Essai de classification des réponses d'enseignants à un questionnaire portant sur leurs usages des TIC en classe

HAL Id: edutice-00765200

https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00765200

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Essai de classification des réponses d’enseignants à un

questionnaire portant sur leurs usages des TIC en classe

Mehdi Khaneboubi

To cite this version:

Mehdi Khaneboubi. Essai de classification des réponses d’enseignants à un questionnaire portant sur leurs usages des TIC en classe. JOurnées Communication et Apprentissage Instrumentés en Réseau, Jun 2010, Amiens, France. �edutice-00765200�

122345675893224A483B4CD56725EFCD2725

67D274D3DB255D572B4CDD34E75CEB3DB5

2E597E2523725672557D5893227

76453D7C4

%&6'&$ F 3A(8C F )*5 F #AC F A7CA8!77DC F D8D#8BAC F AC F * F ##!AC F A F #+,8CA F 7D F BA- F 7 F B87DAB F (BD#A F  F 7CA8# F !E7EB#$ F . F (CCD87 F +7 F /ACD8778BA F (BC F A F ) F A7CA8!77DCF(AB"ADF+8A7D808ABFACF(B08#CFAFBE(7CACF98C12198CFAF#ABCFD8#8CD87CFACF345 F (B F A7CA8!7AB$ F 3+(BC F A F /+8#C F E#BA7D5 F 7 F 7CDDA5 F !B6A F 2 F 7A F #CC808D87 F D"D8/A5F/AF#ACFA7CA8!77DCF#ACF(#CF7A7ACF7AFC7DF(CF#ACF"8A8FDECFDA78/A"A7D F ADF/AF#ACF(B0ACCABCFD8#8C7DF#AF(#CFC9A7DF#+870B"D8/AF(BFA7CA8!7ABFC7DFA8F8CCC F ACF8C8(#87ACFBD8CD8/ACFADFC8A7D808/AC$ ',315.&F9FB87DABF(BD#A5FA7CA8!77D5F##!A5F,8CA5F#CC808D87FD"D8/A 5DBEC68B4CD 12123456789AB3C83DE9A8FA8 12345627893A8BCDE3F83AC3A8E36228E3937D2372E8DFE3256C323DE3823 BF6783A8E3B58E3A83A6D238235AD268C53B56F83A8E37FFD82E383A8E382E8D262E3 A83F8C53AB6588238E37FF8E3A8E362A8E38233F62A8ED28567D 8E2893!"9 3 A8E 3 #C7$8E%AC%&$'28 3 82 3 ( 3 5AD26(79 3 !"9 3 A)*FF8%8%+DF6D28 3 82 3 ,3 5AD(-593!"383A83.55/83823!3.2E8DF3256F3A83F63.55/893!"323  3 CDBE 3 6EED 882 3 82 3 65D8F 3 D2056DC8 3 1C 3 B5D28BE3!9 3 F83 AB658823A83F)2DE83B830593"363DE3823BF6783C23B583A83DE8343ADEBEDD23 A)5AD268C5E3B56F8E3BC53F8E37FFD82E3A8E37F6EE8E3A837D2CD8383A83C65D83 5CE3F8E382E8D262E3DCF6D58E3A8E3,!37FF8E3A83F)2DE83236CEED3586C3C235AD268C53 B56F83.256D588236C36C58E3B58E3A)CDB88293F83ADEBEDD03DE65D823283A83 B6E 3 F8E 3 6FDEE882E9 3 6DE 3 F8E 3 F 8E 3 8E 3 7FF8E 3 28 3 E2 3 A27 3 B6E 3 CDBE3 6EED 882 3823 65D8F 3B5DB$5DC8 3 7C5 3 F)$8C589 3DF 3 2)8E 3B6E 3 82 DE6 3 C8 3 F8E3 F 8E36BB5823F8E35AD268C5E36C37FF83862D2E93F8E382E8D262E323CE3586C3

9C528E3.C2D76D23831BB582DEE683*2E5C82E3823&E86C93

33339C528E3.C2D76D23831BB582DEE683*2E5C82E3823&E86C93

AC 3 72E8DF 3 256F 3 C2 3 5AD268C5 3 B56F8 3 EC5 3 F8C8F 3 DFE 3 2 3 A8E 3 A5DE3 A)6AD2DE568C5

:D3F)2372EDC83C237$62DFF23A83C8ED226D58E358BFDE3B653A8E382E8D262E3A83 7FF8E3A62E3C2372883;3DFE3236C3D2E3C235AD268C53B56F837$67C293C8FF8E3 B5DDE3B8C%23DA82D0D85382583F8E3 65D6F8E3ADE7DBFD28E93<8E936=5DE83256F83 A8E35*.38305C82783A)CDFDE6D23A83F)5AD268C538237F6EE83>31C58823AD93B8C%23 DA82D0D853A8E3B50DFE3A835B2E83 DE%4% DE3A8E35*.13F5EC)C28367$D2836C3D2E38E3 0C52D8 3 6C 3 82E8D262E 3 6C 3 5865A 3 A8 3 F8C5E 3 7256D28E 3 ADA67DC8E9 3 A8 3 F8C53 8B5D82783B508EED228FF8383A83F8C5E3E6 D5%06D58387$2DC8E3>

122383CA5BAE9B3C8B33893D5BB83

8E 3 56BB5E 3 56FDEE 3 EC5 3 F8E 3 CDFDE6D2E 3 A8E 3 5*. 3 A62E 3 A8E 3 7FF8E 3 AE3 A)5AD268C5E3B56F8E93ECFD2823C83783E23F8E3CE68E3A83F)D2056DC83823A8$5E3 A8 3 F6 3 7F6EE8 3 CD 3 E8 3 A 8FBB82 3 8 3 ED2D0D76D 882 3 D2E 3 F8E 3 CE68E 3 82 3 7F6EE83 ?6C89 3 @3A 3 &D26CA9 3 5C5629 3 ?8F6F62A89 3 B 3 2$6269 3 C" 3 2C58%1F62DC893 D823C83F)562DE6D23A8E382E8D2882E3ED3AD00582893F8E3587$857$8E3D2ADC823 A8E 3 B$228E 3 BFC' 3 EDDF6D58E 3 .C629 3 3A 3 D65E82D 3 B 3 65E89 3 -3A3 ED2AE7$DF3B3:6$F93"

?62E 3 C2 3 6C58 3 72889 3 #652 3 8 3 #5CDFF65A 3 !!3" 3 2 3 72E5CD 3 C283 765DE6D2 3 A)CAD62E 3 82 3 056D2 3 4 3 F)*F4G 3 82 3 765675DE62 3 F8C5E 3 B56DC8E93 F8C5E 3 BEE8EED2E 3 B85E228FF8E 3 82 3 65D8F9 3 F8C5 3 056D2 3 8 3 F8C5E 3 CE68E 3 AC3 56D882 3 A8 3 88 3 8 3 AC 3 6F8C5 3 .88 3 HBFD8 3 DFFCE58 3 C23 HB8 3 A8 3 BEDD2E 3 43 F)65A3A83F)D2056DC83?62E3F8E362A8E383823*FF8%8%+DF6D2893A8C3HBFD8E323  3 6C7$8E 3 ?6C89 3 !3A 3 &D26CA 3 8 3 6F9 3 C" 3 7$857$62 3 4 3 B5E8285 3 A8E3 B556DE 3 F6C 3 A8E 3 CDFDE68C5E 3 DE%4% DE 3 A8E 3 87$2FD8E 3 1C3 IC879 3 87F8573 @" 383823 DA8278 3ED3585CB882E3A)82E8D262E3A)7F8E 3F826D58E3823 027D23A83F8C536ABD23C3A83F8C535883A7F653A83FJD256D23A8E35*.3A62E3F8C5E3 B56DC8E

?62E3F8E37FF8E3A8E3F62A8E93)6D38EE6H3A83A75D583F8E3CDFDE6D2E3A8E35*.382 3 7F6EE8 3 B65 3 C28 3 AC/6D28 3 A)82E8D262E 3 82 3 8 3 6E62 3 EC5 3 A8E 3 58562E75DBD2E3 A)E85 6D2E383A)8258D82E372ACDE3B82A623BFCED8C5E3DE3D$628CD93@"3 55DE 3 HB8E 3 A)CDFDE6D2E 3 A8 3 F)D2056DC8 3 82 3 7F6EE8 3 6BB656DEE6D823K 3 78 3 C23 B5883BC5362DBCF853F8E3E6 D5E93783C23D2E5C823BC5356FDE853C283B$6E83A83 F63F8629378372EDCD0387FCED03AC3DFD8C3ADA67DC83.8E375D58E3A837F6EE8823 28 3 B85882 3 B6E 3 A8 3 72E5CD58 3 C28 3 HBFD8 3 5CE8 3 )8 3 A8 3 F6 3 B5E8283 725DCD238E3A273A)8EE6H853A)6C7$853C23AF83BFCE3E6F83C)6CB656 623823 6BBFDC62 3 C28 3 $A8 3 A8 3 7F6EED0D76D2 3 6C6DC8 3 4 3 A8E 3 5B2E8E 3 4 3 C23 C8ED226D58

5D5837C53A83FJ65D7F83(

5FBC67

.883587$857$8356FDE83A62E3F)2DE8383A23F8E3B58D85E3F82E3E23B5E82E3 D7D9 3 6 3  3 56FDE8 3 A62E 3 C2 3 7288 3 C2 3 B8C 3 B65D7CFD853K 3 F6 3 B$6E8 3 A8 3 7FF878 3 A83 A228E3633DE83823LC 583F5E3A8E3B58D85E3DE3AC3B583?C33365E36C3-3CD23 ! 3 4 3 56DE2 3 A)C28 3 C528 3 B65 3 7FF89 3 8 3 ECDE 3 6FF 3 ADE5DC85 3 8 3 587C8DFFD5 3 A8E3 C8ED226D58E3A62E3!37FF8E3

6 3 B6EE6D2 3 A)C2 3 C8ED226D58 3 82 3 6D2E 3 B5B58E 3 B858 3 A8 3 72ACD58 3 A8E3 8258D82E3D2058FE3A62E3F8E37FF8E38300583F)776ED23A837B582A583F8372883 A62E3F8C8F3F8E3A6D2E36D823DE8E3823LC 58E

21236D9A55E93C83DE558B

&87$857$853F6358B5E826D D3A)C237$62DFF2363B8C3A837$6278E3A)6CD5343C23 5ECF6E3EFDA83AE3F5E3C83F)23ADEBE83A)C2380087D0306DF83A)D2AD DACE39)6D37$857$343 72EDC85 3 C237$62DFF2 3CD 3 8E 3765675DE 3 B65 3F8E3 BBEDD2E3 ED2D0D76D 8E3 A8E3 6FDEE882E 3 A6 6268 3 C8 3 B65 3 F8C5 3 58B5E826D D 3 8E 3 7256E8E 3 E7D6C 3 83 72DC8E 3 DEDF8E 3 A62E 3 F)8EB678 3 B$HEDC8 3 E8 3 585C 82 3 D82 3 EC 82 3 A62E 3 F8E3 6FDEE882E9 3 7)8E 3 BC5CD 3 )6D 3 EF87D22 3 EC5 3 A8E 3 75D58E 3 56B$DC8E 3 F8E3 7FF8E3A62E3F8EC8FE3F)CA83E)8E3A5CF8 :7$6DC88293F83AB658823A83F)2DE83E83AD DE83823BFCED8C5E3/28E36H623A8E3 765675DEDC8E3E7D6F8E3AD005828E3K378FF83AC3.BD2DE936C325A%8E3CD38E3BFC'3 C236EED23D2ACE5D8F9378FF83A83F63#86C 6DED8936C325A%C8E3CD38E3BFC'3C283/283 65D7F838378FF83AC3ECA3AC3AB6588236EED23758DFFDE383/283A83.$62DFFH "3CD38E3 BFC' 3 72EDA58 3 78 3 C28 3 62FD8C8 3 A8 3 765DE 3 9)6D 3 7$857$ 3 4 3 72EDC85 3 A8E3 6EE7D6D2E3A837FF8E36C3E8D23A8378E3/28E3A8306623436 D536C623C83BEEDF83C23 CDFD58382583F8E37FF8E3C56D2EM5C56C93F8E37FF8E37F6EEE3N17M06 5DEE38382583 F8E3A8C32236CD343C283EF87D23A83!37FF8E36F86C3"

*F32)63B6E33BEEDF83A)6FF853A62E3C237FF83A83F63/283A837$62DFFH36F53C23562A32583 A837267E

,33339C528E3.C2D76D23831BB582DEE683*2E5C82E3823&E86C93

397355.65675DEDC8E3256F8E3A8E37FF8E3A83F)7$62DFF2

9)6D 3 B5DE3 7267 36 87 3 F8E 37$80E 3A)6FDEE882E38 382C3 F)6C5DE6D23 A8 3 DED853 F8C5E 3 6FDEE882E 3 98 3 )D2E6FF6DE 3 F8 3 6D2 3 A62E 3 F6 3 E6FF8 3 A8E 3 B508EE8C5E 3 83 ADE5DC6DE3A8E3C8ED226D58E36C382E8D262E3CD3F83 CF6D823D823C36C3F23A83F63 C52831233B656FFF834378F6383)8258826DE36 873F8E382E8D262E3CD36D823ADEBEE3 43F8306D5838326DE3783C)DFE383ADE6D823EC53C2376$D8538E328E36D82358562E75D8E3 7$6C83ED539)6D3587C8DFFD3-3C8ED226D58E383C23B8C3BFCE3A83-38258D82E3836C3 A8358C53A8E3C8ED226D58E38E3A)82 D523M(3B65356BB536C32583A)82E8D262E3 62227E3B653F8E37$80E3A)6FDEE882E39)6D358B5DE383EDBFD0D3F83C8ED226D583C83 )6 6DE 3 726C 3 F5E 3 A)C28 3 587$857$8 3 56FDE8 3 6CB5E 3 A)82E8D262E 3 A8 3 7FF8E 3 AC3 AB658823A8E362A8E3D$628CD93@" 21238BD AE93C8B3!"58B 7C536C853A)C23A853A836=5DE8387$2DC893)6D3F653C23D2AD7835E3EDBF83 :D3C8ED2E3E23BE8E3B5E828E3823622883C"3BC53F8EC8FF8E38E365DC3C23 BD23B6535B2E83B85D28283.8E3C8ED2E30236BB8F36C3B56DC8E3AC35B2A623 6C623C)43E8E37226DEE6278E3256F8E3A8E35*.31C30D26F9323D823C283 65D6F8343 E8B3A6FDE3A232363585CB3F8E3A6FDE33833123C589323A862A6D36CEED 3 6C35B2A62E3F8C53<89 3F8C53ADE7DBFD2836D2ED3C)C2838ED6D23A83F8C53CDFDE6D23 H82283A83F)5AD268C538237F6EE836C37C5E3AC3DE3B57A823F283A8E75DBD23A8 3 F)7$62DFF236C35865A3A8378E3C6583 65D6F8E38E3B5E8283823622883C !5"F29B3B2

7FC' 3 C8 3 A8 3 B5E8285 3 A8E 3 C62D0D76D2E9 3 )6D 3 7$857$ 3 4 3 8BE85 3 C23 BEDD22882 3 A8E 3 5B2E8E 3 A8 3 F)7$62DFF2 3 F8E 3 C28E 3 B65 3 56BB5 3 6C 3 6C58E3 )626FHE83A8E37558EB2A6278E3CFDBF8E31.G"38E36A6B834378836BB57$8937653 7883$A83E6DEDC8306D36BB656=583A8E3B5DDE383A8E3BBEDD2E382583F8E3 A6FDE3A8E3 65D6F8E

5D5837C53A83FJ65D7F83-)1.G 3 80087C8 3 6 87 3 F8E 3 C658 3 65D6F8E 3 B5E828E 3 7D%A8EECE9 3 BBE8 3 F8E3 D2AD DACE3D823AE387$2DC88236C36C58E3703622883C(" 322372E6836CEED3 C283BBEDD2382583F8E382E8D262E3CD3CDFDE82305C8823F)5AD268C53B56F83 8237F6EE838378C3CD3F)CDFDE82356588232235865C83C83F8E3A6FDE3O365E3P383 O3E7D8278E38387$2DC8E3P3E23EDCE3436C7$83A83F)5DD28362ADE3C83F8E3A6FDE3 O3F858E3P 3 8 3 O36$6DC8E3P 3 4 3 A5D8 3 8 3 A8CD8 3 68 3 BBE8 3 F8E 3 6F8C5E3 H8228E36C3 6F8C5E385Q8E38E37F6EE8E3A)<8E3E835B65DEE823A83066235A2283 F8 3 F2 3 A8 3 78 3 68 3 8 3 F8E 3 A6FDE 3 765675DE62 3 F8E 3 ADE7DBFD28E 3 H 3 E2 3 D8C3 58B5E828E38E382E8D262E3F8E3BFCE38C28E3283E23B6E3F8E3BFCE3562AE3CDFDE68C5E3 2D 3 F8E 3 D8C 3 AE 3 87$2DC8829 3 F8E 3 ADE7DBFD28E 3 F8E 3 BFCE 3 CDFDE65D78E 3 E2 3 F8E 3 ADE7DBFD28E365DEDC8E3CEDC838365E"383F8E3ADE7DBFD28E3A83E7D8278E38387$2DC8E3 :+593E7D8278E3B$HEDC8E38387$2FD8"3

7C53B5E828536C58823F8E3B5DDE383F8E3BBEDD2E3A8E3A6FDE3EC53F8E3 5DE 3 B58D85E 3 68E 3 A8 3 F)626FHE89 3 DF 3 6 3  3 80087C 3 C28 3 7F6EED0D76D2 3 6E782A6283 $D5657$DC83.1R930DC583"3E8F23F8375D583A)656D23A83E65A3:6B569333A3 #C7$D859 3 3" 3 22 3 D82 3 C658 3 5CB8E 3 A62E 3 F8EC8FE 3 7$6C8 3 A6FD 3 A8E3 C6583 65D6F8E36BB656=3C2830DE36C3D2E32235865C83C83F8E3A6FDE3F8E3BFCE3 FD28E3A83F)5DD283E235B65D8E3A62E3A8C35CB8E3ADED27E3F8E3A8C35627$8E3 ECB5D8C58E"36F5E3C83F8E3A6FDE3H8228E3E23BFCE3B57$8E3F8E3C28E3A8E36C58E3 F8E3A8C35627$8E3D205D8C58E"

333339C528E3.C2D76D23831BB582DEE683*2E5C82E3823&E86C93 #4E755.F6EED0D76D236E782A6283$D5657$DC83A8E3A6FDE .883$A832CE3B8583A)6C7$853C65835CB8E3A)82E8D262E383B58D853 8E372EDC3A)82E8D262E3CD3A7F65823CDFDE853F)5AD268C538237F6EE83C2830DE3B653 E86D283C3BFCE3EC 823CD3E23BFC'35E3D823AE387$2DC8823D2AD783-3833"93 6BB6582623BFC'343F637F6EE83A)<83,%-362E383CD382E8D2823BFC'3F63CEDC893F8E3 65E3BF6EDC8E93F6387$2FD893F8E3:+5383F8E3E7D8278E3B$HEDC8E383E872A35CB83 E837BE83A)82E8D262E3CD3A7F65823CDFDE853F)5AD268C538237F6EE835DE3C3C6583 0DE3B653DE93CD382E8D2823F8E36$6DC8E93BFC'38C28E37F6EE83A)<83%(3 62E"383BC53F8EC8FE3F)D2AD783A836=5DE8387$2DC838E3A833757$83A837883765D83 235865C83C235DED835CB83A62E3F8C8F30DC5823A8E382E8D262E3A83F62C8E383 A83F858E93CD3E23BFC'3D823AE387$2DC8823D2AD783(383,"383CD3E23A8E3 CDFDE68C5E35658E3BCDEC)DFE3A7F65823CDFDE853F)5AD268C538237F6EE83C2830DE3B653DE3 C 3 D2E 3 120D29 3 F6 3 C65D8 3 765D8 3 8E 3 78FF8 3 A)82E8D262E 3 BFC' 3 A)$DED58% 56B$D89 3 <E 3 A8 3 BFCE 3 A8 3 - 3 62E9 3 CD 3 CDFDE82 3 F)5AD268C5 3 82 3 7F6EE83 776ED228FF8823C2830DE3B653DE382 D52"383A23F83E7583A836=5DE8387$2DC83 8E3A83

$5%428224CD57B594&4B72

?)6B5E 3 F8E3 5B2E8E3 A8E3 82E8D262E3 A83 23 7$62DFF236C3 C8ED226D589 3 23 5865C83C83F8E3BFCE38C28E3A)825838C3283E23B6E3F8E3D8C3AE387$2DC8823 637F6EE83A)<83%(362E3623B57$83A62E3F)626FHE83A8E382E8D262E36H623C23E7583 A836=5DE8387$2DC83A833.8F6372 85836 873F83E2A68356FDE3B65358:3E058E3 !"3A62E3F83AB658823A8E362A8E3836 873F8E35ECF6E3A8323CA83A62E378 3 Q83AB658823D$628CD93!"3?83BFCE932372E683C83F8E382E8D262E3 A7F6562 3CDFDE853F)D2056DC838237F6EE8305C8823E23A8E3B508EE8C5E3A)65E3 BF6EDC8E93A83CEDC8E93A83:+593A83E7D8278E3B$HEDC8E383A8387$2FD83

&6FDE85 3 C28 3 7F6EED0D76D2 3 6C6DC8 3 B858 3 A8 3 ADED2C85 3 A8E 3 B50DFE 3 A83 5B2E8E35<78 343A8E375D58E3 EDBF8E93D2AB82A62E3AC372883A8 3F)CA8383 A8E3 EB7D0D7DE3AC38556D23G6DE37883$A83B85836CEED3A)86D2853F8E3B50DFE3A83 5B2E8E3F8E3C28E3B65356BB536C36C58E383223A83F8E3C62D0D853.)8E3C283B58D583 6B83 85E3F6372EDCD23A)C23AF83E6DEDC83)6B83ECD 6283BC556D3Q583A83 56FDE853C2365583A83558EED23.1&53CD3B85856D3A83858343C53C28358F6D23 A)5A5838258378E3 65D6F8E38E36BDCA8E387$2DC8E3E2%8FF8E3C230678C538BFD76D03 053> 3 )<8 3A8E382E8D262E3 A85D28%%DF3058823F6305C8278 3A)CDFDE6D23A8E3 5*.38237F6EE83>3F2365583A83558EED23BC55636D2ED36DA85343ADED2C853F)DB562783 8BFD76D 83A8378E375D58E

?62E3F)626FHE893F)D2AD783A836=5DE8387$2DC83E837B5836 8737$582783 DE%4% DE 3 A8E 3 6C58E 3 65D6F8E 3 *F 3 765675DE8 3 6 87 3 B57DED2 3 F8E 3 AD00582E 3 D2AD DACE 3 A83 F)7$62DFF23:23D25Q3B5D27DB6F38E3A83283B6E36C853A83O35CD3P3A62E3F832C683A83

5D5837C53A83FJ65D7F83@

BD23123800893ED3F8E333 65D6F8E3CD3F8372EDC8236 6D8233B5DE8E38237B83A62E3 F8 3 76F7CF 3 8FF8E 3 6C56D82 3 O36D58E3P 3 F8E 3 A6FDE 3 A8E 3 6C58E 3 0678C5E 3 .8 3 D2AD783 B8583A83283B6E3A228535B3A)DB5627836C3E6 D5%06D58387$2DC8E3A62E3F)626FHE83 E62E3F8E3D2DDE85

63EDBFD7D3A8E3 65D6F8E3CDFDE8E3B8583A)6C7$8536 8736EEC562783A8E3B50DFE3 A835B2E8E36F53C2380087D036F3B8C3DB562312358 627$8932CE32)6 2E3B6E3 5CEED34372E5CD583C283 65D6F83B858623A83765675DE853AD00582E3HB8E3A)CE68E3 8237F6EE83?83BFCE9372E5CD583C230678C53765675DE623F63B65D7DB6D23A8E382E8D262E3 6C3B578EECE3A83E7D6FDE6D2E3823LC 583A62E3F8E37FF8E936C56D3B56F8823DE3 43C53C283AD82ED23DB56283A8E3B56DC8E382E8D2628E3123800893F)DBFD76D23 A8E 3 B508EE8C5E 3 A62E 3 A8E 3 56FDE6D2E 3 7FF87D 8E 3 8E 3 C23 F82 3 CD 3 8BFDC8 3 F8E3 CDFDE6D2E3A83F)D2056DC83BC5382E8D2853#87S8593!!!"3 '5(7E278B4)72 F23B5F288234378E35ECF6E3A)6B83E856D3A83FD85378E3F82E3E6DEDC8E3 6 873F8E38258D82E356FDEE3*F3E)6D563A)F65853C283HBFD83CD3E836E856D3EC537883 7F6EED0D76D23823826237B83A83783C83ADE823F8E382E8D262E3EC53783C)DFE3023223 BC55636D2ED3O35D62CF853P378E3A228E3837B82E853823B65D83F8E3BD2E36 8CF8E3 D2ACDE 3 B65 3 F6 3 $A8 3 B65 3 C8ED226D58 3 .8F6 3 E)D2E75D56 3 A62E 3 F6 3 72D2CD 3 A8E3 HBFD8E356FDE8E3B653?6C83!"383&D26CA3836F3C"3CD93A62E3C2372883 B57$83A8378FCD3A83F)2DE8936C7$823AD005823B50DFE3A)82E8D262E3823027D23A83 F8C5E3ADEBEDD2E343F)65A3A8E35*.

?62E3F63 B85EB87D 83 A83 #6523 8 3#5CDFF65A 3!!3"9 3DF 3E856D 36CEED 305C7C8C3 A83 765675DE8536 873BFCE3A83B57DED23F8E382E8D262E36H623C2836=5DE8372EC8283A83 FD7D8FE3783F8E356D882E3A838893F8E36F8C5E3C3F8E3FD7D8FE3B508EED228FE3 78 3DC(3 C 35CA 3 765 3 C28 3 6BB57$8 3 BFCE 3 C6FD6D 8 3 8 3 A62E 3 C283 B85EB87D 8 3 BFCE 3 ADA67DC89 3 78E 3 B50DFE 3 B85856D82 3 B56F882 3 A8 3 D8C3 765675DE853F8E3FD82E3825836=5DE8387$2DC8383D22D85D83ADA67DC83223BC556D3 B5C 853F)$HB$E83E8F23F6C8FF83F8E382E8D262E36H623C283EB7D6FDE6D23A62E3C23 FD7D8F3FD343F8C53ADE7DBFD2832358F6D 8823BFCE382A62783437278 D53A8E3EDC6D2E3 A)82E8D2882EM6BB582DEE68E3A)D2EBD56D2372E5C7D DE8

F28 3 6C58 3 BDE8 3 EC58/ 3 B65 3 78 3 56 6DF 3 72EDE856D 3 4 3 80087C85 3 C28 3 2C 8FF83 82CQ83B653C8ED226D5836CB5E3A)82E8D262E3A)C283Q83ADE7DBFD283)87D03A8E3 7B8278E 3 ADA67DC8E9 3 A8E 3 7B8278E 3 87$2DC8E 3 B5B58E 3 4 3 C2 3 D2E5C823 D2056DE 3 B65D7CFD85 3 8 3 A8E 3 A228E 3 E7DFDC8E 3 EDBF8E 3 8E 3 D2E5C82E3 E6DEDC8E31.G383.1R3B85856D823A83A75D583BFCE30D28823F8E3B56DC8E3A)C283 BBCF6D233$28

C33339C528E3.C2D76D23831BB582DEE683*2E5C82E3823&E86C93

*5+494CE347

#65293T%93B3#5CDFF65A93U3!!3" 3.+870B"D8/AFADFCACFC!ABCF7CF#+ED873765DE3K3 7F4

#87S8593R%993E293V353B3&6 D/93933!!!"3.BC853CE8362A3B8A6H3D237%2873 E7$FE3K313.B656D 83:CAH3*5 D2893.6FD052D63K3F2D 85EDH303.6FD052D6

#C7$D8593133"3.F6EED0D76D236E782A6283$D5657$DC836 873&3&85C 3?7858393 !93A83$BKMM5E6C 625M&76$BA0

.2E8DF3256F3A83F63.55/83!" 383BFCE386C3A8E376A86C3K3 5835CEED83W 35BB:AF

"!:87AF9F#AF"A7CA#FF57CA8#F!E7EB#FAF#F5BB:A933@"93@

.C629 3  3 " 3,9ABC# F 7 F 67ABCA9 F 5"(DABC F 87 F DA F 5#CCB" 3 R65 65A3 F2D 85EDH3758EE

?6C89 3 R 3 @" 3 F2 3 5AD268C5 3 B56F8 3 BC5 3 CE 3.AC F 8ABC F (E!!8/AC9 3 ,-"3 &85C 3A83$BKMMXXX76$D85E%B8A6DC8E7M65D7F8B$B(>DAY65D7F8ZCC

?6C893R3!"363DE8343ADEBEDD23AJ5AD268C5E3B56F8E383E8E38008E3EC53F63BA6D8 3 83 F8E3 CE68E3 5*.1 3 A8E3 82E8D262E3K3 F83 76E3 A83 FJB56D2 3 F62A6DE83 O3C2 37FFD829 3 C23 5AD268C53B56F83P3?62E393&D26CA3B3437H83UA"932798B77A"A7DCF7"EB8/ACFA7 F

"8#8AFC#8BAF9F;A#CFC!ACFADF/A##ACF(BD8/ACF<3H2K3*8&7

D65E82D9 3 59 3 B 3 65E89 3 4 3 -" 3.+87DE!BD87 F (E!!8/A F AC F 345 F 7C F #A F DB98# F

A7CA8!77D37FI

D$628CD93G3@" 36C!ACFAF#+870B"D8/AFF##!AFADF8DCF(B0ACC877A#CFAC F

A7CA8!77DC9 FA8A"(#AFAF#+(EBD87 F=F 7F ##E!8A75 F7 FB87DAB F(BD#A F>F7CF #A F E(BDA"A7DFACF.7AC3F2D 85ED3+D753:86F823#5A86C3

D$628CD93G3!"34678C5E3D20FC826623F8E3CE68E3A83FJD2056DC838237F6EE83B653A8E 3 82E8D262E3A8E37FF8E3AC3AB658823A8E362A8E3?62E3T3#65293U3#5CDFF65A93B3 3 77$2 3 UA"9 3470B"D8/A F ADF (B!88A#C F A7F ED87 F ADF A7 F 0B"D873 18:3 .67$6293 *&?7383*8&7"3H2

87F8579 3 G 3 @" 3 F2 3 2C 86C 3 5865A 3 EC5 3 F8E 3 B50DFE 3 A8E 3 82E8D262E 3 4 3 FJ65A 3 A83 FJD256D23A8E35*.3.FBA9AF78A77AFAF#?((BA7D8CC!AFADFAF#FDA7#!8A93@@"3 &85C 3A83$BKMMXXX7F76MD2A8B$BM7FM65D7F8M D8X15D7F8MM &D26CA939935C56293993?8F6F62A893793B32$62693?3C" 33ACFB87DABCF(BD#AC5FAC F ##E!8A7C5FACF(B0ACCABC5FACF(BA7DCF9FB((BDFAFBAABAFCBF#AF8C(C8D80F,B8F@ F )1)3&85C 3A83$BKMMXXX65ECD25M65D7F8B$B(>DAY65D7F8Z, :6B5693T33"3B8#8DEC5F7#ACAFACF77EACFADFCDD8CD8/A31ADD2E351.R8*7 58:3E058E3!"3&DAF?E9#D87FAF#?(EBD87F=F7F##E!8A75F7FB87DABF(BD#A F

>F9 F B((BD F A F # F (CA F /7D8DD89A3 &ECF6E 3 A8 3 E2A68 3 762A 3 B65 3 F8 3 .2E8DF3

5D5837C53A83FJ65D7F83!

ED2AE7$DF9 3 G9 3 B 3 :6$F9 3 D 3 " 3 5567D2 3 5867$85E) 3 FE8 3 0 3 587$2FH 3 D2 3 6 3 6BB 3 .BC853:7$FK35$83*285BF6H3035867$853#8FD80E93:7D6F3?H26D7E9362A3*2EDCD26F 3 .CFC5834"AB87F2D87#F%ACABFBB7#93@*"933-%- ,5"FAFE7D87252E5975-1+ F62A8ED28567D 8E2893!" $BKMMXXX62A8ED28567D 8E28372ECF3F8337583!" 5AD26(793!" $BKMMXXX5AD26(7372ECF3F8337583!" 5AD(-593!" $BKMMXXX5AD(-5372ECF3F8337583!" B830593" $BKMMXXXB8305MD2A8B$B>DAZ372ECF3F83365E3" .5/DD7072 #2123$FAA3C3%8BAE9983&3BF3%8BAE9B3 E3DE9BA83939CD8

O3- 3 5E 3 A8 3 F6 3 E86D28 3 CD 3 EJ8E 3 7CF89 3 7D82 3 A8 3 0DE 3 6 8/% CE 3 CDFDE3C235AD268C5343F636DE23>3D2E3AJC2830DE3A3C28343A8C30DE3A3 5DE3 43C65830DE3A3CE3F8E3C5E [\ 3:6 8/% CE326 DC853A62E3C2836558E782783>333333333CD3A3223 312 H8/% CE3A8E30D7$D85E3D2E36 873 58386DF3>3CD3A3223 (3IC8F38E3 583EHE83AJ8BFD6D2306 5D3>3 ,3U75D 8/3F8323AJC23FD7D8F3FD58 -3?62E3F83F8E3CDFF88E3E23CDF8E3BC53K3

F6 3 5276C583A 3 F8 3 ]8]3A 3 F8 3 ]C]3A 3 F8 3 ]E6C0]3A 3 587$857$85 3 C28 3 8B58EED2 3 8678

3P

8E35B2E8E36C3C8ED2E3(383,3E23562E058E3F5E3AC3ABCDFF8823823 65D6F8E343A8C3A6FDE3O37D83C23EHE83A)8BFD6D23K3CD3A322P383O37D83C23 FD7D8F3FD583K3CD3A322P

33339C528E3.C2D76D23831BB582DEE683*2E5C82E3823&E86C93

#2238BD AE93C8356D9A55E9

1B5E 3 6 D5 3 58D5 3 A8 3 F)7$62DFF2 3 F8E 3 B508EE8C5E 3 A8E 3 7F8E9 3 F8E 3 82E8D262E3 A7C826FDE8E383A)17:93F)7$62DFF238E372EDC3A833!3D2AD DACE312 D523--3^3 !-"3A8E35B2A62E3A7F658236 D53CDFDE3F)5AD268C538237F6EE836C37C5E3AC3DE3 B57A8235DE3C3C65830DE3C3BFCE3EC 829362ADE3C83,-3^3@C"3A7F65823F)6 D53 CDFDE3C2830DE3C3D2E )D2AD783A836=5DE8387$2DC838E3C283 65D6F83C6FD6D 83+D7D3E63ADE5DCD23K3 2D 86C33K33E85 6D2E333 2D 86C33K33E85 6D2E 2D 86C3(3K3((3E85 6D2E 2D 86C3,3K3(-3E85 6D2E 2D 86C3-3K3((3E85 6D2E 2D 86C333K3(3E85 6D2E 63ADE5DCD23A83F)7$62DFF23E8F23F)<8383F63ADE7DBFD28382E8D283B8C 823Q583 A75D8E3783EC53F8E30DC58E3383( #4E75 5#BF3A83F)62283A8326DEE62783A8E382E8D262E3A83F)7$62DFF2

5D5837C53A83FJ65D7F83

#4E75!5?DE5DCD23A83F)7$62DFF23E8F23F63ADE7DBFD28382E8D28

33339C528E3.C2D76D23831BB582DEE683*2E5C82E3823&E86C93

#4E75$5758D853BF623A83F)626FHE83A8E37558EB2A6278E3CFDBF8E32235865C83C23

80083TC62

5D5837C53A83FJ65D7F83(