RQ^-I>fOm6PQ Q^6BU25@EH?2 7?7 b3,uO][/:c113YRQ ,.-¦:.6@EbWF]b @N,7 1,4K,7R-S>: @ O9,?Q42?-0,.6@sQ1:@%,O=O9,#,r8LQ^-0,¡>: @QN2 77 2f4¾H :7QO9:#4KbW4`2f8l@N,KH 2f1.64K,7R-0:8l@E,?g#7 4b.-0:<1O=:?QXQN,4K,W7cQN,4,.-IH 2 7 1O=,7c-0,W4K,7R-I,7> O/:31,?g ¿V7:H 2 >?-0:7R-AOd,J-0:q q8G7hq\O=,?Q 8=7R-0, @<7:.6 -0,RQ%QN2 7R-V,7c-]@NbRQ H ,>fO=:8=7^>89,HH :7Q O/,_,BQXb4K:7R-]8=TR6,¡QE:W7Q ,7¤.-]@N,´Q0>b18GF08/TR6U,4K,7R-12 7fQE18=,7R-NQ;g O=2 @sQTR6U,O=,?QO=89,W7Q`,7R-]@N,Hh2f1;64,7R-0:.-]8=2 7,;-8G7 F]2 @N4K:.-<8dTR6U, QN2 7R-VH , >?68Q Od257hq?-0,W4>\QV@Nb:O/8LQNb?QE\O=:42H bO/8LQX:.-]8=2 7H ,OL[L:113YCQ:.6r@N,RQXQN2?6@N1,RQHR6_,B,W7c-0:4,J6U7, b.-0:>,Q^6> >O=b4K,7R-0:8l@N,TR68Q [9:3aUY @N,²O=:B2 @N8=,.6(QX,,.-e12 4>fO9,r,hg!tV:²TR6U,?Q]-<8=2 7·,RQ^-:O=25@XQ>2QNb3,²H , 12 44#,7c-S:cQsQN218=,@AuO=,.6@'-2C6C@SO=,?QA,7QN,8=q7 ,4K,W7c-NQA,.-H ,12 7R-]8=7R6U,@AuF]2 @N4,@AuO=:1@N8m-08=TR6U, .

(14) } ( ¯ 9} ¯ x(y ¯ | ¯ ~(y ¯ x|N{?|N}/w x ¯ L°]{ |N} U}G|N¼({ xy ¯ ¯ yXRz{ x|N}( ¯ ¯ yXysw P c¯ yyXw x|S| U~(y w } U(x ¯ x{ x( ·}G= ¯ . . .

(15) . . . . .

(16)